28پ ارہ

وسرة ااجملدلة

۔ وسرہ ربمن )

(۲۲۔ دعتاد آپ ات ٥۸وسرة ااجملدلة

اهم للا

بس

حي الرن ح لر

رمح واال ےہ

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

كراو

تمعس ي هللا ڰ وه للا

الكـتشتا وجهو ز فك

ادل

ت ت

ال

لو ق ه للا

ع سد ق

عع س ه للا

ا ا

صي

Ǻب

رک ریہ یھت، ا

ڑ ےک پ ارے ںیم رکتار رک ریہ یھت اور اہلل ےک آےگ اکشی

ےن اس وعرت یک پ ات ینس وج ھجت ےس اےنپ وشہ

ی مت دوونں انیقی اہلل اعتل

یہلل اعتل

دےنھکی واال ےہ۔( ١)ےک وسال وجاب نس راہ اھت

نسی کشیب اہلل اعتل

ارہ ےہ رضحت وخہل ۱۔۱

ریض اہلل ہنع ےن ان ےس اہظر ہی اش

تنب امکل نب ہبلعث ریض اہلل اہنع ےک واہعق یک رطف نج ےک اخودن رضحت اوس نب اصم

ازل ںیہن وہا اھت

وکیئ مکح پ

اس یک پ ای

ت

ا اھت رضحت وخہل ریض اہلل اہنع تخس رپاشین وہںیئ اس وق

اس ےی وہ یب یل رکایل اھت اہظر وک الطق اھجمس اجپ

ا اور وہ آص یل اہلل ہیلع وک م ےس و ث ورکتار رکر رج ں پ رپاہلل ہیلع ڑامپ

ہی آپ ات وک م ےک پ اس آںیئ آ آص یل اہلل ہیلع وک م ےن ک ی ت ھ آ ف م

سکیڑامر ج ں ہک اہلل اعتل

ڑامدپ ا ایگ۔ رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع م

ازل وہںیئ نج ںیم ہلئسم اہظر اور اس اک مکح و افکرہ ایبن م

واال پ

رط گوںوں یک پ ا ںی نس

رکر ریہ رگم ںیم اس یک پ ا ںی

ںیہن یتنس یھت نکیل ےہ ہک ہی وعرت رھگ ےک ات وکےن ںیم یب یل اہلل ہیلع وک م ےس اجمدہل رکر اور اےنپ اخودن یک اکشی

اس اک رکذ ےرک ےہ۔ تلاب اد ۔اہلل ےن آامسونں رپ ےس اس یک پ ات نس یل، ننس انب امہج ادقملہم۔ حیحص اخبری ںیم ک ی اقیلعت

ا م ندل اڿ و

ال

م تهم

ا اا

تم

هم

ن اا ه مـهم ىـ

اسن

ن ن م

ك من وهرظ ي ذي

ل ا

و

لوع لم ان و

وفع ل ه للا

ا ا ا وروزل و

و

ال نا م

ر

كن م

روف Ąغ

ے ج ں)مت ںیم ےس وج گوگ اینپ ویبویں ےس اہظر رکےت ج ں

ھت

ب ی ٹ

وہ درالص ان یک امںیئ ںیہن نب اج ںی، ان یک امںیئ آ ویہ ج ں نج ےک ( ینعی اںیہن امں ہہک

اوقعمل اور وھجیٹ پ ات ےتہک ج ں۔ ( ۱)نطب ےس وہ دیپا وہےئ،

اا ہی گوگ ات پ

نی قی

(۲)

ڑامپ ا ےہ ہک ےراہرے ہہک دس ے ےس ےراہری ویبی ےراہری امں ںیہن نب اجےئ ا ام امں ےک ےئاےئ وکیئ ا ص اینپ ی یٹ پ ا و ن ورہی ااہظر اک مکح ١۔۲

ہ ایبن م

ڑار دےتی ج ں

یک ھٹیپ یک رط اینپ ویبی وک ہہک دے آ ہی اہظر ےہ پ ا ںیہن؟ اامم امکل اور اامم اوب ہفینح رامہمح اہلل اےس ک ی اہظر م

ہک دورسے املعء اےس اہظر ج

ا ےہ ایس رط اس ںیم ک ی االتخف ےہ ہک ھٹیپ یک ہگج ام وکیئ ہی ےہک ہک آ ریمی امں یک

ام ہن میلست ںیہن رکےت الہپ وقل یہ حیحص ولعمم وہپ

رط ےہ ھٹیپ اک پ

ےس وہ ذموکرہ اافلظ ےہک اگ آ اہظر وہاگ وصبرت

درگی ںیہن اامم اوب ہفینح رہمح اہلل ےتہک ج ں ہک ام اےسی وضع ےک اسھت ےل آ املعء ےتہک ج ں ہک ام اہظر یک ن

ایعف رہمح اہلل ک ی ےتہک ج ں ہک اہظر رصف ھٹیپ یک رط ےنہک ےس یہ وہ

ڑ ےہ آ ہی اہظر ںیہن وہاگ اامم ش

ڑ۔ہیبشت دے اگ پ اک دانھکی اجب اگ۔ حتف ادقلب

ڑ اور وھج ۲۔۲

ٹ یک اعمیف اک ےرہعی انب دپ ا۔ایس ےی اس ےن افکر وک اس وقل نم

ـت ي ل اب ق نة م

بق ر ريحتا فو

ال لما ق

ودوع ي

ثىهم

اسن

ن م

وهرظ ي ذي

ال و

لكا ا

ـما

بي خ وملعا ت ب هللا به ا و

وظع Ǽت

( ٢)آ ان ےک ےےم آسپ ںیم ات دورسے وک اہھت اگلےن ےس ےلہپ ( ١)ویں ےس اہظر رک ں رھ اینپ یہ وہیئ پ ات ےس روجع رکںی وج گوگ اینپ ویب

ےراہرے امتم اامعل ےس پ اربخ ےہ۔یا ےہ، اس ےک ےرےعی مت تحیصن ےئک اجےت وہ اور اہلل اعتل

ات الغم آزاد رکپ

ا اچج ں۔ اب اس مکح یک لیصفت ایبن یک اج ریہ ١۔٣

ےہ۔ روجع اک بلطم، ویبی ےس مہ رتسبی رکپ

ا ١ینعی مہ رتسبی ےس ےلہپ وہ افکرہ ادا رک ں ٢۔٣

ہن وہ آ ےپ درےپ دو ےنیہم ےک روزے رےنھک ڑپ ں ےگ۔ ذعر رشیع ٢۔ ات الغم آزاد رکپ

۔ اس یک اطق

ا اہلل ےتہک ج ں ہک امیبری

مۃحا الھکےئ۔ ضعب ےس رماد امیبری پ ا رفس ےہ، اامم اوب ہفینح ر

ہن وہ آ اسھٹ اسمنیک وک اھکپ

ورہ یک وہج ےس روزے رےنھک یک اطق

ا ےہ ہک اھک

ڑآن ےک اافلظ ےس ولعمم وہپ

ڑ نیکسم وک دو دم فصن اصع ینعی وسا ولک اور ضعب ےتہک ج ں ات دم اکیف ےہ نکیل م ا اس رط الھکپ ا ےتہک ج ں ہک ہ

پ

ا ک ی وروری ںیہن ہکل ددعتد اطاس ںیم ہی دعتاد روری یک اجےئ ہک وہ مکش ریس وہاجںیئ پ ا اینت دقم

ا دپ ا اجےئ ات رم ہب یہ ب وک الھکپ

ار ںیم ان وک اھکپ

ڑ ںیہن۔

ویبی ےس مہ رتسبی اجب

ت

ہی دعتاد روری ہن وہاجےئ اس وق

ت امہ ہی وروری ےہ ج

ڑ۔ پ اجیتکس ےہ۔ حتف ادقلب

ري

ه شامصع فد

ي

ن ل

ف ين ـت

امعاط فطعتس ي

ن ل

ا ف

مـات ي ل اب ق م

يابعتتم

لياب ا

ذ ع فري

ك

لل ا وه للادود حك

تلله ا و

ور وها بلل

ومنؤ لتلكا ا نكع Ć مس

ک ی ہن وہ اس رپ اہں وج ا ص ہن پ اےئ اس ےک ےےم

ار روزے ج ں اس ےس ےلہپ ہک ات دورسے وک اہھت اگلںیئ اور پ ا ص وک ہی اطق

دو ونیہمں ےک اگل پ

یک وہ دح ں ج ں اور افکیڑدری رکو، ہی اہلل اعتل ا ےہ۔ ہی اس ےئل ہک مت اہلل یک اور اس ےک روسل یک مکح ب

ا الھکپ

ا اسھٹ ونیکسمں اک اھکپ

ر یہ ےک ےئل دردپ

اب ےہذع

ا

ان

ل ن ادق ولهم

ب ق م

ذي

البت

ـما ك

ا كوبت كهلور و ه للا

ود

ا ي ذي

الت ا ا

ن نعت ب

ي

هي

اب م

ذ ع فري

ك

لل Ĉو

اور کشیب مہ ( ۲)ےسیج ان ےس ےلہپ ےک گوگ ےلیل ےئک ےئگ ےھت ( ۱)اجںیئ ےگ کشیب وج گوگ اہلل اور اس ےک روسل یک اخمتفل رکےت ج ں وہ ےلیل ےئک

واال ذعاب ےہ۔

ڑوں ےک ےئل آ ےل

ار ےکچ ج ں اور اکم

واحض آںیتی اپ

ق ایس رط ۱۔۵

حق

ت

ینیقی ےہ ےسیج ہک وبتکا، امیض وہجمل اک ہغیص ےہ لبقتسم ںیم وہےن واےل واےعق وک امیض ےس ریبعت رک ےک واحض رک دپ ا ہک اس اک ووقع اور

ےہ املسمونں اک ہبلغ وہ وہ اکچ ےہ انچہچن ااسی یہ وہا ہک ہی رشمنیک ہکم دبر واےل دن ےلیل ےیک ےئگ ت ھ امرے ےئگ ت ھ دیقی وہےئگ اور املسمن ان رپ اغل ر

اھت۔

ےل

ک ی ان ےک قح ںیم اہنی

وہںیئ اس ےس رماد زگہتش اںیتم ج ں وج ایس اخمتفل یک وہج ےس الہ ۲۔٥

ع هللا ا وهوسن و ه للاىهصحا ا اول

ا ع بم ئ نبنعا فعع ج ه للا

م ثعب يم ي

دهع ش

ن Č

ان ب وک ااھٹےئ اگ رھ اںیہن ان ےک ےئک وہےئ لمع ےس آاگہ رکے اگ ےسج اہلل ےنیاور اہلل ( ۱) رامر رک راھک ےہ ےسج ہی لوھل ےئگ ےھت پ دن اہلل اعتل

ڑزیچ ےس واف ےہ ہی ۔(۲)اعتل

انکمم ےہ اہلل ۱۔ ٦

ڑ پ اوہں یک اینت رثکت اور ان اک اانت ونتع ےہ ہک ان اک ااصحر اظبہ

ڑامپ ا ہی ےونہں ںیم دیپا وہےن واےل ااکشل اک وجاب ےہ ہک گ

ےن می اعتل

انکمم ےہ

ہکل ںیہمت آ وخد اےنپ ےیک وہےئ اسرے اکم ک ی پ اد ںیہن وہں ےگ نکیل اہلل ےک ےی ہی وکیئ لکشم ںیہن اس ےن ات ات اک ےراہرے ےی انیقی پ

لمع وفحمظ ایک وہا ےہ۔

ڑزیچ وک اجاتن ےہ ۲۔٦ ادیک ےہ ہک وہ ہ

د پ ڑی

اس ےس وکیئ زیچ رودیشہ ںیہن آےگ اس یک م

ا ف مملع ي ه للا

ا ت

ل ا

ل ومهابع رو هة ال

ل

و

م

و

كا ي ا م

ر ا ف ال

م و

وم الس

ا ث نا ك م ي امهع مو ه ال ثك ا ل ولك م

ند ا ل ومهاد

و هة ال

س ا خ

بم ئ نبني

ول

ع

لي ع

ن بك

ه للا

مة اا

ع

الم Ċا ي

ا

ڑزیچ ےس واف ےہ۔ نیت آدویمں یک رسںویش ںیہن وہر رگم اہلل ان اک وچاھت وہپ ےہ اور ہن پ ا چ یک رگم ایک آ ےن ںیہن داھکی ہک اہلل آامسونں یک اور زنیم یک ہ

ا ےہ اور اس ےس مک او

ا ےہ ان اک اٹھچ وہ وہپ

ےک دن اںیہن اامعل ےس آاگہ رکے اگ ( ٢)اہجں ک ی وہ وہں ( ١)ر ہن زپ ادہ یک رگم وہ اسھت یہ وہپ

رھ ایقم

ڑزیچ ےس واف ےہ۔( ٣) ہی کشیب اہلل اعتل

ےس ربربخ رےہ ےہ ہکل ینعی ذموکرہ دعتاد اک وصخیص وطر رپ ےرک اس ےئل ںیہن ےہ ہک اس ںیم مک پ ا اس ےس زپ ادہ دعتاد ےک درایمن وہےن وایل وگتفگ ١۔٧

ڑ اور رودیشہ پ ات وک اجاتن ڑ اظہ ڑ ات ےک اسھت ےہ اور ہ

ا ےہ ہک دعتاد وھتڑی وہ پ ا زپ ادہ وہ ہ

ےہ۔ ہی دعتاد وطبر اثمل ےہ، دصقم ہی التبپ

پ اونں ںیم، اہجں ک ی وہں، اس ولخت ںیم وہں پ ا ولجت ںیم، رہشوں ںیم وہں پ ا ولگنجں رحصاؤں ںیم، آپ ادویں ںیم وہں پ ا ربآپ اد اہپڑوں ایب ٢۔٧

۔

ےس ےپھچ ںیہن رہ تکس

ڑا اور دب وک اس یک دبویں یک زسا۔ ۳۔۷

ڑا دے اگ کین وک اس یک ویکینں یک ج

ڑ ات وک ج

ینعی اس ےک اطمقب ہ

وجنتي وهنا عو لما ن

ودوع ي

ثوج الن

ا ع

و ن ذي

ال ال ت

لا ا

ودع

ال و

ث

بل

سهم

فن ا ف و

لوي و ه به للا

كنع ي

ا ل بكوع حكو

اا جال و

وت الر

صععما و

نب

نذع يلول

مص

س البئا ف نولص ي نه جم بس ا ح

لوا ن ب ه للا

Ďي

ا وھپیس ےس رو دپ ا ایگ اھت وہ رھ ک ی اس روےک وہےئ اکم وک دوپ ارہ رکےت ج ں

اہ یک اور ( ١)ایک آ ےن ان گوںوں وک ںیہن داھکی؟ ںیہنج اکپ

اور آسپ ںیم گ

ڑامین، ربمغیپ یک رسںوایشں رکےت ج ں

ام

ریتے پ اس آےت ج ں آ ےھجت ان وظفل( ۲)ملظ یک زپ ادر یک پ

ں ںیم السم رکےت ج ں نج وظفلں ںیم اہلل اور ج

ےن ںیہن اہک ی ںیمہ اس رپ وج مہ ےتہک ج ں زسا ویکں ںیہن ( ۳)اعتل

یداتی ان ےک ےئل منہج اکیف زسا ےہ پ ںیم ہی ( ٤)اور اےنپ دل ںیم ےتہک ج ں ہک اہلل اعتل

ا ےہ۔( ۵)اجںیئ ےگ

ڑا اکھٹپ وس وہ ب

ا وھپیس رکےت اس ےس دمس ے ےک وہیدی اور انمنیقف ۱۔۸

املسمن ان ےک پ اس ےس زگرےت آ ہی پ امہ رس وجڑ رک اس رط رسںوایشں اور اکپ

رماد ج ں ج

د ان ےک الخف ہی وکیئ اسزش رک رےہ ج ں پ ا املسمونں ےک یسک رکشل رپ دنمش ےن ہلمح رک ےک اںیہن اصقنن اچنہپ ای

پ ا ےہ پ یک ربخ ہک املسمن ہی ےتھجمس ہک ش

ڑام دپ ا نکیل ت ھ یہ ان ےک پ اس چنہپ یئگ

ےہ املسمن ان زیچوں ےس وخف زدہ وہ اجےت انچہچن یب یل اہلل ہیلع وک م ےن اس رط رسںوایشں رکےن ےس عن م

ںیم ان ےک ایس رکدار وک ایبن ایک اجراہ ےہ۔

رعےص ےک دعب اوہنں ےن رھ ہی ذمومم ہلسلس رشوع رکدپ ا آی

ڑایش، ینعی ان یک رسںوایشں یکین اور وقتیی ۲۔٨

اہ، زپ ادر اور تیصعم روسل رپ ینبم وہر ج ں الثم یسک یک تبیغ، ازلام ب

یک پ اآ ں ںیم ںیہن وہ ںی، ہکل گ

ا ورہ۔

ڑامین رپ ااسکپ

ام

ربوہدہ ںویئ ات دورسے وک روسل اہلل یک پ

ا اہلل وہک، نکیل ۳۔٨

مۃح ںیم رضور وہےت آ اس یک ےئاےئ ےتہک ا مام مکیلع پ ا ینعی اہلل ےن السم اک رطہقی ہی التبپ ا ےہ ہک مت االسلم مکیلع و ر

دم

وہیدی یب یک م

ڑامپ ا رکےت ےھت، و مکیلع پ ا و کیلع( مت رپ ومت وارد وہ)کیلع

اور املسمونں وک ک ی آص ( اور مت رپ یہ وہ)اس ےئل روسل اہلل ان ےک وجاب ںیم رصف ہی م

وکیئ الہ تلاب ںیہمت السم

ڑامیئ ہک ج

ادیک م

(حیحص اخبری)آ ےن وج اہک ےہ وہ ھجت رپ یہ وارد وہ )رکے آ وجاب ںیم و کیلع اہک رکو ینعی کیلع ام تلق ےن پ

ا ٤۔۸

ڑامپ

اری م تف ورور م اری اس حیبق رحتک رپ ہ

انیقی ہیا آ اہلل اعتل

۔ینعی وہ آسپ ںیم پ ا اےنپ دگوں ںیم ےتہک ہک ام ہی اچس یب وہپ

ڑامپ ا ہک ۵۔۸

ڑت ںیم منہج ےک ذعاب ےس ک ی اہلل ےن م

ڑامیئ آ ایک وہ آج

ام اہلل ےن اینپ تیشم اور تمکح پ اہغل ےک تحت داین ںیم ان یک وفری م تف ںیہن م

چب اجںیئ ےگ؟ ںیہن انیقی ںیہن منہج ان یک رظتنم ےہ پ ںیم وہ دالخ وہں ےگ۔

ت

ل ف تعاجنا تا ا

ونم ا ذي

ا ال ي

اا ي

واجنتل و

وت الر

صععما و

ودع

ال و

ث

ا بل

واجـنت

و ش

ه تع الذي

ال هوا للا

ات ا و

والت ونب

Ḍبل

اہ اور ملظ ! اے اامین واگو

رسںوایشں رکو آ ہی رسںوایشں گ

ڑامین ربمغیپ یک ( زپ ادر )مت ج

ام

ہکل یکین اور رپزیہاگری یک پ اآ ں رپ رسںویش ( ۱)ہن وہ اور پ

اور اس اہلل ےس ڈرےت روہ، پ ےک پ اس مت ب عمج ےئک اجؤ ےگ۔( ۲)رکو

ڑتیب اور رکدار اسزی ےک ےی اہک اجراہ ےہ ہک ام مت اےنپ دوعاےئ اامین ںیم ۱۔۹

اک ویشہ ےہ ہی ںوپ ا الہ اامین وک ب

ن فقی

مت

آ ہ ے وہپ رط وہید اور

ےراہری رسںوایشں وہید اور الہ افنق یک رط امث ودعوان رپ ںیہن وہین اچںیئہ۔

رپ ینبم وہ، ویکہکن یہی یکین اور وقتیی ےہ ۲۔٩

ینعی پ ںیم ریخ یہ ریخ وہ اور وج اہلل اور اس ےک روسل یک ااطع

ا وونم ا ذي

ال زح لعنطي الش

م

وجا الن

ان

ه للا

ع

ا وه للا

ب

ا ال ـــــ

ـع شه

نر

اس بض

يل

ومنؤم

ال

وتع

ل 01ف

ڑی)رسںوایشں یک ااجزت ےک ریغب وہ اںیہن وکیئ اصقنن ںیہن اچنہپ اتکس اور( ١)، سپ اطیشین اکم ےہ پ ےس اامیدناروں وک رجن ےچنہپ (ب یاامین ںو اہلل اعتل

(۲)واگوں وک اچےیہ ہک اہلل رپ رھبوہس رںیھک۔

اہک وہ اس ےک ےرےعی ١۔١١

ا ےہ، پ

ےس ومونمں ینعی امث و دعوان اور تیصعم روسل رپ ینبم رسںوایشں ہی اطیشین اکم ج ں، ویکہکن اطیشن یہ ان رپ آامدہ رکپ

وک مغ ںیم التبم رکے۔

ں وک ت ھ اصقنن ںیہن اچنہپ ںیتک اال ہی ہک اہلل یک تیشم وہ اس ےی مت اےنپ دںونمں یک ان او یھ رحںوتں نکیل ہی رسںوایشں اور اطیشین رحںیتک ومونم ۲۔۱۱

ڑزیچ رپ اقدر ےہ ہن ہک وہید اور انمنیقف وج ےس رپاشین ہن وہا رکو ہکل اہلل رپ رھبوہس روھک اس ےی ہک امتم اعمالمت اک اایتخر ایس ےک اہھت ںیم ےہ اور ویہ ہ

مت نیت آدا اہ ےھ وہ آ اےنپںیہمت ابت

ہی دی یئگ ےہ ہک ج

ا اچہ ے ج ں رسںویش ےک م ےلس ںیم یہ املسمونں وک ات االخہ یاای

ڑپ اد رکپ ںیم ےس ات ہ وب

اور ااجزت ےس ااسی وک وھچڑ رک دو آدا آسپ ںیم رسںویش ہن رک ں ویکہکن ہی رطہقی اس ات آدا وک مغ ڈال دے اگ۔ حیحص اخبری۔ اہتبل اس یک راضدنمی

ا اج

ںیہن وہاگ۔ رکپ

ا یسک ےک ےی وشتشی اک پ اع

ڑ ےہ ویکہکن اس وصرت ںیم دو آدویمں اک رسںویش رکپ

ب

ا و

ك ل ه للا

حسفا يوحسافلس ف

مج

ا ف الوحسف ت

ك للا قعا اونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

انلا قعا

و

عا ت ب هللات ا و

جر دم

عل

ا التو

ا ذي

ال و

كا من

ونم ا ذي

ال ه للا

عف ا يو ان ف

بي خ و 00مل

مت ےس اہک اجےئ ہک وسلجمں ںیم ےرا اشکدا دیپا رکو آ مت ہگج اشکدہ رکدو ! اے املسمون

اہک اجےئ اھٹ ( ۲)اشکدا دے اگ اہلل ںیہمت( ۱)ج

اور ج

ےئگ ج ں درےج دنلب رک دے اگ ( ۳)ڑھکے وہ اجؤ آ مت اھٹ ڑھکے وہ اجؤ

مت ںیم ےس ان گوںوں ےک وج اامین الےئ ج ں اور وج ملع دی یاور ( ٤)اہلل اعتل

ڑ اس اکم ےس)اہلل اعتیلی ربخدار ےہ۔( وخب)وج مت رک رےہ وہ ( ہ

ڑ ےک لوصل ےک اس ںیم املسمون ۱۔۱۱ ا ل ےہ پ ںیم املسمن ریخ اور اج

ڑ اس سلج وک ش ں وک سلج ےک آداب التبےئ اج رےہ ج ں سلج اک ظف اعم ےہ وج ہ

اہک دعب

ڑہ وعیس روھک پ

ں ےک ںیم آےن واگو ےی عمج وہں وظع وتحیصن یک سلج وہ پ ا ہعمج یک سلج وہ ریسفت ارقلیبط لھک رک وھٹیب اک بلطم ےہ ہک سلج اک داب

روھک ہک دعب ںیم آےن واےل وک ڑھکا رانہ ڑپےھ پ ا یسک ےھٹیب وہ

ڑہ گنت م

اہتسئ ےل ےنھٹیب یک ہگج رےہ داب

اش

ےئ وک ااھٹ رک اس یک ہگج وہ ےھٹیب ہک ہی دوونں پ ا ںی پ

ڑامپ ا وکیئ ا ص یسک دورسے ا ص وک اس یک ہگج ےس ااھٹ رک وخ

ڑاخ اور ج ں انچہچن یب یل اہلل ہیلع وک م ےن ک ی م

ڑے وک م

د ہن ےھٹیب اس ےی سلج ےک داب

وعیس رک گو۔ حیحص اخبری۔

ڑایخ ےک اطل وہےگ، الثم اکمن ںیم، رزق ۲۔١١

ڑامےئ اگ پ ا اہجں ک ی مت وتعس و م

ںیم وتعس اطع م

ںیہمت ج

ی ینعی اس ےک ےلص ںیم اہلل اعتل

ڑامےئ اگ۔

ڑایخ اطع م

ڑہگج ںیہمت م ںیم، ربق ںیم، ہ

سلج ےس اھٹ رک اجےن وک اہک اجےئ آ وفرا ےل اجؤ۔ املسمینعی ۳۔١١ ونں وک اہجد ےک ےئل، زامز ےک ےئل پ ا یسک ک ی لمع ریخ ےک ےئل۔ پ ا بلطم ےہ ہک ج

ا دنسپ ںیہن رکےت ےھت نکیل اس رط ضعب دہعف ان گوںوں وک فیلکت وہ

ر یھت وج یب ےس ہی مکح اس ےئل دپ ا ایگ ہک احصہب رکام یب یک سلج ےس اھٹ رک اجپ

ا اچہ ے ےھت۔

ولخت ںیم وکیئ وگتفگ رکپ

٤۔۱۱علڑامےئ اگ پ اک بلطم ہی وہا ہک اامین ےک اسھت

و م دنی ےس ینعی الہ اامین ےک درےج ر الہ اامین رپ اور الہ ملع ےک درےج الہ اامین رپ دنلب م

ےہ۔

د رعف دراجت اک پ اع ڑی

واتیفق م

م ا ذي

ا ال ي

ا ا ي

رهطا و

ك

ل ي خلك ا ةقد ص

ىكو

يد ي يا بوم ند ف

لو الر تعجا نا اون

حي

رروف غ ه للا

ا ا فود

ت

لا 01ف

ا اچوہ! اے املسمون

مت روسل اہلل یل اہلل ہیلع وک م ےس رسںویش رکپ

ہی ےراہرے قح ںیم رتہب ( ١) آ اینپ رسںویش ےس ےلہپ ت ھ قد ہ دے دپ ا رکو ج

ڑ ےہ

ےنشخب واال ےہ۔( ۲)اور پ ازیکہ بی اہں ام ہن پ اؤ آ کشیب اہلل اعتل

ا اھت، پ ےس یب یل اہلل ہیلع وک م وک اخیص فیلکت ١۔١٢

ڑ املسمن یب ےس انماجت اور ولخت ںیم وگتفگ رکےن یک وخاشہ رھک وہر ، ضعب ےتہک ج ں ہک ہ

ڑامپ ا

ازل م

اہک انمنیقف ویں یہ الب وہج یب ےس انماجت ںیم رصموف رہ ے ےھت، پ ےس املسمن فیلکت وسحمس رکےت ےھت، اس ےئل اہلل ےن ہی مکح پ

، پ

آص ےس وگتفگ رکےن ےک راجحن اعم یک وحہلص ینکش وہ

املسم ۲۔۱۲ ی ن اھرتہب اس ےی ہک قدےق ےس ےراہرے یہ دورسے رغی

لہ

ا

ڑ اس ےی ہک ہی ات لمع اصحل اور ااطع

ویئں وک افدئہ وہاگ اور پ ازیکہ ب

این یک ریہطت وہر ےہ اس ےس ہی ک ی ولعمم وہا ہک ہی ارم وطبر اابحتسب ےک اھت ووجب ےک ےی ںیہن۔

ےہ پ ےس وفنس ان

قد ص

ىكو

يد ي يا بوم ند ت ا تفشاوا

مقع

ا ف

كعل ع هب للا

تا وولعف ت

لات ا ف

وملعا ت ب بي خ هللا اوهلور و هوا للا

عطعا ووةكا الز

تا ووةل 01الص

مت ےن ہی ہن ایک ا

ڑام دپ ا ایک مت اینپ رسںویش ےس ےلہپ قد ہ اکنےنل ےس ڈر ےئگ؟ سپ ج

ےن ک ی ںیہمت اعمف میزامزوں وک ( وخبیب)آ اب ( ١)ور اہلل اعتل

ادعباری رکےت روہ

یک اور اس ےک روسل یک پیربخدار ( وخب)ےس اہلل ( ب )مت وج ت ھ رکےت وہ اس ( ٢)اقمئ روھک زوکۃ دےتی راہ رکو اور اہلل اعتل

ےہ۔

اھت، رھ ک ی املسمونں ےک ١۔١٣ ڑام دپ ا۔ ہی ارم ںو ااحتسپ ا

ےن دلجی اےس وسنمخ میاق اھت اس ےئل اہلل اعتل

ےئل ش

ڑام دپ ا۔ ٢۔١٣

ڑاضئ و ااکحم یک پ ادنبی، اس قدےق اک دبل نب اجےئ ا ، ےسج اہلل ےن ےراہری فیلکت ےک ےئل اعمف م

ینعی م

ا ه

ا مميل ع هضب للا

ا غموا قو

ل ت ذي

ال ال ت

لذب ا

ك

ال ع

ولف ي وم من

ل و

كننم

وملع ي ه

01و

( ۲)ےراہرے یہ ج ں ہن ان ےک ج ں ( انمقف)ہن ہی ( ۱)ایک آ ےن ان گوںوں وک ںیہن داھکی؟ وہنجں ےن اس ےس دویتس یک نج رپ اہلل انبضغ وہ اکچ ےہ

(۳)اھک رےہ ج ں۔ پ اووجد ملع ےک رھ ک ی وھجیٹ ںیمسق

ازل وہںیئ ۱۔ ۱٤

پ

ےک اطمقب وہید ج ں اور ان ےس دویتس رکےن واےل انمنیقف ہی آپ ات اس وق

ڑآن رکمی یک رصاج

ازل وہا وہ م

نج رپ اہلل اک بضغ پ

دمس ے ںیم انمنیقف اک ک ی زور اھت اور وہیدویں یک اسزںیش ک ی رعوج رپ ںیھت اک ی وہید وک الج ونط ںیہن ایک ایگ

اھت۔ج

د ینعی ہی انمنیقف املسمن ج ں اور ہن دنی ےک احلظ ےس وہیدی ج ں۔ رھ ہی ویکں وہیدویں ےس دویتس رکےت ج ں۔؟ رصف اس ےی ہک ان ےک اور وہی ۲۔١٤

ےک درایمن یب یل اہلل ہیلع وک م اور االسم یک دعاوت دقر رتشم ےہ۔

ہک مہ ےراہری رط املسمن ج ں پ ا وہیدویں ےس ا ےک را ےط ںیہن ج ں۔ینعی ںیمسق اھک رک املسمونں وک پ اور رکاےت ج ں ۳۔۱٤

وملعا ي نا ك م

ا م ا ا ان

ددي شابذ عمه ل ه للا

دع 01ا

ےن ان ےک ےئل تخس ذعاب ایتر رک راھک ےہ یڑا رک رےہ ج ں۔( ١)اہلل اعتل وج ت ھ ہی رک رےہ ج ں ب

ینعی وہیدویں ےس دواتسہن قلعت رےنھک اور وھجیٹ ںیمسق اھکےن یک وہج ےس۔ ١۔١٥

هي

اب م

ذ عمهل فهل للا

بع ا ع

ودص فةن جم ان يا اوذ

01ات

ج ں ان ےک ےئل روسا رکےن واال ذعاب ےہ۔اور گوںوں وک اہلل یک راہ ےس روےتک ( ١)ان گوںوں ےن اینپ ومسقں وک ڈاھل انب راھک ےہ

ا ےہ ایس رط اوہنں ےن اینپ ۱۔ ٦ ۱

ومسقں اامین، نیمی، یک عمج ےہ ینعمب مسق۔ ینعی مسق پ رط ڈاھل ےس دنمش ےک وار وک رو رک اانپ اچبؤ رکایل اجپ

وک املسمونں یک ولتاروں ےس ےنچب ےک ےی ڈاھل انب راھک ےہ۔

ا ینعی وھجیٹ ںیمسق ۲۔ ٦ ۱

ن ۃ اک ملع ںیہن وہپقعڑ رکےت ج ں پ یک وہج ےس تہب ےس گوںوں وک ان ےک پ ارے ںیم تقیقح وا

اھک رک ہی اےنپ وک املسمن اظہ

ڑم ک ی رکےت ج ں۔ اور وہ ان ےک رغے ںیم آرک وبقل االسم ےس رحموم رہ ے ج ں اور ویں ہی گوںوں وک اہلل ےک راےتس ےس روےنک اک ج

م نن ع

غن ت ل

ولدا خ في

ار ا ه

ب الن

ص اىكول

ا ا ا ـــــي شه للا

ن

م هدلو ا ل ومه

الوم 01ا

ان ےک امل اور ان یک اوالد اہلل ےک اہں ت ھ اکم ہن آںیئ ا ۔ ہی آ یمنہج ج ں ہشیمہ یہ اس ںیم رج ں ےگ

ه للا

م ثعب يم ي

ه

م ان ل ا ا

ع

م ن ا وبس ي و

ك ل ولف ي

كه ل ولفحعا فعع ج

ذب

ك

01ال

ان ب وک ااھٹ ڑھکا رکے اگ آ ہی پ رط ےراہرے اسےنم ںیمسق اھکےت ج ں ی اھکےن گ ںی ےگ ےک اسےنم ک ی ںیمسق( اہلل اعتیلی)پ دن اہلل اعتل

ج ں نیقی امون ہک کشیب ویہ وھجےٹ ج ں۔( ۲)رپ ( دلیل)اور ںیھجمس ےگ ہک وہ ک ی یسک ( ١)

واےل دن، اہجں وکیئ زیچ رودیشہ ںیہن رےہ ا ، واہں ک ی اہلل ےک اسےنم وھجیٹ ںیمسق ١۔١٨

اھکےن ینعی ان یک دب یتخب اور گنس دیل یک ااہتن ےہ ہک ایقم

مااہن اسج

چ ش

رت رک ں ےگیک وشخ

دیفم رج ں ینعی پ رط داین ںیم وہ ویتق وطر رپ وھجیٹ ںیمسق اھک رک ت ھ افدئے ااھٹ ےتیل ےھت واہں ک ی ںیھجمس ےگ ہک ہی وھجیٹ ںیمسق ان ےک ےی ۲۔۱۸

ا ۔

نطيب الش

حز

ىكول

ا اهر للا

ك

مـىهسن

ان ف

طي الش

ميل عوحت ا ا

ه

نطيب الش

حز ا ل ا

وس

01ال

ہی اطیشین رکشل ےہ۔ وکیئ کش ںیہن ہک اطیشین رکشل یہ اسخرے واال ےہ ( ۲)اور اںیہن اہلل اک ےرک الھب دپ ا ےہ ( ۱)ان رپ اطیشن ےن ہبلغ رضلص رکایل ےہ

(۳)

ڑ ایل ارضہط رکایل عمج ۱۔۱۹ و ے ےک ینعم ج ں ھگ

ح

سٹ

ا ےہ ہک ےبلغ ںیم ہی اسرے وہفمم آاجےت ج ں۔ ا

ڑہمج ہبلغ رضلص رک ایل ایک اجپ

رکایل ایس اک ب

ینعی اس ےن نج زیچوں ےک رکےن اک مکح دپ ا ےہ، ان ےس اطیشن ےن ان وک اغلف رک دپ ا ےہ اور نج زیچوں ےس اس ےن عن ایک ےہ، ان اک وہ ۲۔١٩

ا ےہ، اںیہن وخوصبرت دالھک رک پ ا

و ں ںیم ڈال رک پ ا انمتؤں اور آرزاؤں ںیم التبم رک ےک۔ اراکتب رکواپلط اغم

اک وسدا رمگایہ ےل رک ۳۔١٩

ینعی لمکم اسخرا ایہن ےک ےصح ںیم آےئ اگ۔ ںوپ ا دورسے ان یک تبسن اسخرے ںیم ںیہن ج ں۔ اس ےئل ہک اوہنں ےن ج

ڑت ںیم وھجیٹ ںیمسق اھکےت رےہ

۔رک ایل، اہلل رپ وھجٹ وبال اور داین و آج

ي

ن

ل ف ال

ىكول

اهلور و ه للا

ود

ا ي ذي

ال 11ا

یک اور اس ےک روسل یک وج گوگ اخمتفل رکےت ج ں ی (۲)ویہ گوگ ب ےس زپ ادہ ےولیلں ںیم ج ں۔ ( ۱)کشیب اہلل اعتل

د اخمتفل انعد اور ڑگھجے وک ےتہک ج ں ۱۔۲۱ لکشم وہ ںوپ ا دوونں دو انکروں رپ ج ں وج ات دورسے ےک اخمفل احمدۃ، ایسی دشی

ڑنیقی اک پ امہ انلم اہنی

ہک م

ڑ۔ ا ےہ۔ حتف ادقلب

ا ےہ اور ایس ےی درپ ان اور رہپے دار وک ک ی دحاد اہک اجپ

ج ں ایس ےس ہی اممتعن ےک وہفمم ںیم ک ی اامعتسل وہپ

ںیم وہاگ اور ینعی پ رط زگہتش اوتمں ںیم ےس اہلل اور ۲۔۲۱

روسل یل اہلل ہیلع وک م ےک اخموفلں وک ےلیل اور ابتہ ایک ایگ ان اک رامر ک ی اںیہن الہ ےل

وروسایئ ےک وسا ت ھ ںیہن آےئ اگ۔

ڑت یک ےل

ان ےک ےصح ںیم ک ی داین وآج

زي ع وي ق ه للا

ل ا ا

ر ون ا لب

غ ل هب للا

ت 10ك

ھکل اکچ ےہ ی زورآور اور اغل ےہ ( ۱)اہلل اعتل

ی (۲)ہک کشیب ںیم اور ریمے ربمغیپ اغل رج ں ےگ۔ انیقی اہلل اعتل

ڑ اور گو وفحمظ ںیم پ ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن وہیتکس ہی ومضمن وسرہ ومنم ںیم ک ی ایبن ایک ایگ ےہ۔ ۱۔۲۱ ینعی دقتب

ہی پ ات ےنھکل واال، ب رپ ۲۔٢١

زورآور ےہ آ رھ اور وکن ےہ وج اس ےلصیف ںیم دبتیلی رک ےکس۔؟ بلطم ہی وہا ہک ہی ہلصیف دقر ج

اغل اور اہنی

مکحم اور ارم ربمم ےہ۔

ن كول وهلور و ه للاد

ا ح م

ودا خر ي

م ال

وع

ال وه بلل

ومن ا ي

مو قد

ت ا ل

و ا ه

با

و ب ه

ديا وا ي

ال

بم

ول قب ف

ت كىكول

ا ام ت شي

عو ام انو اخو ا ه

انب ا ا

هننح م

ع ه للا

ض

ا ا ر

في

لدي

خر ن ا ال

ت

ت م

ري

ت تهن جمهخلدي و

ىكول

ا اهنا عوضر وم ن

ولحفم

ال ه

هب للا

حز ا ل ا اهب للا

11حز

ڑزگ ہن پ اںیئ ےک دن رپ اامین رےنھک واگوں وک آص اہلل اور اس ےک روسل یک اخمتفل رکےن واگوں ےس رےتھک وہےئ ہ

رپ اور ایقمیہ ان ںو و( ۱) ےگ اہلل اعتل

ڑ یہ ویکں ہن وہں ( ےلیبق)ےک پ اص پ ا ان ےک ےٹیب پ ا ان ےک اھیئ پ ا ان ےک ہبنک

ےن اامین وک ھکل دپ ا ( ۲)ےک زعب ییہی گوگ ج ں نج ےک دگوں ںیم اہلل اعتل

ادیئ اینپ رو ےس یک ( ۳)

اہجں ہی ہشیمہ رج ں ےگ، اہلل ےہ اور ںیہنج ان وتنجں ںیم دالخ رکے اگ نج ےک ےچین رہن ں ہہب ریہ ج ں( ٤)ےہ اور نج یک پ

دایئ رکشل ےہ آاگہ روہ کشیب اہلل ےک م وہ واےل یہ اکایمب گوگ ج ں۔ ( ۵)ان ےس رایض ےہ اور ہی اہلل ےس وخش ج ں،

(٦) ہی م

ڑت ںیم اک ل وہےت ج ں وہ اہلل اور ر ۱۔۲۲

ڑامیئ ہک وج اامین پ اہلل اور اامین پ اآلج

م

ےن واضجی ںیم اہلل اعتل

وسل یل اہلل ہیلع وک م ےک دںونمں اس آی

ہی ومضمن ےس تبحم اور قلعت اخرط ںیہن رےتھک ںوپ ا اامین اور اہلل روسل یل اہلل ہیلع وک م ےک دںونمں یک تبحم ورصنت ات دل ںیم عمج ںیہن وہتکس

ڑآن دیجم ںیم اور ک ی یئک اقمامت رپ ایبن ایک ایگ ےہ الثم

ن )م

م

وم ل

د ا

ذ

خ

ٹ

ي ا ا ل

ل او

ي رڑیف ك ل ا

م

وم ل

ن او د

ما ء

ل ا

ء

ش

فی الل

س مفلی

یل ل ے

فع ی

مو

ین ةق

م یھ

مٹ

ا و ق

ت

ي ة ان

س ف

یی الل

كر د

ذخ ت

و

رڑصي م ل

ای الل

لا ( )82:۔ آل رمعان3( 82و

ن ا

ا قیپ ان ا

ا ك

اب و

ؤك

نرڑي

سع

و

اجازو و

ان

خا و

ؤك

ال

ام و

س لة ر وی الل

م م

كن ل

اا اج

ن

ضڑ

ب

نكیسم

ا وهاد

ن كو

ش

ح

ت

ة ار

تا وهو م

فٹ

ڑ

اقڑ

قلة ن ی س

ف

اد جڑه و

ام پ ی الل

اتی پ

ی

ٹچ

ا

م ب

و لقهذدي ات

ا لیاللو

نشقی ی لف

۔ ورہ۔(82:۔ ادہب9( 82ا

ےس زپ ا ۲۔۲۲

ڑادری یک تبحم وراعی اوب ت ونبت اوخت اور اخدنان وب

ہ داس ےی ہک ان اک اامین ان وک ان یک تبحم ےس روتلا ےہ اور اامین یک راعی

ملا ااسی رک ےک داھکپ ا ات املسمن احصیب ےن اےنپ پ اص اےنپ ےٹیب اےنپ اھیئ ع

م ےن

ھ

عٹ

اور اےنپ اچچ امومں اور امہ اور وروری ےہ انچہچن احصہب رکام ریض اہلل

ا ل وہ

ڑوں ےک اسھت ڑلےن واگوں ںیم ش

ںیم اکم

ڑ ںیہن ایک ام وہ رفک یک امحی

ےت ریس وآ ارخی یک تلاوبں ںیم ہی درگی رےتش داروں وک لتق رکےن ےس م ب

اریسان دبر ےک پ ارے ںیم وشمرہ وہا ہک ان وک دفہی ےل رک وھچڑ دپ ا

ےرک ےہ ج دبر اک واہعق ک ی اقب

اجےئ پ ا لتق رک اثمںی درج ج ں ایس نمض ںیم ج

ڑ دیقی ڑ دیقویں ںیم ےس ہ

وک اس ےک رےتش دار ےک رپسد رکدپ ا اجےئ ےسج وہ وخد اےنپ اہوھتں دپ ا اجےئ آ رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن وشمرہ دپ ا اھت ہک ان اکم

وک رضحت رمع ریض اہلل ہنع اک یہی وشمرہ دنسپ آپ ا اھت۔ لیصفت ےک ےی دےئھکی یض )ےس لتق رکے اور اہلل اعتل

ر الا

ف

ن

ح

ٹ

ي

ی

ی

ٹچ

ي ین لة اسڑ

ي انی ٹ

لی

ان

ا كم

ن عڑودڑی

ا ب

ب اة ڰض

ڑ

ج الایدڑی ب یاللم و

كٹ ح

ڑ

ب ڑ

عیالل اک رضہیش۔ ( 76:۔ االافنل2( 76و

ینعی راخس اور وبضم رکدپ ا ےہ۔ ۳۔۲۲

رو ےس رماد اینپ رصنت اخص، پ ا ونر اامین ےہ وج اںیہن ان یک ذموکرہ وخیب یک وہج ےس رضلص وہا۔ ٤۔۲۲

۵۔۲۲

اراض وہےئگ یت ہک اںیہن اےنپ اہوھتں ےس لتق ینعی ج

ڑ وااقرب ےس پ

ہی او نی املسمن احصہب رکام ریض اہلل مہن اامین یک دایند رپ اےنپ زعب

ت

ڑامیئ

ا اور ان رپ اس رط اےنپ ااعنامت یک پ ارش م ا ل ںیہن ایک آ اس ےک دبےل ںیم اہلل ےن ان وک اینپ راضدنمی ےس وناز دپ

وہ ک ی اہلل ےس ہک رکےن ںیم پ

ازل ںیہن وہ

ںیم ایبن رکدہ ازعاز ریض اہلل مہن وروضا ہنع۔ ام ہچ اخص احصہب رکام ریض اہلل مہن ےک پ ارے ںیم پ

امہ رایض وہےئگ اس ےی آی

ا ےہ پ

ڑ املسمن ریض اہلل ہنع اک قحتس وہ اس اک دصماق او نی اور دصماق امت ج ں ایس ےی اس ےک وغلی وہفمم وک اسےنم رےتھک وہےئ ذموکرہ افصت ےس فصتم ہ

و ۃ واالسلم اک داعہیئ ےلمج ےک وطر رپ االطق ایک اجاتکس ےہ نکیل اصلل

ڑ املسمن ا ص رپ ہیلع ا ےن ان ےک نب اتکس ےہ ےسیج وغلی ینعم ےک احلظ ےس ہ

لہ س

اء مہیلع االسلم ےک العوہ

رک ان وک احصہب رکام ریض اہلل مہن اور ان

ڑار ںیہن دپ ا ےہ۔ ہی ںوپ ا اعشر ج ں وہفمم وغلی ےس ہ

ڑ م

یسک اور ےک ےی وبانل انھکل اجب

ا اہلل ہیلع اہلل یک رتمح اس رپ

مۃح اےئ رکام ےک ےی ہی اےسی یہ ےہ ےسیج ر

و اۃ واالسلم انصلل

ڑام ریض اہلل مہن احصہب ےک ےی اور مہیلع ا

ےئ وہ پ ا اہلل اس رپ رمح م

اور رمدہ دوونں رپ وہ اتکس ےہ ویکہکن ہی ات داعہیئ ہملک ےہ پ ےک ورورت دنم زدنہ اور رمدہ دوونں یہ ج ں نکیل ان اک االطق وغلی وہفمم یک رو ےس زدنہ

ا۔

ینعی یہی م وہ ومنینم الف ےس انکمہر وہاگ ٦۔ ۲۲اک اامعتسل رمدوں ےک ےی اخص وہاکچ ےہ اس ےی اےس زدنہ ےک ےی اامعتسل ںیہن ایک اجپ

ڑت ںیم رحموم وہں ےگ۔دورسے ان یک ہب تبسن

اےسی یہ وہں ےگ ےسیج وہ الف ےس پ ام ل رحموم ج ں ک اس ہک واو ی وہ آج

وسرة ارشحل

(۲٤۔ دعتاد آپ ات ٥۹وسرة ارشحل ۔ وسرہ ربمن )

حي الرن ح الر

هم للا

بس

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رمح واال ےہرشوع رکپ

رڑ ک ی ےتہک ج ں۔ حیحص اخبری۔ي

ص

لت

ازل وہیئ، اس ےئل اےس وسرۃ ا

ہی وسرت وہید ےک ات ےلیبق ونب ریضن ےک پ ارے ںیم پ

كي

ال زيع

الوه و

ر ا ف ال

م و

وما ف الس

مه للحبǺ

یکیڑزیچ اہلل اعتل

پ ایک ایبن رکر ےہ، اور وہ اغل پ ا تمکح ےہ۔ آامسن اور زنیم یک ہ

ا تننا ظ ڼ م

ش

ل الو لره

دي

ب م

كت

ل اله اا م

ورف ك ذي

الرج

خ اذي

الوا ه

وجر ي

ىهت

ا فه للا

ن م

م نوص حم تانع مم نا اونظ و

بم

ول ق ف

فذقا ووسبت ي

لثع ح م ه للا

م

ار صب ول ال

اا يوبتاع ف مني

ؤم

دي اليا ومديي

بم توع ب رب ب ي

ع Ąالر

ڑوں وک ان ےک رھگوں ےس ےلہپ

اکنال ویہ ےہ پ ےن الہ تلاب ںیم ےس اکم

ہن اھت ہک وہ ںیلکن ےگ اور وہ وخد ک ی ( ک ی)ےراہرا امگن ( ١)رشح ےک وق

ے اںیہن اہلل ( نیگنس)ھجمس رےہ ےھت ہک ان ےک قعل

( ٣)سپ ان رپ اہلل اک ذعاب ایسی ہگج ےس آڑپا ہک اںیہن امگن ک ی ہن اھت ( ٢)ےس اچب ںی ےگ ( ذعاب)

ڑپ اد رکوا رےہ ےھت)اور املسمن ےک اہوھتں ( ۵)اور وہ اےنپ رھگوں وک اےنپ یہ اہوھتں ااجڑ رےہ ےھت ( ٤)اور ان ےک دگوں ںیم اہلل ےن رع ڈال دپ ا ( ب

(۷)ربعت رضلص رکو۔ ! سپ اے آوھکنں واگو( ٦)

قااع، رجہت دمہنی ےک دعب یب ےن ١۔٢

ت اور ونب قی

ہ

ڑی

ان ےس اعمیاہ ک ی ایک نکیل ہی دمس ے ےک ارطاف ںیم وہیدویں ےک نیت ےلیبق آپ اد ےھت، ونب ریضن، ونب م

ہک آص ان ےک پ اس ےئگ وہےئ ےھت

، گوگ دررپدہ اسزںیش رکےت رےہ اور افکر ہکم ےس ک ی املسمونں ےک الخف راہطب راھک، یتی ےک ات ومعق رپ ج

االطع رک دی یئگ، اور آص ونب ریضن ےن روسل اہلل رپ اورپ ےس رھتپ کنیھپ رک آص وک امر ڈاےنل یک اسزش ایتر یک، پ ےس ویح ےک ےرےعی

ڑوق ےس آص ب

ڑ

و ں ںیم وصحمر رےہ، پ اآلجقعل اوہنں ےن واہں ےس واسپ رشتفی ےل آےئ۔ ان یک اس دہع ینکش یک وہج ےس روسل اہلل ان رپ رکشل یشک یک، ہی دنچ دن اےنپ

ڑام ایل

، اہیں ےس ہی ربیخ ںیم اج رک میقم وہےئگ، واہں ےس رضحت رمع ےن اجن یشخب یک وصرت ںیم الج وینط رپ آامدا اک ااہظر ایک ےسج روسل اہلل ےن وبقل م

ڑی رشح وہاگ۔

اونں اک آج

ام یک رطف دلیکھ دپ ا اہجں ےتہک ج ں ہک امتم ان

اےنپ دور ںیم اںیہن دوپ ارہ الج ونط ایک اور ش

ے ریمعت رک رےھک ےھت پ رپ اںیہن ڈنمھگ اھت اور املسم ٢۔٢قعل وبضم

ے حتف ںیہن وہ ںی اس ےئل اوہنں ےن اہنی

قعلن ک ی ےتھجمس ےھت ہک اینت آاسین ےس ہی

ےگ۔

اور وہ یہی اھت ہک روسل اہلل ےن ان اک احمرصہ رکایل اھت وج ان ےک ومہ و امگن ںیم ک ی ہن اھت۔ ٣۔٢

نیقف اور درگیگوںوں ےن اںیہن ماغیامت ےجیھ ےھت ہک اس رع یک وہج ےس یہ اوہنں ےن الج وینط رپ آامدا اک ااہظر ایک ورہن دبع اہلل نب ایب رسیئ اانمل ٤۔۲

ےن یب رکمی یل اہلل ہیلع وک م وک ہی وصخیص وفص اطع یڑامپ ا اھت ہک دنمش ات مت املسمونں ےک اسےنم انکھج ںیہن مہ ےراہرے اسھت ج ں العوہ از ں اہلل اعتل

م

ا اھت

ڑ ا باب وواسک ےک ےنیہم یک اسمتف رپ آص یل اہلل ہیلع وک م ےس رموعب وہ اجپ

ان رپ اطری وہیئگ اور امتم ب

ڑاہ اس ےی تخس دا ت اور ھگ

ج ں اںیہن ےل اجےن یک ااجز

اور رصف ہی رش املسمونں ےس ونمایئ ہک انتج اسامن وہ الد رک ےل اجتکس

ت وہ، انچہچن اس پ اووجد اوہنں ےن ایھتہر ڈال دی

اہک اںیہن اےنپ اسھت ےل اجںیئااجزت یک وہج ےس اوہنں ےن اےنپ رھگوں ےک

ڑ ڈاےل پ

اک

دروازے اور ریتہش ت

اہک ۵۔٢

ا پ ا رشوع رک دپ

ڑپ اد رکپ ڑ ےہ آ اوہنں ےن دوران احمرصہ ادنر ےس اےنپ رھگوں وک ب ازگب

اںیہن نیقی وہایگ ہک اب الج وینط پ

وہ املسمونں ینعی ج

ےھت ےک ک ی اکم ہن رج ں۔ پ ا ہی بلطم ےہ ہک اسامن ےل اجےن یک

ااجزت ےس رورا افدئہ ااھٹےن ےک ےئل وہ اےنپ اےنپ اووٹنں رپ انتج اسامن الد رک ےل اجتکس

اےنپ رھگ ادڑیھ ادڑیھ رک وہ اسامن اوہنں ےن اووٹنں رپ رھک ایل۔

اہک ان رپ م تف آاسن وہ اجےئ پ ا ہی بلطم ےہ ہک ان ےک ادڑیھ ٦۔ ۲

ڑپ اد رکےت رےہ پ ڑ ےس املسمن ان ےک رھگوں وک ب ے وہےئ رھگوں ےس ہیق پ اہ

ےس اکم انیل ڑپا۔ د رختی ڑی

اسامن اکنےنل اور رضلص رکےن ےک ےی املسمونں وک م

۷۔۲ ی اہلل اعتل

اطوتقر اور پ اواسک ہلیبق اھت نکیل ج

یک رطف ہک سک رط اہلل ےن ان ےک دگوں ںیم املسمونں اک رع ڈاال دراں رضہکیل وہ ات اہنی

اور واسک ان ےک اکم آےئ ہن درگی اوعان ےس تلہم لمع متخ وہیئگ

دے ےک ےجنک ںیم ےنس اک ہلصیف رکایل آ رھ ان یک اینپ اطق

اور اہلل ےن اےنپ ومام

وااصنر ان یک ت ھ دمد رکےکس۔

خ ف ال

مهلا ا وعن ف الد

م بذع ل

ل

الميل ع هب للا

ت ك ا لولار و

اب الن

ذ Ǽرة ع

ا آ انیقی داین ںیم یہ ذعاب داتی

ےن ان رپ الج وینط وک دقمر ہن رک دپ ا وہپیڑت ںیم ( ۱)اور ام اہلل اعتل

ان ےک ےئل آگ اک ذعاب ےہ یہ۔( آ )اور آج

ڑ ںیم ےلہپ ےس یہ اس رط ان یک الجوینط یھکل وہیئ ہن وہر آ ان وک ۱۔۳ ا ک اس ہک دعب ںیم ان ینعی اہلل یک دقتب

داین ںیم یہ تخس ذعاب ےس دواچر رک دپ ا اجپ

وک اےسی یہ ذعاب ںیم التبم ایک ایگ ہک ان ےک وجان رمدوں وک لتق رکدپ ا ایگ دورسوں وک دیق

ہ

ڑی

ی انب ایل ایگ اور ان اک ےک اھیئ وہید ےک ات دورسے ےلیبق ونب م

امل املسمونں ےک ےی تمینغ انب دپ ا ایگ۔

اب

ع

الددي ش ه للا

ا ف ه للا

نق

اش ي م وهلور و هوا للا

ق

ا شم ن

ب Ćلك

ک ی تخس ذعابی یک اور اس ےک روسل یک اخمتفل یک اور وج ک ی اہلل یک اخمتفل رکے اگ آ اہلل اعتل

ی ۔رکےن واال ےہ ہی اس ےئل ہک اوہنں ےن اہلل اعتل

ي س

ف

الزي

خلع وه للا

باا فلهوص

اا ع

ىمة

اا قهومتك توة انع

ن

ل ن م تعطا ق Ĉ م

ڑامن ےس اھت اور

ےک می اکٹ ڈاےل پ ا ںیہنج مت ےن ان یک ڑجوں رپ پ اہ رےنہ دپ ا۔ ہی ب اہلل اعتل

اس ےئل ک ی ہک افوقسں وک مت ےن وجھکروں ےک وج درج

روسا رکے ی ۔(۱)اہلل اعتل

رماد ےہ۔ دوران احمرصہ یب یل اہلل ہیلع ١۔٥

ڑین ورہ وجھکروں یک ںیمسق ج ں پ ا اعم وجھکر اک درج ا۔ وجھکر یک ات مسق ےہ ےسیج وجعہ ب

ۃ

نلی

وک م ےک مکح

ا۔ اور ہی ےس املسمونں ےن ونب ریضن ےک وجھکروں ےک دروتخں وک آگ اگل دی، ت ھ

۔ پ ےس دوصقد دنمش یک آڑ وک متخ رکپ

اکٹ ڈاےل اور ت ھ وھچڑ دی

ک ی یا اھت ہک اب املسمن مت رپ اغل ج ں، وہ ےراہرے اومال و اجدیئاد ںیم پ رط اچےہ، رصتف رکےن رپ اقدر ج ں۔ اہلل اعتل

املسمونں یک اس واحض رکپ

ڑامیئ اور اےس وہید یک ر

م ڑارا دپ ا۔تمکح یلمع یک وصتی

وسایئ اک ےرہعی م

هكن للا

لب و

رك

لل و

ع خه م

عل ع تفجو ا

ا

فم له من

و ر ع

ه للا

اف ا

ام و

هل رــط

نلسي

دي ق

ن

ع

هللا ا و

اش ي م

Čع

اےنپ روسل وک پ اور ان اک وجی ہکل اہلل اعتل

ےن اےنپ روسل ےک اہھت اگلپ ا ےہ پ رپ ہن آ مت ےن وھگڑے دوڑاےئ ج ں اور ہن اوییرپ اچےہ امل اہلل اعتل

ڑزیچ رپ اقدر ےہ۔( ١)اغل رک داتی ےہ ہی اور اہلل اعتل

اچر لیم ےک افےلص رپ اھت، ینعی املسمونں وک اس ےک ےئل ابمل رفس رکےن یک ورورت ونب ریضن اک ہی الع ہ، وج املسمونں ےک ےضبق ںیم آپ ا، دمس ے ےس نیت ١۔٦

ںیہن آیئ اور حلص ےک ےرےعی ےس ہی

اور وھگڑے دوڑاےن ںیہن ڑپے۔ ارطس ڑلےن یک ک ی ونی

الع ہ حتف شیپ ںیہن آیئ۔ ینعی اس ںیم املسمونں وک اوی

ڑار دپ ا ایگ، پ اک مکح تمینغ ےس فلتخم وہایگ، ینعی اہلل ےن اےنپ روسل وک ریغب ڑلے ان

ء م

ڑام دپ ا۔ اس ےئل اہیں ےس رضلص وہےن واےل امل وک ف

رپ اغل م

ےلم، وہ ےہ ینعی وج امل ریغب ڑلے دنمش وھچڑ رک اھگ اجےئ پ ا حلص ےک ےرےعی ےس رضلص وہ، اور وج امل پ ااقدعہ ڑلایئ اور ہبلغ رضلص رکےن ےک دعب

تمینغ ےہ۔

اف ا

ا م

كي

مس

ال و ـمتع

ال وبر

لذي الل و

و للر وه

للفر

ل اله اله م

و ر ع

ه للا

اب

و

وهوذ

ف

لو الر

ىكت ا

ام ا و

ك من

انعغ ال ي بةلو د و

ك ي ل

ل كبع الس

هن ع

ىك ا نم

اب ع

الددي ش ه للا

ا ا

هوا للا

اتا وو تان Ċف

واگوں اک اور ومیتیں ونیکسمں ( امل)ویتسبں واگوں اک وج

ڑای

ےراہرے ڑلے ڑھبے ریغب اےنپ روسل ےک اہھت اگلےئ وہ اہلل اک ےہ اور روسل اک اور میاہلل اعتل

ا ہن رہ اجےئ اور ںیہمت وج ت ھ روسل دے ےل گو، اور پ ےس روےکاک اور

دنموں ےک اہھت ںیم یہ ہی امل م دش رکپ

اہک ےراہرے دول

ڑوں اک ےہ پ

اسمم

تخس ذعاب واال ےہ۔ی ےس ڈرےت راہ رکو، انیقی اہلل اعتل

ی ر اجؤ اہلل اعتل

ا م

ورجخ

ا ذي

ال جري

هم

الراف

للانورض وه للا

ن م

لض ف وغتب يالهم

وما وره

دي

ودقه الص

ه

ىكول

ا اهلور و ه للا

و صني Ďو

اک امل)

ےئگ ج ں وہ اہلل ( ف

ڑ ونیکسمں ےک ےئل ےہ وج اےنپ رھگوں اور اےنپ امگوں ےس اکنل دی ےک لضف اور اس یک راضدنمی ےک بلط اگر ج ں ان اہمج

پ از گوگ ج ں

یک اور اس ےک روسل یک دمد رکےت ج ں یہی رابی ۔(۱)اور اہلل اعتل

١۔٨

پ ازی یک واضج

، ان ےک االخص اور ان یک راب

ن لت

فضڑنی یک ڑنی رصمف ایبن ایک ایگ ےہ۔ اور اسھت یہ اہمج

ےہ، اس ںیم امل یفء اک ات حیحص ب

ڑآن اک ااکنر ےہ۔پ ےک دعب

ا، ںوپ ا م

ان ےک اامین ںیم کش رکپ

د ص ف ود

يل ومير الاج ه م

وب يلهم

ب ق م

ا ي

ال وار الد

ؤوب ت ذي

ال و

ره

و

كول وسهم

فن اا ع

وث يا و تو

ا

ا ن مةاج ح

ه

ىكول

اسه ف

ف ن

ق ي م وةاصص خ بم

ولحفم

Ḍال

اور اینپ رطف رجہت رکےک آےن واگوں ےس تبحم ( ۱)اور اامین ںیم ان ےس ےلہپ ہگج انبیل ( ینعی دمہنی)وہنجں ےن اس رھگ ںیم ( ان ےک ےئل)اور

ڑنی وک وج ڑحیج دےتی ج ں ںو وخد ینتک یہ ( ۲)ت ھ دے دپ ا اجےئ اس ےس وہ اےنپ دگوں ںیم وکیئ یگنت ںیہن رےتھک رکےت ج ں اور اہمج

ہکل وخد اےنپ اورپ اںیہن ب

وہ

(٤)ہک وج ک ی اےنپ سفن ےک لخب ےس اچبپ ا ایگ ویہ اکایمب اور پ ا رماد ےہ ( پ ات ہی ےہ( )۳)تخس رضج

ڑ ۱۔۹ ڑنی ےک رجہت رک ےک آےن ےس لبق انیم ک ی ان ےک ان ےس ااصنر دمہنی رماد ج ں وج اہمج

نی ےک دمہنی آےن ےس لبق دمس ے ںیم آپ اد ےھت اور اہمج

ڑ اہمج

ڑنی ےک اامین الےن ےس ےلہپ ہی ااصنر اامین ال ےکچ ےھت ویکہکن ان یک ارثکی

ڑار ڑکپ اکچ اھت ہی بلطم ںیہن ےہ ہک اہمج

نی ےک اامین دگوں ںیم م

تڑۃ ینعی دمہنی رماد ےہ ۔الےن ےک دعب اامین الیئ ےہح ھل

تڑ مھ ےہ اور دار ےس دار اح ج

م اک بلطم نم لبق

ھن ھق

ینعی نم

ڑار ۲۔٩

ڑنی وک اہلل اک روسل یل اہلل ہیلع وک م وج ت ھ دے، اس رپ دسح وسحمس ںیہن رکےت، ےسیج یفء اک او نی قحتس ک ی ان وک م دپ ا ایگ۔ نکیل ااصنر ینعی اہمج

ڑا ںیہن انمپ ا۔ ےن ب

ںیم ات واہعق ۳۔۹

ڑنی وک الھکےت ج ں ےسیج دحی

ڑحیج دےتی ج ں وخد لوھاک رہ ے ج ں نکیل اہمج

ڑنی یک ورورت وک ب ا ےہ ہک ینعی اےنپ اقمےلب ںیم اہمج

آپ

اےنپ رھگ ےل ایگ رھگ اج رک روسل اہلل یل اہلل ہیلع وک م ےک پ اس ات امہمن آپ ا نکیل آص یل اہلل ہیلع وک م ےک رھگ ںیم ت ھ ہن اھت انچہچن ات ااصنری اےس

وخد ک ی اےسی یہ ت ھ ویبی وک التبپ ا آ ویبی ےن اہک ہک رھگ ںیم آ رصف وچبں یک وخرا ےہ اوہنں ےن پ امہ وشمرہ ایک ہک وچبں وک آ آج لوھاک الس د ں اور مہ

اری پ ا اہک اےس ہ

رچاغ اھجب دانی پ

وہ اھکےئ ریغب وس اجںیئ ےگ اہتبل امہمن وک الھکےت وق

ا ںیہن اھک رےہ ج ں حبص ج

ملع ہن وہ ہک مہ اس ےک اسھت اھکپ

ی

ےن مت دوونں یڑامپ ا ہک اہلل اعتل

ںیم رضور وہےئ آ آص یل اہلل ہیلع وک م ےن ان ےس م

دم

ان ںیم احصیب روسل اہلل یل اہلل ہیلع وک م یک م

ایمں ویبی یک ش

م۔ اال

ھفش

ی

ڑون یلع ا

ڑامیئ ےہ۔ وویب

ازل م

بیجع اثمل ےہ ہک ات ااصنری ےک پ اس دو ویبپ اں ہی آپ ات پ

ۃی حیحص اخبری۔ ان ےک ااثیر یک ہی ک ی ات اہنی

ڑ اھیئ اکن رک ےل ۔ حیحص اخب یک ہک دعت زگرےن ےک دعب اس ےس اس اک دورسا اہمج

ری۔ تلاب ںیھت آ اس ےن ات ویبی وک اس ےی الطق دس ے یک پ

ا ۔

انل

ںیم ےہ ٤۔٩

ڑی رپ آامدہ ایک اور اوہنں ےن احمرم وک الحل رکایل حش ' دحی

' ےس وچب، اس رحص سفن ےن یہ ےلہپ گوںوں وک الہ ایک، ایس ےن وخن رب

(حیحص ملسم)

ي

بل

نوب ذي

ا الاننوخ ل

ا ون لفرا اغنب ر و

لو يده

ع ب م

و

ا ج ذي

ال ا و

لع

تلو

حي

رفو رك ان

انبا رونم ا ذي

لن

ل

ا

ا غلبنول ق 01ف

ارے ان اھویئں وک ک ی وج مہ ےس ےلہپ اامین الےکچ ( ان ےک ےئل)اور ارے رپورداگر ںیمہ شخب دے اور ہ

وج ان ےک دعب آںیئ اور ںیہک ےگ ہک اے ہ

ارے دل ںیم ںیہک اور اامیدناروں ارے رب کشیب آ تقفش و رہمپ این رکےن واال ےہ۔( ۱)ہن ڈال ( اور دینمش)یک رطف ہ

اے ہ

انیعب ۱۔۱۱

م ےک دعب آےن واےل اور احصہب ےک شقن دقم رپ ےنلچ واےل اس ںیم پ

ھ

عٹ

یک رسیتی مسق ےہ ینعی احصہب ریض اہلل

ن حقی

شٹم

ی ےک

فٹ

اور عب ہی امل

ت

انیعب اور ایقم

ڑنی وک ومنم ام ےن اور ان ےک قح ںیم داعےئ ترفغت پ وہےن واےل الہ اامین ووقتی آےئگ نکیل رش یہی ےہ ہک وہ ااصنر واہمج

رہمح رکےن واےل وہں ہن ہک ان ےک اامین ںیم کش رکےن اور ان رپ ب ومتش رکےن اور ان ےک الخف اےنپ دگوں ںیم ضغب وانعد رےنھک واےل اامم امکل

ااحصلۃب سیل ہل یف امل ایفل بیصن دعلم ااصتہف امب دم اہللاہلل ےن اس

ڑامیئ ےہ ان ارلایضف اذلی ی

اد م

ےس اابنتس رکےت وہےئ یہی پ ات ارش

ہب آی

ےنیم انیعمج رپ ب ومتش رکےت ج ں امل یفء ےس ہصح ںیہن ےلم اگ ویکہکن اہلل اعتل

ھعلٹ

م رایضف وک وج احصہب رکام روضان

ھل

ہب رکام روضان احص وھالء یف وق

رکےت ج ں

ڑامر ج ں۔ ارممت پ االافغتسر الاحصب دمحم یل (انب ریثک)اہلل مہیلع انیعمج یک دم یک ےہ اور رایضف ان یک ذمم

۔ اور رضحت اعہشئ ریض اہلل م

م وقیل

ن كی

ب

عتمس

و مھ م

ن ی ٹشف

و ی۔ مت :اہلل ہیلع وک م

لت ع

ڑاھ اواھل۔ رواہ ا

آج

ن

ب لع

ا یت

دہ االم

دھت ھذ

گوںوں ااحصب دمحم یل اہلل ہیلع وک م ےک ےی ال ی

ت

متخ ںیہن وہا ج

ت

اس وق

ڑامےت وہےئ انس ہک ہی ام

ہک اس ےک اافغتسر اک مکح دپ ا ایگ رگم مت ےن ان رپ نعل نعط یک ںیم ےن ےراہرے یب وک م

ڑنی او نی رپ تنعل ہن رک ں ۔ وحاہل ذموکر ۔

آج

ن ذي

ال ال

ت

ل ا

ترجخ

اىب ل

كت

ل اله اا م

ورف ك ذي

الانم

وخ ل

و

لوا يوف

دهش ي هللا ا و

كن صنن ل ت

تلو قا ا و

دبا ادح ا

ك فععطع نل و

كعن م

جرخن ل

ذب

ك لم ان

00

ڑ اھویئں ےس ےتہک ج ں ام مت الج ونط ےئک ےئگ آ ورور پ ارضلور مہ ےراہرے اسھت

لک ڑھکے وہےگ ایک آ ےن انموقفں وک ہن داھکی؟ ہک اےنپ الہ تلاب اکم

یک اجےئ ا آ دخبا مہ ےراہری دمد رک

ںوایہ (١) ں ےگ اور ےراہرے پ ارے ںیم مہ یھبک ک ی یسک یک پ ات ہن امںین ےگ اور ام مت ےس ج

ی، نکیل اہلل اعتل

اا وھجےٹ ج ں طعق ۔(٢)داتی ےہ ہک ہی

ےسیج ےلہپ زگر اکچ ےہ ہک انمنیقف ےن ونب ریضن وک ہی ماغیم اجیھب اھت۔ ١۔١١

ےئگ، نکیل ہی ان یک دمد وک ےچنہپ ہن ان یک ٢۔١١

ںیم دمہنی وھچڑےن رپ آامدہ انچہچن ان اک وھجٹ واحض وہ رک اسےنم آایگ ہک ونب ریضن الج ونط رک دی

امحی

وہےئ۔

لوع ل ه

و ص نىل وم نو صن يا لوتلو قىل ومهع م وجر يا لورجخ

اى ل

ثربد ن ال

و صن ي 01ل

یک یئگ آ ہی ان یک دمد ک ی ہن رک ں ےگ ام وہ الج ونط ےئک ےئگ آ ہی ان ےک اس

دمد رپ آک ی ( پ ا رفلض)اور ام ( ١)ھت ہن اجںیئ ےگ اور ام ان ےس ج

رھ دمہنی ہن اجںیئ ےگ۔( ٣)وہں ( اھگ ڑھکے)آ ھٹیپ ریھپ رک ( ٢)ےئگ

١۔١٢

ق

د لیصفت ےہ، انچہچن ااسی یہ وہا، ونب ڑی

لتق اور اریس ےئک ےئگ، نکیل ہی انمنیقف ےک ذگہتش وھجےٹ ودعوں یہ یک م

ہ

ڑی

رڑ، الج ونط اور ونب مي

ص

انمنیقف یسک یک دمد وک ہن ےچنہپ۔

ڑام دے، اس اک ووجد ویکں رک نکمم ےہ، بلطم ےہ ہک ام وہید یک دمد رکےن اک ٢۔١٢

ڑض، پ ات یک اج ریہ ےہ، ورہن پ زیچ یک یفن اہلل م

ارادہ ہی وطبر م

رک ں۔

ینعی تسکش اھک رک۔ ٣۔١٢

وهف ي لمو قم ن

بلك ا ه للا

ن م

ره

ود ص فةبه ردش ا تان 01ل

۔(٢)ہب تبسن اہلل یک تبیہ ےک تہب زپ ادہ ےہ، ہی اس ےئل ہک ہی ربھجمس گوگ ج ں ( ١)ہک ےراہری تبیہ ان ےک دگوں ںیم ( نیقی امون! املسمون)

پ ا انمنیقف ےک پ ا ب ےک یہ دگوں ںیم۔ وہید ےک ١۔١٣

ایھجمس یک وہج ےس ےہ، ورہن ام دھجمسار وہےت آ ھجمس اجےت ہک املسمونں اک ہبلغ و طلست، ٢۔١٣

یک ینعی ےراہرا ہی وخف ان ےک دگوں ںیم ان یک پیاہلل اعتل

ےس اچےیہ ہن ہک املسمونں ےس۔یا اہلل اعتل

رطف ےس ےہ، اس ےئل ڈرپ

ي ل

ا تددي شم نع بمه

ر ا ب

د جار و م

وة انص م

ر ق فا ال

عع ج

كنو اتل

م بس

ول ع ي لمو قم ن

بلك اهت شم بولقا وعع 01ج

ان یک ڑلایئ آ ان ںیم آسپ ںیم یہ ( ۱)اہں ہی اور پ ات ےہ ہک ہعلق دنب اقمامت ںیم وہں پ ا دویاروں یک آڑ ںیم وہں ہی ب رکلم ک ی مت ےس ڑل ںیہن تکس

دا ج ں ( ۲)تہب تخس ےہ ۔(٤)اس ےئل ہی ربلقع گوگ ج ں ( ۳)ںو آص اںیہن دحتم ھجمس رےہ ج ں نکیل ان ےک دل درالص ات دورسے ےس م

ل رک ک ی ےلھک دیمان ںیم مت ےس ڑلےن اک وحہلص ںیہن رےتھک اہتبل وعلقں ںیم وصحمر وہ رک پ ا دویاروں ےک ےھچیپ پھچ رک مت ینعی ہی انمنیقف اور وہیدی ۱۔۱٤

ڑاسں ج ں ۔

ڑدل ج ں اور ےراہری تبیہ ےس رلزاں وب

ب

ج ں پ ےس ہی واحض ےہ ہک ہی اہنی

رپ وار رکتکس

اس ےئل ان ںیم پ امہ آ اکتر اور اکھت یتحیضف اعم ےہ۔ ینعی آسپ ںیم ہی ات دورسے ےک تخس الخف ج ں۔ ۲۔١٤

آےت ج ں ہی انمنیقف اک آسپ ںیم دگوں اک رضل ےہ پ ا وہید اور انمنیقف اک پ ا رشمنیک اور الہ تلاب اک بلطم ہی ےہ ہک قح ےک اقمےلب ںیم ہی ات رظن ۳۔۱٤

ورسے ےک الخف ضغب وانعد ےس رھبے وہےئ نکیل ان ےک دل ات ںیہن ج ں وہ ات دورسے ےس فلتخم ج ں اور ات د

ینعی ہی االتخف ان یک ربیلقع یک وہج ےس ےہ، ام ان ےک پ اس ےنھجمس وایل لقع وہر آ ہی قح وک اچہپن ےتیل اور اےس اانپ ےتیل۔ ٤۔١٤

اب ا

ذ عمهل وره

م ا

لبا وواقا بري قلهم

ب ق م

ذي

ل ال

ك 01لي

(۲)ےہ ( ایتر)اور نج ےک ےئل اانمل ذعاب ( ۱)ان گوںوں یک رط وج ان ےس ت ھ یہ ےلہپ زگرے ج ں وہنجں ےن اےنپ اکم اک وپ ال ھکچ ایل

ا تسکش وہیئ یھت ۱۔۱۵

دبر ںیم ربعت پ

ینعی ہی ک ی اس ےس ضعب ےن رشمنیک ہکم رماد ےی ج ں ںیہنج زغوہ ینب ریصن ےس ت ھ رعہص لبق ج

قااع وک رماد ایل ےہ ںیہنج ونب

ت یہ ےہ ضعب ےن وہید ےک دورسے ےلیبق ونب قی

ی ڑ

ںیم رشمنیک یہ یک رط ج ں نج اک زامہن م

ریضن ےس ولغمتیب اور ےل

ےھت۔ انب ریثک ۔ ی ڑ

لبق الج ونط ایک اج اکچ اھت وج زامن واکمن دوونں احلظ ےس ان ےک م

ا وہا ۔ینعی ہی وپ ال وج اوہنں ۲۔١٥

دردپ

ڑت یک زسا اس ےک العوہ ےہ وج اہنی

ےن اھکچ، ہی آ داین یک زسا ےہ، آج

ه للا

اف

خ ا

ن

انكنن مي ب

ن

ان

الر قفا كمل فرفا اك

سن

لل

ال ق ا

نطيل الش

ب ك ر

مي

لع

01ال

ڑی وہں اطیشن یک رط ہک رفک رک اکچ آ ےنہک اگل ںیم ھجت ےس ب

ان ےس اہک رفک رک، ج

ا وہں ( ۱)اس ےن ان

۔(۲)ںیم آ اہلل رب ااعلنیمل ےس ڈرپ

ان ےک ۱۔ ٦ ۱

ڑامیئ ہک انمنیقف ےن وہیدویں وک ایس رط ربپ ار ودمداگ وھچڑ دپ ا پ رط اطیشن ان

اسھت ہی وہید اور انمنیقف یک ات اور اثمل ایبن م

ڑاءت اکاعم ان اطیشن ےک ےھچیپ ک رک رفک اک اراکتب رکہ ات ےہ آ اطیشن اس ےس ب

ان

ا ےہ اور ج

ان وک رمگاہ رکپ

ا ےہ ےلہپ وہ ان

ااہظر رکداتی ےہ ک ہلم رکپ

ان اطیشن ےک رمگ ۲۔١٦۔

ا ےہ وج ان

ا اطیشن اےنپ اس وقل ںیم اچس ںیہن ےہ، دصقم رصف اس رفک ےس دحیلعا اور اکٹھچرا رضلص رکپ

اہ رکےن ےس رکپ

ےہ۔

لمي

ها الظ

ؤز جلكا ا و في

يالدار خ

ما ف الن

ن ا

ما تاقب ع ك 01ف

(١)ںیم ہشیمہ ےک ےئل ےئگ اور اظوملں یک یہی زسا ےہ ( دوزخ)سپ دوونں اک ااجنم ہی وہا ہک آشت

ینعی منہج یک دایمئ زسا۔ ١۔١٧

ا ي

ه للا

ا ا

هوا للا

اتد و لغتمدا قس م

ف نرظنت

ل و هوا للا

وا ات

نم ا ذي

ا ال ي

وملعا ت ب بي خ

01

ڑ ا ص دھکی ( ١)اہلل ےس ڈرےت روہ ! اے اامین واگو )ےل ہک لک ( اھل)اور ہ

اور ( ۲)اجیھب ےہ ( ےریخہ)ایک ( اامعل اک)ےک واےطس اس ےن ( ایقم

(

ڑ وق (۳)اہلل ےس ڈرےت روہ۔ اہلل ےراہرے ب اامعل ےس پ اربخ ےہ ( ہ

رواک الہ اامین وک اطخب رکےک اںیہن وظع ایک اجراہ ےہ اہلل ےس ڈرےن اک بلطم ےہ اس ےن نج زیچوں ےک رکےن اک مکح دپ ا ےہ اںیہن ےئا الؤ نج ےس ۱۔۱۸

ا ےہےہ ان ےس ر اجؤ

ڑایئ ےس اانتجب رپ آامدہ رکپ ان وک یکین رکےن رپ اور ب

ڑامپ ا ویکہکن ہی وقتی اہلل اک وخف یہ ان

ادیک دو رم ہب م

ںیم ہی وطبر پ

آی

ےہ۔ ۲۔١٨۔ ی ڑ

ڑام دپ ا ہک اس اک ووقع زپ ادہ دور ںیہن، م

ارہ م

اےس لک ےس ریبعت رکےک اس رطف ک ی اش

ڑ ات وک اس ےک لمع یک ۳۔١٨ ڑا۔انچہچن وہ ہ

ڑا اور دب وک دبی یک ج

ڑا دے اگ، کین وک یکین یک ج

ج

وسف

ال ه

ىكول

ا امهسفن امـىهسن

ا ف هوا للا

س ن ذي

لا ك نو

ك تل 01و

ا وہنجں ےن اہلل

وہ اجپ

ا وک الھب دپ ا آ اہلل ےن ک ی( ےک ااکحم)اور مت ان گوںوں یک رط م ڑامن ( ١)اںیہن اینپ اجونں ےس اغلف رک دپ

ام

اور اےسی یہ گوگ پ

وہےت ج ں۔( افقس)

ڑا اںیہن ااسی رک دپ ا ہک وہ اےسی ولمعں ےس اغلف وہےئگ نج ںیم ان اک افدئہ اھت اور نج ےک ےرےعی ےس وہ اےنپ وسفن ١۔١٩

ی ینعی اہلل ےن وطبر ج

یہ ل

ں وک ذعاب ا

ڑ

دا م

ان م

ےھت ویں ان

ا ےہ۔ےس اچب تکس

چنہپ اجپ

ڑاومیش ت

اومیش ےس وخد م

وىز

اف

ال ة ه

ن

ب ال صة ا ان

ب ال صاار و

ب الن

ص اويتس ي 11ل

ار اور الہ ج

ڑ ںیہن ( پ امہ)الہ پ ڑاب ںیم ج ں ویہ اکایمب ج ں ( ۱)ب

ااکم)وج الہ ج

ار ج ں وہ پ

۔(۲)ج ں ( وج الہ پ

ںیم وہنجں ےن اہلل وک لوھل رکہی پ ات ک ی الھبےئ ریھک ہک اس رط وہ وخد اےنپ یہ وسفنں رپ ملظ رک رےہ ج ں اور ات دن آےئ اگ ہک اس ےک ےجیتن ۱۔۲۱

ڑے پ اڑپ ےتلیب ےھت منہج یک آگ اک ادنینھ ںینب ےگ اور ان ےک اقمےلب ںیم دورسے

ڑے ب

وہ گوگ ےھت وہنجں ان ےک ہی مسج نج ےک ےی داین ںیم وہ ب

ڑامےئ اگ اور ا

ڑا اطع م

اںیہن اس یک رتہبنی ج

ی آےئ اگ ہک اہلل اعتل

ںیم اںیہن ےن اہلل وک پ اد راھک اس ےک ااکحم ےک اطمقب زدنا زگاری ات وق

ینپ ج

ڑقی ینعی

ڑ رط یک ںیتمعن اور وہسںیتل وہں ا ہی دوونں م ےک ےی ہ

ڑامےئ اگ اہجں ان ےک آرام وراج

ڑ ںیہن وہں ےگ الھب ہی دالخ م ڑاب وا ی اور یمنہج ب

ا راہ دورسا اےنپ ااجنم ےس اغلف راہ اس ےی ا

ج ں ات ےن اےنپ ااجنم وک پ اد راھک اور اس ےک ےی ایتری رکپ

ڑ وہ ک ی سک رط تکس ڑاب س ےک ےی ایتری ںیم ب

ڑر ۔ ک ی رجمامہن تلفغ ب

ےک لوصل ںیم اکایمب وہاجںیئ ےگ، پ رط ااحتمن یک ایتری رکےن واال اکایم ١۔٢١

ا ےہ۔ ایس رط الہ اامین و وقتیی ج

ااکم وہپ

ب اور دورسا پ

اور اس ےن ویکہکن اس ےک ےئل ہک وہ داین ںیم کین لمع رکےک ایتری رکےت رےہ ںوپ ا دایندار المعل اور دارال احتمن ےہ۔ پ ےن اس تقیقح وک ھجمس ایل

ااکم ااجنم ےس ربربخوہ رک زدنا ںیہن زگ

اری وہ اکایمب وہاگ اور وج داین یک تقیقح وک ےنھجمس ےس اقرص اور ااجنم ےس اغلف، قس و روجر ںیم التبم راہ وہ اخرس و پ

وہاگ۔

الك

تل ا وهة للا

يش خ نا م

ع ندصتا ماشع

خهتيرا

ل لب ج ع

ار

ا الذا هن

ل ن اوال

ا م

ب ض ن

ل

ور

كفت يمهلعاس ل

10للن

ارےت

ڑآن وک یسک اہپڑ رپ اپ

ی ےس وہ تسپ وہ رک ڑکٹے ڑکٹے وہ ( ١)ام مہ اس م

یہ ل

ا مہ ان اثمگوں وک گوںوں ےک اسےنم ایبن ( ٢)آ آ داتھکی ہک وخف ا

اجپ

اہک وہ وغر و رکف رک ں

۔(۳)رکےت ج ں پ

ان ےک ادنر ریھک ےہ۔ اور اہپڑ ںیم ١۔٢١

دیپا رک دےتی وج مہ ےن ان

مہف و ادرا یک الصج

درکہ ےک اےسی ولہپ ایبن ےئک ج ں ہک اںیہن نس رک اہپڑ ک ی پ اووجد ٢۔٢١

، وقت و ادتسالل اور وظع ی

و اصفج

ڑآن رکمی ںیم مہ ےن البع

اینت یتخس ینعی م

ڑۃ وہ اج

ڑہ رب

ی ےس رب

یہ ل

ڑآن نس رک اور وتعس و دنلبی ےک وخف ا

ا اور ڈراپ ا اج راہ ےہ ہک ےھجت لقع و مہف یک الصںیتیح دی یئگ ج ں۔ نکیل م ان وک اھجمسپ

ا۔ ہی ان

پ

ا آ ریتا ااجنم ااھچ ںیہن وہاگ۔

ڑ وبقل ںیہن رکپ

ریتا دل وکیئ اب

ڑاموینں ےس اانتجب رک ں ۳۔۲۱

ام

ڑ وک نس رک پ رضلص رک ں اور زواج

ت تحص

ی

ڑآن ےک وماظع ےس وہ

اہک م

ںیم یب یل اہلل ہیلع پ

ضعب ےتہک ج ں ہک اس آی

ڑ

ازل رکےت آ وہ رب

ان اک رض ل ےہ ہک ام مہ اےس یسک اہپڑ رپ پ

ازل ایک وج ایسی تمظع ش

ڑآن دیجم پ

ا وک م ےس اطخب ےہ ہک مہ ےن آص رپ ہی م

ڑہ وہاجپ

ہ رب

ارا ااسحن ےہ ہک مہ ےن آص وک اانت وقی اور وبضم رکدپ ا ہک رکےن یک نکیل ہی آص رپ ہ

ڑداب رکایل پ وک ب

ڑداب آص یل اہلل ہیلع وک م ےن اس زیچ وک ب

ڑام راہ ےہ پ ےس دوصقد آ اک اابثت اور رش

اینپ افصت ایبن میڑ اس ےک دعب اہلل اعتل اہپڑوں ںیم ک ی ںیہن ےہ ۔ حتف ادقلب

د ےہ ۔اطق ڑدی

یک ب

و ه اله ال لذي

ال ه للاو ه

حين الر

ح الروة هادهالشب و

عغ

اللم 11ع

ےلھک اک اج ےن واال رہمپ ان اور رمح رکےن واال۔( ۱)ویہ اہلل ےہ پ ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن ےپھچ

ارے اسےنم وہ پ ا بیغ ولخماقت ےک اابتعر ےس ےہ ورہن اہلل ےک ےی آ وکیئ زیچ بیغ ںیہن بلطم ہی ےہ ہک وہ ۱۔۲۲ ڑزیچ وک اجاتن ےہ اچےہ وہ ہ

اکانئت یک ہ

ارویکیں ںیم ےنلچ وایل ویچیٹن وک ک ی اجاتن ےہ ۔

وہ یت ہک وہ پ

مہ ےس اغی

ال زيع

من العهم

المؤم

المل الس

سود

الملك

ل او ه اله ال لذي

ال ه للا

و ه

ا ب

نب

كتم

الار

وك

شا ي ع

هن للا

11بس

ڑایئ واال

پ ا ، ب وبیعں ےس اصف، انم دس ے واال، ابہگنن، اغل زورآور، اور ب

اہ، اہنی

، پ ا ےہ اہلل ویہ اہلل ےہ پ ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن، پ ادش

ان زیچوں ےس ںیہنج ہی اس اک رشت انبےت ج ں۔

و ه

ر ال و

وما ف الس

مه لح نبس ا ينس

ال

ا س اله لر نوصم

الاري

ب

الالق

ال ه للا

وهو

كي

ال زيع

11ال

ام ( ١)ویہ ےہ اہلل دیپا رکےن واال ووجد ےنشخب واال

اےھچ پ

ڑزیچ وخاہ وہ آامسونں ںیم وہ وخاہ زنیم ںیم وہ ( ٢)ج ں وصرت انبےن واال، ایس ےک ےئل اہنی

ہ

۔(٤)اور ویہ اغل تمکح واال ےہ ( ٣)اس یک پ ایک ایبن رکر ےہ

ا۔ ١۔٢٤

ا، ووجد ںیم الپ

ا، ڑھگپ

ڑا ےک ینعم ج ں اےس دیپا رکپ ا اور ب

ےتہک ج ں ہک قلخ اک بلطم ےہ اےنپ ارادہ و تیشم ےک اطمقب ادنازہ رکپ

٢۔٢٤

چ

ی یک و ث اامسےئ ی

شٹ

ا)

س الایللا و

ه ن ع اد

فی

احلا ء

اس

ن فو ذدخ

ھب

ي د

وا الےر و

ة

ب ن

و ل مع ی

ا

ان

ا كن موڑ

۔ 6( ١٨١س

ںیم زگر یکچ ےہ۔ ( 021:االرعاف

ےلہپ ایبن وہا۔ زپ ان رضل ےس ک ی اور زپ ان اقمل ےس ک ی، ک اس ہک ٣۔٢٤

ا۔ ٤۔٢٤

ا ےہ، وہ تمکح ےس اخیل ںیہن وہپ

پ زیچ اک ک ی ہلصیف رکپ

ة

حن

مٹمل

وسرة ا

۔ وسرہ ربمن )

ة

نح

مٹمل

(۱۳۔ دعتاد آپ ات ٦۱وسرة ا

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح واال

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

ےہرشوع رکپ

ة ودمو

بلمي ال و

ل ت

العو ا

كودع وي نودا عوخذت تا ل

ونم ا ذي

ا ال ي

اا ي

ا بورف كدق

ا

كنب رها بلل

ومنؤ ت ا

كاي و

لو الر ورج ي

نق

ال ن م

ك

ا ج

ا فاد جه ترج خ تن كا

و تعفخ ا

ا بملع اناة ڰ و

دمو

بلمي ال وس ڰ تاتضر م

اتغابل و

بع

م ا و تنلع ا

ام

ل بع الساو ل ضد ف

ك منه

لعف Ǻي

ہن انبؤ ( وخد)ریمے اور ! اے وہ گوںوں وج اامین الےئ وہ

اور وہ اس قح ( ۲)مت دویتس ےس ان یک رطف ماغیم ےتجیھب وہ ( ۱)اےنپ دںونمں وک اانپ دوب

( ۳)رپ اامین رےتھک وہ ےک اسھت وج ےراہرے پ اس آاکچ ےہ رفک رکےت ج ں، ربمغیپ وک اور وخد ںیہمت ک ی ضحم اس وہج ےس الج ونط رکےت ج ں ہک مت اےنپ رب

ے وہ

کلت

یان ےک پ اس تبحم اک ماغیم رودیشہ ےتجیھب وہ اور ( ٤)آ ان ےس دوایتسں ہن رکو )ام مت ریمی راہ ںیم اہجد ےک ےئل اور ریمی راضدنمی یک بلط ںیم

ڑ ایک، مت ںیم ےس وج ک ی اس اکم وک رکے ےس کہب اجےئ اگ ےھجم وخب ولعمم ےہ وج مت ےن اپھچپ ا وہ ک ی وج مت ےن اظہ

۔(۵)اگ وہ انیقی راہ راب

اہلل ہیلع وک م ےن افکر ہکم اور یب یل اہلل ہیلع وک م ےک درایمن دحہیبی ںیم وج اعمیاہ وہا اھت الہ ہکم ےن اس یک الخف ورزی یک اس ےی روسل اہلل یل ۱۔۱

ڑشی ےک اسھت وکیئ ک ی املسمونں وک ہیفخ وطر رپ ڑلایئ یک ایتری اک مکح دے دپ ا رضحت رضبط

ڑ دبری احصیب ےھت نج یک م نب ایب ہعتل ریض اہلل ہنع ات اہمج

اہک اس ااسح

ڑشی ہکم وک آص یک ایتری یک االطع رکدوں پ

ن ےک رےتش داری ںیہن یھت نکیل ان ےک ویبی ےچب ےکم ںیم یہ ےھت اوہنں ےن وساچ ہک ںیم م

ڑی وطر رپ الہ ہکم یک رطف رواہن رکدپ ا پ یک االطع دبےل وہ ریمے پ ال وچبں اک ایخل رںیھک انچہچن اوہنں ےن ات وعرت ےک ےرےعی ےس ہی ماغیم رحتب

ھ

عٹ

درہعی ویح یب یل اہلل ہیلع وک م وک رک دی یئگ انچہچن آص یل اہلل ہیلع وک م ےن رضحت یلع رضحت دقماد اور رضحت زریب ریض اہلل

ڑامپ ا ہک اجؤ ی

م وک م

وج ہکم اج ریہ وہا اس ےک پ اس ات رہعق ےہ وہ ےل آؤ انچہچن وہ رضحات ےئگ اور اس ےس ہی رہعق ےل آےئ وج اس ےن رس روہض اخخ رپ ات وعرت وہا

ڑامپ ا ہک ںیم ےن ہی اکم رفک واردتاد یک

انب رپ ںیہن ایک ہکل ےک پ اگوں ںیم اپھچراھک اھت آص ےن رضحت رضبط ریض اہلل ےس رواھچ ہی مت ےن ایک ایک۔ اوہنں ےن م

ڑنی ےک رےتش دار ےکم ںیم وموجد ج ں وج ان ےک پ ال وچبں یک افحتظ رکےت ج ں ریما واہں وکیئ رےتش دار ا ںیہن ےہ آ س یک وہج رصف ہی ےہ ہک درگی اہمج

اہک وہ ریمے ااسحن دنم رج ں اور ریمے وچبں یک افحتظ رک ں آص ےن ان یک اچس

یئ یک وہج ےس ںیم ےن ہی وساچ ہک ںیم الہ ہکم وک ت ھ االطع رکدوں پ

ڑ ےک اسھت اس رط اک قلعت وم

اہک آدنئہ وکیئ ومنم یسک اکم

ڑام د ں پ

ازل م

ڑ ہی آپ ات پ امہ اہلل ےن ہیبنت ےک وطر پ

دت اقمئ ہن رکے اںیہن ت ھ ںیہن اہک پ

حیحص اخبری ۔

ا اچ ۲۔١

اچنہپ رک ان ےس دواتسہن قلعت اقمئ رکپ

ہ ے وہ؟بلطم ےہ یب یل اہلل ہیلع وک م یک ربخ ں ان ت

دردی اک روہی اایتخر رکو ۳۔١ ان اک ےراہرے اسھت اور قح ےک اسھت ہی اعمک ہلم ےہ آ ےراہرے ےئل ایک ہی انمب ےہ ہک مت ان ےس تبحم اور ہ

؟ج

ڑہمج ےہ۔ ٤۔١

ہی وجاب رش ، وج ذحموف ےہ، اک ب

ام و ۵۔١

ا اور اںیہن ہیفخ پ

ان ںیہن۔ ینعی ریمے اور اےنپ دںونمں ےس تبحم اک قلعت وجڑپ

اپ ان ش

ایپم انجیھب، ہی رمگایہ اک راہتس ےہ، وج یسک املسمن ےک ش

و و

و بلس

م تسن

لا وم ديي ا

كعا الوطسبي وادع ا

كا ل نو

ك ي

كوف ي ا

وا لود

ورف

ك ا Ąت

درازی اور زپ ان درازی رکےن گ ںی اور ( ےلھک) آ وہ ےراہرے ام وہ مت رپ ںیہک اقوب پ ا ںی

ڑایئ ےک اسھت مت رپ دب اچےنہ ( دل ےس)دنمش وہاجںیئ اور ب

(١)گ ںی ہک مت ک ی رفک رکےن ک اجؤ

ڑاھ رےہ وہ ١۔٢

۔ینعی ےراہرے الخف ان ےک دگوں ںیم آ اس رط ضغب و انعد ےہ اور مت وہ ہک ان ےک اسھت تبحم یک ںیگنیپ ب

وملعا ت ب هللا ا و

كني بصل

فمة ڔ ي

ع

الم ڔ ي

كدلو ا ل و

كامحر ا

كعفنن ت ل

صي

ب Ǽ

ےک دن اکم ہن آںیئ ا

ڑاںیتب، رہتش دارپ اں، اور اوالد ںیہمت ایقم

ےراہرے درایمن ہلصیف ( ١)ےراہری میاور وج ت ھ مت رک رےہ ( ٢)رک دے اگ اہلل اعتل

وہ اےس اہلل وخب دھکی راہ ےہ۔

ڑوں ےس دویتس ١۔٣

رکےک ینعی پ اوالد ےک ےئل مت افکر ےک اسھت تبحم اک ااہظر رک رےہ وہ، ہی ےراہرے ت ھ اکم ہن آےئ ا ، رھ اس یک وہج ےس مت اکم

واےل دن وج زیچ اکم آےئ

اراض رکےت وہ۔ ایقم

ےہ، اس اک اامتہم رکو۔ ویکں اہلل وک پ

ا ، وہ آ اہلل اور روسل یل اہلل ہیلع وک م یک ااطع

ںیم اور الہ تیصعم وک منہج ںیم دالخ رکے اگ، ضعب ےتہک ج ں ٢۔٣

وک ج

دایئ ڈال دے اگ۔ ینعی الہ ااطع دورسے ینعم ج ں ےراہرے درایمن م

دایئ اک بلطم ہک ات دورسے ےس اھ ںیگ ےگ۔ آسپ ںیم م

ق

ا من

ؤ ب ان

مهم

وا ل

و

ال ق اهع م ذي

ال و هي اب فةنس حةو

ا

ك لتن كا د

م و

ك

ب ا

اضغب

ال وةاودع

ال

كنيبا وننعا بدب و

بكنرف كه للا

و د م

ودبعا ت

ومنؤ ته ا تح

د

م

ه للا

م

ك للكم ا

ام وك لفر

غت ه ل

بع ل هي

اب

لو ق الهدح وه بلل

كعلا عنب ا ر

مصي

الكعالا ونبن اكعالا ون ك Ćت

ڑامیہ ںیم اور ان ےک اسویھتں ںیم رتہبنی ومنہن ےہ ےراہرے ےئل! املسمون ڑالم ہہک دپ ا ہک مہ مت ےس ( ١)رضحت اب ہک ان ب ےن اینپ وقم ےس ب

ج

رپ اامین ( اقعدئ ےک)مہ ےراہرے ( ٢)اور نج نج یک مت اہلل ےک وسا ابعدت رکےت وہ ان ب ےس پ ام ل زیبار ج ں

مت اہلل یک ودحان

ت

ڑ ج ں ج

نم

ڑ وہیئگ ہن الؤ مہ ڑامیہ یک اینت پ ات آ اےنپ پ اص ےس وہیئ یھت ( ٣) ںیم مت ںیم ہشیمہ ےک ےئل ضغب و دعاوت اظہ ہک ںیم ےراہرے ےئل اافغتسر ( ٤)نکیل اب

ارے رپورداگر یھجت رپ مہ ےن رھبوہس ایک ےہ اور ریتی ( ۵) ورور رکوں اگ اور ےراہرے ےئل ےھجم اہلل ےک اسےنم یسک زیچ اک اایتخر ت ھ ک ی ںیہن۔ اے ہ

یہ رطف روجع رکےت ج ں اور ریتی یہ رطف گوانٹ ےہ،

ڑامیہ ہیلع االسلم یک اثمل دی اج ریہ ےہ ہک ااسی ومنہن پ یک ریپوی یک اجےئ ١۔٤ ےک ےئل رضحت اب

افکر ےس دعم ااحتد ےک ےلئسم یک واضج

ارا اور ےراہرا وکیئ قلعت ںیہن، اہلل ےک رپاتس ٢۔٤ روں اک الھب ر اہلل ےک راجرویں ےس ایک قلعت۔ ینعی رش یک وہج ےس ہ

رفک و رش وھچڑ رک آ وک ںیہن اانپگو ےگ۔ ٣۔٤

ت

رےہ ا ج

ت

ینعی دحیلعا اور زیباری اس وق

ا ات ااسی ٤۔٤

دیلقت ومنہن ےہ، اہتبل ان ےک پ اص ےک ےئل ترفغت یک داع رکپ ڑامیہ یک روری زدنا ات اقب لمع ےہ پ ںیم ان یک بلطم ہی رضحت اب

ان رپ واحض وہایگ ہک ا

ملع ںیہن اھت، انچہچن ج

ان وک اےنپ پ اص یک پ ای

ےہ ج

ے، ویکہکن ان اک ہی لعف اس وق

ت ی ہن اک پ اص اہلل اک ریپوی ںیہن رکین اچ

)دنمش ےہ آ اوہنں ےن اےنپ پ اص ےس ک ی ااہظر اجنت رک دپ ا، ک اس ہک یڑ ب افاار

ع

یسان ا

ا كماه و

پ ا اهعد و

ةدع

م

نع

ا

لة ا

ن ي م لاھٹ

اا ت م

ا ـفھڑ

پیو للة عد

لة اب

ب

ة

نم م

لٹ ح

اه وام لھٹ

یڑ ب ان ںیم ےہ۔ ( 002:۔ ادہب9( ١١٤ا

ڑی ا باب وواس ۵۔٤ اظہ

ک اایتخر رکےن ےک دعب اعمک ہلم اہلل ےک رپسد رکدپ ا اجےئ ہی ےہ اس ےی آ لک اک ہی وہفمم ک ی آ لک اک بلطم ےہ ااکمین دح ت

ڑ ڑھکا رکےک ادنر آایگ آص یل اہلل ہیلع وک م ےن رو وک پ اہ

ںیم ات ا ص رضور وہا اور اوی

دم

اہلل طلغ وہاگ یب یل اہلل ہیلع وک م یک م

اھچ آ اہک ںیم اوی

اک بلطم ےہ اہلل ےک رپسد رک آپ ا وہں

ای

ڑذمی۔ اپ

ڑامپ ا ہی آ لک ںیہن ےہ۔ القع وآ لک۔ ےلہپ اےس یسک زیچ ےس پ ادنھ رھ اہلل رپ رھبوہس رک۔ ب

آص ےن م

ا

یک رطف روجغ رکپ

ال زيع

التن اكا اننبا رن لفراغا وورف ك ذي

لن

لةنا فتن

لع

تا لنب ر

Ĉكي

ارے رب ڑوں یک آزامشئ ںیم ہن ڈال ! اے ہ

، تمکح واال ( ۱)آ ںیمہ اکم اری اطخؤں وک شخب دے، کشیب آ یہ اغل ارے پ اےنل واےل ہ

اور اے ہ

ےہ۔

ڑام اس رط وہ ںیھجمس ےگ ہک وہ قح رپ ج ں اور ویں مہ ان ےک ےی ےنتف ۱۔۵

ڑوں وک مہ رپ ہبلغ وطلست اطع ہن م

نب اجںیئ ےگ پ ا ہی بلطم ےہ ینعی اکم

اک پ اع

ارا ووجد ان ےک ےی ہنتف نب اجےئ اگ وہ ںیہک ےگ ہک ا ا اس رط ک ی ہ

م ہی قح رپ وہےت ہک ان ےک اہوھتں پ ا اینپ رطف ےس ںیمہ یسک زسا ےس دو اچر ہن رکپ

آ ان وک ہی فیلکت ویکں یتچنہپ؟

ةـنس حةو

ام في

ك ل كد ل

و ه ه للا

ا ف

لوت ي مخر ا و

ال

موع

ال و هوا للا

ج ي من ك

ن

ل

دمع

ن الغ

Čال

ےک دن یک الماقت یک ادیم ( اور دمعہ ریپوی ےہ اخص رک)ااھچ ومنہن ( ١)انیقی ےراہرے ےئل ان ںیم

ڑ اس ا ص ےک ےئل وج اہلل یک اور ایقم ا وہ ہ

رھک

پ ام ل رباینز ےہ اور زساوار دمح و انث ےہ۔( ۳)اور ام وکیئ روم داین رکے ( ٢)ی آ اہلل اعتل

ادیک ےک ےئل ےہ۔ ١۔٦

ڑامیہ ہیلع االسلم ےک اور ان ےک اسیھت الہ اامین ںیم۔ ہی رکتار پ ینعی اب

ڑت ےس ڈرےت ج ں، یہی گوگ رض ٢۔٦

الت و واتاعت ےس ربعت ڑکپےت اور تحیصن رضلص رکےت ج ں۔ ویکہکن اےسی یہ گوگ اہلل ےس اور ذعاب آج

ڑ رکے ۔ ۳۔ ٦

ڑامیہ ہیلع االسلم ےک اوسے وک اانپےن ےس م ب ینعی رضحت اب

هللا ا و دي ق هللا ا وةدو مم نن م تياد ع ذي

ال يب و

كني بلع ي ا ه للا

س ع

ف غ

حي

رر Ċو

مت ںیم اور ےراہرے دںونمں ںیم تبحم دیپا رک دے ی یہ اہلل اعتل

ڑا)اہلل وک ب دقر ںی ج ں اور اہلل ( ١)ایک بجع ہک رقنعی

وفغر رمیح ےہ۔( ب

ںیم دبتلی وہ اجےئ ا ۔ انچہچن ااسی یہ وہا، ینعی ان وک املسمن رکےک ےراہرا اھیئ اور اسیھت انب دے، پ ےس ےراہرے امنیب دعاوت، دویتس اور تبحم ١۔٧

ا رشوع وہےئگ اور ان ےک املسمن وہےت یہ رفن ںی، تبحم ںیم دبتلی وہںیئگ، وج املسمونں ےک وخ

ن ےک حتف ہکم ےک دعب گوگ وفج در وفج املسمن وہپ

و پ ازو نب ےئگ۔

ایپےس ےھت، وہ دب

ي

ل ذي

ال

ع

ه للا

ىك ن ي ل

ه

و ب ت ا

رك دي

ن م

كورج ي

ل و

ي ن ف الد

كواتل

سطي

م

ب ال ي ه للا

ا ا

ميا الوسطت Ďو

و ااسحن رکےن اور نافصنہن ےلھ ان ےک اسھت ولس( ٢)اور ںیہمت الج ونط ںیہن ایک ( ١)نج گوںوں ےن مت ےس دنی ےک پ ارے ںیم ڑلایئ ںیہن ڑلی

ںیہمت ںیہن روتلا یاؤ رکےن ےس اہلل اعتل

ڑپ ا ےہ۔ ( ۳)ب

آ ااصنف رکےن واگوں ےس تبحم رکپی (٤) ہکل اہلل اعتل

دی اج ریہ ےہ وج املسمونں ےس ضحم دنی االسلم یک وہج ےس ضغب و دعاوت ںیہن رےتھک اور اس ١۔٨

ڑوں ےک پ ارے ںیم یاای

دایند رپ ہی ان اکم

املسمونں ےس ںیہن ڑلےت، ہی یلہپ رش ےہ

ےس ٢۔٨۔

واحض ینعی ےراہرے اسھت ااسی روہی ک ی اایتخر ںیہن ایک ہک مت رجہت رپ وبجمر وہ اجؤ، ہی دورسی رش ےہ۔ ات رسیتی رش ہی ےہ وج ایلگ آی

ڑوں وک یسک مسق یک دمد ک ی ہن اچنہپ

ںیئ وشمرے اور راےئ ےس اور ہن ایھتہر ورہ ےک ےرےعی ےس۔ وہر ےہ، ہک وہ املسمونں ےک الخف دورسے اکم

ا ونممع ںیہن ےہ ےسیج رضحت اامسء تنب ایب رکب قدقی ریض اہلل امہنع ےن روسل اہلل ۳۔۸

ڑوں ےس ااسحن اور ااصنف اک اعمک ہلم رکپ

یل اہلل ہیلع ینعی اےسی اکم

ہلص ریمح ینعی نسح ولس

ڑامپ ا وک م ےس اینپ رشمہک امں یک پ ای

یل اکم۔ حیحص ملسم۔ اینپ امں ےک اسھت : رکےن اک رواھچ آص یل اہلل ہیلع وک م ےن م

ہلص ریمح رکو ۔

٤۔۸

ن شطیمقل

ویں ایبن وہیئ ےہ۔ ان ا

ن لت

فض ںیم ااصنف رکےن واگوں یک

ڑوں ےک اسھت ک ی دحی

ڑبیغ ےہ یت ہک اکم

اس ںیم ااصنف رکےن یک ب

ڑ نم ونر نع نیمی

م واموگوا۔ حیحص ملسم تلاب االامرہ۔ ااصنف رکےن واےل دنع اہلل یلع م

ھھلٹ

م وا

ھمحك

دگون یف دہی نیمی اذلنی د ارلع ن زع وو وی ات ی

وہں ےگ اور رع ن ےک دوونں اہھت داںیئ ج ں وج اےنپ ولصیفں ںیم اےنپ الہ ںیم اور اینپ

ڑوں رپ وہں ےگ وج رع ن ےک داںیئ اجی

راعپ ا ںیم ونر ےک م

اامتہم رکےت ج ں۔ااصنف اک

ا ا ع

ورهظ و

رك دي

ن م

كورجخا و

ي ن ف الد

كولت ق ذي

ال

ع

ه للا

ىك نا ي ان

راجكاخ

ولمه الظ

ه

ىكول

ا فمه

لوت ي م و ه

و

ل ت Ḍا

ںیہمتیا اور د ے ےس اہلل اعتل رصف ان گوںوں یک تبحم ےس روتلا ےہ وہنجں ےن مت ےس دنی ےک پ ارے ںیم ڑلاڑل ں ڑل ں اور ںیہمت د ے ےس اکنل دپ

اا )وہ ( ١)اکنل دس ے واگوں یک دمد یک وج گوگ اےسی افکر ےس تبحم رک ں طعق

۔(٢)اظمل ج ں (

ی اور ارم رپ این ےس ارعاض رکےت وہےئ ١۔٩

یہ ل

اد ا

۔ ینعی ارش

ےئل ویکہکن اوہنں ےن اےسی گوںوں ےس تبحم یک ےہ وج تبحم ےک الہ ںیہن ےھت، ویں اوہنں ےن اےنپ وسفنں رپ ملظ ایک ہک اںیہن اہلل ےک ذعاب ےک ٢۔٩

شیپ رک دپ ا۔

ه

ن ا للاهوحنتام ف

جره متمنؤم

ال

ك

اا جا ا

ونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

ا ن ف ان

بـاي

ملعا

ن ه ل ول ي ه

ل ومه

ل ن حل

هار ا ل

ف

ك

الن ال

هوجع ت

لت ف

منؤن م

هومتلم ا ع

ا م ه تا و

اان ا

هوكحن ت ا

كعل عاحن جلا ا و

وفنافر ا

و

ك

م الا بعص

و

سك تلن ا و

هروج

ن اهومتيت

ا و

كني ب

ك ا ي

ه للا

ك ح

لكا ا وفن ا

اا موــل ـسي

ل و تفن ا

اا موــل ـا و

كي ح لي ع ه 01للا

ےراہ! اے اامین واگو

درالص ان ےک اامین وک وخبیب اج ےن واال آ اہلل یہ ےہ ( ۱)رے پ اس ومنم وعر ںی رجہت رک ےک آںیئ آ مت ان اک ااحتمن گو ج

ڑوں یک رطف واسپ ہن رکو، ہی ان ےک ےئل الحل ںیہن اور ہن وہ ان ےک ےئل الحل ج ں ( ۲)نکیل ام وہ ںیہمت اامیدنار ولعمم وہں

( ۳)آ اب مت اںیہن اکم

ڑوں اک وہا وہ وہ اںیہن ادا رکدو او

ڑچ ان اکم

اہ ںیہن ( ٤)ر وج ج

ڑ وعرآ ں ( ۵)ان وعرآ ں وک ان ےک رہم دے رک ان ےس اکن رک ےنیل ںیم مت رپ وکیئ گ

اور اکم

اومس اےنپ ےضبق ںیم ہن روھک

ڑچ ایک وہ ( ٦) ےک پ

ڑچ ( ۷)اور وج ت ھ مت ےن ج

ڑوں ےن ج

ںی اور وج ت ھ ان اکم

ںی ہی ( ۸)ایک وہ وہ ک ی امن

وہ ک ی امن

ڑے ملع ( ۹)اہلل اک ہلصیف ےہ وج ےراہرے درایمن رک راہ ےہ

ب ی تمکح واال ےہ۔( اور)اہلل اعتل

ا ڑپے اگ نکیل اس ںیم رمد ووعرت یک ۱۔۱۱

اعمیاہ دحہیبی ںیم ات قش ہی یھت ہک ےکم ےس وکیئ املسمونں ےک پ اس الچ اجےئ اگ آ اس وک واسپ رکپ

رصاج

ا ل ےھت انچہچن دعب ںیم ضعب وعر ںی ےکم ےس رجہت رکےک املسمونں ےک پ اس ئگ ںیئگ آ افکر ےن اںیہن

ڑ وکیئ ادح ںیم دوونں یہ ش ن یک وایسپ یھت اظبہ

ڑامیئ اور ہی مکح دپ ا ااحتمن ےنیل اک بلطم ےہ اس ارم یک قیقحت

ںیم املسمونں یک رامنہیئ م

رکو ہک رجہت رک ےک آےن وایل اک اطمہبل ایک پ رپ اہلل ےن اس آی

اراض وہ رک پ ا یسک املسمن ےک قشع ںیم پ ا یسک اور رغض ےس آ ںیہن آیئ ےہ اور

ڑ اخودن ےس پ

رصف اہیں انپہ وعرت وج اامین اک ااہظر رک ریہ ےہ اےنپ اکم

امگن اغل رضلص وہ اجےئ ہک ہی واو ی ومیہ ج ں۔ ینعی مت اینپ قیقحت ےس اس ےجیتن رپ وچنہپ اور ںیہمت ۲۔١١ےنیل یک اخرط اامین اک دوعی رک ریہ ےہ۔

ڑ ےک ےی الحل ںیہن ک اس ہک ادتباےئ االس ۳۔۱۱

ڑ اخودنوں ےک پ اس واسپ ہن رکےن یک تلع ےہ ہک اب وکیئ ومنم وعرت یسک اکم

م ہی اںیہن ان ےک اکم

ڑ اھت انچہچن یب یل اہلل ہیلع وک م یک اصزبحادی رضحت زبنی ریض ا

ہک وہ املسمن ںیہن ںیم ہی اجب

ہلل اہنع اک اکن اوب ااعلص انب رعیب ےک اسھت وہا اھت ج

ڑامپ ا ایگ ہک وہ ات دورسے ےک ےی الحل ںیہن اس ےی اںیہن

ےن آدنئہ ےک ےی ااسی رکےن ےس عن رکدپ ا ایس ےی اہیں م

ڑوں ےک ےھت نکیل اس آی

اکم

ڑ ک ی املسمن وہ اجےئ آ اؤ اہں ام وشہ

گوپ

ڑار رہ اتکس ےہ اچےہ اخودن وعرت ےک دعب رجہت رک ےک آےئ ۔پ اس م

ڑم رھ ان اک اکن ب

ڑ اخودنوں ےن ان وک وج رہم ادا ایک ےہ، وہ مت اںیہن ادا رکدو۔ ٤۔١١

ینعی ان ےک اکم

ڑ اخودنوں وک وھچڑ رک ےراہرے پ اس ۵۔۱۱

وہ رشبہکیط ہی املسمونں وک اہک اج راہ ےہ ہک ہی وعر ںی وج اامین یک اخرط اےنپ اکم

آیئگ ج ں مت ان ےس اکن رکتکس

امہ ہی اکن ونسمن رطےقی ےس یہ وہاگ ینعی ات آ ااضقنےئ دعت

ےک دعب وہاگ دورسے اس ںیم ویل یک ااجزت اور ( اربتساء رمح)ان اک قح رہم مت ادا رکو پ

ڑ ےہ دو اعدل ںواوہں یک وموجدا ک ی وروری ےہ اہتبل وعرت دموخل اہب ںیہن ےہ آ رھ

الب دعت وفری اکن اجب

ڑ اور رشم رےہ ٦۔ ۱۱

ا یک عمج ےہ اہیں اس ےس رماد تمصع دقع اکن ےہ بلطم ہی ےہ ہک ام اخودن املسمن وہ اجےئ اور ویبی دبوتسر اکم

مۃعصم

عص

ڑ ںیہن ےہ اےس وفرا الطق دے رک اےنپ ےس دحیلعہ رکدپ ا اج

ےئ انچہچن اس مکح ےک دعب رضحت رمع ریض اہلل آ ایسی رشم وعرت وک اےنپ اکن ںیم رانھک اجب

ہیب وہ آ اےس الطق ہنع ےن اینپ دو رشم ویبویں وک اور رضحت ہحلط انب دیبع اہلل ریض اہلل ہنع ےن اینپ ویبی وک الطق دے دی انب ریثک۔ اہتبل ام ویبی تلا

ڑ ےہ اس ےی ام وہ ےلہپ ےس یہ

ےس ےراہرے پ اس وموجد ےہ آ وبقل االسم ےک دعب اےس دانی وروری ںیہن ےہ ویکہکن ان ےس اکن اجب

ویبی یک ح

دحیلعہ رکےن یک ورورت ںیہن ےہ ۔

ڑوں ےک پ اس ئگ یئگ ج ں ۷۔١١

ڑا رےنہ یک وہج ےس اکم

ڑم ینعی ان وعرآ ں رپ وج رفک رپ ب

ینعی ان وعرآ ں رپ وج املسمن وہ رک رجہت رکےک دمس ے آیئگ ج ں۔ ۸۔١١

ڑامےت ج ں ہک ہی مکح اس دور ےک اسھت ینعی ہی مکح ۹۔۱۱

ڑیبط م

رکںی اہلل اک مکح ےہ اامم م

یہ ذموکر ہک دوونں ات دورسے وک قح رہم ادا رک ں ہکل امن

ڑنیقی ےک درایمن اھت اس مسق ےک اعمیاے یک وصرت

م

ڑ۔ اس یک وہج وہ اعمیاہ ےہ وج اس وق آدنئہ ںیم اخص اھت اس رپ املسمونں اک اامجع ےہ حتف ادقلب

ا وروری وہاگ وصبرت درگی ںیہن ۔

ک ی اس رپ لمع رکپ

لن ممهاجوز اتبه ذي

ا الت

ا ف تباقعار ف

ف

ك

ال ال

اجكوز ا ن م

كات فا و

ا م

ومنؤ به م

تن اذي

ال هوا للا

اتا ا ووفن ا

00

ل اجےئ

ڑوں ےک پ اس ئگ اجےئ رھ مت اس ےک دبےل اک وق

آ نج یک ویبپ اں ئگ یئگ ( ١)اور ام ےراہری وکیئ ویبی ےراہرے اہھت ےس لک اجےئ اور اکم

ےس ڈرےت روہ پ رپ مت اامین رےتھک وہ۔یڑ ادا رک دو، اور اس اہلل اعتل ڑاب ڑااجت ےک ب

ج ں اںیہن ان ےک اج

ڑو ١۔١١ ڑ وشہ

م ۔ سپ مت زسا دو پ ا دبہل گو۔ اک ات وہفمم آ ہی ےہ ہک املسمن وہ رک آےن وایل وعرآ ں ےک قح رہم، وج ںیہمت ان ےک اکم

قی ٹ

ں وک ادا رکےن اعف

ڑوں ےک پ اس ئگ یئگ ج ں اور اوہنں ےن املسمونں وک

ڑ وہےن یک وہج ےس اکم

ینعی ہی )رہم ادا ںیہن ایک ےھت، وہ مت ان املسمونں وک دے دو، نج یک وعر ںی اکم

ڑوں ےس اہجد رکو اور وج امل تمینغ رضلص وہ اس ںیم میسقت ےس ےلہپ ان املسمونں وک، نج یک ( ک ی زسا یک ات وصرت ےہ

دورسا وہفمم ہی ےہ ہک مت اکم

ڑچ ےک دقبر ادا رکدو، ںوپ ا امل تمینغ ےس املسمونں ےک اصقنن اک

رڑ ئگ یئگ ج ں، ان ےک جلكف( ارسی اافتلریس و انب ریثک)ہی ک ی زسا ےہ ( ازاہل) ویبپ اں دارا

ام امل تمینغ ےس ک ی ازاہل یک وصرت ہن وہ آ تیب ااملل ےس اعتون ایک اجےئ۔

لــا و ـــــ

ـع شهن بلل

ك

ش ي ل اا ع

كنايعب يتمنؤم

الك

اا جب ا

ا الن

ي

ا ي

س ي

ني

يلن و

ق

ص ع يللهن و

جران و

ديي ا ي بهني

تفا ي

ت بب

تي

يلن و

هدلون ا

لت يل و

فكنع

حي

رروف غ ه للا

ا ا

هن للا

ه لفرغتان وهايعبف ف

ورع 01 م

ا اکری ہن ! اے ربمغیپ

املسمن وعر ںی آص ےس ان پ اآ ں رپ تعیب رکےن آںیئ ہک وہ اہلل ےک اسھت یسک وک رشت ہن رک ں ا ،وچری ہن رک ں ا ، زپ

ج

یسک کین اکم ںیم ریتی ربیمکح ہن رک ں ا ، اینپ اوالد وک ہن امر ڈاںی ا اور وکیئ ااسی اتہبن ہن پ ادنںیھ ا وج وخد اےنپ اہوھتں ریپوں ےک اسےنم ڑھگ ںی اور

ےنشخب واال اور اعمف رکےن واال ےہ۔( ۱)رک ں ا آ آص ان ےس تعیب رکایل رک ں ی اور ان ےک ےئل اہلل ےس ترفغت بلط رک ں کشیب اہلل اعتل

وعر ںی رجہت رکےک آ ںی ک اس ہک حیحص اخبری ریسفت وسرہ ہنحتمم ںیم ےہ الع ۱۔۱۲

ےتیل ج

وہ از ں حتف ہکم واےل دن ک ی آص یل اہلل ہی تعیب اس وق

آص یل اہلل ہیلع وک م رصف زپ ان ےس دہع ےتیل یسک وعرت ےک اہھت وک آص ںیہن وھچ

ڑشی یک وعرآ ں ےس تعیب یل تعیب ےتیل وق

ےت ہیلع وک م ےن م

ڑامر ج ں اہلل یک مسق تعیب ںیم یب یل اہلل ہیلع وک م ےک

اہھت ےن یھبک یسک وعرت ےک اہھت وک ںیہن وھچا تعیب رکےت ےھت رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع م

ڑامےت ہک ںیم ےن ان پ اآ ں رپ ھجت ےس تعیب ےل یل ۔ حیحص اخبری۔ تعیب ںیم آص یل اہلل ہیلع وک م

آص یل اہلل ہیلع وک م رصف ہی م

ہی دہع ک ی وق

رس ےک پ ال ںیہن ون ںی ا اور اج تیل یک رط نیب ںیہن رک ں ا ۔ حیحص وعرآ ں ےس ےتیل ےھت ہک وہ ونہح ںیہن رک ں ا م ابین اچ ںیہن رک ں ا

ڑاالسم وہےن ےک اابتعر ےس اتحمج و

ںیہن اخبری۔ اس تعیب ںیم زامز روزہ جح اور زوکۃ ورہ اک ےرک ںیہن ےہ اس ےی ہک ہی اراکن دنی اور اعشب

اضج

اہک وہ اراکن دنی یک پ ادنبی ےک اسھت ان زیچوں ےس آص یل اہلل ہیلع وک م ےن وطبر اخص ان زیچوں یک تعیب یل

ا اھت پ

نج اک اعم اراکتب وعرآ ں ےس وہپ

اراکن دنی ےک ایبن رکےن ںیم یہ رصف ہن رک ں

وج ےلہپ ک ی اانتجب رک ں اس ےس ہی پ ات ولعمم وہیئ ہک املعوداعۃ اور وانیظع رضحات اانپ زور اطخی

ڑاویبں اور رومس

د ایک رک ں وج اعمرشے ںیم اعم ج ں اور زامز روزے ےک پ ادنب رضحات ک ی ان ےس یہ واحض ج ں ہکل ان ج ڑدی

ں یک ک ی رپ زور ادناز ںیم ب

اانتجب ںیہن رکےت۔

ي

خرة ك الا م

وىس يد قميل ع هضب للا

ا غموا قو

لوت تا لونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

ك

ىس ال م

ارف

ر وب

ب ال ص 01ا

ازل وہ اکچ ےہ ! اے املسمون

ڑت ےس اس رط امویس وہ ےکچ ج ں ےسیج ہک رمدہ الہ ربق ےس ( ١)مت اس وقم ےس دویتس ہن روھک نج رپ اہلل اک بضغ پ

وج آج

ا ادیم ج ں

ڑ پ

۔(٢)اکم

ڑ ١۔١٣

ڑی وقل یہ زپ ادہ حیحص ےہ، ویکہکن اس ںیم وہید و انمنیقف ک ی اس ےس ضعب وہید، ضعب انمنیقف اور ضعب ےن امتم اکم

رماد ےئل ج ں۔ ہی آج

روھک، ک اس

ڑ ےس دواتسہن قلعت م

ی ےک قحتس ج ں، اس ےئل بلطم ہی وہاگ ہک یسک ک ی اکم

یہ ل

ہک ہی ومضمن آاجےت ج ں، العوہ از ں اسرے افکر یہ بضغ ا

ڑآن ںیم یئک ہگج ایبن ایک ایگ ےہ۔

م

ڑ ٢۔١٣

ڑ، آج

ڑپ ا وہےن ےس ااکنر ےہ۔ ات دورسے ینعم اس ےک ہی ےئک ےئگ ج ں ہک ربقوں ںیم دموفن اکم ےک ب

ت ےس امویس وہےن اک بلطم، ایقم

ج ں

ڑ مسق یک ریخ ےس امویس وہےئگ۔ ویکہکن رم رک اوہنں ےن اےنپ رفک اک ااجنم دھکی ایل، اب وہ ریخ یک ایک آ عق رک تکس ڑ ربطی)ہ ڑب

۔(انب ج

ضف وسرةل ا

ضف ۔ وسرہ ربمن )ل (۱٤۔ دعتاد آپ ات ٦۱وسرة ا

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح واال ےہ

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

ا ےہ ہک ت ھ احصہب ریض اہلل مہن آسپ ںیم ےھٹیب ہہک رےہ ےھت ہک اہلل

ڑول ںیم آپ

ان ب

دہ لمع ج ں وہ روسل اہلل یل اہلل اس یک ش وک وج ب ےس زپ ادہ دنسپی

ڑات وکیئ ںیہن رک راہ اہک ان رپ لمع ایک اجےکس، نکیل آص یل اہلل ہیلع وک م ےک پ اس اج رک روےنھچ یک ج

پ

ےن ہیلع وک م ےس روےنھچ اچہیاھت۔ اس رپ اہلل اعتل

ڑامدی

ازل م

(دنسم ادمح)ہی وسرت پ

ه للحب

كي

ال زيع

الوه و

ر ا ف ال

م و

وما ف الس

Ǻم

یک پ ایک ایبن رکر ےہ اور ویہ اغل تمکح واال ےہ۔یڑزیچ اہلل اعتل

ڑ ہ زنیم و آامسن یک ہ

ولعف تا ل م و

لو تا ل

ونم ا ذي

ا ال ي

ا Ąي

مت وہ پ ات ویکں ےتہک وہ وج رکےت ںیہن( ١! )واگو اے اامین

ہلل ہیلع اہیں دنا ام ہچ اعم ےہ نکیل الص اطخب ان ومونمں ےس ےہ وج ہہک رےہ ےھت ہک اہلل وک وج ب ےس زپ ادہ دنسپ لمع ج ں، وہ روسل اہلل یل ا ١۔٢

اہک ان رپ لمع ایک اجےکس نکیل آص یل اہلل ہیلع وک م

ےن ہی وک م ےس روےنھچ اچںیئہ پیڑت وکیئ ںیہن رک راہ اھت اس رپ اہلل اعتل

ےک پ اس اجرک روےنھچ یک ج

ڑامیئ

ازل م

(دنسم ادمح)وسرت پ

ولعف تا لا مو

لو ت اه للا

دا عن

ت م ب Ǽك

ادنسپ ےہ۔

وک تخس پی (۱)مت وج رکےت ںیہن اس اک انہک اہلل اعتل

ڑ ۱۔۳

ا ےہ۔ہی ایس یک م

اراض وہپ

اےسی گوںوں رپ تخس پیادیک ےہ ہک اہلل اعتل

د پ ی

صوصر ما عن بم ن

ا كافله ص

بع ف واتل ي ذي

ب ال ي ه للا

Ćا

ا ا ےہ وج اس یک راہ ںیم فص ہتسب اہجد رکےت ج ں ںوپ

ان گوںوں ےس تبحم رکپی ۔(١) ہسی ئالیئ وہیئ امعرت ج ں کشیب اہلل اعتل

ہی اہجد اک ات ااہتنیئ کین لمع التبپ ا ایگ وج اہلل وک تہب وبحمب ےہ۔ ١۔٤

مل ا ف

كع اله للا

لو ر

ن

ن ا وملع تدقن و

نوؤ تم ل

ومه ي

و ل

سو م

ال قا و

ا زا اواغا ز

ه للا

ي س

ف

المو

دي ال ي ل هللا ا وم بول Ĉ ق

( وخبیب)مت ےھجم ویکں اتس رےہ وہ رضالہکن ںیہمت ! ہکبج ومیسی ےن اینپ وقم ےس اہک اے ریمی وقم ےک گوںو( پ اد رکو)اور

ولعمم ےہ ہک ںیم ےراہری اجی

وہ گوگ ڑیٹےھ یہ رےہ( ١)اہلل اک روسل وہں

ںیہن داتی۔( ۲)ڑیٹاھ رک دپ ا ( اور)آ اہلل ےن ا ےک دگوں وک سپ ج

ڑامن وقم وک یاای

ام

پی اور اہلل اعتل

ی ہک ضعب ١۔٥ی

چٹ

دا اچنہپےت ےھت،

نامسین ہی اجےتن وہےئ ک ی ہک رضحت ومیسی ہیلع االسلم اہلل ےک ہ ے روسل ج ں، ینب ارسالیئ اںیہن اینپ زپ ان ےس ای

ےت ےھت، رضالہکن وہ امیبری ان ےک ادنر ںیہن یھت۔ ویعب ان یک رطف وسنمب رک

ایک، آ اہلل ینعی ملع ےک پ اووجد قح ےس ارعاض ایک اور قح ےک اقمےلب ںیم پ الط وک ریخ ےک اقمےلب ںیم رش وک اور اامین ےک اقمےلب ںیم رفک وک اایتخر ۲۔٥

ےس

ےن اس یک زسا ےک وطر رپ ان ےک دگوں وک لقتسم وطر رپ یاای

ی اہلل ئگ آریہ ےہ۔ رفک ولالالت رپ دوام واارمتار یہ اعتل

ریھپ دپ ا۔ ویکہکن یہی س

ا ےہ رھ قس رفک اور ملظ اس یک تعیبط اور اعدت نب اجر ےہ پ وک وکیئ دبےنل رپ اقدر ںیہن ےہ۔ اس ےی

وہپ

ڑامپ ا اہلل دگوں رپ رہم ےنگل اک پ اع

آےگ م

ںیہن داتی۔

ڑامونں وک یاای

ام

پی دے اتکس ےہ ےسج اعتل

ا ےہ اب وکن اےس یاای

ےک اطمقب رمگاہ ایک وہپ

ےن اےسی گوںوں وک اینپ سیاس ےی ہک اہلل اعتل

اس رطےقی ےس اہلل ےن رمگاہ ایک وہ۔

م

ن

ا لق ندص م

كع اله للا

لو ر

ن

انلي ا ن اس

ب ي ير م اب

س عي

ال قا و

م

يد ي يا ب

او

الت ق

ن نعب

بل ه

اا جمل ا فد ح اه دي اس

ع ب م

ت

ل ي

وا ب

ن

شبمىة و

رو الت

ــرا س

ذه

بي

Čم

یی ےن اہک اے ریمی وقم، ینب ارسالیئ

عی ش

رممی ےک ےٹیب

اہلل اک روسل وہں ھجم ےس ےلہپ یک تلاب آ رات یک ںیم دصتقی ںیم مت ب یک رطف ! اور ج

ام ادمح ےہ ( ۱)رکےن واال وہں

وہ ا ےک پ اس یلھک دںیلیل ( ۲)اور اےنپ دعب آےن واےل ات روسل یک ںیم ںیہمت وخربخشی انسےن واال وہں نج اک پ

رھ ج

۔(۳)الےئ آ ےنہک ےگل، ہی آ الھک اجدو ےہ

یی ہیلع ١۔٦

عی ش

ڑامین یک، ایس رط اوہنں ےن رضحت

ام

ڑامپ ا ہک ینب ارسالیئ ےن پ رط رضحت ومیسی ہیلع االسلم یک پ

االسلم اک ہصق اس ےی ایبن م

یی ہیلع االسلم اک ک ی ااکنر ایک، اس ںیم یب یل اہلل ہیلع وک م وک یلست دی اج ریہ ےہ ہک ہی وہید آص یل اہلل ہیلع وک م

عی ش

ںیہن یہ ےک اسھت اس رط رضحت

ےس رھبی ڑپی ےہ۔ آ رات یک دصتقی اک بلطم ہی ےہ ہک ںیم وج د اء مہیلع االسلم یک ذکتی

ارخی یہ ان

وعت دے راہ رک رےہ ج ں، ہکل ان یک آ اسری پ

لیجن ےل رک آپ ا وہں، مہ وہں، وہ ویہ ےہ وج آ رات یک ک ی دوعت ےہ۔ وج اس پ ات یک دلیل ےہ ہک وج ربمغیپ ھجم ےس ےلہپ آ رات ےل رک آےئ اور اب ںیم ا

د ات یہ ےہ۔ اس ےی پ رط مت ومیسی واہرون اور داود وامیلسن مہیلع االسلم رپ اامین الےئ ھجم رپ ک ی اامین الؤ،

اس ےی ہک ںیم دوونں اک الص امم

۔ د و ذکتی ڑدی

آ رات یک دصتقی رک راہ وہں ہن ہک اس یک ب

یی ہیلع االسلم ےن اےنپ دعب ۲۔٦

عی ش

ڑی ربمغیپ رضحت دمحم روسل اہلل یل اہلل ہیلع وک م یک وخربخشی انسیئ انچہچن یب یل اہلل ہیلع ہی رضحت

آےن واےل آج

ا ڑامپ

ی"' وک م ےن م

عی ش

ساارۃ

شیڑامیہ و ا دوعۃ ایب اب

ارت اک دصماق وہں۔ ادمح ہی افلع " اپ

یی ہیلع االسلم یک ن

عی ش

ڑامیہ ہیلع االسلم یک داع اور ںیم اےنپ پ اص اب

وہ آ ینعم وہں ےگ دورسے امتم گوںوں ےس اہلل یک زپ ادہ دمح رکےن واال۔ اور ام ہی وعفمل ےس وہں آ ینعم وہں ےگ ہک آص یل ۱ ام لاب ےغ اک ہغیصےس

ڑ)اہلل ہیلع وک م یک وخویبں اور امکالت یک وہج ےس ینتج رعتفی آص یل اہلل ہیلع وک م یک یک یئگ اینت یسک یک ک ی ںیہن یک یئگ۔ (حتف ادقلب

یی ہیلع االسلم ےک شیپ رکدہ زجعمات وک اجدو ےس ریبعت ایک ایگ، پ رط ذگہتش وقںیم ک ی اےنپ ربمغیپوں وک ایس رط یتہک رج ں ٢۔٦

عی ش

۔ ضعب ےن ینعی

اس ےس رماد یب یل اہلل ہیلع وک م ےئل ج ں ک اس ہک افکر ہکم آص یل اہلل ہیلع وک م وک ےتہک ےھت۔

ا ملم و

ه الظ

مو

دي ال ي ل هللام ا و

ل

ال

ال

اعد يوهذب و

ك

اله للا

ع

ت افن ممل ظ

ي

Ċ

ا ےہ ( ١)اس ا ص ےس زپ ادہ اظمل اور وکن وہاگ وج اہلل رپ وھجٹ پ ادنےھ

ا۔اور اہلل اےسی ( ٢)رضالہکن وہ االسم یک رطف البپ ا اجپ

ںیہن رکپ

اظوملں وک یاای

ان وک رحام پ اور رکاےئ۔ ١۔٧

ڑار ںیہن دی

ڑار دے، پ ا وج اجونر اس ےن رحام م

ینعی اہلل یک اوالد م

داتی ےہ ہی وہ یسک رپ ک ی وھجٹ ڑھگے، ہچ اجہکیئ اہلل ٢۔٧ ےہ، اس ےئل وج ا ص ااسی وہ، اس وک بک ہی زی

ی

ٹ رپ وھجوج امتم دونیں ںیم ارشف اور الع

پ ادنےھ؟

وفر

ك

الره كولره و

نت م هللا ا واههم

وف

به للا

ر ا نـو فــــ

ط لع ودي Ďي

اچہپےن واال ےہ ( ١)وہ اچہ ے ج ں ہک اہلل ےک ونر وک اےنپ یہ ےس اھجب د ں

ڑا ام( ٢)اور اہلل اےنپ ونر وک امکل ت ڑ ب

ںین۔ںو اکم

ڑانیہ ج ں ١۔٨ ڑآن، پ ا االسم پ ا دمحم یل اہلل ہیلع وک م ےہ، پ ا دالک و ب

اک بلطم ےہ، وہ نعط یک وہ پ ا ںی ج ں وج ان ےک ' یہ ےس اھجب د ں ' ونر ےس رماد م

ی ج ں۔

کلٹ

ی

وموہنں ےس

دالک ےک احلظ ےس، پ ا امدی ےبلغ ےک احلظ ےس پ ا دوونں احلظ ےس۔ینعی اس وک آافق ںیم الیھپےن واال اور دورسے امتم دونیں رپ اغل رکےن واال ےہ۔ ٢۔٨

شم

الره كوله و

ن ك

ي ن الد

ع

هره

ظ لع

نق

ال

دي

و

ده

بلهلو رلر اذي

الو ه

و Ḍك

اور اچس دنی دے رک اجیھب

رپ اغل رک دے ویہ ےہ پ ےن اےنپ روسل وک یاای

اہک اےس اور امتم ذماہ

اوخش وہں۔ ( ١) پ

(۲)ام ہچ رشمنیک پ

ڑاپ ا ایگ ےہ۔ ١۔٩ ادیک ےہ، اس یک اتیمہ ےک شیپ رظن اےس رھ دہ

ہی ذگہتش پ ات یہ یک پ

امہ ہی الاحمہل وہ رک رےہ اگ۔١۔٩

پ

نة تار ت ع

ك

لد ا

لا هونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

لياب ا

ذ ع ن م

ك 01جع

ا ذعاب ےس اچب ےل۔( ١)ایک ںیم ںیہمت وہ اجترت التب دوں ! اے اامین واگو

وج ںیہمت دردپ

ںیم د( ینعی اامین اور اہجد)اس لمع ١۔١١

اہلخ وک اجترت ےس ریبعت ایک، اس ےئل ہک اس ںیم ک ی اںیہن اجترت یک رط یہ عفن وہاگ وہ عفن ایک ےہ؟ ج

ڑامپ ا

ڑا عفن اور ایک وہاگ۔ اور وہ عفن ایک ےہ اس پ ات وک دورسے اقمم رپ اس رط ایبن م

م "اور منہج ےس اجنت۔ اس ےس ب ھفش

ی

ا

م

وم ل

ا

ي میڑ

اشی اللنا

ة

نح لم اھ ل

انم پ ھ ل

ا

ام ےک دبےل ںیم رکایل ےہ۔اہلل ےن ومونمں ےس ان یک اجون( 000:۔ ادہب9" و

ں اور امگوں اک وسدا ج

ل ي خ

لك ا

سكفنا و

الكوم

بهل للا

بع ف واهد

تله و

ور وه بلل

ومنؤ ت

تن ك ا

ك

وملع 00ت

رپ اور اس ےک روسل رپ اامین الؤ ی اور اہلل یک راہ ںیم اےنپ امل اور اینپ اجونں ےس اہجد رکو، ہی ےراہرے ےئل رتہب ےہ ام مت ملع ںیم وہ۔اہلل اعتل

دت ع

هن ج فةب نعكن ط

سم ور ن ا ال

ت

ت م

ري

ت تهن ج

ك

خلدي و

كب ن

ك لفرغ ي

لك ا

ظيع

الزوف

01 ال

ڑام دے اگ اور ںیہمت ان وتنجں ںیم اچنہپےئ اگ نج ےک ےچین رہن ں اجری وہیگن اور اصف رھتسے رھگوں ںیم

اہ اعمف م

ےراہرے گی دعن اہلل اعتل

وج ج

ڑی اکایمیب ےہ۔

ںیم وہں ےگ، ہی تہب ب

ب ا و

ري قحتف وه للا

ن م

صا ا ن نوب

ترخ

ا و

مني

ؤم

ال ن

ش 01ب

۔(٢)اامیدناروں وک وخربخشی دے دو ( ١)ک ی دے اگ ےسج مت اچہ ے وہ وہ اہلل یک دمد اور دلج حتف پ ایب ےہ، ( تمعن)اور ںیہمت ات دورسی

مت اس یک راہ ںیم ڑلو ےگ اور اس ےک دنی یک دمد رکوےگ، آ وہ ک ی ںیہمت حتف و رصنت ےس ونا ١۔١٣

"زے اگ۔ ینعی ج

ڑمک وی

ان رصنتوا اہلل ی

م

مك

ڑ ( "وسرہ دمحم")ادقا

ڑہ ان اہلل وقلی زعب

رڑن اہلل نم یص

تلیا اور اس ےس رماد حتف ( اجحل")و ڑار دپ

م ی ڑ

ڑت یک وتمعنں ےک اقمےلب ںیم اےس حتف م

آج

ڑار دپ ا ےہ۔ وج الختف رادشہ ںیم املسمونں وک رضلص ہکم ےہ اور ضعب ےن افرس و روم یک میظع ااشلن وتنطلسں رپ املسمونں ےک ےبلغ وک اس اک دصم

اق م

وہا۔

یک ک ی، رمےن ےک دعب اور حتف و رصنت یک ک ی، داین ںیم، رشبہکیط الہ اامین اامین ےک اقتےض رورے رکےت رج ں۔ ٢۔١٣

م "ج

ٹ

كی

نن او لع الا

انو

م

(( 039:۔ آل رمعان3" میڑبیغ دے راہ ےہ۔آےگ اہلل اعتل

د ب ڑی

مؤونمں وک اےنپ دنی یک رصنت یک م

صن ا م

ناري

وح

لل ير م اب

س عي

ال ق

كه للا

ارصنا ا نوا كونم ا ذي

ا ال ي

ا ا ي

ه للا

ال

اري

فه للا

ارصنن ا

ن اري

ــو

ال

ال ق

ذي

الندي

ا فةىف

ا طر

فك ولي ا ن اس

ب ن م

ةىف

ا طتنم

ا

هري

ا ظوحبص

ا فه

نود ع ا ع

ونم 01ا

ےک دمداگر نب اجؤ ! اے اامین واگوییی ےن وح( ۱)مت اہلل اعتل

عی ش

ڑامپ ا ہک وکن ےہ وج اہلل یک راہ ںیم پ رط رضحت رممی ےک ےٹیب رضحت

ارویں ےس م

ےن رفک ایک ( ۲)ریما دمداگر ےنب؟ وحارویں ےن اہک مہ اہلل یک راہ ںیم دمداگر ج ں

آ اامین الیئ اور ات امجع

آ ( ۱)سپ ینب ارسالیئ ںیم ےس ات امجع

۔(٤)مہ ےن ومونمں یک ان ےک دںونمں ےک اقمہلب ںیم دمد یک سپ وہ اغل آےئگ

ںیم ک ی ١۔١٤-

ک ی اور پ رضل

ک ی پ وق

امتم رضدں ںیم، اےنپ اوقال وااعفل ےک ےرےعی ےس ک ی اور اجن وامل ےک ےرےعی ےس ک ی۔ ج

یی ہیلع االسلم یک اکپر رپ

عی ش

ینعی ۲۔١٤کیبل اہک۔ ںیہمت اہلل اور اس اک روسل اےنپ دنی ےک ےی اکپرے مت وفرا ان یک اکپر رپ کیبل وہک، پ رط وحارنیی ےن

اک مکح اہلل ےن آص یل اہلل ہیلع وک م وک دپ ا

اع

ےہ۔ ایس رط مہ آص یل اہلل ہیلع وک م ےک اس دنی یک دوعت و غیلبت ںیم دمداگر ج ں پ یک رشنو اش

ڑامےت

اہلل ' روسل اہلل یل اہلل ہیلع وک م اپ ام جح ںیم م

اہک ںیم گوںوں ت

ڑہضی وکن ےہ وج ےھجم انپہ دے پ

ڑشی ےھجم م

اک ماغیم اچنہپ وکسں، اس ےئل ہک م

ادا ںیہن رکےن دےتی

ڑرج ےن کیبل اہک، آص یل اہلل ہیلع وک م ےک اہھت رپ اوہنں ' راسل

ی ےک آص یل اہلل ہیلع وک م یک اکپر رپ دمس ے ےک اوس اور جی

چٹ

یک ہک ام آص یل اہلل ہیلع وک م رجہت رک ےک دمہنی ےن تعیب یک اور آص یل اہلل ہیلع وک م یک دمد اک ودعہ ایک۔ زین آص یل

اہلل ہیلع وک م وک ہی پ

ان اک رشتفی ےل ےئگ آ ودعے ےک اطمقب اوہنں ےن آص یل اہلل ہیلع وک م یک اور آص ےک امتم اسویھتں یک دمد یک یت ہک اہلل اور اس ےک روسل ےن

ا اور اب ہی ان اک ملع نب ایگ ام یہ ااصنر رھک دپ

۔ ریض اہلل مہن واراضمھ۔پ

ڑایش یک ضعب ےتہک ج ں ہک ہی االتخف ۳۔١٤

یی ہیلع االسلم یہ اک ااکنر ہکل ان رپ اور ان یک امں رپ اتہبن ب

عی ش

ہی وہید ےھت وہنجں ےن وبنت

و رفتق اس وق

یی ہیلع االسلم یک

عی ش

یی ہیلع االسلم وک آامسن رپ ااھٹ ایل ایگ۔ ات ےن اہک

عی ش

رضحت

ڑامپ ا اھت، اب وہ رھ آامسن رپ وہا ج

ےن یہ زنیم رپ روہر می لک ںیم اہلل اعتل

ڑےق

ڑےق ےن اہک وہ اب اہلل ےک ےٹیب ےھت، پ اص ےن ےٹیب وک آامسن رپ الب ایل ےہ، رسیتے م

و رہی مشط

ی

ا ےہ

ڑ ہ وقعی ہیب الہکپ

ےن اہک وہ اہلل ےک دنبے الچ ایگ، ہی م

ڑ ہ حیحص اھت

۔ اور اس ےک روسل ےھت، یہی م

یک دورسے پ الط م ووہں ےک اقمےلب ںیم دمد یک انچہچن ہی حیحص دیقع٤۔١٤

ڑی امجع

ڑام رک مہ ےن ایس آج

ے ینعی یب یل اہلل ہیلع وک م وک وعبمث م

ڑ

ڑوں رپ ہبلغ اطع م

یب یل اہلل ہیلع وک م رپ اامین ےل آیئ اور ویں مہ ےن ان وک دالک ےک احلظ ےس ک ی ب اکم

ا اور وقت وتنطلس ےک یک رض ل امجع امپ

ڑ

ڑول وہاگک اس ہک اس ب

یی ہیلع االسلم اک دوپ ارہ ب

عی ش

رضحت ی ڑ

ےک م

ایقم

رھ وہاگ۔ ج

ڑی روہر اس وق

ول اور ےبلغ اابتعر ےس ک ی۔ اس ےبلغ اک آج

ڑ ےک اسھت وقنمل ےہ۔

خۃ ںیم آ ابحٹ ص

ارضدی

یک رصاج

معةج ل

وسرة ا

۔ وسرہ ربمن )

معةج ل

(۱۱اد آپ ات ۔ دعت ٦۲وسرة ا

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح واال ےہ

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

امہ ان اک ہعمج یک رات وک اشع یک زام( حیحص ملسم) یب یل اہلل ہیلع وک م ہعمج یک زامز ںیم وسرہ ہعمج اور انموقفن ڑپاھ رکےت ےھت

ڑون اک پ

ز ںیم وسرہ ہعمج اور اکم

ا ےہ۔

ںیم ااسی آپ

ںیہن، اہتبل ات فیعض روای

ای

ےس پ

ڑپانھ حیحص روای

كـي

ال

زيع

س الود

ملك ال

الر ا ف ال

م و

وما ف الس

مه للح نـبس Ǻي

یک پ ایک ایبن رکر ج ں وج آامسن اور زنیم ںیم ج ں اہلل( اسری زیچ ںی پ ا ( وج) اعتل

اہ اہنی

اغل و پ ا تمکح ےہ۔( ےہ)پ ادش

ك

المهم

نلعي ومينك يته و

ي اميلا عولت يم نن ملو ر

نينم ف ال

ثع بذي

الو ه

ة

الب و

ت

للب قا م

ن كا و

بي

ل مل Ąف ض

اوخادنہ گوںوں

ا ےہ اور اںیہن تلاب ( ١)ویہ ےہ پ ےن پ

ا ےہ اور ان وک پ ا رکپ

ںیم ان یہ ںیم ےس ات روسل اجیھب وج اںیہن اس یک آںیتی ڑپھ رک انسپ

ا ےہ۔ انیقی ہی اس ےس ےلہپ یلھک رمگایہ ںیم ےھت۔

اور تمکح اھکسپ

ےس رماد رع ١۔٢

دورسوں ےک ا م

ان ڑپھ یھت۔ ان ےک وصخیص ےرک اک ہی بلطم ںیہن ہک آص یل اہلل ہیلع وک م یک راسل

ب ج ں نج یک ارثکی

ےک ےئل ںیہن یھت، نکیل وچہکن او نی اخمبط وہ ےھت اس ےئل اہلل اک ان رپ زپ ادہ ااسحن اھت۔

ع

الوه ا وا بم

وح

لا يم لم من

ري

خا و

كي

ال Ǽزي

ان ےس ںیہن

ےلم۔ ویہ اغل پ ا تمکح ےہ۔( ١)اور دورسوں ےک ےئل ک ی ایہن ںیم ےس وج اب ت

آص یل اہلل ١۔٣

ت

ےس افرس اور درگی ر رعب گوگ ج ں وج ایقم

ي ڑ

م اجھ

مٹ

ي ڑ

ا ج

ف

عتی رپ فطع ےہ ینعی

ن الےن ہیلع وک م رپ اامیہی ام

ڑ وہں ےگ انچہچن اس ںیم افرس، روم، ب

ت

ڑ، واےل وہےگ، ضعب ےتہک ج ں ہک رعب و مجع ےک وہ امتم گوگ ج ں وج دہع احصہب رکام ےک دعب ایقم ب

ڑ ، وغمل، رکد، ینیچ اور الہ دنہ ورہ ب آاجےت ج ں۔ ینعی آص یل اہلل مہیلع یک وبنت ب ےک ےی ےہ انچہچن ہی ب یہ

آص یل اہلل وسڈان، ب

ںیم ےس وہےئگ ویکہکن امتم

م اک دصماق ینعی او نی االسم الےن واےل ام

ہ

مٹ

وادحہ ہیلع وک م رپ اامین الےئ۔ اور االسم الےن ےک دعب ہی ک ی

املسمن ام

م یک ریمض

ہ

مٹ

ڑنی ےس رماد دعب ںیم وہےن واےل رعب ج ں ویکہکن

ج ں۔ ج ں۔ ایس ریمض یک وہج ےس ضعب ےتہک ج ں ہک آج

اک رمعج ام

ظيع

ل الضف

و ال هللا ا و

اش ي ه م

تع يه للا

لض فلكĆ

ڑے لضف اک امکل ےہ۔( ١)ہی اہلل اک لضف ےہ

تہب ب ی ےسج اچےہ اانپ لضف دے اور اہلل اعتل

ارہ وبنت دمحمی یک رطف وہ اتکس ےہ اور اس رپ اامین ١۔٤

الےن واگوں یک رطف ک ی۔ہی اش

الس م

ا ا بئ

ارف امل مار ي

ل ال

ا كهومل ي

ل

ثىةرووا الت

ل ن ح ذي

الل م

ذي

م الو

ل

لمي

ه الظ

مو

دي ال ي ل هللا ا وهت للا

ي

ا ب بذ Ĉك

اہلل ( ١) گوںوں وک آ رات رپ لمع رکےن اک مکح دپ ا ایگ رھ اوہنں ےن اس رپ لمع ںیہن ایک ان یک اثمل اس دگےھ یک یس ےہ وج تہب یس تلاںیب الدے وہ نج

ڑی اثمل ےہ اور اہلل ڑی ب

ںیہن داتی۔( ایسی)یک پ اآ ں وک الٹھجےن واگوں یک ب

اظمل وقم وک یاای

ڑ یک عمج ےہ ١۔٥

ار س

ا ےہ ا س

ا ےہ اس ےئل تلاب وک رفس اہک اجپ

ان اس ےک ونعمں ںیم رفس رکپ

ڑپیھ اجر ےہ آ ان

ڑی تلاب۔ تلاب ج

حتف )، ینعم ج ں ب

ڑ ا ہک اس یک رمک رپ وج تلاںیب ی ج ں، ان ںیم ایک اھکل ( ادقلب

وہا ےہ۔ ہی ربلمع وہیدویں یک اثمل ایبن یک یئگ ےہ ہک پ رط دگےھ وک ولعمم ںیہن وہپ

اولی ورحتفی اور

ریغت ودبتل ےس اکم پ ا اس رپ تلاںیب ی وہیئ ج ں پ ا وکڑا رکٹک۔ ایس رط ہی وہیدی ج ں ہی آ رات وک آ ااھٹےئ رھےت ج ں، ہکل اس ںیم پ

ا ےہ،

ڑ ج ں، ویکہکن دگاھ آ دیپایشئ وطر رپ مہف ووعشر ےس یہ اعری وہپ

ہک ان ےک ادنر مہف و وعشر ےتیل ج ں۔ اس ےی ہی تقیقح ںیم دگےھ ےس ک ی دبب

ج

ڑامپ ا

ڑی اثمل ےہ۔ اور دورسے اقمم رپ م ڑی ب

ڑامپ ا ہک ان یک ب

" ےہ نکیل ہی اےس حیحص رطےقی ےس اامعتسل ںیہن رکےت۔ ایس ےی آےگ می اول

ت

ی اول

م اضج

بام

نالا

ن كو ل یف

لع

م اج

ڑ ج ں، یہی اثمل املسمونں یک ہی وچپ ا( 069:۔ االرعاف6" ١٧٩ت

ےئ یک رط ج ں ہکل ان ےس ک ی دبب

ڑآن ڑپےتھ ج ں اےس پ اد رکےت ج ں اور اس ےک اعمین واطمل وک ےتھجمس ج ں نکیل اس ےک یضتقم رپ لمع ںیہن

رکےت۔اور پ اوصخلص املعء یک ےہ وج م

كن ا ت ع زا ا

واد ه ذي

ا ال ي

ا ي

ل ق

تن ك ا

مو

ا الومنتاس ف

الن

و د م

ه لل

العوا

دقي

Čص

وہ دورسے گوںوں ےک وسا ! ہہک دےئجی ہک اے وہیدوی

(۳)ام مت ہ ے وہ۔ ( ٢)مت ومت یک انمت رکو ( ١)ام ےراہرا دوعیی ےہ ہک مت اہلل ےک دوب

)مہ اہلل ےک ےٹیب ج ں اور اس ےک ےتیہچ ج ں ' ےسیج وہ اہک رکےت ےھت ہک ١۔٦ی

اي

ی نییرڑص

لتا ودو ھلٹ

ا

ال

فا و

اح وی ؤه ؤا الل

ن

ند

ی

ن د

م د فھ

ق

ق

ل

ح

ن

م م

ڑ

ب

ان

ا ب

ن

نمل

رڑف

ا ی ع

ن

م

دب

د و ء

ماا ء

ھ

ٹی ب

ا مض ورالات وییو ملش

ا

لمیلل و

رڑصي م ل

ة ا

ن الاور دوعیی ( 02:۔ ااملدئہ5( 02و

ںیم رصف ویہ اجےئ اگ وج وہیدی پ ا رصناین وہاگ ' رکےت ےھت ہک

)' ج

یڑ ی

نا اود

ان ھ

ك

ا م

ل ا

ة

نح ل ا

خد ی

ا ل

ال

فم ی و

ھٹ

ي

ا املك

ب

انهڑ ا ب

ان ه

ق

قدیم ص

ٹ

كی

ن ( 000:۔ ارقبلۃ8( ١١١ا

ے، ٢۔٦

ت ی ہا اچ

اہک ںیہمت وہ ازعاز و ارکام رضلص وہ وج ےراہرے رغور ےک اطمقب ےراہرے ےئل وہپ

پ

ےہ و ۳۔٦

ا ےہ رضظف انب ریثک ےن اس یک ریسفت اس ےی ہک پ وک ہی ملع وہ ہک رمےن ےک دعب اس ےک ےی ج

ہ آ واہں دلج ےنچنہپ اک وخاشہ دنم وہپ

ووبحمتیب ںیم ہ ے وہ آ

املسمونں ےک دوعت لابہ لۃ ےس یک ےہ۔ ینعی اس ںیم ان ےس اہک ایگ ےہ ہک ام مت وبنت دمحمہی ےک ااکنر اور اےنپ دوعاےئ والی

ڑام دے۔ اسھت لابہ لۃ رک گو۔ ینعی املسمن اور وہیدی دوونں

ا ےہ اےس ومت ےس انکمہر م

ی ںیم داع رک ں ہک پ ا اہلل مہ دوونں ںیم وج وھجپ

لہ

ل رک پ اراگہ ا

لمي

ه بلظ

لي ع هللا ا ومديي اتمدا قا بدب اهنومنت يل Ċو

اور اہلل اظوملں وک وخب اجاتن ےہ۔( ١)اےنپ آےگ اےنپ اہوھتں جیھب رےھک ج ں ہی یھبک ک ی ومت یک انمت ہن رک ں ےگ وبہج ان اامعل ےک وج

یھبک ک ی ہی ومت یک آرزو ںیہن رک ں ےگ ١۔٧

ی ںیم رحتفی و ریغت اک وج اراکتب ہی رکےت رےہ ج ں، ان ےک پ اع

یہ ل

ینعی رفک و اعمیص اور تلاب ا

فه من وفر تذي

المو

ال ا

ل ق

كئ نبنعة فادهالشب و

عغ

لم ال ع ال ود ت

ث

كع ل مهان

وملع ت تنا ك Ďب

اےئ اجؤ( اہلل)ہک پ ومت ےس مت اھےتگ رھےت وہ وہ آ ںیہمت چنہپ رک رےہ ا رھ مت ب ےپھچ ےلھک ےک اج ےن واےل ! ہہک دےئجی

ےگ اور یک رطف گوپ

وہ ںیہمت ےراہرے ےئک وہےئ امتم اکم التب دے اگ۔

ور وهر للا

ك

ا ال

وعاة فعم

م ال يوة م

ل للص

دي ا نا ا

ونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

لك ا ععب

ا ال

وملع ت تن ك ا

ك

ل ي Ḍخ

وھچڑ دو ! وہ گوںوں وج اامین الےئ وہاے

ڑوج

د و م ڑی

ہی ےراہرے قح ( ١)ہعمج ےک دن زامز یک اےان دی اجےئ آ مت اہلل ےک ےرک یک رطف دوڑ ڑپو اور ج

ںیم تہب یہ رتہب ےہ ام مت اجےتن وہ۔

١۔٩

ڑآن ںیم ںیہک ںیہن ےہ۔ اہتبل دحی

ےک ریغب ہی اےان سک رط دی اجےئ، اس ےک اافلظ ایک وہں؟ ہی م

ںیم ےہ پ ےس ہی ولعمم وہا ہک دحی

ڑزیچ یک دیپاشئ ےس افرغ وہایگ ہیا یہ۔ ہعمج وک، ہعمج اس ےئل ےتہک ج ں ہک اس دن اہلل اعتل

ڑآن وک انھجمس نکمم ےہ ہن اس رپ لمع رکپ

اھت، ویں ںوپ ا امتم م

ا ےہ

ڑ)اس انب رپ ےتہک ج ں ولخماقت اک اس دن اامتجع وہایگ، پ ا زامز ےک ےئل گوںوں اک اامتجع وہپ ا اک بلطم ہی ںیہن ہک دوڑ رک آؤ، ہکل ہی ےہ ہک ( حتف ادقلب اس

ف

ادیک یک یئگ

ےک اسھت آےن یک پ

ت

تسکیا ونممع ےہ، واقر اور

( حیحص اخبری)ےہ۔ اےان ےک دعب وفرا اکروپ ار دنب رک ےک آاجؤ۔ ویکہکن زامز ےک ےی دوڑ رک آپ

ع

لی ت

)ضعب رضحات ےن ےروا ا

ڑوج

د وم ڑی

ڑض ےہ الہ داہیت رپ ںیہن۔ ویکہکن اکروپ ار اور ( ج

وھچڑ دو ےس ادتسالل ایک ےہ ہک ہعمج رصف رہشوں ںیم م

اور اکروپ ار ہن

ڑوج

د وم ڑی

رہشوں ںیم یہ وہر ےہ داہیآ ں ںیم ںیہن۔ رضالہکن اول آ داین ںیم وکیئ ااسی اگؤں ںیہن اہجں ج

ڑوج

دوم ڑی

ا وہ اس ےی ہی ج

وہپ

ڑ رکدپ ا دوعیی

الخف واہعق دورسا عیب اور اکروپ ار ےس بلطم داین ےک اشملغ ج ں وہ ےسیج ک ی اور پ مسق ےک ک ی وہں۔ اےان ہعمج ےک دعب اںیہن ب

ف زیچ ےہ۔

لت

خم

ی پ اڑی اکروپ ار اور اشملغ داین ےس

ھٹکٹ

اجےئ۔ ایک الہ داہیت ےک اشملغ داین ںیہن وہےت؟ ایک

وةلت الص

ضعا قا ف

كلع

ا ل ي

ك هوا للا

ركا وهل للا

ض فا م

وغتاب و

ر ا ف ال

وشتانف

ولحف 01ت

زامز وہ ےکچ آ زنیم ںیم لیھپ اجؤ اور اہلل اک لضف التش رکو

اہک مت الف پ اگو۔( ١) رھ ج

اور رثکبت اہلل اک ےرک ایک رکو پ

اد اکروپ ار اور اجترت ےہ۔ ینعی زامز ہعمج ےس افرغ وہ رک مت اےنپ اےنپ اکروپ ار اور داین ےک اشملغ ںیم رصموف وہ اجؤ۔ دصقم اس ارم یکاس ےس رم ١۔١١

ا وروری ےہ۔

ااسی رکپ

ےہ ہک ہعمج ےک دن اکروپ ار دنب رےنھک یک ورورت ںیہن۔ رصف زامز ےک وق

واضج

وه لو اةارا ت

واا را و

مو وه الل ن م

ي خه للا

دا عن

م

لا ا ق

ىم

ا قكوك تا و يا الوضفا ان

زقي الره

ي خ هللاة ا و

ارج ن 00الت

ا رظن آاجےئ آ اس یک رطف دوڑ اجےت ج ں اور آص وک ڑھک

وکیئ وسدا اتکب دںیھکی پ ا وکیئ امتش

آص ہہک دےئجی ہک اہلل ےک پ اس وج ( ١)ا یہ وھچڑ دےتی ج ں ج

رتہبنی روزی راسں ےہ ( ٣)وہ لیھک اور اجترت ےس رتہب ےہ ( ٢)ےہ ی ۔(٤)اور اہلل اعتل

ڑام رےہ ےھت ہک ات اقہلف آایگ، گوںوں وک ہتپ الچ آ ہبطخ وھچ ١۔١١

اد م

ےک ات رم ہب یب رکمی یل اہلل ہیلع وک م ےعمج اک ہبطخ ارش

ڑوج

د و م ڑی

ڑ ج ڑ رک پ اہ

متخ ہن وہ اجےئ رصف

ڑوج

ازل وہیئ ١٢ےئل ےل ےئگ ہک ںیہک اسامن م

پ

اض ےک ینعم ج ں (حیحص اخبری)آدا دجسم ںیم رہ ےئگ پ رپ ہی آی

۔ ان

هاا ںیم ریمض اک رمعج اجترۃ ےہ اہیں رصف ریمض اجترت رپ اافتک

لٹ

ا۔ ا

ا دوڑ رک رشتنم وہاجپ

ڑ اور امک اور وتمہج وہپ

اجترت ک ی پ اووجد اجب

ایک اس ےی ہک ج

ا ےس ولعمم وہا ہک ہبطخ ہعمج ڑھک

ے وہ رک وروری وہےن ےک دوران ہبطخ ذمومم ےہ آ لیھک ورہ ےک ذمومم وہےن ایک کش وہاتکس ےہ؟ العوہ از ں اقئ

ا ےہ ہک آص یل اہلل ہیلع وک م ےک دو ےبطخ

ںیم ک ی آپ

ےہ۔ انچہچن دحی

ڑآن دانی س

ے ےھت، م

ھت

ب ی ٹ

وہےت ےھت، نج ےک درایمن آص یل اہلل ہیلع وک م

ڑامےت۔

(حیحص ملسم)ڑپےتھ اور گوںوں وک وظع و تحیصن م

ڑاےئ میظع ےہ ٢۔١١

یک وج ج

ینعی اہلل اور روسل یل اہلل ہیلع وک م ےک ااکحم یک ااطع

ک ی ںیہن یک۔ پ یک رطف مت دوڑ رک ےئگ اور دجسم ےس لک ےئگ اور ہبطخ ہعمج ٣۔١١۔

یک امسع

اور اس یک رطف رزق رضلص رکےن اک تہب ٤۔١١

ےک ےرےعی ےس ایس یک رطف وہلیس ڑکپو۔ اس یک ااطع

سپ ایس ےس روزی بلط رکو اور ااطع

ڑا س ےہ۔

ب

وسرة اانملوقفن

(۱۱۔ دعتاد آپ ات ٦۳وسرة اانملوقفن ۔ وسرہ ربمن )

الرن ح الر

هم للا

بس

حي

رمح واال ےہ

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

اه

لور لك انملع ي هللا و

ه للا

لور لك اندهشا نو

ال ق وفنم

الك

اا ج ا

ا دهش ي هللا و

ي ف

نم

ال ذب

ك Ǻل

انمقف آےت ج ں آ ےتہک ج ں مہ اس پ ات ےک ںواہ ج ں ہک کشیب آص اہلل ےک روسل ج ں

اور اہلل اجاتن ےہ ہک انیقی آص اہلل ےک روسل ( ١)ریتے پ اس ج

اا وھجےٹ ج ں ( ٢)ج ں طعق (٣)اور اہلل ںوایہ داتی ےہ ہک ہی انمقف

ںیم رضور وہےت آ ںیمسق اھک اھک رک ےتہک ہک آص انمنیقف ےس رماد دبع اہلل نب ایب ١۔١

دم

یب یل اہلل ہیلع وک م یک م

اور اس ےک اسیھت ج ں۔ ہی ج

یل اہلل ہیلع وک م اہلل ےک روسل ج ں۔

ادیک ےک ےی ےہ پ اک ااہظر انمنیقف وطبر انمتقف ےک ایک رکےت ےھت۔ اہلل اعت ٢۔١

ڑامپ ا ہی آ وےسی یہ ہی ہلمج رتعمہض ےہ وج ومضمن املبق یک پ

ےن میل

زپ ان ےس ےتہک ج ں، ان ےک دل اس نیقی ےس اخیل ج ں۔ نکیل مہ اجےتن ج ں ہک آص یل اہلل ہیلع وک م واو ی اہلل ےک روسل ج ں۔

یک ںوایہ دےتی ج ں، ینعی دل ےس ںوایہ ںیہن دےتی رصف زپ ا ٣۔١

ن ےس دوھاک دس ے ےک اس پ ات ںیم ہک وہ دل ےس آص یل اہلل ہیلع وک م یک راسل

ےئل ااہظر رکےت ج ں۔

وملعا ي نا ك م

ا م ا ان

هل للا

بع ا ع

ودص فةن جم ان يا اوذ

Ąات

ڑا ےہ وہ اکم( ۲)سپ اہلل یک راہ ےس ر ےئگ ( ۱)اوہنں ےن اینپ ومسقں وک ڈاھل انب راھک ےہ وج ہی رک رےہ ج ں۔ کشیب ب

وک ڈاھل انب راھک ینعی وہ مسق اھک رک ےتہک ج ں ہک وہ ےراہری رط املسمن ج ں اور ہی ہک دمحم یل اہلل ہیلع وک م اہلل ےک روسل ج ں اوہنں ےن اینپ اس مسق ١۔٢

ڑوں یک رط ہی ےراہری ولتاروں یک زد ںیم ںیہن

آےت۔ےہ۔ اس ےک ےرےعی ےس وہ مت ےس ےچب رہ ے ج ں اور اکم

ڑہمج ہی ےہ ہک اوہنں ےن کش و اہبشت دیپا رکےک گوںوں وک اہلل ےک راےتس ےس رواک۔ ٢۔٢

دورسا ب

وهف ي لمه فبم

ول ق ع

بعطا فورف ك

ا ثونم ام ن

بلكǼ

ڑ وہےئگ

سپ ان ےک دگوں رپ رہم رک دی یئگ ےہ۔ اب ہی ںیہن ےتھجمس۔( ١)ہی اس ب اےئلس ےہ ہک ہی اامین ال رک رھ اکم

ڑ ج ں۔ ١۔٣

اس ےس ولعمم وہا ہک انمنیقف ک ی رصحی اکم

ةدنسب م

ش خم ن

ا كلهم

و لمعسا تو

لو يا ا ومهامسج اكجبع تم تياا را ا و

وبس ي

ص

و

كف ي

ه

ن ا ه للا

مهلت ا ق ه

رذاح فودع

ال ا ه

ميلة عح Ćع

آص اںیہن دھکی ںی آ ان ےک مسج آص وک وخامنش ولعمم وہں

پ ا ںی رکےن گ ںی آ آص ان یک پ اآ ں رپ ( ١)ج

ںوپ ا ہک ہی ( ٢)اکن اگلںیئ ( اانپ)ہی ج

ڑ تخس آواز وک اےنپ الخف ےتھجمس ج ں ( ۳)ار ےک اہسرے اگلیئ وہیئ ڑکلپ اں ج ں اور دوی یہی یقیقح دنمش ج ں ان ےس وچب اہلل اںیہن اغرت رکے ( ٤)ج ں ہ

اہکں ےس رھے اجےت ج ں۔

ادایب یک وہج ےس۔ ١۔٤

ینعی ان ےک نسح و امجل اور روقن و ش

یک وہج ےس۔ ٢۔٤

و البع

ینعی زپ ان یک اصفج

یتگل ےہ نکیل درازیئ دق اور نسح ورانعیئ، دعم مہف ور تلق ریخ ںیم اےسی ج ں ںوپ ا ہک دویار رپ اگلیئ وہیئ ڑکلپ اں ج ں وج دےنھکی واگوں وک آ یلھب ینعی اینپ ۳۔٤

یسک وک افدئہ ںیہن اچنہپ یتکس۔

ازل وہ ٤۔٤

ڑدل اےسی ج ں ہک وکیئ زوردار آواز نس ںی آ ےتھجمس ج ں ہک مہ رپ وکیئ آتف پ

ارے الخف یسک اکروایئ اک آاغز ینعی ب ڑا ا ےتھ ج ں ہک ہ

یئگ پ ا ھگ

آ ںیہن وہ راہ۔

ه و ودص يم تيار ومهوا روو له للا

لو ر

ك لفرغتسا يوالع تمه للا قع

ا و

وب

كـتس Ĉم

ا ےہ ہک آ

ان ےس اہک اجپ اور آص دںیھکی ےگ ہک وہ ربکت رکےت وہےئ ر ( ١)ؤ ےراہرے ےئل اہلل ےک روسل اافغتسر رک ں آ اےنپ رس اکٹمےت ج ں اور ج

۔(٢)اجےت ج ں

ینعی اافغتسر ےس ارعاض رکےت وہےئ اےنپ رسوں وک ومڑ ےتیل ج ں۔ ١۔٥

ےس ارعاض رکںی ےگ۔ینعی ےنہک واےل یک پ ات ےس یہ ومڑ ںی ےگ پ اروسل اہلل یل اہلل ہیلع وک م ٢۔٥

ي ل ه للا

ا ا

مه ل هفر للا

غن ي ا لمه لفرغتس ت

لم امه لرفغت اميل عاو

مو

دي ال

ي س

ف

Čال

ڑ ج ں ڑاب ا دوونں ب

ا اور ہن رکپ

ڑزگ ہن گ ےش اگ اہلل اعت( ١)ان ےک قح ںیم آاکپ اافغتسر رکپ اںیہن ہ

ی ( ٢)ل

ی ( اےسی)کشیب اہلل اعتل

ڑامن گوںوں وک یاای

ام

پ

ںیہن داتی،

ڑ ےہ ١۔٦ ڑاب ۔ اےنپ افنق رپ ارصار اور رفک رپ اقمئ رےنہ یک وہج ےس وہ اےسی اقمم رپ چنہپ ےئگ اہجں اافغتسر اور دعم اافغتسر ان ےک قح ںیم ب

ںیم افنق ںیم رم ےئگ ٢۔٦

وہاجںیئ آ پ ات اور ےہ، رھ ان یک ترفغت نکمم ےہ۔ام ایس رضل

ای

۔ اہں ام وہ زدنا ںیم رفک و افنق ےس پ

ىن از خهللا ا و

وضفن يه تح

هل للا

و رد عن م

ا ع

وفن ت ل و

لو ي ذي

ال ه

ومالس

كن الل و

ر ال و

وهف ي ل ي ف

ن Ċم

ہک وہ ادرھ ادرھ وہ اجںیئ اور آامسن و زنیم

ڑچ ہن رکو اہیں ت

یک یہی وہ ج ں وج ےتہک ج ں ہک وج گوگ روسل اہلل ےک پ اس ج ں ان رپ ت ھ جیڑاےن اہلل اعتل

ےک ج

۔(۲)نکیل ہی انمقف ربھجمس ج ں ( ١)تیکلم ج ں

ڑنی اک ١۔٧ ڑاےن ایس ےک پ اس ج ں، وہ پ وک انتج اچےہ دے اور پ ےس اچےہ رو ےل۔ بلطم ہی ہک اہمج

ےہ اس ےئل رزق ےک جی رازق اہلل اعتل

اعتون دراز ہن رک ں آ وہ لوھےک رم اجںیئ ےگ ٢۔٧

ڑنی یک رطف دب ۔انمقف اس تقیقح وک ںیہن اجےتن، اس ےئل وہ ےتھجمس ج ں ہک ااصنر ام اہمج

ى ل و

لوم ي

ؤم

للله و

ولر

وةعز

الهلل ا و

ل ا ال

من

زع ن ال

رجخعة لنمدي

ال ال

انعج ر

ني

وملع ي ل ي ف

نم

كن الل Ďو

ےک ےئل اور ! ونس( ١)واےل وک اکنل دے اگ ہی ےتہک ج ں ہک ام مہ اب گوٹ رک دمس ے اجںیئ ےگ آ زعت واال واہں ےس ےلیزعت آ رصف اہلل اعتل

(۳)نکیل ہی انمقف اجےتن ںیہن۔ ( ۲)اس ےک روسل ےک ےئل اور اامیدناروں ےک ےئل ےہ

واےل ١۔٨

روسل ( وعنے پ اہلل)ےس اس اک ےنہک واال رسیئ اانملقف دبع اہلل نب ایب اھت، زعت واےل ےس اس یک رماد یھت، وہ وخد اور اس ےک راقفء اور ےل

اہلل یل اہلل ہیلع وک م اور املسمن۔

ڑامدے۔ ۲۔۸

ینعی زعت اور ہبلغ رصف ات اہلل ےک ےی ےہ اور رھ وہ اینپ رطف ےس پ وک اچےہ زعت وہبلغ اطع م

دہ ج ں۔ اس ےی اےسی اکم ںیہن رکےت وج ان ےک ےی دیفم ج ں اور ان زیچوں ےس ںیہن ےتچب وج اس ےک ےی اصقنن ۳۔۸

ل

لعف ي م وهر للا

ك ع

كدلو ا ل و

ك

الوم ا

هك

ل تا لونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

ه

ىكول

ا فك

وس

Ḍال

ڑے یہ زپ اں اکر گوگ ج ں۔( ١)ےراہرے امل اور ےراہری اوالد ںیہمت اہلل ےک ےرک ےس اغلف ہن رکد ں ! اے املسمون

اور وج ااسی رک ں وہ ب

ڑاضئ ےس اغلف وہ اجؤ اور اہلل یک اقمئ رکدہ الحل ١۔٩

ورحام یک دحوں ینعی امل اور اوالد یک تبحم مت رپ اغل آاجےئ ہک مت اہلل ےک التبےئ وہےئ ااکحم و م

یک رپوا ہن رکو۔

ل ب ق ن م

كنقزا ر ما م

وفنال و

ج اان ال

ترخ ا لو لبن ر

لوع فمو

ال

كدح ات

ي ا

لحي

ه الص

نن م

كا وقدص

اب ف

ري 01ق

اری راہ ںیم)اور وج ت ھ مہ ےن ںیہمت دے راھک ےہ اس ںیم ےس ڑچ رکو ( ہ

وک ومت آاجےئ آ ےنہک ےگل اے ہک مت ںیم ےس یسک ( ١)اس ےس ےلہپ ج

ڑ یک تلہم ویکں ںیہن داتی؟ ہک ںیم قد ہ رکوں اور کین گوںوں ںیم وہ اجؤں۔ ریمے رپورداگر ےھجم آ وھتڑی دب

ا ےہ۔ ١۔١١

ڑچ رکپ

ڑچ رکےن ےس رماد زوکۃ یک ادایگیئ اور درگی اومر ریخ ںیم ج

ج

اریخ ںیہن وہین اس ےس ولعمم وہا ہک زوکاۃ یک ادایگیئ اور اافنق یف ۲۔۱۱

وہ آ اس یک ادایگیئ ںیم اعطق پ

لیبس اہلل ںیم اور ایس رط ام جح یک ااطتسع

ڑاضئ اس ےک ےےم رہ اجںیئ۔

آاجےئ؟ اور ہی م

اچےیہ۔ اس ےی ہک ومت اک وکیئ ہتپ ںیہن سک وق

بي خ هللاا ا وهلج ا

اا جا ا

سف ن هر للا

نخ ن ي

ل و

وملعا ت 00ب

وخبیب پ اربخ یڑزگ تلہم ںیہن داتی اور وج ت ھ مت رکےت وہ اس ےس اہلل اعتل

ہیا ےہ رھ اےس اہلل اعتل

آاجپ

یسک اک رقمرہ وق ےہ۔اور ج

وسرة ااغتلنب

(۱۸۔ دعتاد آپ ات ٦٤وسرة ااغتلنب ۔ وسرہ ربمن )

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح واال ےہ

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

دي ق

ن

ع

وه ودم

الهل وك

لم

اله ل

ر ا ف ال

م و

وما ف الس

مه للح نبس Ǻ ي

ڑزیچ رپ اقدر ےہ۔( ۲) ںیم ج ں اہلل یک پ ایک ایبن رکر ج ں ایس یک تنطلس ےہ اور ایس یک رعتفی ےہ وج آامسونں اور زنیم( ۱( )امتم زیچ ں ڑ ہ اور وہ ہ

ڑ صقن وبیع ےس زنتہی ودقت ے ایبن رکر ےہ زپ ان رضل ےس ک ی اور زپ ان اقمل ےس ک ی۔ ک اس ۱۔۱ یک ہیڑ ولخمق اہلل اعتل

ہک ےلہپ ینعی آامسن و زنیم یک ہ

زگرا۔

و امکل دوونں وخایبں ک ی ایس ےک اسھت اخص ج ں۔ ام یسک وک وکیئ اایتخر رضلص ےہ آ وہ ایس اک اطع رکدہ ےہ وج اعریض ےہ، یسک ےک پ اس ت ھ نسحہی۲۔١

ےہ آ ایس دبمأ ضیف یک رکم رتسگی اک ہجیتن ےہ، اس ےئل الص رعتفی اک قحتس ک ی رصف ویہ ےہ۔

كن

ف

كل خذي

الو ه

صي

ب وملعا ت ب هللا ا ومؤ م

كمن وفر Ą ك

وخب دھکی راہ ےہ۔یڑ ج ں اور ضعب اامیدنار ج ں اور وج ت ھ مت رک رےہ وہ اہلل اعتل

(۱) ایس ےن ںیہمت دیپا ایک وس مت ںیم ےس ےضعب آ اکم

ان ےک ےی ریخورش، یکین اور دبی اور ۱۔۲

ان وک ارادہ واایتخر یک وجآزادی دی ےہ اس یک رو ینعی ان

ےک دعب اہلل ےن ان

رفکواامین ےک راوتسں یک واضج

ا آ وکیئ ک ی ا ص رفک اک راہتس

ا۔ےس یسک ےن رفک اک اور یسک ےن اامین اک راہتس اانپپ ا ےہ اس ےن یسک رپ ربج ںیہن ایک ےہ۔ ام وہ ربج رکپ

اایتخر رکےن رپ اقدر ہن وہپ

قل خ

مصي

ه العال و

كرون ص

سح

ا ف

كروص و

نق

بل

ر ال و

وم Ǽالس

۔(۳)اور ایس یک رطف گوانٹ ےہ ( ۲)ایس ےن ےراہری وصر ںی انبںیئ ( ١)ایس ےن آامسونں وک اور زنیم وک دعل و تمکح ےس دیپا ایک

ڑامےئ اگ۔ اور وہ دعل و تمکح یہی ےہ ہک نسحم ١۔٣

واےل دن م

ڑا دے، انچہچن وہ اس دعل اک لمکم اامتہم ایقم

وک ااسحن یک اور دباکر وک اس یک دبی یک ج

وخوصبرت انبےئ۔ پ ےس اہلل یک دورسی ولخمق رحموم ےہ۔ ۲۔۳

دواخل اہنی

اور م

ےراہری لک ووصرت، دقو اقم

دے ےس اچبؤ وہ اجےئ۔یسک اور یک رطف ںیہن، ہک اہلل ےک احمبس اور مؤ ٢۔٣

ام

د الص ا

بذ لي ع هللا ا و ولنعا تم و وسا ت مملعي و

ر ال و

وما ف الس

مملعر ي

Ćو

ڑ رکو وہ ا ےہ اور وج ت ھ مت اپھچؤ اور اظہ

ڑزیچ اک ملع رھک ڑ ہ وک اج ےن واال ےہ اجاتن ےہ( ب وک)وہ آامسن و زنیم یک ہ

۔(١)اہلل آ ونیسں یک پ اآ ں ت

ےس واف ےہ، اس ےس لبق وج ودعے اور ودیعنی ایبن ١۔٤

ینعی اس اک ملع اکانئت اریض و امسوی ب رپ طیحم ےہ ہکل ےراہرے ونیسں ےک رازوں ت

ادیک ےہ۔

وہیئ ج ں، ہی ان یک پ

ا م

ورف ك ذي

ا الؤب ن

تك

ي

ل ا

لياب ا

ذ عمهل وره

م ا

لبا وواقذ فلب Ĉ ق

ڑوں یک ربخ ںیہن یچنہپ؟ وہنجں ےن اےنپ اامعل اک وپ ال ھکچ ایل

ا ذعاب ےہ ( ۱)ایک ےراہرے پ اس اس ےس ےلہپ ےک اکم

(۲)اور نج ےک ےئل دردپ

ڑت ںیم۔ ١۔٥

ینعی داینوی ذعاب ےک العوہ آج

ا ۲۔۵

ڑت ںیم ک ی اںیہن ےلم اگ۔ہی اش

رہ ےہ اس ذعاب یک رطف وج داین ںیم اںیہن الم اور آج

ل تا وورف

كا فننود ي شبا او

الت ف

ن نعب

بلمهل رمتي

تتن كهن

بلك ا

ه للا

نغتاا وو

دع ن ح

غ هللا Č و

ا اری رامنہیئ رکے اگ سپ ااکنر رک دپ ان ہ

اور یہ ( ١)ہی اس ےئل ہک ان ےک پ اس ان ےک روسل واحض دالک ےل رک آےئ آ اوہنں ےن ہہک دپ ا ہک ایک ان

(۵)ب وخویبں واال۔ ( ٤)اور اہلل آ ےہ رباینز ( ٣)اور اہلل ےن رباینزی یک ( ٢)ریھپ ایل

ں ےن روسگوں وک روسل ام ےن ےس اور ان رپ اامین الےن ےس ااکنر رک دپ ا۔ انچہچن اس انب رپ اوہن ١۔٦

ڑ یہ ںیہن ایک۔ ٢۔٦ ینعی ان ےس ارعاض ایک اور وج دوعت وہ شیپ رکےت ےھت، اس رپ اوہنں ےن وغر و دتب

ینعی ان ےک اامین اور ان یک ابعدت ےس۔ ٣۔٦

دت ےس ااکنر رکےن ےس ایک اصقنن؟اس وک یسک یک ابعدت ےس ایک افدئہ اور اس یک ابع ٤۔٦

ڑ ولخمق زپ ان رضل واقل ےس اس یک دمح ورعتفی ںیم ربط ااسللن ےہ۔ ۵۔ ٦ پ ا ومحمد ےہ امتم ولخماقت یک رطف ےس ینعی ہ

ب ؤبـنت ل

ث

ثعبت ل

نبر ول ب

لا ا ق

وعبن ي

ل ا اورف ك ذي

ال ع

ز

ه للا

ع

لك ا و ت

ل

ا ع

سي Ċي

ڑوں ےن ایخل ایک ےہ ہک دوپ ارہ زدنہ ہن ےئک اجںیئ ےگ

رھ وج مت ےن ( ۲)مت ورور دوپ ارہ ااھٹےئ اجؤ ےگ ! آص ہہک دےئجی ویکں ںیہن اہلل یک مسق( ۱)ان اکم

اجؤ ےگ

۔(٤)ےہ اور اہلل رپ ہی ہکل آاسن( ۳)ایک اس یک ربخ دی

ڑوں اک ضحم امگن ےہ پ یک تشپ رپ دلیل وکیئ ںیہن ۔ زمع اک االط۱۔۷

واےل دن دوپ ارہ زدنہ ںیہن ےیک اجںیئ ےگ ہی اکم

ق بب ینعی ہی دیقعہ ےک ایقم

ا ےہ۔

رپ ک ی وہپ

ڑآن دیجم ںیم نیت اقمامت رپ اہلل ےن اےنپ روسل وک ہی مکح دپ ا ہک وہ اےنپ رب یک مسق اھک رک ہی ۲۔۷

ڑامےئ اگ۔ م

ورور دوپ ارہ زدنہ میاالعن رکے ہک اہلل اعتل

ان ںیم ےس ات ہی اقمم ےہ اس ےس لبق ات اقمم وسرہ ویسن، اور دورسا اقمم وسرہ با ےہ۔

ڑ ات وک اس ےک لمع ۳۔۷ اہک واہں رپ ہ

اونں وک ویکں دوپ ارہ زدنہ رکے اگ؟ پ

امتم انیڑ اہلل اعتل

یک تمکح ےہ ہک آج

ڑا دی ہی ووقع ایقم

یک روری ج

اجےئ۔

اونں وک ینتک یہ لکشم رظن آر وہ، نکیل اہلل ےک ےئل پ ام ل آاسن ےہ۔ ٤۔٧

ہی دوپ ارہ زدنا ، ان

بي خ وملعا ت ب هللاا ا ون

ل ن اذي

ر الوالنله و

ور وها بلل

ومن

ا Ďف

ڑامپ ا ےہ اامین الؤ وس مت اہلل رپ اور اس ےک

ازل م

ڑ لمع رپ پ اربخ ےہ۔( ١)روسل رپ اور اس ےک ونر رپ ےسج مہ ےن پ ےراہرے ہ

ی اور اہلل اعتل

ی ج ں اور اامین یک روینش یتلیھپ ١۔٨

ٹ

هیح

ارایکیں

ڑآن دیجم ےہ، پ ےس رمگایہ یک پ

ازل وہےن واال ہی ونر م

ےہ۔آص یل اہلل ہیلع وک م ےک اسھت پ

م يم ي

نـع هن عر نف

كا يال ص

ملعي وه بلل

م ي م او

اب

غ الت

م يلك عم

م الو لع

كته ع

ا

ظيع

الزوف

اللكا ا

دب ا

ا في

لدي

خر ن ا ال

ت

ت م

ري

ت تهن جه

خلدي Ḍ و

اک ( ۱)پ دن مت ب وک اس عمج وہےن ےک دن

اور وج ا ص اہلل رپ اامین ال رک کین لمع رکے اہلل اس ےس اس یک ( ۲)عمج رکے اگ ویہ دن ےہ اہر ج

ڑاڑل ں دور رک دے اگ اور اےس وتنجں ںیم دالخ رکے اگ نج ےک ےچین رہن ں ہہب ریہ ج ں نج ںیم وہ ہشیمہ ہشیمہ رج ں ےگ یہی تہب ڑی اکایمیب ےہ۔ ب

ب

۱۔۹

ڑ ت

ڑ ات یک اگنہ آج ڑےتش یک آواز ب ںینس ےگ ہ

ڑ ب ات یہ دیمان ںیم عمج وہں ےگ م

وک ویم اعمجل اس ےی اہک ہک اس دن اول وآج

ےچنہپ ایقم

ا ویکہکن درایمن ںیم وکیئ زیچ رضک ہن وہا ۔

اجےئ اگ اور ات اہر اجےئ اگ، الہ قح الہ ۲۔٩

اجںیئ ےگ، ب ینعی ات م وہ ج

الہ تیصعم رپ ج

پ انط رپ، اامین واےل الہ رفک رپ اور الہ اطع

ڑی اہر ویمنہجں ےک ےصح آےئ ا وج منہج ںیم دالخ وہ

ںیم دالخ وہاجںیئ ےگ اور ب ےس ب

الہ اامین وک ہی رضلص وہا ہک وہ ج

ڑی ج

ےگ۔ےس ب

اتني

ا ب بذكا وورف ك ذي

ال و

مصي

س البئا ا و في

لدي

ار خ

ب الن

ص اىكول

01ا

اری آوتیں وک الٹھجپ ا ویہ ا ےہ۔( وج)یمنہج ج ں ( ب )اور نج گوںوں ےن رفک ایک اور ہ

ڑا اکھٹپ منہج ںیم ہشیمہ رج ں ےگ، وہ تہب ب

ه للا

ب

ة ال

بصع ماب م

ص ا

ا م

لي ع

ن بك

هللا ا وهب

لد ق يه بلل

م ي م 00 ا و

داتی ےہ ( ١)وکیئ تبیصم اہلل ےک ریغب ںیہن چنہپ یتکس

ڑزیچ وک وخب اج ےن واال ےہ۔( ۲)وج اہلل رپ اامین الےئ اہلل اس ےک دل وک یاای

اور اہلل ہ

ڑول اک س افکر اک ہی وقل ےہ ہک ام املسمن قح رپ وہےت آ داین ینعی اس یک ١۔١١

ا ےہ۔ ضعب ےتہک ج ں اس ےک ب

ڑ اور تیشم ےس یہ اس اک روہر وہپ دقتب

ڑ )یک ںیتبیصم اںیہن ہن ںیتچنہپ (حتف ادقلب

ا ےہ۔ینعی وہ اجن ہ ات ےہ ہک اےس وج ت ھ اچنہپ ےہ اہلل یک تیشم اور اس ےک مکح ےس یہ اچنہپ ےہ ۲۔۱۱

ڑہ رکپ سپ وہ ربص اور راض پ ااضقلء اک اظمہ

بي

م

الغلب

ا اللنو ر ا ع

ان ف تع

ل تا ف

لووا الر

عطعا و هوا للا

عطعا 01 و

ارے روس( گوںو ۔(١)ل ےک ےےم رصف اصف اصف اچنہپ دانی ےہ اہلل اک انہک امون اور روسل اک انہک امون۔ سپ ام مت ارعاض رکو آ ہ

ڑامےت ج ں، اہلل اک اکم روسل انجیھب ےہ، ر ١۔١٢

ڑی م ارے روسل اک اس ےس ت ھ ںیہن ڑگبے اگ، ویکہکن اس اک اکم رصف غیلبت ےہ۔ اامم زہ

وسل اک ینعی ہ

ا ےہ

ڑ)اکم غیلبت اور گوںوں اک اکم میلست رکپ (حتف ادقلب

اله ال ل ه

للا ومنؤم

ال

وتع

ل فه للا

ع

ا وو 01 ه

ے۔

ت ی ہڑقح ںیہن اور ومونمں وک اہلل یہ رپ آ لک رانھک اچ (۱)اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ب

روا اور لکشم اشک ےہ یہ ںیہن۔ینعی امتم اعمالمت ایس وک وسںیپن، ایس رپ اامتعد رک ں اور رصف ایس ےس داع وااجتل رک ں ویکہکن اس ےک وسا ۱۔۱۳

وکیئ رضج

وفع تا و ه

ورذاح ف

ك

ا لاود ع

دكلوا و

اجكوز ا م

ا ا

ونم ا ذي

ا ال ي

اا ي

وحفصتا و

حي

رروف غ ه للا

ا ا فوفرغت 01و

اور ام مت اعمف رکدو اور درزگر رک اجؤ اور ( ٢)سپ ان ےس وہایشر رانہ ( ١)ری ضعب ویبپ اں اور ضعب ےچب ےراہرے دنمش ج ں ےراہ! اے اامین واگو

ےنشخب واال رہمپ ان ےہ ی ۔(٣)شخب دو آ اہلل اعتل

ی ےس روںیک، ھجمس گو وہ ےراہرے ریخ وخاہ ںیہن، دنمش ١۔١٤

یہ ل

ا

ج ں۔ ینعی وج ںیہمت لمع اصحل اور ااطع

ھ ک رک اینپ اعتبق ٢۔١٤ حي ٹ

ی اایتخر رک ں، ہن ہک ان ےک

یہ ل

ا

اہک وہ ک ی ااطع

ڑاب رک گو۔ ینعی ان ےک ےھچیپ ےنگل ےس وچب، ہکل اںیہن اےنپ ےھچیپ اگلؤ پ

ج

ڑول ہی ایبن ایک ایگ ےہ ہک ےکم ںیم املسمن وہےن واےل ضعب املسمونں ےن ہکم وھچڑ رک دمہنی آےن ٣۔١٤

اس اک س ب

اک ارادہ ایک، ک اس ہک اس وق

ادیک ےک اسھت دپ ا ایگ اھت۔ نکیل ان ےک ویبی ےچب آڑے آےئگ اور اوہنں ےن اںیہن رجہت ںیہن رکےن دی رھ دعب ںیم ج

پ

وہ روسل رجہت اک مکح اہنی

رضلص رک یل آ اںیہن اےنپ ویبی وچبں رپ آ ہ آپ ا، اہلل یل اہلل ہیلع وک م ےک پ اس آےئگ آ داھکی ہک ان ےس ےلہپ آےن واگوں ےن دنی ںیم تہب زپ ادہ ھجمس

ےن اس ںیم اںیہن اعمف رکےن اور درزگریےس اکم ےنیل یک وہنجں ےن اںیہن رجہت ےس رواک اھت، انچہچن اوہنں ےن ان وک زسا دس ے اک ارادہ ایک۔ اہلل اعتل

ڑامیئ۔

نیقلت م

ةن فت

كدلوا و

ك

الوم ا

ا ا ان

ظي عرج اهد عن هللا 01و

ڑ اہلل ےک پ اس ےہ ( ۱)ےراہرے امل اور اوالد آ رسارس ےراہری آزامشئ ج ں ڑا اج

(۲)اور تہب ب

۱۔۱۵

وہ ج

ڑو وہتکس

رسج

مت اہلل یک وج ںیہمت بسک رحام رپ ااسکےت ج ں اور اہلل ےک وقحق ادا رکےن ےس روےتک ج ں سپ اس آزامشئ ںیم مت ایس وق

ان یک آزامشئ اک ےرہعی ک ی ج ں اس رط اہلل

ہن رکو۔ بلطم ہی وہا ہک امل واوالد اہجں اہلل یک تمعن ج ں واہں ان

داتھکی ےہ ہک تیصعم ںیم ان یک ااطع

ڑامن۔

ام

ڑامربندار ےہ اور وکن پ

وکن ریما م

ا ےہ۔ینعی اس ا ص ےک ےئل وج امل و اوالد یک تبحم ےک اقمےلب ںیم ا ۲۔١٥

ڑامین ےس اانتجب رکپ

ام

ڑحیج داتی ےہ اور اس یک پ

وک ب

ہلل یک ااطع

ق ي م ا و

سكفن نا ل يا خوفناا ووعطعاا ووع اس و تعطتا ا

م هوا للا

ات ف

ىكول

اسه ف

فن

ولحفم

ال 01ه

اور امےتن ےل اجؤ سپ اہجں ت

اور اہلل یک راہ ںیم ریخات رکےت روہ وج ےراہرے ےئل رتہب ےہ وج ا ص ( ١)مت ےس وہ ےکس اہلل ےس ڈرےت روہ اور نس

اےنپ سفن یک رحص ےس وفحمظ راھک اجےئ ویہ اکایمب ےہ۔

لمع ہن ینعی اہلل اور روسل یل اہلل ہیلع وک م یک پ اآ ں وک آ ہج اور وغر ےس ونس اور ا ١۔١٦

ت

ن رپ لمع رکو۔ اس ےئل ہک رصف نس انیل ربافدئہ ےہ، ج

وہ۔

لي حرو

ك ش هللا ا و

ك لفرغي و

ك لهعفضا ينسا حضر ق هوا للا

رض ت 01ا

ڑض دو ےگ

ڑچ رکو ےگ)ام مت اہلل وک ااھچ م

ڑام دے اگ آ وہ ( ١( )ینعی اس یک راہ ںیم ج

اہ ک ی اعمف م

ا اجےئ اگ اور ےراہرے گ

ڑاھپ

ڑا ( ٢)اےس ب

اہلل ب

ڑد پ ار ےہ ڑا ب

۔(٣)دقردان اور ب

ڑچ رکو ےگ۔ ١۔١٧

اور بیط سفن ےک اسھت اہلل یک راہ ںیم ج

ینعی االخص ن

ڑام دے اگ۔ ٢۔١٧

اہ ک ی اعمف م

ڑاھےن ےک اسھت وہ ےراہرے گ

ا ب

ینعی یئک یئک گ

ا۔وہ اےنپ ا ٣۔١٧

ڑامپ

اہ اگروں یک وفری پ از رپس ںیہن م

ا ےہ اور گ

ڑ و وثاب ےس ونازپ زگاروں وک اج

اطع

كي

ال زيع

ة الادهالشب و

عغ

اللم 01ع

تمکح واال

ڑدب ڑ اک اج ےن واال ےہ زب ۔(ےہ)وہ رودیشہ اور اظہ

طلاقل وسرة ا

طلاق ۔ وسرہ ربمن )ل (۱۲اد آپ ات ۔ دعت ٦٥وسرة ا

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح واال ےہ

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

هوا للا

ات وةعد

واالصحاتن و

ن لعد

هو

نلط ف

اس ن الن تلا طب ا

ا الن

ي

ان ي

هورج

ت ل

كب ر

م ا و

ه للادود حك

تلة ا و

ن نيبة ماحش

بف تي

ي ا ن ال

جر يلتن و

وع ب م

ه للادود حدعت ي

د ي ه للا

لع لري

د ت ا لهسف نمل ظدا ف

رم الك دع ب Ǻث

ےس وہک ہک! )اے یب

مت اینپ ویبویں وک الطق دانی اچوہ ( اینپ ام

اور دعت اک ( ٢)ںیم اںیہن الطق دو ( ےک دونں ےک آاغز)آ ان یک دعت ( ١)ج

اہں ہی اور پ ات ےہ ہک ( ٥)ںیلکن ( وخد)اور ہن وہ ( ٤)گو اور اہلل ےس وج ےراہرا رپورداگر ےہ ڈرےت روہ، ہن مت اںیہن ان ےک رھگ ےس اکن( ٣)اسحب روھک

ڑایئ رک ںیھٹیب ڑھ اجےئ اس ےن انیقی اےنپ اورپ ملظ ایک ( ٦)وہ یلھک ب

مت ںیہن اجےتن ( ۷)ہی اہلل یک رقمر رکدہ دح ں ج ں وج ا ص اہلل یک دحوں ےس آےگ ب

وکیئ یئن پ ات دیپا رکدےید اس ےک دعب اہلل اعتل ای

ش

وک دپ ا اج راہ ےہ۔ پ ا آص یہ وک وطبر اخص اطخب ےہ۔ اور یب یل ١۔١

یک وہج ےس ےہ، ورہن مکح آ ام

اہلل ہیلع وک م ےس اطخب آص ےک رشف و رمی

الطق دس ے اک ہتخپ ارادہ رک گو۔ م اک بلطم ےہ ج

قٹ

لط

ےک ےی آص اک اوسہ یہ اکیف ےہ۔

عمج اک ہغیص وطبر میظعت ےک ےہ اور ام

التبپ ا ےہ دعلنھت ںیم الم آ تیق ےک ےی ےہ۔ ینعی الول پ ا الابقتسل دعنھت اس ٢۔١

دعت ےک آاغز ںیم الطق دو۔ )ںیم الطق دس ے اک رطہقی اور وق

رہط ںیم ایکس دعت اک آاغز ےہ۔ ااکس بلطم ہی ےہ ضیح یک رضل

وعرت ضیح ےس پ ا وہ اجےئ آ اس ےس مہ رتسبی ےک ریغب الطق دورضل

ینعی ج

ےس ریبعت رکےتںیم

ج ں۔ ایکس پ ا رہط ںیم مہ رتسبی رکےن ےک دعب الطق دانی طلغ رطہقی ےہ اوکس ط اہ الطق دبیع ےس اور ےلہپ حیحص رطےقی وک الطق س

ںیم اینپ ویبی وک الطق دے دی آ روس

ا ےہ ہک رضحت انب رمع ریض اہلل امہنع ےن ضیح یک رضل

ےس وہر ےہ پ ںیم آپ

د اس دحی

ی ا

ل اہلل یل اہلل پ

رہط ںیم الطق دانی اور اےکس ےی آص یل اہلل ہیلع وک م

ہیلع وک م انبضغ وہےئ اور اںیہن اس ےس روجع رکےن ےک اسھت مکح دپ ا ہک رضل

ےن ایس آی

ڑامپ ا۔

امہ ضیح ںیم دی یئگ الطق ک ی پ اووجد دبیع وہےن ےک واعق وہاجےئ ا ۔ دحمنیث ( حیحص اخبری)ےس ادتسالل م

اور وہمجر املعء ایس پ ات ےک اقک پ

ج ں اہتبل اامم انب میق اور اامم انب ہیمیت الطق دبیع ےک ووقع ےک اقک ںیہن ج ں ۔

ا اچوہ، ٣۔١۔

این رک ےکس، پ ا ام مت یہ روجع رکپ

اہک وعرت اس ےک دعب اکن پ

یلہپ اور دورسی الطق یک وصرت )ینعی اس یک ادتبا اور ااہتن اک ایخل روھک، پ

آ دعت ےک ادنر روجع رک وکس( ںیم

ان و ہقفن ےراہری ٤۔١

راہشئ اور پ

ت

اےس رھگ یہ ںیم رےنہ دو اور اس وق

اکنگو، ہکل دعت ت

ےہم ینعی الطق دےتی یہ وعرت وک اےنپ رھگ ےس م

داری ےہ۔

ے ےس ارتحاز رکے اال ہی ہک وکیئ تہب ٥۔١

کلت

یڑ یہ وروری اعمک ہلم وہ۔ ینعی دعت ےک دوران وخد وعرت ک ی رھگ ےس پ اہ

ڑ ٦۔١

ڑہ رکے پ ےس رھگ واگوں وک فیلکت وہ۔ دوونں وصرآ ں ںیم اس اک اج ڑ وہاگ۔ ینعی دباکری اک اراکتب رک ےھٹیب پ ا دب زپ این اور دب االخہ اک اظمہ

اج اجب

ہک یلہپ دورسی الطق ےک دعب اخودن وک دعت ےک ینعی رمد ےک دل ںیم ہقلطم وعرت یک رتبغ دیپا رکدے اور وہ روجع رکےن رپ آامدہ وہ اجےئ ک اس ٧۔١

ادنر روجع رکےن اک قح رضلص ےہ۔

نل م

د عيوا وهدشاف و

ورعن ب

هوارق فوف ا

ورعن ب

هو

سكم

ان ف

هلجن اغلا با ف

كن

لك ا

ه للةادهوا الش

مقعا و

لع ي ه للا

قت ي مخر ڛ و

م ال

وع

ال وه بلل

م ي ك به م

ظع ي

ا رج مه

Ąل

چنہپ اجںیئ آ اںیہن پ ا آ اقدعہ ےک اطمقب اےنپ اکن ںیم رےنہ دو پ ا دوتسر ےک اطمقب اںیہن ی ڑ

ہی وعر ںی اینپ دعت رکےن ےک م

( ١)رک دو اک سپ ج

یہی ےہ وہ پ یک تحیصن اےس یک اجر ےہ ( ٣)اور اہلل یک راضدنمی ےک ےئل کیھٹ کیھٹ ںوایہ دو ( ٢)اور آسپ ںیم ےس دو اعدل وصخشں وک ںواہ رک گو

ا ےہ اہلل اس ےک ےئل اکٹھچرے یک لک اکنل د

ا وہ اور وج ا ص اہلل ےس ڈرپ

ےک دن رپ اامین رھک

(٤)اتی ےہ اور وج اہلل رپ اور ایقم

ا دوصقد وہ آ دعت متخ وہےن ےس ےلہپ ےلہپ روجع رک گو۔ وصبرت درگی اںیہن رعموف ےک ١۔٢

ہقلطم دم وخہل یک دعت نیت ضیح ےہ۔ ام روجع رکپ

دا رکدو۔ اطمقب اےنپ ےس م

ڑدت الطق رپ ںواہ رکگو۔ ہی ارم ووجب ےک ےئل ںیہن، اابحتسب ےک ےئل ےہ، ینعی ٢۔٢

امہ وروری ںیہن۔ اس رتعج اور ضعب ےک ب

ںواہ انب انیل رتہب ےہ پ

اور الچل ےک ریغب حیحص حیحص ںوایہ د ں۔ ٣۔٢

ادیک ںواوہں وک ےہ ہک وہ یسک یک راعی

ہی پ

ڑام داتی ےہ ٤۔٢

ے یک لیبس دیپا م

کلت

ی ینعی دشادئ اور آزاموشئں ےس

وت ي مسب ا و

ت ي لثع ح مهقز ي و

ه للا

لع جدره ا ق

م الغ ب ه للا

ا ا

هبس حوه فه للا

ع

ا رد ق

ن Ǽلك

اانپیےک یہ رےہ اگ اکم رورا رک اور اےس ایسی ہگج ےس روزی داتی ےہ پ اک اےس امگن ک ی ہن وہ اور وج ا ص اہلل رپ آ لک رکے اگ اہلل اےس اکیف وہاگ۔ اہلل اعتل

ڑزیچ اک ات ادنازہ رقمر رک راھک ےہ ( ١) ےن ہی ۔(٢)اہلل اعتل

ینعی وہ وج اچےہ۔ اےس وکیئ روےنک واال ںیہن۔ ١۔٣

ڑ وہ اجےت ج ں۔ ضعب ےن اس ےس ضیح اور دعت رماد یل ےہ۔ ٢۔٣ دب

رپ ااہتن ی

و ں ےک ےئل ک ی اور آاسوینں ےک ےئل ک ی۔ ہی دوونں اےنپ وقگت

ن

ي

اڿ و

ان ا و

ض ي

اڿ لر وهش اةلن تعد ف تبت ا ار

ىك

اسن

نض م

محع

الن م

ىس ي

ول

ا سره ي

م ا م

ه

ل

لع ي ه للا

قت ي من ا و

هل ن ح

عض ي ن اهلجال ا

ح Ćال

ا ادیم وہیئگ وہں، ام ںیہمت ہبش وہ آ ان یک دعت نیت ےنیہم ےہ اور ان یک ک ی ںیہنج ضیح آ

ا رشوع ہن وہا ےراہری وعرآ ں ںیم ےس وج وعر ںی ضیح ےس پ

پ

ےس ڈرے اگ اہلل اس ےک ( ٢)اور رضک ہلم وعرآ ں یک دعت وعض لمح ےہ ( ١)وہ یڑ)اور وج ا ص اہلل اعتل

اگ۔اکم ںیم آاسین رک دے ( ہ

ادر وطر رپ ١۔٤

ا رشوع یہ ہن وہا وہ۔ واحض رےہ ہک پ

ا ےہ ہی ان یک دعت ےہ نج اک ضیح رمع ردیسہ وہےن یک وہج ےس دنب وہایگ وہ، پ ا ںیہنج ضیح آپ

ااسی وہپ

ا۔

وک چنہپ اجر ےہ اور اےس ضیح یہ ںیہن آپ

ہک وعرت نس ولبع

ڑ رضک ہلم وعرت یک دعت یہی ےہ اچےہ وہ ہقلطم وہ پ ا ہقلطم ام رضک ہلم وہ آ اس یک دعت وعض لمح ےہ، اچےہ ٢۔٤ دورسے روز یہ وعض لمح وہ اجےئ، ہ

ادیئ وہر ےہ

ےس ک ی اس یک پ

اور نج ےک اخودن وفت وہاجںیئ ان یک دعت اچر ےنیہم دس دن ےہ۔( حیحص اخبری)اس اک اخودن وفت وہایگ وہ۔ ارضدی

كع الهل ن اه للارم الكا ا

رج اه لظم

عيته و

ا نـع هن عر نف

ك ي ه للا

قت ي م Ĉ و

ڑ دے اگ ڑا اھری اج

اہ اٹم دے اگ اور اےس ب

ارا ےہ اور وج ا ص اہلل ےس ڈرے اگ اہلل اس ےک گ

۔ہی اہلل اک مکح ےہ وج اس ےن ےراہری رطف اپ

تن

ك ثع حن م

هوكن ا

ول

ن ا كا ن ا و

يلا عو نعضن لت

هور

اض تل و

دكج و نم

ت

ان و

هروج

ن اه ت

ا ف

كن لعضر اا ن ف

هل ن ح

عض يه ن تح

يلا عوفن

ال ف ح

كنيا بور

ف و

ورع ب

رخ

اه لضع تس ف ت اس

ع ت ا Čا

ےک اطمقب اہجں مت رہ ے وہ واہں ان

اور ام وہ لمح ( ۲)اور اںیہن گنت رکےن ےک ےئل فیلکت ہن اچنہپؤ ( ۱)وعرآ ں وک روھک ( الطق وایل)مت اینپ اطق

ڑچ دےتی راہ رکو رھ

ہچب دیپا وہےل اںیہن ج

ت

ڑت دے دو ( ۳)ےس وہں آ ج اور ( ٣)ام ےراہرے ےنہک ےس ویہ دودھ ئالںیئ آ مت اںیہن ان یک اج

(۵)اور ام مت آسپ ںیم شکمشک رکو آ اس ےک ےنہک ےس وکیئ اور دودھ ئالےئ ا ۔ ( ٤)پ امہ انمب وطر رپ وشمرہ رکایل رکو

ےک اطمقب رےنھک اک بلطم ہی ےہ ہک ام اکمن ینعی ہقلطم رہیعج وک۔ اس ےی ہک ہقلطم پ اہنئ ےک ےی آ راہشئ اور ہقفن ١۔٦

وروری یہ ںیہن۔ اینپ اطق

ڑاخ وہ اور اس ںیم ددعتد رمکے وہں آ ات رمکہ اس ےک ےی وصخمص رک دپ ا اجےئ۔ وصبرت درگی اانپ رمکہ اس ےک ےی اخیل رکدے۔ اس ںیم تمکح

یہی م

د اخودن اک دل جیسپ اج ای

رہ رک دعت زگارے ا آ ش ی ڑ

ےئ اور روجع رکےن یک رتبغ اس ےک دل ںیم دیپا وہاجےئ اخص وطر رپ ام ےچب ک ی وہں ےہ ہک م

رپ لمع ںیہن رکےت پ یک وہج ےس اس مکح ےک وفادئ ےس ک ی رحم

وم ج ں۔ آ رھ رتبغ اور روجع اک وقی ااکمن ےہ۔ رگم اوسفس ےہ ہک املسمن اس یاای

ارے اعمرشے ںیم الطق ےک اسھت یہ پ رط وعرت ا ےہ، پ ا ضعب دہعف ڑلیک واےل اےس اےنپ رھگ ےل اجےت ہ

وک وفرا وھچت انب رک رھگ ےس اکنل دپ ا اجپ

ڑآن رکمی یک رصحی میلعت ےک الخف ےہ۔

ج ں، ہی رواج م

اہک وہ رھگ وھچڑ اجےئ۔ دعت ےک دوران ااسی روہی اایتخر ہن ایک ۲۔٦

ا پ

ڑو رکپ ان ہقفن ںیم پ ا راہشئ ںیم اےس گنت اور ربآب

اجےئ۔ ضعب ےن اس اک ینعی پ

ا اھت۔ پ ےک

وہ آ روجع رک ےل اور پ ار پ ار ااسی ہن رکے، ک اس ہک زامہن اج تیل ںیم ایک اجپ ی ڑ

بدپ اب ےک ےی بلطم ہی ایبن ایک ےہ دعت وہ اجےن ےک م

اہک وکیئ ا ص آدنئہ اس رط وعرت وک گنت ہن رکے،

ڑامدی پ

ان دو رم ہب آ ااسی رک اتکس رشتعی ےن الطق ےک دعب روجع رکےن یک دح رقمر م

اب ات ان

الطق دے اگ آ اس ےک دعب اس ےک روجع اک قح ک ی متخ وہاجےئ

ےہ ینعی الطق دے رک دعت متخ وہےن ےس ےلہپ روجع رکےل۔ نکیل رسیتی رم ہب ج

اگ۔

ک اس ہک ےلہپ ایبن ایک ایگ ےہ۔ ینعی ہقلطم وخاہ پ اہنئ یہ ویکں ہن وہ، ام رضک ہلم ےہ آ اس اک ہقفن و راہشئ وروری ےہ، ٢۔٦

ڑت ےراہرے ےےم ےہ۔ ٣۔٦ ینعی الطق دس ے ےک دعب ام وہ ےراہرے ےچب وک دودھ ئالےئ آ اس یک اج

ڑت دے اور امں، پ اص یک تیثیح ےک ٤۔٦ ڑت اور درگی اعمالمت ےط رک ےئل اجںیئ۔ الثم ےچب اک پ اص تیثیح ےک اطمقب اج

ینعی پ امہ وشمرے ےس اج

ڑت بلط رکے، ورہ۔ اطمقب اج

ا ےک اسھت اعمک ہلم رک ےل وج اےکس ےچب وک دودھ ئالےئ ۵۔٦

ڑت ورہ اک اعمک ہلم ےط ہن وہےکس آ یسک دورسی اپ ینعی آسپ ںیم اج

ن

ك ي ا ل ه للاىهت ا

ا مفقنع

ل فهقه رز

عل عدر ق مته ا و

ع نة م

ع و فقن لع

ا ما ال

سف ن ه للا

ف

ا س ي

س عدع ب ه للا

لعجيا ا

ىهت Ċا

ا اچےیہ

ڑچ رکپ

ےن اےس دے راھک ( ۲)اور پ رپ اس ےک رزق یک یگنت یک یئگ وہ ( ۱)اشکدا واےل وک اینپ اشکدا ےس جیاےس اچےیہ ہک وج ت ھ اہلل اعتل

اےس دے ریھک ےہ، ( سح تیثیحاینپ )ےہ ایس ںیم ےس

اہلل یگنت ےک دعب آاسین و ( ۳)دے، یسک ا ص وک اہلل فیلکت ںیہن داتی رگم اینت یہ ینتج اطق

ک ی رک دے اگ۔

ڑاع

(٤)م

ڑامیئ ےہ آ ایس ۱۔۷

ڑایخ اطع م

ںیم م

ےک اطمقب دی اجےئ ام اہلل ےن امل ودول

ڑت اینپ اطق ڑایخ ےک اسھت ینعی دودھ ئالےن وایل وعرآ ں وک اج

م

وروری ےہ۔

دم

ا یک م

عۃ

رمض

ینعی امیل احلظ ےس زمکور وہ۔ ۲۔۷

ڑت یہ دے۔ بلطم ان یااپ ات اک ہی ےہ ہک ےچب یک امں ۳۔۷ اور زمکور وک ہی مکح ںیہن داتی ہک وہ دودھ ئالےن وایل وک زپ ادہ اج

اور ےچب اک اس ےی وہ رغی

ا پ اص دوونں ااسی انمب روہی اایتخر رک ں ہک ات ڑامپ

ا) دورسے وک فیلکت ہن ےچنہپ اور ےچب وک دودھ ئالےن اک ہلئسم نیگنس ہن ےسیج دورسے اقمم رپ م

ا ت ل

ر

ة داله و

د

ل ة ن لد

ل

ا ملا وهد

ل ہن امں وک ےچب یک وہج ےس فیلکت اچنہپیئ اجےئ اور ہن پ اص وک۔( 833:۔ ارقبلۃ8( ن

ان وک آاسین و اشکدا ےس ک ی وناز داتی ےہ۔ انچہچن وج اہلل٤۔۷ی رپ اامتعد وآ لک رکےت ج ں اہلل اعتل

اذا ع نبذعا وددي شابا حس

نبا

له فرا ونبر رم ا ع

تتة عير ق ن م

ني

كا و

ر

ك ن Ďب

ایب اور تہب یس یتسب واگوں ےن اےنپ

یک آ مہ ےن ک ی ان ےس تخس اسحب ایک اور اںیہن ذعاب دپ ا ان ( ۱)رب ےک مکح ےس اور اس ےک روسگوں ےس رسپ

(۲)ذعاب۔ ( تخس)داھکی

و اتمۃعب رہلس۔ ۱۔۸یڑت نع اابتع ارم اہلل اعتل

و اتس

ت

، ای رمتدت وطع

ت

عت

ت عاا، اسحب اور ذعاب، دوونں ےس رماد داین ۲۔۷

ہ

فطڑا

اریخ ےہ۔ ذعاپ ا رکنا، وہ ذعاب ےہ رکنا، نم

دہ اور زسا ےہ پ ا رھ وقبل ضعب الکم ںیم دقتمی وپ

وی ومام

ڑت ںیم وہاگ۔

دا وہ ےہ وج آج شف وخسم ورہ یک لک ںیم اںیہن اچنہپ، اور اسحپ ا دشی

چ وج داین ںیم طحق،

ا سا خرهم اةاقب ع كا ورهم ا

لب وتاقذ Ḍف

ڑہ ھکچ ایل اور ااجنم اکر ان اک اسخرہ یہ وہا۔سپ

اوہنں ےن اےنپ رکآ ت اک م

ادا ٽ ق

ونم ا ذي

اب ڂ الب

ل ول ال

ا ي هوا للا

اتا ف

ددي شابذ عمه ل ه للا

دع ا

كع ال ه للا

ل ن

ا ر 01ك

ار دی ےہ۔ان ےک ےئل اہلل

ےن تخس ذعاب ایتر رک راھک ےہ، سپ اہلل ےس ڈرو اے لقع دنم اامین واگو۔ انیقی اہلل ےن ےراہری رطف تحیصن اپی اعتل

الظ

ت م

لحهوا الص

ل

عا وونم ا ذي

الرج

خع

ن

ت لن نعب مهت للا

ي ا

كعلا عولت يلوت ا ر

م ل

ل

لدي

خر ن ا ال

ت

ت م

ري

ت تهن جه

خلدا يال ص

ملعي وه بلل

م ي مر ا وو الن

دا ا قدب ا

ا في

ا ق رزه ل هن للا

سح 00ا

ا ےہ( ١)روسل ( ینعی

ارویکیں ےس روینش یک وج ںیہمت اہلل ےک اصف اصف ااکحم ڑپھ رک انسپ

اہک ان گوںوں وک وج اامین الںیئ اور کین لمع رک ں وہ پ

پ

اہلل اےس ایسی وتنجں ںیم دالخ رکے اگ پ ےک ےچین رہن ں اجری ج ں ( ۳)اور وج ا ص اہلل رپ اامین الےئ اور کین لمع رکے ( ٢)رطف ےل آےئ

روزی دے ریھک ےہ۔ نج ںیم ہی ہشیمہ ہشیمہ رج ں ےگ۔ کشیب اہلل ےن اےس رتہبنی

ڑآن ےہ اور روسال ١۔١١

ڑامپ ا، ےسیج ےتہک ج ں، وہ مسجم دعل ےہ۔ پ ا ےرک ےس رماد م

ےس ےلہپ روسل، ےرک ےس دبل ےہ، وطبر لابہغل روسل وک ےرک ےس ریبعت م

اا ذحموف ےہ ینعی ےرک

ن لس

ڑآن)ار

ازل ایک اور روسل وک اراسل ایک۔ ( م

وک پ

ارویکیں ےس اکنل رک اامین و ہی روسل اک بصنم اور ٢۔١١

یک پ

ڑآن ےک ےرےعی ےس گوںوں وک االخہ ویتسپں ےس رش و لالل

ڑہضی ایبن ایک ایگ ہک وہ م

م

ا ےہ۔ روسل ےس اہیں رماد ارلوسل ینعی رضحت دمحم روسل اہلل یل اہلل ہیلع وک م ج ں۔

لمع اصحل یک روینش یک رطف الپ

ا ل ج ں ۳۔١١

ںیم ویہ الہ اامین لمع اصحل ںیم دوونں پ ا ںی ش

ن اات و تایہت ےس اانتجب، بلطم ےہ ہک ج

عضمڑاضئ یک ادایگیئ اور

ااکحم وم

ڑاضئ رپ لمع اور اعم

یص ےس دالخ وہں ےگ، وہنجں ےن رصف زپ ان ےس یہ اامین اک ااہظر ںیہن ایک اھت، ہکل اوہنں ےن اامین ےک اقتوضں ےک اطمقب م

اانتجب ایک اھت۔

ذي

ال ه

للا ع

ه للا

ا اوملعن لت

نع برم ال

ل نـتن ا يهل م

ر الم و

و سعب قل خ

ن

ا م

عل

ن بك

اطح اد ق ه للا

ا ڏ و دي ق 01

ا ےہ ( ۱)زںینیم ک ی۔ اہلل وہ ےہ پ ےن است آامسن اور ایس ےک لثم

ڑپ

ڑزیچ رپ اقدر ےہ۔ اور ( ۲)اس اک مکح ان ےک درایمن اب اہک مت اجن گو ہک اہلل ہ

پ

ڑ راھک ےہ ڑزیچ وک ہب اابتعر ملع ھگ

ےن ہی ۔(۳)اہلل اعتل

۔ ینعی است آامسونں یک رط ، اہلل ےن است زںینیم ک ی دیپا یک ج ں۔ ضعب ےن اس ےس اس ١۔١٢

ن

ھھ

نم

ت ااق می رماد ےی ج ں، ای قلخ نم االرض

ڑ زنیم ںیم ا ہلل یک ولخمق نکیل ہی حیحص ںیہن۔ ہکل پ رط اورپ ےچین است آامسن ج ں۔ ایس رط است زںینیم ج ں، نج ےک درایمن دعب و اسمتف ےہ اور ہ

ڑامپ ا نم( ارقلیبط)آپ اد ےہ۔

ادیئ وہر ےہ۔ ےسیج یب یل اہلل ہیلع وک م ےن م

ےس ک ی اس یک پ

ا نم ارضدی

ہ ویم اایقلم د ربشا نم االرض الظام افہن ی

ام

واےل دن اس زنیم اک اانت ہصح اسآ ں زونیمں ےس وطق انب رک اس ےک ( حیحص ملسم)عبس ارنیض

پ ےن یسک یک ات پ اتشل زنیم ک ی ایھتہیل آ ایقم

شف ہب ا( حیحص اخبری)ےلگ ںیم ڈال دپ ا اجےئ اگ۔

چ داسنھ دپ ا اجےئ اگ۔ ضعب ہی اور حیحص اخبری ےک اافلظ ج ں

یل عبس ارنیض ینعی اس وک اسآ ں زونیمں ت

ڑ ڑ زنیم ںیم ایس رط اک ربمغیپ ےہ پ رط اک ربمغیپ ےراہری زنیم رپ آپ ا الثم آدم آدم یک رط ، ون ون یک رط ، اب ڑامیہ یک رط ، ک ی ےتہک ج ں ہک ہ امیہ اب

یی یک رط ۔ نکیل ہی پ ات یسک حیحص رو

عی ش

ی ی

عی ش

ںیہن۔

ای

ےس پ

ای

ڑ زنیم رپ اس اک مکح اتلچ ےہ، آامسونں یک رط اسآ ں زونیمں یک ک ی ۲۔١٢ اذف اور اغل ےہ، ایس رط ہ

ڑ آامسن رپ اہلل اک مکح پ وہ دتریب ینعی پ رط ہ

ا ےہ۔

ڑامپ

م

ڑ ںیہن، اچےہ وہ یسیک یہ وہ۔ ۳۔١٢ سپ اس ےک ملع ےس وکیئ زیچ پ اہ

وسرة ارحتلمی

(۱۲۔ دعتاد آپ ات ٦٦می ۔ وسرہ ربمن وسرة ارحتل)

حي الرن ح الر

هم للا

بس

رمح واال ےہ

ڑا رہمپ ان اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں ںیم اہلل اعتل

رشوع رکپ

اج وز اا

ضرغ م

تب تك ل ه للا

لح ا

ا مم نر

تب ل

ا الن

ي

ا ي

حي

رروف غ هللا ا و Ǻك

ا اچہ ے ( ایک( )۱)پ زیچ وک اہلل ےن آص ےک ےئل الحل رک دپ ا ےہ اےس آص ویکں رحام رکےت ج ں؟ ! اے یب

آص اینپ ویبویں یک راضدنمی رضلص رکپ

ج ں اور اہلل ےنشخب واال اور رمح رکےن واال ےہ ۔

ڑامپ ا۔ اس م ےلس ںیم ات آ وہ روہر واہعق یب یل اہلل ہیلع وک م ےن پ زیچ ١۔١

دا اک ااہظر م ادنسپی

وک اےنپ ےئل رحام رکایل اھت، وہ ایک یھت؟ پ رپ اہلل ےن پ

ڑ رہھٹےت او ر واہں دہش ےہ وج حیحص اخبری و ملسم ورہ ںیم لقن وہا ےہ ہک آص یل اہلل ہیلع وک م رضحت زبنی تنب شحج ریض اہلل ہنع ےک پ اس ت ھ دب

آص وک رہھٹےن ےس روےنک ےک ےئل ہی میکس ایتر یک

ڑ ت صۃ اور رضحت اعہشئ ریض اہلل امہنع دوونں ےن واہں ومعمل ےس زپ ادہ دب چف ہک ان ںیم ےتیپ، رضحت

ات مسق اک )ریف آص یل اہلل ہیلع وک م ےک یہ ےس اغم! ےس پ ےک پ اس ک ی آص یل اہلل ہیلع وک م رشتفی الںیئ آ وہ ان ےس ےہک ہک اہلل ےک روسل

یلھچم یک یس وب وہر ےہ

ڑامپ ا، ںیم ےن آ زبنی ریض اہلل ( وھپل پ ںیم ںوب

یک وب آریہ ےہ۔ انچہچن اوہنں ےن ااسی یہ ایک آص یل اہلل ہیلع وک م ےن م

ا۔ حیحص

التبپ

ا وہں ہک ہی ںیہن ویپں اگ، نکیل ہی پ ات مت یسک وک م

ایئ ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ہک وہ ےک رھگ رصف دہش ایپ ےہ۔ اب ںیم مسق اھکپ

اخبری۔ ننس ن

دی یھت پ وک آص ےن اےنپ اورپ رحام رکایل اھت

ایئ)ات گوی

ڑار دےتی ج ں اس یک لیصفت دورسی تلاوبں ( ننس ن

ہک ت ھ دورسے املعء اےس فیعض م

ج

ڑامیہ آ وہےئ ےھت ہی ات رم ہب رضحت ںیم اس رط ایبن یک یئگ ےہ ہک ہی رضحت امرہی ہیطبق ںیھت نج ےس یب یل اہلل ہیلع وک م ےک اصزبحادے اب

صۃ ریض اہلل آںیئگ اںیہن یبچفصۃ ریض اہلل وموجد ںیہن ںیھت اافتق ےس ایہن یک وموجدا ںیم رضحت

چف ہک رضحت

صۃ ےک رھگ آیئگ ںیھت ج

چف یل اہلل

اںوار زگرا ےسج

صۃ وک رایض رکےن ہیلع وک م ےک اسھت اےنپ رھگ ںیم ولخت ںیم دانھکی پچفڑامپ ا پ رپ آص ےن رضحت

یب یل اہلل ہیلع وک م ےن ک ی وسحمس م

ادیک یک ہک وہ ہی پ ات یسک وک ہن التبےئ اامم انب

صۃ ریض اہلل وک پچفڑامےت ج ں ہک ہی ےک ےی مسق اھک رک امرہی ریض اہلل وک اےنپ اورپ رحام رکایل اور

رجح ات آ ہی م

دوونں یہ واتاعت اس واہعق فلتخم رطق ےس لقن

ڑامےت ج ں ہک نکمم ےہ و ک وق

اچنہپےت ج ں دورسی پ ات وہ ہی م

وہا ےہ وج ات دورسے وک وقتی

ڑار دپ ا ےہ اس ےس ہی پ ا

ڑول اک س ےنب وہں ۔ حتف اابلری۔ اامم وشاکین ےن ک ی ایس راےئ اک ااہظر ایک ےہ اور دوونں وک حیحص م

ےک ب

ت واحض وہیئ ہک اہلل آی

الحل رکدہ زیچ وک رحام رکےن اک اایتخر یسک ےک پ اس ک ی ںیہن ےہ یت ہک روسل اہلل یل اہلل ہیلع وک م ک ی ہی اایتخر ںیہن رےتھک ۔یک

كي

ال ليع

الوه و

ىكلو م هللا و

انك ي اةل

ت

ك ل ه للا

ر

فد Ąق

ےن ےراہرے ےئل ومسقں وک وھکل ڈاانل رقمر رک دپ ا ےہ قیقحت ہک اہللی ملع واال، تمکح واال ےہ۔( رورے)اور اہلل ےراہرا اکراسز ےہ ویہ ( ١)اعتل

ےہ۔ ںیم ایبن ایک ایگ ٨٩ینعی افکرہ ادا رکےک اس اکم وک رکےن یک، پ یک ہن رکےن یک مسق اھکیئ وہ، ااجزت دے دی، مسق اک ہی افکرہ وسرۃ امدئ ۃ۔ ١۔٢

ڑ)انچہچن یب یل اہلل ہیلع وک م ےن ک ی افکرہ ادا ایک اس ارم ںیم املعء ےک امنیب االتخف ےہ ہک ام وکیئ ا ص یسک زیچ وک اےنپ اورپ رحام رکےل آ ( حتف ادقلب

ڑدت ویبی ےک العوہ یسک زیچ وک رحام رکےن ےس وہ زیچ رحام وہا اور ہن

اس رپ افکرہ ےہ، ام ویبی وک اےنپ اورپ رحام رکے اس اک ہی مکح ےہ؟ وہمجر املعء ےک ب

ںیہن ےہ آ راحج وقل ےک اطمقب ہی مسق ےہ، اس ےک ےئل افک

رہ یک ادایگیئ اگ آ اس ےس اس اک دصقم ام الطق ےہ آ الطق وہ اجےئ ا اور ام الطق یک ن

۔(ارسی اافتلریس)وروری ےہ۔

ض ا

ع بب ال

الن س اا و

ر

عا وهضع بفره ععل ع ه للارههظا به و

ابا نملا فدياجه ح

وز

بي

ال ليع

الن

اب ن

الا ا قذ هك

ابن ا م

تالا به ق

ه

ابا نملض ف

ع ب Ǽع

یب ےن

اس ےن اس پ ات یک ربخ رک دی ( ١)اینپ ضعب وعرآ ں ےس ات رودیشہ پ ات یہ اور پ اد رکو ہک ج

اور اہلل ےن اےنپ یب رپ آاگہ رک دپ ا ( ٢)سپ ج

ال ےئگ

یب ےن اینپ اس ویبی وک ہی پ ات اتبیئ آ وہ ےنہک یگل اس یک ربخ آص وک سک ےن دی ( ٣)آ یب ےن وھتڑی یس پ ات آ اتب دی اور وھتڑی یس پ

( ٤) رھ ج

۔(٥)اہک ب اج ےن واےل روری ربخ رےنھک واےل اہلل ےن ےھجم ہی التبپ ا ےہ

صۃ ےس یک یھت۔ ١۔٣چف وہ رودیشہ پ ات دہش وک پ ا امرہی وک رحام رکےن وایل پ ات یھت وج آص یل اہلل ہیلع وک م ےن رضحت

صۃ ریض اہلل ےن وہ پ ات رضحت اعہشئ ریض اہلل وک اجرک التب دی۔ ٢۔٣چف ینعی

ڑام ٣۔٣

امہ اینپ رکتمی و تمظع ےک شیپ رظن اسری پ ات اتبےن ےس ارعاض م

صۃ ریض اہلل وک التب دپ ا ہک مت ےن ریما راز افش رک دپ ا ےہ۔ پچف پ ا۔ ینعی

ڑ رک دپ ا ےہ آ وہ ریحان وہںیئ ویکہکن اوہنں ےن ٤۔٣ صۃ ریض اہلل وک التبپ ا ہک مت ےن ریما راز اظہ

چف یب یل اہلل ہیلع وک م ےن

رضحت اعہشئ ریض اہلل ج

ک ہلم ںیھت۔ ےک العوہ یسک وک ہی پ ات ںیہن التبیئ یھت اور اعہشئ ریض اہلل ےس اںیہن ہی آ عق ںیہن یھت ہک وہ آص وک التب د ں ا ، ویکہکن وہ رشت اعم

ا اھت۔ ٥۔٣

ڑول وہپ

ڑآن ےک العوہ ک ی آص یل اہلل ہیلع وک م رپ ویح اک ب

اس ےس ولعمم وہا ہک م

ت ت ا

ص ولي جب

وىهلو مو ه ه للا

ا ه فعلرا ع

هظ تا ا و

بول قتغ صد فه للا

ال

ب و

ا

هي

ظلك دع بة

ك ىمل

ال و مني

ؤم

Ćال

اور ام مت یب ےک الخف ( ۲)انیقی ےراہرے دل کھج ڑپے ج ں ( ۱( )آ تہب رتہب ےہ) گو ام مت دوونں اہلل ےک اسےنم آ ہب رک!( اے یب یک دوونں ویبوی

ڑےتش ک ی دمد رکےن و

(۳)اےل ج ں ات دورسے یک دمد رکو ا سپ انیقی اس اک اکر اسز اہلل ےہ اور ربجالیئ ج ں اور کین اامیدنار اور ان ےک العوہ م

پ ا اک وجاب ذحموف ےہ ۔ پ ا ےراہری آ ہب وبقل رک یل اجےئ ا ۱۔٤

ہی رش ان ت

اںوار یھت ۲۔٤

ا وج یب یل اہلل ہیلع وک م ےک ےئل پ

ےئگ ج ں اور وہ ےہ ان اک ایسی زیچ دنسپ رکپ

ڑ)ینعی قح ےس ہ (حتف ادقلب

ہک یب اک دمداگر آ اہلل ک ی ےہ اور ومنینم اور ینعی یب یل اہلل ہیلع وک م ےک اقمےلب ںیم مت ہھتج دنبی رکوا آ یب اک ت ھ ںیہن اگبڑ وکس ا ، اس ےئل ۳۔٤

المہکئ ک ی۔

ت ع

ب ىت ت

نتت ق

منؤت م

لمسن م

كننا م يا خاجوز اهدلب ي ن ا

كل ط ا هب ر

س ع

بد

ا ركبات و

ب نعت

ىحĈ

ڑامےئ اگ ! الطق دے د ں آ تہب دلج اںیہن ان اک ربںیہمت( ربمغیپ)ام وہ

م

وج االسم واایلں آ ہب رکےن ( ۱)ےراہرے دبےل مت ےس رتہب ویبپ اں انعی

(۲)واایلں، ابعدت ےئا الےن واایلں روزے رےنھک واایلں وہں ا ویبہ اور ونکارپ اں۔

اےنپ ربمغیپ وک مت ےس ک ی رتہب ویبپ اں اطع رکاتکس ےہ ہی ہیبنت ےک وطر رپ ازواج رہطمات وک اہک اج راہ ےہ ہک اہلل ۱۔۵ی اعتل

یک عمج ےہ ۲۔۵

ات ۔ن

ا ےہ ہک وہ اخودن ےس واسپ گوٹ آر ےہ اور رھ اس رط رباخودن رہ ( گوٹ آےن وایل)ن

اس ےی اہک اجپ

ویبہ وعرت وک ن

رپ وہر ےہ پ رپ اس یک قیلخت وہر ےہ اجر ےہ ےسیج ےلہپ یھت ااکبر رکب یک عمج ےہ ونکاری وعرت اےس رکب

ایس ےی ےتہک ج ں ہک ہی اک ی اینپ ایس یلہپ رضل

یی ہیلع االسلم یک واہ رماد

عی ش

ڑوعن یک ویبی اور رکب ےس رضحت رممی رضحت

ےس رضحت آہیس م

ا ےہ ہک ن

ڑ۔ ضعب رواپ ات ںیم آپ ج ں ینعی حتف ادقلب

ںیم ان دوونں وک یب یل اہلل ہیلع

ا حیحص ںیہن ےہ ج

وک م یک ویبپ اں انب دپ ا اجےئ اگ نکمم ےہ ہک ااسی وہ نکیل ان رواپ ات یک دایند رپ ااسی ایخل رانھک پ ا ایبن رکپ

ویکہکن دنسا ہی رواپ ات پ اہی اابتعر ےس اسطق ج ں۔

ا هدوقا ور ن

كلعها و

كسفنا اوا قونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

ظ

غلة

ك ىلا م يل عةارج

ال و

اسالن

ورم ا ي م ولعفي و ره

م ا

ا م ه للا

وصع ي لاد Čشد

ان ج ں اور رھتپ پ رپ تخس دل ( ۱)مت اےنپ آص وک اور اےنپ رھگ واگوں وک اس آگ ےس اچبؤ ! اے اامین واگو

ڑےتش رقمر ج ں پ اک ادنینھ ان

وبضم م

ڑامین ںیہن رکےت ہکل وج مکح دپ ا اجےئ ےئا الےت ج ں۔

ام

داتی ےہ اس یک پی ںیہنج وج مکح اہلل اعتل

امہ ےےم داری یک رطف آ ہج دالیئ یئگ ےہ اور وہ ےہ اےنپ اسھت اےنپ رھگ واگوں یک ک ی االص اور ۱۔ ٦

ان یک اس ںیم الہ اامین وک ان یک ات اہنی

ہچباالسا

ڑامپ ا ےہ ہک ج

اہک ہی ب منہج اک ادنینھ ےنن ےس چب اجںیئ اس ےی روسل اہلل یل اہلل علۃ وک م ےن م

ڑتیب اک اامتہم پ

است اسل یک رمع میلعت وب

الہ دوھکی آ اںیہن رسزشن رکو ننس ایب داؤ

د ۔ ط اہ ےن اہک ےہ ایس رط وک چنہپ اجےئ آ اےس زامز یک نیقلت رکو اور دس اسل رمع ےک وچبں ںیم زامز ےس ن

وہ وعشر یک رمع وک ںیچنہپ آ اس دنی قح اک وعشر

اہک ج

ک ی اںیہن رضلص روزے ان ےس روھکاےئ اجںیئ اور درگی ااکحم ےک اابتع یک نیقلت اںیہن یک اجےئ پ

وہ اکچ وہ۔ انب ریثک ۔

ا ان

موع

وا الذرتع تا لورف ك ذي

ا ال ي

ا ي

وملع ت تنا ك م وز

Ċا ت

ڑو

رکو۔ ںیہمت رصف ےراہرے رکآ ت اک دبہل دپ ا اج راہ ےہ۔! اے اکم

آج مت ذعر و اہبہن م

كنر ع نف

ك ي ا

كب ر

سا اع

حوص نةب ت

ه للا

ا ال

ب ا ت

ونم ا ذي

ا ال ي

ا ي

كخلدي و

تك

ا ني

ه

ر نهعا مونم ا ذي

الب و

الن هزي للا

ي لم ير ن ا ال

ت

ت م

ري

ت تهن ج

ي بس ي

اغ ونر ا نن لم

ت ا

انب ر و

لو يانم

ي

ب ومديي ا

دي ق

ن

ع

كا انن ل Ďفر

اہ دور رک دے اور ںیہمت ایسی وتنجں ںیم دالخ رکے ( ١)مت اہلل ےک اسےنم یچس اخصل آ ہب رکو ! اے اامین واگو

ےہ ہک ےراہرا رب ےراہرے گ ی ڑ

م

یب وک اور اامین داروں وکیوج ان ےک اسھت ج ں روسا ہن رکے اگ ان اک ونر ان ےک اسےنم اور ان ےک داںیئ نج ےک ےچین رہن ں اجری ج ں۔ پ دن اہلل اعتل

ڑام

ارے رب ںیمہ اک ل ونر اطع م ڑزیچ رپ اقدر ےہ۔( ٢)دوڑ راہ وہاگ۔ ہی داعںیئ رکےت وہں ےگ اے ہ

اور ںیمہ شخب دے انیقی آ ہ

ڑ رک ١اخصل آ ہب ہی ےہ ہک، ١۔٨

اہ ےس آ ہب رک راہ ےہ، اےس ب

اک ااہظر رکے، ٢دے ۔ پ گ

۔ آدنئہ اےس ہن ٣۔ اس رپ اہلل یک پ اراگہ ںیم دنام

۔ ام اس اک قلعت وقحق اابعلد ےس ےہ آ پ اک قح بصغ ایک ےہ اس اک ازاہل رکے، پ ےک اسھت زپ ادر یک ےہ اس ےس اعمیف ٤رکےن اک زعم رےھک،

ا۔

امےگ، ضحم زپ ان ےس آ ہب آ ہب رک انیل وکیئ ینعم ںیہن رھک

ںیم دا ٢۔٨

د ںیم لیصفت زگری، الہ اامین ںیہک ےگ، ج انمنیقف اک ونر اھجب دپ ا اجےئ اگ، ک اس وسرہ دحی

رک ں ج

لخ وہےن ہی داع الہ اامین اس وق

ڑام۔

ارے اس ونر وک پ اہ رھک اور اس اک اامتم م ہ

ت

لاغ و ي ف

نم

ال وارف

ك

اهد الب ج

ا الن

ي

ا ي

مصي

س البئ ا و نه جمىهو

ام ا وميل ع Ḍظ

ڑوں اور انموقفں ےس اہجد رکو ! اے یب

ا منہج ےہ ( ۲)اور ان رپ یتخس رکو ( ٢)اکم

ڑی ہگج ےہ۔( ۳)ان اک اکھٹپ اور وہ تہب ب

١۔٩

یہ ل

دح وہں۔افکر ےک اسھت اہجد، و اتقل ےک اسھت اور انمنیقف ےس، ان رپ دحود ا

وہ اےسی اکم رک ں وج ومج ی اقمئ رکےک، ج

س اک بلطم ینعی دوعت وغیلبت ںیم یتخس اور ااکحم رشتعی ںیم دریتش اایتخر رک ں ویکہکن ہی الآ ں ےک لوھت ج ں وج پ اآ ں ےس ام ےن واےل ںیہن ج ں ا ۲۔۹

ڑ ہگج ڑ ہگج یتخس ک ی دیفم ںیہن ریتہ غیلبت ودوعت ںیم ےہ ہک تمکح غیلبت یھبک رنا یک اقتمیض وہر ےہ اور یھبک یتخس یک ہ

رنا ک ی انمب ںیہن اور ہ

ڑاد ےک اابتعر ےس رنا پ ا یتخس رکےن یک ورورت ےہ ۔

رضالت ورظوف اور ااخشص وام

ا منہج ےہ ۔ ۳۔۹

ڑوں اور انموقفں دوونں اک اکھٹپ

ینعی اکم

راوا ام

رف ك ذي

لن

ل

ل م هب للا

ض

ادن

عب

م

يدب عت

ا تتنط ا ك

و

لراامح و

ن

خلي

ه الدع مار الن

لخ ادلقعا و ــــي شه للا

ما م

نا عنعغ يملما ف تان

ف

يال 01 ص

ڑوں ےک ےئل ون یک اور گو یک ویب

ےن اکمیڑامیئ اہلل اعتل

ارے دنبوں ںیم دو ( ۱)ی یک اثمل ایبن م اہتسئ اور)ہی دوونں ہ

کین دنبوں ےک رھگ ںیم ( ش

یک

( اے وعرآ ں)اور مکح دپ ا ایگ ( ۳)ہن رو ےکس ( یسک ذعاب وک)ان ےس اہلل ےک ( کین دنبے)سپ دوونں ( ۲)ںیھت، رھ ان یک اوہنں ےن ایخی

(٤) ئگ اجؤ، دوزخ ںیم اجےن واگوں ےک اسھت مت دوونں ک ی

اک اعترف وہ اجےئ وج دنرت ۱۔۱۱

ا ہک اس ےک ےرےعی ےس ات دورسی رضل

وہپ

ا پ ںیم دنرت ورغای

اک ایبن رکپ

لثم اک بلطم ےہ یسک ایسی رضل

ڑامیئ ےہ وج ون اور گو

ڑوں ےک رضل ےک ےی اہلل ےن ات اثمل ایبن م

ںیم اس ےک امملث وہ بلطم ہی وہا ہک ان اکم

امہیلع االسلم یک ویبی یک ےہ ۔ورغای

ڑ وقومں ےک اسھت ر ۲۔۱۱

دردپ اں اینپ اکم ےس رماد ےہ ہک ہی اےنپ اخودنوں رپ اامین ںیہن الںیئ افنق ںیم التبم رج ں اور ان یک ہ

ج ں انچہچن اہیں ایخی

گوںوں ےس یتہک ہک ہی ونجمن ےہ او

ر گو ہیلع االسلم یک ویبی اینپ وقم وک رھگ ںیم آےن واےل ون ہیلع االسلم یک ویبی، رضحت ون ہیلع االسلم یک پ ای

امہمونں یک االطع اچنہپر یھت ضعب ےتہک ج ں ہک ہی دوونں اینپ وقم ےک گوںوں ںیم اےنپ اخودنوں یک ایلغچں اھکر ںیھت۔

ڑنی دنبوں ںیم ےس وہےت ج ں، اینپ ویبویں وک ینعی ون اور گو امہیلع االسلم دوونں، پ اووجد اس پ ات ےک ہک وہ اہلل ےک ربمغیپ ےھت، وج ا ۳۔١١

ہلل ےک رقمب ب

اہلل ےک ذعاب ےس ںیہن اچب ےکس

ڑوں یک ہی اثمل وطبر اخص اہیں ےرک رکےن ےس دوصقد ازواج رہظمات ٤۔۱۱

اںیہن اہک ایگ اکم

واےل دن اہک اجےئ اگ پ ا ومت ےک وق

وک ہی اںیہن ایقم

ا ےہ ہک وہ کشیب اس روسل ےک رح

م یک زتنی ج ں وج امتم ولخمق ںیم ب ےس رتہب ےہ نکیل اںیہن پ اد رانھک اچےیہ ہک ام اوہنں ےن روسل یک ہیبنت رکپ

اگ ۔اخمتفل یک پ ا اںیہن فیلکت اچنہپیئ آ وہ ک ی اہلل یک م تف ںیم آیتکس ج ں اور ام ااسی وہایگ آ رھ وکیئ ان وک اچبےن واال ںیہن وہ

ن

ل

ل م هب للا

ضــن و

ن

ة ون

ا ف التي بكد عن ل

اب

بن رتال ق ا وع فرراوا ام

نم ا ذي

ل

لمي

هم الظ

و

الــن م

ن

له و ع و وع فر 00م

ڑوعن یک ویبی یک اثم

ےن اامین واگوں ےک ےئل میڑامیئ اور اہلل اعتل

ںیم ! ہکبج اس ےن داع یک اے ریمے رب( ١)ل ایبن م

ریمے ےئل اےنپ پ اس ج

ڑوعں ےس اور اس ےک لمع ےس اچب اور ےھجم اظمل گوںوں ےس الخیص دے۔

اکمن انب اور ےھجم م

یف انی اور دشادئ ںیم ربص ےک ےئل۔ زین ہی التبےن ےک ےئل ہک ١۔١١

ڑبیغ ابثت دقا ، ااقتسم

و وشتک، اامین واگوں اک ینعی ان یک ب

رفک یک وصل

ڑ ےک تحت یھت۔ نکیل وہ اینپ ویبی وک اامین ےس ںیہن رو اکس

ڑے اکم

ےک ب ےس ب

ڑوعن یک ویبی ےہ وج اےنپ وق

۔ت ھ ںیہن اگبڑ یتکس، ےسیج م

حنو ره م

ا فعنخفنا فهجر فتنصحت ا

ال ر عتن اب يرمبه و

تكا ونبت ر

م

بكتقدصا و

نتي

ال م

تنك 01و

ڑامیئ)اور

دی اور ( ١)رممی تنب رمعان یک ( اثمل ایبن م

اومس یک افحتظ یک رھ مہ ےن اینپ رطف ےس اس ںیم اجن وھپت

( رممی)پ ےن اےنپ پ

(۳)دصتقی یک اور ابعدت زگاروں ںیم یھت۔ اور اس یک تلاوبں یک( ۲)اس ےن اےنپ رب یک پ اآ ں

ا ےہ ہک پ اووجد اس پ ات ےک ہک وہ ات ڑگبی وہیئ وقم ےک درایمن ریتہ یھت، نکیل ا ١۔١٢

ہلل رضحت رممی اہیلع االسلم ےک ےرک ےس دوصقد ہی ایبن رکپ

ا اور امتم اہجن یک وعرآ ں رپ ا ڑامپ

ڑاز م

ےس رسم

ڑت ںیم رشف و رکام

ڑامیئ۔ ےن اںیہن داین و آج

اطع م

ن لت

فض ںیہن

ی ج ں ۔ ۲۔۱۲

لہ

املکت رب ےس رماد رشاعئ ا

ںیم ےہ وا ی وعرآ ں ۳۔۱۲

ںیم اتممز اھت دحی

ڑدار ابعدت زگار اور الص وااطع ڑامں ب

ںیم ینعی اےسی گوںوں ںیم ےس پ ا اخدنان ںیم ےس ںیھت وج م

ڑوعن یک ویب

دہجی، رضحت افہمط، رضحت رممی اور م

۔ب ےس الضف رضحت م

ن

ھ

عٹ

ڑامپ ا ( دنسم ادمح)ی آہیس ج ں ریض اہلل

ںیم م

ات دورسی دحی

ج ں

ن

ھ

عٹ

دہجی تنب وخدلی ریض اہلل

ڑوعن یک ویبی آہیس رممی تنب رمعان اور م

اور اعہشئ رمدوں ںیم آ اک ل تہب وہےئ ج ں رگم وعرآ ں ںیم اک ل رصف م

د وک ڑی

امتم اھکونں رپ تیلضف رضلص ےہ۔ حیحص اخبری ۔ ریض اہلل اہنع یک تیلضف وعرآ ں رپ اےسی ےہ ےسیج ب