22پ ارہ

ه لندتعا و

يترا مرهج ا

اتــؤا نال ص

ملعتله و

وسر وهن لل

ك منتنق ي ما و

ريا كق 13ا رز

ر رداری رکے یگ اور کین اکم رکے یگ مہ اےس اج رامں ب

را دںی ےگ ( یھب)اور مت ںیم ےس وج وکیئ اہلل یک اور اس ےک روسل یک ف اور اس ےک ےئل ( ١)دوہ

مہ ےن رتہبنی روزی ایتر رک ریھک ےہ۔

ر یھب ١۔١١ ا وہاگ، ویکینں اک اج

اہ اک وپ ال دگ

رامپ ا ینعی سج رطح گ

ےن فیرا وہاگ سج رطح یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک اہلل اعتل

یو ة )دوہ

ي ح ل

افع

ض یك

ن قذا

ذا لا

ماات م ل

افع

ضرا یہ ومت اک ' ( 17:۔ االرساء71( و

را ذعاب داین اک رکےت اور دوہ

'رھپ وت مہ یھب آپ وک دوہ

يد م

ح

ك

تس لبي النء

انسبه ي

ل ق فذي

المعطيل ف

وق

ن بلعـض

ت

ل ف

تيــقء ان ات

اس يالن

ا فورع ملون ق

لق ورض

13م

را ارگ مت رپزیہاگری اایتخر رکو وت رنم ےجہل ےس پ ات ہن رکو ہک سج ےک ( ١)مت اعم وعروتں یک رطح ںیہن وہ ! اے یبن یک ویبوی دل ںیم روگ وہ وہ وکیئ ب

اور اہں اقدعے ےک اطمقب الکم رکو۔( ٢)ایخل رکے

اک وج رشف اطع ١۔١٢

ت

رامپ ا ےہ، ینعی اہمتری تیثیح اور رمہبت اعم وعروتں اک اس ںیہن ےہ۔ ہکلب اہلل ےن ںیہمت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک زوج

ف

ازی اقمم احلص ےہ

ت

ےک ےئل ای ومنہن اننب اچےیہ انچہچن اںیہن اس یک وہج ےس ںیہمت ای ام

ت

اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک رطح ںیہمت یھب ام

رار دپ ا

ت

دی اج ریہ ےہ۔ اس یک اخمبط ارگہچ ازواج رہطمات ںیہ ںیہنج ااہمت اوملنینم ف

ت

ای ےہ ان ےک اقمم و رمےبت ےس آاگہ رکےک اںیہن ھچک دہای

ا ےہ اس ےی ہ دہاپ ات مامم ناملسن وعروتں ےک ےی نکیل ادناز ایبن ےس اصف واحض

ا اور ہبنت رکپ

ہملس یک وعروتں وک ناھجمپ

ت

ےہ ہک دصق روری ام

ںیہ۔

ےن سج رطح وعرت ےک ووجد ےک ادنر رمد ےک ےئل یسنج ششک ریھک ےہ ٢۔١٢ ی دی یئگ ےہ )اہلل اعتل

ت

سج یک افحتظ ےک ےئل یھب وصخ یس دہای

اہک وعرت رمد ےک

ت

راتک ریھک ےہ وج رمد وک اینپپ

ےن وعروتں یک آواز ںیم یھب رطفی وطر رپ دیشکل، رنیم اور بی ہن ےنب ایس رطح اہلل اعتل

ث

ےئل ےنتف اک پ اع

ااسی ل و ہجہل اایتخر رکو ہک دصقا

تت

دی یئگ ےہ ہک رمدوں ےس وگتفگ رکےت وق

ت

رںی اس آواز ےک ےئل یھب ہ دہای اور اطلتف یک رنیمرطف یتچنیھک ےہ، انب ب

را ایخل دیپا ہن وہ۔ اہک وکیئ دب نظ ےجہل یک رنیم ےس اہمتری رطف املئ ہن وہ اور اس ےک دل ںیم ب

ت

ہگج دقرے یتخس اور رواھک نپ وہ، پ

١۔١٢

ن

ت

ن تق

ت

ت

ن اارہ رک دپ ا ہک ہ ینعی رواھک نپ، رصف ےجہل یک دح یہ وہ، زپ ان ےس ااسی ظفل ہن اکنانل وج رعموف اقدئے اور االخق ےک انمیف وہ۔ ا

ث

ہہک رک اش

رپ اد ہن وہ اجےئ۔ نج رت ب

ےک دل وخف پ ات اور درگی دہاپ ات وج آےگ آریہ ںیہ یقتم وعروتں ےک ےئل ںیہ، ویکہکن اںیہن یہ ہ رکف وہیت ےہ ہک ان یک آج

ی ےس اعری ںیہ، اںیہن ان دہاپ ات ےس ایک قلعت؟ اور وہ بک ان دہاپ ات یک رپوا رکیت ںیہ؟

یہ ل

ا

رق و

ووةك الز تي

ا ووةلن الص

قا ولو ة ال

اهلي

الج ــبن تج ب تلن و

تكوي ب ف ن

هن للا

طعا

هي

ط ت

ركيهطيت و

يب

اللهس ا

ج ي الر

كنهب ع

ذ لي ه للا

دي ا ي انهلوسر 11ا و

رار ےس روہ

ت

ۃ دیتی روہ اہلل اور اس ےک ( ١)اور اےنپ رھگوں ںیم فیاور دقمی اجتیلہ ےک زامےن یک رطح اےنپ انبؤ اک ااہظر ہن رکو اور امنز ادا رکیت روہ اور زک

زگاری رکو

ت

ہ اچاتہ ےہ ہک اےنپ یبن یک رھگ واویل( ٢)روسل یک ااطعیر مسق )مت ےس وہ ( ١! )اہلل اعتل

دنگیگ وک دور رک دے اور ںیہمت وخب پ اک ( یکہ

رک دے۔

اور اہجن پ این ١۔١١

ت

رہ لمع اومر ایسس

رک دی یئگ ہک وعرت اک داب

ت

ر ہن ولکن۔ اس یک واضج ےک رھگ ےس پ اہ

ت

رک روہ اور ریغب رضوری احج

ک

ںیہن، ینعی ی

داری رسااجنم دانی ےہ۔ اعمیش ےلیمھج یھب ںیہن، ہکلب رھگ یک اچر دویاری ےک ادنر رہ رک اومر اخہن

ر اجےن یک رضورت شیپ آےئ وت انبؤ اھگنسر رک ےک پ ا اےسی ادناز ےس سج ےس اہمتر ۲۔۳۳ ہک ارگ پ اہ

ے ےک آداب التبدی

کلي

تر ا انبؤ اھگنسر اس ںیم رھگ ےس پ اہ

ولکن۔ ےسیج ےبرپدہ وہ رک سج ےس اہمترا رس رہچہ پ ازو اور اھچیت وریغہ ولوگں وک دوع

ت

ر وہ م ت اظنرہ دے ہکلب ریغب وخوبش اگلےئ اسدہ ابلس ںیم وبلمس اور اظہ

رآن ےن واحض رکدپ ا ےہ ہک ہ ربتج اجتیلہ ےہ وج االسم ےس ےلہپ

ت

و زتنی ےک ااہظر وک ےتہک ںیہ ف ر ولکن ربتج ےبرپدیگ اور زی

ےھت اور آدنئہ یھب پ ارپدہ پ اہ

یھبک اےس اایتخر ایک اجےئ ےگ ہ اجتیلہ یہ وہیگ االسم رھک ایل اجےئ۔ج

ی ر

ام انتکیہ وخش امن دل ف

ےس اس اک وکیئ قلعت ںیہن ےہ اچےہ اس اک پ

یکین اایتخر رکےن ےس قلعتم ںیہ۔ ۳۔١١

ت

رایئ ےس اانتجب ےس قلعتم ںیھت، ہ دہای ، ب

ت

یلھچپ دہای

رآن رکمی ےک ایسق ےس الہ تیب ےس وکن رماد ںیہ؟ اس یک نییعت ںیم ھچک االتخف ےہ، ضعب ےن ازواج رہطمات وک رما ٤۔١١

ت

د ایل ےہ، اسیج ہک اہیں ف

رآن ےک دورسے اقمامت رپ یھب ویبی وک الہ تیب اہک ای ےہ، ضعب رواپ ات یک رو

ت

رآن ےن اہیں ازواج رہطمات یہ وک الہ تیب اہک۔ ف

ت

ح ےس الہ واحض ےہ ف

ںیہ اور ازواج رہطمات وک اس ےس اخرج ےتھجم ںیہ۔ ہکب تیب اک دصماق رصف رضحت یلع، رضحت افہمط اور رضحت نسح ونیسح ریض اہلل مہنع وک امےتن

امہ ادتعال یک راہ اور ہطقن وتمہطس ہ ےہ دوونں یہ الہ تیب ںیہ۔ ازواج رہطمات

ت

رآین اول اذلرک ان ااحصب ارہعب وک اس ےس اخرج ےتھجم ںیہ پ

ت

وت اس صن ف

رامپ ا ہک اے اہلل ہ یک وہج ےس اور داامد اور اوالد ان رواپ ات یک رو ےس وج حیحص دنس

ںیہ نج ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان وک اینپ اچدر ںیم ےل رک ف

ت

ای

ث

ےس پ

الہ تیب ںیم ریمے الہ تیب ںیہ سج اک بلطم ہ وہاگ ہک ہ یھب ریمے الہ تیب ےس ںیہ پ ا ہ داع ےہ ہک پ ا اہلل ان وک یھب ازواج رہطمات یک رطح ریمے

رامدے اس رطح مامم دال

الم ف

ث

و اکین)لئ ںیم یھب قیبطت وہاجیت ےہ ش

ث

شللر، د لیصفت ےک ےی دےئھکی حتف ادقلب ری

(م

ا بيا خفطي لن ك ه للاة ان

ك

ال وهت للا

ي ان م

تكوي ب فلتا ي منركاذ 13و

ڑپیھ اجیت ںیہ ان اک ذرک رکیت روہ اور اہمترے رھگوں ںیم اہلل یک وج آںیتی اور روسل یک وج ااحد

ث

فطل رکےن واال ربخدار ےہ۔( ١)ی

ی انیقی اہلل اعتل

رآن یک رطح وثاب یک ١۔١٤

ت

یھب ف

ث

ںیہ۔ اس ےس ادتسالل رکےت وہےئ۔ ضعب املعء ےن اہک ےہ ہک دحی

ث

ینعی ان رپ لمع رکو تمکح ےس رماد ااحدی

یھب ا

ت

ےس ڑپیھ اجیتکس ےہ۔ العوہ ازںی ہ آی

ت

ن

ت

رول، سج اک ذرک اس آی

رکیت ےہ، اس ےئل ہک ویح اک ب

ت

زواج رہطمات ےک الہ تیب وہےن رپ دالل

ںیم ےہ۔

ث

ےک رھگ ںیم۔ اسیج ہک ااحدی

یا اھت، پ اوصخلص رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتل

ت

ںیم ےہ، ازواج رہطمات ےک رھگوں ںیم یہ وہپ

مني

ؤم

الت و

لمسم

ال و لمي

سم

الت ان

دقهالص

و دقي

هالص

ت و

نيق

ال و نيي

ق

الت و

منؤم

ال و

ىـمي

االص

ت و

ق يدصتم

ال و قي

يدصتم

الت و

شع

ال و شعي

الت و

بهالص

و بي

هالص

و

الـت ہو

فظ

ال ومهجور ف فظي

الت و

م ـى

مه ل ه للا

دعت ا

كرهالذا و ثي ك ه للا

كري

هالذو

ظميا عرجا وفرة

غ 13م

پ از رمد اور را

ت

ردار وعرںیت اور راس رامں ب

رداری رکےن واےل رمد اور ف رامں ب

پ از کشیب ناملسن رمد اور وعرںیت ومنم رمد اور ومنم وعرںیت ف

ت

س

ری رکےن وایل وعرںیت، ریخات رکےن واےل رمد اور ریخات وعرںیت ربص

ری رکےن واےل رمد اور اعج

رکےن واےل رمد اور ربص رکےن وایل وعرںیت، اعج

رثکبت رکےن وایل وعرںیت، روزے رےنھک واےل رمد اور روزے رینھک وایل وعرںیت، اینپ رشم اگہ یک افحتظ رکےن واےل رمد اور افحتظ رکےن واایلں،

ےن ( ان س ےک) ذرک رکےن واےل اور ذرک رکےن واایلں اہلل اکیرا وثاب ایتر رک راھک ےہ۔( وعیس رفغمت)ےئل اہلل اعتل

ک

اور ب

ا ےہ وعروت۱۔۳۳

ت

رامپ

ر ہگج رمدوں ےس یہ اطخب ف ہی ہنع اور ضعب درگی احصایبت ےن اہک ہک ایک پ ات ےہ اہلل اعتل

یں ےس ںیہن رضحت ام ہملس ریض اہلل اعتل

ازل وہیئ سج رپ ہ

پ

ت

رذمی ربمن ۳۰۱/ ٦دنسما) آی

ت

اس ںیم وعروتں یک دل داری اک اامتہم رکدپ ا ای ےہ ورہن مامم ااکحم ںیم رمدوں ےک اسھت ( ۳۲۱۱ب

یی الہ

ا

ت

اور درگی آپ ات ےس واحض ےہ ہک ابعدت وااطع

ت

الم ںیہ وساےئ ان وصخمص ااکحم ےک وج رصف وعروتں ےک ےی ںیہ۔ اس آی

ث

ور وعرںیت یھب ش

روی دراجت واضفلئ ںیم رمد اور وعرت ےک درایمن وکیئ رفتقی ںیہن ےہ دوونں ےک ےی اسکیں وطر رپ ہ دیمان الھک ےہ اور دوونں زپ ادہ ےسا

زپ ادہ ج

ںیہ سنج یک اینبد رپ اس ںیم یمک یشیپ ںیہن یک اجےئ ےگ العوہ ازںی ناملسن اور ومنم اک اگل اگل ذرک

ت

ر و وثاب امکتکس رکےن ےس واحض ےہ ہک ایکینں اور اج

رکےت ںیہ۔

ت

ےک درگی داللئ یھب اس رپ دالل

ث

رآن ودحی

ت

رھ رک ےہ اسیج ہک ف

ک

رق ےہ اامین اک درہج االسم ےس ب

ان دوونں ںیم ف

ا م

ة ـي

المه لنو

ك ينا ارم اه

لوسر و ه للا

ضا قة اذ

منؤ ملم و

ؤ لمنا كم و

م وره

م

ا نبي م

لل ضل ضدق فهلوسر و هص للا

ع 13ي

اور اس ےک ( ١)یسک ومنم رمد و وعرت وک اہلل اور اس ےک روسل ےک ہلصیف ےک دعب یسک ارم اک اک وکیئ اایتخر پ ایق ںیہن راتہ ( دوھکی)اور یپ اد روھک اہلل اعتل

رامین رک

اف

ے اگ وہ رصحی رمگایہ ںیم ڑپے اگ۔روسل یک یھب پ

ہنع، وج ہک االص رعب ےھت ١۔١٦ید نب احرہث ریض اہلل اعتل ازل وہیئ یھت۔ رضحت زی

ےک اکنح ےک ےلسلس ںیم پی رضحت زبنی ریض اہلل اعتل

ت

، ہ آی

ردیتس ڑکپ رک وطبر الغم چیب دپ ا اھت نکیل یبن یلص اہلل ہیلع وملس دہجی ےن اںیہن نکیل یسک ےن اںیہن نپچب ںیم زب

دہجی ےک اکنح ےک دعب رضحت خ

ےس رضحت خ

ہیلع وملس ےن ان ےک اکنح ےک ےئل روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک ہبہ رک دپ ا اھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن آزاد رک ےک اانپ اٹیب انب ایل اھت۔ یبن یلص اہلل

ھاا،جب ی

د ای آزاد رکدہ الغم ںیہ اور اینپ وھپیھپ زاد رضحت زبنی وک اکنح اک اغیپم الم وہا، ہک زی

ت

یک انب رپ پ

ت

سج رپ اںیہن اور ان ےک اھبیئ وک اخدناین واضج

ازل وہیئ۔ سج اک بلطم ہ ےہ ہک اہلل اور روسل ےک ےلصیف ےک دعب یسک ومنم رمد اور

پ

ت

ارا قلعت ای اوےچن اخدنان ےس ےہ۔ سج رپ ہ آی

وعرت وک ہ

ےک دعب رضحت زبنی ہ قح احلص ںیہن ہک وہ

نس

ت

روےئ اکر الےئ۔ ہکلب اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ رس میلست مخ رکدے انچہچن ہ آی اانپ اایتخر ب

وریغہ ےن اینپ راےئ رپ ارصار ںیہن ایک پ امہ اکنح وہ ای۔

يل عسك

مه ايل عتمعناه ويل ع ه للا

معن اذي لل

لوق تاذ و

سك

ف نــف ف

ت و ه للا

قات وكجو زك

جوا زرطا و ني مدي ز

ضا قمل فـىهش

تن اقح ا هللا و

اس

الن

ش

ته وديب م ها للا

م

لا ل

ه

كن

اج ا

وز ا فرج

ح مني

ؤم

ال لع

نو

ك ي

لوعف مه للارم انكا ورطن و ا من

وضا ق اذىهم

اعي 13د

ےن اےنپ دل ںیم وہ وج ہکب وت اس صخش ےس ہہک راہ اھت ہک سج رپ اہلل ےن یھب ااعنم ایک اور وت ےن یھب ہک وت اینپ ویبی وک اےنپ پ اس رھک اور اہلل ےس ڈر وت ( پ اد رکو

اس اک زپ ادہ قح دار اھت ہک وت اےس ڈرے اپھچےئ وہےئیا اھت، احالہکن اہلل اعتل

ت

ر رکےن واال اھت اور وت ولوگں ےس وخف اھکپ ہک ( ١) اھت ےس اہلل اظہ

سپ ج

د ےن اس وعرت ےس اینپ رغض روری رکیل اہک ناملسونں رپ اےنپ ےل پ اکل ویبویں ےک پ ارے ( ۳)مہ ےن اےس ریتے اکنح ںیم دے دپ ا ( ۲)زی

ت

ںیم پ

ہک وہ اینپ رغض ان ےس روری رکںیل (۳)مکح وت وہ رک یہ رےنہ واال ےہ ( ہ)اہلل اک ( ٤)یسک رطح یگنت ہن رےہ ج

د ےک دانم ںیم الغیم اک داغ اھت، ان ١۔١٣ ہک زی راج ںیم اخدناین بسن و رشف راچ وہا اھت، ج

رق اھت، ویبی ےک م

راج ںیم ف

یک نکیل وچہکن ان ےک م

ر رکےت۔ نکیل یبن یلص اہلل ہیلع آسپ ںیم ان نب د یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس رکےت رےتہ ےھت اور الطق اک دنع ہ یھب اظہ درکہ رضحت زی

ت

ریتہ یھت سج اک ی

ا رامدپ

ےن آپ وک اس شیپ وگیئ ےس یھب آاگہ فیرامےت ۔ العوہ ازںی اہلل اعتل

د یک رطف ےس اھت وملس اوکن الطق دےنی ےس روےتک اور ابنہ رکےن یک نیقلت ف ہک زی

اہک اجتیلہ یک اس رمس تینبت رپ ای اکری رضب اگلرک واحض

ت

رکدپ ا اجےئ ہک الطق واعق وہ رک رےہ یگ اور اس ےک دعب زبنی اک اکنح آپ ےس رکدپ ا اجےئ اگ پ

ںیم

ت

ر ےہ۔ اس آی

ارہ ایک ای ےہ۔ رضحت ہنم وبال اٹیب ، ااکحم رشہیع ںیم یقیقح ےٹیب یک رطح ںیہن ےہ اور ایکس ہقلطم ےس اکنح اجب

ث

ایہن پ اوتں یک رطف اش

د رپ اہلل اک ااعنم ہ اھت ہک ایھن وبقل االسم یک وتقیف دی اور الغیم ےس اجنت دالیئ ، یبن یلص اہلل ہیلع وملس اک ااسحن ان رپ ہ رتیب یک۔ اوکن آزاد زی

ت

اھت ہک ایکن دینی ب

ا اور اینپ وھپیھپ اہمیم تنب دبع رار دپ

ت

لبلک یک یکیک ےس ان اک اکنح رکادپ ا ۔ دل ںیم اپھچےن وایل پ ات ت ی یھت وج آپ وک رضحت زبنی ےس رکےک اانپ اٹیب فلا

درہعی ویح التبیئ یئگ یھت، آپ یلص اہلل ہیلع وملس ڈرےت اس پ ات ےس ےھت ہک ولگ ںیہک ےگ ہک اینپ وہب ےس اکنح رک ایل۔ اح

ی

ت

اہلل اکنح یک پ ای

الہکن ج

ا اھت وت رھپ ولوگں ےس ڈرےن یک رضورت ںیہن یھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک ہ وخف ارگہچ رطفی اھت، اےک وک آپ ےک ذرےعی ےس اس رمس

اک اخ ہم رکاپ

ر رکےن ےس رماد ت ی ےہ ہک ہ اکنح وہاگ، سج ےس ہ پ ات س ےک ملع ےک یہ ملع رامیئ یئگ۔ اظہ

ںیم آاجےئ یگ۔ پ اووجد آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ہیبنت ف

ینعی اکنح ےک دعب الطق دی اور رضحت زبنی دعت ےس افرغ وہںیئگ۔ ٢۔١٣

، قح رہم اور وگاوہں ےک ریغب یہ ١۔١٣

ت

رار پ ا ای، اکنح وخاین، والی

ت

رسکع اہلل ےک مکح ےس ف ینعی ہ اکنح رعمتف رطےقی ےک ب

ن اس پ ارے ںیم یگنت ہن سس ہن رکے اور ہ رضحت زبنی ےس، یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک اکنح یک تلع ےہ ہک آدنئہ وکیئ ناملس ٤۔١٣

رضورت ااضتق ےل پ اکل یک ہقلطم ویبی ےس اکنح ایک اجےک۔

یی ںیم اھت رہب وصرت وہ رک رانہ اھت۔ ۳۔۳۳لہ

ر ا ینعی ےلہپ ےس یہ دقتب

ف اله للا

ةـن سه ل ه للا

رض

ف رج فمي

ح م

بي الن

لع

نا ك م

ه للا

رم انك ولب قا م

ول خ ذي

ا رودقا مرد ڽ 13ق

ےن اےنپ یبن ےک ےئل رقمر یک ںیہ ان ںیم یبن رپ وکیئ رحج ںیہن یاور اہلل ( ٢)اہلل اک دوتسر ان ںیم یھب رےہ وج ےلہپ وہےئ ( ت ی( )١)وج زیچںی اہلل اعتل

ےک اکم ادنازے رپ رقمر ی ےئک وہےئ ںیہ۔اعتل

اہ اور یگنت ١۔١٣

ارہ ےہ، وچہکن ہ اکنح آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےئل الحل اھت، اس ےئل اس ںیم وکیئ گ

ث

وایل ہ ایس واہعق اکنح زبنی یک رطف ےس اش

پ ات ںیہن ےہ۔

اء مہیلع االسلم یھب اےسی اکومں ےک رکےن ںیم وکیئ رحج ہن سس ہن رکےت ےھت ٢۔١٣

اجےت ینعی زگہتش ان

رار دی

ت

رض ف

وج اہلل یک رطف ےس ان رپ ف

ےھت اچےہ وقیم اور وعایم رمس و رواج ان ےک الخف یہ وہےت۔

یھب ۳۔۳۳

تت

ینعی اخص تمکح و تحلصم رپ ینبم وہےت ںیہ داینوی رمکحاونں یک رطح ویتق اور وفری رضورت رپ لمتشم ںیہن وہےت ایس رطح ان اک وق

ا ےہ سج ےک اطمقب ووقع

ت

ر وہےت ںیہ۔رقمر وہپ دب

ی

ابسي حه بلل

فك و ه للا

ا ال

دح انوش يل وهنوش ي وهت للا

ل رس

نوغ

يلب ي ذي

13 ال

ےک ااکحم اچنہپپ ا رکےت ےھت اور اہلل یہ ےس ڈرےت ےھت اور اہلل ےک وسا یسک ےس ہن ڈری اسحب ےنیل ےک ( ۱)ےت ےھت ہ س اےسی ےھت ےک اہلل اعتل

یاہلل اعتل

(۲)ےئل اکیف ےہ۔

یک اںیہن وکیئ رپواہ وہیت یھت۔ ١۔١٣

ت

ا ہن نعط و المم

ت

اس ےئل یسک اک ڈر پ ا وخف اںیہن رصف اہلل اک اغیپم اچنہپےن ںیم امعن ن

ر ہگج وہ اےنپ ملع اور دقرت ےک احلظ ےس وموجد ےہ، اس ےئل وہ اےنپ دنبوں یک ۲۔١٣ ددد ےک ےئل اکیف ےہ اور اہلل ےک دنی یک غیلب و دوعت ںیم ینعی ہ

ا ےہ۔

ت

ا اور دونمشں ےک ذمومم ارادوں اور اسزوشں ےس اںیہن اچبپ

ت

رامپ

اںیہن وج الکشمت آںیت ان ںیم وہ اچرہ اسزی ف

ا اتخ وه للا

لوسكن ر

ل و

الكجي ر يد م

ح ا

ب اـدـم منا ك م

لــميء ع ش

ي بك

ه للا

نك و

يـبي

34لن

ےک روسل ںیہ اور مامم ویبنں ےک متخ رکےن واےل ںیہ ( ١)ںیہن ( یلص اہلل ہیلع وملس)اہمترے رمدوں ںیم یسک ےک پ اپ دمحم ( ولوگ)ینکیل اہلل اعتل

رزیچ وک ( ٢) ہی ـاجاتن ےہ( وخب)اور اہلل اعتل

د نب احرہث ریض اہلل ہنع ےک یھب پ اپ ںیہن ںیہ سج رپ اںیہن ومرد نعط انبپ ا اجےک ہک اوہنں ےن اینپ وہب ےس اکنح رک ایل؟ ہکلب ااس ےی ( ۱) د وہ زی ی زی

ہنع ےن وت اںیہنید وت احرہث ےک ےٹیب ےھتآپ یلص اہلل اعتل ہنع یہ ایک وہ وت یسک یھب رمد ےک پ اپ ںیہن ںیہ۔ ویکہکن زی

ی ہنم وبال اٹیب انبپ ا وہا اھت اور ریض اہلل اعتل

اا وہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک یبلص ےٹیب ںیہن ےھت ایس ےی

ت

ني قحقا اھت۔

ت

د نب دمحم اہک اجپ ا)اجیلہ دوتسر ےک اطمقب اںیہن زی پ م لایه

ع م اد

ه

ى

۔ 33(

ا اھت العوہ ازںی( 7:االزحاب

ت

د نب احرہث یہ اہک اجپ رول ےک دعب اںیہن زی

ر، بی وہےئ اور ای ےک ب دہجی ےس آپ ےک نی ےٹیب اقمس، اطہ

رضحت خ

رامیہ ہچب امر ہ ہیطبق ےک نطب ےس وہا نکیل ہ س ےک س نپچب ںیم یہ وفت وہےئگ ان ںیم ےس وکیئ یھب رمع روجتیل وک ںیہن اچنہپ۔ انب رںی آپ یلص اب ب

(انب ریثک) سج ےک آپ پ اپ وہں اہلل ہیلع وملس یک یبلص اوالد ںیم ےس یھب وکیئ رمد ںیہن انب ہک

اک اخ ہم رک دپ ا ای آپ ےک دعب۲۔٤۰

ت

ا ےہ ینعی آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ وبنت وراسل

ت

ری لمع یہ وک اہک اجپ

وج یھب وبنت اک اخمت رہم وک ےتہک ںیہ اور رہم آج

ںیم اس ومضمن وک لیصفت ےس ایبن

ث

ےک دوعیی رکے اگ وہ یبن ںیہن ذکاب و داجل وہاگ ااحدی

ت

اک اامجع واافتق ےہ ایقم

ت

ایک ای ےہ اور اس رپ روری ام

ےہ وت وہ یبن یک تیثیح ےس ںیہن آںیئ ےگ ہکلب یبن یلص

ت

ای

ث

ر رواپ ات ےس پ

ت

رول وہاگ وج حیحص اور وتماب

یی ہیلع االسلم اک ب

عت س

رضحت ی ر

ت

اہلل ہیلع وملس ےک ف

رول دیقعہ متخ وبنت ےک

انمیف ںیہن ےہ۔ ایتم نب رک آںیئ ےگ اس ےی ان اک ب

ا ثيا كر ذك هوا للا

ركوا اذ

نم ا ذي

ا ال ي

ا 33ي

اک ذرک تہب ایک رکو۔ی ناملسونں اہلل اعتل

لصيا ورة

ك بهــوي بس 33و

ام اس یک پ ازیکیگ ایبن رکو۔

ث

اور حبص ش

لم و

كيل ع

يلص يذي

الو ه

حمي

ر مني

ؤم

بلنكر وو الن

ت ال

مل الظ

ي م

كرجخ ليهت

ك 31ى

رےتش

اہک وہ ںیہمت ادنریھوں ےس ااجےل یک رطف ےل اجےئ ( اہمترے ےئل داعےئ رتمح رکےت ںیہ)ویہ ےہ وج مت رپ رںیتمح اتجیھب ےہ اور اس ےک ف

ت

پ

ومونمں رپی تہب یہ رہمپ ان ےہاور اہلل اعتل

ا ريا كرج امه لدعا ڻ ومل سهنوق

ل يم يم تي

33ت

ر ایتر رک راھک ےہ۔( ١)الماقت رکںی ےگ ان اک ہتخت السم وہاگ ( اہلل ےس)سج دن ہ ےن پ ا زعت اج

ی ان ےک ےئل اہلل اعتل

رےتش الہ اامین وک پ ا وم ١۔٤٤

ںیم ف

ت

نم آسپ ںیم ای دورسے وک السم رکںی ےگ۔ینعی ج

ا ذينا وي

شبما واهد

شكن

لسر ا

ب ان

ا الن

ي

ا 33ي

وخربخشی انسےن واال اجیھب ےہ۔( ١)وگاایہں دےنی واال ( روسل انب رک )انیقی مہ ےن یہ آپ وک ! اے یبن

ا۱۔٤۳

ادہ ےک ینعم احرض و پ

ث

یک وگایہ دںی ےگ، ان ضعب ولگ ش

ت

رآن ےک الص ظفل ےس ونعمی ےہ۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس اینپ ام

ت

رظ ےک رکےت ںیہ وج ف

ااےئ ووض

ضع واےل دن الہ اامین وک ان ےک ا

ت

یک۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ایقم ےس ےس یھب وج آپ رپ اامین الےئ اور ان یک یھب وہنجں ےن ذکتی

اء مہیلع االسلم یک وگایہ دںی ےگ ہک اوہنں ےن اینپ اینپ وقومں وک اہلل اک اغیپم اچنہپ دپ ا اچہپن ںیل ےگ وج ےتکمچ وہےگن،

ایس رطح آپ یلص اہلل ہیلع وملس درگی ان

اء مہیلع االسلم

وہےئ ینیقی ملع یک اینبد رپ وہیگ۔ اس ےئل ںیہن ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس مامم ان

ینپ آوھکنں ےس دےتھکی رےہ وک ااھت اور ہ وگایہ اہلل ےک دی

رآین ےک الخف ےہ۔

ت

ںیہ، ہ دیقعہ وت ااکحم ف

ا نيا ماجسنه و

بذ

ه للا

ا ال

اعيد 33و

(١)اور اہلل ےک مکح ےس اس یک رطف البےن واال اور رونش رچاغ

ارد ںاں دور وہاجںیئ۔ العوہ سج رطح رچاغ ےس ادنریھے دور وہ اجےت ںیہ، ایس رطح آپ یلص اہلل ہیلع ١۔٤٦

ت

وملس ےک ذرےعی ےس و و رشک یک پ

رونش رےہ۔

ت

ی

ت

ا اچےہ، رک اتکس ےہ۔ اس ےئل ہک ہ رچاغ ایقم

ازںی اس رچاغ ےس بسک ایض رک ےک وج امکل و اعسدت احلص رکپ

ا بي ك

لض فه للا

ي م

مه لن

ب مني

ؤم

ال ي

شب 33و

را لضف ےہ۔! ونمں وک وخربخشی انس دےئجآپ وم

ک

ہک ان ےک ےئل اہلل یک رطف ےس ب

لكي وه بلل

فك وه للا

لع

ك ت ومىهذ اعد و فقي

نم

ال و فري

ك

الطع تل 33و

داء

روں اور انموقفں اک انہک ہن امےین اور وج ای

اکیف ےہ اہلل اکم انبےن واال۔( ےچنہان یک رطف ےس)اور اکف

اس اک ایخل یھب ہن ےئجیک اور اہلل رپ رھبوہس ریھک

ن فهوس تنل اب قن م

هومتقل ط

ت ثمنؤم

ال تح

كا نا اذونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

ن م

ل ع

كا ل

دتعة ت عد

لي ا جاح ن س

هوح ي سن وهوع يت

ا ف ن 33و

مت ومنم وعروتں ےس اکنح رکو رھپ اہھت اگلےن ےس ےلہپ یہ الطق دے دو وت ان رپ اہمترا وکیئ قح دعت اک ںیہن ےس مت امشر سپ ( ١)رکو اے ومونمں ج

۔(۳)تصخ رک دو رھپ ےلھب رطےقی ےس ر( ۲)مت ھچک ہن ھچک اںیہن دے دو

اکنح ےک دعب نج وعروتں ےس مہ رتسبی یک اجیکچ وہ وہ یھب وجان وہں، ایسی وعروتں وک الطق لم اجےئ وت ان یک دعت نی ضیح ےہ اور نج ےس ١۔٤٣

وخہل ہقلطم ریغب دعت زگارے اکنح وہا ےہ نکیل ایمں ویبی ےک درایمن مہ رتسبی ںیہن وہیئ۔ ان وک ارگ الطق وہ اجےئ وت دعت ںیہن ےہ ینعی ایسی ریغ دد

ا اچےہ، وت رک یتکس ےہ، اہتبل مہ رتسبی ےس لبق اخودن وفت وہاجےئ وت رھپ اےس

ا ڑپے یگ ٤وفری وطر رپ ںیہک اکنح رکپ

حتف )امہ اور دس دن یک دعت زگارپ

ر، انب ریثک ا، ہ انک ہ ےہ۔ امجع ( ادقلب

ا پ ا اہھت اگلپ

ا ےہ۔ اہیں دقع ےس اکنح ظفل اخص امجع ا( مہ رتسبی)وھچپ

ت

ور دقع زواج دوونں ےک ےئل اامعتسل وہپ

ےس ادتسالل رکےت وہےئ ہ یھب اہک ای ےہ ہک اکنح ےس ےلہپ الطق ںیہن۔ اس ےئل ہک اہیں اکنح ےک دعب الطق اک

ت

ذرک ےہ۔ ےک ینعم ںیم ےہ۔ ایس آی

ردی اس وعرت ےس اس ےئل وج اہقف اس پ ات ےک اقلئ ںیہ ہک ارگ وکیئ صخش ہ ےہک ہک ارگ الفں وعر

ت ےس ںیم ےن اکنح ایک وت اےس الطق، وت ان ےک ب

رت ےس اکنح وہےت یہ الطق وہ اجےئ یگ۔ ایس رطح ضعب وج ےتہک ںیہ ہک ارگ وہ ہ ےہک ہک ںیم یسک یھب وعرت ےس اکنح رکوں وت اےس الطق، وت سج وع

ث

ےہ یھب اکنح رکے اگ، الطق واعق وہ اجےئ یگ۔ ہ پ ات حیحص ںیہن ےہ۔ دحی

ت

اح)ںیم واضج

ہک اکنح ےس لبق 'اس ےس واحض ےہ ( الالطق لبق انل

الطق، ای لعف ثبع ےہ سج یک وکیئ رشیع تیثیح ںیہن ےہ

ہ ہعتم، ارگ رہم رقمر ایک ای وہ وت فصن رہم ورہن وتقیف ھچک دے دپ ا اجےئ۔ ٢۔٤٣

داء اچنہپےئ دحیلع ۳۔٤۹

ہ رکدپ ا اجےئ۔ینعی اںیہن زعت وارتحام ےس ریغب وکیئ ای

ا مكني يت

كلا ممن و

هروج

اتيتت اه الكاجوز اكا لن

للح ا

ب ان

ا الن

ي

ا ي

كيل ع ه للاء

اف ا

راجت ه

ه التكلت خ

نب والك

ت خ

نب وتكه ت ع

نب وك ي ت ع

نب و

انةمنؤ مةراام وكع من

مني

ؤم

ن الو د م

ك

لةالص

ا خهكحنيس ينب ا النادر ا انبيا للن

هسف نتبها و

ا منلم عدق

م ان ي ات

كلا مم واجهم

وز ا فملا عنرضا ف

روف غ ه للا

نك ورج

حكيل عنو

ك ي

لي

لك

حمي

34ر

ےن تمینغ ںیم ےھجت دی ںیہ ( ۱)مہ ےن ریتے ےئل وہ ویبپ اں الحل رک دی ںیہ ںیہنج وت ان ےک رہم دے اکچ ےہ ! اے یبنیدپ اں یھب وج اہلل اعتل

ک

اور وہ ولی

(۲ )

ن ااں یھب وہنجں ےن ریتے اسھت ک تت یک ےہ اور ریتے اچچ یک یکایکں اور وھپپ

ک

ت ن بن ااں اور ریتی الخؤں یک

ک

ت ن بن ااں اور ریتے امومں یک

ک

ت ن بں یک

ا اچےہ ( ۳)

ہ اخص وطر رپ رصف ریتے ( ٤)اور وہ پ ا اامین وعرںیت وج اانپ سفن یبن وک ہبہ رک دے ہ اس وصرت ںیم ہک وخد یبن یھب اس ےس اکنح رکپ

دویں ےک پ ارے ںیم ( ۳)ےئل ںیہن ےئل یہ ےہ اور ومونمں ےک

ک

رقمر رک رےھک ںیہ ( ااکحم)مہ اےس وخبیب اجےتن ںیہ وج مہ ےن ان رپ ان یک ویبویں اور ولی

رے رمح واال ےہ۔( ۳) ہ اس ےئل ہک ھجت رپ رحج واعق ہن وہ ( ٦)

ک

تہب ےنشخب واال اور ب ی اہلل اعتل

ےک وقبل ایقم ضعب ااکحم رشہیع ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک١۔٠٥

ت

ا ےہ الثم الہ ملع یک ای امجع

ت

از احلص اھت ںیہنج آپ یک وصخایصت اہک اجپ

ت

ام

رآن رکمی ےک اس اقمم رپ ایک ای ےہ نج اک ( دجہت)الیلل

ت

رض اھت دصہق آپ رپ رحام اھت، ایس رطح یک ضعب وصخایصت اک ذرک ف

آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ ف

ر ہ قلعت اکنح ےس ےہ نج وعروتں وک آ ھاا اور وجب

عی

پ ےن رہم دپ ا ےہ وہ الحل ںیہ اچےہ دعتاد ںیم وہ ینتک یہ وہں اور آپ ےن رضحت ہیفص ریض اہلل

ھاا اک رہم

عی

رار دپ ا اھت ان ےک العوہ وصبرت دقن س وک رہم ادا ایک اھت رصف ام ہبیبح ریض اہلل

ت

ھاا اک رہم ان یک آزادی وک ف

عی

اجنیش ےن اےنپ رطف ےس ریض اہلل

۔ دپ ا اھت

ر ہ تیکلم ںیم آںیئ ںیہنج آپ ےن آزاد رک ےک اکنح رکایل اور راحہن اور امر ہ ہیطبق ر۲۔۳۰ ھاا اور وجب

عی

یھاا انچہچن رضحت ہیفص ریض اہلل اعتل

عی

یض اہلل

دی آپ ےک پ اس رںیہ۔

ک

ہ وطبر ولی

ےکم ےس ددہنی ک تت یک۔ ویکہکن آپ ےک اسھت وت یسک اس اکبلطم ےہ سج رطح آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ک تت یک ایس رطح اوہنں ےن یھب ۳۔۳۰

وعرت ےن یھب ک تت ںیہن یک یھت۔

رامںیئ وت ریغب رہم ٤۔۳۰

ا دنسپ ف

ےک آپ یلص اہلل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک اانپ آپ ہبہ رکےن وایل وعرت، ارگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس ےس اکنح رکپ

ر ےہ۔ ہیلع وملس ےک ےئل اس اےنپ اکنح ںیم

رانھک اجب

ر وہاگ۔ ) ہ ااجزت رصف آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےئل ےہ ۳۔٠٥

اکنح اجب

ت

درگی ومونمں ےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ قح رہم ادا رکںی، ی

وکیئ صخش اےنپ اکنح ںیم ٦۔ ٠٥

تت

رض ےئک ںیہ ہک الثم اچر ےس زپ ادہ وعرںیت کیب وق

ںیہن رھک اتکس، ینعی دقع ےک وج رشاطئ اور وقحق ںیہ وج مہ ےن ف

دویں اک ہلئسم وت متخ ےہ۔

ک

امہ آلکج ولی

ت

دپ اں ینتج وکیئ اچےہ، رھک اتکس ےہ، پ

ک

اکنح ےک ےئل ویل، وگاہ اور قح رہم رضوری ےہ۔ اہتبل ولی

اا ےس ےہ ینعی ذموکرہ مامم وعروتں یک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےئل ااجزت اس ےئل ےہ ۳۔٠٥

ن للا ا ح

پاہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس وکیئ یگنت اس اک قلعت ا

ت

پ

اہ ہن ںیھجمس۔

ہن سس ہن وہ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ان ںیم ےس یسک ےک اکنح ںیم گ

احن ج

ل فت

لزن ع متيغت اب

م وء

اش ت م

كي الوي ـــــ

تن و منء

اش ت م

ج ت

كيل ع

لكذ

ا ف مملع ي هللا و ن

ه ن ك

تيت ا

ا ب يض ي ونز يلن و نيع ارق تن ااند ا

ه للا

نك و

بكول ق

لــمي ح لــمي 33ع

اور وت ان ںیم ےس یھب یسک وک اےنپ پ اس الب ےل ںیہنج وت ےن اگل رک راھک اھت وت ( ١) ان ںیم ےس ےس وت اچےہ دور رھک دے اور ےس اچےہ اےنپ پ اس رھک ےل

اہ ںیہن

دے ( ٢)ھجت رپ وکیئ گ اس ںیم اس پ ات یک زپ ادہ وتعق ےہ ہک ان وعروتں یک آںیھکن ڈنھٹی رںیہ اور وہ ردیجنہ ہن وہں اور وج ھچک یھب وت اںیہن دی

(۳)اس رپ س یک س رایض ںیہ۔

وک اس ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک ای اور وصختیص اک ایبن ےہ، وہ ہ ہک ویبویں ےک درایمن پ ارپ اں رقمر رکےن ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس ١۔٠١

اور سج ےس اایتخر دے دپ ا ای اھت ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس سج یک پ اری اچںیہ وموقف رک دںی ینعی اےس اکنح ںیم رےتھک وہےئ اس ےس ابمرشت ہن رکںی

اچںیہ ہ قلعت اقمئ رںیھک۔

ااجزت ینعی نج ویبویں یک پ ارپ اں وموقف رک ریھک ںیھت ارگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اچںیہ ہک ان ےس یھب ابمرشت اک قلعت اقمئ ایک اجےئ، وت ہ ٢۔٠١

یھب آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک احلص ےہ۔

رحیج دےنی ےک پ اووجد وہ وخش وہیگن، نیگمغ ںیہن وہیگن اور انتج ھچک آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک ینعی پ اری وموقف وہےن اور ای وک دورسی ١۔٠١

ت

رپ ب

اجزت ےس رک رےہ رطف ےس اںیہن لم اجےئ اگ، اس رپ نئمطم رںیہ یگ اےئلس ہک اںیہن ولعمم ےہ ہک ربمغیپ یلص اہلل ہیلع وملس ہ س ھچک اہلل ےک مکح اور ا

ںیہ۔ ضعب ےتہک ںیہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک اایتخر ےنلم ےک پ اووجد آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےنںیہ اور ہ ازواج رہطما

ن

لمط

ت اہلل ےک ےلصیف رپ رایض اور

وملس آپ یلص اہلل ہیلع ( ہک اوہنں ےن اینپ پ اری وخد یہ رضحت رضحت اعہشئ ےک ےئل ہبہ رک دی یھت)اےس اامعتسل ںیہن ایک اور وساےئ رضحت وسدہ ےک

ر رقمر رک ریھک ںیھت، ایس ےی آپ ےن رمض اوملت ںیم ازواج رہطمات ےس ااجزت ےل رک امیبری ےک اپ ا راب م ےن مامم ازواج رہطمات یک پ ارپ اں ب

)رضحت اعہشئ ےک پ اس زگارے

ن

ھ

عت ی

( دورسے ولوگں یک رطح)اک قلعت آپ ےک ایس رطز لمع ےس ےہ ہک آپ رپ میسقت ارگہچ ( ان رقت ا واج

اہک آپ یک ویبویں یک آںیھکن ڈنھٹی وہاجںیئ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اس نسح ںیہن

ت

رامپ ا، پ

ولسک اور یھت اس ےک پ اووجد آپ ےن میسقت وک اایتخر ف

رامپ ا۔ دعل وااصنف ےس وخش وہاجںیئ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وصخیص اایتخر اامعتسل رکےن ےک اجبےئ ان یک دوجلیئ اور ددلاری اک اامتہم

ف

ان اک اایتخ ٤۔٠٢

ر یہ ینعی اہمترے دولں ںیم وج ھچک ےہ ان ںیم ہ پ ات یھب انیقی ےہ ہک س ویبویں یک تبحم دل ںیم اسکیں ںیہن ےہ۔ ویکہکن دل رپ ان

ان، ہقفن اور درگی رضورپ ات زدنیگ اور آاسوشئں ںیم رضوری ےہ،

ان رک ںیہن ےہ۔ اس ےئل ویبویں ےک درایمن اسموات پ اری ںیم، پ

سج اک اامتہم ان

رامےئ اگ رشبہکیط دیل تبحم

اس رپ رگتف یھب ںیہن فی یسک ای ویبی اتکس ےہ۔ دولں ےک الیمن ںیم اسموات وچہکن اایتخر ںیم یہ ںیہن ےہ اس ےئل اہلل اعتل

رامپ ا رکےت ےھت

وہ۔ اس ےئل یبن یلص اہلل ہیلع وملس ف

ث

ازی ولسک اک پ اع

ت

ےہ وج ریمے اایتخر ںیم ےہ، نکیل سج زیچ رپ ریتا پ ا اہلل ہ ریمی میسقت' ےس ام

ا

ہن رکپ

ت

ا اس ںیم ےھجم المم

ت

(دنسم ادمح)اایتخر ےہ، ںیم اس رپ اایتخر ںیہن رھک

ن ال

نس حكـب

ع اولاج و

وز ا بن م

لدــب تن ا ل ودع ب م

ء

اس ي الن

ك لل ي ل

ت

كلا مم

ا بقيء ر ش

ي ك

لع ه للا

نك وكني 33ي

ےہ)اس ےک دعب اور وعرںیت آپ ےک ےئل الحل ںیہن اور ہن

ت

ارگہچ ان یک وصرت ایھچ یھب ( اکنح رکے)ہک ان ےک دبےل اور وعروتں ےس ( درس

( ٢)رگم وج ریتی ولممہک وہں ( ١)یتگل وہ یرزیچ اک اور اہلل اعتل ابہگنن ےہ۔( رورا) ہ

ےک اقمےلب ںیم رسعت ےک اسھت، یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت رانہ ۱۔٠٢

ت

رول ےک دعب ازواج رہطمات ےن داین اابسب شیع و راج

رییخت ےک ب

ت

آی

یھت اور درگی وعروتں ےس اکنح رکےن پ ا ان ںیم ےس یسک وک ٣نج یک دعتاد )دنسپ ایک اھت، اس اک ہلص اہلل ےن ہ دپ ا ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ازواج ےک العوہ

رامپ ا۔ ضعب ےتہک ںیہ ہک دعب ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ہ اایتخر دے دپ ا ای

اھت، نکیل آپ یلص الطق دے رک اس یک ہگج یسک اور ےس اکنح رکےن ےس عنم ف

(انب ریثک)اہلل ہیلع وملس ےن وکیئ اکنح ںیہن ایک

دی یھب رےنھک یک آپ یلص اہلل ہیلعینعی ۲۔۳۲

ک

ر ولی

دپ اں رےنھک رپ وکیئ پ ادنبی ںیہن ےہ ضعب ےن اس ےک ومعم ےس ادتسالل رکےت وہےئ اہک ےہ ہک اکف

ک

ولی

) وملس وک ااجزت یھت اور ضعب ےن ر

اف

المعصت

ا و سكل

ت

ى

ا لر) ےک شیپ رظن اےس آپ ےک ےی الحل ںیہن ناھجم( 76:۔ اہنحتممل06( و (حتف ادقلب

ظر ن يام غ

ع ط ال

ك لنذ ين ا البي الن

تويا بولخد تا لونم ا ذي

ا ال ي

اكن ي

ل وىه ان ي

ل نسي

اـتس ملا ووشيان ف تعما طاذا فولخاد ف تعيا دب اذ

ذي الن

ين ك

لك ذث ان

دي

ون م

هوــل ـسا فاعتن م

هومت

ل

اا ساذ و

يق

ال م

حيس ي ل هللا و

ك من

حيسيا ف

ء جار

نا كم و بن

ولق و

بكول لقرهط ا

لك ذ

م

هاجوزا اوكحن تن ا ل وه للا

لوسا روذــؤ تن ا

كل

ظمي عه للا

د عنن ك

لك ذا ان

دب ادهع 31ب

ںیم! اے اامین واول

تت

ںیہمت ااجزت ہن دی اجےئ مت ینب ےک رھگوں ںیم ہن اجپ ا رکو اھکےن ےک ےئل اےسی وق

ت

ی اس ےک ےنک اک اراظتر رکےت روہ ہکلب ج

اھک وکچ لکن ڑھکے وہ، وںیہ پ اوتں ںیم وغشمل ہن وہ اجپ ا رکو، یبن وک اہمتری اس پ ات ےس فیلکت وہیت ےہ، وت البپ ا اجےئ اجؤ اور ج

وہ احلظ رک اجےت ںیہ ج

یا ( ایبن)اور اہلل اعتل

ت

مت یبن یک ویبوی( ١)قح ںیم یسک اک احلظ ںیہن رکپ اہمترے ( ۲)ں ےس وکیئ زیچ بلط رکو وت مت رپدے ےک ےھچیپ ےس بلط رکو ج

ر ےہ ہک مت روسل اہلل وک فیلکت دو ( ۳)اور ان ےک دولں ےئلیک اکلم پ ازیکیگ ت ی ےہ

اور ہن ںیہمت ہ الحل ےہ ہک آپ ےک دعب یسک ( ٤)اور ہن ںیہمت اجب

ر

یھب آپ یک ویبویں ےس اکنح رکو۔ پ اد روھک اہلل ےک ب

تت

اہ ےہ۔ وق

را گ

ک

(۳)دی ہ تہب ب

رول ہ ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک دوعت رپ رضحت زبنی ےک وےمیل ںیم احصہب رکام رشتفی الےئ نج ںیم ےس ضعب ١۔٠١

اک س ب

ت

اس آی

امہ ایح اور االخ

ت

ق یک وہج ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس اھکےن ےک دعب ےھٹیب وہےئ پ اںیت رکےت رےہ سج ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اخص فیلکت وہیئ، پ

ا ایتر وہاکچ وہ ےلہپ ےس ( حیحص اخبری)ےن اںیہن اجےن ےک ےئل ہن اہک

اھکپ اجؤ ج

تت

ےئگ ہک ای وت اس وق

ںیم دوعت ےک آداب التب دی

ت

انچہچن اس آی

ا امر رک ہن ھٹیب اجؤ۔ دورسا، اھکےت یہ اےنپ اےنپ رھگوں وک ےلچ اجؤ واہں

رول یک وہج یہ اج رک درھپ

رکےت روہ۔ اھکےن اک ذرک وت س ب

ت

ےھٹیب وہےئ پ اںیت م

وہ

ت

یھب ںیہمت البپ ا اجےئ اچےہ اھکےن ےک ےی پ ا یسک اور اکم ےک ےی ااجزت ےک ریغب رھگ ےک ادنر دالخ م طک ہ ےہ ہک ج

۔ےس ےہ ورہن مل

ازل وہا۔ رضحت رمع ٢۔٠١

یک وخاشہ رپ پی ےن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس رعض ایک پ اروسل اہلل ہ مکح رضحت رمع ریض اہلل اعتل

یآپ ! ریض اہلل اعتل

رامپ ا

ازل ف

نینم وک رپدے اک مکح دںی وت ایک ااھچ وہ سج رپ اہلل ےن ہ مکح پ

ولل

ر رطح ےک ولگ آےت ںیہ اکش آپ ااہمت ا رے ہ (حیحص اخبری) ےک پ اس اےھچ ب

و کش ےس ای دورسے ےک اسھت ےنتف ںیم التبم وہےن ےس وفحمظ رںیہ ہ رپدے یک تمکح اور تلع ےہ ہک اس ےس رمد ۳۔۳۳ اور وعرت ےک دل ری

ےگ۔

ا آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک وخاشہ ےک ریغب رھگ ٤۔۳۳

ںیم ےھٹیب رانہ اچ ےہ وہ یسک یھب احلظ ےس وہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک رھگ ںیم ریغب ااجزت دالخ وہپ

ںیہ ان ےس یھب اانتجب رکو۔اور ریغب اجحب ےک ازواج رہطم

ث

دا ےک پ اع

ا ہ اومر یھب ای

ات ےس وگتفگ رکپ

امہ نج وک آپ ےن مہ رتسبی ۲۔۳۳

ت

یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک ابحہل دقع ںیم ںیھت۔ پ

تت

ہ مکح ان ازواج رہطمات ےک پ ارے ںیم ےہ وج وافت ےک وق

الم ےتھجم ںیہ ےک دعب زدنیگ ںیم الطق دے رک اےنپ ےس دحیلعہ رکدپ ا وہ وہ اس ےک

ث

ومعم ںیم دالخ ںیہ پ ا ںیہن؟ اس ںیم دو راےئ ںیہ۔ ضعب ان وک یھب ش

ریض لکش ےہ العوہ ازںی ای رسیتی مسق ان وعروتں یک ےہ نج

ےس آپ اور ضعب ںیہن نکیل آپ یک ایسی وکیئ ویبی یھت یہ ںیہن اس ےی ہ ضحم ای ف

راع ولعمم ںیہن اک اکنح وہا نکیل مہ رتسبی ےس لبق یہ ان وک آپ ےن

وہےن ںیم وکیئ ب

ت

(ریسفت انب ریثک) الطق دے دی دورسے ولوگں اک اکنح درس

لــميء ع ش

ي بك

ن ك ه للاان فهوف

توا ا ــــــيا شودب ت 33ان

رزیچ اک وخبیب ملع رےنھک ر رک دو اپھچ رک روھک اہلل وت ہ

واال ےہ۔مت یسک زیچ وک اظہ

ن انوء اخ

انب ا لانن و

و اخ لىهن و

انب ا لىـهن و

ب ان ف

ل عاحن ج ل

لتن و

وخء ا

انب ا لو

ه للا ان ه للا

ـقي

اتن و ان ي ات

كلا م ملهن و ىـ

اا نس

دهيء ش

ش

ي ك

لع

ن 33 ك

اہ ںیہن ہک وہ اےنپ پ اروں اور اےنپ وٹیبں اور اھبویئں اور وجیتھبں اور اھبوجنں اور اینپ

وعروتں اور تیکلم ےک اموتحتں ( لیم وجل یک)ان وعروتں رپ وکیئ گ

دی الغم)

ک

ادہ ےہ اہلل ےس ڈریت روہ۔ اہلل اعت!( وعروت( )١)ےک اسےنم وہں ( ولی

ث

رزیچ رپ ش انیقی ہی ۔(٢)ل

وسال وہا ہک ان ١۔٠٠

ت

آےن اجےن واےل رےتش داروں یک پ ای

تت

ر وق ازل وہا وت رھپ رھگوں ںیم وموجد ااقرب پ ا ہ

وعروتں ےک ےئل رپدے اک مکح پ ج

ںیم ان ااقرب اک ذرک رک دپ ا ای نج ےس رپدے یک رضورت

ت

)ںیہن۔ اس یک لیصفت ےس رپدہ ایک اجےئ پ ا ںیہن؟ انچہچن اس آی

م

ن

ض

ض

ت ع

ت

ی

م

ول لل

ت

قو

نه

ررم

جى

ي رر

ضلي

ھاا و

می

ررھ

ظ

ا ا م

ل ا

نھ

ت

ی

تي

ز

ي د ا يل و

نھ

ج

ور

ف

ن

فطحى

و

نه

ار اب

نھى

ي

ی ل

ل

و علي

ا

ل ا

نھ

ت

ی

تي

ز

ي د ا يلاو

یپ ا او

نھ

ت

ی

ا یپ ا او

نھ

ى

ء

ا

اب او

نھ

ت

لی

و ا ت ع

اب او

نھ

ى

ا

ن او

نھ

ت

ى

ی

اخ

ب او

نھ

ى

ا

خ ا

ب او

نھ

ى

ا

خ ا او

نھ

ت

لی

و ت ع ء

عت ي ی

ت

لت

ا او

نھ

ى

ا

اي

ت

کلكما م او

نھ

ى

ال او الج

م

ت

ة

ي ر اول الار

غ

ن

اا س

لتت ایر ع

یا لوررھ

ت ط

ل

ي د

ل ال فلط

ء ا

نھ

ت

ی

تي

ز

م

نفت

ح ى

ا م م

لعلي

نھلح

ار پ

ي ر

ا يل و

م

ول ل

اةي اا اعلي ج ی الل

لا ات

ت

تن و

و ح فل

ت

ت

م

كللع

۔ 42( ن

رام ایل اجےئ۔( 37:اونلر

ںیم یھب زگر یکچ ےہ، اےس المہظح ف

رت اور اس اقمم رپ وعروتں وک وقتیی اک مکح دے رک واحض رک دپ ا ہک ارگ اہمترے دولں ںیم وقتیی وہاگ وت رپدے اک وج الص دصق، بلق و رظن یک اہط ٢۔٠٠

اہ ںیم وہ ن وہےن ےس ںیہن اچب یگ۔تمصع یک افحتظ ےہ، وہ انیقی ںیہمت

ری پ ادنبپ اں ںیہمت گ احلص وہاگ، ورہن اجحب یک اظہ

اوم

يلسه ويلا عولا صونم ا ذي

ا ال ي

ا يبي الن

لع

نولص يهت

ك ى لم و ه للا ان

لــميس 33ت

اور اس ےکیرےتش اس یبن رپ رتمح ےتجیھ ںیہ۔ اے اامین واولاہلل اعتل

۔(١) ےتجیھ راہ رکو ( یھب)ان رپ درود وجیھب اور وخب السم ( یھب)مت ! ف

اک ایبن ےہ وج ١۔٠٦

ت

ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک اس رمہبت و زنمل

ت

ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک احلص ےہ اور ہ ہک اہلل ( آامسونں)اس آی

رےتش یھب آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دنلبی دراجتابترک

ا اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ رںیتمح اتجیھب ےہ اور ف

ت

یک انث و رعتفی رکپییک داع رکےت ںیہ۔ و اعتل

ےن اعمل یلفس یاہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک وک مکح دپ ا ہک وہ یھب آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ ولصیۃ اور السم ںیجیھب( الہ زنیم)اس ےک اسھت یہ اہلل اعتل

ت

پ

ہنع ےن رعض ایک پ اروسل اہلل ی ںیم آپ ا ےہ احصہب رکام ریض اہلل اعتل

ث

و ی اور یلفس دوونں اعمل دحتم وہاجںیئ۔ دحی

علالسم اک رطہقی وت مہ ! رعتفی ںیم

ا ایبنل)اجےتن ںیہ ا مہ درود سک رطح ڑپ( ڑپےتھ ںیہ! ینعی اایحتلت ںیم االسلم کیلع ای

ت

رامپ ا وج امنز ںیم ڑپاھ اجپ

رایمیہ ایبن ف ںیھ؟ اس رپ آپ ےن وہ درود اب

ںیہ۔ زین رصتخما یلص اہلل یلع روسل اہلل وملس یھب ڑپاھ اجاتکس( حیحص اخبری)ےہ

ت

ںیم درود ےک اور یھب ےغیص آےت ںیہ وج ڑپےھ اجتکس

ث

ےہ العوہ ازںی ااحدی

ۃ واالسلم کیلع پ اروسل اہلل وملسیو ضلل

امہ ا

ت

ڑپانھ اس ےی حیحص ںیہن ہک اس ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس اطخب ےہ اور ہ ہغیص یبن رکمی یلص اہلل ہیلع !پ

ا ایبنل وقنمل ںیہن ےہ اور ایحتت ںیم االسلم کیلع ای

تت

ںیم ڑپےنھ ںیم ! وملس ےس اعم درود ےک وق

تت

وچہکن آپ ےس وقنمل ےہ اس وہج ےس اس وق

رآں د ب ری

ںیہن م

ت

ےک الخف وکیئ ابقج

ث

رآن ودحی

ت

ںیہ ہ دیقعہ افدسہ ف

ت

نس

ت

راہ راس اس اک ڑپےنھ واال اس افدس دیقعے ےس ڑپاتھ ےہ ہک آپ اےس ب

وارد ےہ امنز ںیم

ت

ن لک

فضری

ک

ںیم درود یک ب

ث

اہ ےہ ااحدی

ےہ وج وثاب ںیہن گ

ت

اس اک ڑپانھ ےہ اور اس دیقعے ےس ذموکرہ اخہن اسز درود ڑپانھ یھب دبع

ت

ےہ پ ا س اہ د وہیت ےہ ایس رطح واج

ت

ےس اس ےک ووجب یہ یک پ

ث

اور ااحدی

اا ی اور تہب ےس املعء واج

ث

ےتھجم ںیہ اور اامم ش

ت

؟ روہر املعء اےس س

ےہ ےلہپ دہشت ںیم یھب درود ڑپےنھ یک ویہ تیثیح ےہ اس ےی ری دہشت ںیم درود ڑپانھ واج

ا ےہ ہک سج رطح آج

ت

ےس ہ یھب ولعمم وہپ

ث

ےک امنز ااحدی

دوونں دہشت ںیم درود ڑپانھ رضوری اس ےک داللئ رصتخما ذلی ںیہ

رطح ڑپانھ ای دلیل ہ ےہ ہک دنسم ادمح ںیم حیحص دنس ےس رموی ےہ ہک ای صخش ےن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس وسال ایک پ اروسل اہلل آپ رپ السم سک

رایمیہ ( ےتھ ںیہہک مہ دہشت ںیم االسلم کیلع ڑپ)ےہ ہ وت مہ ےن اجن ایل مہ امنز ںیم وہں وت آپ رپ درود سک رطح ڑپںیھ؟ وت آپ ےن درود اب نکیل ج

رامیئ

( احتفل الپ این)یک نیقلت ف

ت

رہمی ںیم یھب ےہ اس ںیم رصاج

حیحص انب ابحن، ننس ربکی یقہیب، دتسمرک احمک اور انب ج

ت

دنسم ادمح ےک العوہ ہ روای

ا ےہ ینعی دہشت ںیم ایس رطح ہ وسال یھب امنز ےک ادنر درود ڑپےنھ ےس قلعتم اھت۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن درود ےہ ہک سج رطح السم امنز ںیم ڑپاھ

ت

اجپ

ںیم

ث

رامپ ا۔ سج ےس ولعمم وہا ہک امنز ںیم السم ےک اسھت درود یھب ڑپانھ اچےیہ اور اس اک اقمم دہشت ےہ اور دحی

رایمیہ ڑپےنھ اک مکح ف ہ اعم ےہ اےس اب

ا حیحص ےہ ہک ےلہپ

دوونں دہشت ںیم السم اور درود ڑپاھ اجےئ ( ےلہپ اور دورسے) پ ا دورسے دہشت ےک اسھت اخص ںیہن ایک ای ےہ سج ےس ہ ادتسالل رکپ

رول ےس ےلہپ رپ ومحمل ایک اجےئ اگ

و ا ےک بلسل

ولصا ہیلع و

ت

ےک اور نج رواپ ات ںیم دہشت اک ریغب درود ےک ذرک ےہ اںیہن وسرہ ازحاب یک آی

ت

نکیل اس آی

رول ینعی

وت اب امنز ںیم السم ےک اسھت ۳ب

رامدی

یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن احصہب ےک ااسفتسر رپ درود ےک اافلظ یھب ایبن ف ک تی ےک دعب ج

رامپ ا ہک اک ڑپانھ یھب رضوری وہ ای اچےہ وہ الہپ دہشت وہ پ ا دورسا اس یک ای اور دلیل ہ ےہ ہک رضحت اعہشئ( درودرشفی)ولصۃ

( ضعب دہعف) ےن ایبن ف

ے وت اس ںیم اےنپ رب ےس داع رکےت اور اس ےک ربمغیپ رپ درود ڑپےتھ رھپ السم ریھپے ریغب۹رات وک

ت

ھي

ک

ي ت ی

رامےت آوھٹںی رتعک ںیم دہشت

راعکت ادا ف

ے وت اےنپ رب ےس داع رکےت اور اس ےک ربمغیپ

ت

ھي

ک

ي ت ی

رپ درود ڑپےتھ اور رھپ داع رکےت رھپ السم ریھپ ڑھکے وہ اجےت اور ونںی رتعک روری رک ےک دہشت ںیم

اابلین)دےتی ا الصت ایبنل لل

ت

وہ ضفۃ

د المئ ری

ری دوونں دہشت ںیم ( اننسل اربکلی م

ےہ ہک یبن ےن اینپ رات یک امنز ںیم ےلہپ اور آج

ت

اس ںیم پ الکل رصاج

دحمود رک درود ڑپاھ ےہ ہ ارگہچ یلفن امنز اک واہعق ےہ نکیل ذموکرہ ومعیم داللئ

ت

اہ د وہاجیت ےہ اس ےی اےس رصف یلفن امنز ی

ت

یک آپ ےک اس لمع ےس پ

دانی حیحص ںیہن وہاگ۔

مابذ عمه لدعاخرة و

الا وين ف الد

ه للا

م نع لهلوسر و ه للا

نوذ ي ذي

الا ان

ن 33هي

روسانک ذعاب ےہ وج ولگ اہلل اور اس ےک

ت

کاار ےہ اور ان ےک ےئل اہنی

ک

ھيى

رت ںیم اہلل یک

داء دےتی ںیہ ان رپ داین اور آج

۔(١)روسل وک ای

دا اچنہپےن رپ وکن اقدر ےہ؟ ےس رشمنیک ١۔٠٣

ا ےہ ورہن اہلل رپ ای

ت

رامپ

ادنسپ ف

دا دےنی اک بلطم ان ےک ااعفل اک اراکتب ےہ وج وہ پ

، دوہد اور اصنریی اہلل وک ای

ا ےہ وریغ

ت

رامپ

فی دقیس ںیم ےہ، اہلل اعتل

ث

رکےت ںیہ۔ پ ا سج رطح دحی

ت

ای

ث

دا داتی ےہ، زامےن وک اگیل داتی ےہ، احالہکن ' ہ ےک ےئل اوالد پ

انب آدم ےھجم ای

ےن ااسی رکدپ ا ہ حیحص ینعی ہ انہک ہک زامےن ےن پ ا کلف جک راتفر( حیحص اخبری)ںیم یہ زامہن وہں اس ےک رات دن یک رگدش ریمے یہ مکح ےس وہیت ےہ

ارع ذکاب اسرح وریغہ انہک

ث

آپ وک ش ا آپ یک ذکتی

دا اچنہپپ

ےہ العوہ ازںی ںیہن اس ےی ہک ااعفل اہلل ےک ںیہ زامےن پ ا کلف ےک ںیہن اہلل ےک روسل وک ای

رار دپ ا

ت

دا ف

وک یھب آپ ےن ای

ت

دا اچنہپےن اور ان یک صیقنت وااہی

ںیم احصہب رکام وک ای

ث

ےہ تنعل اک بلطم اہلل یک رتمح ےس دوری اور رحمویم ضعب ااحدی

ےہ۔

ا م

اث وانت ا بوملتد اح

قا فوبسيا اك ميت بغ

منؤم

ال و مني

ؤم

النوذ ي ذي

الا و

ن 33بي

رم ےک داء دںی ریغب یسک ج

رے یہ)وج ان ےس رسزد وہا وہ، وہ وج ولگ ومنم رمدوں اور ومنم وعروتں وک ای

ک

اہ اک وبھج ااھٹےت ںیہ ( ب

اتہبن اور رصحی گ

(۱)

ا ےسیج رواضف احصہب رکام ریض اہلل مہنع رپ س ومتش

ر صیقنت ووتنیہ رکپ

ااجب

ام رکےن ےک ےی ان رپ اتہبن پ ادنانھ ان یک پ

رکےت اور ان یک ینعی ان وک دبپ

رطف ایسی پ اںیت وسنمب رکےت ںیہ نج اک

ت

رامےت ںیہ رایضف وکنمس اولقلب ںیہ دمموح ااخشص یک ذمم

اراکتب اوہنں ےن ںیہن ایک اامم انب ریثک ف

رکےت اور ذمومم ولوگں یک ددح رکےت ںیہ۔

ن ببي

ل جن م

ل ع ني

د ي مني

ؤم

ء ال

انس وتك

نب واجك

وز ي ل

لب ق

ا الن

ي

ا ي

ن ااند الك ذ

حمي

ا رروف غ ه للا

نك و يذ ي

لن فرفع 33ي

اپ ا رکںی۔ ! اے یبن

ک

اس ےس تہب دلج ان ( ۱)اینپ ویبویں ےس اور اینپ اصزبحادویں ےس اور ناملسونں یک وعروتں ےس ہہک دو ہک وہ اےنپ اورپ اچدرںی نل

وہ اجپ ا رکے

ت

ےنشخب واال رہمپ ان ےہ۔( ۲)یگ رھپ ہن اتسیئ اجںیئ یگ یک انشجی اور اہلل اعتل

اےن ےس رماد اےنپ رہچے رپ اس رط۱۔۳۹

ک

ری اچدر وک ےتہک ںیہ سج ےس رورا دبن ڈکھ اجےئ اےنپ اورپ اچدر نل

ک

ح الجبیب، ابلجب یک عمج ےہ وج ایسی ب

ا اجےئ پ اک ودنہ پ ا درگی االسیم اممکل وھگٹگن اکنانل ےہ ہک سج ےس رہچے اک رتشیب ہصح یھب پھچ اجےئ

ت

اور رظنںی اکھج رک ےنلچ ےس اےس راہتس یھب رظن آپ

او

ت

رےعق اعم ںیہن ےھت رھپ دعب ںیم اعمرشت ںیم وہ اسدیگ ںیہن ریہ وج دہع راسل ںیم ہ ب

ت

رےعق یک وج فلتخم وصرںیت ںیہ دہع راسل ر احصہب ںیم ب

اسدہ

ت

انیعب ےک دور ںیم یھت وعرںیت اہنی

ت

ا اھت اس ےی ای وپ

ت

دہب ان ےک ادنر ںیہن وہپ

وزتنی ےک ااہظر اک وکیئ خ ابلس یتنہپ ںیھت انبؤ اھگنسر اور زی

ری اچدر ےس یھب رپدے ےک اقتےض رورے وہاجےت ےھت نکیل دعب ںیم ہ اسدیگ ںیہن ریہ اس یک ہگج لمجت اور زتنی ےن ےل یل اور وعروتں ےک ا

ک

دنر زرق ب

رق ابلس اور زویرات یک رےعق اعم وہےئگ وگ اس ےس ب ا لکشم وہ ای اور اس یک ہگج فلتخم ادناز ےک ب

امنشئ اعم وہیئگ سج یک وہج ےس اچدر ےس رپدہ رکپ

یھب ہن سس وہیت ےہ نکیل ہ ذرا یس فیلکت رشتعی ےک اقتوضں ےک اقمےلب ںیم وکیئ اتیمہ

تت

ن ضعب دہعف وعرت وک پ اوصخلص تخس رگیم ںیم ھچک دق

ہ

ى

امہ وج

ت

ری اچدر اامعتسل رکیت ےہ اور رورے دبن وک ڈاھیتکن اور رہچے رپ حیحص ونعمں ںیم وھگٹگن اکنیتل ریتھک پ

ک

رےعق ےک اجبےئ رپدے ےک ےی ب وعرت ب

رار دپ ا وہ نکیل آج

ت

ںیہن ےہ ےس رشتعی ےن رپدے ےک ےی الزیم ف

ث

رہعق ایسی الزیم ش ں ےن لک وعروتےہ وہ انیقی رپدے ےک مکح وک اجبالیت ےہ ویکہکن ب

وہاجیت ےہ رصف

رےعق یک ہگج اچدر اوڑانھ رشوع رکیت ںیہ رھپ اچدر یھب اغی ا ےہ اور اچدر وک ےبرپدیگ اایتخر رکےن اک ذرہعی انبایل ےہ ےلہپ وہ ب

ت

دوہٹپ رہ اجپ

رعق اک اامعتس ا ےہ ہک اب ب

ت

ا ےہ۔ وصرت احل وک دےتھکی وہےئ انہک ڑپپ

ت

رےعق یک ضعب وعروتں ےک ےی اس اک انیل یھب رگاں وہپ ےس ب ل یہ حیحص ےہ ویکہکن ج

ت

ا اہیل راوعجن رہباحل اس آی

ا ہلل واپ

ریگنہ رپ یھب رخف رکےن یگل ںیہ اپ ےہ ہکلب وعرںیت مین ب

ںیم یبن یک ویبویں، ہگج اچدر ےن ےل یل ےہ ےبرپدیگ اعم وہگ

رپدے اک مکح دپ ا ای سج

تت

ے وق

ت

کلي

تر ےس واحض ےہ ہک رپدے اک مکح املعء اک ااجید رکدہ ںیہن ےہ اسیج ہک آج لک ویٹیبں اور اعم ومنم وعروتں وک رھگ ےس پ اہ

ےہ۔ اس ےس ارعاض،

ت

ای

ث

رآن رکمی یک صن ےس پ

ت

رار وایعق اتیمہ ںیہن دےتی ہکلب ہ اہلل اک مکح ےہ وج ف

ت

ااکنر اور ضعب ولگ پ اور رکاےت ںیہ پ ا اس وک ف

اچنہپ اتکس ےہ دورسی پ ات اس ےس

ت

و ں اک دیقعہ ےہ ہکلب آپ یک ای ےس ےبرپدیگ رپ ارصار و یي

فض

ہ ولعمم وہیئ ہک یبن یک ای یٹی ںیہن یھت اسیج ہک را

ےہ۔

ت

ای

ث

یک اتکوبں ےس پ

ث

ارخی و ریست اور ااحدی

ت

رآین ےس واحض ےہ اور ہ اچر ںیھت اسیج ہک پ

ت

ن ااں ںیھت اسیج ہک صن ف

ک

ت ن ب زادئ

اس ےس ای رشفی زادی اور پ اایح وعرت اور ےبرشم اور دباکر وعرت ےک درایمن اچہپن ہ رپدے یک تمکح اور اس ےک افدئے اک ایبن ےہ ہک ۲۔٠٣

رسکع ےبرپدہ وعرت اوپ اوشں یک رات یسک وک ںیہن وہیگ۔ اس ےک ب وہیگ۔ رپدے ےس ولعمم وہاگ ہک ہ اخدناین وعرت ےہ سج ےس ڑیھچ اخین یک ج

اہن ےنب یگ

ث

ر اور ان یک اوب اوہلیس اک ن

اگنوہں اک رمک

ى ل

نريغــنة لنمدي

ف النوجفرم

ال ورض

مبم

ول ق ف ذي

ال ونوفقنم

ه التن ي

ل

ث بم

ك

للي ق ال

ا ف

كنواور 34ي

ٻ

پ از ہن آےئ وت مہ آپ وک ان یک ( ١)ولگ وج ددہنی ںیم طلغ اوفاںیہ اڑاےن واےل ںیہ ہ انمقف اور وہ وہنجں ےک دولں ںیم امیبری ےہ اور ( اب یھب)ارگ

ںیم رہ ےگ۔( رہش)رپ طلسم رک دںی ےگ رپ وت وہ دنچ دن یہ آپ ےک اسھت اس ( ابتیہ)

رار ہل ۔ ا ناملسونں ےک وحےلص تسپ رکےن ےک ےئل انمنیقف اوفاںیہ اڑاےت رےتہ ےھت ہک ناملسن الفں العےق ںیم ولغم٦٥ ب وہےئگ، پ ا دک ن اک ج رک ج

آور وہےن ےک ےئل آراہ ےہ، وریغہ وریغہ۔

لتيــقا تول يتقا ووخذ

ا اوــقفـما ثني ڔ ا ني

وع

ل 33م

اجںیئ

راسیئ یئگ، اہجں یھب لم اجںیئ ڑکپے اجںیئ اور وخب ڑکٹے ڑکٹے رک دی کاار ب

ک

ھيى

(۱)ان رپ

ربعت ١۔٦١

ت

اک رشح وہاگ۔ ہ مکح ںیہن ےہ ہک ان وک ڑکپ رک امر ڈاال اجےئ، ہکلب دبداع ےہ ہک ارگ وہ اےنپ افنق اور رحوتکں ےس پ از ہن آےئ وت ان اک اہنی

پ

ےک دعب اینپ رحوتکں ےس پ از آےئگ ےھت، اس ےئل ان ےک الخف ہ اکروایئ

ت

رول آی

ںیہن یک یئگ سج اک مکح ضعب ےتہک ںیہ ہک ہ مکح ےہ۔ نکیل ہ انمنیقف ب

ںیم دپ ا ای اھت

ت

ر)اس آی حتف ادقلب

لديب تهة للا

ن لسد

ن تل ولب قا م

ول خ ذي

ف اله للاةـن 33س

رزگ رد و دبل ںیہن پ اےئ اگ۔ان ےس اولگں ےن یھب اہلل اک ت ی دوتسر اجری راہ۔ اور وت اہلل ےک دوتسر ںیم ہ

و

ك تةاع الس

لع لكريدا يم وه للا

دا عن

هم

ا عل ان

لة قاع الس

ع

اس

النكـــل ـسا ي

بري ق 31ن

ےک پ ارے ںیم وسال رکےت ںیہ آپ ہہک دےئج

ت

وہ۔ہک اس اک ملع وت اہلل یہ وک ےہ، آپ وک ایک ربخ نکمم ! ولگ آپ ےس ایقم ی ر

ت

پ الکل یہ ف

ت

ےہ ایقم

ا عي

سمه لدعا و فري

ك

ن الع ل ه للا 33ان

روں رپ تنعل یک ےہ اور ان ےک ےئل ڑھبیتک وہیئ آگ ایتر رک ریھک ےہ۔

اہلل ےن اکف

ا صي

نلا ولي ونود

يا لدب ا

ا ف

لدي

33خ

وہ ہشیمہ رںیہ ےگ۔ وہ وکیئ احیم و ددداگر ہن پ اںیئ ےگ۔ سج ںیم

لوسا الر

نعطا و ها للا

نعط ا

انييل ينو

لوقار ي ف الن

مههوجب و

لق تم 33ي

ٹلپ ےئک اجںیئ ےگ

ک

رکےت۔ںیہک ےگ اکش مہ اہلل( رسحت اور اوسفس ےس)اس دن ان ےک رہچے آگ ںیم ال

ت

یک ااطعی اعتل

لبي الس

نولض

ا فنءا بكا ونتادا سنعط ا

ان

انبا رو

الق 33و

ارے رب کاا دپ ا ! اور ںیہک ےگ ہک اے ہ

ک

ھيى

ےس

ت

روں یک امین وہنجں ےن ںیمہ راہ راس

ک

۔(١)مہ ےن اےنپ رسداروں اور اےنپ ب

رزوگں یک یک وی یک، نکیل آج ںیمہ ولعمم وہا ہک اوہنں ےن ںیمہ ینعی مہ ےن ریتے ربمغیپ ١۔٦٣ رے اور ب

ک

وں اور دانیدن دنی یک اجبےئ اےنپ ان ب

ےہ اکش ناملسن آ

ث

آج یھب ولوگں یک رمگایہ اک پ اع

رن

کااےئ راھک۔ آپ ا رپیتس اور دیلقت ف

ک

ھيى

ےس

ت

ی رپ ریتے ربمغیپوں ےس دور رھک رک راہ راس

یہ ل

پ ات ا

یک رصاط میقتسم وک اایتخر رکںیل ہک اجنت رصف اور رصف اہلل اور روسل یک یک وی ںیم یہ ےہ ہن ہکوغر رک ےک

ث

رآن ودحی

ت

دویں ےس ںیلکن اور ف

ک

ان ڈگپی

روسدہ رطوقیں ےک اایتخر رکےن ںیم ۔

داد ےک ف ر یک دیلقت ںیم پ ا آپ ا واخ اشمخئ وااکب

الا و

ذع

ال م

يف ضع

تم

ا

انبا ر

بيا كنع لم ن 33ع

رام۔

ازل ف

ری تنعل پ

ک

ا ذعاب دے اور ان رپ تہب ب

رپورداگر وت اںیہن دگ

نكا وو

الا ق م ه للاها ب ف

سوا موذ ا ذي

لا ك نو

ك تا لونم ا ذي

ا ال ي

اا ي

ج

وه للا

د 33عن

رام دپ ا ! اے اامین واول

ری ف اور اہلل ( ١)ان ولوگں ےسیج ہن نب اجؤ وہنجں ےن ومیسی وک فیلکت دی سپ وج پ ات اوہنں ےن یہک یھت اہلل ےن اںیہن اس ےس ب

ردی پ ا زعت ےھت۔

ےک ب

پ ا ایح ےھت، انچہچن اانپ ١۔٦٣

ت

ںیم اس رطح آیئ ےہ ہک رضحت ومیسی ہیلع االسلم اہنی

ث

مسج اوہنں ےن یھبک ولوگں ےک اسےنم اگنن اس یک ریسفت دحی

ابل

تت

ر وق رص ےک داغ پ ا وکیئ اس مسق یک آتف ےہ سج یک وہج ےس ہ د ومیسی ہیلع االسلم ےک مسج ںیم ب ای

ث

س ںیم ڈا ںیہن ایک۔ ونب ارسالیئ ےنہک ےگل ہک ش

ا

ت

۔ رھت اپھچ راتہ ےہ۔ ای رمہبت رضحت ومیسی ہیلع االسلم اہنتیئ ںیم لسغ رکےن ےگل، ڑپکے اپ

ڑپکے ( اہلل ےک مکح ےس)ر رک ای رھت رپ رھک دی

ی ہک ینب ارسالیئ یک ای سلجم ںیم چنہپ ےئگ، اوہنں ےن رضحی

ت

حی

ت ومیسی ےل رک اھبگ ڑھکا وہا۔ رضحت ومیسی ہیلع االسلم اس ےک ےھچیپ ےھچیپ دوڑے۔

ہیلع االسلم وک اگنن داھکی وت ان ےک اسرے اہبشت دور وہےئگ۔ ومیسی ہیلعیر مسق ےک داغ اور بیع ےس پ اک ےھت۔ ویں اہلل اعتل

نیسح و لیمج ہ

ت

االسلم اہنی

ا اھت

ت

ہۃ ےس افصیئ رکدی وج ینب ارسالیئ یک رطف ےس ان رپ ایک اجپی

ث

رضحت ( حیحص اخبری)ےن زجعماہن وطر رپ رھت ےک ذرےعی ےس ان ےک اس ازلام اور ش

ومیسی ہیلع االسلم ےک وحاےل ےس الہ اامین وک ناھجم

ت

دا م

ر ازلامن رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وک ینب ارسالیئ یک رطح ای

ارے ربمغیپ آج پ ا اجراہ ےہ ہک مت ہ

رکو ےس نس رک آپ قلق اور ارطضاب ہن سس رکںی ےسیج ای ومےعق رپ امل تمینغ یک میسقت ںیم ای صخش

ت

ایسی پ ات م

ت

ےن اہک اچنہپؤ اور آپ یک پ ای

رامپ ا ومیسی ہک اس ںیم دعل وااصن

اک وہےئ یتحی ہک آپ اک رہچ ابمرک رسخ وہ ای آپ ےن ف

ہ اافلظ ےچنہ وت بضغ پ

ت

آپ ی ف ےس اکم ںیہن ایل ای ج

دا اچنہپیئ یئگ نکیل اوہنں ےن ربص ایک

(حیحص اخبری)ہیلع االسلم رپ اہلل یک رتمح وہ اںیہن اس ےس ںیہک زپ ادہ ای

وا ات

نم ا ذي

ا ال ي

اا ي

ددي سلوا قو

لوق و هوا للا

34ق

ےس ڈرو اور دیسیھ دیسیھ ! اے اامین واولی ۔(١)پ اںیت ایک رکو ( یچس)اہلل اعتل

اہک کیھٹ ١۔٣٥

ت

ا ےہ پ

ت

۔ ہکلب چس اور قح وہ، ینعی سج رطح ریت وک دیساھ ایک اجپ ی ر

اےن رپ اج ینعی ایسی پ ات سج ںیم یجک اور ارحناف وہ، ہن دوھاک اور ف

ث

ن

ر ارحناف ہن وہ۔ راب ےس پ ال ب

تت

ےگل ایس رطح اہمتری زپ ان ےس یلکن وہیئ پ ات اور اہمترا رکدار رایتس رپ ینبم وہ، قح اور دصاق

ظ ا عزو فاز فدق فهلوسر و ه للا

طع ي م و

كب ن ذ

ك لفرغي و

كال ع ا

ك للحص ي

33 مي

رام دے

اہ اعمف ف

اہمترے اکم ونسار دے اور اہمترے گیاہک اہلل اعتل

ت

ری رماد ( ١)پ

ک

ادعباری رکے اگ اس ےن ب

ت

اور وج یھب اہلل اور اس ےک روسل یک پ

پ ایل۔

د وت قیف ےس ونازے اجؤ ےگ اور ھچک ١۔٣١ ری

ایہ رہ اجیگیئ، وت اےس اہلل اعمف ہ وقتیی اور وقل اک ہجیتن ےہ ہک اہمترے ولمعں یک االصح وہیگ اور م

ت

یمک وکپ

رام دے اگ۔

ف

ا ن من

قفشاا و ن

مل ين ا يب

اال ف

ب

الض و

ر الت و

وم الس

لع

ةانم ا ال

نرض عا ان

هل حو

لوها جمول ظن كه انانسن

33ال

ا اور اس ےس ڈر ےئگ مہ ےن اینپ ا وک آامسونں اور زنیم رپ اہپڑوں رپ شیپ ایک نکیل س ےن اس ےک ااھٹےن ےس ااکنر رک دپ

ت

ان ےن ااھٹ ایل ( رگم)امی

وہ ( ۱)ان

را یہ اظمل اجلہ ےہ

ک

۔(۲)ب

اک وپ ال اور ذعاب ایبن رک دپ ا وت اب رش ١۔٣٢

ت

ي کمضر و وثاب اور الہ

اک اج

ت

ےن الہ ااطعی اہلل اعتل

رام راہ ےہ۔ ج

درکہ ف

ت

اک ی

ت

یع ااکحم اور اس یک وعصی

ہ اکتفیل راضئ و واابجت رماد ںیہ نج یک ادایگیئ رپ وثاب اور ان ےس ارعاض و ااکنر رپ ذعاب وہاگ۔ ج

ےس وہ ااکحم رشہیع اور ف

ت

رشہیع آامسن اور اامی

ان رپ ہ

ان ی زنیم رپ شیپ یک ںیئگ وت وہ ان ےک ااھٹےن ےسڈر ےئگ۔ نکیل ج

یہ ل

ا

ت

)زیچ شیپ یک یئگ وت وہ ااطع

ت

وک ( اامی

ت

ن لک

فضر و وثاب اور اس یک

ےک اج

رام دپ ا ہک ان یک ادایگیئ رضوری وہیت

ارہ ف

ث

ےس ریبعت رک ےک اش

ت

ےہ۔ شیپ رکےن اک بلطم دھکی رک اس پ ار رگاں وک ااھٹےن رپ آامدہ وہ ای۔ ااکحم رشہعی وک اامی

ںیہ اور ہن ایک ےہ؟ اور آامسن اور زنیم اور اہپڑ

ت

ان ےن سک رطح وبقل ایک؟ اس یک روری تیفیک ہن مہ اجن تکس

وں ےن سک رطح اس اک وجاب دپ ا؟ اور ان

ر ولخمق ےئلیک ای اخص مسق اک ااسحس و وعشر راھک ےہ، وگ مہ اس تقیقح ںیہ۔ ںیمہ نیقی رانھک اچےیہ ہک اہلل ےن اینپ ہ

ت

ےس آاگہ ںیہن ںیہ، اےس ایبن رک تکس

وک ان رپ شیپ ایک وہاگ ےس وبقل رکےن ےس اوہنں ےن ااکنر رک دپ ا۔ اور نکیل اہلل

ت

وت ان یک پ ات ےنھجمس رپ اقدر ےہ، اس ےن رضور اس اامیی ہ ااکنر اوہنں اعتل

ےک اقتےض رورے ہن رک ےک وت ا

ت

رام اھت ہک ارگ مہ اس اامی

ان ےن رسیشک و اغبوت یک انب رپ ںیہن ایک ہکلب اس ںیم ہ وخف اکر ف

س یک زسا ںیمہ ینتگھب وہیگ۔ ان

ےک وشق ںیم اےس ےن ذےم داری وک وبقل رک ایل۔

ت

ن لک

فض وچہکن دلج پ از ےہ۔ اس ےن ذعاب ےک ولہپ رپ زپ ادہ وغر ںیہن ایک اور وصحل

ن اات ےس ارعاض پ ا اس یک دقر و تمیق ٢۔٣٢

ض

ت

مقي اک ینعی پ ار رگاں ااھٹ رک اس ےن اےنپ سفن رپ ملظ اک اراکتب اور اس ےک

ت

ےس تلفغ رک ےک اہجل

رہ ایک۔ اظمہ

مني

ؤم

ال لع

ه للا

وتيت و

ك

شم

ال و كي

شم

الت و

فقنم

ال و فقي

نم

ال ه للا

يذعي

ي

ل

حمي

ا رروف غ ه للا

نكت و

منؤم

ال 31و

انم( ہ اس ےئل)یرامےئ ہک اہلل اعتل

اور اہلل ( ١)قف رمدوں وعروتں اور رشمک رمدوں وعروتں وک زسا دے اور ومنم رمدوں وعروتں یک وتہب وبقل ف

را یہ ےنشخب واال اور رہمپ ان ےہ۔

ک

ب ی اعتل

اک ذےم دار انبےن ےس دصق ہ ےہ ہک الہ افنق و الہ رشک اک افن ١۔٣١

ت

ان وک اس اامی

ھاا ےس ےہ ینعی ان

ملج

ق و رشک اور الہ اامین اک اامین اس اک قلعت

را و زسا دی اجےئ۔

ر وہ اجےئ اور رھپ اس ےک اطمقب اںیہن ج

اظہ

وسرة س ا

ا ۔ وسرہ ربمن ) (۳٤۔ دعتاد آپ ات ۳٤وسرة س

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح و

ت

را رہمپ ان اہنی

ک

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

اال ےہرشوع رکپ

كي

الوهخرة و

ف ال

دم

الهلض و

ر ا ف ال

مت و

وما ف الس

مه لذي

اله للدم

ل ا

بي

Ǻ ال

رت ںیم( ١)مامم رعتںیفی اس اہلل ےک ےئل زساوار ںیہ سج یک تیکلم ںیم وہ س ھچک ےہ وج آامسن اور زنیم ںیم ےہ

یھب رعتفی ایس ےک ےئل ےہ آج

ری)وہ ( ۲)

ک

وتمکحں واال اور رورا ربخدار ےہ( ب

ان وک وج تمعن یھب یتلم ےہ وہ ایس یک دیپا رکدہ۱۔۱

ا ےہ ان

ت

اذف وہپ

ےہ اور ایس اک ااسحن ےہ ینعی ایس یک تیکلم اور رصتف ںیم ےہ ایس اک ارادہ اور ہلصیف اس ںیم پ

رزیچ یک رعت فی درالص ان ںوتمں رپ اہلل یہ یک دمح و رعتفی ےہ نج ےس اس ےن اینپ ولخمق وک ونازا ےہ۔ایس ےی آامسن و زنیم یک ہ

واےل دن الہ اامین رکںی ےگ الثم ۲۔۱

ت

دا( )ادمحل ہلل اذلی دصانق ودعہ) ہ رعتفی ایقم

ھذ

ل

ا

امہ ( ادمحلہلل اذلی اذهک انع ازحلن( )ادمحلہلل اذلی دھیپ

ت

پ

رت ںیم ہ الہ اامین یک رواحین وخراک وہیگ سج ےس اںیہن ذلت داین ںیم اہلل یک دمح و رعتفی

ان وک انبپ ا ای ےہ اور آج

ابعدت ےہ سج اک فلکم ان

ہن سس وہا رکے یگ۔

ت

رج

وف

الروها و ف

جرعا يمء و

ما الس

م

ل

نا يما و من

جر ا يمض و

ر ف ال

ـلجا ي مملع ي

حي

روفغ

Ąال

رے ( ١)وج زنیم ںیم اجےئ

ت

رھ رک اس ںیم اجےئ ( ٢)اور وج اس ےس ےلکن وج آامسن ےس اب

ک ششخب ( ١)اور وج ج

ت

وہ س ےس پ اربخ ےہ اور رہمپ ان اہنی

واال۔

راہن اور دہنیف وریغہ۔ ١۔٢

الثم پ ارش ج

روتشں ٢۔٢

ی وریغہ، زین ف

یہ ل

راکت ا رول۔ پ ارش اوےل رگج، یلجب اور ب

اور آامسین اتکوبں اک ب

رےتش اور دنبوں ےک اامعل۔ ١۔٢

ینعی ف

يب ل

يغ

لم ال ع

كنتي

ات ل

يبر ول ب

ل قةاعا الس

نتي

تا ل

ورف ك ذي

ال

الق و

هن ع

زع

ض ر ف ال

لت و

ومة ف الس

ر ذ

الـق مث

بي

ب م

كت ف ال بك ا ل ولك ذ م

رغص ا ل ڎڎ Ǽو

ںیہن آےئ یگ۔ آپ ہہک دےئج

ت

ےس ای ( ١)وج اعمل ابیغل ےہ وہ انیقی مت رپ آےئ یگ ! ےھجم ریمے رب یک مسق! افکر ےتہک ںیہ مہ رپ ایقمیاہلل اعتل

ر یک زیچ یھب رودیشہ ںیہن راب رزیچ یلھک اتکب ںیم وموجد ےہ ( ٢)ذرے ےک ب ری ہ

ک

۔(١)ہن آامسونں ںیم ہن زنیم ںیم ہکلب اس ےس یھب وھچیٹ اور ب

ویکں ںیہن آےئ یگ؟ وہ وت رہب وصرت انیقی آےئ یگ۔ ١۔١

ت

ادیک ینعی ایقم

ت

د الم پ ری

ادیک اک اور اس رپ م

ت

مسق یھب اھکیئ اور ہغیص یھب پ

آامسن و زنیم اک وکیئ ذرہ اس ٢۔١ راےئ رشتنمہ وک، وج یٹم ںیم لم ےئگ وہں ےگ، عمج رک ےک دوپ ارہ ینعی ج

اور رودیشہ ںیہن، وت رھپ اہمترے اج

ےس اغی

انکمم وہاگ

ںیہمت زدنہ رک دانی ویکں پ

ینعی وہ ولح وفحمظ ںیم وموجد اور درج ےہ۔ ١۔١

ه لىك ول

ت الحهوا الص

ل

عا وونم ا ذي

الزيجي

ي

ل ري كقرز وفرة

غ م Ćم

رامےئ ت ی ولگ ںیہ نج ےک ےئل رفغمت اور زعت یک روزی ےہ۔

اہک وہ اامین واولں اور وکینں اکروں وک الھب دبہل اطع ف

ت

پ

رامےئ اگ۱۔٤

اس ےی دوپ ارہ زدنہ فیاونں وک اہلل اعتل

رپ ا وہیگ اور مامم ان یک تلع ےہ ینعی اس ےی ب

ت

را اطع ہ ووقع ایقم

ہک وہ وکینں وک ان یک ویکینں یک ج

را ہن وہ وت رھپ اس اک بلطم ہ وہاگ ہک کین و دب دوونں اسکیں ںیہ او

را ےک ےی یہ اس ےن ہ دن راھک ےہ ارگ ہ ویم ج

رامےئ ویکہکن ج

ر ہ پ ات دعل وااصنف ف

ا) ےک اعطق انمیف اور دنبوں پ اوصخلص وکینں رپ ملظ وہاگ

ل

بت

ی ا رم ل و

ذد ـم ن تلع

(20:۔تلصف27(

لــيز اجي ر يا م

ذ عمه لىك ول

ا جزي

عا ميني ا فوع س ذي

ال Ĉو

اری آپ اوتں وک اچین داھکےن یک وہنجں ےن وکشش یک ےہ اک ذعاب ےہ۔( ١)اور ہ

رنی مسق اک دردپ

ت

ہ وہ ولگ ںیہ نج ےک ےئل دبب

ر وہےگن، ویکہکن ١۔٠

ازل ںیک، ہ ےتھجم وہےئ ہک مہ ان یک رگتف ےس اعج

یک وج مہ ےن ربمغیپوں رپ پ اری ان آوتیں ےک الطبن اور ذکتی

ان اک ینعی ہ

ےگ؟ ان اک ہ دیقعہ اھت ہک رمےن ےک دعب مہ یٹم ںیم لم اجںیئ ےگ وت مہ سک رطح دوپ ارہ زدنہ وہ رک یسک ےک اسےنم اےنپ ےیک درھے یک وجاب دیہ رکںی

اک وخف ںیمہ ویکں وہ؟

ت

دہ رکےن رپ اقدر یہ ںیہن وہاگ، اس ےئل ایقم

ارا وماخ ہی انھجمس وگپ ا اس پ ات اک االعن اھت ہک اہلل اعتل

ا ص

الدي ي وق

الو هكيب ر م

كي ال

ل

ن

اذي

الم

عل

ا التو

ا ذي

ى ال يد و

مي

ال

زيع

ط ال

Č

ازل وہا ےہ وہ

آپ ےک رب یک رطف ےس پ

ےہ اور اہلل اغل وخویبں واےل ( ١)قح ( رسارس)اور ںیہنج ملع ےہ وہ دھکی ںیل ےگ ہک وج آپ یک اجی

ا ےہ۔

ت

(۲)یک راہ یک راربہی رکپ

رصبی ١۔٦

ت

یبلق ینعی ملع ینیقی ےہ، ضحم رؤی

ت

ےس رماد رؤی

ت

ںیہن الہ ملع ےس رماد احصہب رکام پ ا ومنینم ںیہ۔ ینعی الہ ( ھکن اک دانھکیآ)اہیں رؤی

اامین اس پ ات وک اجےتن اور اس رپ نیقی رےتھک ںیہ۔

ا ےہ وج اس اہلل اک راہتس ےہ وج اکانئت ںیم س ۲۔ ٦

ت

رآن رکمی اس راےتس یک رطف رامنہیئ رکپ

ت

رپ ہ فطع ےہ قح رپ، ینعی وہ یھب اجےتن ںیہ ہک ہ ف

رعتفی)ل ےہ اور اینپ ولخمق ںیم ومحمد اغ م االسلم اینپ اینپ وقومں وک دوعت ( اقب

هعلی

ا

ےہ اور وہ راہتس ایک ےہ؟ وتدیح اک راہتس سج یک رطف مامم ان

دےتی رےہ۔

ز م

ك تق يزا م اذ

كئ يبنل يج ر لع

ك

لد ن

لا هورف ك ذي

ال

القد و

دي جق

لف خ

ل

ك Ċق ان

روں ےن اہک

رہ وہ اجؤ ےگ وت رھپ ےس ( ١)وج ںیہمت ہ ربخ اچنہپ راہ ےہ ( ٢)مہ ںیہمت ای ااسی صخش التبںیئ ( آؤ( )١)اور اکف

رہ رب

مت پ الکل یہ رب ہک ج

ای یئن دیپاشئ ںیم آؤ ےگ۔

رت ١۔٣

رنی آج

اک وقل ےہ وج آسپ ںیم اوہنں ےن ای دورسے ےس اہک۔ ہ الہ اامین ےک اقمےلب ںیم نم

اس ےس رماد رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ وج ان یک رطف اہلل ےک یبن نب رک آےئ ےھت ٢۔٣

مہف ربخ۔ ١۔٣ ااقب

ربخ، پ ینعی بیجع و رغی

ری ووجد٤۔۳ رہ وہاجؤ ےگ اہمترا اظہ

رہ رب

مت یٹم ںیم لم رک رب ادیپ وہاجےئ اگ ںیہمت ربقوں ےس دوپ ارہ زدنہ ایک اجےئ اگ اور دوپ ارہ ینعی رمےن ےک دعب ج

پ

ویہ لکش ووصرت ںیہمت اطعرکدی اجےئ یگ سج ںیم مت ےلہپ ےھت ہ وگتفگ اوہنں ےن آسپ ںیم ازہتسا اور ذماق ےک وطر رپ یک

م ي ل ذي

ل ال بة به جن

م اذب كه للا

ى لع

تفد ا

عيب

ل اللالض

ا و

ذع

خرة ف ال بل

نو Ďن

(

ت

رت رپ نیقی ہن رےنھک واےل یہ ( تقیقح ہ ےہ)ہکلب ( ١)اہلل رپ وھجٹ پ ادنھ ایل ےہ پ ا اےس دویایگن ےہ ( یہ)ہک وخد اس ےن ( مہ ںیہن ہہک تکس

ہک آج

(۲)ذعاب ںیم اور دور یک رمگایہ ںیم ںیہ۔

اک دوعیی، ہ اس اک اہلل رپ ارتفا ےہ۔ پ ا رھپینعی دو پ ا ١۔٣

ت

وتں ںیم ےس ای پ ات وت رضور ےہ، ہک ہ وھجٹ وبل راہ ےہ اور اہلل یک رطف ےس ویح و راسل

اس اک دامغ لچ ای ےہ اور دویایگن ںیم ایسی پ اںیت رک راہ ےہ وج ریغ وقعمل ںیہ۔

رامپ ا، پ ات اس رطح ںیہن ےہ، سج رط ٢۔٣

ےن فیح ہ نامن رک رےہ ںیہ ہکلب واہعق ہ ےہ ہک لق و مہف اور ادراک ئاق ق ےس ت ی ولگ اقرص اہلل اعتل

رت اک دایمئ ذعاب ےہ اور ہ آج ایسی رمگ

رت رپ اامین الےن یک اجبےئ اس اک ااکنر رک رےہ ںیہ، سج اک ہجیتن آج

ایہ ںیم التبم ںیہ وج ںیہ، سج یک وہج ےس ہ آج

درہج دور ےہ۔

ت

قح ےس اغی

ا

ال بم

سف

ن

اش نض ان

ر الء و

ما الس

ي م

مهف

لا خم ومديي ا يا ب ما ال

و يمل ف

و اض

ر

ب نيد مب ع

ي ك

ي

لةي للك ذ فء ان

ما الس

يا م

ف كس

مل عقط

س Ḍن

( ۲)ارگ مہ اچںیہ وت اںیہن زنیم ںیم داسنھ دںی پ ا ان رپ آامسن ےک ڑکٹے رگا دںی ( ١)اےنپ آےگ ےھچیپ آامسن و زنیم وک دھکی ںیہن رےہ ںیہ؟ ایک سپ وہ

ر اس دنبے ےک ےئل وج وتمہج وہ۔( دل ےس)انیقی اس ںیم روری دلیل ےہ ہ

ر و وتخیب ١۔٣ ان یک زج

یرت اک ہ ااکنر، آامسن اور زنیم یک دیپاشئ ںیم وغر و رکف ہن ینعی اس رپ وغر ںیہن رکےت؟ اہلل اعتل

رام راہ ےہ ہک آج

رکےت وہےئ ف

ااق

ایبن ےہ اور زنیم یسیج زیچ، سج اک وطل و رعض یھب پ ااقب

مہف ےہ، رکےن اک ہجیتن ےہ، ورہن وج ذات آامسن یسیج زیچ، سج یک دنلبی اور وتعس پ ب

انکمم ےہ۔دیپا رک اتکس ےہ، اس ےک ےئل اینپ یہ

ا، سج ںیم وہ ےلہپ یھت، ویکں رک پ

ںیم ےل آپ

ت

دیپا رکدہ زیچ اک دوپ ارہ دیپا رک دانی اور اےس دوپ ارہ ایس احل

د ہک وج اہلل آ۱۔۹ دو پ اوتں رپ لمتشم ےہ ای اہلل ےک امکل دقرت اک ایبن وج ایھب ذموکر وہا دورسی افکر ےک ےی ہیبنت و دہتی

ت

امسن و زنیم یک ینعی ہ آی

اچےہ ان رپ اانپ ذعاب رک رک ان وک ابتہقیلخت رزیچ رپ اس اک رصتف اور ےہ ےہ وہ ج

رک اتکس ےہ زنیم ںیم رپ اس رطح اقدر ےہ ہک ان رپ اور ان ےک امچرہ ہ

ا پ ا آامسن ےک ڑکٹے رگا رک سج رطح ااحصب االہکی وک الہک ایک ای۔ داسنھ رک یھب، سج رطح اقرون وک داسنھپ

ادقل و

ددي

الها لنلا و يالط وهع مب يو ا

الب

ي

لضا ف منداوا دني 34ت

اور مہ ےن ایس ےئل ولاہ ( ت ی مکح ےہ( )٢)اس ےک اسھت رتبغ ےس حیبست ڑپاھ رکو اور رپدنوں وک یھب ! اے اہپڑو( ١)اور مہ ےن داؤد رپ اانپ لضف ایک

(١) رنم رک دپ ا

ازی وخویبں ےس ونازا۔ ١۔١٥

ت

اور یئک ام

ت

اہ

ث

ینعی وبنت ےک اسھت پ ادش

وہ اہلل یک حیبست ڑپےتھ وت رھت ےک وھٹس اہپڑ یھب حیبست وخاین ںیم رصموف وہ اجےت، اڑےت ٢۔١٥ ان ںیم ےس ای نسح وصت یک تمعن یھت، ج

رہم وخاں وہ اجےت، ینعی اہپڑوں اور رپدن

رر رپدنے رہھٹ اجےت اور زملبروں وک مہ ےن اہک، انچہچن ہ یھب داؤد ہیلع االسلم ےک اسھت رصموف حیبست وہ اجےت۔ وا

رر لبرادانی اابجلل وا

را وصنمب ےہ الص ابعرت اس رطح ےہ پ پ ا ( مہ ےن اہپڑوں اور رپدنوں وک اکپرا)اک فطع پ ا ابجل ےک لحم رپ ےہ اس ےی ہک ابجل دقتب

رر رھپ اس اک فطع الضف رپ ےہ اور ینعملبرا ہل ا

ررپ

حس

)وہں ےگ و

اعب رکدی

ت

ر)اور مہ ےن رپدنے ان ےک پ (حتف ادقلب

١۔١٥

ک ینعی ولےہ وک آگ ںیم اپتےئ اور وھتہڑی ےس وکےٹ ریغب، اےس ومم، وگدنےھ وہےئ آےٹ اور یلیگ یٹم یک رطح سج رطح اچےتہ ومڑ ےتیل، ی

ےتیل اور وج اچےہ انب ےتیل۔

يدقت و

بغ س

ل ن اع

ا

صي

بنوملعا ت بي

ا انالا صول اعد و ف الس

33ر

نیقی امون ہک ںیم اہمترے اامعل دھکی راہ وہں۔( ٢)اور وجڑوں ںیم ادنازہ رھک مت س کین اکم رکو ( ١)ہک وت روری روری زرںیہ انب

ںیل اساغبت زحموف وموصف یک تفص ےہ درواع اساغبت ینعی ١۔١١

ن زرںیہ، وج یکےن واےل ےک رورے مسج وک حیحص رطےقی ےس ڈاھی ن تلل

روری

اور اےس دک ن ےک وار ےس وفحمظ رںیھک۔

را۲۔۱۱

ت

رویں ےک وجڑےن ںیم لیک اےنت پ اری ہن وہں ہک وجڑ رحتک رکےت رںیہ اور ان ںیم ف

ک

ری ہن وہں پ ا تخس پ ا رنم ہن وہں ینعی ک

ک

اہک وھچیٹ ب

ت

ر وابثت پ

ہن اےنت ومےٹ وہں ہک اےس وتڑ یہ ڈاںیل پ ا سج ےس ہقلح گنت وہ اجےئ اور اےس انہپ ہن اجےک ہ زرہ پ ایف یک تعنص ےک پ ارے ںیم رضحت ہن آےئ اور

داؤدہیلع االسلم وک دہاپ ات دی ںیئگ۔

ا رےہ۔ اس ےس ولعم ۳۔١١

ت

اہک ریما یلمع رکش یھب وہپ

ت

راز ینعی ان ںوتمں ےک دبےل ںیم لمع اصحل اک اامتہم رکو پ

ںوتمں ےس رسفیم وہا ہک سج وک اہلل اعتل

ا اچےیہ اور رکش ںیم اینبدی زیچ ت ی ےہ تمعن دےنی واےل وک رایض رےنھک یک رھبرور یعس

رامےئ، اےس ایس اسحب ےس اہلل اک رکش یھب ادا رکپ

یک اجےئ ینعی اس ف

رامین ےس اچب اجےئ۔

اف

یک اجےئ اور پ

ت

یک ااطع

ي ين الر

ميللس و

ي بملع ي م

ني

المر و

قط

ال ي عها لن

لسا ورها شهاحو ر ورها شهودغ

عي

ا الس

ذ ع مهذق نرنم ا ع

م من

غ

ي مه ويبن ره بذ

يد 33ي

ام یک زنمل یھب اور مہ ےن امیلسن ےک ےک ےئل وہا وک

ث

اےبن اک ( ١) رخس رک دپ ا ہک حبص یک زنمل اس یک ہنیہ رھب یک وہیت یھت اور ش

ت

اور مہ ےن ان ےک ےئل پ

ا ایب ( ٢)ہمشچ اہب دپ

ت

ارے مکح ےس رسپ اور اس ےک رب ےک مکح ےس ضعب انجت اس یک امیتحت ںیم اس ےک اسےنم اکم رکےت ےھت اور ان ںیم ےس وج یھب ہ

رہ اھکچںیئ ےگ۔رکے مہ اےس ڑھب

یتک وہیئ آگ اک م

ا ہک وہاںیئ اےس اینت راتفر ےس ےل ۱۔۱۲

ت

درھ آپ اک مکح وہپ اجںیت ہک ینعی رضحت امیلسن ہیلع االسلم عم انیدن تنطلس اور ج رک تخت رپ ھٹیب اجےت اور خ

یک ای زنمل ںیم ےط وہاجیت اور رھپ ایس رطح دورہپ ےس

ت

ای ےنیہم ینتج اسمتف ےط وہاجیت اس ای ےنیہم ینتج اسمتف حبص ےس دورہپ ی

ت

رات ی

رطح ای دن ںیم دو ونیہمں یک اسمتف ےط وہاجیت۔

ا ۲۔١٢ اےبن اک ہمشچ مہ ےن اجری رک دپ

ت

اےبن ینعی سج رطح رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک ےئل ولاہ رنم رک دپ ا اھت، رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک ےئل پ

ت

اہک پ

ت

پ

۔ یک داھت ےس وہ وج اچںیہ انبںیئ

رہتش ۳۔١٢

ےن فیردی ہ داینوی زسا ےہ، وہ ےتہک ںیہ ہک اہلل اعتل

واےل دن دی اجےئ یگ۔ نکیل ضعب ےک ب

ت

ردی ہ زسا ایقم

ارثک رسفمنی ےک ب

رہتش وہ الیھٹ اےس

ا، ف

ت

ایب رکپ

ت

رام دپ ا اھت سج ےک اہھت ںیم آگ یک الیھٹ یھت۔ وج نج رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک مکح ےس رسپ

ا، سج ےس وہ لج رقمر ف

ت

امرپ

ا

ت

ر)رک مسھب وہ اجپ حتف ادقلب

ا اول ت اع

سيهر رودقا و

ــو

لان ك

جف ولاثي تب و

اري م م

ء

اشا ي مه لنوملع ي

داو د

ل

رو

ك الش

ادي

عب ي م

لليقا ور

ك 31ش

ر نگل اور وچوہلں رپ یمج وہیئ وبضمط دںیگی وج ھچک امیلسن اچ راب ے اور وحوضں ےک ب مس

حم

اے داؤد اس ےک ( ٢)ےتہ وہ انجت ایتر رک دےتی الثم ےعلق اور اور

رکش ہ ںیم کین لمع رکو، ریمے دنبوں ںیم ےس رکش زگار دنبے مک یہ وہےت ںیہ۔

ان امعر١۔١١

ث

رحماب یک عمج ےہ بلطم ےہ دنلب الحمت، اعیل ش رںی ریغ ویحان زیچوں یک وہیت ںیھت، ضعب احمری رںی۔ ہ وصتب د و وصتب ںیت پ ا اسمخ

اہک اںیہن دھکی رک ولگ یھب ابعدت رکںی۔ ہ ینعم اس وصرت ںیم

ت

ر دجسموں ںیم انبیئ اجیت ںیھت پ اء ہیلع االسلم یک اصتوب

میلست ےتہک ںیہ ہک ان حیحص ےہ ج

یتخس ےک اسھت اس یک اممتع ایک اجےئ ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک رشتعی

ت

امہ االسم ںیم وت اہنی

ت

ر اسزی یک ااجزت یھت وج حیحص ںیہن۔ پ ںیم وصتب

رے نگل دقور دںیگی، راایس

ک

رے ب

ک

ا ےہ ینعی وحض ےنتج ب

ت

ا یک عمج ےہ نگل وجاب، اجۃیب یک عمج ےہ وحض سج ںیم پ این عمج ایک اجپ

ت

ت یمج ےہ۔ افجن، ج

ا ےہ ہک ہ دںیگی

ت

راروں وہںیئ۔ اہک اجپ

ہ

تت

ر ےہ ااھٹ رک ادرھ ادرھ ںیہن ےل اجپ ا اجاتکس اھت اس ںیم کیب وق راش رک انبیئ اجیت ںیھت ںیہنج اظہ

ت

اہپڑوں وک ب

ا اھت ہ اسرے اکم انجت رکےت ےھت ۔

ت

ا ی اجپ

راد اک اھکپ

اف

الةبا د التهو م لع

مه

لا د متمو

ه اليلا عنيضا قملت ف

نيب ترا خمل فهت

اس من

ك

ض ت

ر

هي

م

ا الذع

ا ف الوبثا لب م

يغ

النوملعا ي ن كو

لنن ا

33ال

مہ ےن ان رپ ومت اک مکح رک دپ ا وت ان یک ربخ انجت وک یسک ےن ہن دی وساےئ نھگ ےک ڑیکے ےک وج رھپ ج

( امیلسن)ان ےک اصع وک اھک راہ اھت۔ سپ ج

ےک ذعاب ںیم التبم ہن رےتہ۔

ت

ونجں ےن اجن ایل ہک ارگ وہ بیغ دان وہےت وت اس ذل

تت

(۱)رگ ڑپے اس وق

ےن ١۔١٤ی یک پ اںیت اجےتن ںیہ، اہلل اعتل

رضحت امیلسن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم انجت ےک پ ارے ںیم وہشمر وہ ای اھت ہک ہ اغی

ہیلع االسلم یک ومت ےک ذرےعی ےس اس دیقعے ےک اسفد وک واحض رک دپ ا۔

اش و

كيبق ر

زي را م

و ال ڛ ك

ش و

ي ي ع

تن جةي انم

كس ما فـب لسن كدق ل

ةد

ل بها لور

ك

روف غ

ر وةب يي 33ط

ی یک)وقم ابس ےک ےئل اینپ ویتسبں ںیم

یہ ل

این یھت ( دقرت ا

ث

اےنپ رب یک دی ( مہ ےن ان وک مکح دپ ا اھت ہک( )۲)ان ےک داںیئ پ اںیئ دو پ اغ ےھت ( ١)ن

۔(٦) اور وہ ےنشخب واال رب ےہ ( ۳) ہ دمعہ رہش ( ٤)اور رکش ادا رکو ( ۳)وہیئ روزی اھکؤ

ام یھب ابس اھت آج ابس ویہ وقم یھت سج یک ہکلم۱۔۱۳

ام رپ کلم اک پ

ابس وہشمر ےہ وج رضحت امیلسن ہیلع واالسلم ےک زامےن ںیم ناملسن وہیئگ یھت وقم یہ ےک پ

وپ اابغین ںیم یھب

ت

ری ورحبی اجترت ںیم یھب اتممز اھت اور زراع را وخش احل کلم اھت ہ کلم ب

ک

ام ےس ہ العہق رعموف ےہ ہ ب

امنپ اں اور ہ لک نمی ےک پ

این ےس ریبعت ایک د

ث

یی یک نلہ

راواین وک اہیں دقرت ا

یک ف

ت

وہیت ںیہ ایس امل ودول

ث

ای ےہ ۔وونں یہ زیچںی یسک کلم اور وقم یک وخش احیل اک پ اع

ا اھت ان ےک رمکحاونں ےن اہپڑ ۲۔۱۳

ت

اولں اک پ این ہہب ہہب رک رہش ںیم آپ

وں ےک درایمن ےتشپ ےتہک ںیہ ہک رہش ےک دوونں رطف اہپڑ ےھت نج ےس ومشچں اور پ

اور ان ےک اسھت پ ااغت اگلےئ ےئگ سج ےس پ این اک رخ یھب نیعتم وہ ای اور پ اوغں وک یھب ریسایب اک ای دقریت ذرہعی رسیم

آ ای ایہن پ ااغت وک ریمعت رکادی

ےس دو پ اغ ںیہن ہکلب داںیئ پ اںیئ یک

ن ت

ت

ن

ت ح

دو ںیتہ رماد ںیہ اور بلطم پ اوغں یک رثکت ےہ ہک داںیئ پ اںیئ دو پ اوغں ےس ریبعت ایک ای ےہ ضعب ےتہک ںیہ

ادایب یہ رظنآیت یھت۔

ث

رپ ایل اور ش درھ رظن ااھٹ رک دںیھکی پ ااغت ہ ر)خ (حتف ادقلب

ہ ان ےک ربمغیپوں ےک ذرےعی ےس ولہکاپ ا ای پ ا بلطم ان ںوتمں اک ایبن ےہ، نج ےس اوکن ونازا ای اھت۔ ۳۔ ١٠

رامین ےس اانتجب۔ ینعی معنم و نسحم یک ااط ٤۔١٠

اف

رکو اور اس یک پ

ت

ع

رواین یک وہج ےس ہ رہش دمعہ ےہ۔ ےتہک ںیہ ہک آب و وہا یک دمعیگ یک وہج ےس ہ رہش یھکم، رھچم او ۳۔١٠

ر اس مسق ےک ینعی پ اوغں یک رثکت اور ولھپں یک ف

درگی ومذی اجونروں ےس یھب پ اک اھت واہلل اعمل۔

وفع و درزگر ےس اکم اتیل ےہ۔ینعی ارگ مت رب اک رکش ٦۔ ١٠یاہ اک س ںیہن ےتنب، ہکلب اہلل اعتل

رکےت روہ ےگ وت وہ اہمترے گ

ط و

خ

ك

ا

اتو ذ

يين جمتن بم ن

لدبرم و

ع

اللي سملا عن

لسر

اا فورضع

ال ف

ثا

لير ق سد

يء م

ش 33ل و

رے رھبے پ اوغں ےک دبےل دو ( اک پ این)نکیل اوہنں ےن رورگداین یک وت مہ ےن ان رپ زور ےک الیسب ا اور مہ ان ےک ہ رہ ( اےسی) رک دپ

وج دبم

پ اغ دی

(۱)اھجؤ اور ھچک ریبی ےک دروتخں واےل ےھت۔ ( رثکبت)ویموں واےل اور

وپ اابغین ےک اکم ںیم الےت ےھت مہ ےن دنتو ینعی اوہنں ےن اہپڑوں ےک درایمن ےتشپ ا۱۔ ٦ ۱

ت

ور دنب ریمعت رکےک پ این یک وج راکوٹ یک یھت اور اےس زراع

اداب اور لھپ دار پ اوغں وک اےسی پ اوغں ےس دبل دپ ا نج ںیم رصف دقریت اھج

ث

ڑ ڑاکنھڑ زیت الیسب ےک ذرےعی ےس ان دنبوں اور وتشپں وک وتڑ ڈاال اور ش

وہےت ںیہ نج ںیم اول وت وک

ت

رہ ںیہنج وکیئ اھک یہ ںیہن اتکس اہتبل ھچک ریبی ےک درج

روا الیسک اور دبم

ک

یئ لھپ اتگل یہ ںیہن اور یسک ںیم اتگل یھب ےہ وت تخس ک

ا یک عمج ےہ ہتشپ پ ا دنب ینعی ااسی زور اک پ این اجیھب سج ےن اس دنب ںیم اگشف

ت

اور پ این رہش ںیم یھب ڈال دپ ا ےھت نج ںیم یھب اکےٹن زپ ادہ اور ریب مک ےھت۔ رعم، رعم

ام ےس وہشمر ےہ۔

ران رکدپ ا ہ دنب دس امرب ےک پ ات ڈوب ےئگ اور پ اوغں وک یھب ااجڑ رک وب

آ ای سج ےس ان ےک اکمپ

روف

ك

ال الزي

ن

لها وورفا ك بم نيز جلك 33ذ

ارکشی اک دبہل اںیہن دپ ا۔ مہ

ارکشوں وک یہ دےتی ںیہ۔تخس( ایسی)مہ ےن ان یک پ

رے پ

ک

رے ب

ک

زسا ب

او سي

يا الس

ف

نردق واهرة

ى ظ

را ق ا ف

نك ت ب

رى الق

ال يب وم نيا بن

لعج و

اليا ل ف

مني

ا اميا 33و

رتک دے ریھک یھت دنچ ایتسبں اور مہ ےن ان ےک اور ان ویتسبں ےک درایمن نج ںیم ر ںیھت ( آپ اد)مہ ےن ب اور ان ںیم ( ۱)ریھک ںیھت وج رس راہ اظہ

(۳)ان ںیم راوتں اور دونں وک یھب انم و اامن ےتلچ رھپےت روہ۔( ۲)ےنلچ یک زنمںیل رقمر ںیھت

ام یک ایتسبں ںیہ ینعی مہ ےن کلم ابس ۱۔۱۳

ث

رتک وایل ویتسبں ےس رماد ش ا( نمی)ب

ث

م ےک درایمں ل کڑک ایتسبں آپ اد یک وہیئ ںیھت ضعب ےن اور ش

اور لسلسم ےک ےی ںیہ رسفمںی ےن ان ویتسبں یک دعتاد

ت

ا ای دورسے ےس ویپس

ت

رار است وس التبیئ ےہ ہ ان یک اجتریت ٤اظرھۃ ےک ینعم وتماص

ہ

راہ یھت وج لسلسم آپ اد یھت سج یک وہج ےس ای وت ان ےک اھکےن ےنیپ اور آرام اہ

ث

رکےن ےک ےی زاد راہ اسھت ےنیل یک رضورت ںیہن ڑپیت یھت دورسے ش

ا اھت

ت

ا ےہ وہ ںیہن وہپ

ت

راین یک وہج ےس ولٹ امر اور لتق واغرت اک وج ادنہشی وہپ وب

۔ الثم حبص رفس اک آاغز ینعی ای آپ ادی ےس دورسی آپ ادی اک افہلص نیعتم اور ولعمم اھت، اور اس ےک اسحب ےس وہ ہب آاسین اانپ رفس ےط رک ےتیل ےھت ۲۔١٣

چنہپ اجےت۔ واہں اھک یپ رک ولیقہل رکےت اور رھپ رس رگم رفس وہ اجےت وت رات وک یسک آپ ادی ںیم

ت

رےی ی

ت

یسک آپ ادی اور ف

ت

اج ےتچن۔ رکےت وت دورہپ ی

ر مسق ےک رطخے ےس وفحمظ اور زاد راہ یک تقشم ےس ےباینز وہےن اک ایبن ےہ ہک رات اور دن یک۳۔۱۳ ا اچوہ رکو ہن اجن ہ ہ

سج ڑھگی ںیم مت رفس رکپ

امل اک وکیئ ادنہشی ہن راےتس ےک ےی اسامن رفس اسھت ےنیل یک رضورت۔

م

ك

م نقزم وثاديح ام ن

لع

فمهسفنا اوملظ وارن

فس ا ي بعدا بنبا رو

الق ف

فق ان

ــز

ر ذ

و

كار ش

ب ص

ي ك

ي

ت لي ل 33لك

ارے رپورداگر ارے رفس دور دراز رک دے ! نکیل اوہنں ےن رھپ اہک اے ہ

را ایک اس ےئل مہ ےن اںیہن ( ۱)ہ وچہکن وخد اوہنں ےن اےنپ اہوھتں اانپ ب

( ۲)ااسفونں یک وصرت ںیم رک دپ ا ( ذگہتش)

ر ای ربص رکش رکےن واےل ےک ےئل اس البہبش( ۳)اور ان ےک ڑکٹے ڑکٹے اڑا دی رے) ہ

ںیم ( امج

تہب یس ربعںیت ںیہ۔

ارے رفس یھب ایس رطح دور دور رکدے لسلسم آپ ادویں ۱۔۱۹ درکہ رکےت ںیہ ہ

ت

ینعی سج رطح ولگ رفس یک وعصوتبں، رطخات اور وممس یک دشوتں اک ی

ران الگنجت اور رحصاؤں ےس ںیمہ ا ڑپے رگویمں ںیم دوھب یک دشت اور رسدویں ںیم خیب ہتسب وہاںیئ ںیمہ ےک اجبےئ درایمن ںیم اسنسن و وب

زگرپ

ا ڑپے ان یک ہ داع ایس رطح

یک ےہ ےسیج ینب رپاشین رکںی اور راےتس ںیم وھبک اور ایپس اور وممس یک ویتخسں ےس ےنچب ےک ےی زاد راہ اک یھب اراظتم رکپ

ںیم داولں اور یزبویں وریغہ اک اطم ہب ایک اھت پ ا رھپ زپ ان احل ےس ان یک ہ داع یھت۔ارسالیئ ےن نم وولسیی اور درگی وہسوتلں ےک اقمےلب

ادیپ ایک ہک ان یک الہتک اک ہصق زپ ان زد الخ ق وہ ای۔ اور وسلجمں اور ولفحمں اک وموضع وگتفگ نب ای۔ ۲۔١٣

ینعی اںیہن اس رطح پ

ام ےک العےق ںیم الچ ینعی اںیہن رفتمق اور رشتنم رک دپ ا، انچہچن ابس ۳۔١٣

ث

ںیم آپ اد وہشمر ےلیبق فلتخم وہگجں رپ اج آپ اد وہےئ، وکیئ رثیب و ہکم آ ای، وکیئ ش

ای وکیئ ںیہک اور وکیئ یہک

مني

ؤم

ال يا م

قري ف الهوعبات فهنس ظ

لي ابمل عقد صدقل 34و

ےک۔اور اطیشن ےن ان ےک پ ار

ت

ادعبار نب ےئگ وساےئ ومونمں یک ای امجع

ت

ے ںیم اانپ نامن اچس رک داھکپ ا ہ ولگ س ےک س اس ےک پ

و يك شا ف من

ون هخرة م

بل

م ي م

ملع لن النط

ل س ي م

مل عه لنا كم و

ي ك

لع

كبر

فيء ح ش

33ظ

ر رک دںی ان ولوگں ںیم ےس وج اس ےس کش ںیم ( اور دپ اؤ)اطیشن اک ان رپ وکیئ زور رت رپ اامین رےتھک ںیہ اظہ

ہن اھت رگم اس ےئل ہک مہ ان ولوگں وک وج آج

ر)ںیہ۔ اور آپ اک رب رزیچ رپ ابہگنن ےہ۔( ہ ہ

ل

هن للا

و د ي م ت ع ز ذي

وا العل اد

ا ق

مض و

ر ف ال

لت و

ومة ف الس

ر ذ

الق مثنو

لك ي

هي

ظ ي م

م منها لمك و

شما م

ف

مه 33ل

( ۲) ےس ای ذرہ اک اایتخر ےہ ہن ان ںیم ےس یسک وک آامسونں اور زونیمں ںیم( ۱)وک اکپر ول ( س )ہک اہلل ےک وسا نج نج اک ںیہمت نامن ےہ ! ہہک دےئج

(٤)ہن ان ںیم ےس وکیئ اہلل اک ددداگر ےہ ( ۳)ہن ان اک ان ںیم وکیئ ہصح

ا ینعی نج نج وک مت وبعمد نامن رکےت وہ۔۱۔۲۲

ت

ھۃ

ل

و مہ ال

ت

لیع

م ےک دو وعفمل ذحموف ںیہ ز

ت

لیع

ینعی وبعمد وہےن اک۔ اہیں ز

، یسک وک افدئہ اچنہپےن یک دقرت ےہ، ہن اصقنن ےس اچبےن یک، آامسن و زنیم اک ذرک ہن ومعم ےک ےئل ےہ، ینعی اںیہن ہن ریخ رپ وکیئ اایتخر ےہ ہن رشرپ ۲۔٢٢

ویکہکن مامم اخریج وموجدات ےک ےئل ت ی رظف ںیہ۔

ہن دیپاشئ ںیم ہن تیکلم ںیم اور ہن رصتف ںیم۔ ۳۔٢٢

٤۔٢٢یا وہ، ہکلب اہلل اعتل

ت

یہ الب رشتک ریغے مامم اایتخرات اک امکل ےہ اور یسک ےک اعتون ےک ریغب یہ اسرے اکم وج یسک اعمےلم ںیم یھب اہلل یک ددد رکپ

ا ےہ۔

ت

رکپ

ا قاذا مو

ال قبم

ول ق ع

ع يزا ف اذ

ا ي تح

ه لذن لمن ا

الهد عنةاعف الش

عفن تلوا و

ال ق

كب ر

ال

ه وق

ال بي

ك

ل الع

ال 31و

ت

( ١)یھب اس ےک پ اس ھچک عفن ںیہن دیتی زجب ان ےک نج ےک ےئل ااجزت وہ اجےئ ( افشرش)افشع

ک

راہ ان ےک دولں ےس ھگ

ہک ج

ت

اہیں ی

رامپ ا

رامپ ا؟ وجاب دےتی ںیہ ہک قح ف

را ےہ۔اور وہ دنلب( ۲)دور رک دی اجیت ےہ وت روےتھچ ںیہ اہمترے رپورداگر ےن ایک ف

ک

و پ اال اور تہب ب

اء اور المہکئ وریغہ ینعی ت ی افسرش رک ےگ، وکیئ اور ںیہن۔ اس ےئل ہک یسک اور یک ' نج ےک ےئل ااجزت وہ اجےئ ' ١۔٢١

اک بلطم ےہ ان

اء مہیلع االسلم

۔ ینعی ان

ت

افشع

ن حقت

ت

شیم

و المہکئ اور اصنیحل رصف اںیہن ےک افسرش افدئے دنم وہیگ، ہن اںیہن ااجزت یہ وہیگ۔ دورسا بلطم ےہ۔

وہں ےگ ویکہکن اہلل یک رطف ےس اںیہن ےک قح ںیم افسرش رکےن یک ااجزت وہیگ، یسک اور ےک ےئل

ت

افشع

ن حقت

ت

شیم

قح ںیم افسرش رک ےگ وج

ر)ںیہن اء مہیلع االسلم المہکئ اور اصنیحل ےک العوہ واہں وکیئ افسرش ( حتف ادقلب

ںیہن رکےک اگ اور ہ رضحات یھب افسرش الہ اامین بلطم ہ وہا ہک ان

ت

رآن رکمی ےن دورسے اقمم رپ ان دوونں وتکنں یک واضج

ت

ر و رشمک اور اہلل ےک پ اویغں ےک ےی ںیہن ف

اہ اگروں ےک ےی یہ رک ےگ اکف

رامدی گ

ف

)ےہ ۔ ة

اذيا پ

له اد

ع ع

ف

ث

شت

ي د

ذا ال

ن ( )477:۔ ارقبلۃ4( م

و فع

ث

شت

ا لی و

ی

ص

ت

ت

ار

نلل

ا

ل اء47( ا

(42:۔ االن

ل ض فوى اد هلع ل

ك ايو ا

ان و هل للا

ض ق

ر الت و

وم الس

ي م

كقز ي م

ل ق

بي

33ل م

ا ےہ؟ روےئھچ ہک ںیہمت آامسونں اور زنیم ےس روزی وکن اچنہپ

ت

رپ ںیہ پ ا یلھک رمگایہ ( ونس)ہک اہلل اعتیلی۔ ! وجاب دےئج( وخد)پ

ت

مہ پ ا مت۔ پ ا وت انیقی دہای

(١)ںیم ںیہ؟

ر پ ات ےہ رمگایہ رپ ویہ وہاگ وج ایسی زیچوں وک وبعمد اتھجمس ےہ نج اک آامسن و زنیم ےس روزی اچنہپےن ںیم وکیئ ہصح ںیہن ےہ، ہن و ١۔٢٤ راس اظہ ہ پ ارش ب

ںیہ۔ اس ےئل قح رپ نیقی الہ وتدیح یہ ںیہ، ہن ہک دوونں۔

ت

ںیہ، ہن ھچک ااگہ تکس

ت

تکس

نوملعا ت عــل ـس نلا ونرمج ا

ا عنوــل ـس ت ل

ل 33ق

مت ےس وکیئ وسال ہن ایک اجےئ اگ ہن اہمترے اامع! ہہک دےئج

ت

اوہں یک پ ای

ارے ےئک وہےئ گ ل یک پ از رپس مہ ےس یک اجےئ یگ۔ہ

لـيع

الاحتف

الوه و

يق

ا بلنـني بـحتف ي

ا ثنبا رنـني بمع ي

ل 33ق

ارا رب عمج رک ےک رھپ مہ ںیم ےس ےچس ےلصیف رک دے اگ وہ ےلصیف اکچےن واال ےہ( ١)اںیہن ربخ دے دےئج ہک س وک ہ

رامےئ اگ۔ ١۔٢٦

ںیم اور دبوں وک منہج ںیم دالخ ف

ت

را دے اگ، وکینں وک ج

ینعی اس ےک اطمقب ج

كي

ال زيع

ال ه للاو ه

ل ب لكء

ك به ش

تــق

ل ا ذي

النور ا

ل 33ق

رزگ ںیہن ااھچ ےھجم یھب وت اںیہن داھک دو ںیہنج مت اہلل ! ہہک دےئج ہکلب ویہ اہلل ےہ اغل پ ا تمکح۔( ١)اک رشی رہھٹا رک اس ےک اسھت الم رےہ وہ، ااسی ہ

ر اکم اور وقل ںیم تمکح ےہ۔ ١۔٢٣ رزیچ رپ اغل ےہ اور اس ےک ہ

ینعی اس اک وکیئ ریظن ےہ ہن مہ رس، ہکلب وہ ہ

نا و شياس ب

لني

لةف

ك الكن

لسر ا

ام و

نوملع ياس ل

الن ثككن ا

لا و 33ذي

ےبملع ےہ ( ہ حیحص ےہ)مہ ےن آپ وک مامم ولوگں ےک ےئل وخربخشپ اں انسےن واال اور ڈراےن واال انب رک اجیھب ےہ اہں رگم

ت

(١)ہک ولوگں یک ارثکی

ےن ای وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ١۔٢٣ی ںیم اہلل اعتل

ت

اک اس آی

ت

ان

رامپ ا ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک روری لسن ان

اعہم اک ایبن ف

ت

وملس یک راسل

رامپ ا ہک ارثک ولگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک وخاشہ اور وکشش ےک پ اووجد اامین

ےس رحموم رںیہ ےگ۔ ان اہدی اور رامنہ انب رک اجیھب ای ےہ۔ دورسا، ہ ایبن ف

او

ت

رامپ ا، دوونں پ اوتں یک و اضج

ےک نمض ںیم ف

ت

رامیئ ےہ۔ الثم آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک راسل

ل ) ر یھب دورسے اقمامت رپ فس ر

ناس ا

ا ال

اای ی ي

ت

ق

م

كن ل

ای ( )772:۔ االرعاف1( الل

ر دب

ی

نمت

لیع ل ل

ن و كن ل

ه د ع

یان ل

ت

قرر لفل ار

ي بد

الکر ی

ت

ںیم ےہ آپ یلص اہلل ( 7:۔ ارفلاقن47( ا ت

ث

ای دحی

رامپ ا

۔ ےنیہم یک اسمتف رپ دک ن ےک دل ںیم ریمی داھک اھٹبےن ١ےھجم پ اچن زیچںی ایسی دی یئگ ںیہ وج ھجم ےس ےلہپ یسک یبن وک ںیہن دی ںیئگ ' ہیلع وملس ےن ف

رامیئ یئگ ےہ۔

واہں امنز ادا رک دے۔ ۔ مامم روےئ زنیم ریمے ےئل دجسم ا٢ںیم ریمی ددد ف

ت

آاجےئ، ریمی ام

تت

۔ ١ور پ اک ےہ، اہجں یھب امنز اک وق

اک قح دپ ا ای ےہ۔ ٤امل تمینغ ریمے ےئل الحل رک دپ ا ای، وج ھجم ےس لبق یسک ےک ےئل الحل ںیہن اھت۔

ت

۔ ےلہپ یبن رصف اینپ وقم یک ٠۔ ےھجم افشع

اونں

ا اھت، ےھجم اکانئت ےک مامم ان

ت

د)ےک ےئل یبن انب رک اجیھب ےہ رطف اجیھب اجپ ارمح اوسد ےس رماد ضعب ےن نج واسن ( حیحص اخبری حیحص ملسم، اتکب ااسملخ

رامیئ

ف

ت

رامےت ںیہ دوونں یہ ینعم حیحص ںیہ۔ ایس رطح ارثک یک ےبیملع اور رمگایہ یک واضج

اس ) اور ضعب ےن رعب ومجع ےی ںیہ اامم انب ریثک ف

الر

ث

ا اكمو

ل و

م

ب

ت

ک ض

)آپ یک وخاشہ ےک پ اووجد ارثک ولگ اامین ںیہن الںیئ ےگ ( 763:۔ویفس74( جر

نع

کو

ل

ضت

ض ر الا

ف

مر

ث

ع اك

ط

ت

ت

ناو

ی الل

ےک ےھچیپ ںیلچ ےگ وت وہ آپ وک رمگاہ رکدںی ےگ سج( 770:۔ االاعنم0( س

ت

ارگ آپ الہ زنیم یک ارثکی

ت

اک بلطم ت ی وہا ہک ارثکی

رمگاوہں یک ےہ

دقي

ص تن ك اندعو

ا الذ ھت منو

لوقي 33و

(١)روےتھچ ںیہ ہک وہ ودعہ ےہ بک؟ ےچس وہ وت اتب دو۔

انکمم اھت۔ ١۔٢٣

ردی دیعب اور پ

ہ وطبر ذماق روےتھچ ےھت، ویکہکن اس اک ووقع ان ےک ب

ك

ل

ل ق

نودمــقيس تل وةاع سهن عنوخر

ايس تم ل

يادعيي 14م

وہ

ت

رھ تکس

ک

وہ ہن آےگ ب

ت

تکس

ک

ہن مت ےھچیپ ہ

ت

۔(١)وجاب دےئج ہک ودعے اک دن کیھٹ نیعم ےہ سج ےس ای اسع

اک دن رقمر رک راھک ےہ سج اک ملع رصف ایس وک ١۔١٥

ت

یھب آےگ، ےھچیپ ںیہن ینعی اہلل ےن ایقم

ت

رقمر آاجےئ اگ وت ای اسع

تت

وہ وق امہ ج

ت

ےہ، پ

)وہاگ ر

ج

ا ی لاء ذا ج ا

ی

الل

اج ن (2:۔ونح17( ا

هى اذ الظ

ا توله ويد ي ي بذي

بللن و

ارق

ا الذ بھمؤن نا لورف ك ذي

ال

الق و

نوفوقو منولم

ب

كـت اس ذي

ا للوعفضي اس ذي

ال

لوق ي

لوق

ض الع ب ال

مهضع بجــع ښ يم يب رد عن

تن ا لوا لو

مني

ؤا من

ك 13ل

رآن وک امںین ہن اس ےس

ت

رزگ ہن وت اس ف روں ےن اہک مہ ہ

داتھکی ہکب ہ ( ١! ) ےلہپ یک اتکوبں وکاور اکف

تت

اے دےنھکی واےل اکش ہک وت ان اظوملں وک اس وق

رے ولوگں ےس ںیہک ےگ ( ٢)اےنپ رب ےک اسےنم ڑھکے وہےئ ای دورسے وک ازلام اگل رےہ وہےگن

ک

ارگ مت ہن وہےت وت مہ ( ١)زمکور ولگ ب

۔(٤)ومونمں ںیم ےس وہےت

لیجن وریغہ۔ ےسیج وترات، زوبر اور ا ١۔١١

رت ںیم ہ ای ٢۔١١

اےط ےس ای دورسے ےس تبحم رکےن واےل ےھت، نکیل آج

ینعی داین ںیم ہ و و رشک ای دورسے ےک اسیھت اور اس پ

دورسے ےک دک ن اور ای دورسے وک ومرد ازلام انبںیئ ےگ۔

وہےت ںیہ اےنپ ان ڈیلروں ےس ںیہک ےگ نج ےک وہ داین ںیم یک واکر ےنب رےہ ینعی داین ںیم ہ ولگ، وج وسےچ ےھجمس ریغب، روش اعم رپ ےنلچ واےل ١۔١١

ےھت۔

ینعی مت یہ ےن ںیمہ ربمغیپوں ےک ےھچیپ ےنلچ ےس رواک اھت، ارگ مت اس رطح ہن رکےت وت مہ انیقی اامین واےل وہےت۔ ٤۔١١

ن

نا اوعفضي اس ذي

ا للو ب

كي اس ذي

ال

ال ق

تن ك

ل ب

كء

ا ج اذدعى ب

ده

ال

ع

كنددص

رمي

13م

آےنکچ ےک دعب مہ ےن ںیہمت اس ےس رواک اھت؟

ت

رے ولگ ان زمکورں وک وجاب دںی ےگ ہک ایک اہمترے پ اس دہای

ک

یہ رجمم ( وخد)ہکلب مت ( ںیہن) ہ ب

۔(١)ےھت

یھت ١۔١٢

تت

ارے پ اس وکن یس اطق ےک راےتس ےس روےتک، مت ےن وخد یہ اس رپ وغر ںیہن ایک اور اینپ وخا تات یک وہج ےس یہ ینعی ہ

ت

ہک مہ ںیہمت دہای

راں رےہ، اور آج رجمم ںیمہ انب رےہ وہ؟ احالہکن س ھچک مت ےن وخد یہ اینپ رمیض ےس ایک، اس ےئل رجمم یھب مت وخ

د یہ وہ ہن ہک اےس وبقل رکےن ےس رگب

مہ ۔

ا

القر و

ف

ك نن ا

اــننورم

تار اذ

النل و

ي

الر

ك م

لا بو ب

كـت اس ذي

ا للوعفضي اس ذي

لهبلل

انع ا فللغ ا ال

ن

لعجا و

ذع

ا الواا رم لةامدوا الن

ساا واددن اه للع

نا و

ورف ك ذي

ق ال

نوملعا ي نا ك م النوز ي

ل 11ه

ےس ںیمہ اہلل ےک اسھت و رکےن اور اس ےک ( ںیہن ںیہن) ہ زمکور ولگ ان ربکتموں ےس ںیہک ےگ، ( اس ےک وجاب ںیم ی ر

ہکلب دن رات رکمو ف

اری ےب اامیین اک ارا مکح دانی ہ

وہا رشی رقمر رکےن اک ہ

ث

روں ( ۲)اور ذعاب وک دےتھکی یہ س ےک س دل ںیم امیشپن وہ رےہ وہےگن ( ۱) پ اع

اور اکف

(٤)اںیہن رصف ان ےک ےئک رکاےئ اامعل اک دبہل دپ ا اجےئ اگ۔ ( ۳)یک رگدونں ںیم مہ وطق ڈال دںی ےگ

ہک۱۔۳۳ رکےت، ج

مہ اینپ رمیض ےس ربمغیپوں یک ذکتی

وہےت ج

ت

واہعق ہ ےہ ہک مت دن رات ںیمہ رمگاہ رکےن رپ اور اہلل ےک ینعی مہ رجمم وت ی

ر مہ اہمترے ےھچیپ گل رک اامین ےس رحموم رےہ۔

اسھت و رکےن اور اس اک رشی رہھٹاےن رپ آامدہ رکےت رےہ سج ےس پ اآلج

رقی اےنپ اےنپ و رپ ۲۔۳۳

رایش وت رکںی ےگ نکیل دل ںیم دوونں یہ ف

ت

ر ینعی ای دورسے رپ ازلام ب ادعا یک وہج ےس اظہ

تت

رشدنمہ وہں ےگ نکیل امشی

ر رکںی ےگ۔

رکےن ےس رگب

ینعی ایسی زرجنںی وج ان ےک اہوھتں وک ان یک رگدونں ےک اسھت پ ادنںیھ ےگ۔ ۳۔١١

رامپ ا ینعی دوونں وک ان ےک ولمعں یک زسا ےلم یگ، ڈیلروں وک ان ےک اطمقب اور ان ےک ےھچیپ ےنلچ واولں وک ان ےک اطمقب ےسیج ٤۔۳۳

) دورسے اقمم رپ ف

نیك ل وفع

ض

ا ذعاب وہاگ۔( 32:۔ االرعاف1( ل

ر ای وک دگ ینعی ہ

نوفر به ك

ت

سلر

ا

ا ب ان

اهوف ت م

ال ق ال

ذي ن ية م

ير قا فن

لسر ا

ام 13و

ہ رکےن واال اجیھب واہں ےک وخاحشل ولوگں ےن ت ی ایک ہک سج زیچ ےک اسھت مت ےجیھب ےئگ وہ مہ اس ےک اسھت وج و رکےن اور مہ ےن سج یتسب ںیم وج یھب آاگ

۔(١)واےل ںیہ

داںیئ اچنہپ ۱۔۳٤

ںیہ وت ہ رےہ ہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس وک یلست دی اجریہ ےہ ہک ےکم ےک رؤاس اور وچدرھی آپ رپ اامین ںیہن ال رےہ اور آپ وک ای

ر ربمغیپ رپ اامین الےن واےل ےلہپ لہپ اعمرشے یہ یک ےہ اور ہ

ر دور ےک ارثک وخش احل ولوگں ےن ربمغیپوں یک ذکتی

اور وکیئ یئن پ ات ںیہن ہ

ےک رغی

ہک ریت ادار مسق ےک ولگ یہ وہےت ےھت ےسیج ونح یک وقم ےن اےنپ ربمغیپ ےس اہک ہک ایک مہ ھجت رپ اامین الںیئ ےگ ج

ے یک واکر ےنیم ولگ ںیہ۔ دورسے پ

ربمغیپوں وک یھب ان یک وقومں ےن ت ی اہک۔

بي

ذعن ب

ا نما ودلوا والوم ا ثكن ا

ا نو

الق 13و

اجںیئ

رے وہےئ ںیہ ہ ںیہن وہ اتکس ہک مہ ذعاب دی

ک

(١)اور اہک مہ امل اوالد ںیم تہب ب

رپ ا وہیئ وت ںیمہ ذعاب ںیہن وہاگ۔ وگپ ا اوہنں ےن دا ینعی ١۔١٠ یھب ارگ ب

ت

اہلل ےن ںیمہ داین ںیم امل و اوالد یک رثکت ےس ونازا ےہ، وت ایقم ر ج

رت ںیم یھب ایس رطح وہاگ، احال

ر و ومنم س وک اہلل یک ںیتمعن لم ریہ ںیہ، آج

رت وک یھب داین رپ ایقس ایک ہک سج رطح داین ںیم اکف

رت وت دار ہکناآلج

آج

ہک داین داراالاحتمن ےہ ری۔ ج رے ولمعں یک ب را ایھچ اور ب

را ینلم ےہ اےھچ ولمعں یک ج

وطبر ازجلا ےہ، واہں وت داین ںیم ےئک ےئگ ولمعں یک ج

ی، اہیں اہلل اعتل

رواین وک راضےئ

ا ےہ اوہنں ےن داینوی امل و اابسب یک ف

ت

رامپ

راز ف

ی اک رہظ ناھجم، احالہکن ااسی یھب ںیہن ےہ ارگ ااسی آزامشئ س وک داینوی ںوتمں ےس رسف

یہ ل

ا

ا۔

ت

ردار دنبوں وک س ےس زپ ادہ امل و اوالد ےس ونازپ رامں ب

اےنپ فیا وت اہلل اعتل

ت

وہپ

نوملع ياس ل

الن ثككن ا

ل ودرــقي وء

اش لمن ي

قز ي الر

طسب ي

يب ر ان

ل 13ق

نکیل ارثک ولگ ںیہن اجےتن۔( ٢)ہک ریما رب سج ےک ےئل اچےہ روزی اشکدہ رک رک داتی ےہ ! ہہک دےئج

اہلل یک تمکح و اس ںیم افکر ےک ذموکرہ اغمےطل اک ازاہل ایک اج راہ ےہ ہک رزق یک اشکدیگ اور یگنت اہلل یک راض پ ا دعم یک رہظ ںیہن ےہ ہکلب اس اک قلعت ١۔١٦

ا ےہ، سج وک تیشم ےس ےہ۔

ت

ا ےہ اور سج وک اچاتہ ےہ ینغ رکپ

ت

ادنسپ رکپ

ا ےہ اور اس وک یھب سج وک پ

ت

اچاتہ اس ےئل وہ امل اس وک یھب داتی ےہ ےس وہ دنسپ رکپ

ا ےہ۔

ت

ےہ ریقف رھک

و م ا م

ال

اف

ل زند عن

كب يرقت ت

بل

كدلو ا ل و

ك

الوم ا

ام و

مه لىك ول

اا فال صل

ع

نومنت ا

فرغ

ف ال ها وول

ا عف ب

ع ي الض

ءاز 13ج

ارے پ اس رک دںی ( رموبتں)اور اہمترا امل اور اوالد اےسی ںیہن ہک ںیہمت ہ

ی ر

ت

ان ےک ےئل ان ےک ( ٢)اہں وج اامین الںیئ اور کین لمع رکںی ( ١)ف

ر ےہ اامعل اک را اج در و ےبوخف وہ رک پ اال اخونں ںیم رںیہ ےگ۔( ١) دوہ

ک

اور وہ ی

اری پ اراگہ ںیم ںیہمت اخص اقمم احلص ےہ۔ ١۔١٣ ینعی ہ امل اس پ ات یک دلیل ںیہن ےہ ہک ںیمہ مت ےس تبحم ےہ اور ہ

رب احلص رکےن اک ذرہعی وت رصف اامین اور لمع اصحل ےہ سج ٢۔١٣

ت

اری تبحم اور ف رامپ ا ینعی ہ

ںیم ف

ث

ن اور ' رطح دحی

کلت

ث

ش

اہمتری یاہلل اعتل

(حیحص ملسم)اہمترے امل ںیہن داتھکی، وہ اہمترے دولں اور ولمعں وک داتھکی ےہ

۔ ١۔١٣

ت

ا ہکلب اس ےس زپ ادہ ی

د است وس گ ری

ا م

رمک از مک دس گ ا، ای یکین اک اج

ہکلب یئک یئک گ

يني ا فنوعس ي ذي

ال و

نو ض ا م

ذع

ف الىك ول

ا جزي

ع 13ا م

و دو ںیم ےگل رےتہ ںیہ ت ی ںیہ وج ذعاب ںیم ڑکپ رک احرض رےھک اجںیئ ےگ۔

ت

اری آوتیں ےک اقمےلب یک ن اور وج ولگ ہ

ه لدرقياده و

عب مء

اش لمن ي

قز ي الر

طسب ي

يب ر ان

ل ق

وه وهلف يوهء ف ش

ي م تقفن ا

امو

زقي الره

ي 13خ

ا ےہ اور سج ےک ےئل اچےہ گنت رک داتی ! ہہک دےئج

ت

ےہ مت وج ھچک یھب اہلل یک راہ ( ١)ہک ریما رب اےنپ دنبوں ںیم سج ےک ےئل اچےہ روزی اشکدہ رکپ

رچ رکو ےگ اہلل اس اک

(۳)اور س ےس رتہب روزی دےنی واال ےہ۔ ( ۲)دبہل دے اگ ( رارورا رو)ںیم ج

ا ےہ، سک ےئل؟ اس ےک ١۔١٣

ت

رھک

ت

ر وک یھب وخب امل داتی ےہ، نکیل سک ےئل؟ الخف ومعمل ےک وطر رپ، اور یھبک ومنم وک گنت دس

سپ وہ یھبک اکف

رواین اس یک راض یک اور اس

ر و وثاب ںیم ااضےف ےک ےئل۔ اےئلس امل یک ف ادیک ےک ےہ۔ اج

ت

اریگض یک دلیل ںیہن ےہ۔ ہ رکتار وطبر پ

یک یمک، اس یک پ

۲۔۳۹یا ےہ اہلل اعتل

ت

دقیس ںیم آپ

ث

رت ںیم وت ینیقی ےہ دحی

ق االخف ےک ینعم ںیہ، وعض اور دبہل دانی، ہ دبہل داین ںیم یھب نکمم ےہ اور آج

ف

ت

ا ےہ ا

ت

رامپ

ف

رچ رکوں اگ۔

رچ رک ںیم ھجت رپ ج

ق کیلع۔ وت ج

ف

ت

ا

ر ےس یہ ےہ تقیقح ںیم دےنی واال اس اکراز۳۔۳۹ ق ںیہن ےہ سج ویکہکن ای دنبہ ارگ یسک وک داتی ےہ وت اس اک ہ دانی اہلل یک وتقیف ورسیت اور اس یک دقتب

رے س اک رازق تقیقح ںیم

ک

ا ےہ احالہکن اریم اور امومر ےچب اور ب

ت

اہ اےنپ ج رک اک لیفک الہکپ

ث

یہ ےہ وج س اک اخق رطح وچبں اک پ اپ وچبں اک پ اپ ادشی اہلل اعتل

ا ےہ وج اہلل یہ ےن اےس دپ ا ےہ۔

ت

ےہ اس ےی وج صخش اہلل ےک دےی وہےئ امل ںیم ےس یسک وک ھچک داتی ےہ وت وہ اےسی امل ںیم رصتف رکپ

ا ي ن ك

كء اي لؤاهة ا

ك ى مل

لل

لوق ي

ا ثعي ج ه

ش يم ي و

نودب 34ع

رامےئ اگ ہک ایک ہ ولگ اہمتری ابعدت رکےت ےھت

روتشں ےس درپ اتف ف

۔(١)اور ان س وک اہلل اس دن عمج رکےک ف

ا ےہ ہک اہلل اعت ١۔٤٥

ت

یی ہیلع االسلم ےک پ ارے ںیم آپ

عت س

روتشں ےس روےھچ اگ، ےسیج رضحت

فی ا ہ رشموکں وک ذلیل و وخار رکےن ےک ےئل اہلل اعتل

ین ل

ااس )' وک، اہلل ےک وسا، وبعمد انب انیل؟ ( رممی)ایک وت ےن ولوگں ےس اہک اھت ہک ےھجم اور ریمی امں ' ےس یھب روےھچ اگ

نل ل

ت

ت

ق

ت

ای ء

ير

م

ی اي سیعت ت

یال الل

ت

ذ قاو

یل ا

ام و

نو د

ذ

خ

ت

ى

ــاین اللو د

م

ن هت

نیحی ش

ال

ت

ق

ت

ب ل

ا لل م

ت

اق ان ل ن

ا ي مة ڲك

ت

نللعذد ة فق

ت

ن قل

ت

كن ا

سك ف

ت

ا ف م

ا العل و ی فس

ت

ا فم م

لع

ت

ت

یا

ب و ي

لع

ام ا

ع

ت

رامںیئ ےگ ( 770:۔ ااملدئہ7( ای

یی ہیلع االسلم ف

عت س

پ ا اہلل وت پ اک ےہ، سج اک ےھجم قح ںیہن اھت، وہ پ ات ںیم ویکں رک ہہک اتکس ' رضحت

روتشں ےس یھب روےھچ اگ اسیجہ وسرۃ ارفلاقن ' اھت؟

فیا )ایس رطح اہلل اعتل

ل

یو ادي ه م ع

ت

للی

ض

ا

ت

انل ءو قفي ین اللو د

ن مو ذد ن ت عا مم وه

رر

ث

شحى

م ت م و

ه

ام ء

ل ن ت سل

و ا ا

ل

ض ںیم یھب زگرا۔ ہک ایک ہ اہمترے ےنہک رپ اہمتری ابعدت رکےت ےھت؟( 71:۔ ارفلاقن47(

ومنؤ م بم

ه ثكن ا

النودبعا ي ن ك

ل بنم

و دا م

نلي وتن اكن ا بس

و

ال ق

33ن

ارا ویل وت وت ےہ ہن ہک ہ اور ںیہک ہکلب ہ ولگ ونجں یک ابعدت رکےت ےھت ان ںیم ارثک اک ایہن رپ اامین اھت۔( ١) ےگ ریتی ذات پ اک ےہ اور ہ

یک پ ازیکیگ ایبن رک ےک ااہظر افصیئ رکںی ےگ اور ںیہک ےگ ہک مہ وت ریت ١۔٤١ییی ہیلع االسلم یک رطح اہلل اعتل

عت س

رےتش یھب رضحت

ے دنبے ںیہ ینعی ف

ارا ان ےس ایک قلعت؟ ارا ویل ےہ۔ ہ

اور وت ہ

ا الن

ذا عوقوا ذومل ظ ذي

لل

لوقنا و ض

لا وعفض ن

ع لب

كضع بلك ي لموي

الت ف

ار ال

ن ب

يذ

كا ت ب تن 33ك

ےس ہہک دے ںیگ ہک اس آگ اک ذعاب ( ۲)اور مہ اظوملں ( ۱)عفن اصقنن اک امکل ہن وہاگ ( یھب یسک مسق ےک)ےک ےئل یسک ( یھب)سپ آج مت ےس وکیئ

وھکچ وج ےس مت الٹھجےت رےہ۔

ںیہمت اجنت ینعی داین ںیم مت ہ ھجمس رک ان یک ابعدت رکےت ےھت ہک ہ ںیہمت افدئہ اچنہپںیئ ےگ، اہمتری افسرش رکںی ےگ اور اہلل ےک ذعاب ےس ۱۔٤۲

دولاںیئ ےگ ےسیج آج یھب یک رپوتسں اور ربق رپوتسں اک احل ےہ نکیل آج دھکی ول ہک ہ ولگ یسک پ ات رپ اقدر ںیہن۔

رے اظمل۔ ۲۔٤٢

ک

اظوملں ےس رماد، ریغ اہلل ےک اجپری ںیہ،۔ ویکہکن رشک ملظ میظع ےہ اور رشمنیک س ےس ب

ييا بنيي امل علتا تاذ و

كؤ

ب ادبع ينا ك ع

كدص ين ادي يلج ر الاذا ھا مو

الت ق

ن

الاذ ھ ان

هء

اا جم ل

يقح

ا للورف ك ذي

ال

القى و

تف مك اف الاذا ھا مو

الق و

بي

مر 31 ح

اری اصف اصف آںیتی ڑپیھ اجیت ںیہ وت ےتہک ںیہ ہک ہ ااسی صخش ےہ ا ان ےک اسےنم ہ

وج ںیہمت اہمترے پ اپ دادا ےک وبعمدوں ےس روک ( ١)ور ج

ر ت ی ےتہک( ٢)، اور ےتہک ںیہ ہ وت ڑھگا وہا وھجٹ ےہ (اس ےک وسا وکیئ پ ات ںیہن)دانی اچاتہ ےہ

رےہ ہک ہ وت الھک اور قح ان ےک پ اس آاکچ ےہ رھپ یھب اکف

۔(١)وہا اجدو ےہ

ردی حیحص اھت، اس ےئل اوہنں ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک ١۔٤١

رم ' صخش ےس رماد، رضحت یبن یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ، پ اپ دادا اک دنی، ان ےک ب ' ج

رےہ۔ ہ ایبن ایک ہک ہ ںیہمت ان وبعمدوں ےس روانک اچاتہ ےہ نج یک اہمترے آپ ا ابعدت رکےت

رار دپ ا۔ ٢۔٤١

ت

ا وہا اتہبن پ ا ڑھگا وہا وھجٹ ف

ث

راش

ت

رآن رکمی ےہ، اےس اوہنں ےن ب

ت

ا ےس رماد ف د

یذ اس دورسے ه

رآن ےک زجعماہن ١۔١٤

ت

رآن ےک وہفمم و اطمل ےس ےہ اور دورسے اک قلعت ف

ت

رآن وک ےلہپ ڑھگا وہا وھجٹ اہک اور اہیں الھک اجدو۔ ےلہپ اک قلعت ف

ت

مظن و ف

ےس۔ اولسب اور ااجعز

ت

و البع

ذي ن م

كلب قم ال

ان

لسر ا

اما و نوسردب ي

ت ك ي م

م نيت ا

ام 33و

(١)وک ہن وت مہ ےن اتکںیب دے ریھک ںیہ ںیہنج ہ ڑپےتھ وہں ہن ان ےک پ اس آپ ےس ےلہپ وکیئ آاگہ رکےن واال آپ ا ( ہکم واولں)اور ان

ہ زیچںی آںیئ وت ااکنر رکدپ ا۔اس ےی۱۔٤٤ ازل وہ نکیل ج

وہ آرزو رکےت ےھت ہک ان ےک پ اس یھب وکیئ ربمغیپ آےئ اور وکیئ آ ہفی آامسین پ

نن ك

في

كل ف

سا ر بذ

ك فم نيت ا

ا مارشا مع

وغلا بم ولهم

ب ق م

ذي

الذك و

33كي

اری پ اوتں وک الٹھجپ ا اھت اور اںیہن مہ ےن وج دے راھک اھت ہ وت اس ےک دوسںی ےصح یھب ںیہن ےچنہ ، سپ اوہنں ےن اور ان ےس ےلہپ ےک ولوگں ےن یھب ہ

(۱( )تخس اھت)ریما ذعاب اسیک ( رھپ دھکی ہک)ریمے روسولں وک الٹھجپ ا،

اک ےہ مت ےس یلھچپ ا ںیت یھب ایس راےتس رپ لچ رک ہ افکر ہکم وک ہیبنت یک اج ریہ ےہ ہک مت ےن ١۔٤٠

رطخپ

ت

ا اور ااکنر اک راہتس اایتخر ایک ےہ، وہ اہنی الٹھجپ

رھ رک ںیھت، مت ان ےک دوسںی ےصح وک یھب ںیہن ےتچن

ک

اور رمعوں ےک احلظ ےس مت ےس ب

تت

، وقت واطق

ت

نکیل اس ےک ابتہ وہ یکچ ںیہ۔ ہ ا ںیت امل ودول

اف ) ذعاب ےس ںیہن چ ، ایس ومضمن وک وسرہ ائاقف یک پ اووجد وہ اہلل ےک ا واراب اا وعل سم ه ل

اا

ن لع ح

ة و

ن م ف

یك

ن

كم

نماا افی م هی

ی

كم

ذد لقة ـــو

م ڮ د

ه

یع

ی ی

ی

ع

ماا ا ف

ا اف لم وه

ارا اب لم وهعل س

ــ

م مه

ت

ى

د

ا ي

ات

ذ ك ا

ء

ث

ن ـشودن خ

وءر

رھ

ت

ی شت

ةا ي

ات

ا ك م مهى

اقج وی الل

ت

ی

یی ارامپ ا۔( 40:۔ االئاقف20( پ

ںیم ایبن ف

ا ب ا م

ور

كفت ت

ى ثرادف ونث مها لل

وموق تنة ااحد

ب

كعظ ا

ا ان

ل ق

ة ان

جن ي م

احبكص

د ديا ش

ذ عيد ي ي ب

ك

ل ذي ن الو 33ه

ا وہں ہک مت اہلل ےک واےطس ! ہہک دےئج

ت

وہ دو لم رک پ ا اہنت اہنت ڑھکے وہ رک وسوچ وت یہس، ( دض وھچڑ رک)ہک ںیم ںیہمت رصف ای یہ پ ات یک تحیصن رکپ

رے ( ١)وکیئ ونجن وت ںیہن اہمترے اس رقیف وک

ک

۔(٢)ذعاب ےک آےن ےس ےلہپ ڈراےن واال ےہ ( تخس)وہ وت ںیہمت ای ب

وھچڑ رک رصف اہلل ١۔٤٦

ت

ان

ا وہں اور وہ ہ ہک مت دض، اور اپ

ت

ا اور ای یہ پ ات یک تحیصن رکپ

ت

ےک ینعی ںیم ںیہمت اہمترے وموجدہ رطز لمع ےس ڈراپ

ت

وسوچ ہک ریمی زدنیگ اہمترے ادنر زگری ےہ اور اب یھب وج دوعت ںیم ںیہمت دے راہ وہں ایک اس ںیم وکیئ ایسی ےئل ای ای دو دو وہ رک ریمی پ ای

ان دیہ وہ ہک ریمے ادنر دویایگن ےہ؟ مت ارگ تیبصع اور وخاشہ سفن ےس پ اال وہ رک وسوچ ےگ وت انیقی ھجمس

ث

اجؤ ےگ ہک پ ات ےہ ہک سج ےس اس پ ات یک ن

وکیئ دویایگن ںیہن ےہ۔ اہمترے رقیف ےک ادنر

اک راہتس ہن اانپےن یک وہج ےس ںیہمت انتگھب ڑپ ٢۔٤٦

ت

د ےس چ اجؤ وج دہای اہک مت اس ذعاب دشی

ت

ےک ےئل آپ ا ےہ پ

ت

ے اگ۔ ینعی وہ وت رصف اہمتری دہای

رامپ ا

رھ رک ف

ک ا ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ای دن افص اہپڑی رپ ج

ت

ںیم آپ

ث

ر ش عمج وہےئگ، آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ےس' پ ا ابصاحہ ' دحی

ت

نس رک ف

رامپ ا

ام وک مت رپ ہل آور وہےن واال ےہ، وت ایک ریمی دصتقی رکو ےگ، اوہنں ےن اہک، ویکں ںیہن' ف

ث

آپ یلص ' اتبؤ، ارگ ںیم ںیہمت ربخ دوں ہک دک ن حبص پ اش

رامپ ا

ا وہں۔ وت رھپ نس ول ہک ںیم ںیہمت تخس ذعاب' اہلل ہیلع وملس ےن ف

ت

اکل' ہ نس ہک اوب بہل ےن اہک ' آےن ےس ےلہپ ڈراپ

ت

اا ! ب

ن

ت

تعلج

دا

یذ ھ

ل

ریتے ےئل ' ا

رامیئ

ازل ف

پھک ل

آ ان د ی

ت

ت

ےن وسرہ نی (حیحص اخبری)الہتک وہ، ایک اس ےئل وت ےن ںیمہ عمج ایک اھت سج رپ اہلل اعتل

ر ج ا ي م

كت

ل

اا س م

ل ق

دهيء ش

ش

ي ك

لع

وه وه للا

لع

الريج ا ان

ك لوه 33ف

رزیچ ےس پ اربخ اور علطم ےہ۔( ١)ہک وج دبہل مت ےس اموگنں وہ اہمترے ےئل ےہ ! ہک دےئج ریما دبہل وت اہلل یہ ےک ذےم ےہ۔ وہ ہ

اہک ان ےک دولں ںیم ارگ ہ کش و ہبش دیپا وہ ہک اس دوعی وبنت اس ںیم اینپ ےبرغیض اور داین ےک امل و اتم ١۔٤٣

ت

ا پ رام دپ

د ااہظر ف ری

ع ےبر یتب اک م

ا وت ںیہن، وت وہ دور وہاجےئ۔

ےس اس اک دصق ںیہک داین امکپ

ويغ

الم

ل ع

يـق

بلذف

ق ي

يب ر ان

ل 33ق

ا( یچس ویح)ہک ریما رب قح ! ہہک دےئج

ر بیغ اک اج ےن واال ےہ پ ا ےہ وہ ہ

ت

رامپ

(۱)زل ف

ا۱۔٤۳

ت

رامپ

پ اری ےک یھب ںیہ اور الکم رکےن ےک یھب، اہیں اس ےک دورسے ینعم ںیہ ینعی وہ قح ےک اسھت وگتفگ ف

ت ث

، ذقف ےک ینعم ریتادنازی اور

ا

ت

رامپ

ا اور ان ےک ذرےعی ےس ولوگں ےک ےی قح واحض ف

ت

رامپ

ازل ف

ےہ۔اور اےنپ روسولں رپ ویح پ

دعيا يم واطل

ب

الدي

با يم وـق

الء

ا ج

ل 33ق

۔(١)ہک قح آاکچ پ الظ ہن ےلہپ ھچک رک اکس ےہ اور ہن رکےک اگ ! ہہک دےئج

رآن آ ای ےہ ١۔٤٣

ت

رآن اور پ الط ےس رماد و و رشک ےہ۔ بلطم ےہ اہلل یک رطف ےس اہلل اک دنی اور اس اک ف

ت

۔ سج ےس پ الط متخ قح ےس رماد ف

ںیہن راہ ےہ۔ وہ ای ےہ، اب وہ رس ااھٹےن ےک اقب

ي سه ان

يب ر الح يمب فتيدتان اه

س و

ف ن لع

ضل

ا

ا ان فت

لل ض ان

لب ق

ري ق 34ع

ا ( وپ الاک )ہہک دےئج ہک ارگ ںیم کہب اجؤں وت ریمے ےنکہب

ت

رپ وہں وتہب س اس ویح ےک وج ریما رپورداگر ےھجم رکپ

ت

( ١)ھجم رپ ےہ اور ارگ ںیم راہ دہای

ےہ ی ر

ت

واال اور تہب یہ ف

را یہ نس

ک

۔(٢)ےہ وہ ب

ےہ، حیحص ١۔٠٥

ت

رامپ ا، اس ںیم ردشو دہای

ازل ف

ےن وج ویح اور قح نیبم پی راہتس ولوگں وک اس ےس ینعی الھبیئ س اہلل یک رطف ےس ےہ، اور اہلل اعتل

ا ےہ۔ ایس ےی اس اک وپ ال یھب ایس رپ وہ

ت

ایہ اور وہاےئ سفن اک دلخ وہپ

ت

ان یک اینپ یہ وکپ

ا ےہ، وت اس ںیم ان

ت

اگاتلم ےہ۔ سپ وج رمگاہ وہپ

ا ٢۔٠٥ رامپ

ںیم ف

ث

ذات وک ںیہن اکپر رےہ وہ ' سج رطح دحی

' مت رہبی اور اغی

اور وبقل رکےن واال ےہ۔ ہکلب اس وک اکپر رےہ وہ وج نس ی ر

ت

واال، ف

ب رين قك ما م

وخذ

ا وتو ف

لا فوزع فى اذ

ا تول 33و

)اور ارگ آپ

تت

راےئ رھپںی ےگ اور رھپ لکن اھبےنگ یک وکیئ وصرت ہن وہیگ ( وہ وق یک ہگج ےس رگاتفر رک ( ١)المہظح رکںی ہکب ہ افکر ھگ

ی ر

ت

اور ف

ےئل اجںیئ ےگ۔

ںیہک اھبگ ںیہن ےگ؟ ویکہکن وہ اہلل یک رگتف ںیم وہےگن، ہ دیمان رشحم اک ایبن ےہ۔ ١۔٠١ت

اق

ف

د عين بك م م

شاون التمه ل

ه

ناا به و

نما او

الق 33و

ښ

رآن رپ اامین الےئ نکیل اس

ت

ںیہک ےگ ہک مہ اس ف

تت

آیتکس ےہ۔( ١)ےسیک اہھت ( ولطمہب زیچ)دقر دور ہگج ےس اس وق

ر رکےت ١۔٠٢

ہک داین ںیم اس ےس رگب رت ںیم اںیہن اامین سک رطح احلص وہ اتکس ےہ ج

ش، ےک ینعم انتول ینعی ڑکپےن ےک ںیہ ینعی اب آجاو

ت

ب

رت ںیم اںیہن اامین ےک ےئل، داین ےک اقمےلب ںیم دور یک ہگج ےہ، سج

رت ںیم اامین الےن یک رےہ وگپ ا آج

ا نکمم ںیہن، آج

رطح دور ےس یسک زیچ وک ڑکپپ

اجنگشئ ںیہن۔

د عين بك مب م

يغ

بلنوذفقي ولب قا به م

ورف كدق 31و

ے رےہ

ت

كي

ک

ن ھى

۔(١)اس ےس ےلہپ وت اوہنں ےن اس ےس و ایک اھت، اور دور دراز ےس نب دےھکی

رآن ےک پ ارے ںیم ےتہک رےہ ہک ہ اجدو، ڑھگا وہا وھجٹ اور ولہپں یک ١۔٠١

ت

اور اسحب اتکب ںیہن۔ پ ا ف

ت

ینعی اےنپ نامن ےس ےتہک رےہ ہک ایقم

ہک یسک پ ات یک یھب ارع ےہ ونجمن ےہ۔ ج

ث

دلیل ان وکیئاہکاینں ںیہ پ ا دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےک پ ارے ںیم ےتہک رےہ ہک ہ اجدورگ ےہ، اکنہ ےہ، ش

ےک پ اس ںیہن یھت۔

ر ميك شا ف ن كم ان

لب ق ي م

اعهم

يش

بعل ف

مكنو تشا ي م يب وم ني بلحيب و

33ي

کش و ( ایہن یک رطح)وہ یھب ( ٢)ھت ایک ای ےسیج ہک اس ےس ےلہپ یھب ان وسیجں ےک اس( ١)ان یک اچوتہں اور ان ےک درایمن رپدہ احلئ رک دپ ا ای

ردد ںیم ڑپے وہےئ ےھت۔

ت

(۳)ب

رت ںیم وہ اچںیہ ےگ ہک ان اک اامین وبقل رکایل اجےئ، ذعاب ےس ان یک اجنت وہ اجےئ، نکیل ان ےک درایمن اور ان یک اس وخاشہ ےک ١۔٠٤

ینعی آج

۔ درایمں رپدہ احلئ رک دپ ا ای ینعی اس وخاشہ وک رد رک دپ ا ای

وہ ذعاب ےک آےن ےک دعب اامین الںیئ۔ ٢۔٠٤ وبقل ںیہن ایک ای ج

تت

ینعی یلھچپ اوتمں اک اامین یھب اس وق

۱۔۳٤

ت

وکش ےس وچب، وج کش یک احل رامےت ںیہ ری

اس ےی اب اعمہنئ ذعاب ےک دعب ان اک اامین یھب یسک رطح وبقل وہاتکس ےہ؟رضحت اتقدہ ف

ںیم اےھٹ

ت

واےل دن نیقی رپ یہ اےھٹ اگ۔ںیم وفت وہاگ ایس احل

ت

اگ اور وج نیقی رپ رمے اگ، ایقم

وسرة افرط

(٤٠۔ دعتاد آپ ات ۳٠وسرة افرط ۔ وسرہ ربمن )

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح واال ےہ

ت

را رہمپ ان اہنی

ک

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ه للدم

ل ف ا

دي

يعبر وثلث ونثة منحج اول

ا

لسة ر

ك ى مل

اعل الض ج

ر الت و

وماطر الس

ف

ديء ق ش

ي ك

لع ه للا انء

اشا ي مق

ل

Ǻال

روتشں وک اانپ ( ١)ں اور زونیمں اک دیپا رکےن واال آامسون( ادتباء)اس اہلل ےک ےئل مامم رعتںیفی زساوار ںیہ وج

اور دو دو نی نی اچر اچر رپوں واےل ف

ا ےہ ( ٢)انبےن واال ےہ ( اقدص)ربمغیپ

ت

رزیچ رپ اقدر ےہ۔( ١)ولخمق ںیم وج اچےہ زپ ادیت رکپ انیقی ہی اہلل اعتل

ارہ ےہ ۱۔١

ث

ر، ےک ینعم ںیہ، ےلہپ لہپ ااجید رکےن واال، ہ اشاط

اہلل یک دقرت یک رطف ہک اس ےن آامسن و زنیم ےلہپ لہپ ریغب ومنےن ےک انبےئ، وت اس ق

ا وکن اس لکشم ےہ؟۔

اونں وک دیپا رکپ

ےک ےئل دوپ ارہ ان

اء یک رطف پ ا فلتخم امہمت رپ اقدص انب رک اتجیھب ٢۔۱

انیرےتش ںیہ نج وک اہلل اعتل

ےہ۔ ان ںیم یسک ےک دو رماد ربجالیئ، اکیملیئ، ارسالیف اور زعرالیئ ف

یسک ےک نی یسک ےک اچر رپ ںیہ نج ےک ذرےعی ےس وہ زنیم رپ آےت اور زنیم ےس آامسن رپ اجےت ںیہ۔

رامپ ا، ںیم ےن رعماج یک رات ربجا ١۔١

ا ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ت

ںیم آپ

ث

روتشں ےک اس ےس یھب زپ ادہ رپ ںیہ، ےسیج دحی

لیئ ہیلع ینعی ضعب ف

حیحص اخبری)م وک ایلص وصرت ںیم داھکی اس ےک ھچ وس رپ ےھت االسل

ده و

ع ب م

ه لسل

ر م

ل فسك

ا يما وه لسك

م

لة ف ح راس م

للن ه للا

حتفا ي م

زيع

الوه

كي

Ąال

وج رتمح ولوگں ےک ےئل وھکل دےی( ١)وس اس اک وکیئ دنب رکےن واال ںیہن اور سج وک دنب رکدے وت اس ےک دعب اس اک وکیئ اجری رکےن واال ںیہن اہلل اعتل

اور ویہ اغل تمکح واال ےہ۔

رزیچ اک دےنی واال یھب ےہ، اور واسپ ےنیل واال پ ا روک ےنیل واال یھب ١۔٢ رال بتک یھب ےہ۔ ینعی ہ

ویہ ےہ۔ ان یہ ںوتمں ںیم ےس اراسل رلس اور اب

اس ےک العوہ ہن وکیئ یطعم ےہ اور ہن امعن واقضب۔

ء

ما الس

ي م

كقز يه للا ي غالق

خ م

ل ه

كيل عه للا

مت

ا نعورك اذ

اس

ا الن

ي

ا ي

ض ل

ر الو

نو

كفـؤ ت

ه

ن

ا ڮ فو ه اله Ǽال

ےک وسا وکیئ وبعمد مت رپ وج ااعنم اہلل ےن ےئک ںیہ اںیہن پ اد رکو۔ ایک اہلل ےک وسا اور وکیئ یھب اخق ےہ وج ںیہمت آامسن و زنیم ےس روزی اچنہپےئ؟ اس ! ولوگ

(١)ںیہن سپ مت اہکں اےٹل اجےت وہ

ےک دعب یھب مت ریغ اہلل یک ابعت رکےت وہ؟۔ بلطم ےہ ہک اہمت ١۔١

ت

ہک ینعی اس ایبن اور واضج رت اک ااکنر اہکں ےس آ ای، ج

رے ادنر وتدیح اور آج

ر)مت امےتن وہ ہک اہمترا اخق اور رازق اہلل ےہ (حتف ادقلب

روم العج ته للا

ال ولكب ق ي م

لس رتب

يذ كدق فك ب

يذ

ك يان Ćو

اےئ اجںیئ ےگ اور ارگ ہ آپ وک الٹھجںیئ وت آپ ےس ےلہپ

ک

۔(١)ےک مامم روسل یھب الٹھجےئ اج ےکچ ںیہ۔ مامم اکم اہلل یہ رطف ولپ

ر مامم اعمالمت اک ہلصیف وت ١۔٤

ا ےہ، اس اس ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک یلست ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک الٹھج رک اہکں اجںیئ ےگ؟ پ اآلج

ںیمہ ےن رکپ

ارے ےئل لکشم ںیہن۔ےئل ارگ ہ پ از ہن آےئ، وت ا ا ہ

ن وک یھب الہک رکپ

اه بلل

كنرغ يلا وين الدوةي

ال

كنرغ ت

ل فق حه للا

دع و ان

اس

ا الن

ي

ا ي

رورغ

Ĉل

اک ودعہ اچس ےہ ! ولوگی اور ہن دوھےک پ از اطیشن تلفغ ںیم ڈاےل۔( ٢)ںیہمت زدناگین داین دوھےک ںیم ہن ڈاےل ( ١)اہلل اعتل

را و زسا دی اجےئ یگ۔ ١۔٠

رپ ا وہیگ اور کین و دب وک ان ےک ولمعں یک ج ب

ت

ہک ایقم

ےن اےنپ کین دنبوں اور روسولں ےک یک واکروں ےک ےئل ایتر رک ریھک ںیہ۔ سپ ا ٢۔٠یرت یک ان ںوتمں ےس اغلف ہن رکدے وج اہلل اعتل

س داین ینعی آج

رت یک دایمئ راوتحں وک رظن ادناز ہن رکویک

اعریض ذلوتں ںیم وھک رک آج

عي

ب الس

ص اا م

نو

ك ليهب احز

وعدا ي ا ان

ود عهوذ

ات فود ع

كن ل

طي الش

Č ان

ا ےہ ہک وہ س ( ١)اجون

ت

منہج والص وہ اجںیئ۔وہ وت اےنپ رگوہ وک رصف اس ےئل یہ البپ

ا ےہ۔ ١۔٦

ت

ان رکپ

اور ڈنکھتہوں ےس وچب، سج رطح دک ن ےک اچبؤ ےک ےئل ان ی ر

ینعی اس ےس تخس دعاوت روھک، اس ےک ف

كرجا وفرة

غ ممهت ل

لحهوا الص

ل

عا وونم ا ذي

ال ڛ ودديا ش

ذ عمها لورف ك ذي

ل ا

Ċ بي

ر وہےئ ان ےک ےئل تخس زسا ےہ اور وج اامین الےئ اور کین اامعل ےئک ان ےک ےئل ششخب ےہ اور

ر ( تہب)وج ولگ اکف را اج

ک

۔(١)ب

اہک الہ اامین لمع ١۔٣

ت

ےن درگی اقمامت یک رطح اامین ےک اسھت، لمع اصحل ایبن رک ےک اس یک اتیمہ وک واحض رک دپ ا ےہ پیاصحل ےس اہیں یھب اہلل اعتل

ر ریبک اک ودعہ اس اامین رپ یہ ےہ سج ےک اسھت لمع اصحل وہاگ۔ رںیت، ہک رفغمت اور اج یھب تلفغ ہن ب

تت

یسک وق

ڮء

اش ي م

دي ي وء

اش ي م

ضل

ي ه للا

انا فـنس حهراله ف عءو سه ليين ز

ف ا

بهذ ت

لف

ف ن

نوعنصا ي ب لـي ع ه للات ان س

حمل عك Ďس

ےئگ سپ وہ اںیہن ااھچ اتھجمس ےہ

رنی رک دی

رے اامعل م پ اہتف صخش اسیج ےہ( )١)ایک سپ وہ صخش سج ےک ےئل اس ےک ب

ت

( نیقی امون)، (ایک وہ دہای

ا ےہ اور ےس اچےہ را

ت

ا ےہ۔ ہک اہلل ےس اچےہ رمگاہ رکپ

ت

داھکپ

ت

وج ھچک رک رےہ ( ۳)سپ آپ ان رپ مغ اھک اھک رک اینپ اجن الہتک ںیم ہن ڈاںیل ( ۲)ہ راس

وخبیب وافق ےہ۔ی (٤)ںیہ اس ےس انیقی اہلل اعتل

صخش، سج وک اہلل ےن رمگاہ رک سج رطح افکر و دباکر ںیہ، وہ و و رشک قسف اور دباکری رکےت ںیہ اور ےتھجم ہ ںیہ ہک وہ ااھچ رک رےہ ںیہ۔ سپ ااسی ١۔٣

ےس ونازا ےہ؟ وجاب یفن ںیم یہ ےہ،

ت

ر ےہ ےس اہلل ےن دہای راب ںیہن انیقی دپ ا وہ، اس ےک اچبؤ ےک ےئل آپ ےک پ اس وکیئ ہلیح ےہ؟ پ ا ہ اس صخش ےک ب

ںیہن۔

ا ےہ وج لسلسم اےنپ ۲۔۳

ت

ےک اطمقب اس وک رمگاہ رکپ

ت

اےنپ دعل یک رو ےس اینپ سی اہلل اعتل

ت

رکوتوتں ےس اےنپ وک اس اک قحتس رہھٹا اتک ےہ اور دہای

ا ےہ۔

ت

اےنپ لضف ورکم ےس اےس داتی ےہ وج اس اک اطل وہپ

ام رپ ینبم ےہ اس ےی یسک یک رمگایہ رپ اانت اوسفس ہن رکںی ہک اینپ اجن وک رطخے ںیم ۳۔۳

ت

ر اکم تمکح رپ اور ملع پ اک ہی ڈال ںیل۔ویکہکن اہلل اعتل

اوہں یکینعی ٤۔۳

ث

رطح اس ےس وکیئ وقل پ ا لعف یفخ ںیہن ےہ بلطم ہ ےہ ہک اہلل اک ان ےک اسھت اعم ہل میل و ریب اور ای میک یک رطح ےہ اعم پ ادش

و ں ےس

ت

لعي

حاراض وہاجےت ںیہ اور یھبک دانشم رپ یہ

اامعتسل رکےت ںیہ، یھبک السم رکےن ےس یھب پ

ک

وناز دےتی اک ںیہن ےہ وج اےنپ اایتخرات اک الل ی

ںیہ۔

ع بض

ر ا به ال

نييح

ات ف

ييد مل ب الهنقس فاب ح ـثيت ف

ي ي الر

لسر اذي

ال هللاا و

تو مد

روش النلك

ذ Ḍك

ا ےہ وج پ ادولں وک ااھٹیت ںیہ رھپ مہ پ ادولں وک کشخ

ت

زنیم یک رطف ےل اجےت ںیہ اور اس ےس زنیم وک اس یک ومت ےک دعب زدنہ رک اور اہلل یہ وہاںیئ الچپ

(۱)ےہ۔ ( یھب)دےتی ںیہ۔ اس رطح دوپ ارہ یج اانھٹ

اونں وک یھب مہ زدن۱۔۹

واےل دن مامم رمدہ ان

ت

اداب رکدےتی ںیہ ایس رطےقی ےس ایقم

ث

راس رک کشخ زنیم وک مہ ش ہ ینعی سج رطح پ ادولں ےس پ ارش ب

ا اس ہصح وفحمظ راتہ ےہ ایس ےس اس یک دوپ ارہ قیلخترکدںی ےگ، دح

ک

رھ یک یڈی اک ای وھچپ

ک

ا ےہ رصف رب

ت

ان اک اسرا مسج وبدیسہ وہاجپ

ا ےہ ہک ان

ت

ںیم آپ

ث

ی

ربیک وہیگ۔

ت

وب

ملع

الب و

يي الط

م

ك

الدعصه ييا العي جةعز

اله

للفةعز

الدي ين ك م

ذي

ال وهعف يالالص

روب يو هىك ول

ار

كم ودديا ش

ذ عمهت ل

ا يـي الس

نور

ك 34ي

یہ یک اسری زعت یا اچاتہ وہ وت اہلل اعتل

رےتھ ںیہ ( ١)وج صخش زعت احلص رکپ

ک ر رھتسے املکت ایس یک رطف ج

ت

ا اور کین لمع ان وک( ۲)مامم ب

ت

دنلب رکپ

راویئں ےک داؤں اھگت ںیم ےگل رےتہ ںیہ رپ اد وہ اجےئ اگ ( ۳)ےہ وج ولگ ب ر ذعاب ےہ اور ان اک ہ رکم ب

ت

(٤)ان ےک ےئل تخس ب

رکے اس ےس اےس ہ وصقمد احلص وہاجےئ اگ اس ےی ہک داین و۱۔۱۰

ت

رت ںیم زعت ےلم، وت وہ اہلل یک ااطع

رت ینعی وج اچاتہ ےہ ہک اےس داین اور آج

آج

زعت ںیہن

تت

ر وہاگ سج وک وہ ذلیل رکدے، اےس داین یک وکیئ اطق

دے اک امکل اہلل یہ ےہ اسری زعںیت ایس ےک پ اس ںیہ وہ سج وک زعت دے، ویہ زعب

یتکس۔

رےتھ ںیہ اک بلطم، وبق ۲۔١٥

ک مۃ، ای عمج ےہ، رھتسے املکت ےس رماد اہلل یک حیبست و دیمحت، التوت ےہ، ج

کلم، للک

روتشں اک اںیہن ےل رک ا

ا ےہ۔ پ ا ف

ل رکپ

را دے۔

اہک اہلل اںیہن ج

ت

رانھ پ

ک آامسونں رپ ج

ا ےہ یبن ہیفخ رطےقی ےس یسک وک اصقنن اچنہپےن یک دتریب وک رکم ےتہک ںیہ و و رشک اک اراکتب یھب رکم ےہ اس رطح اہلل ےک راےتس وک اصقنن اچنہپ ۳۔۱۰

ت

پ ا اجپ

ر ہکم رکےت ےھت وہ یھب رکم ےہ، رپ ااکری یھب رکم ےہ۔ےک الخف لتق وریغہ یک وج اسزںیش افک

ا ٤۔١٥ رامپ

رپ اد وہاگ اور اس اک وپ ال ایہن رپ ڑپے اگ وج اس اک اراکتب رکےت ںیہ، ےسیج ف )ینعی ان اک رکم یھب ب

ی ی شل

ارر

مك ل

اقحي ى

ا ل (23:۔افرط37( و

ط ن م

ا ث ت ي م

كقل خ هللامه و

بعل العض تل وـثن

ا م

مل

ا تما واجوز ا

كلع ج

ة ثف

سي يه للا

لع

لك ذب ان

كت ف الره ع م

صقن يلر ومع م م

رمعا يم 33و

ےن ںیہمت یٹم! ولوگیا س اس ( رمد و وعرت)رھپ ںیہمت وجڑے وجڑے ( ١) ےس دیپا ایک اہلل اعتل

ا اور وچبں اک دیپا وہپ

انب دپ ا ےہ، وعروتں اک اح ہل وہپ

رپ ہ پ ات پ الکل آاسن ےہ۔( ٢)ےک ملع ےس یہ ےہ یے وہ س اتکب ںیم اھکل وہا ےہ اہلل اعتل

ک

ھيگ

ری رمع واال رمع دپ ا اجےئ اور اور سج یک

ک

اور وج یھب ب

ان یک قیلخت وک ےفطن ےس واہتسب رکدپ ا وج رمد۱۔۱۱

یک تشپ ےس ینعی اہمترے پ اپ آدم وک یٹم ےس اور رھپ اس ےک دعب اہمتری لسن وک اقمئ رےنھک ےک ےی ان

ا ےہ۔

ت

لکن رک وعرت ےک رمح ںیم اجپ

ارویکیں ۲۔۱۱

ت

ںیم وشنوامن پ اےن واےل جیب وک یھب اجاتن ےہ۔ینعی اس ےس وکیئ زیچ یفخ ںیہن، یتح ہک زنیم رپ رگےن واےل ےتپ وک اور زنیم یک پ

لنو ك

ت

ي ك

م واجج

اح

ا ملذھ وهاب شـغ ىـ

ا سرات

ف

ذا عذن ڰ ھ

رحب

وي اليسا يما و

ـمـ

فيك

لف

ى ال تا و نوسب

ل تةي

حلنورجخيست وري ط

كلعلله و

ض فا م

وغتباخر لت

وه م

نور

كش 33ت

اھکےت

تث

ازہ وگس

ت

روا، مت ان دوونں ںیم ےس پ

ک

ا اور ےنیپ ںیم وخوگشار ہ دورسا اھکری ےہ ک

ت

ر ںیہن دو درپ ا ہ اھٹیم ےہ ایپس اھجبپ راب وہ اور وہ زویرات اکنےت اور ب

ری ایتشکں پ این وک ریچےن اھپڑےن وہ ںیہنج مت ےتنہپ وہ۔ اور آپ

ک

ری ب

ک

اہک مت اس اک ( ۱)دےتھکی ںیہ ہک ب

ت

دو پ

ک

اہک مت اس اک لضف ڈوھی

ت

وایل ان درپ اؤں ںیم ںیہ پ

ذرک رکو۔

راقن ںیم زگر یکچ ےہ۔۱۔۱۲

وسرۃ ف

ت

ر وہ ایتشکں وج آےت اجےت پ این وک ریچیت وہیئ زگر اجیت ںیہ۔ اس یک واضج

وماج

ف الن

لي

الل ي

لك ذمسل م

ج لري ي

مر ڮ ك

ق

الس و

مر الش

خل و

ي

ف الار النل يار و

مي

قط م

نو

لك ا ينه م

و د م

نوعد ت ذي

ال وك

لم

اله ل

كب ر ه 31للا

ر ای اعیمد نیعم رپ لچ راہ ےہ ت ی ےہ اہلل وہ رات وک دن ںیم اور ا ےہ اور آاتفب و اماتہب وک ایس ےن اکم رپ اگل دپ ا ےہ۔ ہ

ت

مت ( ١)دن وک رات ںیم دالخ رکپ

ی ےک ےکلھچ ےک یھب امکل ںیہن۔

ل

ک

نھگ

(۲)س اک پ اےنل واال ایس یک تنطلس ےہ۔ ںیہنج مت اس ےک وسا اکپر رےہ وہ وہ وت وجھکر یک

رہ مامم ااعفل اک اف ل ےہ۔ ینعی ذموک ١۔١١

ینعی اینت ریقح زیچ ےک یھب امکل ںیہن ہن اےس دیپا رکےن رپ یہ اقدر ںیہ۔ ۲۔۱۳

نورف

كمة ي

قي

الم ي و

كا ل ابجيا اس

ا موع سول و

كء

اعا دومعس ي ل ه

وعد ت ان

كك بش

يبن يل و

بي خل مثك 33ئ

یہ ںیہن

ت

رپ اد ریس ںیہن رکںی ےگ ( پ ا رفلض)اور ارگ ( ١)ارگ مت اںیہن اکپرو وہ اہمتری اکپر نس

ےک دن اہمترے ( ٢)نس یھب ںیل وت ف

ت

ہکلب ایقم

اسیج ربخدار ربخںی ہن دے اگ ی ۔(١)رشی اس رشک اک اصف ااکنر رک اجںیئ ےگ آپ وک وکیئ یھب قح اعتل

یہ ںیہن ںیہ، ویکہکن امجدات ںیہ رھت یک ومرایتں۔ ١۔١٤

ت

اکپرو وت وہ اہمتری اکپر نس

ینعی ارگ مت اںیہن اصمی

۔ ٢۔١٤

ت

ینعی ارگ پ ارفلض وہ نس یھب ںیل وت ےبافدئہ، اس ےئل ہک اہمتری ااجتلؤں ےک اطمقب اہمترا اکم ںیہن رک تکس

س یھب ںیہن ےہ۔ ویہ مامم اومر یک تقیقح ےس روری رطح پ اربخ ےہ سج ںیم ان ےک اکپرے اجےن اس ےئل ہک اس اسیج اکلم ملع یسک ےک پ ا ١۔١٤

الم ےہ۔

ث

ا یھب ش

ےک دن اس اک ااکنر رکپ

ت

ا اور ایقم

واولں یک ےب اایتخری، اکپر وک ہن س

ن الغ

الو ه هللا وه للا

الءراقف

ال تن ا

اسا الن

ي

ا ي

د 33مي

(۳)اور وخویبں واال ےہ ( ۲)اور اہلل ےباینز ( ۱)مت اہلل ےک اتحمج وہ ! اے ولوگ

اء واحلص س آاجےت ںیہ اہلل ےک درےک س یہ اتحمج ںیہ نکیل اہلل یسک اک اتحمج ںیہن۔۱۔۱۳

اس اک ظفل اعم ےہ سج ںیم وعام واخص یتح ہک ان

پ

زگار نب اجںیئ، وت اس وہ اانت ےباینز ےہ ہک ارگ س ول۲۔۱۳

ت

گ اس ےک اخمفل وہاجںیئ اس ےس اس یک تنطلس ںیم وکیئ یمک اور س اس ےک ااطع

ںیم اانپ یہ افدئہ ےہ۔

ت

رامین ںیم ولوگں اک اانپ یہ اصقنن ےہ۔ اور ابعدت وااطع

اف

ےس اس یک وقت ںیم زپ ادیت ہن وہیگ ہکلب پ

ر ۳۔١٠ تمعن، وج اس ےن دنبوں رپ یک ےہ، اس رپ وہ دمح و رکش اک قحتس ےہ۔ ینعی ومحمد ےہ اینپ ںوتمں یک وہج ےس۔ سپ ہ

د دي جق

لت ب

ي و

كهبذ ي

اش ي 33ان

(١)ارگ وہ اچےہ وت مت وک انف رک دے اور ای یئن ولخمق دیپا رک دے

ان ےباینزی یہ یک ای اثمل ےہ ہک ارگ وہ اچےہ وت ١۔١٦

ث

ار ےک اہمتری ہگج ای یئن ولخمق دیپا رک دے، وج اس یک ہ یھب اس یک ش

ت

ںیہمت انف ےک اھگٹ اپ

اآانش وہ۔

رامن ںیہن پ ا ہ بلطم ےہ ہک ای یئن ولخمق اور این اعمل دیپا رک دے سج ےس مت پ

اف

زگار وہ، اس یک پ

ت

ااطع

زي بعه للا

لع

لكا ذم 33و

اور ہ پ ات اہلل وک لکشم ںیہن۔

ذن كول وء شه من

مل يا لله ح الةلقث معد تانى و

رخ

ارزي وةازر ور

تلا و

ان

برا ق

تا ي ان فهك ت م ووةلوا الص

امقاب و

يغ

بلم ب رنوش ي ذي

الذرن ت

ه للا

السه و

ف لنهك

مصي

33ال

ارگ وکیئ رگاں پ ار دورسے وک اانپ وبھج ااھٹےن ےک ےئل البےئ اگ وت وہ اس ںیم ےس ھچک یھب ہن ( ١)وکیئ یھب وبھج ااھٹےن واال دورسے اک وبھج ںیہن ااھٹےئ اگ

دار یہ وہ

ت

رای

ت

اور وج ( ۳)اتکس ےہ وج اغابئہن وطر رپ اےنپ رب ےس ڈرےت ںیہ اور امنزوں یک پ ادنبی رکےت ںیہ وت رصف ایہن وک آاگہ رک ( ۲)ااھٹےئ اگ وگ ف

(٤)یھب پ اک وہ اجےئ وہ اےنپ عفن ےک ےئل پ اک وہاگ ولانٹ اہلل یہ یک رطف ےہ۔

اوہں اک وبھج یب ١۔١٣

اوہں ےک وبھج ےک اسھت ان ےک گ

اہں سج ےن دورسوں وک رمگاہ ایک وہاگ، وہ اےنپ گ

ت

ان )ااھٹےئ اگ، اسیج ہک آی

ن

ملجلی

م ــو

ه ل

ا

ت

ق

ان م ــو

هل

ا

ت

ث

اث

الا م

ت

واحض ےہ نکیل ہ دورسوں اک وبھج یھب درتقیقح ان اک اانپ یہ وبھج ہک ان یہ ےن ان دورسوں وک رمگاہ ایک ( 73:۔ اوبکنعلت42( ق

اھت۔

اوہں ےک وبھج ےس دلا وہ ٢۔١٣

ان وج گ

وہاگ، وہ اانپ وبھج ااھٹےن ےک ےئل اےنپ رہتش دار وک یھب البےئ اگ وت وہ آامدہ ںیہن وہاگ۔ ااسی ان

دار ےس وکیئ افدئہ ںیہن وہ ۳۔۱۳

ا ےہ ان وک ںیہن نج وک ای

ت

دار و غیلب اک افدئہ ایہن ولوگں وک وہاتکس ےہ وت پ ا وت ایہن وک ڈراپ

ا سج رطح دورسے ینعی ریتے ای

ت

پ

ا رامپ

ا)اقمم رپ ف

ي ھاا ا

یی

ث

ش

حى

مرد

ن

ت

(27:۔ اانلزاعت12( ای

ا۔ ٤۔۱۳

رر ےک ینعم ںیہ رشک اور وفاشح یک آولدویگں ےس پ اک وہپھط

ت

ت

صي

ب

ال و

مع وي ال

يسا يم 33و

ر ںیہن۔ راب اور ادناھ اور آوھکنں واال ب

رو الن

ل وتمل الظ

ل 34و

ار

ت

(١)یکی ہن روینش اور ہن پ

ر اور آوھکنں واال ےس ومنم، ادنریھوں ےس پ الط اور روینش ےس قح رماد ےہ، پ الط یک امشیبر ںیمسق ںیہ، اس ےئل اس ےک ١۔٢٥

ادنےھ ےس رماد اکف

و د اک اور قح وچہکن دعتمد ںیہن، ای ےہ، اس ےئل اس ےک ےئل وادح ہغیص اامعتسل ایک۔لعج

ےئل

ال ول ي الظ

ل و

روــر

33ل

(١)اور ہن اھچؤں ہن دوھپ

و دوزخ یک لیثمت ےہ۔ ١۔٢١

ت

ہ وثاب و اتعب پ ا ج

ف م

معس بتن ا

ام وء

اش ي م

معس ي ه للا ان

اتوم ال

ل وء

ايح وي ال

يسا يمر و

وبق

33ال

ر اور زدنہ اور رمدے ب

ت

ر ںیہن وہ تکس سج وک اچاتہ ےہ انس داتی ےہ ( ١)اب ی وج ربقوں ںیم ںیہ۔ ( ٢)اہلل اعتل

ت

(۳)اور آپ ان وک ںیہن انس تکس

ر پ ا املعء اور اجلہ پ ا دنملقع اور ریغ دنملقع رماد ںیہ۔ ١۔٢٢

اایحء ےس ومنم اور اومات ےس اکف

ا ےہ اور ٢۔٢٢

ت

ےس وناز ےن واال وہپ

ت

اور رھپ اےس وبقل رکےن یک وت قیف دے داتی ینعی ےس اہلل دہای

اس یک دقمر وہیت ےہ، اےس تجح پ ا دلیل نس

ت

ج

ےہ۔

وت ینعی سج رطح ربقوں ںیم رمدہ ااخشص یک وکیئ پ ات ںیہن انسیئ اجیتکس ایس رطح نج ولوگں ےک دولں وک و ےن ومت ےس انکمہر ایک اے ربمغیپ۳۔۲۲

ر ورشمک نج اںیہن قح یک پ ات ںیہن انس اتکس بلطم

ہ وہا ہک سج رطح رمےن اور ربق ںیم دہ وہےن ےک دعب رمدہ وکیئ افدئہ ںیہن ااھٹ اتکس، ایس رطح اکف

ا۔

ت

یک تمسق ںیم دبیتخب یھکل ےہ دوعت و غیلب ےس اںیہن افدئہ ںیہن وہپ

ذي ن التن ا 31ان

آپ وت رصف ڈراےن واےل ںیہ۔

ہ اہلل ےک اایتخر ںیم ےہ۔ینعی آپ یلص اہلل ہیلع ١۔٢١

ت

اور لالل

ت

وملس اک اکم رصف دوعت و غیلب ےہ۔ دہای

ذيا ن ف

ل خة ال

م

ا ي م

انا و ذينا و شي ب

يق

بلكن

لسر ا

33ان

ایسی ںیہن وہیئ سج ںیم وکیئ ڈر انسےن واال ہن زگرا وہ۔مہ ےن یہ آپ وک قح دے رک وخربخشی انسےن واال اور ڈر انسےن واال انب

ت

رک اجیھب ےہ اور وکیئ ام

بل وببلز

ت و

ن ييب

بلمهلس رم تء

ا جلهم

ب ق م

ذي

الذ كدق فك ب

يذ

ك يانب و

كت

نيم

33ال

ںی وت وج ولگ ان ےس ےلہپ وہ زگرے ںیہ اوہنں ےن یھب الٹھجپ ا اھت ان ےک پ اس یھب ان ےک ربمغیپ زجعمے اور ےفیحص اور رونش اور ارگ ہ ولگ آپ وک الٹھج د

(١)اتکںیب ےل رک آےئ ےھت

ارے پ اس وکیئ ربمغیپ یھب ںیہن آپ ا انب ١۔٢٠ اہک وکیئ وقم ہ ہن ہہک ےک ہک ںیمہ وت اامین اور و اک ہتپ یہ ںیہن اس ےئل ہ

ت

ںیم یبن پ

ت

ر ام رںی اہلل ےن ہ ب

رامپ ا ولکل وقم اھد۔

اجیھب۔ سج رطح دورسے اقمم رپ یھب ف

كي نن ك

في

كا فورف ك ذي

التذخ ا

33ث

روں وک ڑکپ ایل وس ریما ذعاب اسیک وہ

(١)رھپ ںیم ےن ان اکف

رپ اد رک دپ ا۔ینعی ےسیک تخس ذعاب ےک اسھت ںیم ےن ان یک رگتف ١۔٢٦ یک اور اںیہن ابتہ و ب

الما و انو

لا الفت ت م

ر

ا به ثنرجخ

ا فء

اء م

ما الس

م

ل ن ا ه للا

ن ا ت

ا

ض بيددال ج

ب

دوب س

رابي

غا و انو

ل الفت مر ح 33و

ارا رھپ مہ ےن اس ےک ذرہعی ےس فلتخم روگنں ےک لھپ اکنےل ایک آپ ےن

ت

ےن آامسن ےس پ این اپیاور اہپڑوں ےک ( ۱)اس پ ات رپ رظن ںیہن یک ہک اہلل اعتل

(۲)فلتخم ےصح ںیہ دیفس اور رسخ ہک ان یک یھب رںیتگن فلتخم ںیہ اور تہب رہگے ایسہ

ر، اصحل اور افدس دوون ١۔٢٣

ا وھپولں ےک ینعی سج رطح ومنم اور اکفل

ث

نمرق اور االتخف ےہ،

ں مسق ےک ولگ ںیہ، ایس رطح درگی ولخماقت ںیم یھب ف

یھب فلتخم اور ذا

ی ہک ای ای لھپ ےک یھب یئک یئک رنی

ت

حی

یھب فلتخم ںیہ اور ذاےقئ ذلت اور وخوبش ںیم یھب ای دورسے ےس فلتخم۔

ےقئ اور رن

ےسیج وجھکر ےہ، اوگنر ےہ، س اور درگی ضعب لھپ ںیہ۔ وخوبش اور ذلت ںیم یھب ای دورسے ےس فلتخم

٢۔٢٣ر

، غ انر

، یک عمج ایس رطح اہپڑ اور اس ےک ےصح پ ا راےتس اور وطخط فلتخم روگنں ےک ںیہ، دیفس، رسخ اور تہب رہگے، ایسہ راہتس پ ا ریکل۔ غ ی

ا وہ ( ایسہ)ےہ

ت

ر رکپ ےک رہگے نپ وک اظہ

ایسہ رن ا ےہ؛اوسد رغبیب، سج ےک ینعم وہےت یک عمج ےہ۔ ج

ت

وت اس ےک اسھت رغبیب اک اافلظ اامعتسل ایک اجپ

ںیہ، تہب رہگا ایسہ۔

ع

اده ال عب م

ه للا

ش ا ي ان

لك

ذ كهانو

ل الفت ام م

عن ال و ياوالداس و

النم و

ا ان

م ؤل

زي ع ه للا

روف 33غ

اہلل ےس اس ےک ویہ دنبے ڈرےت ںیہ وج ملع رےتھک ( ١)اور ایس رطح آدویمں اور اجونروں اور وچپ اویں ںیم یھب ضعب اےسی ںیہ ان یک رںیتگن فلتخم ںیہ

را ےنشخب واال ےہ ( ۲)ںیہ

ک

ب

ت

ردس زب ی ۔(۳)وایعق اہلل اعتل

ان اور اجونر یھب دیفس، رسخ، ایسہ اور ١۔٢٣

ےک وہےت ںیہ۔ ینعی ان

زرد رن

اور ا۲۔۲۳

ت

ںیہ وج ملع رےنھک واےل ںیہ اس ملع ےس رماد اتکب وس

ت

ن ۃ اک ینعی اہلل یک ان دقروتں اور اس ےک امکل انصیع وک ویہ اجن اور ھجمس تکسلہرسار ا

ی ںیہن ےہ ھجمس ول ہک ملع حیحص ےس یھب وہ ملع ےہ ینتج ان وک رب یک رعمتف احلص وہیت ےہ اانت یہ وہ ڈرےت ںیہ اےنپ رب ےس۔ وگپ ا نج ےک ادنر

لہ

تیشخ ا

رحموم ںیہ ۔

رام دے۔ ۳۔٢٣

اہ اعمف ف

رامن وک زسا دے اور وتہب رکےن واےل ےک گ

اف

ہ رب ےس ڈرےن یک تلع ےہ ہک وہ اس پ ات رپ اقدر ےہ ہک پ

ا وقفنا ووةلوا الص

امقا وهب للا

كتنولت ي ذي

ال ان

ةار تنوج يةني

لعا و س

م نقزا رم

روـبن ت

33ل

رچ رکےت ( ٢)اور امنز یک پ ادنبی رےتھک ںیہ ( ١)وج ولگ اتکب اہلل یک التوت رکےت ںیہ

رامپ ا ےہ اس ںیم رودیشہ اور االعہین ج

اور وج ھچک مہ ےن ان وک اطع ف

۔(٤)ادیموار ںیہ وج یھبک اسخرہ ںیم ہن وہیگ وہ ایسی اجترت ےک ( ١)ںیہ

رآن رکمی ےہ، التوت رکےت ںیہ، ینعی پ ادنبی ےس اس اک اامتہم رکےت ںیہ۔ ١۔٢٣

ت

اتکب اہلل ےس رماد ف

یک پ ادنبی، ادتعالاراکن اور وشخع و وضخع ےک اامتہم ٢۔٢٣

تت

ا ےہ، امنز یک ادایگیئ وج ولطمب ےہ، ینعی وق

ت

ولصیۃ اک بلطم وہپ

ت

ےک اسھت ڑپانھ۔ ااقم

ردی رودیشہ ےس یلفن دصہق اور االعہین ےس ١۔٢٣

رچ رکےت ںیہ، ضعب ےک ب

ینعی رات دن، االعہین اور رودیشہ دوونں رطوقیں ےس رضورت ج

رماد ےہ۔ ( زوکیۃ)دصہق، واہبج

ر اہلل ےک اہں ینیقی ےہ، سج ںیم دنمے اور یمک اک ااکمن ںیہن۔ ٤۔٣٢ ینعی اےسی ولوگں اک اج

رو

ك شروف غهله ان

ض ف ي م

ه

دي

ي و هروج

ام يفو 14لي

رںیت روری دے اور ان وک اےنپ لضف ےس زپ ادہ اہک ان وک ان یک اج

ت

را ےنشخب واال دقر دان ےہ۔( ١)پ

ک

دے کشیب وہ ب

ان ١۔١٥یرامےئ اگ۔ پ ا لعف ذحموف ےک قلعتم ےہ ہک ہ کین ینعی ہ اجترت دنمے ےس اس ےئل وفحمظ ےہ ہک اہلل اعتل

ر اطع ف خۃ رپ رورا اج

لےک اامعل اص

ر دے۔ اہک وہ اںیہن اج

ت

یک پ

ت

اامعل اس ےئل رکےت ںیہ پ ا اہلل ےن اںیہن ان یک رطف دہای

ه يد ي يما ب

ي

ا لق يدص مــق

الوب ه

كت

ال م

كي ال

انيحو اذي

ال و

صي

ب بي

اده ل بعب ه للا 13 ان

اےنپ ( ٢)ےہ وج ہک اےنپ ےس یلہپ اتکوبں یک دصتقی رکیت ںیہ ( ١)اور ہ اتکب وج مہ ےن آپ ےک پ اس ویح ےک وطر رپ یجیھب ےہ ہ پ الکل کیھٹ یاہلل اعتل

(١)دنبوں یک روری ربخ رےنھک واال وخب دےنھکی واال ےہ

ا رضوری ےہ۔ ینعی ١۔١١

ےک ےئل لمع رکپ

ت

سج رپ ریتے اور ریتی ام

یہ وت ٢۔١١ ازل یک ںیھت، ج

ازل رکدہ ےہ سج ےن یلھچپ اتکںیب پ

رآن رکمی اس اہلل اک پ

ت

وترات اور الیجن وریغہ یک۔ ہ اس پ ات یک دلیل ےہ ہک ف

اہ د و دصتقی رکیت ںیہ۔

ت

دوونں ای دورسے یک پ

ہ اس ےک ملع و ربخی اک ١۔١١

ت

رام دی، ویکہکن وہ اجاتن ےہ، یلھچپ اتکںیب ردو دبل اک راکر وہیئگ ںیہ اور اب وہ دہای

ازل ف

ہجیتن ےہ ہک اس ےن یئن اتکب پ

ںیہن ریہ ںیہ۔ ےک اقب

مم منسه و

فن

ي

ل ا ظم ن

فادن

عبا م

نيفط اص

ذي

ب الكت

ا النثرو ا

ثم من وصد

تق

بي

ك

اللضــف

الو هلك ذهن للا

ت بذ

ــي

بلابق

13س

رامپ ا۔ رھپ ےضعب وت ان ںیم اینپ اجونں رپ ملظ رکےن واےل ںیہ ( ١)اتکب ( اس)رھپ مہ ےن ان ولوگں وک

اک وارن انبپ ا نج وک مہ ےن اےنپ دنبوں ںیم دنسپ ف

ریق ےئک ےلچ اجےت ںیہ ( ۳)اور ےضعب ان ںیم وتمطس درےج ےک ںیہ ( ۲)

ت

را لضف ےہ ( ٤)اور ےضعب ان ںیم اہلل یک وتقیف ےس ویکینں ںیم ب

ک

۔(۳) ہ ب

دمحم ہ وک انبپ ا ےہ ےس مہ ےن دورسی ١۔١٢

ت

رآن اک وارن مہ ےن ام

ت

دمحم ہ ےہ۔ ینعی اس ف

ت

رآن اور ےنچ وہےئ دنبوں ےس رماد ام

ت

اتکب ےس ف

ارقبلہ ا۔ اوتم

ت

ا ویہ وہفمم ےہ وج آی

اک ےہ۔ ١٤٢ں ےک اقمےلب ںیم ن ایل اور اےس رشف و لضف ےس ونازا۔ ہ رقتب

ایہ اور ضعب رحماکت اک اراکتب رکےتیل ںیہ۲۔۳۲

ت

راضئ ںیم وکپ

دمحم ہ یک نی ںیمسق ںیہ ہ یلہپ مسق ےہ سج ےس رماد اےسی ولگ ںیہ وج ضعب ف

ت

ام

ردی وہ ںیہ

اویہں یک وہج ےس اےنپ وک اس ایلع پ اضعب ےک ب

ت

ر اک اراکتب رکےت ںیہ اںیہن اےنپ سفن رپ ملظ رکےن واال اس ےی اہک ہک وہ اینپ ھچک وکپ

وج اغصب

درہج ےس رحموم رکںیل ےگ وج پ ایق دو ومسقں وک احلص وہں ےگ۔

راضئ ۳۔١٢

ردی وہ ںیہ وج ف

ارک وت ںیہ نکیل یھبک داعؤں ےس ہ دورسی مسق ےہ۔ ینعی ےلم ےلج لمع رکےت ںیہ پ ا ضعب ےک ب

ت

ےک پ ادنب، رحماکت ےک پ

ا ےہ پ ا وہ ںیہ وج کین وت ںیہ نکیل شیپ شیپ ںیہن ںیہ

ت

.رحنمف اور ضعب عنم یک یئگ زیچوں اک اراکتب یھب ان ےس وہ اجپ

ہ وہ ںیہ وج دنی ےک اعمےلم ںیم ےلھچپ دوونں ےس تقبس رکےن واےل ںیہ۔ ١۔١٢

ا اور رشف و لضف ںیم اتممز ینعی اتکب اک وارن ٤۔١٢

ی)رکپی طفمض

ا۔(

رکپ

ريا ح ف

مهاسلبا وــؤ

لــؤ

لب و

ه ذ م

اور

س اا م

فنول ا ي نولخدن يد عتهن 11 ج

اک ان یک ر مش یک وہیگ۔ نگنک اور ومیت( ۱)وہ پ ااغت ںیم ہشیمہ رےنہ ےک نج ںیم ہ ولگ دالخ وہں ےگ وسےن ےک

ث

(۲) انہپےئ اجںیئ ےگ۔ اور روش

ں ںیمسق یتنج ںیہ ہ اگل۱۔۳۳

ت

اایض ےہ ہک ت

ت

نمقرآن اک ایسق اس ارم اک

ت

ںیم رصف اسوقبن اجںیئ ےگ نکیل ہ حیحص ںیہن ف

ت

پ ات ضعب ےتہک ںیہ ہک ج

ںیم اجںیئ ےگ۔ اسیج ہک ےہ ہک اسنیقب ریغب اسحب اتکب ےک اور دصقنی آاسن اسحب ےک دعب اور اظنیمل

ت

ےس پ ا زسا ےنتگھب ےک دعب ج

ت

افشع

ےس واحض ےہ۔

ث

ااحدی

ا ےہ ہک ۲۔١١

ت

ںیم آپ

ث

رت ںیم ںیہن ےنہپ اگ ' دحی

ونہپ، اس ےئل ہک وج اےس داین ںیم ےنہپ اگ، وہ اےس آج

ت

(حیحص اخبری)ر مش اک ابلس داین ںیم م

هذ اذي

اله للدـم

وا ال

الق و

رو

ك شروفغا لنب ر اننز

ا الن 13ب ع

را دقردان ےہ۔

ک

را ےنشخب واال ب

ک

ارا رپورداگر ب اور ںیہک ےگ ہک اہلل اک الھک الھک رکش ےہ سج ےن مہ ےس مغ دور ایک کشیب ہ

ا ا ف

نس يله ل

ض فة م

امقم

الارا دنلح اذي

الوغ

ا ل ا ف

نس يلب و

ص 13ن

ارا اہجں ہن مہ وک وکیئ فیلکت ےچنہ یگ اور ہن مہ وک وکیئ یگتسخ ےچنہ یگ۔

ت

سج ےن مہ وک اےنپ لضف ےس ہشیمہ رےنہ ےک اقمم ںیم ال اپ

ا تومي فمل ع

ض

ق ي ل نه جر نمها لورف ك ذي

ال و

لك

ذا كابذ ع ي م

م ن عفـف يلو

ر وف ك

ك

زي

13ن

ر ںیہ ان ےک ےئل دوزخ یک آگ ےہ ہن وت ان یک اضق یہ آےئ یگ ہک رم یہ اجںیئ اور ہن دوزخ اک ذعاب ان ےس اکلہ ایک اجےئ

ر وک ایسی اور وج ولگ اکف

ر اکف اگ۔ مہ ہ

یہ زسا دےتی ںیہ۔

ه و

م

كر يمع ن

و املعا نن كذي

ال يا غال ص

ملعا ننرجخ ا

انبا ر فنورخطص ي

ركذتا ي

صي

ن م

لمي

ها للظ

ا فوقوذ ف ذي الن

كء

اجر وكذ ت ه م

13في

ارے رباور وہ ولگ وج رالخف ان اکومں ےک وج ایک رکےت ےھت ! اس رطح الچںیئ ےگ ہک اے ہ اہلل ( )١)مہ وک اکنل ےل مہ اےھچ اکم رکںی ےگ ب

ا وہ ھجمس اتکس اور اہمترے پ اس ڈراےن واال یھب اچنہپ اھت ( ۲)ایک مہ ےن مت وک اینت رمع ہن دی یھت ( ےہک اگ

ت

رہ وھکچ ہک ( ۳)سج وک انھجمس وہپ

( اےسی)وس م

اظوملں اک وکیئ ددداگر ںیہن۔

رکںی ےگ۔ ١۔١٣

ت

ینعی ریغوں یک اجبےئ ریتی ابعدت اور تیصعم یک اجبےئ ااطع

ےس ادتسالل رکےت وہےئ اہک ہک ۲۔۳۳

ث

اسل یک رمع رماد ےہ۔ 06اس ےس رماد ینتک رمع ےہ؟ رسفمنی ےن فلتخم رمعںی ایبن یک ںیہ ضعب ےن ااحدی

ارے ایخل ںیم رمع یک نییعت ا ےہ رھپ ہ ادوار یھب گ ہح زگراں نکیل ہ

ت

راھم ںیم وفت وہپ

ک

حیحص ںیہن اس ےی ہک رمعںی فلتخم وہیت ںیہ وکیئ وجاین ںیم وکیئ ب

ت

راھم ی

ک

ب

ت

اک دور وخیشج

ت

اور وہکل

ت

ی

ت

ےس وہکل

ت

ا ےہ الثم وجاین اک دور، ولبع

ت

ر دور اخاص ابمل وہپ راھم اک دویک رطح رصتخم ںیہن وہےت، الثم ہ

ک

ر اور ب

ا حیحص وہاگ ہک مہ ےن ےھجت اینت رمع دی یھت ہک ارگ وت قح وک انھجمس اچاتہ وت ھجمس اتکس اھت

راتہ ےہ۔ اور س ےس ہ وسال رکپ

ت

رھپ وت ےن قح وک ےنھجمس اور ومت ی

اےس اایتخر رکےن یک وکشش ویکں ںیہن یک؟

ر و رحماب ےک وارن املعء اس ےس رماد یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ۔ ینعی پ اد داہین ۳۔١٣

اور تحیصن ےک ےئل ربمغیپ یلص اہلل ہیلع وملس اور اس ےک م

ریتے پ اس آےئ، نکیل وت ےن اینپ لق مہف ےس اکم ایل ہن دانیدن قح یک پ اوتں یک رطف دایھن ایک۔

ات الص

بذ لـي عهض ان

ر الت و

ومب الس

ي غلم ع ه للار ان

و 13د

اج ےن واال ےہ آامسونں اور زنیم یک رودیشہ زیچوں اک ی ۔(٢)کشیب ویہ اج ےن واال ےہ ونیسں یک پ اوتں اک ( ١)کشیب اہلل اعتل

رامین ١۔١٣

اف

یک ہگج اہیں ہ ایبن رکےن ےس ہ دصق یھب وہ اتکس ےہ ہک مت دوپ ارہ داین ںیم اجےن یک آرزو رک رےہ وہ اور دوعیی رک رےہ وہ ہک اب پ

اور رشک یک ہگج وتدیح اایتخر رکو ےگ۔ نکیل ںیمہ ملع ےہ مت ااسی ںیہن رکو ےگ۔ ںیہمت ارگ داین ںیم دوپ ارہ رک دپ ا اجےئ وت ویہ

ت

ھچک رکو ےگ وج ےلہپ ااطع

رامپ ا

۔ ' ےگ نج ےس اںیہن عنم ایک ای ارگ اںیہن دوپ ارہ داین ںیم رک دپ ا اجےئ وت ویہ اکم رکںی' رکےت رےہ وہ ےسیج دورسے اقمم رپ اہلل ےن ف

وک آامسن اور زنیم یک رودیشہ پ اوتں اک ملع ویکں ہن وہ، ہکب وہ ونیسں یک پ اوتں اور راز ٢۔١٣یوں ےس یھب وافق ہ یلھچپ پ ات یک دلیل ےہ۔ ینعی اہلل اعتل

ےہ وج س ےس زپ ادہ رودیشہ وہےت ںیہ۔

ف ال

ىف ل خ

كلع جذي

الو ه

د عن

هرف ك فري

ك

الدي

يل وهرفه كيلعر ففن ك

ض فر

ا ارس خ ال هرف ك فري

ك

الدي

يلا وتق م ال

م يب 13ر

روں ےک ےئل ان ےک و ان ےک رپورداگر ویہ ااسی ےہ سج ےن مت وک زنیم ںیم آپ اد ایک، وس وج صخش و رکے اگ اس ےک و

اک وپ ال ایس رپ ڑپے اگ۔ اور اکف

ا

ت

وہپ

ث

رےنھ اک پ اع

ک

روں ےک ےئل ان اک و اسخرہ یہ ب

ا ےہ اور اکف

ت

وہپ

ث

رےنھ اک پ اع

ک

ارایض یہ ب

ردی پ

ےہ۔( ١)ےک ب

ارا ١۔١٣

ان ےک اےنپ سفن اک اسخرہ یھب ینعی اہلل ےک اہں و وکیئ افدئہ ںیہن اچنہپےئ اگ، ہکلب اس ےس اہلل ےک بضغ اور پ

یگض ںیم یھب ااضہف وہاگ اور ان

زپ ادہ۔

مض ا

ر الا م

وقلا خاذ منور اهن للا

و د م

نوعد ت ذي

ال

كء

ك ش تيءر ا

ل ق

ك ش

مهل

مها فب كت

م نيت امت ا

وما ف الس

رور غا ال

ضع بمهضع بنولمه الظ

عد ي ان

ل بهنية من يي ب لع

34

ے

ي ہتک

رار داد رشوکیں اک احل وت اتبؤ نج وک مت اہلل ےک وسا رواج رکےت وہ۔ ینعی ےھجم ہ التبؤ ہک اوہنں ےن زنیم ںیم وکن اس ! آپ

ت

ر)ہک مت اےنپ ف

انبپ ا ےہ پ ا ( ج

ہکلب ہ اظمل ای دورسے ےس رنے دوھےک یک ( ١)آامسونں ںیم ھچک اساھج ےہ پ ا مہ ےن ان وک وکیئ اتکب دی ےہ ہک ہ اس یک دلیل رپ اقمئ وہں ان اک

۔(٢)پ اوتں اک ودعہ رکےت آےت ںیہ

ازل یک وہ، سج ںیم درج وہ ہک ریمے یھب ھچک رشی ںیہ وج آامسن اور ١۔٤٥

زنیم یک قیلخت ںیم ےصح دار اور رشی ںیہ۔ ینعی مہ ےن ان رپ وکیئ اتکب پ

عفن ینعی ان ںیم ےس وکیئ یھب پ ات ںیہن ےہ ہکلب ہ آسپ ںیم یہ ای دورسے وک رمگاہ رکےت آےئ ںیہ۔ ان ےک ڈیلر ےتہک ےھت ہک ہ وبعمد اںیہن ٢۔٤٥

رکںی ےگ۔ پ ا ہ پ اںیت

ت

ردی رک دںی ےگ اور ان یک افشع

ایشنیط رشمنیک ےس ےتہک ےھت پ ا اس ےس وہ ودعہ رماد ےہ سج اک اچنہپںیئ ےگ، اںیہن اہلل ےک ب

ااہظر وہ ای دورسے ےک اسےنم رکےت ےھت ہک وہ ناملسونں رپ اغل آںیئ ےگ سج ےس ان وک و رپ ےمج رےنہ اک وحہلص اتلم اھت۔

اتال زىل ڬ ولو تن اض

ر الت و

وم الس

سك

ي ه للا

ان

ن كهده ان

ع ب يد م

ح اما م

ـه

كسم اان

ا روف غ لــمي 33ح

ہن اجںیئ

ک

آامسونں اور زنیم وک اھتےم وہےئ ےہ ہک وہ بی اجںیئ وت رھپ اہلل ےک وسا اور وکیئ ان وک اھتم یھب ںیہن اتکس ( ۱)ینیقی پ ات ےہ ہک اہلل اعتل

ک

اور ارگ ب

(۳) رور ےہ۔ وہ میلح( ۲)

ر۱۔٤۱

ت

رف رپ ب

ت

ےک امکل دقرت وتعنص اک ایبن ےہ ضعب ےن اہک ہک بلطم ہ ےہ ہک ان ےک رشک ااضتقء ےہ ہک آامسن و زنیم اینپ احلیار ہن ہ اہلل اعتل

و ات۔۔ رممیللس

اکتد ا

ت

اک وہفمم ےہ۔( رںیہ ہکلب وٹٹ وھپٹ اک راکر وہاجںیئ ےسیج آی

رت ےک اسھت اس یک امکل رہمپ این یھب ےہ ہک وہ آامسن و زنیم وک اھتےم وہےئ ےہ اور اںیہن اینپ ہگج ےس ےنل اور ڈوےنل ینعی ہ اہلل ےک امکل دق۲۔٤۱

ے ںیم داین اک اظنم ابتہ وہاجےئ ویکہکن ارگ وہ اںیہن اھتےم ہن رےھک اور اںیہن اینپ ہگج ےس ریھپ دے وت

ت

كي ن ھج

یتس اہلل ےک وسا وکیئ ایسیںیہن داتی ےہ ورہن کلپ

رامپ ا ےہ۔

درکہ دورسے اقمامت رپ یھب ف

ت

این اک ی

ث

ماا)ںیہن ےہ وج ان وک اھتم ےل۔ اہلل ےن اےنپ اس ااسحن اور نلس

اسكلى

و

ة

اذي ا پ

لض ار الا

ع ل

ق

ت

ت

ان ء

ح ف روءر

اس ل

ال پ ی اللن اس اک مکح وہاگ ۔ ایس ےن آامسن وک زنیم(07:۔ اجحل44( ا

اوینں ںیم ےس ےہ " رپ رگےن ےس رواک وہا ےہ رگم ج

ث

اس یک ن

۔"ہک آامسن و زنیم اس ےک مکح ےس اقمئ ںیہ

رامین رک رےہ ںیہ رھپ یھب وہ ان یک رگتف ںیم دلج ۳۔٤۱

اف

ا اینت دقروتں ےک پ اووجد وہ میلح ےہ اےنپ دنبوں وک داتھکی ےہ ہک وہ و ورشک اور پ

ت

ی ںیہن رکپ

رہکلب

ا ےہ وہ اعمف ف

ت

اک ااہظر رکپ

ت

ا ےہ وتہب واو رافر ودنام

ت

وہ رک اس یک پ اراگہ ںیم اج اجپ

ای

ت

امداتی ےہ۔ ڈید داتی ےہ اور رور یھب ےہ وکیئ پ

م ى ال

د احى م

ده انو

كي

ل ذي ن هء

ا جى لانم

ي اده جها بلل

ومسقا و

هء

اا جمل ف

ا روف ن ال هادا ز م ذي 33ن

وبقل رکےن واےل

ت

ےس زپ ادہ دہای

ت

ر ای ام ری زور دار مسق اھکیئ یھت ہک ارگ ان ےک پ اس وکیئ ڈراےن واال آےئ وت وہ ہ

ک

رھپ ( ١)وہےگن اور ان افکر ےن ب

ان ےک پ اس ای ربمغیپ آےچنہ رفنت یہ ںیم ااضہف وہا۔ وت سب ان یک( ٢)ج

ا ١۔٤٢ اری رطف وکیئ روسل آپ رام راہ ےہ ہک ثعب دمحمی ےس لبق ہ رشمنیک رعب ںیمسق اھک اھک رک ےتہک ےھت ہک ارگ ہ

ایبن فی، وت مہ اس ںیم اہلل اعتل

رل )امت رپ یھب ایبن ایک ای ےہ۔ الثم اس اک ریخ دقمم رکںی ےگ اور اس رپ اامین الےن ںیم ای اثمیل رکدار ادا رکںی ےگ۔ ہ ومضمن درگی اقم

ا اب

يا ا

ل

ت

ت

تان

ا ط

ی لیک

ت

كي اا ال

نلن ق

م

نت

ت

نف

ت

نلت فی

لع

م ه

ت

یش

ا در

نع

ا

كنا ١٠٦و

م

ي یاا اهذد

نلك یک

ت

كي اا ال

نلتعرل

ا اب

اپ

ا ل

ل

ت

ت

تم او

ه

ی

ا ذد ج ی فق ذد

ه و

ب ر

م

ت

ة

نت ي

كء

ت

ة مج

ر ھاا و

یع

ف صد وی الل

ت

ی

یی ا پ بد

ك

ن

لم

م

ل

ظ

ا

نل ف

ا س

ت

ی

ین ا

نع

ن

قد ي

ي د

ي الر

ن س

قد ا ي

ات

ا ك

اب ي د

ذ الع-771:م۔ االاعن0( ١٠٣ء

ا( )770م لهعح

ر

من ا

ث

يمحی ج ل

ا

لن )۔(02:۔ ااصلافت31( ا

و ل لت ع

ف

ف ةا ي ورر ففك

ینعی رضحت دمحم یلص ٢۔٤٢( 716:۔ ااصلافت31(

اہلل ہیلع وملس ان ےک پ اس یبن نب رک آےئگ نج ےک ےئل وہ انمت رکےت ےھت۔

ض ر ا ف ال

ارب

ـتكــ اس

ر الس

كم ہ و

تن س النورظن ي

لهله ف

ه

ب ال

يي الس

ر

مك

القي يلو

لوي

تهت للا

ن لسد

ن تل ڬ و

لديب تهت للا

ن لسد

ن تل ف لي

و 31ال

را ےنھجمس یک و

ک

ری دتریبوں یک وہج ےس ( ١)ہج ےس، داین ںیم اےنپ وک ب ا ےہ ( ٢)اور ان یک ب

ت

ری دتریبوں اک وپ ال ان دتریب واولں یہ رپ ڑپپ وس ایک ہ ( ١)اور ب

ا راہ ےہ

ت

اور آپ اہلل ےک دوتسر وک یھبک( ٠)۔ وس آپ اہلل ےک دوتسر وک یھبک دباتل وہا ہن پ اںیئ ےگ (٤)ایس دوتسر ےک رظتنم ںیہ وج اےلگ ولوگں ےک اسھت وہپ

ا وہا ہن پ اںیئ ےگ۔

ت

(٦) لقتنم وہپ

۔ ینعی آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک وبنت رپ اامین الےن یک اجبےئ، ااکنر و اخمتفل اک راہتس ضحم اابکتسر اور رسیشک یک وہج ےس اایتخر ایک ١۔٤١

ری دتریب ینعی ہلیح، دوھاک اور لمع حیبق یک وہج ےس ایک۔ ٢۔٤١ اور ب

ا ینعی ولگ رکم و ١۔٤١

ت

ر رکم و ہلیح رکےن واولں رپ یہ ڑپپ

ا ےہ اور اس اک وپ ال پ اآلج

ت

را یہ وہپ ری دتریب اک ااجنم ب ےہ۔ ہلیح رکےت ںیہ نکیل ہ ںیہن اجےتن ہک ب

داںیئ اچنہپےن رپ رصم رہ رک اس پ ات ےک رظتنم ٤۔٤١

ںیہ ہک اںیہن یھب ینعی ایک ہ اےنپ و و رشک، روسل یلص اہلل ہیلع وملس یک اخمتفل اور ومونمں وک ای

اس رطح الہک ایک اجےئ سج رطح یلھچپ وقںیم الہتک ےس دو اچر وہںیئ۔

ر ذکمب ٠۔٤١ اک دقمر الہتک ےہ پ ا دبےنل اک بلطم ہ ےہ ہک وکیئ صخش اہلل ےک ذعاب وک رتمح ( الٹھجےن واےل)ہکلب ہ ایس رطح اجری ےہ اور ہ

ےک اسےئ ےس دبےنل رپ اقدر ںیہن ےہ۔

ا اچےہ وکیئ اس اک رخ ینعی ٦۔ ٤۳

یسک اور وکیئ اہلل ےک ذعاب وک دور رکےن واال پ ا اس اک رخ ریھپےن واال ںیہن ےہ ینعی سج وقم وک اہلل ذعاب ےس دواچر رکپ

ی وک ریھپےن رپ۔

لہ

ی وک دبےنل رپ اقدر ےہ اور ہن ذعاب ا

لہ

ںیہن ےہ۔ وکیئ یھب اس اقونن ا

تت

وقم یک رطف ریھپ دے، یسک ںیم ہ اطق

ا

م من

دشا ا نك ولهم

ب ق م

ذي

الةاقب عن ك

فيا كورظنيض ف

ر ا ف ال

و سي ي

و

ةوق

ا دي ق لــمي عن كهض ان

ر ف ال

لت و

ومء ف الس

ش

م

هجزع لي ه للا

نا كم 33و

ت ںیم ان ےس اور ایک ہ ولگ زنیم ںیم ےلچ رھپے ںیہن سج ںیم دےتھکی اھبےت ہک وج ولگ ان ےس ےلہپ وہ زگرے ںیہ ان اک ااجنم ایک وہا؟ احالہکن وہ وق

ری

ک

رے ملع واال، ب

ک

را دے ہن آامسونں ںیم اور ہن زنیم ںیم۔ وہ ب رےھ وہےئ ےھت، اور اہلل ااسی ںیہن ےہ ہک وکیئ زیچ اس وک ہ

ک

دقرت واال ےہ۔ ب

اا ال

هر يخ كن ي

لة وبا دا م

رهه ظ لع

ك ا تا موبسا ك ب

اس

الن ه للا

اخذ

يول و

مسل م

ج

ا صي

اده ب

بعب

ن ك ه للاان فمهلج اء

اا جاذ 33ف

ولیا اور ارگ اہلل اعتل

ت

رامےن اتگل وت روےئ زنیم رپ ای اجدنار وک ہن وھچڑپ

( ۱)وگں رپ ان ےک اامعل ےک س دارو ریگ ف

ت

ان وک اعیمد نیعم یینکیل اہلل اعتل

اےنپ دنبوں وک آپ دھکی ےل اگ۔ ( ۲)تلہم دے ی ان یک اعیمد آےچنہ یگ اہلل اعتل

(۳)راہ ےہ وس ج

اوہں یک پ ادا ۱۔٤۳

اونں وک ان ےک گ

اونں وک ان

یک وہج ےس پ ا بلطم ہ ےہ ہک مامم الہ زنیم وک الہک رکداتی، ان

ت

اونں یک وحنس

ش ںیم اور اجونروں وک ان

رامداتی ےہ سج ےس زنیم رپ

ےنلچ واےل یھب اور نج اجونروں اور روزویں ےک وہ امکل ںیہ ان وک یھب پ ا بلطم ےہ ہک آامسن ےس پ اروشں اک ہلسلس عطقنم ف

ںیہ۔س داہتب رماجےت

وت ےہ یہ۔ ١۔٤٠

ت

ہ اعیمد نیعم داین ںیم یھب وہیتکس ےہ اور ویم ایقم

رو وثاب اور الہ و وتیصعم ۳۔٤۳ وک اج

ت

ر صخش وک اس ےک ولمعں اک رورا دبہل دے اگ الہ اامین وااطع سااہب رکے اگ اور ہ

حم

وک اتعب ینعی اس دن ان اک

ر

وں ےک ےی ودیع۔واقعب۔ اس ںیم ومونمں ےک ےی یلست ےہ اور اکف

وسرة سی

(۳۳۔ دعتاد آپ ات ۳٦وسرة سی ۔ وسرہ ربمن )

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح واال ےہ

ت

را رہمپ ان اہنی

ک

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

س Ǻي

ی

(١)ی

ان ےک ےئک ںیہ ١۔١

ی ںیم ےس ضعب ےن اس ےک ینعم پ ا رلج پ ا انی

شیح

ام اور ضعب ےن اےس اہلل ےک اامسےئ

۔ ضعب ےن اےس یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک پ

التبپ ا ےہ۔ نکیل ہ س اوقال الب دلیل ںیہ۔ ہ یھب ان رحوف اعطقمت ںیم ےس یہ ےہ۔ نج اک ینعم و وہفمم اہلل ےک وسا وکیئ ںیہن اجاتن۔

كي

ن الارق

ال Ąو

رآ

ت

(١)ن پ ا تمکح یک مسق ےہ ف

رآن مکحم یک، وج مظن و ینعم ےک احلظ ےس مکحم ینعی ہتخپ ےہ۔ واؤ مسق ےک ےئل ےہ۔ آےگ وجاب مسق ےہ۔ ١۔٢

ت

پ ا ف

لي

سرم

من ال لك Ǽان

(١)ہک کشیب آپ ربمغیپوں ںیم ےس ںیہ

ںیم کش رکےت ےھت، اس ےئل ١۔١

ت

اک ااکنر رکےت اور ےتہک ےھت رشمنیک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک راسل

ت

ل ) آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک راسل

ت

تو

ا سر

م

ت

کش لا ورر كف

ي د

ذد الن ھ

ث

س

یاللی پ ی كف

ت

م ق

ك

نتي

و

ا بیک

ت

كي ال

ه لعد

ع

مان ےک اہلل ےن ' وت وت ربمغیپ یہ ںیہن ' ( 23:۔ الدع73( 23و

رآن میک یک مسق اھک رک اہک ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس ےک ربمغیپوں ںیم ےس ںیہ۔ اس ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس رشف و لضف

ت

و ااہظر وجاب ںیم ف

ازات اور اصخصئ ںیم

ت

ےک ےئل مسق ںیہن اھکیئ ہ یھب آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک ام

ت

ےن یسک روسل یک راسلی ےن ےہ۔ اہلل اعتل

یےس ےہ ہک اہلل اعتل

ےک اابثت ےک ےئل مسق اھکیئ۔

ت

آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک راسل

ــقييساط م

ص

Ćلع

(١)دیسےھ راےتس رپ ںیہ

)ولطمب زنمل ینعی آپ یلص اہلل ہیلع وملس ان ربمغیپوں ےک راےتس رپ ںیہ وج ےلہپ زگر ےکچ ںیہ۔ پ ا اےسی راےتس رپ ںیہ وج دیساھ اور ١۔٤

ت

( ج

ت

ی

اچنہپےن واال۔

حي الر

زيع

اللي

ن Ĉت

ازل ایک ای ےہ

رہمپ ان یک رطف ےس پ

ت

ردس رآن اہلل زب

ت

(١) ہ ف

ا رکےن واےل ےس ااقتنم ےنیل رپ اقدر ١۔٠

ک

ر ےہ ینعی اس اک ااکنر اور اس ےک روسل وک وھجپ

ازل رکدہ ےہ وج زعب

ےہ رمیح ےہ۔ ینعی اس اہلل یک رطف ےس پ

رہمپ ان۔

ت

ینعی وج اس رپ اامین الےئ اگ اور اس اک دنبہ نب رک رےہ اگ اس ےک ےئل اہنی

نوفل غمه ف هؤ

ب اذرن

ا

اا ممو قذرن Čلت

اہک آپ اےسی ولوگں وک ڈراںیئ نج ےک پ اپ دادا ںیہن ڈراےئ ےئگ ےھت، وس

ت

(١) ہ اغلف ںیہ ( ایس وہج ےس)پ

اہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس اس وقم وک ڈراںیئ ١۔٦

ت

ازل یک ےہ پ

نج ںیم آپ ینعی آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک روسل اس ےئل انبپ ا ےہ اور ہ اتکب اس ےئل پ

یئک ہگج زگر اکچ ےہ ہک یلص اہلل ہیلع وملس ےس ےلہپ وکیئ ڈراےن واال ںیہن آپ ا، اس ےئل ای ددت ےس ہ ولگ دنی قح ےس ےبربخ ںیہ۔ ہ ومضمن ےلہپ یھب

وکیئ یبن ںیہن آپ ا۔ اہیں یھب اس زیچ وک ایب

ت

راہ راس ن ایک ای ےہ۔رعوبں ںیم رضحت اامسلیع ہیلع االسلم ےک دعب، یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس ےلہپ ب

نومن ي لمه فه

ثك اا لع

لوق

الق حدق Ċل

وہ یکچ ےہ وس ہ ولگ اامین ہن الںیئ ےگ ان ںیم ےس ارثک ولوگ

ت

ای

ث

(١)ں رپ پ ات پ

رامن ےہ ہک ١۔٣

اک ہ فی وہےن اک بلطم، اہلل اعتل

ت

ای

ث

اونں ےس رھب دوں اگ ' ےسیج اوب لہج، ہبتع، ہبیش وریغہ۔ پ ات پ

ا )' ںیم منہج وک ونجں اور ان

ث

س

لو

ت

ح

نیك ل

ا و

ی ی هذد س

ف

ت

ا ك

ت

ن ای ل

نعت ل

ج

اس ا

ال و

ت

ة

نح ل ا

م م

یھ

ج

ما ل

ل مو لقرامپ ا ( 73:۔ ادجسلہ34( ا

اطیشن ےس یھب اطخب رکےت وہےئ اہلل ےن ف

راھک ویکہکن ربج یک وصرت ںیم وت ںیم منہج وک ھجت ےس اور ریتے یک واکروں ےس رھب دواگن۔ ہ اس وہج ےس ںیہن ہک اہلل ےن ربجا ان وک اامین ےس رحموم ' اھت

رار ہن پ اےت۔

ت

وہ ذعاب ےک قحتس ف

نومحق ممهان ف

قذ ال

ال ه

ف

للغ ااقهم

نع اا فن

لع ج Ďان

ےئگ ںیہ

ک

ںیہ، سج ےس اےکن رس اورپ ال

ت

ںیہ رھپ وہ وھٹڑویں ی

(١)مہ ےن ان یک رگدونں ںیم وطق ڈال دی

ںیہ، ہکلب وہ رس اورپ ااھٹےئ اور اگنںیہ ےچین ےئک وہےئ ںیہ۔ ہ ان ےک دع ١۔٣

ت

ںیہ۔ ہن رس اکھج تکس

ت

م وبقل قح یک اور سج یک وہج ےس وہ ادرھ ادرھ دھکی تکس

(ارسی اافتلریس)دعم اافنق یک لیثمت ےہ۔ ہ یھب نکمم ےہ ہک ہ ان یک زسا منہج یک تیفیک اک ایبن وہ۔

لعج و

نوصب ي لمه فم نيشغ

اا فد سفهم

ل خما ود سمديي ا

ي با م

Ḍن

دپ ا ( ١)اور مہ ےن ای آڑ ان ےک اسےنم رک دی اور ای آڑ ان ےک ےھچیپ رک دی

۔( ٢)سج ےس مہ ےن ان وک ڈاھی

ت

وس وہ ںیہن دھکی تکس

د داین ےک العوہ ھچک ںیہن دےتھکی اور ت ی زیچ ان ینعی داین یک زدنیگ ١۔٣

رنی رکدی یئگ، ہ وگپ ا ان ےک اسےنم یک آڑ ےہ، سج یک وہج ےس وہ ذلای

ان ےک ےئل م

انکمم اولاعق رک دپ ا ای، ہ وگپ ا ان ےک ےھچیپ یک آڑ

رت اک وصتر ان ےک ذونہں ںیم پ

وہج ےس وہ ےہ سج یک ےک اور اامین ےک درایمن امعن اور اجحب ےہ اور آج

رت اک وکیئ وخف یہ ان ےک دولں ںیم ںیہن ےہ۔

وتہب رکےت ںیہ ہن تحیصن احلص رکےت ںیہ ویکہکن آج

دپ ا ینعی روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس دعاوت اور اس یک دوعت قح ےس رفنت ےن ان یک آوھکنں رپ یٹپ پ ادن۲۔۹

ا پ ا ان یک آوھکنں وک ڈاھی ھ یگ، پ

ہ ان ےک احل یک دورسی لیثمت ےہ۔ اںیہن ادناھ رکدپ ا ےہ

ت

سج ےس وہ دھکی ںیہن تکس

نومن ي ل ه

ذرن ت

م ام ترذنا ءمل عءاوس 34و

ر ںیہ، ہ اامین ںیہن الںیئ ےگ۔ راب اور آپ ان وک ڈراںیئ پ ا ہن ڈراںیئ دوونں ب

چنہپ اجںیئ، ان ےک ےئل ادنازہ ےبافدئہ راتہ ےہ۔ینعی وج اےنپ رکوتوتں یک وہج ےس رمگ ١۔١٥

ت

ایہ ےک اس اقمم ی

رير كجافرة و

غ بهي

شبب ف

يغ

ن بل حش الر

خر وك

ي الذعـب ات

م

ذرنا ت 33 ان

ںیہ

ت

ر یک وخش ربخپ اں وج تحیصن رپ ےلچ ( ١)سب آپ وت رصف اےسی صخش وک ڈرا تکس ےس ےبدےھکی ڈرے، وس آپ اس وک رفغمت اور پ ا واقر اج

اور رمحی

انس دےئج۔

دار ےس رصف اس وک افدئہ اتچنہپ ےہ۔ ١۔١١

ینعی ای

بي

ام م

ام فهنيصحء ا ش

ك ڳ و هرثاا وومدا قب م

ت

كن و

تمو

ال

ـحن ن

ن 33 ان

اور مہ ےتھکل اجےت ںیہ اور وہ اامعل یھب نج وک ولگ آےگ ےتجیھ ںیہ اور ان ےک وہ اامعل یھب نج وک ےھچیپ وھچڑ اجےت ( ١)کشیب مہ رمدوں وک زدنہ رکںی ےگ

رزیچ وک ای واحض اتکب ںیم طبض رک راھک ےہ (٢)ںیہ اور مہ ےن ہ

واےل دن اہیں اایحےئ ومیت ےک ١۔١٢

ت

روں ںیم ےس سج اک دل اچاتہ ےہ، زدنہ رک داتی ینعی ایقم

اکفیا یھب وصقمد ےہ ہک اہلل اعتل

ارہ رکپ

ث

ذرک ےس ہ اش

اور اامین وک اانپ ےتیل ںیہ۔

ت

یک وہج ےس رمدہ وہ ےکچ وہےت ںیہ۔ سپ وہ دہای

ت

ےہ وج و و لالل

اامعل رماد ےی ںیہ۔ ٢۔١٢

اس ےس رماد ولح وفحمظ ےہ اور ضعب ےن احصئ

و

نولسرم

ا الهء

ا جة اذيرق

ب ال ص ا

لث ممه ل

31اض

اک)یتسب واولں یک اثمل ( ینعی ای )اور آپ ان ےک اسےنم ای اثمل

تت

(١)روسل آےئ ( یئک)ایبن ےئجیک ہکب اس یتسب ںیم ( اس وق

اہک الہ ہکم ہ ھجمس ںیل ہک آپ وکیئ اونےھک روسل ںیہن ١۔١١

ت

و وبنت اک ہ ہلسلس دقمی ےس الچ آراہ ےہ۔پ

ت

ںیہ، ہکلب راسل

نولسر م

كي ال

ا انـو

القالث ف

بثنززعا ف ه بذ

ك ف

يــن اثم ال

ان

لسر ا 33 اذ

مہ ےن ان ےک پ اس دو وک اجیھب وس ان ولوگں ےن ں ےن اہک ہک مہ اہمترے پ اس ےجیھب دوونں وک( اول)ج

ت

اہ د یک وس ان ت

ت

الٹھجپ ا رھپ مہ ےن رسیتے ےس پ

(١)ےئگ ںیہ

ںیہن ںیہ۔ ضعب رسفمنی اک ایخل ےہ ہک ١۔١٤

ت

ای

ث

ام دنتسم ذرےعی ےس پ

ام ایبن ےئک ںیہ، نکیل پ

ہ نی روسل وکن ےھت؟ رسفمنی ےن ان ےک فلتخم پ

یی ہیلع االسلم ےک ےجیھب

عت س

اہیک اھت۔ ہ رضحت

ام ان

وہےئ ےھت، وج اوہنں ےن اہلل ےک مکح ےس ای یتسب ںیم غیلب و دوعت ےک ےئل ےجیھب ےھت۔ یتسب اک پ

ن ذب

ك ت ال تن اء ان

ش

ن م

ح الر

ل ن ا

اما ونلثي م ش ب ال تن ا

اا مو

ال 33 ق

ازل ںیہن یک۔ مت رنا وھجٹ وبےت وہ۔ان ولوگں ےن اہک

ےن وکیئ زیچ پ

اری رطح ومعمیل آدیم وہ اور رمحی مت وت ہ

نولسرم ل

كي ال

انملعا ينبا رو

ال 33ق

ارا رپورداگر اجاتن ےہ ہک کشیب مہ اہمترے پ اس ےجیھب ےئگ ںیہ۔( روسولں)ان ےن اہک ہ

نيلا عم و

بي

م

الغلب

ال ال

33ا

ارے ذہم وت رصف واحض وطر رپ اچنہپ دانی ےہ۔ اور ہ

لا ا

ذا عني م

كـنمسيل و

كن ج نا لو تن ت

ى ل

بكن يــط تا انو

ال ق

33ــي

اری رطف ےس تخس فیلکت ےچنہ ( ١)س ےتھجم ںیہ اوہنں ےن اہک ہک مہ مت وک وحنم ارگ مت پ از ہن آےئ وت مہ رھتوں ےس اہمترا اکم مامم رک دںی ےگ اور مت وک ہ

یگ۔

وحن ١۔١٣

ی

اللو ذ پ ع

ت یئگ وہ، سج وک اوہنں ےن روسولں یک

ک رنکمم ےہ ھچک ولگ اامین ےل آےئ وہں اور ان یک وہج ےس وقم دو رگووہں ںیم ی

ت

ف

ت

ار س

، ےسیج آج لک یھب

یل ذ

م

ی

اللو ذ پ ع

ت ےہ۔

ت

ا پ ارش اک ہلسلس وموقف راہ وہ وت وہ ےھجمس وہں ہک ہ ان روسولں یک وحنس دب اہند اور دنی ورشتعی ےس دپ ا۔ پ

ےبرہبہ ولگ، الہ اامین ووقتی وک یہ، وحنمس، ےتھجم ںیہ۔

يكىن ذ

ا

كع م

كىر

اا طو

ال ق

نوف

س ممو ق تن ا

ل ب ت 33ر

اہمترے اسھت یہ یگل وہیئ ےہ

ت

ےتھجم وہ ہک مت وک تحیصن یک اجےئ ہکلب مت دح ےس لکن اجےن (١)ان روسولں ےن اہک ہک اہمتری وحنس

ت

، ایک اس وک وحنس

واےل ولگ وہ۔

ارے اسھت۔ینعی وہ اہمترے اےنپ اامعل دب اک ہجیتن ےہ وج اہمت ١۔١٣ رے اسھت یہ ےہ ہن ہک ہ

لي

سرم

وا البعم ات

وق ي

ال قعس يلجة رنمدي

ا الصق ا مء

اج 34و

ا وہا آپ ا ےنہک اگل ہک اے ریمی وقم( اس)اور ای صخش

ت

ری ےصح ےس دوڑپ

(١)ان روسولں یک راہ رپ ولچ ! رہش ےک آج

ربیغ ہ صخش ناملسن ١۔٢٥

ت

اور ان ےک اابتع یک ب

ت

اےس ہتپ الچ ہک وقم ربمغیپوں یک دوعت وک ںیہن اانپ ریہ، وت اس ےن آرک روسولں یک امحی

اھت، ج

دی۔

نودته م ها ورج ا

كــل ـس ي ل ا م

وبع 33ات

رپ ںیہ۔اےسی ولوگں یک راہ رپ ولچ وج مت ےس وکیئ اعموہض ںیہن امےتگن

ت

اور وہ راہ راس