SURAH AL-BAQRAH:

30-39

TRANSLATIONAND WORD

ANALYSIS04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

‘اذ’ فعل کی نشاندہی کرتا ہے(fail/verb) آایا ہے کی نسبت سے محمد

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

‘ملک’واحد ہےsingular-malakلفظی معنی : لا نے والے

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

فاعل کے وزن پر ہے(fa’il)

ج ع ل

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

آانے والا لفظی معنی :پیچھے (successor)

خ ل ف

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

bahana

س ف ک

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

لفظی معنی : هللا کو ہرنقص اور عیب سے پاک قرار دینا

س ب ح

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

لفظی معنی : ‘حمد’ کسی کےاچھے اوصاف بیان کرنا

وہ ذات جو کمال ہو ’وہ تعریف اور محبتتعظیم’احترام پرمبنی ہو

ح م د

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

/لفظی معنی :پا ک کرناماحول کو صاف کرنا

تفعیل کے وزن پر ہے(Tafaeel)

ق د س

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

تفعیل کے وزن پر ہے(Tafaeel) لفظی معنی : احتمام کے ساتھسکھانا

ع ل م

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

لفظی معنی : سفید اور سیاہ کے

درمیا نی رنگ)گندمی(

ء دم

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

/لفظی معنی :پیش کرناسامنے کرنا

Paish kernaن ب ء لفظی معنی :خبر دیناKhabar dena

ع ر ض

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

س م وnaam

in ke/in sab ke ism) اسم اشارہishaarah)

ص د ق اس کا واحد ‘صادق’ ہے (singular-saadiq)فاعل کے وزن پر ہے(faa’il)

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ح ک مHikmat walaن ب ء لفظی معنی: خبر دیناKhabar dena

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

آانکھوں سے اوجھل لفظی معنی: (Unseen) اقسام

غیب نسبی (Ghaib Nisbi)غیب عام (Ghaib Aam)

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ب د و لفظی معنی: بغیر ارادے کے ظاہرکرنا

(reveal)ک ت مچھپانا(conceal)

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

لفظی معنی: سخت مایوسmayoosسختی سے انکار کرناSakhti se inkaar kerna

ب ل س

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ک ب رTakabur kiyaس ک نraho

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

Singular واحد Plural ’جمع ‘و ( Tasniya) ’تثنیہ ‘ا

Dual

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ء ک ل Tum dono khaoر غ دKhoob/jee bhar ke

(abundance)ش ی ء

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ز ل ل پھسلا دینا/کسیآا کے بہکاوے میں جانا

ش ط ن

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

خ ر جافعال کے وزن پر ہے(ifaal)

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ھ ب ط لفظی معنی: اوپر سےنیچے مرضی یا ذبردستی آانا سے

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ق ر ر Thikaana/qarar hai

لفظی معنی: سردی سےٹھٹھرناSardi se thitharna

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

م ت ع معین مدت تک افادہ کرنا

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ل ق یت وبفعال کے وزن پر ہے(fa’aal)

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ج م عsab ke sab

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ء ت ی ّنن( ن ثقیلہ شدت )آاتا پیدا کرنے کے لیۓ ہے(noon sakeelah)

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ح ز نGhamgeen hon ge

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

آایات کونیہ Aayaat-kauniya

آایات کون و مکان سے متعلق آایات شریعہ Aayaat-e-Shariyah

آایات شریعت سے متعلق

04/15/2023TALEEM UL QURAN AL-HUDA QATAR

ص ح ب ‘صاحب’ واحد ہےSingular-saahib

خ ل دhamesha rehne waale-living foreverواحد ‘خالد’ ہے (singular-khalid)