57
رہ پ13 ّ ر رْ وُ فَ غْ ر َ رّ ن ا ْ ر َ رَ َ ارَ مّ ا ء وْ لس ݧ ߀ ةَ ارّ مَ َ َ سْ فّ النّ ن اۚ ْ ْ فَ نٕ ي رَ ߕُ آ اَ مَ و ْ 35 㐗㆑ پ䎺 ຓ ا ⸗پن ( ١ ) 䞈 䜱 㑔 وار ا䯎 䤈 ا ب䎺 ௵ ( ٢ ) ㈉ ἆ ر اروردا 䮪 㻣 ( ٣ ) ا ربً䩶 ۔䞈㑔وا䗂㩕 فپ䁰ਏاوروا䗂⸗ ی߁ بوا㤿 پ٣٣ ۔١ ㈉ 䎾 ⸰ ࡆر䥞ᜯ ㅏᆲ ⵇما⦓ ∳䮩 تẝ䯆ا ا╌ᮟ䜫 ب ╌ پح ہک داپ ان ہ⛭فور،䞈 ل ب⣼ 䮪 䯆۔ اور ا( ⁔لم ا ا) 䐲㈀ 䞈 䯔 䯎 ỉ 䮪 Ꮰ اورم ا⦓ ∳䮩 اور ہ گ ا۔㦈 ⸗ افا䗂༯ ٣٣ ۔٢ ⩂ ຊا اسن⥳ㅎ اس پ۔ دہ⸗پآاوراس رپا䯎䤈 ا ب䞈 䧸ا䜱䎺ⵇ ن ان ٣٣ ۔٣ ۔㦈䗂 یሟ 㠕اما⦓∳䮩تẝ᧹،䜫Ἀر یሟ㠕ا䯎ឮ䞈 ݐں╌و▧ارㅎ䎺䩓 ْ وُ تْ ائُ ك لَ مْ الَ الَ قَ و ْ مَ ا ْ كَ ا مَ نْ يَ دَ لَ مْ وَ يْ الَ كّ ن اَ الَ ق هَ مّ َ اّ مَ لَ فۚ ْ ْ فَ ن لُ هْ ص لْ خَ تْ سَ آ ه بْ 35 ں㥀⸗ ر㹹㦆 ㈉ ں䁡ⵇصὟ ຓ ا╌ اؤسے پ ا╌ ہ دش پ( ١ ) رے آپ ہ 㟝 〼 Ꮰ ت چ پ اس جں ذ دار بتاورا ی( ٢ ) ٣٥ ۔١ دپ ا╌،㐔䜫 وا➩ک دا پ ر⬣ اور ⸗دار ان㈉ ⫻ ⥽ وم ا⦓ ∳䮩 㧓 ون رپ ہ دش پ ج 䗝ᨴ پصὟ㵥 اور جا ⸗پ㽸㦆ຓاا䆀،⸗وے䄎䔽 اں۔٣٥ ۔٢ رازدان۔ⵇ㽢ز ر ِ ،آمواႼ㱇 ُ نْ یِ کَ م ْ لَ ع ظْ ي فَ ْ ر اۚ ضْ رَ ْ ا ن ىۗ اَ زَ خ يَ ޱْ ْ لَ عْ اجَ الَ ق33 ( ∳䮩 ) ر⸗د㸍䯎ں ا خ㈉㼘㭷آپ( ١ ) ں䜫ὡ اورپوا䗂⸗⢜ằ䆀 ( ٢ ) ٣٣ ۔١ ا خں ⩍ᣇ 䞀داماد وہں ا خ㈉ 䅠 زᒖᜯ ㅎظឮ 䞀〰 〨᠁ 䨕ا ا خ䞈 ᡅ ا خ پ䯋 䆀ᏼ䗃 م ا۔ اس ب ف ہ⢙ 㦆 اس ⁏ا( رو ╌ሢ ㅎ ⁏اب) آم اپ㈉ 㦇 ⱌ اس،䞀 واᜯ⡌ㅎ㿘⧍ہوᱵ䯆ات㑔ḝم⣇،⊚ᜯㄚ ⸗رارل㷷ㅎ⩙اور⊘ᜯㅍت ان س㽯㦆㈉䓟╌ ،䞈䔽 ب

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 13┇ومآ ابرئ

Embed Size (px)

Citation preview

13پ ارہ

رروف غر

ب ر انر

ب رحار مء ال

ولس ب

ةارم س ل

ف الن ان

سف ني ر ب

ا

ام و

35ح

ا ںیم اےنپ سفن یک پ ازیکیگ

رایئ رپ ااھبرےن واال یہ ےہ ( ١)ایبن ںیہن رکپ انیقی ریما رب ( ٣)رگم ہی ہک ریما رپورداگر یہ اانپ رمح ےک ( ٢)کشیب سفن وت ب

رامےن واال ےہ۔

ری ششخب رکےن واال اور تہب رہمپ این ف

پ اےنل واال ب

وہ یکچ اےس ارگ رضحت ویفس ہیلع االسلم اک میلست ایک اجےئ وت وطبر رسک یسفن ےک ١۔٣٣

اب

ر رطح ےس پ ر ےہ ہک ان یک پ اک داینم ہ

ےہ، ورہن اصف اظہ

ر رصم اک وقل ےہ

اہ اک اور ویفس ہیلع االسلم وک الہبےن اور وت ہی تقیقح رپ ینبم ےہ ویکہکن ( اسیج ہک اامم انب ریثک اک ایخل ےہ)یھت۔ اور ارگ ہی زعب

اےنپ گ

السھپےن اک ارتعاف رک ایل۔

ا ےہ۔ یک پ ا اس یک یب ایبن یک ہی اس ےن اینپ یطلغ٢۔٣٣

ا ےہ اور اس رپ آامدہ رکپ

رایئ رپ ااھبرپ ان اک سفن یہ ااسی ےہ ہک ب

ہک ان

ےن اچب ایل۔ ٣۔٣٣ی یک رتمح وہ، اسیج ہک رضحت ویفس ہیلع االسلم وک اہلل اعتل

ی ینعی سفن یک رشاروتں ےس ویہ اتچب ےہ سج رپ اہلل اعتل

وت ائملك

ال

الق و

مي

ا كي

ا منيد لموي

الك ان

ال قمه ا كمل ف س

ف لنهلصختس ا به 35ن

اہ ےن اہک ہک اےس ریمے پ اس الؤ ہک ںیم اےس اےنپ اخص اکومں ےک ےئل رقمر رکولں

ارے ( ١)پ ادش یک وت ےنہک اگل ہک آپ ہ

اس ےس پ ات چ

رھپ ج

دار ںیہ اہں ذ

(٢)ی زعت اور اامب

ا ١۔٣٥ اہ رپ ان نب ودیل ویفس ہیلع االسلم ےک ملع و لضف ےک اسھت ان ےک رکدار یک رتعف اور پ اک داینم یھب واحض وہیئگ، وت اےس مکح دپ

پ ادش

ہک ج

ا اچاتہ

ا ینعی اانپ اصمج اور ریشم اخص انبپ

وہں۔اںیہن ریمے اسےنم شیپ رکو، ںیم اںیہن اےنپ ےئل بختنم رکپ

رومز تکلمم اک راز دان۔ ٢۔٣٥

رمہبت واال، آم

نکی م

ل عظي ف حر

ض انر الىناز خي لع ن

لع اج

ال 33ق

راونں رپ ومعمر رک دےئجی ( ویفس)

(٢)ںیم افحتظ رکےن واال اور پ اربخ وہں ( ١)ےن اہک آپ ےھجم کلم ےک خ

رانئ ١۔٣٣

راونں ےس رماد وہ وگدام ںیہ اہجں ہلغ عمج ایک خ

راہن ایسی ہگج وک ےتہک ںیہ سج ںیم زیچںی وفحمظ یک اجیت ںیہ زنیم ےک خ

راۃن یک عمج ےہ خ

ا خ

اجپ

ںیم ےہ۔ اس اک ااظتنم اہھت ںیم ےنیل

ب ر

ر یک ہک لبقتس ف واےل ںیہ، اس وج طحق اسیل ےک اپ ام آےن ( اواب یک ریبعت یک رو ےس) یک اوا ش اس ےئل اظہ

اامت ےئک اجںیکس اور ےلغ یک وقعمل دقمار اچب رک ریھک اجےکس، اعم احالت ںیم ارگہچ دہعہ و بصنم یک بلط اج

ر ںیہن ےہ، ےس ےنٹمن ےک ےئل انمس ان

ب

ا ےہ ہک اخص احالت ںیم ارگ وکیئ صخش ہی اتھجمس ےہ ہک وق

م اور کلم وک وج ارطات درشیپ نکیل رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک اس ادقام ےس ہی ولعمم وہپ

ریمے ادنر وموجد ںیہ وج دورسوں ںیم ںیہن ںیہ، وت وہ اینپ اتیلہ ےک اطمقب اس وصخمص دہعے اور بصنم

یک ںیہ اور ان ےس ےنٹمن یک ایھچ الصچ

یک وت رھپ بلط رک اتکس ےہ العوہ ازںی رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن وت رسے ےس دہعا و بصنم بلط یہ ںیہن ایک، اہتبل

اہ رصم ےن اںیہن پ

پ ادش

ج

اک ولہپ امنپ اں داھکی۔

دم

اےسی دہعے یک اوا ش یک سج ںیم اوہنں ےن کلم اور وقم یک خ

ںیم ٢۔٣٣

ظفی ح

رن رکےن

ا اس وک عمج رکےن اور خیم ل

رن ںیہن رکوں اگ

اس یک اس رطح افحتظ رکوں اگ ہک اےس ب ی یھب ض ر رووری رصمف ںیم خ

ا ےہ۔ اور اس

ےک رےنھک اور اکنےنل اک وخبیب ملع رھک

ء

اش ن ا م

ن ت حب ب

ي ص نء

اش يثيا ح ن م

اوبتض ي

ر ف ال

فسوا لين

ك ملك

يذك و

عي ض نلو

ـني س

حم

ر الج 35ا

مہ ےسج اچںیہ اینپ رتمح اچنہپ دےتی ںیہ۔ مہ ( ١)کلم اک ہضبق دے دپ ا ہک وہ اہجں ںیہک اچےہ رےہ ےہس وک( ہیلع االسلم)ایس رطح مہ ےن ویفس

۔(٢)وکیناکروں اک وثاب اضعئ ںیہن رکےت

ا سج اک مکح رضحت ویفس ہیلع االسلمینعی مہ ےن ویفس ہیلع االسل ١۔٣٥

اہ ویہ ک ھ رکپ

ک ا یک ہک پ ادش

رکےت، اور م وک زنیم ںیم ایسی دقرت و تق

رنیگن اھت۔ ا ےہ اور اہجں اچےتہ، وہ رےتہ، وپرا رصم ان ےک زب

ان اےنپ رھگ ںیم رکپ

رسزنیم رصم ںیم اس رطح رصتف رکےت سج رطح ان

ر اھت ان ےک ربص اک ٢۔٣٥ اہ ےک باق ےل ںیم اایتہی وگپ ا اخ

دق ی اک ز اخی یک دتوت گ

اب

ر یک اور اس یک اوول وج اھبںویں ےک مل و مت رپ اوہنں ےن ایک اور پ

اہ رضحت ازعل ی اک وج دیق اخےن یک زدنیگ ںیم اانپ ریھک۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم وک ورالغےن یک ذمومم یعس یک یھت۔ ضعب ولگ ےتہک ںیہ ہک ہی پ ا

دش

ام ا

ر رصم، سج اک پ

رر اھت، وفت وہایگ وت اس ےک دعب ز اخی اک اکنح ویفس ہیلع االسلم یک دتوت و غیلبت ےس املسمن وہایگ اھت ضعب ےن ہی یھب اہک ےہ ہک زعب طفی

رأمی یہ ویعش نب ونن اور رضحت

ام اشیم اھت، اف

رأمی اور دورسے اک پ

ام اف

اویب ہیلع االسلم رضحت ویفس ہیلع االسلم ےس وہایگ اور دو ےچب یھب وہےئ، ای پ

ںیہن ا( ریسفت انب ریثک)ےک وادل ےھت

اب

ےس پ

س ےئل اکنح وایل پ ات حیحص ولعمم ںیہن وہیت ےہ۔ العوہ ازںی اس تورت ےس نکیل ہی پ ات دنتسم رواب

رہ وہا، اس ےک وہےت وہےئ ای یبن ےک رحم ےس اس یک وایگتسب، اہنب

سج رکدار اک اظمہ

اانمس پ ات یتگل ےہ۔

پ

نوقتا ي نكا وونمي ا ي ذ

لر

ل يرة خ خ

ي الرج ل 35و

ر تہب یہ رتہب ےہ۔ روی اخ

انیقی اامین داروں اور رپزیہاگروں اک اخ

نوكرن مه ل ه

ومهرفعه فيلا عولخد ففس يةو اخء

اج 35و

ا

(١)ویفس ےک اھبیئ آےئ اور ویفس ےک پ اس ےئگ وت اس ےن اںیہن اچہپن ایل اور اوہنں ےن اےس ہن اچہپپ

اوش احیل ےک است اسل زگرےن ےک دعب طحق اسیل رشوع وہیئگ سج ےن کلم رصم ےک امتم العوقں اور رہشوں وک اینپ ١۔٣٨

اک وعق ےہ ج

ہی اس و

یھب

دٹیپل ںیم ےل ایل، یتحی ہک اعنکن ی

رات اج ج ےچن اہجں رضحت بوقب ہیلع االسلم اور رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک اھبیئ راہپ

ر ےھت۔ اس ےک اب ب

ر رطف ےس ولگ رضحت ویفس رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن اےنپ نسح دتریب ےس اس طحق اسیل ےس ےنٹمن ےک ےئل وج ااظتنامت ےئک ےھت وہ اکم آےئ اور ہ

اہ ا

یھب اج یچنہپ ہک رصم اک پ ادش

رک راہ ہیلع االسلم ےک پ اس ہلغ ےنیل ےک ےئل آرےہ ےھت رضحت ویفس ہیلع االسلم یک ہی رہشت اعنکن ی

روج

س رطح ہلغ ف

ایہ ںیم چنہپ ےئگ اہجں رضح

ردران ویفس ہیلع االسلم یھب رھگ یک وپیجن ےل رک ےلغ ےک وصحل ےک ےئل درپ ار ش ت ویفس ےہ۔ انچہچن پ اپ ےک مکح رپ ہی ب

رام ےھت، ںیہنج ہی اھبیئ وت ہن اچہپن ےکس نکیل ویفس ہیلع االسلم ےن اےنپ اھبںویں وک

اچہپن ایل۔ہیلع االسلم رشتفی ف

ي

ك

ف الو

ار

ن انو ت

ل ا

كبي ا ر م

ك

خ ل

بنوت ائ

ال قه ازه ب هزها جمل و

ي خا ول

لي

نم

35ال

اںیہن ان اک اابسب ایہم رک دپ ا وت اہک ہک مت ریمے پ اس اےنپ اس اھبیئ وک یھب

اپ رک داتی ج

ا وج اہمترے پ اپ ےس ےہ، ایک مت ےن ںیہن داھکی ہک ںیم وپرا پ

الپ

(١)وہں اور ںیم وہں یھب رتہبنی زیمپ این رکےن واولں ںیم

اےنپ اھبںویں ےس پ ا ںی وپ ںیھ وت اوہنں ےن اہجں اور س ک ھ یاتپ ا، ہی یھب یات دپ ا ہک مہ درضحت ویفس ہیلع االسلم ےن ااجنن نب ١۔٣٥

س اھبیئ رک ج

ارے دو اھبیئ اہیں وموجد ںیہ۔ نکیل ہ

اور یھب ںیہ۔ ان ںیم ےس ای وت لگنج ںیم الہک وہایگ اور اس ےک دورسے ( ینعی دورسی امں ےس)اس و

ارے اسھت ںیہن اجیھب۔ سج رپ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن اہک ہک آدنئ ہ اےس یھب اسھت اھبیئ وک وادل ےن اینپ یلست ےک ےئل اےنپ پ اس راھک ےہ، اےس ہ

ا وہں۔

اپ یھب وپرا داتی وہں اور امہمن ونازی اور اخرط دمارت یھب اوب رکپ

ا، دےتھکی ںیہن ہک ںیم پ

ےل رک آپ

ن ربق تل وي د

ن ع

ك للي ك

ل به ف

ن ت

ت

لن ا 56ف

ا سپ ارگ مت اےس ےل رک ہن آےئ وت ریمی رطف ےس ںیہمت وکیئ

کن

ک ٹھ

یھب ہن

ب ر

اپ یھب ہن ےل اگ ہکل مت ریمے ف

(١) پ

ربیغ ےک اسھت ہی دیکمھ ےہ ہک ارگ ایگروہںی اھبیئ وک اسھت ہن الےئ وت ہن ںیہمت ہلغ ےل اگ ہن ریمی رطف ےس اس اخرط دمارت اک اامتہم ١۔٥٦

وہاگ ۔ ب

نول عيف لا وهب اهن عد او نا سو

ال 56 ق

السھپںیئ ےگ اور وپری وکشش رکںی ےگ

۔(١)اوہنں ےن اہک مہ اس ےک پ اپ وک اس یک پ اب

ینعی مہ اےنپ پ اپ وک اس اھبیئ وک الےن ےک ےئل السھپںیئ ےگ اور ںیمہ ادیم ےہ ہک مہ اس ںیم اکایمب وہاجںیئ ےگ۔ ١۔٥١

الهم

ح ر فم تاعا بض

ولعه اج ن

ييت لف

الق و

مهلع للهم

ه اىا ال

وبلقا ان اذ

ا نوف رع يمهلعل

نوع ج 56ي

اگروں ےس اہک ہک

دم

ولٹ رک اےنپ الہ و ایعل ںیم اجںیئ اور وپویجنں وک اچہپن ںیل وت ( ٢)ان یک وپیجن ایہن یک وبرویں ںیم رھک دو ( ١)اےنپ خ

ہک ج

ولٹ رک آںیئ۔تہب نکمم ےہ ہک رھپ

ان ١۔٥٢

ایہ ںیم امومر ےھت۔( ونوجاونں)ف

ےس رماد اہیں وہ ونرک اچرک اور اخدم و الغم ںیہ وج درپ ار ش

دےن ےک ےئل ٢۔٥٢ ر

رادران ویفس ہیلع االسلم اسھت الےئ ےھت، وپیجن س ےک ےس ان ےک اسامونں ںیم اس ےئل روا اس ےس رماد وہ وپیجن ےہ وج ہلغ خ ب

د وپیجن ہن وہ وت یہی وپیجن ےل رک آاجںیئ۔دی ہک نکمم ےہ دوپ ارہ آےن ےک ےئل ان ےک پ اس ذم

ا و

لت

ك ناخ ا

انع م

ل سر

ا فلي

ك

ا الن مع ن مب

ىا يو

ال قمبي اىا ال

وعجا رمل ف

نوظ في

له ل55

ہی ولگ ولٹ رک اےنپ

اپ روک ایل ایگ ج

ارے اسھت اھبیئ وک ےئجیھب ہک مہ امیپہن رھب رک ( ١) وادل ےک پ اس ےئگ وت ےنہک ک ے ہک مہ ےس وت ہلغ اک پ اب آپ ہ

الںیئ مہ اس یک ابہگنین ےک ذہم دار ںیہ۔

اگ وت ہلغ ںیہن ےل اگ۔ اس ےئل اےس روور بلطم ہی ےہ ہک آدنئہ ےک ےئل ہلغ اینبنیم ےک ےنجیھب ےک اسھت رشموط ےہ۔ ارگ ہی اسھت ںیہن اجےئ ١۔٥٣

اہک مہ دوپ ارہ یھب ایس رطح ہلغ ل ےکس، سج رطح اس د ہع ال ےہ، اور اس رطح اک ادن ہش ہن رکںی وج ویفس ہیلع االسلم وک ےتجیھاسھت

وہےئ ایک اھت، ںیجھ پ

مہ اس یک افحتظ رکںی ےگ۔

ا

مكه ال

يل ع

كنمي ا

ل ه

ال ق

ي ح

الره

حر اوها و

ظ في ح ي خ هالل فلب قه مي خ اى لع

كتن م

55

اہمترا سب واسی یہ اابتعر ےہ، اسیج اس ےس ےلہپ اس ےک اھبیئ ےک پ ارے ںیم اھت ( بوقب ہیلع االسلم ےن)

سب اہلل یہ رتہبنی ( ١)اہک ےھجم وت اس یک پ اب

را رہمپ ان ےہ۔ احمظف

۲ےہ اور وہ س رہمپ اونں ےس ب

ایس رطح افحتظ اک ودعہ ایک اھت نکیل وج ک ھ وہا وہ اسےنم ےہ، اب ںیم ١۔٥٥

اہمترا ط رطح ینعی مت ےن ویفس ہیلع االسلم وک یھب اسھت ےل اجےت و

اابتعر رکوں۔

د روورت یھت۔ اس ےئل ادنےشی ےک پ اووجد اینب ٢۔٥٥ امہ وچہکن ےلغ یک دش

نیم وک اسھت ےنجیھب ےس ااکنر انمس ںیہن وا اھ اور اہلل رپ رھبورک رکےت پ

ر رک دی۔وہےئ اےس ےنجیھب رپ آامدیگ اظہ

اعه بض ذ

ي ه غ

با ن مب

ىا يو

ال قمي التد رم تاعا بض

ودج ومهاعتا موحتا فمل و

تدا رنت

يل ا

ي س يلي كلكي ذعي بلي كادد ن واخ اظف

نا ونله ا ي

نا و 53ن

ارے پ اپ ںیمہ اور ایک اچےیہ ا دپ ا ایگ اھت ےنہک ک ے اے ہ

ولپ

اوہنں ےن اانپ اابسب وال وت اانپ رسامپ ا وموجد پ اپ ا وج ان یک اجب

ار( ١) ج ا رسامپ ا یھب دےئھکی وت ہ

ےک وبھج اک ہلغ زپ ادہ الںیئ

ا دپ ا ایگ ےہ، مہ اےنپ اخدنان وک ردس ال دںی ےگ اور اےنپ اھبیئ یک رگناین رںیھک ےگ اور ای اوب

اپ وت تہب ( ١) ےگ واسپ ولپ

ہی پ

۔(۳)آاسن ےہ

اری اخرط وتاعض یھب اوب یک اور ١۔٥٣ اہ ےک اس نسح ولسک ےک دعب، ہک اس ےن ہ

ے۔ینعی پ ادش

ی ی ہاری وپیجن یھب واسپ رک دی، اور ںیمہ ایک اچ

ہ

ےک وبھج رھب ہلغ ٢۔٥٣

ا اھت، اینبنیم یک وہج ےس ای اوب

انتج وبھج ااھٹ اتکس اھت، ہلغ دپ ا اجپ

د اتلم۔ویکہکن یف ط ای اوب ذم

اہ ےک ےئل ای پ ار رتش ہلغ وکیئ لکشم پ ات ںیہن ےہ ٣۔٥٣

ارہ اس ےلغ اس اک ای بلطم وت ہی ےہ ہک پ ادش

اک اش

ی ل ، آاسن ےہ، دورسا بلطم ہی ےہ ہک ذ

ےس ںیمہ ک ھ ہلغ اور ل اجےئ اگ یک رطف ےہ وج اسھت الےئ ےھت۔ اور ریسی ینعمب لیلق ےہ ینعی وج ہلغ مہ اسھت الےئ ںیہ لیلق ےہ اینبنیم ےک اسھت اجےن

اری روورت زپ ادہ رتہب رطےقی ےس وپری وہ ےکس یگ۔ وت ایھچ یہ پ ات ےہ ہ

بكاط ين ا ال به ننت

ات له للا

ر

ا مثقون م

تؤ ته تح

كع مهل سر

ن ا ل

ال ق

ه تي ا

املف

لكي و

لوقا ن مي لع

ه للا

ال قمهثقو 55م

رزگ ! بوقب ہیلع االسلم ےن اہک رار ہن دو ہک مت اےس ریمے ںیم وت اےس ہ

ہک مت اہلل وک چیب ںیم رھک رک ےھجم وقل و ف

ی

رزگ اہمترے اسھت ہن وجیھبں اگ ج ہ

رار دے دپ ا وت اوہنں ےن اہک ہک مہ وج ک ھ ےتہک ( ١)پ اس اچنہپ دو ےگ، وساےئ اس ای وصرت ےک ہک مت س رگاتفر رک ےئل اجؤ

اوہنں ےن اکپ وقل ف

ج

ن ےہ۔ںیہ اہلل اس رپ ابہگن

ینعی ںیہمت اامتجیع تبیصم شیپ آاجےئ پ ا مت س الہک پ ا رگاتفر وہ اجؤ، سج ےس الخیص رپ مت اقدر ہن وہ، وت اور پ ات ےہ۔ اس وصرت ںیم مت ١۔٥٥

ےگ۔ذعمور وہ

ة وق ررفتاب م

ب اا مولخادد و اح

ب و

با مولخد ت ل ن

بي ي

الق و

مه للا

ر

م

كن ع ن

غ

ا

ام

نو

ركوتم

ال

كوتي

له فيلع وت ك ه ت

يل عه لل ال

ك

ء ان ال 55ش

دا دروا! ےن اہک اے ریمے وچب( بوقب ہیلع االسلم)اور دا خ ا ہکل یئک خ

ا مت س ای دروازے ےس ہن اجپ

ںیم اہلل یک رطف ( ١)زوں ںیم ےس دالخ وہپ

ال ںیہن اتکس مکح رصف اہلل یہ اک اتلچ ےہ

ر ای رھبورک رکےن واےل وک ایس رپ ( ٢)ےس آےن وایل ب ی زیچ وک مت ےس پ ریما اک ل رھبورک ایس رپ ےہ اور ہ

ے۔

ی ی ہا اچ

رھبورک رکپ

اینبنیم تیمس، ایگرہ اھبیئ رصم اجےن ک ے، وت ہی دہ ١۔٥٦

اور لکش و وصرت ںیم یھب ج

دی، ویکہکن ای یہ پ اپ ےک ایگرہ ےٹیب، وج دق و اقم

اب

اےھٹک ای یہ ہگج پ ا ای اسھت ںیہک ےس زگرںی ےگ وت ومعام اںیہن ولگ بجعت

اتممز وہں، ج

پ ا دسح یک رظن ےس دےتھکی ںیہ اور یہی زیچ رظن ےنگل اک پ اع

ا قح ےہ ' ےک ےئل وطبر دتریب ہی مکح دپ ا یتنب ےہ۔ انچہچن اںیہن رظن دب ےس اچبےن

ےس 'رظن گل اجپ

اسیج ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس یھب حیحص ااحدب

ےہ الثم

اب

' پ

ح

نی لع

ا قح ےہ ' ا

ینپ ۔ حیحص اخبری حیحص ملسم اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رظن دب ےس ےنچب ےک ےیل داعہیئ املکت یھب ا'رظن اک گل اجپ

ںیہمت وکیئ زیچ ایھچ ک ے وت پ ارک اہلل وہک۔ ؤمتق اامم امکل سج یک رظن ک ے اس وک اہک اجےئ ہک

رامپ ا ہک ج

وک یاتےئل ںیہ الثم ف

لسغ رکے اور اس ےک ام

اء اہلل ال وقۃ اال

ےہ وسرہ فہک لسغ اک ہی پ این اس صخش ےک رس اور مسج رپ ڈاال اجےئ سج وک رظن یگل وہ وحاہل ذموکرہ ایس رطح امش

اب

رآن ےس پ

پ اہلل ڑپانھ ف

رذمی

رب اانلس رظن ےک ےیل وطبر دم ڑپانھ اچےیہ اجعم ب ق اور لق اوغذ ب

لفی

رب ا لق اوغذ ب

ری اابسب، اایتح ٢۔٥٦ ادیک وطبر اظہ

رینعی ہی پ یک دقتب یامہ اس ےس اہلل اعتل

اونں وک مکح دپ ا ایگ ےہ، پ

و اض ںیم ط اور دتریب ےک ےہ ےسج اایتر رکےن اک ان

دبتیلی ںیہن آیتکس۔ وہاگ ویہ، وج اس یک اض ےک اطمقب اس اک مکح وہاگ ۔

فةاج حء ال

ش

مه للا

ر مم ن ع ن

غ ينا ك م ه ب ا ره

م اثي حا مولخا دملس و

ف ن

وذ لهانا وىهيضب ق

وقع ي

نوملع ياس ل

الن ثككن ا

يل وهينملما ع

ر

م ل

ل 55ع

وہ اںیہن راوتسں ےس نج اک مکح ان ےک وادل ےن اںیہن دپ ا اھت ےئگ۔ ک ھ ہن اھت ہک اہلل ےن وج پ ات رقمر رک دی ےہ وہ اس ےس اںیہن ذر

ا یھب اچب ےل۔ رگم ج

ارے الھکسےئ وہےئ ملع اک اعمل اھت نکیل ارثک ولگ ںیہن ( ١)ی ایخل دیپا وہا ےسج اس ےن وپرا رک ایل ےک دل ںیم ا( ہیلع االسلم) بوقب البہبش وہ ہ

(٢)اجےتن

اال ںیہن ١۔٥٨

ر وک پ امہ رضحت بوقب ہیلع االسلم ےک یم ںیم وج ینعی اس دتریب ےس اہلل یک دقتب

شیپ رظن دب گل اجےن اک ادن ہش اھت، اس ےک ) اجاتکس اھت، پ

رظن اوہنں ےن ااسی اہک۔

در ٢۔٥٨

ی یک روینش ںیم یھت اور ہی دیقعہ یھب خ

یہ ل

ےک الھکسےئ وہےئ ملع رپ ینبم اھت، ( اایتح یط دتریب)ینعی ہی دتریب ویح ایدقر وک ںیہن دبل یتکس، اہلل اعتل

سج ےس ارثک ولگ ےبرہبہ ںیہ۔

ه يى ال

ىوي افس يي ا لع

ولخا دمل و

نوملعا ي نا ك ب

ىستب ت

ل فكوخ ا ار

ان

ال قاهخ 55ا

ویفس ےک پ اس چنہپ ےئگ وت اس ےن اےنپ اھبیئ وک اےنپ پ اس اھٹب ایل اور اہک ہک ںیم ریتا اھبیئ

وہں سپ ہی وج ک ھ رکےت رےہ اس اک ک ھ ( ویفس)ہی س ج

۔(١)رجن ہن رک

ای رسفمنی ےتہک ںیہ دو دو آدویمں وک ای ای رمکے ںیم رھٹاپ ا ایگ، ویں اینبنیم وج اےلیک رہ ےئگ وت ویفس ہیلع االسلم ےن اںیہن اہنت اگلضعب ١۔٥٥

رجن ہن رک اور ضعب ان ےس پ ا ںی ںیک اور اںیہن یلھچپ پ ا ںی التب رک اہک ہک ان اھبںویں ےن ریمے اسھت وج ک ھ ایک، اس رپرمکے ںیم راھک اور رھپ ولخت ںیم

اہک وہ رپاشین ہن وہ۔

ا اھت، اس ےس یھب اںیہن آاگہ رک دپ ا اھت پ

(انب ریثک)ےتہک ںیہ ہک اینبنیم وک روےنک ےک ےئل وج ہلیح اایتر رکپ

ــتي انرذؤ منذ ا

ه ثي خل ا

ح ر فةايق ر الس

لع جه ازه ب هزها جمل ف

نوق ي

س ل

ك ان عي

ا ال

56

اںیہن ان اک اسامن اابسب کیھٹ اھٹک رک ےک دپ ا وت اےنپ اھبیئ ےک اابسب ںیم پ این ےنیپ اک ایپہل

روا دپ ا رھپ ای آواز دےنی واےل ےن اکپر رک اہک ( ١)رھپ ج

۔(٣)مت ولگ وت وچر وہ ( ٢! )ہک اے اقےلف واول

رنت)ایک ےہ ہک ہی اقسہی رسفمنی ےن ایبن ١۔٦٦ ا اھت، اےس س ےک ( پ این ےنیپ اک ب

اےنپ اک اکم یھب اس ےس ایل اجپ

وسےن پ ا اچدنی اک اھت، پ این ےنیپ ےک العوہ ہلغ پ

ایگ۔ ےس اینبنیم ےک اسامن ںیم رھک دپ ا

ا ےہ ٢۔٦٦

ا ےہ نج رپ ہلغ الد رک ےل اجپ ا اجپ

رر االص ان اووٹنں، دگوھں پ ا رچخ وک اہک اجپلعی رر ینعی اقےلف واےل۔ا

لعی ۔ اہیں رماد اباحب ا

فس ہیلع االسلم ےک وس ے ےھجم بوصنےب ےس آاگہ ںیہن اھت پ ا اس ےک ینع ںیہ ہک وچری یک ہی تبسن اینپ ہگج حیحص یھت ویکہکن انمدی رضحت وی ٣۔٦٦

اہ یک راضدنمی ےک ریغب اہمترے اس

اہ اک ایپہل، پ ادش

امن ےک ادنر ےہ۔اہمترا احل وچروں اک اس ےہ ہک پ ادش

نود قفا تاذ مميلا عولبقاا وو

ال 56ق

اوہنں ےن ان یک رطف ہنم ریھپ رک اہک اہمتری ایک زیچ و یئگ ےہ؟

ع

به ز

ا وعي بل به ح

ء

المن ج

ملك و

الاعو صد قفا نو

ال 56ق

ا ےک وبھج اک ہلغ ےل اگ۔ اس ودعے اک ںیم اضنم وہں وجاب دپ

ایہ امیپہن مگ ےہ وج اےس ےل آےئ اےس ای اوب

(١)ہک ش

رت ےک وطر رپ ا ١۔٦٢ ارے وحاےل رک دے اگ وت اےس ااعنم پ ا اخ

ایہ ہ

داتی وہں یک شیتفت ےس لبق یہ وج صخش ہی اجم ش

انت ہلغ ینعی ںیم اس پ ات یک امضب

ااھٹ ےکس۔ دپ ا اجےئ اگ وج ای

اوب

قي

يا س

نا كمض و

ر ف ال

د س

فا لننئ ا ج

م تلم عدق لهللا تو

ال 55ق

مت وک اوب ملع ےہ ہک مہ کلم ںیم اسفد الیھپےن ےک ےئل ںیہن آےئ اور ہن مہ وچر ںیہ۔! اوہنں ےن اہک اہلل یک مسق

رداران ویفس ہیلع االسل ١۔٦٣ م وچہکن اس بوصنےب ےس ےبربخ ےھت وج رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن ایتر ایک اھت، اس ےئل مسق اھک رک اوہنں ےن اےنپ ب

رپ ا رکےن وچر وہےن یک اور زنیم ںیم اسفد ب

یک یفن یک۔

بي ذ

ي ك تن ك انهؤازا ج

ا فو

ال 55ق

(١) ٹوھ ے وہ؟ اوہنں ےن اہک ااھچ وچر یک ایک زسا ارگ مت

ایہ ایپہل ل ایگ وت رھپ اس یک ایک زسا وہیگ۔ ١۔٦٥

ینعی ارگ اہمترے اسامن ںیم وہ ش

ي لم

هي الظ ز

نلك

يذ كهؤاز جوهله ف

ح ر فد ج

و م

هؤازا جو

ال 53ق

۔(٢)مہ وت اےسی اظوملں وک یہی زسا دپ ا رکےت ںیہ ( ١)ےئ ویہ اس اک دبہل ےہ وجاب دپ ا اس یک زسا یہی ےہ ہک سج ےک اابسب ںیم ےس پ اپ ا اج

ا ےہ سج یک اس ےن وچری یک وہیت یھت ١۔٦٣

۔ ہی رضحت بوقب ہیلع االسلم یک رشت ینعی وچر وک ک ھ رعےص ےک ےئل اس صخش ےک رپسد رک دپ ا اجپ

ر یک۔ ںیم زسا یھت، سج ےک اطمقب ویفس ہیلع االسلم ےک اھبںویں ےن

ہی زسا وجتب

اک وقل ےہ ہک اوہنں ےن اہک ہک مہ یھب ٢۔٦٣

ن ک یح

ردی ہی ویفس ہیلع االسلم ےک اصم

رادران ویفس ہیلع االسلم یہ اک ےہ، ضعب ےک ب ہی وقل یھب ب

اک ا ال اڑکا ہک اظوملں وک ایسی

ےھت' یہ زسا دےتی ںیہ۔ نکیل آب

اہ ےک دنی ںیم وہ اےنپ اھبیئ وک ڑکپ ہن تکس

ا ےہ۔' پ ادش

اس وقل یک یفن رکپ

فسو لي كد

لك

يذه ك

ي خء ا

اع ر وا مهرجخت اس

ه ثي خء ا

اع و

لب قم ت

ي عو

بادب ف

نا ك م

ر دعف ن ه للاء

اش ين ا ملك ال

ال

دي

فاهخ اذخ

ا لي

لم ع

ل ع ذي

ر ك

قوف وء

اش ن ت م

ي 55ج

( ١)ےس اکنال ( زلیبن)سپ ویفس ےن ان ےک اسامن یک التیش رشوع یک، اےنپ اھبیئ ےک اسامن یک التیش ےس ےلہپ، رھپ اس امیپہن وک اےنپ اھبیئ ےک اسامن

ا( ٢)مہ ےن ویفس ےک ےئل ایس رطح ہی دتریب یک

رگم ہی ہک اہلل وک وظنمر وہ مہ سج ےک ( ٣)ہ یک اقونن یک رو ےس ہی اےنپ اھبیئ وک ہن ےل اجاتکس اھت اس پ ادش

ر ذی ملع رپ وفتیق رےنھک واال دورسا ذی ملع وموجد ےہ ( ٥)اچںیہ درےج دنلب رک دںی ۔(٣)ہ

اہک ا ١۔٦٥

ر ںیم اینبنیم اک اسامن داھکی پ

ںیہن ہبش ہن وہ ہک ہی وکیئ وساچ وا اھ بوصنہب ےہ۔ ےلہپ اھبںویں ےک اسامن یک التیش یل۔ آخ

ا سج یک ینعی مہ ےن ویح ےک ذرےعی ےس ویفس ہیلع االسلم وک ہی دتریب وا اھیئ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک ب ی حیحص رغض ےک ےئل ااسی ٢۔٦٥

رطہقی اایتر رکپ

ر ےہ رشبہکیط وہ رطہقی ب ی صن رشیع ےک الخف ہن

ری وصرت ہلیح یک وہ، اجب ر) وہ اظہ ( حتف ادقلب

اہ رصم ںیم وج اقونن اور دوتسر راجئ اھت، اس یک روح ےس اینبنیم وک اس رطح روانک نکمم ںیہن اھت اس ےئل اوہنں ےن الہ اقہلف ٣۔٦٥

ےس وپاھچ ینعی پ ادش

رم یک زسا ایک وہ۔ہک التبؤ اس خ

رمہبت ک ا ایک۔سج رطح ویفس ہیلع االسلم وک اینپ انعپ ات اور رہمپ اوینں ےس دنلب ٥۔٦٥

ر ٣۔٦٥

اک س ےس ب

ا ےہ اس ےئل وکیئ اصج ملع اس دوھےک ںیم التبم ہن وہ ہک ںیم یہ اےنپ و

رھ رک وکیئ ہن وکیئ اعمل وہپ

ر اعمل ےس ب ا اعمل وہں۔ ینعی ہ

ےہ۔اور ضعبیر اصج ملع ےک اورپ ای ی می ینعی اہلل اعتل

ےتہک ںیہ ہک اس اک بلطم ہی ےہ ہک ہ

و

ال ق

ال قمها له دب ي

له و س

ف ن ففس ا يه س

ا فلب ق مه

لخ اق س

دق فق

س ي ا ان

تنا

نوف صا ت بملع ا هللا وك م 55ش

ےن اس پ ات وک اےنپ ( ہیلع االسلم)ویفس ( ١)اک اھبیئ یھب ےلہپ وچری رک اکچ ےہ اس( وت وکیئ بجعت یک پ ات ںیہن)اوہنں ےن اہک ارگ اس ےن وچری یک

ر ہگج ںیم وہ

ر ہن ایک۔ اہک ہک مت دبب اور وج مت ایبن رکےت وہ اےس اہلل یہ اوب اجاتن ےہ۔( ٢)دل ںیم رھک ایل اور ان ےک اسےنم پ الکل اظہ

اہک۔ ویکہکن رضحت ویفس ہیلع االسلم اور اینبنیم، ان ےک ےگ اور یقیق اھبیئ ںیہن ےھت، ہی اوہنں ےن اینپ پ ازیکیگ و رشاتف ےک ااہظر ےک ےئل ١۔٦٦

د رپ ینبم ںیہن ںیہ۔ حیحص پ ات یہی ولعمم العیت اھبیئ ےھت، ضعب رسفمنی ےن ویفس ہیلع االسلم یک وچری ےک ےئل دو راز اکر پ ا ںی

ک ل یک ںیہ وج ب ی دنتسم امخ

ا اور ویفس ہیلع االسلم اور اینبنیم وک زمکور رکدار اک اور دروغ وگیئ ےس اکم ےتیل وہےئوہیت ےہ ہک اوہنں ےن اےنپ پ ا االخق اور پ ارکدار پ اور رکاپ

وک وت اہنب

رکےن یک وکشش یک۔

اب

اںیہن وچر اور ےب اامین پ

ا ےہ ہک اوہنں ےن رضحت ویفس ہیلع ٢۔٦٦

س اب ںیم رصحی رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک اس وقل ےس یھب ولعمم وہپ

ی

ناالسلم یک رطف وچری ےک ا

ذکب ایبین اک اراکتب ایک۔

م

ال مىك

ي ن اهنك مدح اذ

ا ف ي با كخي شب اه ل ان ي زع

ا ال ي

ىا يو

ال ق

ني س

55ح

ر رصم

ری ( ١! )اوہنں ےن اہک اے زعب

رمع ےک پ الکل وبڑےھ صخش ںیہ آپ اس ےک دبےل مہ ںیم ےس ب ی وک ےل ےئجیل، مہ دےتھکی ںیہ اس ےک وادل تہب ب

رے کین سفن ںیہ

۔(٢)ہک آپ ب

الص ا ١۔٦٨

ر رصم اس ےئل اہک ہک اس و

ام رضحت ویفس وک زعب

راےئ پ اہ رصف ب

ایترات رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک یہ پ اس ےھت، پ ادش

رامرنواےئ رصم اھت۔

ف

ا اھت۔ ان ےک ذنہ ںیم ویہ ویفس ہیلع االسلم وایل پ ات یھت ہک ںیہک پ اپ ٢۔٦٨

وت انیقی وبڑےھ یہ ےھت، نکیل اہیں ان اک الص دصقم اینبنیم وک ڑھچاپ

ا ڑپے اور پ اپ مہ ےس ںیہک ہک مت ےن ریمے اینبنیم وک یھب ویفس ہیلع االسلم یک رطح ںیہکںیمہ رھپ دوپ ارہ اینبنیم ےک ریغب پ ا

مگ رک دپ ا۔ پ ےک پ اس اجپ

د وہ ہی ااسحن یھب رک دںی ہک اینبنیم وک وھچڑ دںی اور اس یک ہگج ا

ات ےک وحاےل ےس ہی پ ات یک ہک ش

ب ی اور اھبیئ وک اس ےئل ویفس ہیلع االسلم ےک ااسحپ

رھک ںیل۔

اهدن ا ع

ناعت مدج و م

الذخ

ن اه للااذع م

ال ق

نولميظ

ا ل 55اذ

ےن اہک مہ ےن سج ےک پ اس اینپ زیچ پ ایئ ےہ اس ےک وسا دورسے یک رگاتفری رکےن ےس اہلل یک انپہ اچےتہ ںیہ، ااسی رکےن ےس وت مہ ( ہیلع االسلم)ویفس

ا ااصنیف رکےن واےل وہاجںیئ ےگ

۔(١)انیقی پ

اھت۔ م اک الص دصقم وت اینبنیم وک روانکہی وجاب اس ےئل دپ ا ہک رضحت ویفس ہیلع االسل ١۔٦٥

عذخ اد ق

كب انا اوملع ت

ل ا ه ي ب ك

الا قي

ا نوصل خهن ا م

وـس ـــيتا اس

مل ف

ر

ا مثقو م

كيل

ن ال ففس ي ف تطرا ف ملب قم وه للا

ي خوه و ل ه للا

ك يو اب ا لنذ

يه تح

ض

ر الح ب

ي ك

ي

56ال

ہی اس ےس امویس وہےئگ وت اہنتیئ ںیم ھٹیب رک وشمرہ رکےن ک ے

را اھت اس ےن اہک ںیہمت ولعمم ںیہن ہک اہمترے وادل ےن مت ( ١)ج

ان ںیم وج س ےس ب

ےس اہلل

ایہ رک ہ ے وہ۔ سپ ںیم وت اس رسزنیم ےس ہن ںوں اگ ج

رار ایل ےہ اور اس ےس ےلہپ ویفس ےک پ ارے ںیم مت وکپ

ہک یک مسق ےل رک ق ہت وقل ف

ی

ریمے اس اعم ےل اک ہلصیف رک دے، ویہ رتہبنی ہلصیف رکےن واال ےہ۔( ٢)وادل اصج اود ےھجم ااجزت ہن دںی ی پ ا اہلل اعتل

ہن رےہ ےھت۔ اس ےئل پ امہ وشمرہ رکےن ک ے ہک ابویکہکن ١۔٨٦ ا ان ےک ےئل نھٹ رم ال اھت، وہ پ اپ وک ہنم داھکےن ےک اقل

ایک اینبنیم وک وھچڑ رک اجپ

ایک اجےئ؟

رے اھبیئ ا ٢۔٨٦

س وصرت احل ںیم پ اپ اک اسےنم رکےن یک اےنپ ادنر تکس اور تمہ ںیہن پ ایئ، وت اصف ہہک دپ ا ہک ںیم وت اس ےک ب

اہیں ےس اس و

ایہ اک نیقی ہن رکںیل اور ےھجم آےن یک ااجزت ہن دںی۔

اود وادل اصج شیتفت رک ےک ریمی ےبگ

ی

ںیہن اجؤں اگ ج

ی

اما ونلما ع ب ال

هدا ش

م و

ق س

كن اب ان

ب

ىا يو

لوق ف

كبي اىا ال

وع جا ار

نب ك

يغ

لل

ي ظ ف

ي 56ح

ںیم واسپ اجؤ اور وہک ہک اپ ا یم

دم

آپ ےک اصج زادے ےن وچری یک اور مہ ےن ویہ وگایہ دی یھت وج مہ اجےتن ےھت ! مت س وادل اصج یک خ

۔(٢)مہ ک ھ بیغ یک افحتظ رکےن واےل ہن ےھت ( ١)

تظ واسپ ےل آںیئ ےگ، وت ہی مہ ےن اےنپ ملع ےک اطمقب دہع ایک اھت، دعب ںیم وج وا ہع شیپ آایگ اور ینعی مہ ےن وج دہع ایک اھت ہک مہ اینبنیم وک پ اافح ١۔٨٦

ارے ومہ و امگن ںیم ا ڑپا، ہی وت ہ

یھب ہن اھت۔ دورسا بلطم ہی ےہ مہ ےن وچری یک وج زسا ایبن یک یھت وچر وک یہ وچری سج یک وہج ےس اینبنیم وک ںیمہ وھچڑپ

ا ل ںیہن یھت۔ نکیل ہی ا قاق یک پ ات یھت ےک دبےل ںیم رھک ایل

ش

ر یک یھت۔ اس ںیم ب ی مسق یک دبت

اجےئ، وت ہی زسا مہ ےن اےنپ ملع ےک اطمقب یہ وجتب

اسامن یک التیش یل یئگ وت رسموہق وٹکرا اینبنیم ےک اسامن ےس لکن آپ ا۔

ہک ج

ینعی لبقتس ںیم شیپ آےن واےل وااعقت ےس مہ ےبربخ ےھت۔ ٢۔٨١

نوق ديص لاا و ا في

ن

لبق ا ت

ال عي

الا و ا في

ن ك ت

الةيرق

ـل ال ـــس 56و

رام ںیل اہجں مہ ےھت اور اس اقہلف ےس یھب وپھچ ںیل سج ےک اسھت مہ آےئ ںیہ۔ اور انیقی مہ پ الکل ےچس

۔(١)ںیہ آپ اس رہش ےک ولوگں ےس درپ اتف ف

رر ینعی الہ اق ١۔٨٢لعی ےس رماد اباحب ا

ررلعیا رماد رصم ےہ اہجں وہ ہلغ ےنیل ےئگ ےھت۔ بلطم الہ رصم ںیہ۔ ایس رطح و

ا

ی ررلقہلف ںیہ۔ آپ رصم اج رک الہ ا

ارے اسھت آپ ا ےہ، وپھچ ںیل ہک مہ وج ک ھ ایبن رک رےہ ںیہ، وہ چس ےہ، اس ںیم ٹوھٹ یک وکیئ آزیمش ںیہن ےہ۔رصم ےس اور اس اقےلف واولں ےس، وج ہ

ا عي جم ب

نتي

ين ا ه للا

س علي ج بصا فرم ا

كسفن ا

ك لتلو س

ل ب

ال ق

لع

الو ههان

ك

55ال

ان س وک ریمے ( ١)رطف ےس پ ات انب یل ےن اہک ہی وت ںیہن، ہکل مت ےن اینپ( بوقب ہیلع االسلم)ی ےہ ہک اہلل اعتل

ب ر

سپ اب ربص یہ رتہب ےہ۔ ف

ویہ ملع و تمکح واال ےہ۔( ٢)پ اس یہ اچنہپ دے

رامپ ا۔رضحت بوقب ہیلع االسلم وچہکن تقیقح ١۔٨٣

ےن ویح ےک ذرےعی ےس اںیہن تقیقح وا ہع ےس آاگہ ںیہن فیاس احل ےس ےبربخ ےھت اور اہلل اعتل

ت بوقب ہیلع ےئل وہ یہی ےھجم ہک ریمے ان وٹیبں ےن اینپ رطف ےس پ ات انب یل ےہ۔ اینبنیم ےک اسھت اوہنں ےن ایک اعمہلم ایک؟ اس اک ینیقی ملع وت رضح

امہ ویفس ہیلع االسلم ےک واےعق رپ ایقس رکےت وہےئ ان یک رطف ےس رضحت بوقب ہیلع االسلم ےک

دل ںیم اجب وطر رپ وکشک االسلم ےک پ اس ںیہن اھت، پ

اہبشت ےھت۔

را اٹی ےہ اب رھپ ٢۔٨٣

امہ ربص ےک اسھت ادیم اک دانم یھب ںیہن وھچڑا ویفس ہیلع االسلم، اینبنیم اور وہ ب

وج امرے وساےئ ربص ےک وکیئ اچرہ ںیہن اھت، پ

دںی پ ا رھپ ںیم ب ی رطےقی ےس اینبنیم وک اسھت ےل رک آؤں اگ۔رشم ےک وںیہ رصم ںیم رک ایگ اھت ہک پ ا وت وادل اصج ےھجم ایس رطح آےن یک ااجزت دے

ظ كوهن فز

ال مهيني عتضياب وفس يي لع

يفس

ى ي

الق وم ن عهل ت 55و

اور وہ مغ وک دپ اےئ وہےئ ےھت۔( ٢) یکچ ںیھ ان یک آںیھکن وبہج رجن و مغ ےک دیفس وہ( ١! )رھپ ان ےس ہنم ریھپ ایل اور اہک اہےئ ویفس

ازہ رک دپ ا۔ ١۔٨٥

دایئ ےک دقمی دصےم وک یھب پ ازہ دصےم ےن ویفس ہیلع االسلم یک خ

ینعی اس پ

ینعی آوھکنں یک ایسیہ، امرے مغ ےک، دیفسی ںیم دبل یئگ یھت۔ ٢۔٨٥

حنو

ك ته تح

فس يركذا تؤتف تهللا تو

ال ق

لكي

يه

ال منو

ك توا ا 53رض

ہک لھگ اجںیئ پ ا متخ یہ وہاجںیئ ! وٹیبں ےن اہک واہلل

۔(١)آپ ہشیمہ ویفس یک پ اد یہ ںیم ک ے رںیہ ےگ اہیں ی

ان وک القح ١۔٨٣

راھےپ، قشع پ ا ےپ درےپ دصامت یک وہج ےس ان

ض اس امسجین اعرےض پ ا فعض لقع وک ےتہک ںیہ وج ب ا ےہ، ویفس ہیلع االسلم خر

وہپ

ےک ذرک ےس اھبںویں یک آشت دسح رھپ ڑھبک ایھٹ اور اےنپ پ اپ وک ہی اہک۔

نوملع تا ل مه للا

مملعا وه للا

النزح و

رثا بو

كش ا

ا ان

ال 55ق

رپ اد اہلل یہ ےس رک راہ وہں ےھجم اہلل یک رطف ےس وہ پ ا ںی ولعمم ںیہ وج مت ںیہن اجےتن اوہنں ےن اہک ہک ںیم وت اینپ رپاشیوینں اور رجن یک

۔(١)ف

اںیہن نیقی اھت ہک اس یک ریبعت رو ١۔٨٥

ور اسےنم آےئ یگ اور وہ ویفس ہیلع االسلم وک ہدجہ رکںی ےگ پ ا ان اک اس ےس رماد پ ا وت اواب ےہ سج یک پ اب

زدنہ وموجد ںیہ، اور اس ےس زدنیگ ںیم روور الاقت وہیگ۔ نیقی اھت ہک ویفس ہیلع االسلم

ي له انهح للا

و را موـس ـــــي تله وي خا وفس يا موسسحتا فوبه اذ ن

بيح ي

و رـس م ـــــ

ي

نور ف

ي

ك

الموق

ال ال

ه 55للا

ا ادیم ہن وہ۔ انیقی رب یک ( ١)مت اجؤ اور ویفس ہیلع االسلم یک اور اس ےک اھبیئ یک وپری رطح التش رکو ! ے ایپرے وچبریم

اور اہلل یک رتمح ےس پ

ر وہےت ںیہ

ا ادیم ویہ وہےت ںیہ وج اکف

۔(٢)رتمح ےس پ

ار وہ رک اوہنں ےن اےنپ وٹیبں وک ہی مکح دپ ا۔ ١۔٨٦

انچہچن اس نیقی ےس رسش

ا ٢۔٨٦ رامپ

ےن فی ا )سج رطح دورسے باقم رپ اہلل اعتل

ضلا ا

ل ا ةن ر

ة مح ر

مظ

قی ي

مال و

ن قو

رمگاہ ولگ یہ اہلل یک رتمح ' ( 15:۔ ارجحل51( ل

ا ادیم وہےت ںیہ

ے۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک الہ اامین وک تخس احالت ںیم یھب ربص و راض اک اور اہلل یک' ےس پ

ی ی ہا اچ

رتمح وا ہع یک ادیم اک دانم ںیہن وھچڑپ

ىة ف

يجزة ماعض ا بب

نئ ج و ا الض

نلهاا ونس م ي زع

ا ال ي

ىا يو

اله قيلا عولخا دملا ف

ن ل

و

ا

ردصتم

ي ال ز ي ه للا

ا ان

نيل عقدصت ولي

ك

ال 55قي

ہی ولگ ویفس

ر( ١)ےک پ اس ج ےچن ( ہیلع االسلم)رھپ ج

ارے اخدنان وک دھک اچنہپ ےہ ! وت ےنہک ک ے ہک اے زعب مہ ریقح وپیجن الےئ ( ٢)مہ وک اور ہ

اپ دےئجی

ریخات رکےن واولں وک دبہل داتی( ٥)اور مہ رپ ریخات ےئجیک ( ٣)ںیہ سپ آپ ںیمہ وپرے ےلغ اک پی ےہ۔اہلل اعتل

ا ےہ۔ ١۔٨٨

ہی رسیتی رمہبت ان اک رصم اجپ

لیلق اور ریقح ےہ۔( تمیق)ینعی ہلغ ےنیل ےک ےئل مہ وج نمث ٢۔٨٨

ےل رک آےئ ںیہ، وہ اہنب

اپ دںی۔ ٣۔٨٨

اری ریقح وپیجن وک ہن دںیھکی، ںیمہ اس ےک دبےل ںیم وپرا پ ینعی ہ

اری ریقح وپیجن وبقل رک ےک مہ رپ ااسحن ٥۔٨٨ ارے اھبیئ اینبنیم وک آزاد رک ینعی ہ

اور ریخات رکںی۔ اور ضعب رسفمنی ےن اس ےک ینع ےیک ںیہ ہک ہ

رامںیئ۔

ےک مہ رپ ااسحن ف

نول هي ج تن اه اذ

ي خا وفسو بي ت

لعا ف م تلم ع

ل ه

ال 55ق

ںیم ایک ایک ویفس ےن اہک اجےتن یھب وہ ہک مت ےن ویفس اور اس ےک اھبیئ

اداین یک احل

؟(١)ےک اسھت اینپ پ

راھےپ، فعض او ١۔٨٥

ری ےک ادناز ںیم دصہق و ریخات پ ا اھبیئ یک راہیئ یک الیپ یک وت اسھت یہ پ اپ ےک ب

اعخ

اوہنں ےن اہنب

دایئ ےک ج ر ےٹیب یک خ

امہ اھبںویں یک زپ ادک ںں اک ذرک دصےم اک یھب ذرک ایک، سج ےس ویفس ہیلع االسلم اک دل رھب آپ ا، آںیھکن انمنک وہںیئگ

اور اح فاف احل رپ ہ رور وہےئگ۔ پ

ادان ےھت۔

مت اجلہ اور پ

ںیم ایک ج

رام دپ ا ہک ہی اکم مت ےن ایسی احل

رک ےک اسھت یہ االخق رکامیہن اک یھب ااہظر ف

خ ااذيه وفس ي ا

ال قفس يتن لكانا ءو

ال ق

ن ا فبصي وقت ي م

ها اننيل ع ه للا

م

دق

ني س

حم

ر الج اعي ض ي ل ه 56للا

رپ لضف و وہں اور ہی ریما اھبیئ ےہ اہلل ےن مہ( ہیلع االسلم)وجاب دپ ا ہک اہں ںیم ویفس ( ١)ےہ ( ہیلع االسلم)وت یہ ویفس ( وایعق)اوہنں ےن اہک ایک

ا

ر اضعئ ںیہن رکپ ب ی وکیناکر اک اخ

ی ۔(٢)رکم ایک پ ات ہی ےہ ہک وج یھب رپزیہ اگری اور ربص رکے وت اہلل اعتل

ر رصم یک زپ ان ےس اس ویفس ١۔٥٦

زعب

اری ونکںی ںیم کنیھپ دپ ا اھبںویں ےن ج

درکہ انس، ےسج اوہنں ےن نپچب ںیم اعنکن ےک ای پ

ہیلع االسلم اک

اہ، ویفس ہیلع االسلم یہ وت ںیہن؟ ورہن ویفس ہیلع اھت، وت

االسلم ےک ےصق اک وہ اریان یھب وہےئ اور وغر ےس د ےنھک رپ ہ رور یھب ہک ںیہک مہ ےس مہ مالم پ ادش

اےس ط رطح ملع وہ اتکس ےہ؟ انچہچن اوہنں ےن وسال ایک ہک ایک وت ویفس ہیلع االسلم یہ وت ںیہن؟

رار و ارتعاف ےک اسھت، اہلل اک ااسحن اک ذرک اوسال ےک وجاب ںیم ٢۔٥٦

ور ربص و وقتیی ےک اتنجئ ہنسح یھب ایبن رک ےک التب دپ ا ہک مت ےن ےھجم الہک اف

رامیئ،

اک لضف و ااسحن ےہ ہک اس ےن ہن رصف ہی ہک ونکںیئ ےس اجنت ک ا فی ںیہن ایک۔ نکیل ہی اہلل اعتل

روزگاس

ہکل رصم یک رکےن ںیم وکیئ دہقیق ف

ےن ےھجم دی۔یرام دی اور ہی ہجیتن ےہ اس ربص اور وقتیی اک سج یک وتقیف اہلل اعتل

رامرنوایئ یھب ک ا ف

ف

ي ــــ ط

ي

ا لن كانا ونيل ع ه للا

كثي ادق لهللا تو

ال 56ق

ری دی ےہ! اوہنں ےن اہک اہلل یک مسق

رب ےن ےھجت مہ رپ ب ی (١)اور ہی یھب پ الکل چس ےہ ہک مہ اطخ اکر ےھت اہلل اعتل

ایہ اک ارتعاف رک ایل۔ ١۔٥١

ان دیھکی وت اینپ یطلغ اور وکپ

ویفس ہیلع االسلم یک ش

اھبںویں ےن ج

ي ح

الره

حر اوه و

ك ل ه للار فغ يموي

ال

كيلب ع

ي

ث ت ل

ال 56ق

ا ںیہن ےہ وجاب دپ

را رہمپ ان ےہ۔( ١)آج مت رپ وکیئ الم

اہلل ںیہمت ےشخب، وہ س رہمپ اونں ےس ب

ا ١۔٥٢ رامپ

ںیہن یک رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن یھب ربمغیپاہن وفع و درزگر ےس اکم ےتیل وہےئ ف

ہک وج وہا وس وہا۔ آج ںیہمت وکیئ رسزشن اور الم

ر ش وک، وج آپ ےک اون ےک ایپےس ےھت اور آپ وک رطح اجےئ یگ۔ حتف ہکم واےل دن روسل اہلل یلص

اہلل ہیلع وملس ےن یھب ہکم ےک ان رافر اور رسدران ف

رام دپ ا اھت۔ یلص اہلل ہیلع و ملس۔

رام رک اںیہن اعمف ف

اد ف

داںیئ اچنہپیئ ںیھ، یہی اافلظ ارش

رطح یک ا

ه ج وي لع

هوق

ل

اا فذي ه ص

ي ما بقوبه اذ

عي

ج ا

لكه

بن ت

اا و ي ص

ت ب

يب 55ا

ا مت ےل اجؤ اور اےس ریمے وادل ےک ہنم رپ ڈال دو ہک وہ د ےنھک ںیگل

۔(٢)اور آاجںیئ اور اےنپ امتم اخدنان وک ریمے پ اس ےل آؤ ( ١)ریما ہی رکپ

ےک وطر رپ اھت۔ صیمق ےک رہچے رپ ڑپےن ےس آوھکنں یک انیبیئ اک ١۔٥٣

ا، ای ااجعز اور رکام

احبل وہپ

ہی ویفس ہیلع االسلم ےن اےنپ وپرے اخدنان وک رصم آےن یک دتوت دی۔ ٢۔٥٣

ن ود رنف تن ا لو لفس ي

ي رد ج لر

ان ه ب ا

ال ق عي

ت اللصا فمل 55و

دا وہا وت ان ےک ہی اقہلف خ

رار ہن دو ج

(١) وادل ےن اہک ہک ےھجم وت ویفس یک او وب آریہ ےہ ارگ مت ےھجم یایھٹپ ا وہا ف

یک رطف ےس ااجعز ےک وطر رپ رضحت ویفس ہیلع االسلم یک ادرھ ہی صیمق ےل رک اقہلف رصم ےس ١۔٥٥یاور ادرھ رضحت بوقب ہیلع االسلم وک اہلل اعتل

ا ےہ، اچےہ اٹی اےنپ او وب آےن گل یئگ ہی وگپ ا اس پ ات اک

یک رطف ےس االطع ہن ج ےچن، ربمغیپ ےبربخ وہپی اہلل اعتل

ی

االعن اھت ہک اہلل ےک ربمغیپ وک یھب، ج

رام دے وت رھپ رصم ےسیج دور دراز ےک العےق ےس یھب ےٹیب یک او وب

ااظتنم فی اہلل اعتل

آاجیت ےہ۔ رہش ےک ب ی ونکںیئ یہ ںیم ویکں ہن وہ، اور ج

ق

ي د

ق

اللكيل ض ف

لك انهللا تو

53ال

ںیم التبم ںیہ۔( ١)وہ ےنہک ک ے ہک واہلل آپ اےنپ ایس رپاےن طبخ

ال ےس رماد وااہلہن تبحم یک وہ ١۔٥٣

ایھب واریگتف ےہ وج رضحت بوقب ہیلع االسلم وک اےنپ ےٹیب ویفس ہیلع االسلم ےک اسھت یھت۔ ےٹیب ےنہک ک ے،ض

آپ ایس رپاین یطلغ ینعی ویفس ہیلع االسلم یک تبحم ںیم رگاتفر ںیہ۔ اانت وطلی رعہص زگر اجےن ےک پ اووجد ویفس ہیلع االسلم یک تبحم

دل ےس ںیہن ی

یئگ۔

ك

ل

لق ا

ل ا

الا ق ي ص

بدتارهه ف

ج وي لع

ىهيق

ل ا ي ش

ب

الء

ا جن ا

امل ف

ا ل مه للا

مملع ار

ا ان

نوملع 55ت

رھپ انیب وہےئگ

ا ڈاال ایس و

اوربخشی دےنی واےل ےن چنہپ رک ان ےک ہنم رپ وہ رکپ

ا اھت ہک ںیم اہلل یک رطف ےس وہ ! اہک( ١)ج

ایک ںیم مت ےس ہن اہک رکپ

۔(٢)پ ا ںی اجاتن وہں وج مت ںیہن اجےتن

وہ اوربخشی دےنی واال آایگ اور آرک وہ صیمق رضحت بوقب ہیلع االسلم ےک رہچے رپ ڈال دی وت اس ےس نازجاہن وطر رپ ان یک انیبیئینعی ١۔٥٥

احبل ج

وہیئگ۔

اےنپ ربمغیپ ویکہکن ریمے پ اس ای ٢۔٥٥یوں وک احالت ذرہعی ملع ویح یھب ےہ، وج مت ںیم ےس ب ی ےک پ اس ںیہن ےہ۔ اس ویح ےک ذرےعی ےس اہلل اعتل

ا راتہ ےہ۔

ےس تیشم و تحلصم آاگہ رکپ

ـي ـــ ط

يا خن ك ا

انب نا ذن لر فغـت اسب

ىا يو

ال 55ق

اوہں یک ششخب بلط ےئجیک کشیب مہ وصقر وار ںیہ۔

ارے ےئل گ اوہنں ےن اہک اپ ا یم آپ ہ

ك لر فغتس او س

ال ق

ح

الرروفغ

الو هه انر

ب 55ر

رہمپ این رکےن واال ےہ۔( ١)اہک ااھچ ںیم دلج یہ اہمترے ےئل اےنپ رپورداگر ےس ششخب اموگنں اگ

را ےنشخب واال اور اہنب

وہ تہب ب

رامپ ا، دصقم ہی اھت ہک ١۔٥٨

ص دنبوں اک اہلل یک ابعدت رات ےک ےلھچ رہ ںیم، وج اہلل ےک اخیف اوفلر رفغمت یک داع رکےن یک اجبےئ داع رکےن اک ودعہ ف

ا ےہ، اہلل ےس ان یک رفغمت یک داع رکوں اگ، دورسی پ ات ہی ہک اھبںویں یک زپ ادیت ویفس ہیلع االسلم رپ یھت، ان ےس

وہپ

وشمرہ انیل رکےن اک اخص و

اریخ یک اور وفرا رفغمت یک داع

ںیہن یک۔ رووری اھت اس ےئل اوہنں ےن پ

ني م

ي ا ه للاء

ا ش ان ا مص

ولخ اد

القه وي به ايى ال

ىوي افس يي ا لع

ولخا دمل 55ف

ہی اسرا رھگاہن ویفس ےک پ اس چنہپ ایگ وت ویفس ےن اےنپ امں پ اپ وک اےنپ پ اس ہگج دی

آپ س انم و اامن ےک اور اہک ہک اہلل وک وظنمر ےہ وت ( ١)ج

اسھت رصم ںیم آؤ۔

ایک۔ ینعی زعت و ارتحام ےک اسھت اںیہن اےنپ پ اس ہگج دی اور ان اک اوب ارکام ١۔٥٥

قلب ق مييء رلي و

ا تذيت ه

ب

ى ي

القا ود سها لورخش و

رع

ال ه لع

ي ب اعفر و

ا رهلع ج د

ر

ب

ال

غ نند اع بو مدب

الر

م

بكء

اج ونج ر الس

م ن

رجخ ا اذن ب

سح ادقا وق ح ن

ين ب

يطيش

ك

ال لع

الو هه انء

اشما ي

ر

لفي ط لر

ب ر انتو اخ يب ٠١١ و

ا اور س اےکس اسےنم ہدجے ںیم رگ ےئگ ( ٢)اور اےنپ تخت رپ اےنپ امں پ اپ اہک اپ ا یم( ٢)وک اواچن اھٹبپ

ہی ریمے ےلہپ ےک اواب یک ریبعت ےہ ! ب

ہک ےھجم لیج اخےن ےس اکنال ( ٣)

را ااسحن ایک ج

ا اور آپ ولوگں وک رحص( ٥)ریمے رب ےن اےس اچس رک داھکپ ا، اس ےن ریمے اسھت ب ا ےس ےل آپ

ریما رب وج اچےہ اس ےک ےئل رتہبنی دتریب رکےن واال ےہ اور ( ٥)اس االتخف ےک دعب وج اطیشن ےن ھجم ںیم اور ریمے اھبںویں ںیم ڈال دپ ا اھت ( ٣)

وہ تہب ملع و تمکح واال ےہ۔

السلم یک یقیق امں اینبنیم یک والدت ےک دعب وفت وہیئگ ضعب رسفمنی اک ایخل ےہ ہک ہی وسیلیت امں اور یگس اخہل ںیھ ویکہکن ویفس ہیلع ا ١۔١٦٦

االسلم ےک اسھت رصم ںیم یئگ ںیھ۔ رضحت بوقب ہیلع االسلم ےن اس یک وافت ےک دعب اس یک ریشمہہ ےس اکنح رک ایل اھت یہی اخہل اب رضحت بوقب ہیلع

ر)ںیھ رسکع ہی اہک ےہ ہک وی( حتف ادقلب انب )فس ہیلع االسلم یک وادلہ وفت ںیہن وہیئ ںیھ اور ویہ یقیق وادلہ ںیھ۔ نکیل اامم انب ربطی ےن اس ےک ب

( ریثک

رہمج ایک ےہ ہک ادب و میظعت ےک وطر رپ ویفس ہیلع االسلم ےک اسےنم ٢۔١٦٦

ا) گ ک ےئگ۔ نکیل ضعب ےن اس اک ب ددج س

ا لة و ر

خ( و

امہ ہی ےک اافلظ التبےت ںیہ ہک وہ زنیم رپ وی( 511:۔ویفس51

ر وہےئ، ینعی ہی ہدجہ، ہدجہ یہ ےک ینع ںیم ےہ۔ پ

فس ہیلع االسلم ےک اسےنم ہدجہ رب

ر اھت۔ االسم رشک ےک دس پ اب ےک ےئل

ہدجہ ہدجہ، ہدجہ یمیظعت ےہ ہدجہ ابعدت ںیہن اور ہدجہ یمیظعت رضحت بوقب ہیلع االسلم یک رشت ںیم اجب

ر ںیہن۔ یمیظعت وک یھب رحام رک دپ ا ایگ ےہ، اور اب

ہدجہ یمیظعت یھب ب ی ےک ےئل اجب

ر اس یک ریبعت اسےنم آیئ ہک اہلل ٣۔١٦٦

ےن ینعی رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن وج اواب ںیم داھکی اھت اینت آزاموشئں ےس زگرےن ےک دعب پ اآلخی اعتل

ا اور وادلنی تیمس امتم اھبںویں ےن اےس ہدج ایہ رپ اھٹبپ

ہ ایک۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم وک تخت ش

اہک اھبیئ رشدنمہ ہن وہں۔ ہی االخق وبنی ےہ۔ ٥۔١٦٦

ے اک ذرک ںیہن ایک پ

کیی

ي اہلل ےک اانسحت ںیم ونکںی ےس

ےس ریبعت ایک۔رصم ےسیج دمتمن العےق ےک باق ےل ںیم اعنکن یک تیثیح ٣۔١٦٦ود ای رحصا یک یھت، اس ےئل اےس

رار دپ ا۔اھبںویں وک ذرا ومرد ازلام ںیہن ہی یھب االخق رکامیہن اک ای ومنہن ہک ٥۔١٦٦

ف

رہھٹاپ ا اور اطیشن وک اس اکراتسین اک پ اع

ض ا

ر الت و

يويمر الس اط

ث ف

ي ادح ل ال

ي و

ت م ن

تملعك و

لم

ال م ن

تيتي اد قبر ر

رل وتن

رة ت خ

ي الا وين ف الد

لحي

هلص ب

نق

لاا ولمس م ن

٠١٠ف

رامپ ا ! اے ریمے رپورداگر

رت ( ٢)اور وت ےن ےھجم اواب یک ریبعت الھکسیئ ( ١)وت ےن ےھجم کلم ک ا ف

اے آامسن و زنیم ےک دیپا رکےن واےل وت داین و آخ

)ںیم ریما ویل

ںیم( دوس

وفت رک اور وکینں ںیم ال دے۔اور اکراسز ےہ، وت ےھجم االسم یک احل

رامیئ، اسیج ہک لیصفت زگری۔ ١۔١٦١

رامرنوایئ ک ا ف

ینعی کلم رصم یک ف

ا۔ انچہچن رضحت ویفس ہیلع االسلم اہلل ےک ربمغیپ ےھت، نج رپ اہلل یک رط ٢۔١٦١

ا اور اخص اخص پ اوتں اک ملع اںیہن ک ا ایک اجپ

رول وہپ

ف ےس ویح اک ب

ا ےہ ہک رضحت ویفس ہیلع االسلم وک اس ن ریبعت ںیم اس ملع وبنت یک روینش

امہ ولعمم وہپ

ںیم ربمغیپ اواوبں یک ریبعت یھب حیحص وطر رپ رک ےتیل۔ ےھت پ

وصخیص ہکلم احلص اھت اسیج ہک دیق ےک اسویھتں ےک اواب یک اور است ومیٹ اگویں ےک اواب یک ریبعت ےلہپ زگری۔

ےن رضحت ویفس ہیلع ٣۔ ١٦١ی اہلل اعتل

رام رےہ ںیہ ہک ج

درکہ رکےک داع ف

یک دص ر تات اک یات ےیک، اںیہن پ اد رکےک اور اہلل اعتل

االسلم رپ وج ااسحپ

ںیم آےئ اور ےھجم کین ول

داد، رضحت ےھجم ومت آےئ وت االسم یک احل وگں ےک اسھت ال دے۔ اس ےس رماد رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک آپ اواخ

رامیہ و ااحسق اہیلع االسلم وض رہ رماد ںیہ۔ ضعب ولوگں وک اس داع ےس ہی ہبش دیپا وہا ہک رضحت ویفس ہیلع االسلم ےن ومت یک داع امیگن احالہکن ہی ومت اب

یک داع ےہ۔

االسم رپ ااقتسم

ی

ر و

یک داع ںیہن ےہ آخ

ميد لتنا كم وكيه الي ح ب ن

يغ

ء ال

ابن ا ملكي ذ

نور

ك ي ه

و ره

ما اوع ج ا ٠١١اذ

ب ر

ہک اوہنں ےن اینپ پ ات اھٹن یل یھت اور وہ ف

ہی بیغ یک ربخوں ںیم ےس سج یک مہ آپ یک رطف ویح رک رےہ ںیہ۔ آپ ان ےک پ اس ہن ےھت ج

(١)رکےن ک ے ےھت

ہک اںیہن ونک ١۔١٦٢

ںیئ ںیم کنیھپ آےئ پ ا رماد رضحت بوقب ہیلع االسلم ںیہ ینعی ان وک ہی ہہک رک ہک ویفس وک ینعی ویفس ہیلع االسلم ےک اسھت، ج

ایک

ب ر

ےہ ان ےک اسھت ف

ب

رامیئ ےہ ہک یبن ڑیھبپ ا اھک ایگ ےہ اور ہی اس یک صیمق ےہ، وج اون ںیم ل

ےن اس باقم رپ یھب اس پ ات یک یفن فی۔ اہلل اعتل

رامپ ا دپ ا۔ ہی یفن ہاشدہ یک ےہ ہک رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک بیغ

اک ملع اھت نکیل ہی یفن قلط ملع یک ںیہن ےہ ویکہکن اہلل ےن ویح ےک ذرےعی ےس آپ وک آاگہ ف

ی آپ واہں وموجد ںیہن ےھت۔ ایس رطح اےسی ولوگں ےس یھب آپ اک راہطب و قلعت ںیہن راہ ےہ نج ےس آپ ےن انس وہ۔ ہی رصف اہلل اعتل

یہ ےہ اس و

ازل وہیت ےہ سج

یک رطف ےس آپ وک ویح پی۔ اہلل ےن آپ وک اس وا ہع یک ربخ دی ےہ وج اس پ ات یک دلیل ےہ ہک آپ اہلل ےک ےچس یبن ںیہ اور اہلل اعتل

رامیئ ےہ۔ الثم الہظح وہ، وسرہ آل رمعان

ےن اور یھب یئک باقامت رپ ایس رطح بیغ اور ہاشدہے یک یفن فی )اعتل

ان

م

یل ا ذ

پ

لة ا

ک حو

نب ی

لغ ا ء

ير

ل مف نن

ا هھ

ا اهم

ا

ن اقوویق

ن ذ ا اهھ

د

ل

ا ك

من و

وومص

ی

خھ

ذ ا اهھ

د

ل

ا ك

م ( )44:۔ آل رمعان3( و

ررملع

ا اهیم ل

ل اوط

ا فی

پور

ا ف

پ

ا

ا ان

کین لا و

اوپ

پ

ا ك

مو

ا

ی

یي ا ا

هیم ل

ا وو ی

ک

ت

ي دل م

ه ا

ف

نسلی

ر

ا م

ا ك

کین ل 41و

ا م همی

ت

ا ا ا ممو

قرد

ل

ی ر

م

ة مح ر

نین ل

ا و

ياد

ذ پر اوولط ا

اب ب

ا ك

م و

مر دب

ن ور

ك د

ا ي

ه

للع

لكک ق

( )41-45:۔ اصصقل12( 45

ع

م ان ل

ا كن م

وومص

ی

خھ

ذ ی ای لل ا الامل ل

ا 56پ

مر دب

ا

ا اپ

ا ان

ل ا

لی ایحو ن ن ۔(56۔01:۔ص32( 01 ا

اس و

الن ثك ا

ام و

ني م

ؤ بترص حو ٠١١ل

۔(١)وگ آپ الھک اچںیہ۔ نکیل ارثک ولگ اامیدنار ہن ںیہ ہن وہےگن

آپ وک ےلھچ وااعق ١۔ ١٦٣یاہک ولگ ان ےس ترت ڑکپںی اور اہلل ےک ربمغیپوں اک راا ہ اایتر رک ےک اجنت ادبی ینعی اہلل اعتل

رام راہ ےہ پ

ت ےس آاگہ ف

ری ےک قحتسم نب اج دب

ںیہ نکیل ترت

اامین الےن وایل ںیہن ےہ ویکہکن وہ شذ ہت وقومں ےک وااعقت تن

ںیئ۔ نکیل اس ےک پ اووجد ولوگں یک ارثکب

ےک ےئل ںیہن، رصف دیپسچل اور ذلت ےک ےئل، اس ےئل وہ اامین ےس، رحموم یہ رےتہ ںیہ۔

و هر ان

ج اه ميل عمهـل ــــسا تم و

ي م

ليع

لر

لر ذك

٠١١ال

رت بلط ںیہن رک رےہ ںیہ (٢)ہی وت امتم داین ےک ےئل رنی تحیصن یہ تحیصن ےہ ( ١)آپ ان ےس اس رپ وکیئ اخ

ہبش وہ ہک ہی دتواےئ وبنت وت رصف ےسی عمج رکےن اک ناہہن ےہ۔ہک سج ےس ان وک ہی ١۔١٦٥

احلص رک ٢۔١٦٥

اہک ولگ اس ےس دہاب

پ

رت اونار ںیل۔ اب داین ےک ولگ ارگ اس ےس آںیھکن ریھپ رںیھک اور اس ےس دہاب

ںی اور اینپ داین و آخ

اور تحیصن یہ ےک ےئل آپ ا ےہ۔ رگ ہن دنیب

رآن وت یف اولاعق الہ داین یک دہاب

روز ہرہ چ م ہم احلص ہن رکںی وت ولوگں اک وصقر اور ان یک دب یتمسق ےہ، ف ب

ا

ہآاتفب را ہچ گ

نوض رعا م ن ع ه

ا و يل عنور ض ي

ر الت و

يويمة ف الس

يي ار

مري

ك ٠١١و

ااینں ںیہ، نج ےس ہی ہنم ومڑے زگر اجےت ںیہ

۔(١)آامسونں اور زنیم ںیم تہب یس ن

ا ےہ ہک ای اخقل و اصعن ےہ سج ےن ان زیچوں وک ووجد یک دیپاپ اور ان ںیم رامشر زیچوں اک ووجآامسن اور زنیم ١۔١٦٣

رکپ

د، اس پ ات رپ دالل

ر ےہ وج ان اک ااسی ااظتنم رک راہ ےہ ہک دصویں ےس ہی اظنم لچ راہ ےہ اور ان ںیم یھبک آسپ ںیم رکٹاؤ اور اصتدم ںیہن وہا نکیل ولگ ان اشخب ےہ اور ای دمب

ان رپ وغ و ک ر رکےت ںیہ اور ہن ان ےس ان یک تفرتف احلص رکےت ںیہ۔زیچوں وک دےتھکی وہےئ ویں یہ زگر اجےت ںیہ

نوك

ش م ه

و ال

هلل ب

ه ثك ام ا يم ٠١١و

(١)ان ںیم ےس ارثک ولگ پ اووجد اہلل رپ اامین رےنھک ےک یھب رشمک یہ ںیہ

١۔ ١٦٥

ری واضج

رآن ےن ب

رامپ ا ےہ ہک ہی رشمک ہی وت امےتن ںیہ ہک آامسن اور زنیم اک اخقل، امکل، ہی وہ تقیقح ےہ ےسج ف

ےک اسھت دعتمد ہگج ایبن ف

یہ ےہ۔ نکیل اس ےک پ اووجد ابعدت ںیم اہللیر رصف اہلل اعتل ےک اسھت دورسوں وک یھب رشی رھٹا ےتیل ںیہ۔ اور ویں ارثک ولگ رشمک رازق اور دمب

ر دور ںیم ولگ وتدیح روب تی ےک وت اق ل رےہ ںیہ نکیل وتدیح اول تی ام ےن ےک ےیل ایتر ںیہن وہےت آج ےک رب رپوتسں اک رشک یھب یہی ےہ ںیہ ینعی ہ

رروگں وک تات اول تی اک اح ل ھجمس رک اںیہن دمد ےک ےیل اکپرےت یھب ںیہ اور ابعدت ےک یئک رمامس یھب ان ےک

ےیل اجب الےت ہک وہ ربوں ںیم دموفن ب

ا

اہلل ہنمںیہ ااعذپ

ورعش ي ل ه

وةتغ بةاع الس

م تي

تو اهاب للا

ذ عر

مةي اش

غم تي

تنا اون م

اف ا

٠١١ن

ایق

وٹٹ ڑپے اور وہ ےبربخی ایک وہ اس پ ات ےس ےباوف وہےئگ ںیہ ہک ان ےک پ اس اہلل ےک ذعاوبں ںیم ےس وکیئ اعم ذعاب آاجےئ پ ا ان رپ ااچی

م

ںیم وہں۔

ه للا

ا ال

وعد ا لي به س ذ

ي ه

ل ۷ق

كي

شم

ال م ا

ام وهن للا

ي بس و ن

عب ات

م وة ا ي ص

بي ٠١١لع

اور ںیم رشموکں ( ٢)اور اہلل پ اک ےہ ( ١)رےہ ںیہ، وپرے نیقی اور اامتعد ےک اسھت آپ ہہک دےئجی ریمی راہ یہی ےہ، ںیم اور ریپواکر اہلل یک رطف الب

ںیم ںیہن۔

ر ربمغیپ یک راہ ریہ ےہ ایس یک ١۔١٦٨ رطف ںیم اور ریمے ریپواکر وپرے نیقی اور دال ل رشیع ےک اسھت ینعی وتدیح یک راہ یہ ریمی راہ ےہ ہکل ہ

ولوگں وک البےت ںیہ۔

ا اوالد اور ویبی وہ وہ ان امتم زیچوینعی ںیم ۲۔۸۰۱ ر وریشم پ ل پ ا وزب ک

می

، ریظن، ا وہں اس پ ات ےس ہک اس اک وکیئ رشی

ں ےس اس یک زنتہی و دقتسی ایبن رکپ

پ اک ےہ۔

ا ف و ي س

يملفى ا

يرق

ل اله ار

ممي الح نالج ر

اللكب قا من

لسر ا

اما و

ورظنيض ف

ر ال

نول قع ت

لفا اوق ات ي ذ

ـل

ر

ل يرة خ خ

ي الاردل ولهم

ب ق م ي ذ

الةاقب عن ك

في ٠١١ ك

رامےت

ازل ف

ایک زنیم ںیم لچ رھپ رک اوہنں ( ١) ےئگ آپ ےس ےلہپ مہ ےن یتسب واولں ںیم ےنتج روسل ےجیھب ںیہ س رمد یہ ےھت نج یک رطف مہ ویح پ

رت اک رھگ رپ زیہاگروں ےک ےئل تہب یہ رتہب ےہ، ایک رھپ مت ںیہن

ےتھجم۔ےن داھکی ںیہن ہک ان ےس ےلہپ ولوگں اک اسیک ک ھ ااجنم وہا؟ انیقی آخ

اس پ ات رپ یعطق مکح ےہ ہک امتم یبن رمد یہ وہےئ ںیہ، توروتں ںیم ےس ب ی ١۔١٦٥

رہی ےس ہی آب

وک وبنت اک باقم ںیہن ال، ایس رطح ان اک قلعت ف

ا ل ںیہ۔ ان ںیم ےس وکیئ یھب الہ پ ادہی

ےک تخس اور ںیم ےس ںیہن اھت ویکہکن الہ( رحصا ونیشنں)اھت، وج ہبصق داہیت اور رہش س ش

ی بطی غ ا

کسی

يپ ادہی

االخق وہےت ںیہ اور ہی اوایبں وبنت ےک ےئل رووری ںیہ۔االخق ےک رھکدرے وہےت ںیہ اور رہشی ان یک تبسن رنم، دےمیھ اور پ ا

جه ل وء

اش ن م

رجن ف ص ن هء

اا ج ب ذ

كد قم نا اونظ ولسـس الر ــــ

يتا اس

ا اذ

ـنس

بد ي

مي ر

جم

م الوق

ال

٠٠١ع

روس

ہک ج

ا ادیم وہ ےن ک ے اہیں ی

ا اہک ایگ ( وقم ےک ولگ)اور وہ ( ١)ل پ

اری دمد ان ےک پ اس آیچنہپ ( ٢)ایخل رکےن ک ے ہک اںیہن ٹوھپ وفرا یہ ہ

ا۔( ٥)ےسج مہ ےن اچاہ اےس اجنت دی یئگ ( ٣)

اہ اگروں ےس واسپ ںیہن ایک اجپ

ارا ذعاب گ پ ات ہی ےہ ہک ہ

ےس وہیئ۔ہی اموییس اینپ وقم ےک اامین الےن ١۔١١٦

ا ٢۔١١٦ رار دپ

ووا اک افلع وقم رافر وک ف

ی

ط ےک یئک وہفمم ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔ نکیل س ےس انمس وہفمم ہی ےہ ہک

رأت ےک اابتعر ےس اس آب

اجےئ ف

ا ںیہن ےہ، ینعی رافر ذعاب

اریخ وہیئ وت ایخل ایک ہک ذعاب وت آپ

زپ ادہ پ

اور ( ربمغیپ یک رطف ےس دتویی وہ راہ ےہاسیج ہک )یک دیکمھ رپ ےلہپ وت ڈرے نکیل ج

ا ودعہ ایک ایگ ےہ۔ بلطم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک یلست دانی

ا ےہ ہک ویبنں ےس یھب ویں یہ ٹوھپ

ا ےہ، ولعمم وہپ

ا رظن یہ آپ

ےہ ہک آپ یک وقم رپ ہن آپ

راےن یک روورت ںیہن ےہ۔ یلھچپ وقوم اریخ وہ ریہ ےہ، اس ےس ھگ

اریخ روا ریھک یئگ ےہ اور اہلل یک تیشم و ذعاب ںیم وج پ

ری پ

ری ب

ں رپ یھب ذعاب ںیم ب

د اںیہن ا

ذعاب اک تمکح ےک اطمقب اںیہن اوب اوب تلہم دی یئگ یتحی ہک روسل اینپ وقم ےک اامین ےس امویس وہےئگ اور ولگ ہی ایخل رکےن ک ے ہک ش

ویں یہ ٹوھٹ ومٹ ہہک دپ ا ایگ ےہ۔

رامونں وک داتی ےہ، یتحی ہک اس پ ارے ںیم وہ اےنپ ربمغیپوں یک اوا ش ےک اس ںیم درالص اہلل ٣۔١١٦

اف

ےک اس اقونن تلہم اک ایبن ےہ، وج وہ پیاعتل

ا ےہ، دلجی

رسکع یھب زپ ادہ ےس زپ ادہ تلہم ک ا رکپ ہک ضعب د ہع ربمغیپ ےک ام ےن واےل یھب ذعاب ےس امویس وہ رک ہی ےنھجمس گل ب

ا، اہیں ی

ںیہن رکپ

ا اامین ےک انمیف ںیہن ےہ۔ اجےت

ںیہ ہک ان یس ویں یہ ٹوھٹ ومٹ اک ودعہ ایک ایگ ےہ۔ پ اد رےہ ہک ضحم اےسی ووسےس اک دیپا وہ اجپ

ہی اجنت پ اےن واےل الہ اامین یہ وہےت ےھت۔ ٥۔١١٦

ي تفا يثي د حنا كاب م

ب

ل ول ال

ر لة عب

هم ص

ص ق فن كدق ل

ي بي ذ

القي دصكن ت

يلى و

نون م م ي

وق

ر

لة حرى و

دهء و ش

ر ك

لي صفته ويد ٠٠٠ي

رآن ٹوھٹ انبیئ وہیئ پ ات ںیہن ہکل ہی دصتقی ےہ، ان اتکوبں یک وج

ےس ےلہپ اسان ےک ایبن ںیم لقع واولں ےک ےئل انیقی تحیصن اور ترت ےہ، ہی ف

اور رتمح ےہ اامین دار ولوگں ےک ےئل

رزیچ وک اور دہاب

۔(١)یک ںیہ، ول ول رک ایبن رکےن واال ےہ ہ

رآن، سج ںیم ہصق ویفس ہیلع االسلم اور دص ر وق ١۔١١١

ومں ےک وااعقت ایبن ےئک ےئگ ںیہ وکیئ اڑھا وہا ںیہن ےہ۔ ہکل ہی یلھچپ اتکوبں یک ینعی ف

و رتمح۔ دصتقی رکےن واال

ےہ اور اس ںیم دنی ےک پ ارے ںیم اسری رووری پ اوتں یک لیصفت ےہ اور اامین داروں ےک ےئل دہاب

وسرة ارلدع

(٥۳۔ دعتاد آپ ات ۸۳وسرة ارلدع ۔ وسرہ ربمن )

ح

الرني ح الر

هم للا

بس

را رہمپ ان

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رمح واال ےہرشوع رکپ

اہنب

ياس ل

الن ثككن ا

يل وق

الكرب ر مكي ال

ل

ن

اي ذ

الب و

يكت

التييي اك

تليرم ال

نون Ǻم

ا ےہ، س قح ےہ نکیل ارثک

ارا اجپ

ےس اپ

رآن یک آںیتی ںیہ، اور وج ک ھ آپ یک رطف آپ ےک رب یک اجب

ولگ اامین ںیہن الےت۔ہی ف

م ق

الس و

مر الش

سش و

رع

ال ى لع

يوت اس

ا ث نو د ت

ع

يت بغ

يويم الس

عف ري ذ

ال ه

للا

ر ك

ء

ا بلق

كلعت ل

ييي ال

ل رصفر يم الربدى يمسل م

ج لي ر ي

نوقن ت

كرب Ąر

رار ڑکپے وہےئ ےہ

ایس ےن وسرج اور اچدن وک ( ١)اہلل وہ ےہ سج ےن آامسونں وک ریغب وتسونں ےک دنلب راھک ےہ ہک مت اےس دھکی رےہ وہ۔ رھپ وہ رعش رپ ف

ر ای اعیمد نیعم رپ تشگ رک راہ ےہ ا (٢)ام یتحت ںیم اگل راھک ےہ۔ ہ

ات ول ول رک ایبن رک راہ ےہ ہک مت اےنپ رب یک ، ویہ اکم یک دتریب رکپ

اپ

ےہ وہ اےنپ ن

الاقت اک نیقی رک ول۔

رار ڑکپ ١۔٢

اک رعش رپ فیاولی اوتسا یلع ارعلش اک وہفمم اس ےس لبق ایبن وہ اکچ ےہ ہک اس ےس رماد اہلل اعتل

ا ےہ۔ یثدک ن اک یہی ہ کل ےہ وہ اس یک پ

پ

امہ یثدک ن ےتہک ںیہ ہک اس یک تیفیک ہن ایبن یک اجیتکس ےہ اور ںیہن رکےت، ےسیج ضعب دورسے رگو

اولی رکےت ںیہ۔ پ

ی ںیم پ

یہ ل

ہ اس ںیم اور دص ر تات ا

لہ یشء ووہ اعیمسل اریصبل)ہن اےس ب ی زیچ ےس ہیبشت دی اجیتکس ےہ۔

کمک اوشلری( سیل

اہلل ۲۔۲

ی

ینعی ایقم

رقمر ی

ا اس ےک ای ینع ہی ںیہ ہک ہی ای و رامپ

ر )ےک مکح ےس ےتلچ رںیہ ےگ اسیج ہک ف رراھل ذکل دقتب ق

سیمل

س رجتی

م

لش

وا

ر امیلعل

لچ راہ ےہ دورسے ینع ہی ںیہ ہک اچدن اور وسرج دوونں اینپ اینپ زنمولں رپ رواں دواں ( ازعلب

ی

۔ اور وسرج اےنپ رہھٹےن ےک و

ی

رامپ ا رےتہ ںیہ وسرج اانپ دورہ ای اسل ںیم اور اچدن ای ام

۔ مہ ےن اچدن یک زنمںیل رقمر رک ( وارمقل دقرہن انمزل)ہ ںیم لمکم رک اتیل ےہ سج رطح ف

ی

رے اور امہ

رے ایسرے ںیہ نج ںیم ےس دو اچدن اور وسرج ںیہ اہیں رصف ان دو اک ذرک ایک ےہ ویکہکن یہی دو س ےس زپ ادہ ب

رے ب

ںیہ دی ںیہ است ب

ا

ہی دوونں یھب اہلل ےک مکح ےک پ

اعب ںیہ وت ہی وبعمد ںیہن وہ ج

ہی اہلل ےک مکح ےک پ

اعب وہےگن اور ج

عب ںیہ وت دورسے ایسرے وت رطبقی اویل اس ےک پ

رامپ ا

وبعمد وت ویہ ےہ سج ےن ان وک رخسم ایک وہا ےہ اس ےیل ف

)تکس

نٹق ی

ح

ي د

الیا للو ددج س

ا وررمیق ل

ا لس و

م

یش ل

ا و ددج ش

ي

ا ن ل

و دد ک غ

ياه پ ا ا

م

كی

ن( ا

ا اچےتہ وہ۔ ( 30:۔تلصف45

) مح ادجسلہ وسرج اور اچدن وک ہدجہ ہن رکو اس اہلل وک ہدجہ رکو سج ےن اںیہن دیپا ایک ارگ مت رصف اس یک ابعدت رکپ

ررملق

اس وم

لش

ا و

تیرر

خ مش

م ووخ

لم

اره و

اماعب ںیہ۔االرع( 51:۔ الحنل55( پ

ارے س اس ےک مکح ےک پ

اف وسرج اچدن اور پ

يجوا ز في

لعت ج

يمر الث

ر ك

ما وري نا واسوا ر في

لعج وض

ر الد مي ذ

الوه و

يناث

م ي

وق

ر

ت لييي للكي ذ ف ان

ار الن

لي

ش الغ ي

نور

كف Ǽت

( ١)ایس ےن زنیم الیھپ رک اھچب دی ےہ اور اس ںیم اہپڑ اور رہنںی دیپا رک دی ںیہ

رے دیپا رک دی رے دوہ

ر مسق ےک ولھپں ےک وجڑے دوہ

اور اس ںیم ہ

ااینں ںیہ۔( ٢)

وہ رات وک دن ےس اپھچ داتی ےہ۔ انیقی وغر و ک ر رکےن واولں ےک ےئل اس ںیم تہب ن

ں ںیم وطل و رعض اک ادنازہ یھب اعم ولوگں ےک ےئل لکشم ےہ اور دنلب و پ اال اہپڑوں ےک ذرےعی ےس زنیم ںیم وگپ ا گ ںیخ اگڑی ںیہ، رہنوزنیم ١۔٣

ان

وں وک یھب ریساب رکےت ںیہ نج ےس اوناع و درپ اؤں اور ومشچں اک ااسی ہلسلس اقمئ ایک ہک سج ےس ان

ااسقم ےک اود یھب ریساب وہےت ںیہ اور اےنپ ھک

دااگہن وہےت ںیہ۔ ن یھب ای دورسے ےس فلتخم اور ذاےقئ یھب خ کلی

ش

ےلغ اور لھپ دیپا وہےت ںیہ، نج یک

( وجڑے وجڑے اک)یھب اس یک دصتقی رک دی ےہ۔ دورسا بلطم اس اک ای بلطم وت ہی ےہ ہک رن امدہ دوونں انبےئ، اسیج ہک وموجدہ اقیقحتت ےن ٢۔٣

رسد اور رگم، ایسہ اور دیفس اور ذاہقئ، اس رطح ای دورسے ےس فلتخم اور اضتمد ںیمسق دیپا ںیک۔ہی ےہ اھٹیم اور اٹھک،

يقسان ي

ون ص يغ وانون ص

لي

ن وعرزاب و

نع ار

متهنج وتير ويجت معض قط

ر ف ال

ء و

اب

هضع بل رضفند و اح

و

نول قعم ي

وق

ر

ت لييي للكي ذ ف ان

ك ض ف ال

ع بي Ćا لع

اخ دار اور ( ١)اور زنیم ںیم فلتخم اڑکے ای دورسے ےس ےتگل اگلےت ںیہ

ںیہ، ش

اور اوگنروں ےک پ ااغت ںیہ اور تیھک ںیہ اور وجھکروں ےک درج

اخ ںیہ س ( ٢)ضعب اےسی ںیہ

ری دےتی ںیہ وج ےبش

رب اس ںیم دنملقعوں ( ٣)ای یہ پ این الپےئ اجےت ںیہ۔ رھپ یھب مہ ای وک ای رپ ولھپں ںیم ب

ااینں ںیہ۔

ےک ےئل تہب یس ن

اور لصتم ینعی زنیم اک ای ١۔٥

ب ر

ورات۔ ای دورسے ےک ف

اداب اور زرزیخ ےہ۔ اوب دیپاوار داتی ےہ اس ےک اسھت یہ زنیم وشر م

ہصح ش

ںیم ب ی مسق یک یھب دیپا ںیہن وہیت۔ےہ، سج

اںیخ اور ےنت وہں، ٢۔٥

، سج یک یئک ش

دا ےیک ےئگ ںیہ دورسا ینع ونصان، ای درج داخ ونصان۔ ےک ای ینع ےل وہےئ اور ض ر ونصان۔ ےک خ

ار، اریجن اور

ضعب وجھکرںی۔ ےسیج اپ

۔ نکیل لھپ اور ہلغ فلتخم ٣۔٥ ، پ این، وہا یھب ای ن یھب ای دورسے ےس فلتخمینعی زنیم یھب ای کلی

ش

۔ مسق اور ان ےک ذاےقئ اور

اورف ك ي ذ

الىكول

د ڛ اي د جق

ل خ ف

لا ءبي ا ت

نا كاذ ءمه

لوب ق

جع فبجع تان و

م ربب

ول

ا واقهم

نع ا فليلغ الىكول

ا و

نولديا خ في

ار ه

ب الن

ي ص ا Ĉىك

مہ یٹم وہاجںیئ ےگ وت ایک مہ یئن دیپاپ ںیم وہ ےگن؟

یہی وہ ولگ ںیہ وہنجں ےن اےنپ ( ١)ارگ ےھجت بجعت وہ وت وایعق ان اک ہی انہک بیجع ےہ ہک ایک ج

ور یہی ںیہ وج منہج ےک رےنہ واےل ںیہ وج اس ںیم ہشیمہ ہشیمہ رںیہ ےگ۔رپورداگر ےس رفک ایک یہی ںیہ نج یک رگدونں ںیم وطق وہں ےگ ا

ا وکیئ لکشم اکم ںیہن۔ نکیل رافر ١۔٣

ہی بیجع پ ات ےتہک ںیہ ہک دوپ ارہ مہ ےسیک دیپا ینعی سج ذات ےن یلہپ رمہبت دیپا ایک، اس ےک ےئل دوپ ارہ اس زیچ اک انبپ

ےئک اجںیئ ےگ۔

لس ب

كنول جعتسيرة و ف

غ موذ لكب ران وتيلمث

اللهم

ب ق متل خدقة ونس

اللبة قئ ري

اب عق

الدي دش لكب ران وهم م

ل ظي اس لع

لن

ر Čل

ےس ےلہپ یہ، انیقی ان ےس( زسا یک یبلط ںیم)اور وج ھجت ےس

اور کشیب ریتا رب ( ١)زگر یکچ ںیہ ( وطبر اثمل) ےلہپ زساںیئ دلجی رک رےہ ںیہ راج

ری تخس زسا دےنی واال یھب ےہ۔( ٢)اہتبل ےنشخب واال ےہ ولوگں ےک ےباج مل رپ

اور ہی یھب ینیقی پ ات ےہ ہک ریتا رب ب

ی ےس وقومں اور ویتسبں یک ابتیہ یک یئک اثمںیل ےلہپ زگر یکچ ںیہ، اس ےک ینعی ذعا ١۔٥

یہ ل

پ اووجد ہی ذعاب دلجی امےتگن ںیہ؟ ہی رافر ےک وجاب ںیم اہک ب ا

ا راتہ ےہ۔! ایگ وج ےتہک ےھت ہک اے ربمغیپ

ارگ وت اچس ےہ وت ذعاب مہ رپ ےل آ۔ سج ےس وت ںیمہ ڈراپ

ا ٣۔٥

ا ہکل تلہم داتی ےہ اور ضعب د ہع وت اینت پ

رپ ینعی ولوگں ےک مل و تیصعم ےک پ اووجد وہ ذعاب ںیم دلجی ںیہن رکپ

ا ےہ ہک اعمہلم ایقم

ریخ رکپ

دہ رکےن اور ذعاب دےنی رپ آاجےئ وت روےئ زنیم رپ

ان یہ پ ایق ہن وھچڑ داتی ےہ، ہی اس ےک ملح و رکم اور وفع و درزگر اک ہجیتن ےہ ورہن وہ وفرا وماخ

وکیئ ان

رےہ

( ٹ

ظ

ی ع

کر

ا با مووی سك

ا

اس ن

الی الل

د

اخو

ن و

لاو

د

ا مهی رر

م شم

یی اج لا اه

ر

خو

ن

نین ل و

ةا ن

اذا ج

ا قررضی ي

اده ک غي ان

كی الل

ان

ا قه لح

ا( 41ء

( 41:۔افرط31

رامےن اتگل وت روےئ زنیم رپ ای سفنت

ولوگں رپ ان ےک اامعل ےک س ڑکپ دڑکھ فیا اور ارگ اہلل اعتل

'وک ہن وھچڑپ

ان رصف ای یہ ولہپ رپ رظن ہن رےھک اس ےک دورسے ولہپ وک یھب داتھکی رےہ ویکہکن ای یہ رخ ۳۔٥

اہک ان

اور ای ہی اہلل یک دورسی تفص اک ایبن ےہ پ

رآن رکمی ںیم اہجں اہلل یک تفص ر

ا ےہ وت اس ےک یہ ولہپ وک لسلسم د ےنھک رےنہ ےس تہب یس زیچںی اولھج رہ اجیت ںیہ ایس ےیل ف

یمیح ووفغری اک ایبن وہپ

اہک راجء ادیم اور اوف دوونں ولہپ اسےنم رںیہ ویک

ہکن ارگ ادیم یہ اسھت یہ اس یک دورسی تفص اہقری و ابجری اک ایبن یھب اتلم ےہ اسیج ہک اہیں یھب ےہ پ

ر و ا ےہ اور ارگ اوف یہ اوف ہ

ی رپ دریل وہ اجپ

لہ

ان تیصعم ا

دل ودامغ رپ طلسم رےہ وت اہلل یک رتمح ےس اموییس وہ اجیت ےہ اور ادیم اسےنم رےہ وت ان

ک دد ےک درایمن ےہمیا ےہ االامین نیب اوخلف وارلاجء اامین اوف اور

ان ےک ےیل ابتہ نک ںیہ ایس ےیل اہک اجپ

ینعی دوونں پ اوتں دوونں یہ پ ا ںی طلغ اور ان

ان اہلل

ام اامین ےہ ان

ےک ذعاب ےک اوف ےس ےبرپوا وہ اور ہن اس یک رتمح ےس امویس۔ اس نومن ےک الہظح ےک ےک درایمن ادتعال ووتازن اک پ

ےیل دےئھکی وسرۃ االاعنم۔ وسرۃ االرعاف۔ وسرۃ ارجحل

و ق

ر لك

ور ذن متن ا

ا ه ان

رب رر

مةييه ايل ع

ل

ن

ا لوا لورف ك ي ذ

ال

لوقياد و

Ċم ه

این

ر ےتہک ںیہ ہک اس رپ اس ےک رب یک رطف ےس وکیئ ن

اری یئگ۔ پ ات ہی ےہ ہک آپ وت رصف آاگہ رکےن واےل ںیہ ( نازجہ)اور اکف

( ١)ویکں ںیہن اپ

ر وقم ےک ےئل اہدی ےہ ۔(٢)اور ہ

ا ١۔٦

ر یبن وک اہلل ےن احالت و روورپ ات اور اینپ تیشم و تحلصم ےک اطمقب ک ھ ن ر اےنپ بس اشن نازجات ےک ہ

رامےئ نکیل اکف

اینں اور نازجات ک ا ف

ںی اور ےمشچ اجری وہاجںیئ، وض رہ تقل وہےت رےہ ںیہ۔ ےسیج رافر ہکم یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک ےتہک ہک وکہ تا وک وسےن اک انب دپ ا اجےئ پ ا اہپڑوں یک ہگج رہن

ان یک اوا ش ےک اطمقب نازجہ اصدر رک

ان وض رہ ج

ا وت ےتہک ہک اس رپ وکیئ ن

رامپ ا، اے ( نازجہ)ےک ہن داھکپ ا اجپ

ےن فیازل ویکں ںیہن ایک ایگ؟ اہلل اعتل

پ

ارا اکم ےہ۔ ریتا ! ربمغیپ دانی ہی ہ

ا رہ وکیئ امےن ہن امےن، اس ےس ےھجت وکیئ رغض ںیہن، اس ےئل ہک دہاب

ا ریتا اکم رصف غیلبت ےہ۔ وہ وت رکپ

اکم راا ہ داھکپ

ارا اکم ےہ۔ےہ ، اس راےتس رپ الچ دانی، ہی ریتا اکم ںیہن، ہ

و رامنہیئ ےک ےئل ٢۔٦

ر وقم یک دہاب

ا پ ا ںیہن اانپپ ا۔ نکیل ینعی ہ اک راا ہ اانپپ

ےن اہدی روور اجیھب ےہ۔ ہی اگل پ ات ےہ ہک وقومں ےن دہاب

ی اہلل اعتل

ر وقم ےک ان دیہ رکےن ےک ےئل ربمغیپ ہ

ر)ادنر روور آپ ا۔ دیسےھ راےتس یک ن دب

ھ ا

فم

ا اال الخ

ر روور آپ ا ےہ۔( وان نم ام دب

ںیم ای

ر ام افرط۔ ہ

ار دق ب

هدن ء ع

ش

ك وادد ا تم وامحر ال

ضغيا تم وي

ثن

ا

ك

ل م

ا ت مملع ي ه

Ď للا

وخبیب اجاتن ےہ امدہ اےنپ مکش ںیم وج ک ھ ریتھک ےہ اےس یرانھ یھب ( ١)اہلل اعتل

ا ب

ک

ھی

گ

رزیچ اس ےک پ اس ادنازے ےس ےہ ( ٢)اور ٹیپ اک ۔(٣)ہ

یہ اجاتن ےہ۔رمح امدر ںیم ایک ےہ، رن پ ا امدہ، اووصبرت پ ا دب وصرت، کین ےہ پ ا دب، وطلی ارمعل ےہ ١۔٨ی پ ا ریصق ارمعل؟ ہی س پ ا ںی رصف اہلل اعتل

ہی دمت ٥دمت ےہ وج اعم وطر رپ اس ےس رماد لمح ٢۔٨

ریتھ یھب ےہ، ب ی و

١٦ےنیہم وہیت ےہ نکیل یتٹھگ ب

ےنیہم وہ اجیت ٦،٨ےنیہم اور ب ی و

ےہ، اس اک ملع یھب اہلل ےک وسا ب ی وک ںیہن۔

ینتک ےہ؟ اےس رزق ےس انتک ہصح ےل اگ؟ اس اک وپرا ادنازہ اہلل وک ےہ۔ینعی ب ی یک زدنیگ ٣۔٨

لميال ع

عتم

ال ي ب

ك

ة الادهالش

ب و

يغ

Ḍال

ر و وپدیشہ اک وہ اعمل ےہ را اور ( س ےس)اظہ

دنلب وپ اال۔( س ےس)ب

ار لن ب

ب ارسل و

ي

ل ف بختس مو ه مر به و

ه ج م

و

لوق

ال س ا م

كن ر مءاو 66س

ر و مت ںیم ےس راب اسکیں ںیہ۔ ب ی اک اینپ پ ات وک اپھچ رک انہک اور آبواز دنلب اےس انہک اور وج رات وک اپھچ وہا وہ اور وج دن ںیم لچ راہ وہ، س اہلل رپ ب

ريغ ي ل ه للا

ان

هر للا

م ا مهنوظف ه ي ف

ل خمه ويد ي

ي بر

متيب رقع مها ل

وريغ يه م تح

وا بق م

ال ونه م

و د ر ممها لم وه لرد م

لا فءوم س

و بق ه للاادر اااذ وهم س

فن

ا ب 66 م

ان ےک آےگ ےھچیپ رقمر ںیہ، وج اہلل ےک مکح ےس اس یک ابہگنین رکےت ںیہ( ١)اس ےک رہے دار

ہک ان

ی

ںیہن دبج ا جی اہلل اعتل

۔ ب ی وقم یک احل

ا اور وساےئ اس ےک وکیئ یھب ان اک ( ٢)وہ اود اےس ہن دبںیل وج ان ےک دولں ںیم ےہ

ب ی وقم یک زسا اک ارادہ رک اتیل ےہ وت وہ دبہل ںیہن رکپ

جیاہلل اعتل

اکراسز ںیہن۔

ا۔ یک عمج ےہ ای دورسے ےک ١۔١١

ک ہمغقک ات،،

مغقرےتش ںیہ وج پ اری پ اری ای دورسے ےک دعب آےت ںیہ۔ دن ےک

ےھچیپ آےن واےل، رماد ف

ام ےک اجےت ںیہ وت دن ےک آاجےت ںیہ۔

ام ےک آاجےت ںیہ ش

رےتش اجےت ںیہ وت ش

ف

٢۔١١

اک احہیش۔ ٣٣اس یک رشتحی ےک ےئل دےئھکی وسرہ اافنل آب

طا وفو خق ب

ال

كي يي ذ

الو ه

الق راب الث

ح الس ش

نيا و 66ع

ا ےہ

ا ےہ ( ١)وہ اہلل یہ ےہ وج ںیہمت یلجب یک کمچ ڈراےن اور ادیم دالےن ےک ےئل داھکپ

۔(٢)اور اھبری پ ادولں وک دیپا رکپ

رتک و تعفنم یک سج ےس راہ ریگ ١۔١٢ اکر اس یک ب

ر ڈرےت ںیہ اور رھگوں ںیم میقم اسکن اور اکس

ادیم رےتھک ںیہ۔اسمف

ا ےہ۔ ٢۔١٢

اھبری پ ادولں ےس رماد، وہ پ ادل ںیہ سج ںیم پ ارش اک پ این وہپ

ء

اش ي ا م

ب ب

ي صي فاعو الص

ل س

يه و ت

في خ

مة

ك ىمل

اله و د

م بدع الر

ح ربسي و

ه

و

د شوه وه ف للا

نو

ل اد ال ي

ح م

الد 65ي

رےتش یھب، اس ےک اوف ےس

ا ےہ اور سج رپ اچاتہ ےہ اس رپ ڈاج ا ےہ ( ١)رگج اس یک حیبست و رعتفی رکیت ےہ اور ف

( ٢)اور ویہ آامسن ےس ایلجبں رگاپ

ڑل ڑگھج رےہ ںیہ اور اہلل تخس وقت واال ےہ

۔(٣)رافر اہلل یک پ اب

ا ١۔١٣ رامپ

)ےسیج دورسے باقم رپ ف و

ہ مددحھ

ح م سي

ا

ل ا

ء

ش

من۔( )ا

( ٥٥ینب ارسی

ر زیچ اہلل یک حیبست ایبن رکیت ےہ۔ ہ

ینعی اس ےک ذرےعی سج وک اچاتہ ےہ، الہک رک ڈاج ا ےہ۔ ٢۔١٣

دہ رکاحمل۔ ےک ینع وقت ٣۔١٣

وماخ

ری وقت واال، اہنب

دہ اور دتریب وض رہ ےک ےیک ےئگ ںیہ ینعی وہ ب

ےن واال اور دتریب رکےن واال ےہ۔وماخ

ه يفط ك اس

ب كء ال

بش

مه لنوبي جتس ينه ل

و د منوعد ي ي ذ

ال و

رق

الةوع دهء ل

ما

ال ال

ف ال ي ر ف

ي

ك

الء

اعا دمالغه و

ببوا هم واه فغلبل لي

يل 65 ض

ا قح ےہ

اک ک ھ یھب وجاب ںیہن دےتی رگم ےسیج وکیئ صخش اےنپ دوونں اہھت پ این ( یک اکپر)وج ولگ اوروں وک اس ےک وسا اکپرےت ںیہ وہ ان ( ١)ایس وک اکپرپ

روں یک ینتج اکپر ےہ س رمگایہ ںیم ( ٢)یک رطف الیھپےئ وہےئ وہ ہک اس ےک ہنم ںیم ڑپ اجےئ احالہکن وہ پ این اس ےک ہنم ںیم ےنچنہپ واال ںیہن

ان نم

۔(٣)ےہ

ا ےہ پ ا دتوت۔ ابعدت ےک ١۔١٥

رامپ

ا ےہ اور وبقل ف

ر ای یک اکپر س ا حیحص ےہ ویکہکن ویہ ہ

ایس ای اہلل وک اکپرپ

ینع ںیم ےہ ینعی اوف اور ادیم ےک و

ر رصف ویہ ےہ اس ےئل ابعدت رصف ینعی، ایس یک ابعدت قح اور حیحص ےہ اس ےک وسا وکیئ ابعدت اک قحتسم ںیہن، ویکہکن اک تات اک اخقل، امکل اور دمب

ایس اک قح ےہ۔

ا ںیہ۔ ان یک اثمل ایسی ےہ ےسیج وکیئ صخش ٢۔١٥

ک اں الیھپ رک ینعی وج اہلل وک وھچڑ رک دورسوں وک دمد ےک ےئل اکپرپھی

ت م

دور ےس پ این یک رطف اینپ دوونں

ایک ےہ، اور ہن اےس ہتپ ےہ پ این ےس ےہک ہک ریمے ہنم ی

ر پ ات ےہ ہک پ این اجدم زیچ ےہ، اےس ہتپ یہ ںیہن ہک ایلیھتہں الیھپےن واےل یک احج

آاج، اظہ

ےنچنہپ اک اطمہبل رک راہ ےہ۔ اور ہن اس ںیم ہی دقرت ےہ ہک اینپ ہگج ےس رحتک رک ےک اس ےک اہھت پ ا ہنم ی

چنہپ اجےئ ایس ہک وہ ھجم ےس اےنپ ہنم ی

روایئ رطح

ےہ اور ہن اس احج

یک ان ںیم ہی رشمک اہلل ےک وسا نج وک اکپرےت ںیہ اںیہن ہن ہی ہتپ ےہ ہک وکیئ اںیہن اکپر راہ ےہ اور اس یک الفں احج

دقرت یہ ےہ۔

اور ےبافدئہ یھب ےہ، ویکہکن اس ےس ان وک یئک عفن ںیہن وہاگ ۔ ٣۔١٥

ت و

يويم ف الس

م

دجس يهللال و

صي ال ورودغ

ل بمهليل ظا وهركا وعوض ط

ر {السجدہ}۞ 63ال

ام

ااویش ےس ہدجہ رکیت ےہ اور ان ےک اسےئ یھب حبص ش

(١)اہلل یہ ےک ےئل زنیم اور آامسونں یک س ولخمق اویش اور پ

رزیچ رپ ا ١۔١٣ یک تمظع و دقرت اک ایبن ےہ ہک ہ

یر ےہ، اچےہ اس ںیم اہلل اعتل

رزیچ اس ےک ام تحت اور اس ےک اسےنم ہدجہ رب س اک ہبلغ ےہ اور ہ

رامپ ا۔

ام ہدجہ رکےت ںیہ۔ ےسیج دورسے باقم رپ ف

ااویش ےس۔ اور ان ےک اسےئ یھب حبص و ش

) ومونمں یک رطح اویش ےس رکںی پ ا رشموکں یک رطح پ

لاو

یت

ء

ش

می اللق

ی

ح

ا میلا اور م اب

لش

ا و

نمی لم

ا

نع

یلة ل

ا ظو

ون فی

ور

خیا ده

ویا لل دد

ج س

وسرۃ الحنل ایک اوہنں ےن ںیہن داھکی ہک اہلل ےن ( 42:۔ الحنل55( ل

ری رکےت ںیہ

اس ہدجے یک تیفیک ایک ےہ؟ ہی اہلل وج زیچ یھب دیپا یک ےہ ان ےک اسےئ داےنہ اور پ اںیئ ےس اہلل وک ہدجہ رکےت وہےئ ڈےتلھ ںیہ اور وہ اعخ

ایب یک اجمل

اعب ےہ ب ی ںیم ایس ےس رسپ

ر تیمس امتم ولخمق اہلل ےک مکح ےک پ

رتہب اجاتن ےہ پ ا دورسا وہفمم اس اک ہی ےہ ہک اکفی ب ی وک تحص اعتل

یںیہن اہلل اعتل

ر وک یھب اجمل ااکنر ںیہن۔ دے امیبر رکے ینغ رک دے پ ا ریقف انب دے زدنیگ دے پ ا ومت ےس انکمہر رکے ان

وکتینی ااکحم ںیم ب ی اکف

و

لك ي لء

اليو انه و در

م تذ

اتف ا

ل ق هل للا

ض ق

ر الت و

يويمب الس

ر م

ل ق

هم س

فن لن

ال وي

مع ي ال و

تس ي

ل ه

لا ق ض

لا وعف ن

ها للولع جم ڬ اروالن وتيملي الظ و

تس ت

ل هم ڏ ا ي ص

ب

ق

الد اح

و

الوهء و ش

ر ك

الق

خ هل للا

قميل عق

ل

الهابشته ف ق

ل

ا كوقل خء

ك ش

ار 65ه

ایک مت رھپ یھب اس ےک وسا اور وک امحیتی انب رےہ وہ وج اود یھب اینپ ! ہہک دےئجی( ١)اہلل ! ورداگر وکن ےہ؟ ہہک دےئجیآپ وپےئھچ ہک آامسونں اور زنیم اک رپ

رے اک اایتر ںیہن رےتھک ر وہیتکس ںیہ ( ٢)اجن ےک ےلھب ب راب ر وہ اتکس ےہ؟ پ ا ایک ادنریھی اور روینش ب راب اہلل اک ایک ںیہنج ہی( ٣)ہہک دےئجی ہک ادناھ اور انیب ب

امتم زیچوں اک رشی رھٹا رےہ ںیہ اوہنں ےن یھب اہلل یک رطح ولخمق دیپا یک ےہ ہک ان یک رظن ںیم دیپاپ ہبتشم وہیئگ وہ، ہہک دےئجی ہک رصف اہلل یہ

اغل ےہ۔( ٥)اخقل ےہ وہ االیک ےہ

ردس اور زب

رآن ےک دورسے باق ١۔١٥

رار ےہ۔ نکیل ف

ا اھت۔ اہیں وت ربمغیپ یک زپ ان ےس اف

امت ےس واحض ےہ ہک رشمنیک اک وجاب یھب یہی وہپ

رار و ارتعاف ےہ ہک آامسن و زنیم اک رب اہلل ےہ وج امتم اایترات اک الب رشتک ض ر امکل ےہ رھپ مت اےس وھچڑ رک ا ٢۔١٥

ںیہمت اف

وسیں وک ینعی ج

یھب عفن اصقنن اک اایتر

اور امحیتئ ےتھجم وہ وج اینپ پ اب

ںیہن رےتھک۔ ویکں دوس

اس ےئل ہک ومدح وتدیح یک ریصبت ےس ومعمر ٣۔١٥

ر ںیہن وہ تکس راب ایس رطح ومدح اور رشمک ب

ر ںیہن وہ تکس راب ےہ ینعی سج رطح ادناھ اور انیب ب

ہک رشمک اس ےس رحموم ےہ۔ ومدح یک

ا ج

، اس ےئل وہ ادناھ ےہ۔ ایس آںیھکن ںیہ، وہ وتدیح اک ونر داتھکی ےہ اور رشمک وک ہی ونر وتدیح رظن ںیہن آپ

ےس رھبا وہا ےہ، اور ای رشمک، وج اہجل

ر ںیہن وہ یتکس۔ ای اہلل اک اجپری، سج اک دل ونران راب ات رطح، سج رطح ادنریھپ اں اور روینش ب و وتہ

۔

ر ںیہن وہ تکس راب ےک ادنریھوں ںیم کٹھب راہ ےہ، ب

اک ٥۔١٥

رزیچ اک اخقل رصف اور رصف اہلل یہینعی ایسی پ ات ںیہن ےہ ہک ہی ب ی ش ےہ۔اکشر وہےئگ وہں ہکل ہی امےتن ںیہ ہک ہ

ق ا يما وابيا ردب زلي الس

ملتاحا فه رد بقةي دو اتالس فء

اء م

ما الس

م

ل نه ف ا

يل عنود

موة اي

ل حء

اغ تار اب

ب الن

هذي فدبا الز

م

ا ڛ فل اط

ب

ال وق

ال هب للا

ض يلك

يذ كهلثر مدباع ز

ت

الثم ال هب للا

ض يلك

يذض ك

ر ف ال

ث

كمي ف

اس النعفنا يا مما وء

اف 65ج

راسپ ا رھپ ریھ اھجگ وک ااھٹ ایل ایس ےن آامسن ےس پ این ب

اےل ہب ےلکن رھپ پ این ےک رےلی ےن اورپ خ

اور اس زیچ ںیم یھب سج ( ١)اینپ اینپ وتعس ےک اطمقب پ

ا ےہ ( ٢)وک آگ ںیم ڈال رک اپتےت ںیہ زویر پ ا اسزو اسامن ےک ےئل ایس رطح یک اھجگ ںیہ

رامپ

قح اور پ الط یک اثمل ایبن فیاب ( ٣)ایس رطح اہلل اعتل

ا ( ٣)نکیل وج ولوگں وک عفن دےنی وایل زیچ ےہ۔ وہ زنیم ںیم رھٹی ریتہ ےہ ( ٥) اکنرہ وہ رک یل اجیت ےہ اھجگ وت

رامپ

ایس رطح اثمںیل ایبن فیاہلل اعتل

۔(٥)ےہ

اےل ینعی وادی دو اہپڑوں ےک درایمن یک ہگج گنت وہ وت مک پ این اشکدہ وہ وت زپ ا دقبراھ وتعس ےک اطمقب اک بلطم ےہ ١۔١٦

رول پ

دہ پ این ااھٹیت ےہ ینعی ب

رآن اک عفن یھب پ ارش ےک عفن یک رطح اعم ےہ اور وادوی

رول ےس ہیبشت دی ےہ اس ےیل ہک ف

اور ایبن اک اجع ےہ پ ارش ےک ب

رآن وک وج دہاب

ں وک ہیبشت ف

رآن اک اور اامین

ا ےہ سج رطح ف

اولں ںیم پ این اج رک رھٹپ

ا ےہ۔دی ےہ دولں ےک اسھت اس ےیل ہک وادویں پ

رار ڑکپپ

ومونمں ےک دولں ںیم ف

ا ےہ اور وہاںیئ ےسج اڑا ےل اجیت ںیہ رفک رماد ےہ، وج اھجگ یہ یک رط ١۔١٦

ااکرہ وہ متخ وہ اجپ

ا ےہ اور وج پ

پ این اورپ آاجپ

ح اڑ اجےن اس اھجگ ےس ج

ر متخ وہ اجےن واال ےہ۔واال او

، ےسیس پ ا وسےن اچدن ٢۔١٦

اےبن ی

ا ےہ وت اس رپ یھب اھجگ یک لکش ہی دورسی لکش ےہ ہک پ

ی وک زویر پ ا اسامن وض رہ انبےن ےک ےئل آگ ںیم اپتپ ا اجپ

ا ےہ

ا ےہ اور داھت ایلص لکش ںیم پ ایق رہ اجپ

ا ےہ۔ رھپ ہی اھجگ دےتھکی دےتھکی متخ وہ اجپ

۔ںیم اورپ آاجپ

ا ےہ وت پ الط وک ا ٣۔١٦

قح اور پ الط اک آسپ ںیم اامتجع اور رکٹاؤ وہپ

ی ج

ي ع

ا، سج رطح الیسیب رےلی اک اھجگ پ این ےک

یس رطح اابثت اور دوام ںیہن وہپ

ا ےہ۔

ااکرہ اور متخ وہ اجپ

ا ےہ داھوتں ےک اسھت پ ایق ںیہن راتہ ہکل پ

اسھت، داھوتں اک اھجگ، نج وک آگ ںیم اپتپ ا اجپ

ا، ویکہکن اھجگ پ این پ ا داھت ےک پ ایق راتہ یہ ٥۔١٦

ا ےہ پ ا وہاںیئ اےس اڑا ےل اجیت ںیہ۔ ینعی اس ےس وکیئ عفن ںیہن وہپ

ںیہن ہکل آہتسہ آہتسہ ھٹیب اجپ

پ الط یک اثمل یھب اھجگ یہ یک رطح ےہ۔

وض رۃ ہی زیچںی پ ایق ریتہ ںیہ نج ےس ٣۔١٦

اابن، ی

ا، اچدنی، پ

ولگ افدئہ ااھٹےت اور ضیف پ اب وہےت ںیہ، ایس رطح قح پ ایق راتہ ےہ ینعی پ این اور وسپ

یھب زوال ںیہن اور سج اک عفن یھب دا یم ےہ۔سج ےک ووجد وک

رامںیئ اور ایس رطح وسرہ رقبہ ےک ٥۔ ۸۱

ا ےہ، ےسیج ںیہی دو اثمںیل ایبن ف

رامپ

ز ںیم آاغینعی پ ات وک وا اھےن اور ذنہ نیشن رکاےن ےک ےئل اثمںیل ایبن ف

رامںیئ۔ ایس رطح وسرہ ونر، آپ ات

ںیم یھب یبن یلص اہلل ںیم ٣٥،٥٦انمنیقف ےک ےئل اثمںیل ایبن ف

رامںیئ۔ اور ااحدب

روں ےک ےئل دو اثمںیل ایبن ف

اکف

ریثک ہیلع وملس ےن اثمولں ےک ذرےعی ےس ولوگں وک تہب یس پ ا ںی وا اھںیئ۔ لیصفت ےک ےیل دےئھکی ریسفت انب

ا وبي جتس ي

ل ي ذ

ال ڼ و

ينس

الم را لرب

ابجت اس ي ذ

لل

هلث ما وعي ض ج

ر ا ف ال

ممه لن او لهل

اده م

س البئ و نه جمىهيو

اماب ڏ و

س

الءو سمه لىكول

ا به اودتف لهع 65م

رامین یک ارگ ان ےک ےئل زنیم ںیم وج ک ھ ےہ نج ولوگں ےن اےنپ رب ےک مکح یک اجبآوری یک ان ےک ےئل الھبیئ ےہ اور نج ولوگ

اف

ں ےن اس ےک مکح یک پ

را اسحب ےہ ( ١)س ک ھ وہ اور ایس ےک اسھت واسی یہ اور یھب وہ وت وہ س ک ھ اےنپ دبےل ںیم دے دںی ا ( ٢)یہی ںیہ نج ےک ےئل ب

اور نج اک اکھٹپ

ری ہگج ےہ۔ منہج ےہ وج تہب ب

ہگج زگر اکچ ےہ۔ہی نومن اس ےس لبق یھب دو نیت ١۔١٨

ر وھچ ے ٢۔١٨ رے لم اک اسحب ایل اجےئ اگ اور ان اک اعمہلم ویکہکن ان ےس ہ

رح یک یئگ اس اک انچب لکشم وہاگ، وہ ذعاب ےس دو ) ب سج ےس اسحب ںیم خ

ا منہج ےہ۔( اچر وہ رک یہ رےہ اگ

ا اور ان اک اکھٹپ رامپ

آہنیئ دار وہاگ۔ ایس ےئل آےگ ف

ملعن ي

فاب ا

ب

ل وا ال

ول

اركذتا ي ان

ي

مع اون ه

كق

الكرب ر مكي ال

ل

ن

ا

ا ن 65ا

ارا ایگ ےہ وہ قح ےہ، اس صخش اسیج وہ اتکس ےہ وج ادناھ وہ

ےس وج اپ

ا ےہ ہک آپ یک رطف آپ ےک رب یک اجب

وت تحیصن( ١)ایک وہ صخش وج ہی ملع رھک

(۲)ویہ وبقل رکےت ںیہ ںیہ وج دنملقع وہں

رآن یک ١۔١٥

ا وہ اور دورسا ادناھ وہ ینعی اےس ف

رپ نیقی رھک

و دصا

رآن یک اقحن

ر وہ ینعی ای وہ صخش وج ف راب ںیم کش وہایگ ہی دوونں ب

دصا

ر ںیہن وہ تکس راب ںیہ؟ ااہفتسم ااکنر ےک ےیل ےہ ینعی ہی دوونں ایس رطح ب

تکس

ر ںیہن وہ تکس راب اابن اور اس یک لیم لیچک ب

ا پ

سج رطح اھجگ اور پ این پ ا وسپ

راب رک ایل وہ، ۲۔۸۱

ےس آولدہ اور اینپ ولقعں وک خ

اوہں ےک زن

وہ اس ینعی نج ےک پ اس بلق میلس اور لقع حیحص ہن وہ اور وہنجں ےن اےنپ دولں وک گ

۔

رآن ےس تحیصن احلص ںیہن رک تکس

ف

ي ي ذ

الاقثي م

النوضقن يل وهد للا

ه بعنو 66ف

رار وک وتڑےت ںیہن۔( ١)وج اہلل ےک دہع و امیپن وک وپرا رکےت ںیہ

(۲)اور وقل و ف

ںیہ، اہلل ےک دہع ےس رماد، اس ےک ااکحمہی الہ داشن یک تات ایبن یک اج ریہ ١۔٢٦

ا ےہ، سج یک لیصفت وسرہ ارعاف ںیم زگر یکچ ےہ۔ںیہ ںیہنج اجب الےت ( اوارم و ونایہ)

الہکپ

بس لھدد اع

ںیہ۔ پ ا وہ دہع ےہ، وج

اس ےس رماد وہ پ ایمہ اعمدہے اور ودعے ںیہ وج وہ آسپ ںیم ای دورسے ےس رکےت ںیہ پ ا وہ وج ان ےک اور ان ےک رب ےک درایمن ںیہ۔ ٢۔٢٦

هر للا

م ا

ا منول ص ي ي ذ

الاب و

س

الءو سنواف ي وم ب رنوش ي ولص ين ا 66به

اور وہ اےنپ رپورداگر ےس ڈرےت ںیہ اور اسحب یک یتخس اک ادن ہش رےتھک ںیہ۔( ١)اور اہلل ےن نج زیچوں وک وجڑےن اک مکح دپ ا ےہ وہ اےس وجڑےت ںیہ

راوتبں ١۔٢١

ںیہن ںیہ، ہکل ان وک وجڑےت اور ہلص ریمح رکےت ںیہ۔ وک وتڑےت ینعی روتشں اور ف

ن

لعا و

سم ينقزا را موقفنا ووةيلوا الص

امقا وم ربه ر

ج وء

اغ توا اب

ب ص

ي ذ

ال و

ةي

الد

بق عمه لىكول

اةئ رية الس

نس

ل بنوءردي 66ار و

ر اقمئ رےتھک ںیہ ( ١)اور وہ اےنپ رب یک راضدنمی یک بلط ےک ےئل ربص رکےت ںیہ راب اور وج ک ھ مہ ےن اںیہن دے راھک ےہ اےس ( ٢)اور امنزوں وک ب

رن رکےت ںیہ

اےتل ںیہ ( ٣)ےپھچ ےلھک خ

رایئ وک یھب الھبیئ ےس پ ۔(٣)ان یہ ےک ےئل اعتبق اک رھگ ےہ ( ٥)اور ب

اوہں ےس ےتچب ںیہ۔ ہی ربص یک ای مسق ےہ۔ وفیلکتں اور آزاموشئں رپ ربص رکےت ںیہ، ہی دورسی مسق ےہ۔ الہ داشن دوون اہلل ١۔٢٢

رامین اور گ

اف

ں یک پ

مسق اک ربص رکےت ںیہ۔

و وضخع اور ادتعال اراکن ےک اسھت۔ ہن ہک اےنپ نم امےن رطےقی ےس۔ان یک دحود و وماتیق، وشخع ٢۔٢٢

رن رکےت ںیہ۔ینعی اہج ٣۔٢٢

رن رکےن یک روورت شیپ آیت ےہ، اونپں اور اگیبونں ںیم اور ہیفخ اور االعہین خ

یھب، خ

ں اہجں اور ج

ا ےہ وت وہ اس اک وجاب ااھچیئ ےس دےتی ٥۔٢٢

رایئ ےس شیپ آپ ںیہ، پ ا وفع و درزگر اور ربص س لی ےس اکم ےتیل ںیہ۔ سج رطح ینعی ان ےک اسھت وکیئ ب

رامپ ا دورسے باقم رپ ا

ےن فیا )' ہلل اعتل

مم ح

ل ة و

ان

ة كاوة عد

کین و

ي ب

د

اذا ال

ق

اح

ه

ال پ

فدرایئ اک وجاب اےسی رطےقی 34:۔مح ادجسلۃ45( ا ۔ ب

ےہ وت وہ صخش وج اہمترا دنمش ےہ، ااسی وہ اجےئ اگ( ارگ مت ااسی رکو ےگ)ےس دو وج ااھچ وہ

۔' وگپ ا وہ اہمترا ارہا دوس

روکرہ اوویبں ےس فصتم وہں ےگ، ان ےک ےئل اعتبق اک رھگ ےہ۔ ٣۔٢٢

االخق ےک اح ل اور م

ی

ینعی وج اع

لخد ية

ك ىمل

ال وم ــت

هي ررذ وهم اج

وزا وىهم

بي ا محل ص ما و نولخدن ي

د عتهن ج

و

ميل عن

ب ب

ر ك

ر

65م

ر ( ٢)اہجں ہی اود اجںیئ ےگ اور ان ےک پ اپ دادوں اور ویبی اور اوالدوں ںیم ےس یھب وج وکیناکر وہےگن ( ١)ہشیمہ رےنہ ےک پ ااغت رےتش ہ

ان ےک پ اس ف

دروازے ےس آںیئ ےگ۔

۔ ینعی ہشیمہ رےنہ واےل پ ااغت۔ ١۔٢٣

دعن ےک ینع ںیہ ااقم

درےج ےک ٢۔٢٣

ی

ی ہک ادنی

حم

اہک ای دورسے وک دھکی رک ان یک آںیھکن ڈنھٹی وہں

داروں وک آسپ ںیم عمج رک دے اگ پ

راب

ینعی اس رطح کین ف

رامپ ا

دار ےک اسھت عمج وہ اجےئ۔ ف

راب

اہک وہ اےنپ ف

رام دے اگ پ

درہج ک ا ف

ی

)یتنج وک اعيا ذره

مغی

ت

اا وو

یم ا

ي د

ال ــو

الان

ان ا پ ه

ھ

ا ـما وه

مت

ا ذرهھ

ا

ق

ش

ا مهملع

ا میه

م

لی

ا

ء

نهی

ر

ا ك

ری ن

ام

وور11( 15كلطاور وہ ولگ وج اامین الےئ اور ان یک اوالد ےن اامین ےک اسھت ان یک ( 15:۔ ا

ےک اسھت ان یک اوالد وک اور ان ےک ولمعں ےس مہ ک ھ اٹھگںیئ ےگ ںیہن، اس ےس اہجں ہی ولعمم وہا ہک کین رےتش داروں وک ریپوی یک وت مہ ال دںی ےگ ان

رام دے اگ، وںیہ ہی یھب ولعمم وہا ہک ارگ ب ی ےک پ اس اامین اور لم اصحل یک وپیجن ںیہن وہیگ، وت وہ چ

ںیم عمج ف

چ

یےہ ںیم ںیہن اجےئ اگ، اچاہلل اعتل

ںیم داہلخ بس بسن یک اینبد رپ ںیہن، اامین و لم یک اینبد رپ

ںیم ےلچ ےئگ وہں۔ ویکہکن چ

ریبی رےتش دار چ

ف

نم )وہاگ۔ اس ےک دورسے اہنب

ک ہس

يراھےئ اگ۔( اطبء ہب ہلمع مل رسیع ہب

حیحص ملسم۔ ےسج اس اک لم ےھچیپ وھچڑ ایگ اس اک بسن اےس آےگ ںیہن ب

يل عميلار س

الد

بق عمع ن ف ت با ص ب

65ك

رت اک۔( دبہل)ںیہک ےگ ہک مت رپ السیتم وہ، ربص ےک دبےل، ایک یہ ااھچ

ےہ اس دار آخ

ص ين ا به هر للا

م ا

ا منوعطقياقه و

ثي د م

ع ب مه للا

ده عنوضقن ي ي ذ

ال ف و

نود س

في ول

ار الدءو سمهل وةنع اللمه لىكول

ض ار 63ال

اسفد الیھپےت اور وج اہلل ےک دہع وک اس یک وبضمیط ےک دعب وتڑ دےتی ںیہ اور نج زیچوں ےک وجڑےن اک اہلل ےن مکح دپ ا ےہ اںیہن وتڑےت ںیہ اور زنیم ںیم

را رھگ ےہ ںیہ، ان ےک ےئل ںیتنعل (١) ںیہ اور ان ےک ےئل ب

ان اس رشح ےس ےنچب یک وکشش رکے۔ ١۔٢٣

اہک ان

ا پ رام دپ

روں اک رشح ایبن ف ہی وکینں ےک اسھت ب

ين الد

وةيي

ا الما وينوة الد

يي

ل ا بوح رف ور دــقي وء

اش لمن ي

قز ر الر

طسب ي ه

ا ف للارة ال خ

ي ال

اعت 65م

ا ےہ

ا ےہ اور اٹھگپ

راھپ

سج یک روزی اچاتہ ےہ ب ی ( ٢)ہی داین یک زدنیگ ںیم تسم وہےئگ ( ١)اہلل اعتل

رت ےک باق ےل ںیم اہنب

( ریقح)احالہکن داین آخ

۔(٣)وپیجن ےہ

را رھگ ےہ، وت ١۔٢٥ روں اور رشموکں ےک ےئل ہی اہک ہک ان ےک ےئل ب

اکف

ذنہ ںیم ہی ااکشلج

رامپ ا ہک داینوی اابسب اور رزق یک یمک

ر رطح یک آاسںیشئ اور وہسںیتل ایہم ںیہ۔ اس ےک ازاےل ےک ےئل ف ی یش ہی اہلل ےک آ اتکس ےہ ہک داین ںیم وت اںیہن ہ

رواین، اس پ ات یک دلیل؛ ںیہن ہک اہلل اایتر ںیم ےہ وہ اینپ تمکح و تیشم، سج وک رصف ویہ اجاتن ےہ، ےک اطمقب ب ی وک زپ ادہ داتی ےہ ب ی

وک مک رزق یک ف

اراض ےہ۔

اس رپ پی اس ےس اوش ےہ اور یمک اک بلطم ہی ںیہن ہک اہلل اعتل

ی اعتل

و رسمت ںیہن، ویکہکن ہی ادتسراج ےہ، تلہمب ی وک ارگ داین اک امل زپ ادہ ل راہ ےہ، پ اووجدہکی و ٢۔٢٥

رج

رامن ےہ وت ہی باقم ف

اف

ےہ ہتپ ںیہن ہ اہلل اک پ

بک ہی تلہم متخ وہ اجےئ اور اہلل یک ڑکپ ےک ےجنکش ںیم آاجےئ۔

رت ےک باق ےل ںیم اس رطح ےہ ےسیج وکیئ صخش ٣۔٢٥

ا ےہ ہک داین یک تیثیح، آخ

ںیم آپ

دحب

ا ںیم ےہ ( حیحص اخبری)ےہ؟ اینپ ایلگن دنمسر ںیم ڈال رک اکنےل، وت دےھکی دنمسر ےک پ این ےک باق ےل ںیم اس یک ایلگن ںیم انتک پ این آپ

ای دورسی دحب

رامپ ا، اہلل یک مسق داین، اہلل

ردی اس ےس یھب ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک زگر رکبی ےک ای رمدہ ےچب ےک پ اس ےس وہا، وت اےس دھکی رک آپ ےن ف

ےک ب

اوہن

ریقح اھت ج

ردی اس و

(حیحص ملسم)ں ےن اےس اکنی زپ ادہ ریقح ےہ انتج ہی رمدہ، اےنپ اموکلں ےک ب

ء

اش ي م

ل ض

ي ه للا

ان

له قرب رر

مةييه ايل ع

ل

ن

ا لوا لورف ك ي ذ

ال

لوقي و

ه م

يل اي د

يو

ب 65ا

ڻ

این

ر ےتہک ںیہ ہک اس رپ وکیئ ن

ازل ںیہن ایک( نازجہ)اکف

ا اچےہ رک داتی ےہ اور وج اس یک رطف ا ےک اےس راا ہ ویکں پ

ایگ؟ وجاب دےئجی ہک اہلل ےسج رمگاہ رکپ

داھک داتی ےہ۔

ب ولق

المىـط تهر للا

ك بذ

ل اهر للا

ك بذ

م بول قمىطتا وونمي ا ي ذ

ل 65ا

(١)ل اہلل ےک ذرک ےس اانیمطن احلص رکےت ںیہ۔ پ اد رو اہلل ےک ذرک ےس یہ دولں وک یلست احلص وہیت ےہ وج ولگ اامین الےئ ان ےک د

رآن، ونالف ١۔٢٨

ا ےہ، پ ا اس یک ابعدت، التوت ف

اور اہلل اک ذرک ےس رماد، اس یک وتدیح اک ایبن ےہ، سج ےس رشموکں ےک دولں ںیم ووسرک دیپا وہ اجپ

رار رےتہ داع و انماجت ےہ وج الہ

و اجب آوری ےہ، سج ےک ریغب الہ اامین و وقتیی ےبف

رانیم یک اتقع

اامین ےک دولں یک اوراک ےہ پ ا اس ےک ااکحم و ف

ںیہ۔

ب

ي

ان م

سح ومه ليبوت ط

يلحهوا الص

ل

عا وونمي ا ي ذ

ل 65ا

ا۔( ١)ےئل اواحشیل ےہ وج ولگ اامین الےئ اور وہنجں ےن کین اکم یھب ےئک ان ےک

اور رتہبنی اکھٹپ

پ ا وصخمص باقم وض رہ وہفمم س اک ای ١۔٢٥

ںیم وصخمص درج

، رکش، چ

ی، رکامی

سمح

ےک فلتخم اعمین ایبن ےئک ےئگ ںیہ الثم ریخ، ین طو

ںیم ااھچ باقم اور اس یک ا ںیتم اور ذل ںی۔یہ ےہ ینعی چ

ا فكين

لسر الك

يذ ك

ه

وكي ال

انيحو اي ذ

الميل عاولتت

ر

ل م

ا

الهب ق متل خدة قم

اب ته ميل ا وت ك ه ت

يل عو ه الهيل ا لر

ب رو ه

ل قني حلر ب

نورف

ك 56ي

ںیم

ری ےہ ڑپھ ( ١)اجیھب ایس رطح مہ ےن آپ وک اس ام

اری رطف ےس وج ویح آپ رپ اب سج ےس ےلہپ تہب یس اںیتم زگر یکچ ںیہ ہک آپ اںیہن ہ

ر ںیہ

ایس ےک اورپ ( ٣)آپ ہہک دےئجی ہک ریما پ اےنل واال وت ویہ ےہ اس ےک وسا درتقیقح وکیئ یھب القئ ابعدت ںیہن ( ٢)رک انسےیئ ہی اہلل رامحن ےک نم

ریما روجع ےہ۔ریما رھبورک ےہ اور

ایس یک اجب

١۔٣٦

ےک ےئل اجیھب ےہ، ایس رطح آپ ےس یلہپ اوتمں ںیم یھب روسل ےجیھب ےھت، ان یک یھب ایس رطح ذکتب

سج رطح مہ ےن آپ وک غیلبت راسل

ی ےس دو اچر وہںیئ، اںیہن یھب یک یئگ سج رطح آپ یک یک یئگ او

یہ ل

ےک ےجیتن ںیم وہ وقںیم ذعاب ا

اس ااجنم ےس ےبک ر ںیہن رانہ ر سج رطح ذکتب

اچےیہ۔

ارلمیح ےک اافلظ ےھکل ےئگ وت اوہنں ےن ٢۔٣٦

مسب اہلل ارلمحی

را دبےتک ےھت، حلص دحہیبی ےک ومعق رپ یھب ج

ےک ظفل ےس ب

اہک ہی رشمنیک ہکم رمحی

رمیح

( انب ریثک) ایک ےہ؟ مہ ںیہن اجےتن۔ رمحی

، ریما وہ رب ےہ سج ےک ٣۔٣٦

ںیہن۔وسا وکیئ وبعمد ینعی رمحی

هر

لل

ل ب

ي

تمو

به الم

ر كو اض

ر به ال

تع رط قو ا

الب

به التري سيار قن اول و

ملفا اعي جرم ال

ى الن

ده ل ه للاء

اش يو

لنا اونمي ا ي ذ

ـس ال ــــــيا ي

بم بي صا تورف ك ي ذ

ال

ال يلا وعي ج

اس

م

اللف ي ل ه للا

ان

ه للا

دع وت

يه تح

اره در

ا مبي ر قل

تو اةع ار

ا قوعن ص

ادع 56ي

رآن ( پ ارفلض)ارگ

رھپ )ذرہعی اہپڑ الچ دےی اجےت پ ا زنیم اڑکے اڑکے رک دی اجیت پ ا رمدوں ےس پ ا ںی رکا دی اج ںی ےک( آامسین اتکب)ےک ب ی ف

اچےہ وت امتم ( ١)، پ ات ہی ےہ ہک س اکم اہلل ےک اہھت ںیم ےہ، (یھب وہ اامین ہن الےتیوت ایک اامین واولں وک اس پ ات رپ دل یعمج ںیہن ہک ارگ اہلل اعتل

دے دے۔

ازل وہیت رےہ یگ ولوگں وک دہاب

پ

ب ر

رافر وک وت ان ےک رفک ےک دبےل ہشیمہ وکیئ ہن وکیئ تخس زسا یتچنہپ رےہ یگ پ ا ان ےک اکمونں ےک ف

ی آج ےچن ( ٢)

یہ ل

اوہکیتق ودعہ ا

ا۔( ٣)پ

ودعہ الخیف ںیہن رکپی انیقی اہلل اعتل

ا ےہ، ١۔٣١

رآن اہک اجپ

ر آامسین اتکب وک ف رامےت ںیہ ہک ہ

ا ےہ ہک رضحت داؤد ہیلع االسلم، اجونر وک ایتر رکےن اامم انب ریثک ف

ںیم آپ

سج رطح ای دحب

رآن اک ورد رک ےتیل

ر ںیم ای رمہبت ف رآن ےس رماد زوبر( حیحص اخبری)' اک مکح دےتی اور اینت دب

ر پ ات ےہ ف اک ہی ےہ ہک ارگ اہیں اظہ

ےہ۔ بلطم آب

ازل وہیئ وہیت ہک

رآن رکمی ےک ےلہپ وکیئ آامسین اتکب ایسی پ

ےسج نس رک اہپڑ رواں دواں وہ اجےت پ ا زنیم یک اسمتف ےط وہ اجیت پ ا رمدے وبل اےتھٹ وت ف

ںیم یلھچپ اتکوبں ےس افقئ ےہ۔ اور ضعب ےن اس اک بلطم ہی ایبن ایک

ےہ ہک ارگ اس ادنر ہی وصختیص دبرہج اویلی وموجد وہیت، ویکہکن ہی ااجعز و البع

رآن ےک ذرےعی ےس نازجا

ا ہی اہلل یک تیشم رپ وموقف ےہ، نازجوں رپ ںیہن۔ ایس ےئل ف

ا ہن الپ

یھب رافر اامین ہن الےت، ویکہکن اامین الپ

ر وہےت، ب ت اظہ

رامپ ا، س اکم اہلل ےک اہھت ںیم ںیہ۔

ف

اہک وہ ترت ڑکپ ںیکس۔ ٢۔٣١

وج ان ےک ہاشدہے پ ا ملع ںیم روور آےئ اگ پ

وا ہع وہ اجےئ، پ ا ٣۔٣١

الہ االسم وک یعطق حتف و ہبلغ احلص وہ اجےئ۔ ینعی ایقم

اب ق عن ك

في

ك فم تذخ ا

ا ثورف ك ي ذ

للتيلم

ا فلكب ق رل م

س بي ز تد اس

قل 56 و

روں وک ڈ

۔(١)لیھ دی یھت رھپ اںیہن ڑکپ ایل اھت، سپ ریما ذعاب اسیک راہ انیقی آپ ےس ےلہپ ےک ربمغیپوں اک ذماق اڑاپ ا ایگ اھت اور ںیم ےن یھب اکف

ا ےہ ١۔٣٢

ںیم آپ

ہ)'دحب

کدہ مل ي فی

امل یتح اذا اخ

ی لیط

مللم

ا ںیہن ( ان اہلل

ا ےہ وت رھپ وھچڑپ

اےس ڑکپپ

ی ہک جی

حم

ا ےہ

اجپ

اس ' اہلل اظمل وک تلہم دی

رام

التوت ف

)یئ ےک دعب یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی آب

ة ملا

ظهي ویررلق اد

ذا اخ ا

ی رد

اخ

لید

ك و

د د

ش

ه الد

اخنایس رطح ( 511:۔وہد55( )ا

اک اور تخس ےہ۔

ا ےہ۔ انیقی اس یک ڑکپ تہب یہ امل پ

وہ مل یک رمبکت ویتسبں وک ڑکپپ

۔(حیحص اخبری)ریتے رب یک ڑکپ ےہ ج

ن ه

ف ا ــــــ

ربن تم ا ه

و س

ل قء

ك ش

ها للولعج وتبسا كس ب

ف ن

ر ك

ي لع

ىم

ا ق و

ا ل بهنـو

اودص و هر

كا م

ورف ك ي ذ

للري ز

ل ب ل

وق

ال رر م اه

بظ

مض ا

ر ف ال

ملع ي

ع

اد ه مها ل

ف هلل للا

ض ي مل و

ي ب 55الس

ر صخش یک، اس ےک ےئک وہےئ اامعل رپ ام وت ول، ( ١)آپ ا وہ اہلل وج ابہگنین رکےن واال ےہ ہ

ان ولوگں ےن اہلل ےک رشی رھٹاےئ ںیہ ہہک دےئجی ذرا ان ےک پ

، پ ات الص ہی ےہ ہک رفک رکےن واولں ےک (٣)وہ زنیم ںیم اجاتن یہ ںیہن، پ ا رصف اورپی اورپی پ ا ںی یات رےہ وہ ایک مت اہلل وک وہ پ ا ںی یاتےت وہ وج ( ٢)

ےئگ ںیہ

۔(٣)، اور سج وک اہلل رمگاہ رک دے اس وک راہ داھکےن واال وکیئ ںیہن (٥)ےئل ان ےک رکم اجس دی

ںیہ نج یک ابعدت رکےت ںیہ، وج ب ی وک عفن اچنہپےن رپ، ہن اہیں اس اک وجاب ذحموف ےہ ینعی ایک رب ازعلت اور و ١۔٣٣

ر وہ تکس راب ہ وبعمدان پ الط ب

دےتھکی ںیہ اور ہن لقع ووعشر ےس رہبہ ور ںیہ۔

اہک اںیہن اچہپن ںیکس اس ےئل ٢۔٣٣

رامپ ا، ایک مت اہلل وک وہ پ ا ںیینعی ںیمہ یھب وت یاتؤ پ

یاتےت وہ وج وہ ہک ان یک وکیئ تقیقح یہ ںیہن ےہ۔ اس ےئل آےگ ف

ا،

ےک ملع ںیم روور وہپیا وت اہلل اعتل

اس رپ وت وکیئ زیچ یفخم ںیہن زنیم ںیم اجاتن یہ ںیہن، ینعی ان اک ووجد یہ ںیہن۔ اس ےئل ہک ارگ زنیم ںیم ان اک ووجد وہپ

ےہ۔

ر ک ےک ینع ںیم ےہ ینعی پ ا ہی رصف ان یک ب ی پ ا ںی ںیہ، بلطم ہی ےہ ہکاہی ٣۔٣٣ مت ان وتبں یک ابعدت اس امگن رپ رکےت وہ ہک ہی عفن ں اظہ

ام ںیہ، نج یک

ام یھب وبعمد رےھک وہےئ ںیہ، احالہکن، ہی اہمترے اور اہمترے پ اوپں ےک رےھک وہےئ پ

ںیہ اور مت ان ےک پ

وکیئ دلیل اہلل اصقنن اچنہپ تکس

اری۔ ہی رصف امگن اور اوا ش سفن یک ریپوی رکےت ںیہ

( ٢٣۔امجنل)ےن ںیہن اپ

راھ رےھک ٥۔٣٣

ںیہ۔ رکم ےس رماد، ان ےک وہ طلغ اقعدئ و اامعل ںیہ نج ںیم اطیشن ےن ان وک اسنھپ راھک ےہ، اطیشن ےن رمگاویہں رپ یھب نیسح الغف خ

رامپ ا، ٣۔٣٣

)سج رطح دورسے باقم رپ ف و

شی الل

لة مملك

ھ

ن

فی

ة

ک

ی

کف یرد الل

ب

۔ سج وک اہلل رمگاہ رکےن اک ارادہ رک (14:۔ ااملدئہ5( اـ ـــــي ـم

رامپ ا۔

ا، اور ف

) ےل وت اہلل اس ےک ےئل ک ھ اایتر ںیہن رھک

ي ر

ی

ن

ا م

ه ل

ا م ول

ض ي

ھددي مھ

ا لی اللان

ا ق هھ

ی هدد

یص ع

ر

تن۔ ارگ (30:۔ الحنل55( ا

یک

ا ےہ اور ان اک وکیئ دمداگر ںیہن وہاگ ۔( پ اد رو)اوا ش رےتھک وہ وت مت ان یک دہاب

ںیہن داتی ےسج وہ رمگاہ رکپ

اےس دہاب

ی اہلل اعتل

اق و مه للا

ر

ممها لم وقشرة ا خ

ي اب ال

ذعلا وينوة الد

يي

اب ف الذ عمه 55ل

رت اک ذعاب وت تہب یہ زپ ادہ تخس ےہ ( ١)دنیگ ںیم ذعاب ےہ ان ےک ےئل داین یک ز

اںیہن اہلل ےک بضغ ےس اچبےن واال وکیئ یھب ںیہن۔( ٢)اور آخ

رو ١۔٣٥

ںیم ان اکف

ں ےک ےصح آیت ےہ۔اس ےس رماد لتق اور اریسی ےہ وج املسمونں ےک اسھت ج

رکےن ٢۔٣٥

رامپ ا اھت سج رطح یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب تنعل الم

رۃ)'واےل وجڑے ےس ف

حیحص ملسم ( ان ذعاب ادلاین اوھن نم ذعاب االخ

رت ےس تہب اکلہ ےہ

رت اک ذعاب دا یم ےہ، اےس اعریض اور افین ےہ ( اسیج ک ھ اور انتج ک ھ یھب وہ)العوہ ازںی داین اک ذعاب ' داین اک ذعاب، آخ

اور آخ

رآں منہج یک آگ، داین د ب ا زیت ےہ، اور اس رطح دورسی زیچںی ںیہ۔ اس ےئل ذعاب ےک تخس وہےن ںیم ایک ٥٥یک آگ یک تبسن زوال و انف ںیہن، ذم

گ

ہبش وہ اتکس ےہ۔

ا هل ظ وىماا ده ك

اري ن ا ال

ت

ت مي ر

تنوقتم

الد ع و ت

ة الن

اللث م

ي ذ

البق عك

تل

ار الن ي ر ف

ي

ك

البقع وڰاوق 53ات

یک تفص، سج اک ودعہ رپزیہاگروں وک دپ ا ایگ ےہ ہی ےہ ہک اس ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ۔ اس اک ویمہ یگشیمہ واال ےہ اور اس اک

اسہی یھب ہی ےہ ااجنم اس چ

راگروں اک

روں اک ااجنم دوزخ ےہ۔( ١)رپہ

اور اکف

ےک وصحل ںیم را ت اور وشق دیپا وہ، اس باقم رپ اامم انب ریثکالہ راف ١۔٣٣

اہک چ

ا پ رام دپ

ےن ر ےک ااجنم دب ےک اسھت الہ اامین اک نسح ااجنم ایبن ف

یک وتمعنں، ذلوتں اور ان یک وصخیص ایفیکت رپ لمتشم

رامیئ ںیہ۔ ںیہنج واہں الہظح رک ایل اجےئ۔چ

ایبن ف

ااحدب

ي ا ي ذ

ال و

ا ان

ل قهضع بر كن ي اب م

زح ال

م وكي ال

ل

ن

ا

ا بنورحفب ي

يكت

الم ينيت

ب

ي

اه ميل اا ووعده اي ال به

ك

ش

ا ل و ه للا

دبع ان اتر م

55ا

ا ےہ اس ےس اوش وہےت ںیہ وہ وت وج ک ھ آپ ( ١)ںیہنج مہ ےن اتکب دی

ارا اجپ

ر ںیہ ( ٢)رپ اپ

رےق اس یک ضعب پ اوتں ےک نم

( ٣)اور دورسے ف

راہ وہں اور ایس آپ االعن رک دےئجی ہک ےھجم وت رصف یہی مکح دپ ا ایگ ےہ ہک ںیم اہلل یک ابعدت رکوں اور اس ےک اسھت رشی ہن رکوں، ںیم ایس یک رطف الب

ریما ولانٹ ےہ۔

یک اجب

رآن ےک ااکحم رپ لم رکےت ںیہ۔ ١۔٣٥

اس ےس رماد املسمن ںیہ اور بلطم ےہ وج ف

د اوش وہےت ںیہ۔ ٢۔٣٥ رآن ےک دصق ےک دال ل و وشادہ دھکی رک ذم

ینعی ف

ردی اتکب ےس رماد وترات وا لیج ےہ، ان ںیم ےس وج املسمن وہےئ،اس ےس رماد وہید و اصنریی اور رافر و رشمنیک ٣۔٣٥

وہ اوش ںیہ۔ ضعب ےک ب

وہےت ںیہ اور ااکنر رکےن واےل وہ وہید و ااصنریی ںیہ وج املسمن ںیہن وہےئ۔

كا لم م

ل ع

ال مكء

اا جمدع ب هءاوه اتعب ات ى

لا وربيا ع

ك حهين

ل ن الك

يذك و

ه للا

م

اق ول ورل و 55م

ارا ےہ۔

رامن اپ

رآن وک رعیب زپ ان اک ف

یک ریپوی رک یل اس ےک دعب ہک آپ ےک پ اس ملع آاکچ ( ٢)ارگ آپ ےن ان یک اواوشہں ( ١)ایس رطح مہ ےن اس ف

۔(٥)ےس آپ وک وکیئ امحیتی ےل اگ اور ہن اچبےن واال ( ےک ذعاوبں)وت اہلل ( ٣)ےہ

ارا، اس ےئل ہک ینعی سج رطح آپ ےس ےلہپ روسولں رپ اتکںیب ١۔٣٦

رآن مہ ےن رعیب زپ ان ںیم اپ

ازل ںیک، ایس رطح آپ رپ ف

باق ی زپ اونں ںیم پ

ا

ازل وہپ

رآن ب ی اور زپ ان ںیم پ

ا اور وبقل آپ ےک اخمبط اونیل الہ رعب ںیہ، وج رصف رعیب زپ ان یہ اجےتن ںیہ۔ ارگ ف

وت ان یک ھجمس ےس پ اال وہپ

ا۔ مہ ےن

ںیم ان ےک ےئل ذعر نب اجپ

ار رک ہی ذعر یھب دور رک دپ ا۔دہاب

رآن وک رعیب ںیم اپ

ف

ر ازلامں اںیہن اایتر رکںی۔ الثم تی ادقملس وک ہشیمہ ےک ٢۔٣٦

ہل ےئلاس ےس رماد الہ اتکب یک ضعب وہ اواںیشہ ںیہ وج وہ اچےتہ ےھت ہک ربمغیپ آخ

ا وض رہ۔

انبےئ رانھک اور ان ےک دقتعمات یک اخمتفل ہن رکپ

اد ملع ےہ وج ویح ےک ذرےعی ےس آپ وک ک ا ایک ایگ، سج ںیم الہ اتکب ےک دقتعمات یک تقیقح یھب آپ رپ واحض رک دی یئگ۔اس ےس رم ٣۔٣٦

ےک الہ ملع وک ہیبنت ےہ ہک وہ داین ےک اعریض افمدات یک ٥۔٣٦

ےک واحض ااکحم ےک باق ےل ںیم ولوگں یک ہی درالص ام

رآن و دحب

اخرط ف

ںیگل، ارگ وہ ااسی رکںی ےگ وت اںیہن اہلل ےک ذعاب ےس اچبےن واال وکیئ ںیہن وہاگ ۔اوااشہت ےک ےھچیپ ہن

ت

ينل ا

و لرس

نا كم وةي ررذا واجوز امها لن

لعج ولكب قر

م

لسا رن

لسر ادقل و

ة ال

ي

ي

ب

ج ا

ر لك

هن للا

ذ اب ب

55ل كت

این ریغب اہلل یک ( ١)مہ آپ ےس ےلہپ یھب تہب ےس روسل جیھب ہ ے ںیہ اور مہ ےن ان س وک ویبی وچبں واال انبپ ا اھت

ب ی روسل ےس ںیہن وہ اتکس ہک وکیئ ن

ر رقمرہ ودعے یک ای تھکل ےہ ( ٢)ااجزت ےک ےل آےئ (٣)ہ

این لکش ںیم ینعی آپ تیمس ےنتج یھب روسل اور یبن آےئ ١۔٣٨

رےتش ےھت ہن ان

، س رشب یہ ےھت، نج اک اانپ اخدنان اور ہلیب اھت اور ویبی ےچب ےھت وہ ف

اونں ےک ےیل

رےتش وہےت وت ان

انکمم اھت سج ےس وکیئ ونری ولخمق ہکل سنج رشب یہ ںیم ےس ےھت ویکہکن ارگ وہ ف

ا پ

وہپ

ب ر

ا اور ان ےک ف

ان ےس امونس وہپ

ا اور ہن ان ےک ویبی ےچب وہےتان وک ےنجیھب اک الص

رےتش رشبی اجےم ںیم آےت وت داین ںیم ہن ان اک اخدنان اور ہلیب وہپ

ا اور ارگ وہ ف

سج دصقم یہ وفت وہ اجپ

ںیم ازوااج

روکرہ آب

رےتش پ ا وکیئ ونری ولخمق ںیہن ےھت م

سنج ےک رشب یہ ےھت رشبی لکش ںیم ف

ی بی

کخھ

اء

یک ےسےس ہی ولعمم وہا ہک امتم اي

رنابن

د یھب وہیت ےہ ویکہکن ذرۃی عمج ےہ مک از مک نیت وہں ےگ رد

د اور ذرۃی ےس اخدناین بوصنہب دنبی یک ب رد

ب

ان ےس اطمہبل ٢۔ ٣٨

ایک اجےئ وت وہ اصدر رک ےک داھک دںی ہکل ہی اہلل ےک اایتر ںیم ےہ وہ اینپینعی نازجات اک دصور، روسولں ےک اایتر ںیم ںیہن ہک ج

ا ےہ ہک نازجے یک روورت ےہ پ ا ںیہن؟ ارگ ےہ وت ط رطح اور بک داھکپ ا اجےئ۔

تمکح و تیشم ےک اطمقب ہلصیف رکپ

ر ٣۔٣٨ ا۔ ہ

رپ ہی واعق وہ رک رےہ اگ اس ےئل اہلل اک ودعہ الخف ںیہن وہپ

رقمر ےہ، اس و

وہ ارم، ےسج ینعی اہلل ےن سج زیچ اک ودعہ ایک، اس اک ای و

رقمر ےہ، ینعی اعمہلم، رافر ےک ارادے اور اشنء رپ ںیہن ہکل رصف اور رصف اہلل یک تیشم رپ وموقف ےہ۔اہلل ےن ھکل

راھک ےہ، اس اک ای و

ب يكت

الم

اهدن ع ښ وت ب

ثي وء

اشا ي م هوا للا

ح 55ي

رےھک، ولح وفحمظ ایس

اب

۔(١) ےک پ اس ےہ اہلل وج اچےہ اٹم دے اور وج اچےہ پ

ر ھکل ریھک ےہ، ا ١۔٣٥ س اس ےک ای ینع وت ہی ںیہ وہ سج مکح وک اچےہ وسنمخ رکدے اور ےسج اچےہ پ ایق رےھک۔ دورسے ینع ہی ںیہ اس ےن وج دقتب

ا راتہ ےہ، اس

ار ےس وہیت ےہ۔ الثم ای دح ںیم وحم و اابثت رکپ

و آپ

ادیئ ضعب ااحدب

ا ےہ ہک ےک پ اس ولح وفحمط ےہ۔ اس یک پ

ںیم آپ

اوہں ' ب

آد ی گ

ا ےہ

ر دبل اجیت ےہ اور ہلص ریمح ےس رمع ںیم ااضہف وہپ ا ےہ، داع ےس دقتب

ضعب ( ٢٦٦ص۔ ٣دنسم ادمح دلج۔)یک وہج ےس رزق ےس رحموم رک دپ ا اجپ

)ل ےہ باحہب ےس ہی داع وقنمی

کكاا و

ام

ق اءک ق

شی ا ا

ک

یک

كی

ك

ن ا

اه

لل

ا ا مکد

ع و

ت واء

ا ن مووخم

ھ

ای

ا ق

ک

یسی

نا

قاء ددعش ا

ک

یک

كی

ك

نا واء ددعش ا

اب ک

کن ( ال

ج'ـرضحت رمع ریض اہلل ہنع ےس وقنمل ےہ ہک وہ دوران وطاف روےت وہےئ ہی داع ڑپےتھ م یلع وقشۃ او ذابن اف

ی ب

كی

ا ان ك

هلل

ا

اء وت

وو ام نخم

ھ

ہ افی

اہ اھکل ےہ وت اےس اٹم دے، اس ےئل ہک وت وج

علہ اعسدۃ ورفغمۃ۔ انب ریثک۔ اے اہلل ارگ وت ےن ھجم رپ دبیتخب اور گ اچےہ اٹمےئ اور وج ودنعک ام ااتکلب افح

ا رپ ہی ارتعاض وہ اتکس ےہ ہک ( انب ریثک)رےھک، ریتے پ اس یہ ولح وفحمظ ےہ، سپ وت دبیتخب وک اعسدت اور رفغمت ےس دبل دے اچےہ پ ایق

مفہ

اس

ا ےہ ح ف املقل امب وہ اکنئ۔ حیحص اخبری۔ وج ک ھ وہےن واال ےہ ملق اےس ھکل رک کشخ وہ اکچ ےہ اس اک وجاب ہی دپ ا ایگ ہک

ںیم وت آپ

ہی وحم واابثت یھب دحب

ر۔ ر یہ ےک ےہ۔ حتف ادقلب ملہ اضء ودقتب ح

مم

كني

ا ن ماناب و

س

ا النيلع وغيلب

الكيلا ع ن ا فكنيفوت نو ا ه

عد ني ذ

ال

ضع 56ب

ارے یہ ذہم یہ ان ےس ےیک وہےئ ودعوں ںیم ےس وکیئ ارگ مہ آپ وک داھک دںی پ ا آپ وک مہ وفت رکںیل وت آپ رپ وت رصف اچنہپ دانی یہ ےہ۔ اسحب وت ہ

ےہ۔

لو ا

عي

سوه و ه

كب ل

رقع م ل

ك ي هللاا ورافه

ط اا مهصقن نض

ر ت ال

ا او ي

اب س

56ال

ا ےہ وکیئ اس ےک ااکحم ( ١)ایک وہ ںیہن دےتھکی؟ ہک مہ زنیم وک اس ےک انکروں ےس اٹھگےت ےلچ آرےہ ںیہ

وہ دلج ( ٢)ےھچیپ ڈاےنل واال ںیہن اہلل مکح رکپ

اسحب ےنیل واال ےہ۔

ینعی رعب یک رسزنیم رشمنیک رپ دتبرجی گنت وہ ریہ ےہ اور االسم وک ہبلغ رعوج احلص وہ راہ ےہ۔ ١۔٥١

ینعی وکیئ اہلل ےک ومکحں وک رد ںیہن رک اتکس۔ ٢۔٥١

ر

مك

اله

للفلهم

ب ق م ي ذ

ر ال

ك مدق لمن و

رهف

ك

الملعيسس و

ف ن

ب ك س

كا ت مملعا يعي ج

ار الد

بق 56ع

( ٢)وج صخش وج ک ھ رک راہ ےہ اہلل ےک ملع ںیم ےہ ( ١)ان ےس ےلہپ ولوگں ےن یھب اینپ اکمری ںیم یمک ہن یک یھت، نکیل امتم دتریبںی اہلل یہ یک ںیہ،

روں وک ایھب

را ط ےک ےئل ےہ؟( اس) ولعمم وہ اجےئ اگ اکف

اہجن یک خ

یئ دتریب اور ہلیح ینعی رشمنیک ہکم ےس لبق یھب ولگ روسولں ےک باق ےل ںیم رکم رکےت رےہ ںیہ، نکیل اہلل یک دتریب ےک باق ےل ںیم ان یک وک ١۔٥٢

ںیہن رھٹ ےکس اگ۔اکررگ ںیہن وہا، ایس رطح آدنئہ یھب ان اک وکیئ رکم اہلل یک تیشم ےک اسےنم

را داتی ےہ اور دب وک اس یک دب یک زسا داتی ےہ۔ ٢۔٥٢

را اور زسا دے اگ، کین وک اس یک یکین یک خ

وہ اس ےک اطمقب خ

هدن ع

م و

كنيب و ن

يا بدهي ش

هلل ب

يف ك

ل ق

لسر متسا لورف ك ي ذ

ال

لوقي و

م

ل ع

ب يكت

55ال

ر ےتہک ںیہ ہک آپ اہلل ےک روسل ںیہن۔ آپ وجاب دےئجی ہک ھجم ںیم اور مت ںیم اہلل وگایہ دےنی واال اکیف ےہ

اور وہ سج ےک پ اس اتکب اک ملع ( ١)ہی اکف

۔(٢)ےہ

ےہ ہک ںیم اس اک اچس روسل اور اس ےک ماغم اک دایع وہں اور مت ٹوھ ے وہ۔سپ وہ اجاتن ١۔٥٣

اتکب ےس رماد سنج اتکب ےہ اور رماد وترات اور ا لیج اک ملع ےہ۔ ینعی الہ اتکب ںیم ےس وہ ولگ وج املسمن وہےئگ ںیہ، ےسیج دبع اہلل نب ٢۔٥٣

ںیم الہ ینعی ہی یھب اجےتن ںیہ ہک ںیم اہلل اک روسل وہں۔ رعب ےک رشمنیک امہ اعم التاالسم، املسن افریس اور میمت داری وض رمہ ریض اہلل مہنع

رامیئ ہک الہ اتکب اجےتن ںیہ، ان ےس مت وپھچ ول۔ ضعب

ےن ان یک رامنہیئ فیےتہک ںیہ ہک اتکب یک رطف روجع رکےت اور ان ےس وپےتھچ ےھت، اہلل اعتل

رآن ےہ اور احنیلم ملع اتکب، املسمن ںیہ۔ اور ضعب ےن اتکب ےس رماد ولح وفحمظ یل ےہ۔ ینعی سج ےک پ اس

ولح وفحمظ اک ملع ےہ ینعی اتکب ےس رماد ف

ےہ۔

اہلل ابترک و اعتیلی، رگم الہپ وہفمم زپ ادہ درس

رامیہ وسرة اب

رامیہ ۔ وسرہ ربمن ) (٣۲۔ دعتاد آپ ات ۸٥وسرة اب

ح

الرني ح الر

هم للا

بس

رمح واال ےہ

را رہمپ ان اہنب

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

اط صي ال

ھمربن ر

ذ ر ڏ ب

و الن

ت ال

يمل الظ

م

اس الن

ج ر

خ لتكي الهين

ل نب ا

ي كت

ير ال

ي زع

ال

د ي م

Ǻال

اری ےہ ہک آپ ولوگں وک ادنریھوں ےس ااجےل یک رطف الںیئ

ان اتکب مہ ےن آپ یک رطف اپ

ےس ( ٢) رپورداگر ےک مکح ان ےک( ١)ہی اعیل ش

وں واےل اہلل یک رطف۔

اور رعتی

ردس زب

ا ١۔١ رامپ

)'سج رطح دورسے باقم رپ یھب اہلل ےن ف

ی

یب ه ا

د ع

یل ع

ر

ي ي

د

الو

ر هو

ال

ل ا

بیم ل

لط ا

م

ررج

خ م ل

ی

د10( ت وسرہ ( 6:۔ ادحل

د۔ ویہ ذات ےہ وج اہک وہ ںیہمت ادنریھوں ےس اکنل رک ونر یک رطف الےئ ادحل

رامیت ےہ پ

ازل ف

ا )' اےنپ دنبے رپ واحض آپ ات پو

یم ا

ي د

الل ویالل

ر و

ال

ل ا

بیم ل

لط ا

ا م

ه

ح

ر

ےہ، وہ اںیہن ادنریھوں ےس اکنل رک ون(110:۔ ارقبلۃ1( ت

ا ےہ۔۔ اہلل اامین داروں اک دوس

ر یک رطف الپ

ا ےہ۔ نکیل ارگ وکیئ اس راےتس وک اایتر رک اتیل ےہ وت ہی رصف اہلل ےک مکح اور تیشم ےس وہ ٢۔١

اک راا ہ داھکپ

ا ےہ ویکہکن الص ینعی ربمغیپ اک اکم دہاب

پ

اک راا ہاہدی ویہ ےہ۔ اس یک تیشم ارگ ہن وہ، وت

اانپےن ےک ےئل ایتر ںیہن وہےت، سج یک دعتمد اثمںیل ربمغیپ انتک یھب وا ظ و تحیصن رک ےل، ولگ دہاب

د اوا ش ےک اےنپ رہمپ ان اچچ اوب تقل وک املسمن ہن رک ےکس اےئ اسنیقب ںیم وموجد ںیہ اور اود یبن یلص اہلل ہیلع وملس پ اووجد دش

۔اي

ي

ك

لر

لليوض و

ر اف ال

مت و

يويماف الس

مه لي ذ

الهد للا

ي داب ش

ذ ع م ي ر Ąف

رایب ےہ۔

روں ےک ےئل وت تخس ذعاب یک خ

اس اہلل اک ےہ وج ک ھ آامسونں اور زنیم ںیم ےہ۔ اور اکف

جو ا ع

ھنوغبي وهل للا

ي ب س ع

نودصيرة و خ

ي ال

ا لع

ين الدوةيي

النوب حتس ي ي ذ

االىكول

ا

د ي عل بيل ض Ǽف

ا اچےتہ ںیہ

رت ےک باق ےل ںیم داینوی زدنیگ وک دنسپ رےتھک ںیہ اور اہلل یک راہ ےس روےتک ںیہ اور اس ںیم ڑیٹھ نپ دیپا رکپ

یہی ولگ رپےل ( ١)وج آخ

۔(٢)درےج یک رمگایہ ںیم ںیہ

ت ںیم ولوگں وک دبک رکےن ےک ےئل نیم ھکیم اکنےتل اور اںیہن خسم رک ےک شیپ رکےت ںیہ۔ دورسا اس اک ای بلطم وت ہی ےہ ہک االسم یک امیلعت ١۔٣

ا اچےتہ ںیہ۔

بلطم ہی ےہ ہک اینپ ارغاض و اوااشہت ےک اطمقب اس ںیم دبتیلی رکپ

رحیاس ےئل ٢۔٣

رت ےک باق ےل ںیم داین وک ب

راایبں عمج وہیئگ ںیہ۔ الثم آخ

روکرہ دعتمد خ

دانی، اہلل ےک راےتس ےس ولوگں وک روانک اور االسم ہک ان ںیم م

ا۔

ںیم یجک التش رکپ

ي د

ي وء

اش ي م

ه للا

ل ض

ي فمه ل

ريبه لي م

وان ق

بلس

ل ال

وس را من

لسر ا

ام و

ء

اش ي م

ك

ال ي زع

الوه Ćو

ےس ایبن رک دے مہ ےن

اہک ان ےک اسےنم واضج

ر یبن وک اس یک وق ی زپ ان ںیم یہ اجیھب ےہ پ ر ہ اب اہلل ےسج اچےہ رمگاہ رک دے اور ےسج اچےہ راہ ( ١)ہ

۔(٢)داھک دے، وہ ہبلغ اور تمکح واال ےہ

ےن الہ ١۔٥ی اہلل اعتل

ا رھپ ج

ےک ےئل اتکںیب پ

رامپ ا ہک ان یک دہاب

رامیئ ہک داین رپ ہی ااسحن ف

زل ںیک اور روسل ےجیھب، وت اس ااسحن یک لیمکت اس رطح ف

ہن وہ۔

اک راا ہ ےنھجمس ںیم د

اہک ب ی وک دہاب

ر روسل وک وق ی زپ ان ںیم اجیھب پ ہ

اےس ےل یگ ےسج اہلل اچےہ اگ۔ ٢۔٥

نکیل اس ایبن و رشتحی ےک پ اووجد دہاب

نا

ان تيي

ي

بي

سوا من

لسر ادقل و

ف ان

هىم للا

هي

ڏ ب ه

رركذر وو الن

ت ال

يمل الظ

مكمو قج ر

خا

ر و

كار ش

ب ص

ر ك

ر

ت لييي للكي Ĉذ

ہک)

ااینں دے رک اجیھب ہک وت اینپ وقم وک ادنریھوں ےس روینش ںیم اکنل ( پ اد رو ج

ات پ اد دال (۸)مہ ےن ومیسی وک اینپ ن

( ۲)اور اںیہن اہلل ےک ااسحپ

ر ربص رکش رکےن واےل ےک ےئل ااینں ںیہ ہ

۔(٣)کشیب اس ںیم ن

اہک آپ اینپ ١۔٣

ازل یک پ

ار ںویں ےس ینعی سج رطح اے دمحم یلص اہلل ہیلع وملس مہ ےن آپ وک اینپ وقم یک رطف اجیھب اور اتکب پ

وقم وک رفک اور رشک یک پ

اہک وہ اںیہن رفک یک اکنل رک اامین یک رو

ینش یک رطف الںیئ۔ ایس رطح مہ ےن ومیسی ہیلع االسلم وک نازجات و دال ل دے رک ان یک وقم یک رطف اجیھب۔ پ

ار ںویں ےس اکنل رک اامین یک روینش ک ا رکںی۔ آپ ات ےس رماد وہ نازجات ںیہ وج ومیسی ہیلع االسلم وک ک ا ےئک ےئگ ےھت، پ ا وہ ون نازج

ذرک وسرہ ات ںیہ نج اکپ

ینب ارسالیئ ںیم ایک ایگ ےہ۔

ا اپ ام واقعئ ٢۔٣ ےس رماد اہلل ےک وہ اانسحت ںیہ وج ینب ارسالیئ رپ ےئک ےئگ نج یک لیصفت ےلہپ یئک رمہبت زگر یکچ ےہ۔ پ

ی

ام الل ےک ینع ںیم ےہ، ینعی وہ ا پ

درکہ اہیں یھب آراہ ےہ۔ان وک پ اد دال نج ےس وہ زگر ہ ے ںیہ نج ںیم ان رپ اہلل اعت وااعقت

ےک وصخیص ااعنامت وہےئ۔ نج ںیم ےس ضعب اک ی ل

درکہ ایک ایگ ےہ دوونں ابمےغل ےک ےغیص ںیہ ٣۔٣

ری اوایبں ںیہ اور اامین اک دمار ان رپ ےہ، اس ےئل اہیں رصف ان دو اک

۔ ابصر، تہب ربص اور رکش ہی دو ب

ںیم ےہ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ربص رکےن واال، وکشر، تہب رکش رکےن واال اور ربص

وک رکش رپ دقمم ایک ےہ اس ےئل ہک رکش، ربص اک ہجیتن ےہ۔ دحب

ا رامپ

ا ےہ، ارگ اےس فیلکت ج ےچن ' ےن ف

اس ےک ےئل سج ارم اک یھب ہلصیف رکے، وہ اس ےک قح ںیم رتہب وہپیاور وہ ومنم اک اعمہلم یھب بیجع ےہ۔ اہلل اعتل

(حیحص ملسم)'یھب اس ےک قح ںیم رتہب ےہ اور ارگ اےس وکیئ اویش ج ےچن، وہ اس رپ اہلل اک رکش ادا رکے وت ہی یھب اس ےک قح ںیم رتہب ےہ ربص رکے وت ہی

كنوموس ينوعل فر

ي ار

م

ىكي

ن ا اذ

كيل عه للا

مةا نع

وركه اذ م

و لق

يسو م

ال قاذ و

س

ءو

ظ ع

كرب ر ر مء

ل ب

لكي ذف و

كء

ا نسنويحتسي و

كء

انب انوربذياب و

ذع

Č ال

رتووینں ےس

ات پ اد رکو وج اس ےن مت رپ ےئک ںیہ، ہکبج اس ےن ںیہمت ف

ومیسی ےن اینپ وقم ےس اہک ہک اہلل ےک وہ ااسحپ

رے سج و

اجنت دی وج ںیہمت ب

ری

دھک اچنہپےت ےھت، اہمترے ڑلوکں وک لتق رکےت ےھت اور اہمتری ڑلویکں وک زدنہ وھچڑےت ےھت، اس ںیم اہمترے رب یک رطف ےس مت رپ تہب ب

(۸)آزامپ یھت

را ااسحن اھت، ایس ےئل ١۔٥

ری آزامپ یھت ایس رطح اس ےس اجنت اہلل اک تہب ب

رہمج آزامپ اور ینعی سج رطح ہی ای تہب ب

اء اک ب

ضعب رتمنیمج ےن ب

ضعب ےن ااسحن ایک ےہ۔

دي دش لابذ ع ان ترف كىل و

كندي ز ل تر

ك شى ل

كب رنذ

تاذ Ċو

اہمترے رپورداگر ےن ںیہمت آاگہ

ارکشی رکو ےگ وت انیقی ( ٢) وت کشیب ںیم ںیہمت زپ ادہ رک دپ ا ہک ارگ مت رکشزگاری رکو ےگ( ١)اور ج

دواگن اور ارگ مت پ

(۳)ریما ذعاب تہب تخس ےہ

اہمترے رب ےن اینپ اس ےن ںیہمت اےنپ ودعے ےس ںیہمت آاگہ اور ربخدار رک دپ ا ےہ۔ اور ہی اامتحل یھب ےہ ہک ہی مسق ےک ینع ںیم ١۔٦

وہ ینعی ج

( انب ریثک)مسق اھک رک اہک زعت و الجل اور ربکپ ایئ یک

د ااعن ٢۔٦ امت ےس ونازوں اگ،تمعن رپ رکش رکےن رپ ذم

ارکشی)اس اک بلطم ہی وہا ہک رفکان تمعن ٣۔٦

رامیئ ےہ، اس ےئل یبن یلص اہلل ہیلع وملس ( پ

ادنسپ ےہ، سج رپ اس ےن تخس ذعاب یک ودیع ایبن ف

اہلل وک پ

اےنپ

رامپ ا ہک توروتں یک ارثکب

ارکشی رکےن یک وہج ےس منہج ںیم اجےئ یگ ےن یھب ف

(حیحص ملسم)اخودنوں یک پ

دي ح ن

غ ل ه للا

ن اا فعي ض ج

ر ف ال

م

و تنا اورف

ك ت ان

ىسو م

الق Ďو

ان اہلل یک( ہیلع االسلم)ومشی

وں ےن اہک ہک ارگ مت س اور روےئ زنیم ےک امتم ان

ارکشی رکںی وت یھب اہلل ےباینز اور رعتی

واال ےہ۔( ١) پ

ارکشی رکے اگ وت اہلل اک اس ںیم ایک اصقنن ےہ؟ وہ وت ےب ١۔٨

ان اہلل یک رکش زگاری رکے اگ وت اس ںیم ایس اک افدئہ ےہ۔ پ

اینز ےہ اسرابلطم ہی ےہ ہک ان

ارکشزگار وہ اجےئ وت اس اک ایک ڑگبے اگ سج رطح دحب

ا ےہ۔ پ ا ابعدی اہجن پ

رامپ

فیا ےہ اہلل اعتل

ا اکونا یلع !دقیس ںیم آپ

ک

ک ح

ا و

سک

ي

رمک وا

ول ان اومکل وآخ

ا، پ ا ابعدی

ا امزاد ذکل یف یکلم س

ک

کم

ا پ ا ! ایقت بلق رلج وادح

ا ام صقن ذکل یف یکلم س

ک

کم

ا اکونا یلع ارجف بلق رلج وادح

ک

ک ح

ا و

سک

ي

رمک وا

ول ان اومکل وآخ

ی ظ اذا ادابعدی ول ان او

خمل

ا

ض

ق

یت

ا اال امک

ان اسمہتل امصقن ذکل نم یکلم س

لک ان

ی بعطک دد وادح اسفولین اف

غا اقوما یف ص

ک

ک ح

ا و

سک

ي

رمک وا

لخ یف ارحبل۔ مکل وآخ

ان اور نج، اس ای آد ی ےک دل یک رطح وہاجںیئ، وج مت ںیم س ےس! اے ریمے دنبو

ر اور ایس رطح امتم ان

زپ ادہ یقتم اور ارگ اہمترے اول اور آخ

راگر وہ،

رامن ہن رےہ)رپہ

اف

ایہ ںیم ااضہف ںیہن وہاگ اے ریمے دنبو( ینعی وکیئ یھب پ

اور پ ادش

ر اور امتم ! وت اس ےس ریمی وکحم

ارگ اہمترے اول و آخ

ر وہ وت اس ےس ریمی وکح رامن اور افخ

اف

را پ

ان اور نج ای آد ی ےک دل یک رطح وہاجںیئ، وج مت ںیم س ےس ب

ایہ ںیم وکیئ یمک واعق ںیہن ان

اور پ ادش

م

ان وک اس ! وہیگ۔ اے ریمے دنبو

ر ان ان و نج، س ای دیمان ںیم عمج وہاجںیئ اور ھجم ےس وسال رکںی، سپ ںیم ہ

ر اور ان

ارگ اہمترے اول اور آخ

ایہ ںیم اینت یہ یمک وہیگ ینتج

راےن اور پ ادش

وسیئ ےک دنمسر ںیم ڈوب رک اکنےنل ےس دنمسر ےک پ این ےک وسال ےک اطمقب ک ا رک دوں وت اس ےس ریمے خ

دد ' ںیم وہیت ےہ ک مح ل

ای

م

لغ

ا

ال

ت و

ایجم س ف

۔'

ړ لدهع ب م ي ذ

ال ټ ودو

ثاد و

عح و

م ن

و ق

لكب ق م ي ذ

ا الؤب ن

تك

ي

ل ا ا

مهملع ي

ل

برف كا ا

و

الق وهم اه

وف ا فم ي ديا اوردت ف

ين ريب

ل بمهلس رم تء

ا ج ه للا

ا به و

ت

ل سر

ا

ا

ب ي ره ميل ا

اننوعدا ت ر مرك ش ف

Ḍل

ےک اور وکیئ ایک اہمترے پ اس مت ےس ےلہپ ےک ولیوگں یک ربخںی ںیہن آںیئ؟ ینعی وقم ونح یک اور اعد و ومثد یک اور ان ےک دعب واولں یک ںیہنج وساےئ اہلل اعتل

اور اصف ہہک دپ ا ہک وج ک ھ ںیہمت دے رک اجیھب ( ١)ںیہن اجاتن، ان ےک پ اس ان ےک روسل نازجے الےئ، نکیل اوہنں ےن اےنپ اہھت اےنپ ہنم ںیم دپ ا ےیل

را اھبری ہبش ایگ

ر ںیہ اور سج زیچ یک رطف مت ںیمہ الب رےہ وہ ںیمہ وت اس ںیم ب

ےہ۔( ٢) ےہ مہ اس ےک نم

ا ١۔٥ ووں ںیم رھک ےئل اور اہک ہ

ہ

ممرا وت رصف ای یہ وجاب ےہ ہک مہ رسفمنی ےن اس ےک فلتخم اعمین ایبن ےئک ںیہ الثم اوہنں ےن اےنپ اہھت اےنپ

ر ںیہ

ےک نم

ارہ رک ےک اہک ہک اخومش روہ اور ہی وج ماغم ےل رک آےئ ںیہ ان ٢، اہمتری راسل

۔ اوہنں ےن اینپ اویلگنں ےس اےنپ وموہنں یک رطف اش

رکو،

اور بجعت ےک وطر رپ٣یک رطف وتہج مرھک ےیل سج رطح وکیئ صخش یسنہ طبض رکےن ےک ۔ اوہنں ےن اےنپ اہھت روسولں ےک وموہنں رپ ازہتساء

ا

۔ وطبر ظیغ وبضغ ےک اےنپ اہھت اےنپ وموہنں ںیم ٣۔ اوہنں ےن اےنپ اہھت اےنپ روسولں ےک وموہنں رپ رھک رک اہک اخومش روہ،۔٥ےہ۔ ےیل ااسی رکپ

۔ ا

ی ظ

ا ل نم الغ

ا ےہ وضعا مکیلع االپ

دورسے باقم رپ آپ

ک اں ظیغ وبضغ ےس اکےتٹ ںیہ۔ ےل ےیل سج رطح انمنیقف یک پ اب

گی

يل رمعان۔ وہ مت رپ اینپ ا

رحی دی ےہ۔ اام

ری ینع وک ب

م وشاکین اور اامم ربطی ےن ایس آخ

ینعی ااسی کش، ہک سج ےس سفن تخس قلق اور ارطضاب ںیم التبم ٢۔٥

ےہ۔رمب

بك ن ذر

م

كر ل ف

غ لي

كوعدض ي

ر الت و

يويمر الس اط

فك ش

هف للا

امهلس رتالق

ياو

عودص تن انودي

ا ت

نلث ر م ش ب ال تن اا ان

و

الى قمسل م

ج اى ال

رك ر خ

دبع ينك

ي ب

منيط

ل بس ت

ا فؤ

بي 66ا

ےک پ ارے ںیم ںیہمتیکش ےہ وج آامسونں اور زنیم اک انبےن واال ےہ وہ ںیہمت اس ےئل الب راہ ےہ ہک اہمترے ان ےک روسولں ےن اںیہن اہک ہک ایک قح اعتل

رام دے

اہ اعمف ف

ان وہ ( ١)امتم گ

رامےئ، اوہنں ےن اہک مت وت مہ ےسیج یہ ان

ںیہمت تلہم ک ا ف

ی

مت اچےتہ وہ ہک ںیمہ ان ( ٢)اور ای رقمر و

ا داؤں یک ابعدت ےس روک دو نج یک ابعدت ہ

ارے اسےنم وکیئ یلھک دلیل شیپ رکو ( ٣)رے پ اپ رکےت رےہ ںیہ خ ۔(٥)ااھچ وت ہ

ہک ینعی ںیہمت اہلل ےک پ ارے ںیم کش ےہ، وج آامسن و زنیم اک اخقل ےہ۔ العوہ ازںی وہ اامین و وتدیح یک دتوت یھب رصف اس ےئل دے راہ ےہ ١۔١٦

اوہں ےس پ اک رک دے۔ اس ےک پ اووجد مت اس اخقل

ارض و امسء وک ام ےن ےک ےئل ایتر ںیہن اور اس یک دتوت ےس ںیہمت ااکنر ےہ؟ ںیہمت گ

اک قحتسم وہ اتکس ےہ؟ ٢۔ ١٦

ی اور وبنت و راسل

یہ ل

ان وہ رک ط رطح وکیئ ویح ا

ا راہ ہک ان

روں وک شیپ آپ

ہی ویہ ااکشل ےہ وج اکف

ہک اہمترا دورسی راکوٹ ےہ ہک مہ ان وبعمدوں یک ابعدت ط رطح وھچڑ دہی ٣۔١٦

داد رکےت رےہ ںیہ؟ ج ارے آپ اء و اخ ںی نج یک ابعدت ہ

ا ےہ۔

دصقم ںیمہ ان یک ابعدت ےس اٹہ رک اہلل وادح یک ابعدت رپ اگلپ

ر یبن ےک اسھت وہےت ےھت، اس ےس رماد ایسی دلیل پ ا نازج ٥۔١٦ ہ ےہ سج ےس د ےنھک ےک وہ آرزودنم وہےت ےھت ےسیج رشمنیک ہکمدال ل و نازجات وت ہ

درکہ ینب ارسالیئ ںیم آےئ اگ۔

ےن وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےس فلتخم مسق ےک نازجات بلط ےئک ےھت، سج اک

ه ادب ع مء

اش ي م

ي ن لع

ي هكن للا

يل و

كلث ر م ش بن ال

ن ان

مهلس رمه لتال ق

ان لنا كم و

ن ا

نون مؤم

ال

كوتي

ل فه للا

لع

وهن للا

ذ ب

النيط

ل بس

كتي

66

اےنپ دنبوں ںیم ےس ےسج اچاتہ ےہ اانپ لضفیان ںیہ نکیل اہلل اعتل

ا ےہ ان ےک ربمغیپوں ےن ان ےس اہک ہک ہی وت چس ےہ ہک مہ مت ےسیج یہ ان

اہلل ےک ( ١) رکپ

اری اجمل ںیہن ہک مہ وکیئ نازجہ ںیہمت ال داھکںیئ مکح ے۔( ٢) ےک ریغب ہ

ی ی ہ یہ رپ رھبورک رانھک اچ

ی اور اامیدناروں وک رصف اہلل اعتل

اونں اہمترا ہی انھجم طلغ ےہ ہک رشب روسل ںیہن وہ اتکس۔ اہللروسولں ےن ےلہپ ااکشل اک وجاب دپ ا ہک انیقی مہ اہمترے ےسیج رشب ںیہ۔ نکیل ١۔١١

انیاعتل

رامپ ا

ےک ےئل نچ اتیل ےہ اور مت س ںیم ےس ہی ااسحن اہلل ےن مہ رپ ف

اونں وک ویح و راسل

اونں ںیم ےس یہ ضعب ان

ےک ےئل ان

ےہ۔ یک دہاب

ارے اایتر ںیم ںیہن، ہی رصف اہلل ان ےک بس اشنء نازجے ےک ےلسلس ںیم روسولں ےن وجاب ٢۔١١ ےک اایتر ںیم ےہ۔ دپ ا ہک نازجے اک دصور ہ

ر ایک وہج ےہ ہک مہ ۳۔۸۸

رامپ ا آخ

اء ںیہ ینعی ںیمہ اسرا رھبورک اہلل رپ یہ رانھک اچےیہ اسیج ہک آےگ ف

ےس رماد اوال اود اي

اہلل رپ رھبورک ہن اہیں ومم

رںیھک۔

نلا ونلبا سىنيد هدق وه للا

لع

كوت نل ا

انا لم و

كوتي

ل فه للا

لع

وومتيذي ا

ا مي لع

نبص

نو

ركوتم

66ال

داںیئ مت ںیمہ دو ےگ

اری راںیہ وا اھیئ ںیہ۔ واہلل وج ا رپ رھبورک ہن رںیھک ہکبج ایس ےن ںیمہ ہ

یر ایک وہج ےہ ہک مہ اہلل اعتل

مہ ان رپ ربص یہ رکںی ےگ آخ

۔(١) واولں وک یہی القئ ےہ اہلل یہ رپ وتلک رکںی وتلک رکےن

ں اور افسوتہں ےس اچبےن واال ےہ۔ ہی بلطم یھب وہ اتکس ےہ ہک مہ ےس نازجات بلط ہن رکںی، اہلل رپ وتلک رکںی، اس یک ہک ویہ رافر یک رشاروت ١۔١٢

رام دے اگ ورہن ںیہن۔

ر ف تیشم وہیگ وت نازجہ اظہ

رف ك ي ذ

ال

الق و

م ب رمي الىحو

اا فن تل م فندوعت لو ا

ان ض

ر ار

م

كنج رخن للهم

سا لر

و

ي لم

هن الظ

لك ن 65ل

ںیم ولٹ آؤ، وت ان ےک

ارے ذمہ روں ےن اےنپ روسولں ےس اہک مہ ںیہمت کلم دبر رک دںی ےگ پ ا مت رھپ ےس ہ

رپورداگر ےن ان یک رطف ویح یجیھ ہک اکف

(١)مہ ان اظوملں وک یہ اغرت رک دںی ےگ

ا ١۔١٣ رامپ

ےن فی )'ےسیج اور یھب یئک باقامت رپ اہلل اعتل

نلی س

ررم ل

ا ا

ادپک لغ ا

ک

میكل

قبی سدد لقن ښ١٦١و

وروو ص

یم ل

ا اه ل

ا ه

ھ

ا ١٦٢ا

پد

جناا و

ه ل

ن ووییی

لعارا ۔ ےلہپ(434:۔ ااصلافت73۔ ( ١٦٣ا

ارا مکح اےنپ ان دنبوں ےک قح ںیم وج روسل ںیہ ہک کشیب وہ حتف دنم اور اکایمب وہےگن اور ہ

وہ اکچ ہ

)'رکشل یھب اغل وہاگ ی لس

را و

اپ

نلی

لا لی الل

پ ات ھکل دی ےہ ہک ںیم اور ریمے روسل یہ اغل وہےگن۔۔ اور اہلل ےن ہی (15:۔ ااجملدہل12۔ (ك

د ي ع وا

خ وامق ما

لمن خ

لكي ذدهع ب مض

ر ال

كنكنسنل 65و

اور ریمے زسا دےنی ےک ودعہ ہی ےہ ان ےک ےئل وج ریمے اسےنم ڑھکے وہےن اک ڈر رںیھک( ١)اور ان ےک دعب مہ اود ںیہمت اس زنیم ںیم اسبںیئ ےگ

(٢)ےس اوف زدہ رںیہ۔

رامپ ا ےہ الثم، ١۔١٥

وون)ہی نومن یھب اہلل ےن یئک باقامت رپ ایبن فخل

ضلا ابعدی ا

رث ا یف ازلوبر نم دعب اذلرک ان االرض ب

کی

کكا۔ مہ ےن ھکل (ودقل

۔ االي

ر زنیم ےک وار وہں ےگ ریمدپ ا

ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ' ے کین دنبے زوبر ںیم، تحیصن ےک ےھچیپ ہک آخیانچہچن اس ےک اطمقب اہلل اعتل

ے رپ ہ رور

کیی

ي ا ڑپا نکیل دنچ اسولں دعب یہ آپ افاحتہن ےکم ںیم دالخ وہےئ اور آپ وک

ککی

يرامیئ، آپ وک پ ا دل وخناا ہ ےکم ےس

رکےن واےل اظمل رشمنیک دمد ف

ر ارہ اب

رہ رکےت وہےئ رس اکھجےئ، ڑھکے آپ ےک اش ا )و ےک رظتن ےھت نکیل آپ ےن قل میظ اک اظمہ

کک یل

رب

ا يہہک رک ( 61:۔ویفس51( ل

ووات اہلل والسہم ہیلع یرام دپ ا۔ص

س وک اعمف ف

رامپ ا ۔ ۲۔۸٥

ی )سج رطح دورسے باقم رپ فیووٹ ل

ا

نع

س

ف

لی

ا

ن و ةن ام ر

اف م

ج

ا م ام ی 41و

یاو

ال ه

ة

کخ ل اان

۔ 06( 45ق

اس اک اکھٹہن ےہ۔ ۔(41:اانلزاعت

ونمل )۔ اانلزاعت۔ وج اےنپ رب ےک اسےنم ڑھکا وہےن ےس ڈر ایگ اور اےنپ سفن وک اوا ش ےس روےک راھک انیقی چ

ن

ی

ک ح

ن ںیہ۔ ۔ ارلنمح۔ وج اےنپ رب ےک اسےنم ڑھکا وہےن ےس ڈر ایگ اس ےک ےیل(اخف باقم رہب ی

ک

ی ح

دو

د ي نار ع

ب ج

اب ك

خا ووحتفتاس 63و

ارماد وہےئگ۔( ١)اور اوہنں ےن ہلصیف بلط ایک

اور امتم رسشک دضی ولگ پ

ا ا ١۔١٣ ر اہلل ےس ہلصیف بلط ایک۔ ینعی ارگ ہی روسل ےچس ںیہ وت پ

ںیہ ہک اوہنں ےن پ اآلخ

ہلل مہ وک اےنپ ذعاب ےک اس اک افلع اظمل رشمک یھب وہ تکس

م ا) ذرےعی ےس الہک رک دے ےسیج رشمنیک ہکم ےن اہک لش

ا

ة م

ار ا ح

کلیل ررطم ا

قکد

ع

م

الو

ا ه د

ید ان ه

كن ا

اه

یلل

ا

الاب د

ا ب

او اي۔ 2( ء

ہک ان ولوگں ےن اہک، اے ا' ( 31:االافنل

اک ! ہللاور ج

راس، پ ا مہ رپ وکیئ دردپ رآن آپ یک رطف ےس وایعق ےہ وت مہ رپ آامسن ےس رھتپ ب

ارگ ہی ف

دبر ےک ومعق رپ رشمنیک ہکم ےن اس مسق یک آرزو یک یھت سج اک ذرک اہلل ےن 'ذعاب واعق رک دے

ںیم ایک ےہ پ ا اس اک ( ١٥اافنل۔ )۔ سج رطح ج

و ترصت یک داعںیئ ںیک، ںیہنج اہلل ےن وبقل ایک۔افلع روسل وہں ہک اوہنں ےن اہلل ےس حتف

د ي دء ص

ا م ميقسي و نهىه ج

ار و ر 65م

اک پ این الپپ ا اجےئ اگ۔

(١)اس ےک اسےنم دوزخ ےہ اہجں ن

اور اون ١۔١٥

د، ن اور ان یک اھکولں ےس ناہ وہاگ۔ ضعب ااحصد

ںیم اےس وج ویمنہجں ےک وگس

اور ضعب ( ویمنہجں ےک مسج ےس وچنڑا وہا)دب

ےتچنہپ یہ ان ےک رہچے یک اھکل سلھج رک رگ ڑپے یگ اور اس

ب ر

د اانت رگم اور وج ا وہا وہاگ ہک ان ےک ہنم ےک ف ںیم ےہ ہی دص

ااحدب

اک ای وھگب

ر لکن ڑپںی یگ۔ ےتیپ یہ ان ےک ٹیپ یک آںیتن پ ااخےن ےک راےتس پ اہ

ت ي

ذىه ع

ار ومت و

ري بوا همن و

ك م

ر ك

متمو

ه التي

ي وهغي س يدك يل وهعر ج

ظلياب غ

65

ر ہگج ومت آیت داھکیئ دے یگ نکیل و ار ہن ےکس اگ اور اےس ہ

ےئپ اگ۔ رھپ یھب وہ اےنپ ےلگ ےس اپ

وھگب

اور رھپ اس ( ١)ہ رمےن واال ںیہن ےسج لکشمب وھگب

ےک ےھچیپ یھب تخس ذعاب ےہ۔

ااسقم ےک ذعاب ھکچ ھکچ رک وہ ومت یک آرزو رکے اگ۔ نکیل، ومت واہں اہکں؟ واہں وت ایس رطح دا یم ذعاب وہاگ ۔ینعی اوناع و ١۔١٦

تدـتاد اش

رم كمه

ال ع ام ربا بورف ك ي ذ

اللثا م

منور دق يف ل اص

م ع

ي ف

ي ربه الر

دعيب

الليل الض

و هلكيء ذ

ش

ي ا لع

وبس 65ك

وج یھب ( ١)ان ولوگں یک اثمل وہنجں ےن اےنپ پ اےنل واےل ےس رفک ایک، ان ےک اامعل لثم راھک ےک ںیہ سج رپ زیت وہا آدنیھ ےلچ اور اڑا رک ےل اجےئ

اوہنں ےن ایک اس ںیم ب ی زیچ رپ اقدر ہن وہےگن، یہی ان یک رمگایہ ےہ

ر و وثاب اںیہن ںیہن ےل اگ۔ ١۔١٨ روں ےک ولمعں اک یھب یہی احل وہاگ ہک اس اک وکیئ اخ

واےل دن اکف

ایقم

ش ي ان

رق

ل بض

ر الت و

يويم الس

قل خ ه للا

ن ا ت

لد ا

ي د جق

لت ب

ي و

كهبذ ي

65ا

ےن آامسونں اور زنیم وک رتہبنی دتریب ےک اسھت دیپا ایک ےہ۔ ارگ وہ اچےہ وت مت س وک انف رک دی ے اور یئن ولخمق الےئ۔ایک وت ےن ںیہن داھکی ہک اہلل اعتل

ي ز بعه للا

لع

لكيا ذم 66و

۔(١)م ک ھ یھب لکشم ںیہن اہلل رپ ہی اک

اس رپ اقدر ےہ ہک وہ ںیہمت الہک رک ےک، اہمتری ہگج یئن ولخمق دیپا رک ١۔٢٦یراموینں ےس پ از ہن آےئ وت اہلل اعتل

اف

دے۔ینعی ارگ مت پ

كا لن كا ا

و ب

كـت اس ي ذ

ا للؤفع الض

القا فعي ج

ها للوز ب و

ا من عنونغ م تن ا

لها فعبت

ب صم ا

انع زج ا

انيل عءاو س

كينيده ل ها للا

ىنيد هوا لو

الء ق ش

مهاب للا

ذ ع

ا منا ل م

ص ي

66م

رو ڑھکے وہےگن ادعبار ےھت، وت ایک مت اہلل ےک اس و( ١)س ےک س اہلل ےک اسےنم رب

رایئ واولں ےس ںیہک ےگ ہک مہ وت اہمترے پ

زمکور ولگ ب

داتی وت مہ یھب روور اہمتری رامنہیئ رک

واےل وہ؟ وہ وجاب دںی ےگ ہک ارگ اہلل ںیمہ دہاب

ےت، اب وت مہ رپ ذعاوبں ںیم ےس ک ھ ذعاب مہ ےس دور رک تکس

ا دوونں

ا اور ربص رکپ

راری رکپ

ارے ےئل وکیئ اکٹھچرا ںیہن۔ ےبف ر ںیہ ہ راب (٢)یہ ب

رو وہں ےگ، وکیئ ںیہک پھچ ہن ےکس اگ۔ ١۔٢١ ینعی س دیمان رشحم ںیم اہلل ےک رب

اس ےئل یلم ہک ٢۔٢١

راےت ےھت، آؤ مہ یھب اہلل یک پ اراگضعب ےتہک ںیہ ہک یمنہج آسپ ںیم ںیہک ےگ ہک ویتنجں وک چ

رڑ

ہ وہ اہلل ےک اسےنم روےت اور ڑ

ان ےک ربص ںیم آوہ زاری رکںی انچہچن وہ روںیئ ےگ اور اوب آوہ زاری رکںی ےگ۔ نکیل اس اک وکیئ افدئہ ںیہن وہاگ، رھپ ںیہک ےگ ہک ویتنجں وک چ

رہ رکںی ےگ، نکیل اس اک یھب وکیئ افدئہ ںیہن وہاگ، سپ ا ںیہک ےگ مہ ربص رکےن یک وہج ےس یلم، ولچ مہ یھب ربص رکےت ںیہ، وہ ربص اک رھبوپر اظمہ

س و

رآن رکمی ںیم اس وک اور یھب یئک ہگج ایب

ن ایک ایگ ےہ رکںی پ ا ےبربصی، اب اکٹھچرے یک وکیئ وصرت ںیہن۔ ہی ان یک پ ایمہ وگتفگ منہج ےک ادنر وہیگ۔ ف

)الثم وسرہ ومنم

ذ بااـو

ج

یغف

لصل اووقفی ار

ال

ن فو ج

ر

اس

دي

د

ل ار ؤا ل

ال

ا م ک ضی

يا

ن وو

ی

غم

ل امھ

ل

ا

ا ع

لک

ا

ا ك

پا ا 40و

ا ك

پا اور

اس

ي د

ال ال

ق

ھ ا اد فم

ک لغ ا

ب

جد

قی الل

ن )وسرہ ارعاف ( 40-42:۔ اوملنم41( 42ا

و

خال اد

ار ق

ال

ف

الا و

نخ ل

ا

ا م

ک لک ق

م

تد

ق

ا

م ا ا ف

كل

ھ ا

م

ح

ا

ب

یغ

ل

ة ام

ت ا د

عمی ح ھ ا فم

ا وكار ذا اد

ی ا

ی

ما ح

لو

یو ا ه

يا ر هیم ل

و ا لا

هھ

یر

اخ

ال

ی ق ا

ا ق

پوو

ی

ص اار ء

ال

غف ا م

ضا اپ د

ا عه

ھ

ن ڛووم لع

ي

ا

ل

نین ل وفغ

ض

ال ل

ق

32 و

ا ت

م

كی

ا

ن اب د

دوا الع

قود

ق

ف

ا م

کلیلا

لک

ان

م ا ك لا هھ

یر

خ ا لا هیم ل

او

ال

ق ( ) 32-36:۔ االرعاف0( 36ن و

م يو ار ن

ال

ا فه ه

و ج وب

قی

ا لسو ا ارل

کغطا وی ا الل

کغط ا ا

ک

یک ی

ین ن و

لو

ا55ی

ر

كا و

ي ا شاد

کغطا ا

پا ا

يا رو

ال

قا و

ل ک ی سل

ا ا

پوو

ی

ص ا

ا ق

پاس ےک العوہ آسپ ںیم ( 55-50:۔ االزحاب33( 50ء

د لیصفت ڑگھجںی ےگ رامےت ںیہ ہک ڑگھجا دیمان رشحم ںیم وہاگ۔ اس یک ذم

اہلل یھب اور ای دورسے رپ رمگاہ رکےن اک ازلام درھںی ےگ۔ اامم انب ریثک ف

ےن وسرہ ابس یة )اعتل

ن د

ي بد

الا پ لین و اررلقا ا د

ید ھھ

مو

ن

ا لورر كف

ي د

ال ال

ق و و

لا و

هھ

رد

ن ع

و

قو

قو

ن مووملی

لط

ذ ای ایر

ج ښبر ــب

بیلا اه

صي غ

ع

ل وولق اس ا

دي

د

ل ا لووغف

ص

یس

ا

ي د

ل الو

ـی

و

ا م

کلن

ا املو

ا لو

ر

ت

35م

دي

د

ل ا لور

اس

ي د

ال ال

ا قذ ج د ا ی ب یھدد

ل

ا

نع

ی

كد صد

ا احووغف

ص

یس

ا

ل

كء

مر ا م

م

كی

اس 31

دي

د

ل ا لووغف

ص

یس

ا

ي د

ال ال

ق ـ و

لم

ال وک

ل

ار

م

ا لو

ر

ن تور

ام

ذ پــھ ار ا

یالل پ رر ف ن

ن ا ان

پد

ل لة ا عخ

ھ

ا و

اد

اب د

دا العاوا ر

ل

ة

امد

وا الاسرو

ا ورر كف

ي د

اق ال

ا

ل فی ل

ل ا الا

ک یع ح

ن و

ووی مع ي

ا و

ان

ا كا م

لن اور

ل ته

ا 35:۔ابسء34( 33

رامیئ ےہ۔( 33پ

ںیم ایبن ف

ي الش

الق و

لنا كم و

كتفلخ

ا ف

كتدعو و

رق

الدع و

كدع و ه للا

انرم ال ض

ا قمن ل

يط

م

كسفنا اومو

ل ونومول ت

ل ف ل تبجتاس ف

كتوع دن ا ال

نيط

ل سر

م

كيل ع

ا

ا

ل ي لم

ه الظ

ان

لب قن م

ومتك ش ا

ا بترف كر

انخ ص ب تن ا

ام و

ك خ ص ب

لاب ا

ذ عمه

66

اور اکم اک ہلصیف رک دپ ا اجےئ اگ اطیشن

ریما ( ٢)ےس وج ودعے ےئک ےھت ان ےک الخف ایک ےہک اگ ہک اہلل ےن ںیہمت اچس ودعہ دپ ا اھت اور ںیم ےن مت( ١)ج

رکو ( ٥)اہں ںیم ےن ںیہمت اکپرا اور مت ےن ریمی امن یل، ( ٣)وت مت رپ وکیئ دپ اؤ وت اھت ںیہن

ہن ںیم ( ٥)سپ مت ےھجم ازلام ہن اگلؤ ہکل اود اےنپ آپ وک الم

رپ اد وک ےنچنہپ واےل

رپ اد رس اور ہن مت ریمی ف

انیقی اظوملں ( ٥) رسے ےس اماتن یہ ںیہن ہک مت ےھجم اس ےس ےلہپ اہلل اک رشی امےتن رےہ ںیم وت( ٣)اہمترا ف

اک ذعاب ےہ

۔(٦)ےک ےئل دردپ

ںیم اور الہ رفک و رشک منہج ںیم ےلچ اجںیئ ےگ وت اطیشن ویمنہجں ےس ١۔٢٢

ےہک اگ ینعی الہ اامین چ

ےھت ہک اجنت ریمے ربمغیپوں رپ اامین الےن ںیم ےہ۔ وہ قح رپ ےھت ان ےک باق ےل ںیم اہلل ےن وج ودعے اےنپ ربمغیپوں ےک ذرےعی ےس ےئک ٢۔٢٢

رامپ ا

ےھت۔ سج رطح اہلل ےن ف

ب ر

ا ےہ نکیل اطیشن' ریمے ودعے وت رسارس دوھاک اور ف

ا ےہ اور آرزوںیئ دالپ

ےک ہی اطیشن ان ےس ودعے رکپ

( ٢٦ااسنلء۔)' ودعے ضحم دوھاک ںیہ

ریمی پ اوتں ںیم وکیئ دلیل و تج ںیہن وہیت یھت، ہن ریما وکیئ دپ اؤ یہ مت رپ اھت۔دورسا ہی ہک ٣۔٢٢

پ ا۔اہں ریمی دتوت اور اکپر یھت، مت ےن ریمی ےبدلیل اکپر وک امن ایل اور ربمغیپوں یک دلیل و تج ےس رھبوپر پ اوتں وک رد رک د ٥۔٢٢

جہ وک مت ےن رظن ادناز رک دپ ا، اور رجمد دتوے ےک ےھچیپ گل رےہ، اس ےئل وصقر اسرا اہمترا اانپ یہ ےہ مت ےن لقع و ٣۔٢٢

ضوعشر ےس ذرا اکم ہن ایل، دال ل وا

سج یک تشپ رپ وکیئ دلیل ںیہن۔

وہ وج اہلل یک رطف ےس ھجم رپ ینعی ہن ںیم ںیہمت ذعاب ےس ولکنا اتکس وہں سج ںیم مت التبم وہ اور ہن مت اس ٥۔٢٢

ےہ۔ رہق و بضغ ےس ےھجم اچب تکس

ے اور وک اہلل اک رشی رگداےتن رےہ وت اہمتری اینپ یطلغ ا ٦۔٢٢سك

ا اداین یھت، ےھجم اس پ ات ےس یھب ااکنر ےہ ہک ںیم اہلل اک رشی وہں، ارگ مت ےھجم پ

ور پ

ا راہ، الھب اس اک وکیئ رشی ویکہ ر وہ اتکس اھتسج اہلل ےن اسری اک تات انبیئ یھت اور اس یک دتریب یھب

۔ ویہ رکپ

رپ ٨۔٢٢

ق

متخ وہایگ، ہی اہلل اک ضعب ےتہک ںیہ ہک ہی ہلمج یھب اطیشن یہ اک ےہ اور ہی اس ےک ذموکرہ ےبطخ اک ہمتت ےہ۔ ضعب ےتہک ںیہ ہک اطیشن اک مالم م

مالم ےہ۔

ا ال

ت

ت مي ر

ت تهنت ج

يلحهوا الص

ل

عا وونمي ا ي ذ

الل خ

د

ا و

م ربن ر

ذ ا ب

في

ي لد

ي خري ن

ميلا س في

م تي

65ت

مکح ےس وج ولگ اامین الےئ اور کین لم ےئک وہ ان وتنجں ںیم دالخ ےیک اجںیئ ےگ نج ےک ےچین ےمشچ اجری ںیہ اہجں اںیہن یگشیمہ وہیگ اےنپ رب ےک

(٢)اہجں ان اک ریخ دقمم السم ےس وہاگ ( ١)

اہک ولوگں ےک ١۔٢٣

درکہ ےہ۔ ان اک ذرک ان ےک اسھت اس ےئل ایک ایگ ےہ پ

ادنر ہی الہ اقشوت و الہ رفک ےک باق ےل ںیم الہ اعسدت اور الہ اامین اک

الہ اامین واال رکدار اانپےن اک وشق و را ت دیپا وہ۔

ا وہاگ۔ العوہ ا ینعی ٢۔٢٣

ر دروازے ےس دالخ وہ وہ رک اںیہن السم رعض رکںی ےگ۔آسپ ںیم ان اک ہفحت ای دورسے وک السم رکپ ر ہ رےتش یھب ہ

زںی ف

ماا ف الس

هعرف وبت

ا ثهلصة اب ريرة ط

جش كةب ري طمة

ك

لث م هب للا

ض

في ك ت

ل 65ء ا

ےن پ ازیکہ پ اتی ےک سج یک ڑج وبضمط ےہ اور سج یک اینہٹں ایک آپ ےن ںیہن داھکی ہک اہلل اعتل

رامیئ، لثم ای پ ازیکہ درج

یک اثمل ط رطح ایبن ف

آامسن ںیم ںیہ۔

نوركذت يمهلعاس ل

للن

الثم ال هب للا

ضيا وربن رذ ب

حي

ا ك

ه ك

اتؤ 63 ت

ا وج اےنپ رپورداگر ےک مکح

اےنپ لھپ الپ

ر و اہک وہ تحیصن احلص رکںی۔( ١) ےس ہ

ا ےہ پ

رامپ

ولوگں ےک اسےنم اثمںیل ایبن فی ےہ۔ اور اہلل اعتل

اس اک بلطم ےہ ہک ومنم یک اثمل ا ١۔٢٣

جہ سل لھپ داتی ےہ۔ ایس رطح ومنم ےک اامعل اص

ر و یک رطح ےہ، وج رگ ی وہ پ ا رسدی ہ

س درج

لی اال اہلل اور رجشہ ہبیط ےس وجھکر اک درو روز ےک احملت ںیم ا ےس االسم، پ ا ال ا

ا ط

مہكلر اڑھی آامسن یک رطف ےل اجےئ اجےت ںیہ،

ر آن اور ہ

رماد ہ

ج

ےہ

اب

ےس پ

(حیحص اخبری)ےہ۔ اسیج ہک حیحص دحب

ق او ف متثتة اج

ثي برة خ

جشة كثي بمة خ

كلثمرار و

قا مها لض م

ر 65ل

یسیج ےہ وج زنیم ےک ک ھ یہ اورپ ےس ااھکڑ ایل ایگ۔ اےس ک ھ ابثت وت ےہ ںیہن

اپ اک پ ات یک اثمل اےسی درج

۔(١)اور پ

ہ ہثیبخ ےس رماد رفک اور رجشہ ہثیبخ ےس لظنح ١۔٢٥

کمكل

رماد ےہ۔ سج یک ڑج زنیم ےک اورپ یہ وہیت( ادنرانئ)

ارے ےس اک درج

ےہ اور ذرا ےس اش

رےتھ ںیہ، ہن اہلل یک پ اراگہ ںیم وہ وبقتیل اک درہج پ اےت ںیہ۔

ر ےک اامعل پ الکل ےبتیثیح۔ ہن وہ آامسن رپ خ

اڑھک اجیت ےہ۔ ینعی اکف

رة خي ف ال

ا وينوة الد

يي

ابت ف الل الث

وق

ل ا بونمي ا ي ذ

ال ه للا

تربث ي

ي لم

ه الظ

ه للا

ل ض

ي و

ء

اشا ي م ه للا

لعفي 65و

رت ںیم یھب

ا ےہ، داین یک زدنیگ ںیم یھب اور آخ

یکپ پ ات ےک اسھت وبضمط رھکیا ااصنف ولوگں وک اہلل اکہب داتی ےہ اور اہلل ( ١)اامین واولں وک اہلل اعتل

اہں پ

وج اچےہ رک زگرے۔

ںیم اس رطح آیت ےہ ہک اس ١۔٢٦

ا ےہ، وت وہ وجاب ںیم اس پ ات یک وگایہ داتی ' یک ریسفت دحب

املسمن ےس وسال ایک اجپ

ومت ےک دعب رب ںیم ج

رامن، ےہ ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن اور دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اہلل ےک روسل ںیہ

) سپ یہی بلطم ےہ اہلل ےک فد

الی الل

اتو

یم ا

رمیہ 54( ي ۔ اب

ںیم ےہ ہک ( حیحص اخبری)اک ( 10:

ا ےہ اور اس ےک اسیھت ےلچ اجےت ںیہ اور وہ ان ےک وجوتں یک ' ای اور دحب

دنبے وک رب ںیم رھک دپ ا اجپ

ج

رےتش آےت ںیہ اور اےس ااھٹ رک اس ےس وپےتھچ ںیہ ہک اس صخش ےک پ ارے ںیم

ا ےہ۔ رھپ اس ےک پ اس دو ف

س

ا ےہ آہ

ریتی ایک راےئ ےہ، وہ ومنم وہپ

ا داھکےت ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک اہلل ےن اس یک ہگج

رےتش اےس منہج اک اکھٹپ

ںیم وت وجاب داتی ےہ ہک وہ اہلل ےک دنبے اور اس ےک روسل ںیہ۔ ف

ریتے ےئل چ

ا انب دپ ا ےہ۔ سپ وہ دوونں اکھٹےن داتھکی ےہ اور اس یک رب رتس اہھت اشکدہ

ا ےہ اکھٹپ

وتمعنں ےس رھب دپ ا اجپ

ی

حیحص )' رک دی اجیت ےہ اور اس یک رب وک ایقم

؟ ریتا رب وکن ےہ، ریتا دنی ایک ےہ اور ریتا ربمغیپ وک( ملسم، پ اب ذموکر

ی

؟ م

؟ دی

ی ر

ا ےہ م

ر ںیم ےہ، اس ےس وپاھچ اجپ

ن ےہ؟ ای اب

ر

دق ی ک ا ف

اب

اےس پی سپ اہلل اعتل

ی

الل

ن ا ےہ اور وہ وجاب داتی ےہ ر

ام (ریما رب اہلل ےہ)امپ اال س

دید ( ریما دنی االسم ےہ)، و

حم

تاور ریمے )و

(ریسفت انب ریثک( )ربمغیپ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ

رف كه للا

مةا نعو

لد ب ي ذ

ال ال ت

لار ا

وب

الار دمهموا قولحا 65ا و

ارا

ارکشی یک اور اینپ وقم وک الہتک ےک رھگ ںیم ال اپ

۔(١)ایک آپ ےن ان یک رطف رظن ںیہن ڈایل وہنجں ےن اہلل یک تمعن ےک دبےل پ

دمحمہیاس یک ریسفت حیحص اخبری ١۔٢٨

راسل

دبر ںیم املسمونں ےس ڑل رک اےنپ ںیم ےہ ہک اس ےس رماد رافر ہکم ںیہ، وہنجں ب

اک ااکنر رک ےک اور ج

یامہ اےنپ وہفمم ےک اابتعر ےس ہی اعم ےہ اور بلطم ہی وہاگ ہک رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وک اہلل اعتل

ہ اعللنیمل اور ولوگں وک الہک رکواپ ا، پ

کمحےن ر

ک ہ انب رک اجیھب، سپ سج ےن اس تمعنیہ لا اور ولوگں ےک ےئل تمعن ا یک دقر یک، اےس وبقل ایک، اس ےن رکش ادا ایک، وہ یتنج وہایگ اور سج ےن اس تمعن وک رد رک دپ

رار پ اپ ا۔

رفک اایتر ےیک راھک، وہ یمنہج ف

رارق

س البئا و نولص ي نه 65ج

ا ےہ۔

رنی اکھٹپ

ینعی دوزخ ںیم سج ںیم ہی س اجںیئ ےگ، وج دبب

ار و

الن

ال

ك ي ص

من اا فوعت ت

لله ق

ي ب س ا ع

ول ضي

ر

ا لاددن اها للولع 56ج

ر منہج یہ

رے رک ول اہمتری پ از تشگ وت آخ

۔(١)ےہ اوہنں ےن اہلل ےک رسمہ انب ےئل ہک ولوگں وک اہلل یک راہ ےس اکہبںیئ۔ آپ ہہک دےئجی ہک ریخ م

ا منہج ےہ۔ ١۔٣٦

ر اہمترا اکھٹپ

؟ پ اآلخ

د و وتخیب ےہ ہک داین ںیم مت وج ک ھ اچوہ رک ول، رگم بک ی ہی دہت

قر

مةني

لعا و سم ينقزا را موق فني ووةيلوا الص

مي قا يونمي ا ي ذ

الادي

ب ع

ر

ل

ل ق

ت

ينل اب

لم ي

ليل خ

له و فيعي 56 ب

رن رکےت ریمے اامین دار دنبوں ےس ہہک دےئجی ہک امنزوں وک اقمئ رںیھک اور وج ک ھ مہ ےن اںیہن دے راھک ےہ اس ںیم ےس ک ھ ہن ک ھ وپدیشہ اور اظ

ر خ ہ

وہیگ اور ہن دویتس اور تبحم

روج

د و ف ر

۔(١)رںیہ اس ےس ےلہپ ہک وہ دن آاجےئ سج ںیم ہن خ

رپ اور امنز وک کیھٹ رطہقی ےک اسھت اور وشخع و وضخع ےک اسھت ادا ایک اجےئ، سج رطح ہک ١۔٣١

امنز وک اقمئ رکےن اک بلطم ےہ ہک اےس اےنپ و

ےہ۔ اافنق اک بلطم ےہ زوکۃ ادا یک

ں رپ ااسحن ایک اجےئ، ااقرب ےک اسھت ہلص ریمح یک اجےئ اور دص ر روورت دنمویبن یلص اہلل ہیلع وملس یک س

رن رک

یک التبیئ وہیئ وہگجں رپ خیرن ایک اجےئ۔ اور اہلل اعتل

ر ایک اجےئ ہی ںیہن ہک رصف اینپ ذات اور اینپ روورپ ات رپ وت الب درغی اوب خ

ےن ےس رگب

نکمم وہیگ ہن وکیئ دویتس یہ ب ی اکم آےئ یگ۔

روج

د و ف ر

اک دن ااسی وہاگ ہک اہجں ہن خ

اجےئ۔ ایقم

ه

للا

ك

ا لقز ت ر

يمر الث به م

رج

خ

ا فء

اء م

ما الس

م

ل نا وض

ر الت و

يويم الس

قل خي ذ

ال

ر ي ن ال

كر ل سه و ر

م

ر بحب

ف الي ر

ج لتك

لف

ال

كــر ل س 56و

راس رک اس ےک ذرےعی اہمتری روزی ےک لھپ اکنےل ںیہ اور ویتشکں وک اہمترے اہلل وہ ےہ سج ےن آامس ونں اور زنیم وک دیپا ایک اور آامسونں ےس پ ارش ب

۔(١)سب ںیم رک دپ ا ہک درپ اؤں ںیم اس ےک مکح ےس ںیلچ رھپںی۔ ایس ےن دنپ اں اور رہنںی اہمترے اایتر ںیم رک دی ںیہ

ےن ولخماقت رپ وج ١۔٣٢یا انبپ ا۔ آامسن ےس اہلل اعتل

رامپ ا آامسن وک تھ اور زنیم وک نوھچپ

درکہ اہیں ایک اج راہ ےہ۔ ف

ااعنامت ےئک ںیہ، ان ںیم ضعب اک

اور ںیلصف ااگںیئ نج ںیم ذاہقئ اور وقت ےک ےئل ویمے

رام رک فلتخم مسق ےک درج

ازل ف

روٹ یھب ںیہ اور اوناع و ااسقم ےک ےلغ یھب نج پ ارش پ

اور ف

ںیم اگل دپ ا ہک وہےک رن

دم

ن یھب ای دورسے ےس فلتخم ںیہ اور ذاےقئ اور او وب اور وفادئ یھب فلتخم ںیہ۔ ویتشکں اور اہجزوں وک خ کلی

ش

التمط اور

اونں وک یھب ای کلم ےس دورسے کلم ںیم اچنہپےت ںیہ اور اسامن اجترت یھب ای ہگج ےس دورسی ہگج لقتنم رکےت

ںیہ زیخ وموجں رپ ےتلچ ںیہ ان

وں وک یھب ریساب رکو۔

اہک مت یھب ریساب وہ اور اےنپ ھک

زونیمں اور اہپڑوں ےس ےمشچ اور رہنںی اجری رک دںی پ

ار الن

ولي

ال

كر ل س و

يىـبامر د

ق

الس و

م الش

كــر ل س 55و

ر یہ لچ رےہ ںیہ ایس ےن اہمترے ےئل وسرج اچدن وک رخسم رک دپ ا راب ۔(٢)اور رات دن وک یھب اہمترے اکم ںیم اگل راھک ےہ ( ١)ےہ ہک ب

پ ایمہ اصتدم اور ینعی لسلسم ےتلچ رےتہ ںیہ، یھبک رھٹےت ںیہن رات وک، ہن دن وک۔ العوہ ازںی ای دورسے ےک ےھچیپ ےتلچ ںیہ نکیل یھبک ان اک ١۔٣٣

ا۔

رکٹاؤ ںیہن وہپ

ا پ ایمہرات اور دن، ان اک ٢۔٣٣

قاوت اجری راتہ ےہ، یھبک رات، دن اک ک ھ ہصح ےل رک ہ یب وہ اجیت ےہ اور یھبک دن، رات اک ک ھ ہصح ےل رک ہ اب وہ اجپ

رق ںیہن آپ ا۔

ےہ۔ اور ہی ہلسلس ادتباےئ اک تات ےس لچ راہ ےہ، اس ںیم ای رایئ ف

دع تان وهومت

ل

اا س م

ر ك

ر

م

ىكيتيا و

ارف كمولظ لانسن

الا ان

هوص

ت له للا

مت

ا نع 55و

( ١)ایس ےن ںیہمت اہمتری ہنم امیگن لک زیچوں ںیم ےس دے راھک ےہ

ان ( ٢)ارگ مت اہلل ےک ااسحن اننگ اچوہ وت اںیہن وپرے نگ یھب ںیہن تکس

انیقی ان

ارکشا

را یہ ےب ااصنف اور پ

ےہ۔ ب

وہ ینعی اس ےن اہمتری روورت یک امتم زیچںی ایہم ںیک وج مت اس ےس بلط رکےت وہ، وہ یھب داتی ےہ اور ےسج ںیہن امےتگن، نکیل اےس ہتپ ےہ ہک ١۔٣٥

ا ےہ۔ اہمتری روورت ےہ، وہ یھب دے داتی ےہ۔ رغض ںیہمت زدنیگ زگارےن یک

رامہ رکپ

امتم وہسںیتل ف

ر ںیم رضحت داؤد ہیلع ینعی اہلل یک ا ںیتم ٢۔٣٥

ج اہکیئ وکیئ ان وتمعنں ےک رکش اک قح ادا رکےکس۔ ای ابح ہ

ان تنگ ںیہ اںیہن وکیئ امشر ںیم ںیہن ال اتکس۔

ہک رکش اجبےئ اود ریتی رطف ےس ھجم رپ ای تمعن ںیم ریتا رکش ط رطح ادا رکوں! اے رب' االسلم اک وقل ک ل ایک ایگ ےہ۔ اوہنں ےن اہک

؟ ج

ا ا' ےہ رامپ

ےن فی ہک وت ےن ارتعاف رک ایل ہک پ ا اہلل ںیم ریتی وتمعنں اک رکش ادا رکےن ےس اقرص وہں ' ہلل اعتل

' اے داؤد اب وت ےن ریما رکش ادا رک دپ ا ج

( ریسفت انب ریثک)

ان اےنپ سفن ےک اسھت مل اور ےب ااصنیف ٣۔٣٥

ر، وج پ الکل یہ اہلل ےس اہلل یک وتمعنں رپ رکش ادا رکےن ےس تلفغ یک وہج ےس ان

ا ےہ۔ پ اوصخلص اکف

رکپ

اغلف ےہ۔

امنص الدبع نن ا نب و ن

بناجا ون مي ادلب

ا الذي ه

لع اجبر ر ه

ي اب

ال قاذ 53و

رامیہ یک ہی داع یھب پ اد رکو) اوہنں ےن اہک اے ریمے رپورداگر( ا ب

رپیتس ےس انپہ ( ١)واال انب دے اس رہش وک انم ! ج

اور ےھجم اور ریمی اوالد وک ب

دے۔

ےس رماد ہکم ےہ۔ دص ر داعؤں ےس لبق ہی داع یک ہک اےس انم واال انب دے، اس ےئل ہک انم وہاگ وت ولگ دورسی وتمعنں ےس یھب حیحص 'اس رہش ' ١۔٣٣

ان وک رطضمب اور ں ںیم افدئہ ااھٹ ںیکس ےگ، ورہن انم و نون ےک ریغب امتمونعم

آاسوشئں اور وہسوتلں ےک پ اووجد، اوف اور دتشہ ےک اسےئ ان

رتک ےس اور االس ی دحود ےک افنذ ےس آ ج رپاشین رےتھک ںیہ۔ ےسیج آلکج ےک اعم اعمرشوں اک احل ےہ۔ وساےئ وعسدی رعب ےک۔ واہں اس داع یک ب

۔ اہی

ن

لفی

ر ش اہجں اہلل ےک دص ر یھب ای اثمیل انم اقمئ ےہ۔ اصاھن اہلل نع ارشلور وا

ارہ رک دپ ا ہک ف

رام رک اش

ک ہ ےک م ن ںیم اےس ایبن فلہں ااعنامت ا

ااعنامت ےس اغلف ںیہ اس وصخیص ااعنم ےس یھب اغلف ںیہ ہک اس ےن اںیہن ہکم ےسیج انم واےل رہش اک پ ادنشہ انبپ ا۔

ن ت

اس ف النر

ا م ي ثن ك

للضن ا ان

بر ر

ح

رروف غكن ا فانص ع م ور منهن ا ف ن

ع 55ب

ک ا دپ ا ےہ ! اے ریمے پ اےنل واےل وبعمد

ٹیھ

رامین ( ١)اوہنں ےن تہب ےس ولوگں وک راہ ےس

اف

ادعباری رکےن واال ریما ےہ اور وج ریمی پ

سپ ریمی پ

ےہ۔رکے وت، وت تہب یہ اعمف اور رکم رکےن واال

رمگاہ رکےن یک تبسن ان رھتپوں یک ومرک ںں یک رطف نج یک رشمنیک ابعدت رکےت ےھت، پ اووجد اس پ ات ےک ہک وہ ض ر اعلق ںیہ، ویکہکن ١۔٣٥

ںیھ اور

ںیہ۔ رمگایہ اک پ اع

حم

التك

ي بدن ع ع

ر ز ذي

ياد غ

بتي رر ذ متن

كس ار

ان

انب ر

وةيلوا الص

مي قا لينبم ر

ر

نور

كش يمهلعت ل

يمر الث ر ممهقزار ومي الي و اس ت

النر

مةد ىف ا

لعاج 55ف

واےل رھگ ےک پ ا( ١)ںیم ےن اینپ ک ھ اوالد ! اے ریمے رپورداگر

ارے رپورداگراس ےبیتیھک یک وادی ںیم ریتے رحم ہی ! س اسبیئ ےہ۔ اے ہ

رام ( ٣)سپ وت ک ھ ولوگں ( ٢)اس ےئل ہک وہ امنز اقمئ رںیھک

ف

اہک ہی ( ٥)ےک دولں وک ان یک رطف ام ل رک دے۔ اور اںیہن ولھپں یک روزپ اں انعب

پ

رکش زگاری رکںی۔

١۔٣٦ ذر

اوالد ےک ےئل ےہ۔ ینعی ضعب ےتہک ںیہ رضحت م

ںیم م

رامہ ہیلع االسلم ےک آھٹ یبلص ےٹیب ےھت، نج ںیم ےس رصف رضحت ی اب

ا ر)اامسلیع ہیلع االسلم وک اہیں اسبپ ( حتف ادقلب

ابعدت ںیم رصف امنز اک ذرک ایک، سج ےس امنز یک اتیمہ واحض ےہ۔ ٢۔٣٦

ہک ےہ۔ ہک ک ھ ولگ، رماد اس ےس املسمن ںیہ۔ انچہچن دھکی ےئجیلاہیں یھب اوالد ےک ےئل ٣۔٣٦

رامیہ ہیلع ط رطح داین رھب ےک املسمن ہکم رکمہم ںیم عمج وہےت ںیہ اور جح ےک العوہ یھب اسرا اسل ہی ہلسلس اجری راتہ ےہ۔ ارگ رضحت اب

ۃد

االسلم ا

اس

( ولوگں ےک دولں)ال

اس ےک م

ال

یثدود رک دپ ا ےتہک وت اسیعیئ، وہیدی، وجمیس اور دص ر امتم ولگ ہکم ےتچنہپ۔ م

انب )ےن اس داع وک املسمونں ی

( ریثک

٥۔٣٦

ںیہن، داین رھب ےک لھپ اور ویمے اہنب

اریث یھب دھک یل اجےئ ہک ہکم یسیج ےبآب و ایگہ رسزنیم ںیم اہجں وکیئ دلھپار درج

اس داع یک پ

راواین ےک اسھت ایہم

د واہں چنہپف راد ذم

الوں اف

ا ےہ ہک ہی داع اخہن ںیہ جح ےک ومعق رپ یھب، ج

راواین ںیم وکیئ یمک ںیہن آیت، اہک اجپ

اجےت ںیہ، ولھپں یک ف

ےک مکح رپ واہںی اینپ اہیلہ اور ریش اوار ےچب اامسلیع وک اہلل اعتل

امیگن، ج

ہک یلہپ داع اس و

(انب ریثک)وھچڑ رک ےلچ ےئگ ہبعک یک ریمعت ےک دعب امیگن۔ ج

لع تك ان

انبء ر

ما ف الس

لض و

ر ء ف ال

ش

مه للا

لع

يف ا يملن و

عا نم و ف

ا ن م 55م

ارے رپورداگر ر رکںی۔ زنیم و آامسن یک وکیئ زیچ اہلل رپ وپدیشہ ںیہن ! اے ہ

۔(١)وت اوب اجاتن ےہ وج مہ اپھچںیئ اور وج اظہ

رزیچ یک تقیقح وک اوب اجاتن بلطم ہی ےہ ہک ریمی ١۔٣٨ داع ےک دصقم وک وت وخبیب اجاتن ےہ، اس رہش ےک ےئل داع ےس الص دصقم ریتی راض ےہ وت وت ہ

و زنیم یک وکیئ زیچ ھجت ےس وپدیشہ ںیہن۔ ےہ، آامسن

ر

ب ر ان

قي اس

ولعيي اس

كب

ال لع

ب ل

ه وي ذ

اله للدم

لء ا

اع الدعي مس 55 ل

راھےپ ںیم اامسلیع و ااحسق

واال ےہ۔( اہیلع االسلم)اہلل اک رکش ےہ سج ےن ےھجم اس ب

رامےئ ک ھ کش ںیہن ہک ریما پ اےنل واال اہلل داعؤں اک تن

ک ا ف

لبقتا ونب ڰ ر ت

ي رر ذموة و

يل الص

ق م ن

لع اجبرء ر

اع 56د

رام۔( ١)ےھجم امنز اک پ ادنب رھک اور ریمی اوالد ےس یھب، ! اے ریمے پ اےنل واےل

ارے رب ریمی داع وبقل ف اے ہ

وپےنج ےس اوالد ےک ےئل یھب داع امیگن ہک اںیہن رھتپ یک ومرک ںں وکاےنپ اسھت اینپ اوالد ےک ےئل یھب داع امیگن، ےسیج اس ےس لبق یھب اےنپ اسھت اینپ ١۔٥٦

ر تی ےس اغلف ںیہن رانہ

اور ان یک دینی میلعت و ب

اچےیہ غیلبت و دتوت اچب رانھک۔ سج ےس ولعمم وہا ہک اہلل ےک دنی ےک داویعں وک اےنپ رھگ واولں یک دہاب

ری ربمغیپ رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وک یھب

ےن اےنپ آخی ) مکح دپ ا ںیم اںیہن اوتیل دینی اچےیہ اسیج ہک اہلل اعتل

بر

ف الا

یرری

سع

در

ا ۔ 15( و

ریبی ر ہت داروں وک ڈراےئ ' (154:ارعشلاء

'اےنپ ف

اب س

الموق يم ي ني م

ؤم

لل ويالدلو و لر فا اغنب 56ر

اور دص ر ومونمں وک یھب سج دن اسحب وہےن ک ے۔شخب( ۸)ےھجم شخب دے اور ریمے امں پ اپ وک یھب ! اے ریمے رپورداگر

رامیہ ہیلع االسلم ےن ہی ١۔٥١ ہی واحض وہایگ ہک ریما رضحت اب

ا واحض ںیہن وہا اھت، ج

وہپ

ی

الل و ہک ایھب ان رپ اےنپ امں پ اپ اک عد

یک ج

داع اس و

رہ ہ یہ ویکں ہن رےتھک وہں۔پ اپ اہلل اک دنمش ےہ وت اس ےس ااہظر دکبسویش رک دپ ا۔ اس ےئل ہک رشم

ف

راب

ر ںیہن اچےہ وہ ف

ا اجب

نیک ےک ےئل داع رکپ

اصب ه ال

في

ص

خشم تو لي هر رخ ا ي ڛ اننولمه الظ

ملعا ي ع

افل غ ه للا

بس

تل و

56ر

ا ااصنوفں ےک اامعل ےس اہلل وک اغلف ہن وھجمس و

وہےئ ےہ سج دن آںیھکن یٹھپ یک یٹھپ رہ اجںیئ یگ پ

تلہم دی

۔(١)ہ وت اںیہن اس دن ی

دہ ںیہن ایک وت ١۔٥٢

اس اک وماخ

یک وہانلویکں یک وہج ےس۔ ارگ داین ںیم ارگ اہلل ےن ب ی وک زپ ادہ تلہم دے دی اور اس ےک رمےن ی

ینعی ایقم

ایقم

ی ےس ںیہن چب ےکس

یہ ل

دہ ا

روں ےک ےئل اانت وہانلک دن وہاگ ہک آںیھکن یٹھپ یک یٹھپ رہ اجںیئ یگ۔ےک دن وت وہ وماخ

اگ، وج اکف

ءاو هم تد ــفا ومهفر طمي الدت ي لهم س

وء ر نع

ق م عي ط

ه 55م

۔(٢) ان یک اگنںیہ ہن ولگ ں یگ اور ان ےک دل اخیل اور اڑے وہےئ وہےگن اود اینپ رطف یھب( ١)وہ اےنپ رس اورپ ااھٹےئ دوڑ اھبگ رےہ وہےگن

ایل ادلاع۔ ارمقل البےن واےل یک رطف دوڑںی ےگ اور اریت ےس ان ےک ١۔٥٣

ن طعیٹم

رامپ ا،

۔ زیتی ےس دوڑ رےہ وہےگن۔ دورسے باقم رپ ف

ن طعیٹم

اےھٹ وہےئ وہےگن۔رس

اور اوف اےنپ پ ارے ںیم اںیہن وہاگ، ان ےک شیپ رظن ان یک آںیھکن ای ک ہح ےک ےئل یھب ن ت ںیہن وہیگن وج وہانلایکں وہ دںیھکی ےگ اور وج ک ر ٢۔٥٣

ےگن۔اور رثکت اوف ےس ان ےک دل رگے وہےئ اور اخیل وہ

ا

ر رخ ا

انبا رومل ظ ي ذ

ال

لوقياب ف

ذع

المتي

يم ي

اس

ر الن ذ

نا و

ب

ب ني رل ق

ج اىل

ال و زر

م

كا ل ملب قر

م تمسقا ا نو

ك ت

لو الس الر

ع بتن وكتوع 55د

ر

ارے رب ںیمہ تہب وھتڑے ف ےک ان ےک پ اس ذعاب آاجےئ اگ، اور اظمل ںیہک ےگ ہک اے ہ

ولوگں وک اس دن ےس وہایشر رک دے ج

ےک و

ب

ادعباری ںیم گل اجںیئ ایک مت اس ےس ےلہپ یھب ںیمسق ںیہن اھک رےہ

یک یہ تلہم دے ہک مہ ریتی غیلبت امن ںیل اور ریتے ربمغیپوں یک پ

ےھت؟ ہک ی

۔(١)اہمترے ےئل داین ےس انلٹ یہ ںیہن

ا ےہ۔ینعی داین ںیم مت ںیمسق اھک اھک رک اہک رکےت ےھت ہک وکیئ اسحب اتکب اور ١۔٥٥

ے زدنہ وہپسك

دوزخ ںیہن، دوپ ارہ

چ

كا لنب ض وم ا ب

ن

لع ففي ك

ك ل يبت ومهسفنا اومل ظ ي ذ

الكن

يس م ف تن

كس و

الثم ال

53

رپ مل ایک اور ایک مت رپ وہ اعمہلم الھک ںیہن ہک مہ ےن ان ےک اسھت اسیک ک ھ ایک۔ مہ اور ایک مت ان ولوگں ےک رھگوں ںیم رےتہ ےتہس ہن ےھت وہنجں ےن اینپ اجونں

۔(١)تہب یس اثمںیل ایبن رک دی ںیھ ( وت اہمترے وا اھےن وک)ےن

ںیہ، نج ےک رھگوں ںیم مت آپ اد وہ اور ان ےک ینعی ترت ےک ےئل مہ ےن وت ان ١۔٥٣

ڈنھکرات یھب ںیہمت یک یلھچپ وقومں ےک وااعقت ایبن رک دی

ایس ااجنم دتوت وغر و ک ر دے رےہ ںیہ۔ ارگ مت ےن ان ےس ترت احلص ںیہن یک اور ان ےک ااجنم ےس ےنچب یک ک ر ہن رکو وت اہمتری رمیض۔ رھپ مت یھب

ےک ےئل ایتر روہ

ل هر

ك من كان و هر

ك مه للا

دن ع و ره

كا مور

ك مدق و

الب

الهن م

لو 55ت

اجںیئ ( ١)ہی اینپ اینپ اچںیل لچ رےہ ںیہ اور اہلل وک ان یک امتم اچولں اک ملع ےہ

۔(٢)اور ان یک اچںیل ایسی ہن ںیھ ہک ان ےس اہپڑ اینپ ہگج ےس ل

ےک اابثت اور قح ےک رد رکےن ےک ےئل دقمور رھب ےلی اور رکم مہ ےن ان ےک اسھت وج ایک وہ ایک، درآاحنہکیل اوہنں ےن پ الط ہی ہلمج احہیل ےہ ہک ١۔٥٥

ےیک اور اہلل وک ان امتم اچولں اک ملع ےہ ینعی اس ےک پ اس درج ےہ سج یک وہ ان وک زسا دے اگ۔

رار ہن ٢۔٥٥

رف ےئگ وہےت وت اینپ ہگج ب

رار ںیہ۔ویکہکن ارگ اہپڑ ل

رف اور ب

اب

ہک س اہپڑ اینپ اینپ ہگج پ

اہیف یک وصرت ںیم ےہ وہےت، ج

ہی ان پ

اجےت ہی وت اہلل

رے ےھت ہک اہپڑ یھب اینپ ہگج ےس ل

ا ےک ےیل ےئگ ںیہ ینعی انیقی ان ےک رکم وت اےنت ب

قلہ

میلا نم ا

ففہ

خم

یہ ےہ سج دورسے نیعم ان یاعتل

ر

ےن فیق االرض ےن ان ےک رکموں وک اکایمب ںیہن وہےت دپ ا ےسیج رشمنکی ےک رشک ےک پ ارے ںیم اہلل اعتل

س

ی

ن

ررن ہنم وفط

یت

ووات ملش

امپ ا۔ اکتد ا

رہ وہ اجںیئ اس

رہ رب

ےہ ہک آامسن ٹھپ ڑپںی اور زنیم قش وہ اجےئ اور اہپڑ رب

ب ر

ررنمح ودلا۔ وسرہ رممی۔ فلیپ ات رپ ہک ورختاابجلل دھا۔ ان دتوا

اوہنں ےن اہک اہلل رامحن یک اوالد ےہ۔

د ع ولف م ه للا

بس

ت

لام ف

ق تو ان ذ ي ز ع ه للا

انهلس 55ه ر

رزگ ہی ایخل ہن رکںی ہک اہلل اےنپ ویبنں ےس ودعہ الخیف رکے اگ را یہ اغل اور دبہل ےنیل واال ےہ ( ١)آپ ہ

۔(٢)اہلل ب

رت ںیم دمد رکےن اک وج ودعہ ایک ےہ، وہ انیقی ١۔٥٦

ااسی ےہ، اس ےس ودعہ الخیف نکمم ںیہن۔ینعی اہلل ےن اےنپ روسولں ےس داین اور آخ

ینعی اےنپ دووتسں ےک ےئل اےنپ دونمشں ےس دبہل ےنیل واال ےہ۔ ٢۔٥٦

ار هق

د ال احو

الها للوز ب وتيويمالسض و

ر ال ي غض

ر ال

لدب تم 55ي

رو وہےگن۔( ١) اور آامسن سج دن زنیم اس زنیم ےک وسا اور یہ دبل دی اجےئ یگ یھب، اور س ےک س اہلل وادح ےبلغ واےل ےک رو ب

ںیم دوونں اامتحل ںیہ ہک ہی دبتیلی تات ےک احلظ ےس وہ پ ا ذات ےک احلظ ےس۔ ینعی ہی آامسن و زنیم ا ١۔٥٨

رامےت ںیہ ہک آب

ےنپ تات اامم وشاکین ف

ہی دبتیلی آےئ یگ، ہن زنیم رےہ یگ اور ہن ہی آامسن۔ زنیم یھب وکیئ اور وہیگ اور آامسن یھب وکیئ اور ےک اابتعر ےس دبل اجںیئ ےگ پ ا وےسی یہ ذایت وطر رپ

ا رامپ

ا ےہ، روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ںیم آپ

ھ ا ملع ال دح۔ حیحص ملسم 'دحب

فم

ی سیل

ق

لی

ررہص اكقا یلع االرض اضیبء رفعاء

رر اانلس ویم اایقلم

ش خھ

۔

واےل د

وہےگن وج دیمہ یک رویٹ یک رطح وہیگ۔ اس ںیم ب ی اک وکیئ ڈنھجا ایقم

ان)ن ولگ دیفس وھبری زنیم رپ اٹھک

ںیہن وہاگ۔ رضحت ( پ ا العیتم ن

رامپ ا

ہی آامسن و زنیم دبل دےیئ اجںیئ ےگ وت رھپ ولگ اس دن اہکں وہےگن؟ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ینعی ' رپ رصاط' اعہشئ ریض اہلل ےن وپاھچ ہک ج

رصاط رپ روکر)ل

رامپ ا ہک ( وحاہل م

ادنریھے ںیم وہےگن ' ای وہیدی ےک وپےنھچ رپ آپ ےن ف

ب ر

ےک ف (حیحص ملسم)ولگ اس دن ل

اد فص ف ال

ني

رقذ م ى

م ي مي ر

جم

ى ال ت 55و

ےلج ای ہگج ڑکجے وہےئ وہں ےگ۔آپ اس دن اگہنگروں وک دںیھکی ےگ ہک زریجنوں ںیم ےل

ار النمههوج و

يش

غتران و ط

قر

ممهلابي 36س

ریھ وہیئ وہیگ۔( ١)ان ےک ابلس دنگکھ ےک وہےگن

اور آگ ان ےک رہچوں رپ خ

۔ یتھٹ ےہ۔ العوہ ازںی آگ ےن ان ےک رہچوں وک یھب ڈاھاپن وہاگوج آگ ےس وفرا ڑھبک ا ١۔٣٦

اب س

العي

س ه للا

ان

تبسا كس م

ف ن

ك ه للا

ي ز

ج 36لي

ر ںیہن ےنگل یک۔ وک اسحب ےتیل ک ھ دب یر صخش وک اس ےک ےئک وہےئ اامعل اک دبہل دے، کشیب اہلل اعتل

ہی ہی اس ےئل ہک اہلل اعتل

ا ورذنلياس و

لنر

لغيلا بذياب ه

ب

ل وا ال

ول

ر اكذلي واحد

وهي الوا ه نا اوملعلي 36به و

رآن

ا( ١)ہی ف

اجںیئ اور وخبیب ولعمم رکںیل ہک اہلل ای یہ وبعمد ےہ اور پ

اہم ےہ ہک اس ےک ذرےعی ےس وہ وہایشر رک دی

ہک امتم ولوگں ےک ےئل االطع پ

ںیل۔دنملقع ولگ وسن ھجمس

رآن یک رطف ےہ، پ ا یلھچپ الیصفتت یک رطف وج ١۔٣٢

ارہ ف

ا ) ہی اش

اق

غی الل

نی سخ

ھ

ا لرامیہ54( و ( 41:۔ اب

ایبن یک یئگ ںیہ۔

وسرة ارجحل

(۱۱۔ دعتاد آپ ات ۸٣وسرة ارجحل ۔ وسرہ ربمن )

ح

الرني ح الر

هم للا

بس

ا وہں ںیم

رمح واال ےہرشوع رکپ

را رہمپ ان اہنب

ام ےس وج ب

ےک پی اہلل اعتل

ي ب

ن م

يارقب و

يكت

التييي اك

تلير Ǻال

رآن یک

ی یک آںیتی ںیہ اور یلھک اور رونش ف

یہ ل

۔(١)ا رل، ہی اتکب ا

رآن رکمی یہ ےہ، وج یبن یلص اہلل ہیلع وملس ١۔١

رآن نیبم ےس رماد ف

ازل وہا۔ سج رطح اتکب اور ف

ا ڛ) رپ پ ج د

ق

می

ك ورو

نی الل

م

ك۔ 1( ء

رآن اک( 51:ااملدئہ

ان ےک ےئل ےہ۔ ینعی ف

رآن رکمی یک رکتمی اور ش

ان واال ےہ۔ںیم ونر اور اتکب دوونں ےس رماد ف

تمظع وش

ل اور اہنب