30پ ارہ

ا

ب

ن

وسرة ال

ا ۔ وسرہ ربمن )

ب

ن

(٤۰۔ دعتاد آپ ات ۸۷وسرة ال

م

ن

و

لم

ء

ام

سم

تم

ي م

Ǻع

(١)ہی ولگ سک ےک پنارے ںیم وپھچ ھچگ رک رےہ ںیہ

ا ١۔١ رامپ

وریغہ اک ایبن ف

ت

وبنت ےس ونازا ایگ اور آپ ےن وتدیح، ایقم

ت

عتل

خن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک

نرامیئ وت افکر و ج

رآن یک التوت ف

ت

اور ف

ا

رآن، وایعق اہلل یک رطف ےس پ

ت

ایک وایعق نکمم ےہ، ہکبج ہی صخش دوعی رک راہ ےہ پ ا ہی ف

ت

زل رکدہ ےہ رشمنیک پنامہ ای دورسے ےس وپےتھچ ہک ہی ایقم

وہ تیثی یامپ اں یک و ان یک ےہ۔ رھ دود ی وا دپ ا ہک۔اسیج ہک دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اتہک ےہ ااہفتسم ےک ذرےعی ےس اہلل ےن ےلہپ ان زیچوں یک

ظي

مع

ا الم

ب

ن ال

م Ąع

ری ربخ ےک قلعتم۔

اس بن

م

ن

و

لفم

ـت

م ه

في

ه

ذي

Ǽال

(١)سج ےک پنارے ںیم ہی االتخف رک رےہ ںیہ

ان ےک درایمن االتخف ےہ اس ےک قلعتم ١۔٣

ت

نری ربخ یک پناب

ر اس ےک ینعی سج بن

رآن م دی دااد ہ ا ےہ اکف

ت

ری ربخ ےس ن ض ےن ف

ا راسفر ےہ۔ اس بن

ردی اس ےس

ا اھت۔ ن ض ےک ب

ت

، وکیئ رعشا اور وکیئ ولہپں یک اہکاینں التبپ

ت

اک پنارے ںیم فلتخم پناںیت رکےت ےھت، وکیئ اےس اجدو، وکیئ اہکب

ت

دااد ایقم

ا ےہ۔ ااکس ان ےک در

ا اور دوپنارہ زدنہ وہپ

رپ ا وہپ ا اھت وکیئ رصف کش اک ااہظر ن ض ےتہک ےھت ہک وسال رکےن واےل بن

ت

ایمن ھچک االتخف اھت وکیئ پنالکل ااکنر رکپ

ا اور ذماق ےک وطر رپ۔

روں اک الٹھجپ

ر دوونں ی ےھت، ومنینم اک وسال وت ااضہف نیقی پ ا ریصبت ےک ےئل اھت اور اکف

ومنم و اکف

م

ن

و

مم

ل

عم

يم

س م

Ćلك

اجن گ ں ۔۔انیقی ہی ایھب

م

ن

و

مم

ل

عم

يم

س م

لك

Ĉث

(١) رھ پنانیقیل اںیہن تہب دلج ولعمم وہ اجےئ اگ

اہک وتدیح یک تقیقح ان ےک اسےنم واحض وہ اور اہلل اک روسل اںیہن سج ١۔

ت

رام راہ ےہ پ

ذرکہ ف

ت

اینپ اکررگیی اور میظع دقرت اک تزیچ یک دوعت دے اہلل اعتل

ا ان ےک ےئل آاسن وہ اجےئ۔راہ اھت، اس رپ ا

امین الپ

ا

د

مه م

ض

رم

ل الم

ع م

ن

م

لم

Čا

رش ںیہن انبپ ا؟

ایک مہ ےن زنیم وک ف

ا

دم

ت

وم

ا

م

الم

ب

ل ا

۽ Ċو

(١)؟ (ںیہن انبپ ا)اور اہپڑوں وک ںیخیم

اہک اسنک رےہ، رحتک ہن رکے۔ ١۔٧

ت

ا پ ینعی اہپڑوں وک زنیم ےک ےئل ںیخیم انبپ

م

لم

خ

ا و

ج ام

و

زم

ا

ك

ن

Ďق

اور مہ ےن ےھجت وڑا وڑا دیپا ایک۔

ت ام

ب

س

كم

م م

ن ا م

ن

لم

عم

ج

Ḍو

ن انبپ ا۔ اور مہ ےن اہمتری دنین وک آرام اک سن

ا

اسم

لبم

ل

ي

ا الم

ن

لم

عم

ج

01و

ا (١)اور رات وک مہ ےن رپدہ انبپ

رزیچ ١۔١١ ان ےک مسج وک اپھچ اتیل ےہ۔ینعی رات اک ادنریھا اور ایس ی ہ

وک اےنپ دانم ںیم اپھچ یتیل ےہ، سج رطح ابلس ان

ا

اشم

عم

مم

ارم

ن ا الم

ن

لم

عم

ج

00و

ا روزاگر انبپ

تت

(١)اور دن وک مہ ےن وق

ذو دہج رک ںیکس۔ ١۔١١ اہک ولگ بسک اعمش ےک ےئل جن

ت

ا پ بلطم ےہ ہک دن رونش انبپ

ا

ع

بم

س

كم

ق

وم

ا فم

ن

يم

نم

ب

ا و

ادم

د 01ش

اہمترے اورپ مہ ےن است وبضمط آامسن انبےئ۔

ا

ج ا

ه

و ا

ج ام

ا سم

ن

لم

عم

ج

۽ 01و

دیپا ایک۔( وسرج)اور ای اتکمچ وہا رونش رچاغ

ا

ج ا م

ث

ء

ام

ت م

ص ــ

ع

م

الم

ا مم

ن

لم

نم

ا

01و

ا راسپ (١)اور دبویلں ےس مہ ےن رثکبت اتہب وہا پ این بن

اس وعرت وک ےتہک ںیہ سج ١۔١٤

ۃررص

ت

تعم ل

ا

اۃررم ل

ریس ہن وہں ےسیج ا ات، وہ دبہ اں و پ این ےس رھبی وہیئ وہں نکیل ایھب بنررصعم

ن وہ ب ر

ت

یک اموہاری ف

ا رثکت ےس ےنہب واال پ این۔اجن ن

ث

ت ام

بمن

و ا

ب

مه ح ب

مرج

خ

ن

01ل

اج اور زبسہ ااگںیئ

اہک اس ےس اپ

ت

۔پ

ا

افم

ف

لم

ت ا

نم

ج

01و

ے پناغ

ھتگ

(١)یھب ااگںیئ )اور

ے پناغ۔ ١۔١١

ھتگ

ینعی

ت

ادوں یک رثکت یک وہج ےس ای دورسے ےس ےلم وہےئ درج

ش

ت ام

ق

ي م م

نم

ل ك

صم

ف

الم

م م

ي

01ان

رقمر ےہ۔

تت

کشیب ہلصیف اک دن اک وق

ت

ام

تم

ر ف

و

ص ف ال

خم

ف

ن

يم

م

ا ي

ج ام

و

فم

ام

01ن

(١)سج دن ہک وصر وھپاکن اجےئ اگ۔ رھ مت وفج در وفج ےلچ آؤ ۔

ہ وہاگ، سج ںیم سن ولگ ربقوں ١۔١١

خف

ن

اےنپ روسل ےک اسھت دیمان رشح ںیم آےئ یگ۔ ہی دورسا

ت

ر ام ن ض ےن اس اک وہفمم ہی ایبن ایک ےہ ہک ہ

آرزیچ وبدیسہ وہ اجےئ یگ، ےس زدنہ اھٹ رک لکن آںیئ ۔۔ اہلل اعتل

ان یک ہ

ان یتیھک یک رطح اگ آےئ اگ۔ ان

رامےیئ اگ، سج ےس ان

ازل ف

امسن ےس پ این پ

ربیک وہیگ۔

ت

واےل دن امتم ولخماقت یک دوپنارہ ب

ت

ری رسے ےک، اس ےس ایقم

رھ یک ڈہی ےک آخ

(حیحص اخبری)وساےئ رب

ب ام

بم

ا

تمن

مك

م ف

ء

ا مم

س ت الم

ح ت

ف

01و

(١)اور آامسن وھکل دپ ا اجےئ اگ رھ اس ںیم دروازے دروازے وہ اجںیئ ۔

ر آںیئ ۔۔ ١۔١١

ت

رول ےک ےئل راےتس نب اجںیئ ۔ اور وہ زنیم رپ اب

روتشں ےک ب

ینعی ف

ب ام م

س

تم

نم

كم

ف

الم

ب

ل ت ام

ي

س

11و

۔

ں

(١)اور اہپڑ الچےئ اجںیئ ۔ سپ وہ رسا وہ اجئ

و دور ےس پ این وسحمس وہیت وہ، اہپڑ یھب دور ےس رظن آےن وایل زیچ نب رک رہ اجںیئ ۔۔وہ ١۔٠١

ت

رب

ا

ادم

ص

ر م

تمن

م ك

م ن

مه

مج

۽ 10ان

۔(١)کشیب دوزخ اھگت ںیم ےہ

اہک واہں ےس زگرے وت وفرا ہلمح ١۔٠١

ت

ا ےہ پ

ت

رک دپ ا اجےئ، ےک م ےک دروھب یھب ویمں اھگت ایسی ہگج وک ےتہک ںیہ، اہجں پھچ رک دنمش اک ااظتنر ایک اجپ

ےک ااظتنر ںیم ایس رطح ےھٹیب ںیہ پ ا دود ےک م اہلل ےک مکح ےس افکر ےک ےئل اھگت اگلےئ یھٹیب ےہ۔

ب

ام

م م

اغي

ط ل

11ل

ا و ی ےہ۔

رسوشکں اک اکھٹپ

ب ام

ق

حم

ا

ام

ي فم

بثي 11ل

ڑپے

ت

رںیہ ۔۔ اس ںیم وہ دموتں ی

ب ام م

شم

ل

و ا

د م

ب ا م

ي فم

ن

و

ق

و

ذم

يم

11ل

رہ ںیھکچ ۔، ہن پ این اک۔

ہن یھبک اس ںیم یکنخ اک م

ا

اق

سم

غ

و

مي م

ح

11ال

ےک ( یتہب)وساےئ رگم پ این اور (١)پ

و ویمں ےک ومسجں ےس ےلکن یگ۔

ا

اقم

ف

و

ء

ام

زم

11ج

(١)وپرا وپرا دبہل ےلم اگ ( ان وک)

ینعی ہی زسا ان ےک اامعل ےک اطمقب ےہ و وہ داین ںیم رکےت رےہ ںیہ۔ ١۔٠١

ب ام

س حم

ن

و

ج م

يم

ا ل

نم

ك

م

11ان

ا ںیہن وت اسح یک وتعق ی ہن یھت

ب ا

كذ ا م

ن ت

ي

ب ا

ب

ذم

ك

11و

اری آوتیں وک الٹھجےت ےھت۔اور ےبپنایق ےس ہ

ا

ب

كت

ه

ن

يم

ص

حم

ء ا م

ش

ك

م 11و

رزیچ وک ھکل رک امشر رک راھک ےہ (١)مہ ےن ہ

رےتش ےتھکل رےہ۔ الہپ وہفمم زپ ادہ حیحص ےہ۔ ١۔٠١

ینعی ولح وفحمظ ںیم۔ پ ا وہ راکیرڈ دااد ےہ و ف

ابم

ذم

ع

ال

كم

د

ي

ن ن

مل

ما ف

و

ق

و

ذ

م1ف 1

راھےت رںیہ ۔۔( ک ے اکاےنپ)ا مت

رہ وھکچ مہ اہمترا ذعا ی بن

م

ا

ازم

فم

م م

قي

ت

م

ل ل

1ان 0

انیقی رپزیہاگر ولوگں ےک ےئل اکایمیب ےہ۔

ب ام

ن

عم

ام

و م

ق ى

ام

دم

1ح 1

پنااغت ںیہ اور اوگنر ںیہ۔

ب ام

تم

عبم ا ام

وم

ك

11و

(١) اور ون وان ونکاری مہ رمع وعرںیت ںیہ

١۔٣٣تن یک عمج ےہ، ہی کع

ا

ت

ہبنعا

کن

اعوہ)ک

ب

خ

ٹ

ا ےہ، ان یک اھچویتں ںیم یھب ااسی ی ااھبر وہاگ، و ان ےک نسح و امجل اک ای رہظم (

ت

ےس ےہ، ارھبا وہا وہپ

ا ، مہ رمع۔ر

ت

ےہ۔ اب

ا

اقم

ه ا د

س

مك

1و 1

ےتکلھچ وہےئ اجم رشا ںیہ۔

م

ي فم

ن

و

ع مم

سم

ي م

ل

ب

كذ م

ل

و ا

و

وم

1ا ل 1

(١)اور واہں ہن وت وہ وہیبدہ پناںیت ںینس ۔ اور ہن ی وھجںیٹ پناںیت ںینس ۔

ینعی وکیئ ےبافدئہ اور ےبوہدہ پنات واہں ںیہن وہیگ، ہن ای دورسے ےس وھجٹ وبگ ں ۔۔ ١۔٣٣

ب ام

حس

ء

ام

طم

عم

ك ب

ر

م

ء

ا

مز

م1ج 1

(١)ہی دبہل ےلم اگ و اکیف ااعنم وہاگ ( ان ےک کین اامعل اک)ر یک رطف ےس ریتے ( ان وک)

رواین وہیگ۔ ١۔٣١

ینعی اہلل یک دادو دتشہ یک واہں ف

ابم

ط خ

ه

من م

ن

و

لك م ي

م ل

ن

ح

ر ا ال مم

من

ي

ما ب

مم

مو ض

ر

م ال

مو ت

و

م

س ال

ب

1ر 1

ری ک شش رکےن واال ےہ۔ ک ی وک اس آامس( اس ر یک رطف ےس ےلم اگ و ہک)

ونں اک اور زنیم اک اور و ھچک ان ےک درایمن ےہ ان اک رپورداگر ےہ اور بن

رکےن اک اایتخر ںیہن وہاگ

ت

(١)ےس پنات چ

اینت وہیگ ہک ادتباء اس ےس ک ی وک پنات رکےن یک تمہ ہن وہیگ، ایس ےئل اس یک ااجز ١۔٣٧

ت

ینعی اس یک تمظع، تبیہ اور الجل

ت

ت ےک ریغب وکیئ افشع

ےک ےئل لن اشکیئ ںیہن رک ےکس اگ۔

م

وم

ص

م

الم

قم

ن و

ح

الر

هم

لم

ذنم

ا م

م

الم

ن

و

م

م

كم

تم

ي

ا ٷ ل

فم

ص

ة

م

ك ى

ل مم

الم

و

ح

و

الر

م

و

قم

يم

م م

ي

ب 1ا 1

رےتش ںیفص پنادنھ ڑھکے وہےگن وت وکیئ الکم ہن رک ےکس اگ

ااجزت دے دے اور وہ کیھ پنات زپنان ےس اکنےل سج دن روح اور ف

(١) رگ ےس رم

رامےئ اگ اور وہ و پنات رکںی ۔ قح و وصا ی وہیگ، پ ا ہی وہفمم ےہ ١۔٣١

روتشں وک اور اےنپ ربمغیپوں وک اطع ف

ان فہک ااجزت ہی ااجزت اہلل اعتل

پنات یہک وہ، ینعی

ت

راری راہ وہ۔رصف اس ےک پنارے ںیم دی اجےئ یگ سج ےن درس

ت

ت ہم وتدیح اک اف

ب

ام

م ه

بم

ر

الم

ذم

اتم

ء

ام

ن شم

م

ف

قم

ل ا

م

وم

ي

الم

لك

1ذ 1

ا انبےل ( کین اامعل رک ےک)ہی دن ےہ ا و اچےہ اےنپ ر ےک پ اس

(١)اکھٹپ

ا لم اجےئ۔اس آےن واےل دن وک اسےنم رےتھک وہےئ اامین و وقتی یک زدنیگ اایتخر رکے ١۔٣١

اہک اس روز واہں اس وک ااھچ اکھٹپ

ت

پ

يم

ل

ي

فر

ك

ال

ل

و

قم

يم

و

ه

دم

ي

تم

م

دم

ا قم

م

ء

ر مم

ال

ر

ظ

نم

يم

م

ا ڄ ي

ب

ريم

ق

ابم

ذم

ع

ك

ن

رم

ذ

نم

ا

ان

ب

ت

ت

ن

ــن ك

م 11ت

ا اور ن آےن واےل ذعا ےس ڈرا دپ ر ےہک اگ ہک اکش( رک دپ اوچانک )مہ ےن ںیہمت رقنعب

ان اےنپ اہوھتں یک امکیئ وک دھکی ےل اگ اور اکف

ںیم ! ےہ سج دن ان

ا

ت

(١)یٹم وہ اجپ

ات ےک درایمن یھب دعل و ااصنف ےک اطمقب ہلصیف ١۔٤١

ن وہ اےنپ ےئل وہانلک ذعا دےھکی اگ وت ہی آرزو رکے اگ۔ ن ض ےتہک ںیہ ہک اہلل ویحاپن ینعی ج

رامےئ اگ، یتح ہک

اجونروں وکف ےک دعب اہلل اعتل

ت

راع

ای گنیس وایل رکبی ےن ےبگنیس وایل رپ وکیئ زپ ادیت یک وہیگ، وت اس اک یھب دبہل دالےئ اگ اس ےس ف

ر یھب آرزو رکںی ۔ ہک اکش وہ یھب ویحان وہےت اور آج یٹم نب اجےت

اکف

تت

( انب ریثریسفت)مکح دے اگ ہک یٹم وہ اجؤ۔ انچہچن وہ یٹم وہ اجںیئ ۔۔ اوسق

وسرة اانلزاعت

(٤١۔ دعتاد آپ ات ۸۷وسرة اانلزاعت ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ا

ق

رم

ت غ

ع

الن

م Ǻو

(١)مسق ڈو رک یتخس ےس ےنچنھک واولں یک

یتخس ےس اکنےتل ںیہ ١۔١

ت

روں یک اجن، اہنب

رےتش اکف

روتشں یک تفص ےہ ف

ا ڈو رک، ہی اجن اکنےنل واےل ف

ت

ق

ر

ع ےک ینعم یتخس ےس انچنھک، غر

اور مسج ب

ےک ادنر ڈو رک۔

ا

ط

شم

ت ن

ط ش

ن ال

Ąو

(١)دنب وھکل رک ڑھچا دےنی واولں یک مسق

ط ےک ینعم رگہ وھک ١۔٠

ش

ن ےس اکنےتل ںیہ ےسیج ک ی زیچ یک رگہ وھکل دی اجےئ۔

ت

رےتش ہ لوہل

ل د،ان، ینعی ومںونں یک اجن ف

ا م

ت بس

ح ب

س ال

Ǽو

(١)اور ریتےن رھےن واولں یک مسق

ان ےک دبن ںیم اس رطح ریتےت رھےت ںیہ ےسیج دنمسر ےس ١۔٣

رےتش روح اکنےنل ےک ےئل ان

ا، ف

ےک ینعم ریتپ

ن

ومیت اکنےنل ےک ےئل دنمسر یک س

رےت ںیہ۔

ت

زیتی ےس اہلل اک مکح ےل رک آامسن ےس اب

ت

رہگاویئں ںیم ریتےت ںیہ پ ا بلطم ےہ ہک اہنب

ا

ق

بم

ت س

بق

س الم

Ćف

رےنھ واولں یک مسق

(١) رھ دوڑ رک آ۔ بن

اہک اطیشن وک اس ١۔٤

ت

، دوڑ رک اچنہپےت ںیہ پ

ت

اء ی ن

رےتش اہلل یک ویح، ان

ہی ف

ت

یک رطف ےل اجےن ںیم اہنب

ت

نیک وکیئ ربخ ہن ےگل۔ پ ا ومںونں یک روںیح چ

ےس اکم ےتیل ںیہ۔

ت

رسع

ا

ر

مم

ت ا

بم

د

م

الم

Ĉف

(١) رھ اکم یک دتریب رکےن واولں یک مسق

ن اہلل ١۔٣نر وت اہلل ےہ نکیل ج ا ےہ، وہ اس یک دتریب رکےت ںیہ الص دمبن

ت

و اکم رپسد رکپروتشں ےک ذرےعی ینعی اہلل اعتل

اینپ ب تم پناک ہ ےک ف ت ف اعتل

ا ےہ۔

ت

ر اہک اجپ ا ےہ وت اںیہن یھب دمبن

ت

ےس اکم رکواپ

ةم

جف ا

ر ال

ف

ج م

تم

م م

Čي

(١)سج دن اکےنپ وایل اکےپن یگ

رزیچ ١۔١ اور رلز اےھٹ یگ اور ہ

ہ انف ےتہک ںیہ، سج ےس اسری اکانئت اکب

ں

ب

خف

ن

ہ اویل ےہ ےس

ں

ب

خف

ن

انف وہ اجےئ یگ۔ہی

ةم

ادف

ر ا الم

ه

عم

ب

تم

Ċت

(١)آےئ یگ ( ےھچیپ ےھچیپ)اس ےک دعب ای ےھچیپ آےن وایل

ہ ےس اچسیل اسل دعب وہاگ۔ ١۔٧

خف

ن

ہ ےلہپ

خف

ن

ہ وہاگ، سج ےس سن ولگ زدنہ وہ رک ربقوں ےس لکن آںیئ ۔۔ ہی دورسا

خف

ن

ہی دورسا

ةم

جف ا

و ذ ىم

م

ب ي

و

ل

Ďق

(١)دل اس دن دڑھ ےتک وہےگن ( تہب ےس)

ےک وہل اور دشادئ ےس۔ ١۔١

ت

ایقم

ةم

ع اشم

خ ا م

ه

ر ام

ص

بم

Ḍا

(١)سج یک اگنںیہ یچین وہیگن

یکھج وہیئ وہں یگ۔( رجمومں یک رطح)دتشہ زدہ ولوگں یک رظنںی یھب ١۔١

ة رم افم

ل ف ام

ن

و

د

و

د

ر ممم

ل

انم

ء م

ن

و

ل

و

قم

01ي

اےئ اجںیئ ۔

یک رطف ولپ

ت

(١)ےتہک ںیہ ہک ایک یلہپ یک یس احل

اجںیئ ۔ سج رطح داےن ےس رتشیپ ےھت۔ ١۔١١

ں

اک وقل ےہ ہک ایک مہ رھ اس رطح زدنہ رک دی

ت

رنی ایقم

وک ےتہک ںیہ۔ نم

ت

ۃ، یلہپ احلر

احف

ة رم

ن ا

م ام

ظ ع ا

ن

ا كم

ذ ام

00ء

ن ہک مہ وبن ج

تت

(١)دیسہ ڈہپ اں وہ اجںیئ ۔ ایک اس وق

رہ وہ اجںیئ یگ۔ ١۔١١

رہ رب

اری ڈہپ اں وبدیسہ اور رب ن ہک ہ

ن اجںیئ ۔ ج

ں

ادیک ےہ ہک مہ سک رطح زدنہ رک دی

ت

ذ پ رت

یک م

ت

ہی ااکنر ایقم

ةم

اسم

خ

ة

رم

ا ك

ذ ام

ك

ل ا ت

و

الم

01ق

(١)ےتہک ںیہ ہک رھ وت ہی ولانٹ اصقنن دہ ےہ

ارے ےئل تخس اصقنن دہ وہیگ ینعی ارگ ١۔١٠ وایعق ااسی وہا اسیج ہک دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےتہک ںیہ، رھ دوپنارہ زدنیگ ہ

ةم

د اح

و

ة رم

جم

يم ز ھ ا م

انم

01ف

ے)

ں

ت ی ہا اچ

ےہ۔( دوانفک)وہ وت رصف ای ( ولعمم وہپ

ڈاب

ة رم اه

س بل

ا هم

ذ ام

01ف

ر وہےت )ہک (١)وہ ای دم دیمان ںیم عمج وہ اجںیئ ۔ ( یسج ےک اظہ

ے ےس سن ولگ ای دیمان ںیم عمج وہ اجںیئ ۔۔ ١۔١٤

خف

ن

یک رظنم یشک ےہ ہک ای ی

ت

ہی ایقم

س

و

م

ث

ديم

حم

ىك

تم

ا

لم

01ه

یک ربخ ںیہمت یچنہپ ےہ؟( ہیلع االسلم)ایک ومیس

دم

ق

م

اد الم

و

بل

ه

بم

ر

ىه

دم

ن

ذ ى ا

و

ط 01س

اک دیمان وطی ںیم اکپرا ن ہک اںیہن ان ےک ر ےن پ

ن (١)ج

یک ا ١۔١١

ت

ن رضحت ومیس ہیلع االسلم دمنی ےس وایسپ رپ آگ یک التش ںیم وکہ وطر رپ چنہپ ےئگ ےھت وت واہں ای درجن اک واہعق ےہ ج

تت

وٹ ہی اس وق

رامپ ا

ےن ومیس ہیلع االالسلم ےس الکم ف ےک آاغز ںیم زگری۔ ےس اہلل اعتل

ہ اھت، اسیج ہک لیصفت وسرہ ط

غم

ط

ه

انم

ن

وم

ع

فر

ال

بم

ه

ذ 01اڮ

روعن ےک پ اس اجؤ اس ےن رسیشک اایتخر رک یل ےہ

(١)ہی ہک مت ف

ینعی رفک و تیصعم اور ربکت ںیم دح ےس اجتوز رک ایگ ےہ۔ ١۔١٧

كم

ـزم

ت

نم

اى

الم

ك

ل

لم

ه

ل

قم

01ف

(١)اس ےس وہک ہک ایک وت اینپ دریگتس اور االصح اچاتہ ےہ

ا ےہ سج ےس ریتی االصح وہ اجےئ اور وہ ہی ےہ ہک املسمن اور عیطم وہاج۔ ١۔١١

ت

ینعی ایک ااسی راہتس اور رطہقی وت دنسپ رکپ

ش

خم

تم

فم

ك ب

مر

ال

مك

مدي

ه

ما

م 01و

اہک وت اور ہی ہک ںیم ےھجت ریتے ر یک راہ داھک

ت

(١)ڈرےن ےگل ( اس ےس)ؤں پ

رپ ےنلچ ١۔١١

ت

ا ےہ و دہاب

ت

اہک وت اس ےک اقع ےس ڈرے۔ اس ےئل ہک اہلل اک دوف ایس دل ںیم دیپا وہپ

ت

ا ینعی اس یک وتدیح اور ابعدت اک راہتس، پ

ت

واال وہپ

ےہ۔

ى

ب

ك

الم

ةم

ي

ال

ه ى

ر

م

ام

11فڮ

این داھکیئ

ری ن

(١)سپ اےس بن

ےک وہ داللئ شیپ ک ے و اہلل یک رطف ےس اںیہن اطع ک ے ےئگ ےھت۔ ن ض ےتہک ںیہ ہک اس ےس دااد وہ زجعمات ںیہ و رضحت ینعی ١۔٠١

تت

اینپ دصاق

ردی آپ ات ہعست۔

ذ اضیب اور اصع اور ن ض ےک ب ےئگ ےھت۔ الثم ت

ں

ومیس ہیلع االسلم وک دی

صم

عم

بم و

ذ

م

كم

10فڮ

ا

ا اور پ رامین یک۔وت اس ےن الٹھجپ

ف

ع

سم

ي م م

ب

دم

ا

11ثڮ

(١) رھ اٹلپ دوڑ دوھپ رکےت وہےئ

ا راہ ١۔٠٠

ت

ےس ااکنر ی ںیہن ایک ہکلب زنیم ںیم اسفد الیھپےئ اور ومیس ہیلع االسلم اک اقمہلب رکےن یک یعس رکپ

ت

،انچہچن ینعی اس ےن اامین و ااطع

ایک اج ےکس۔ اجدورگوں وک عمج رک ےک ان اک اقمہلب رضحت ومیس

ت

ناب

ا پ

اہک ومیس ہیلع االسلم وک وھجپ

ت

ا پ ہیلع االسلم ےس رکاپ

ى

ادم

نم

فم م

شم

م

11فڮ

رھ سن وک عمج رک ےک اکپرا۔

لعم

ال

ك

بم

ر م

نم

ا

م

الم

قم

11فڮ

مت سن اک ر ںیم ی وہں۔

ل

و

الم

و ة رم خ

ال

م

لم

كم ن

للا

ه

مذ

مخ

م

ام

11ف

رت ےک اور داین ےک ذعا ںیم رگاتفر رک ہ ا ( ےس دنلب و پناال سن )وت

(١)اہلل ےن یھب اےس آخ

اک ذعا اس ےک الع ١۔٠٣

ت

ا اور ایقم ان ربعت انب دپ

رامونں ےک ےئل ن

رامیئ ہک اےس داین ںیم آدنئہ آےن واےل ف

وہ ینعی اہلل ےن اس یک ایسی رگتف ف

ےہ، و اےس واہں ےلم اگ

م

لك

ذ

ف

ان

ش

ن ي مم

ل

ةم

عبم

ۉ 11ل

(١)کشیب اس ںیم اس صخش ےک ےئل ربعت ےہ و ڈرے

ن اک ااجنم پ ا ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےئل یلست اور افکر ہکم وک ہیبنت ےہ ہک ارگ اوہنں ےن زگہتش ولوگں ےک وااعقت ےس ربعت ہن ڑکپی وت ا ١۔٠١

روعن یک رطح وہ اتکس ےہ۔

یھب ف

م

ام

ا ءم

ىه

نم

ب

ء

ا مم

س م الم

ا ا

ق

لم

خ

دم

شم

ا

ت

11ن

ا زپ ادہ دوشار ےہ پ ا آامسن اک؟ اہلل ےن اےس انبپ ا۔

ایک اہمترا دیپا رکپ

رے آامسونں اور ان ےک اجعابئت وک دیپا رک اتکس ےہ، اس ےک ےئل اہمترا ١۔٠٧

ا ہی افکر ہکم وک اطخ ےہ اور وصقمد ہیبنت ےہ ہک و اہلل اےنت بن

دوپنارہ دیپا رکپ

آامسن انبےن ےس زپ ادہ لکشم ےہ۔

ا م

ىه

وم

سم

ا فم

ه

م

ك م

سم

عم

فم

11ر

(١)اس یک دنلبی اویچن یک رھ اےس کیھ اھٹک رک دپ ا۔

کیھ اھٹک اک بلطم اےس ایسی لکش وصرت ںیم ڈاھانل ےہ ہک سج ںیم وکیئ افتوت، یجک، اگشف اور للخ پنایق ہن رےہ۔ ١۔٠١

م

لم

شم

ط

غم

ام

ا وم

ىه

ض م

ج رم

خم

ام

و ا م

هم

ل

11ي

اری انبپ ا اےکس دن وک رونش انبپ ا۔

ت

ایکس رات وک پ

ا م

ىه

حم

دم

لك

ذ م

د

عم

بم

ض

رم

الم

11و

اھچب دپ ا۔( ومہار)اس ےک دعب زنیم وک

ا م

ىه

ع

رم

مم

و ا م

هم

ء

ام

م ا م

ن مم

ج رم

خم

1ا 0

اس ںیم ےس پ این اور اچرہ اکنال۔

رم

ا

م

الم

ب

ل ام

ا وم

ىه

1س 1

اگڑھ دپ ا۔( وبضمط)اور اہپڑوں وک

مك ام

ع

نم

لم

و

ك

ا ل

ع ام

تم

1م 1

ہی سن اہمترے اور اہمترے اجونروں ےک افدئے ےک ےئل ںیہ۔

ى

ب

ك

ال

ة

م

ا

ط ت الم

ء

ام

ج ا م

ذ ام

1ف 1 ڮ

ری آتف

ن وہ بنن )سپ ج

ت

آ اجےئ یگ۔( ایقم

انم

س

ن

ال

ر

ك

مذ

مت

م ي

مم

م ي

ع

ما س

م1م 1

ان اےنپ ک ے وہےئ اکومں وک پ اد رکے اگ۔

سج دن ےک ان

ى

ن ي مم ل

حيم

ت الم

ز

بم

1و 1

ر یک اجےئ یگ۔ ر دےنھکی واےل ےک اسےنم ےک م اظہ

اور ہ

غم

ط م

ا م

م

م

ام

1ف 1

(١( )وہیگ)ےن رسیشک یک ( صخش)وت سج

اوہں ںیم دح ےس ١۔٣٧

اجتوز ایک وہاگ۔ ینعی رفک و گ

ا م

ي

ن

د الم

وة

يم

ل ام

مث

ا

م 11و

رحیج دی وہیگ۔

ت

اور داینوی زدنیگ وک ب

ى

و

ا مم

ھيم ال م

حي ــم

ل ا

انم

11ف

ا ےک م ی ےہ۔( ااکس)

اکھٹپ

ى

وم

ه

ال

مسم ع

ف

ن ى ال

م من

مو ه

ب

مر

مم ا

مق

مم

ماف

مخ

ما م

م

ما

م 11و

ا راہ وہاگ اور اےنپ سفن وک دواشہ ےس رواک وہاگ۔( ١)اسےنم ڑھکے وہےن اہں و صخش اےنپ ر ےک

ت

ےس ڈرپ

ا راہ وہ۔ ١۔٤١

ت

اوہں ےس اانتج رکپ

رامین یک وت ےھجم اہلل ےس اچبےن واال وکیئ ںیہن وہاگ، اس ےئل وہ گ

اف

اہ اور اہلل یک پ

ہک ارگ ںیم ےن گ

ى

و

ا مم

يم ال ھم

ة

نم

ل ا

انم

10ف

ی ےہ۔ وت اس اک

ت

نا چ

اکھٹپ

ا م

ىه ـ

س

ر

م م

ن

يم

ة ام

اع

س ال

م ع

مك

من

و

ل ــ ـــ

س

م 11ي

درپ اتف رکےت ںیہ

تت

ےک واعق وہےن اک وق

ت

(١)ولگ آپ ےس ایقم

ےک واعق ١۔٤٠

ت

ری اقمم رپ چنہپ رک رگنل ادناز وہیت ےہ ایس رطح ایقم

بک واعق اور اقمئ وہیگ؟ سج رطح یتشک اےنپ آخ

ت

ایک ینعی ایقم

تت

اک حیحص وق

ےہ؟

ا م

ىه

ر

ك ذ

مم

ت

نم

ام

11في

(١)آپ وک اس ےک ایبن رکےن ےس ایک قلعت؟

ینیقی ملع ںیہن ےہ، اس ےئل آپ اک اس وک ایبن رکےن ےس ایک قلعت؟ اس اک ینیقی ملع وت رصف اہلل ی ےک پ اس ےہ۔ ١۔٤٣

ت

ن ینعی آپ وک اس یک پناب

ا م

ه م

ت

ن

مم

ك ب

مر

11ال

ن ےہ۔

اس ےک ملع یک ااہتن وت اہلل یک اجب

ا م

ىه

ش

ي م

م

ذر

ن

مم

ت

نم

ا

ام

11ان

(١)آپ وت رصف اس ےس ڈرےت رےنہ واولں وک آاگہ رکےن واےل ںیہ

ذاز ١۔٤٣

ا)ینعی آپ اک اکم رصف ات

اک ملع یھب ےہ و اہلل ےن ک ی( ڈراپ

ت

وک یھب ںیہن دپ ا۔ ےہ، ہن ہک بیغ یک ربخںی د،ان، نج ںیم ایقم

ا م

ىه

ض

وم

ا

ة

شـيم

ع

ا ال

و

ثم

ب

لم

ي

م

ا لم من

و

م م ي

مم

م ي

م

ن

م م 11ك

ری ہصح پ ا اول ہصح ی

(١)رےہ ںیہ ( داین ںیم)سج روز ہی اےس دھکی گ ں ۔ وت ااسی ولعمم وہاگ ہک رصف دن اک آخ

ری ہصح ی رصف داین ںیم رےہ ںیہ ینعی داین یک زدنیگ، اںیہن اینت لیلق ولعمم ینعی داین ںیم وپرا ای دن یھب ہن رےہ، دن ١۔٤١

اک الہپ ہصح پ ا دن اک آخ

وہیگ۔

س

ن عی

وسرة

س ۔ وسرہ ربمن )

ن عی

(٤۲۔ دعتاد آپ ات ۷۰وسرة

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

را رہمپنان

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رمح واال ےہ رشوع رکپ

ت

اہنب

ى

لم م

تم

و سم م

بم

Ǻع

رش رو وہا اور ہنم ومڑ ہ ا۔

ت

وہ ب

معم

ال

هم

ء

ام

ج

نم

Ąا

اس ےئل)

اانیب آپ ا ( رصف

(١)ہک اس ےک پ اس ای پ

انب ١۔٠

رشی ےھٹیب وگتفگ رک رےہ ےھت ہک ااچی

ت

ںیم ارشاف ف

ت

ذم

اانیب ےھت، رشتفی ےل آےئ ای داہبت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک ج

ووم و پ

مکتام

اوگاری وسحمس یک اور ھچک

ریت۔ انچہچن اور آ رک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس دنی یک پناںیت وپےنھچ ےگل۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس رپ ھچک پ ےبوتیہج یس بن

رول وہا

س)ہیبنت ےک وطر رپ ان آپ ات اک ب

ن عی

ردنی، ریسفت وسرہ

ت

(ب

ا يم

مم

وى

ك م

ي

ه

لم

عم

لم

ك

ري

Ǽد

ا

ت

ذ وہ ونسر اجپ ات

(١)ےھجت ایک ربخ ش

ا، اس ےک پنانط یک االصح وہ اجیت ١۔٣

ت

ا، سج ےس اس اک االخق و رکدار ونسر اجپ

ت

اانیب ھجت ےس دینی رامنہیئ احلص رک ےک لمع اصحل رکپ

اور ریتی ینعی وہ پ

ا۔

ت

ےس اس وک افدئہ وہپ

تحیصن نس

ك

ذم

ي

وم

ى ا

ر

ك

الذ

ه

مع

مف

ن

مت

م ف

Ćر

ا اور اےس تحیصن افدئہ اچنہپیت۔

ت

پ ا تحیصن س

ن

وم

ت

اس

ما م

م

م Ĉا

ا ےہ

ت

(١) و ےبرپوایئ رکپ

روت و انغ ےہ۔ ١۔٣

رہمج و اصجن ب

ت

اامین ےس اور اس ملع ےس و ریتے پ اس اہلل یک رطف ےس آپ ا ےہ۔ پ ا دورسا ب

ى

دم

صم

ت

هم

لم

ت

ن

م

ام

Čف

ا۔

ت

اس یک رطف وت وپری وتہج رکپ

ك م

ي

لم

ام

ك

يم

لم

ع ا م

مم

Ċو

احالہکن اس ےک ہن ونسرےن ےس ھجت رپ وکیئ ازلام ںیہن۔

ع

سم

يم

كم

ء

ام

ج م

ا م

مم

ام

Ďو

ا ےہ

ت

ا وہا آپ

ت

(١) و صخش ریتے پ اس دوڑپ

ا ےہ ہک وت ریخ یک رطف اس یک رامنہ ١۔١

ت

یئ رکے اور اےس واظع تحیصن ےس ونازے۔اس پنات اک اطلن نب رک آپ

ش م

يم

و

هم

Ḍو

(١)راہ ےہ ( یھب)اور وہ ڈر

ذا اک دوف یھب اس ےک دل ںیم ےہ۔ ١۔١

ج

ى

هم

لم

ت

ه

نم

عم

ت

ن

م

ام

01ف

راتت ےہ (١)وت اس ےس ےبریخ بن

رےنت یک۔ ١۔١١ ان آپ ات ےس ہی ولعمم وہا ہک دوعت و غیلبت ںیم ک ی وک اخص ینعی اےسی ولوگں یک دقر ازفایئ یک رضورت ےہ ہن ہک ان ےس ےبریخ بن

رے سن وک اسکیں تیثی دی اجےئ

، آاق اور الغم داد اور وعرت، وھچےٹ اور بن ن ا اچےیہ ہکلب اصجن تیثی اور ےب تیثی، اریم اور رغب

اور ںیہن رکپ

سن وک رتشمہک اطخ ایک اجےئ۔

ة رم ك

ذم

ا تم ان

م 00لك

رآن وت تحیصن یک زیچ ےہ۔( ١) ںیہن ہی کیھ

ت

ف

ن ےس ہی رورگداین اور ااحص تیثی یک رطف وصخیص وتہج، ہی کیھ ںیہن۔ بلطم ےہ ہک، آدنئہ ااسی دوپنارہ ہن وہ۔ ١۔١١ ینعی رغب

ه رمم

كم

ذ م

ء

ام

ن شم

م

01ف

(١) و اچےہ اس ےس تحیصن ےل

احلص رکے، اور اےس پ اد رکے اور اس رپ لمع رکے اور و اس ےس ہنم ریھپے، ےسیج ینعی و اس ںیم رتبغ رکے، وہ اس ےس تحیصن ١۔١٠

رشی ےن ایک، وت ان یک رکف رکےن یک رضورت ںیہن۔

ت

ارشاف ف

ة م

م

ر

م

ك

م ف

ص

01ف

(١( )ےہ)رپ تمظع آامسین بتک ںیم ےس ( ہی وت)

ا ےہ ١۔١٣

ت

رپ

ت

رآن اب

ت

رے رتحمم ںیہ ویکہکن وہ ملع و مکح ےس رپ ںیہ۔ ینعی ولح وفحمظ ںیم، ویکہکن وںیہ ےس ہی ف

ہک ہی ےفیحص اہلل ےک اہں بن

ة رم

هم

ط

ة مم

ع

و

ف

ر

01م

و دنلب پناال اور پ اک اصف ےہ۔

ة رمم

فم

س

دي

ي

م

01ب

(١)اےسی ےنھکل واولں ےک اہوھتں ںیم ےہ

رآن وریفوں ےک اہوھتں ںیم ےہ و اےس ولح وفحمظ ےس لق رکےت ںیہ۔ینعی اہلل اور روسل ےک درایمن ایچلی اک اکم رکےت ںیہ ١۔١٣

ت

۔ ہی ف

ة م

رم م

ام ب رم 01ك

ررگ اور پ اابکز ںیہ

(١) و بن

ررگ ںیہ اور ااعفل ےک اابتعر ےس وہ وکیناکر اور پ اابکز ںیہ۔ ١۔١١

ینعی قلخ ےک اابتعر ےس وہ رکمی ینعی رشفی اور بن

ام

م

انم

س

ن

ال

مل ت

ق

ه رم

مف

ك

م 01ا

ارکشا ےہ۔

ان رپ اسیک پ

اہلل یک امر ان

هم

قم

لم

خ ء م

ش

يم

ا

01م

اےس اہلل ےن سک زیچ ےس دیپا ایک۔

هم

ر

دم

قم

ف

هم

قم

لم

خ ة م

ف

ط

ن

01م

رھ ادنازہ رپ راھک اس وک۔( ١)ای ہفطن ےس ( اےس)

ن داتی ےہ۔ینعی سج یک دیپاشئ ١۔١١ اےسی ریقح رطقہ آ ےس وہیئ ےہ، ایک اےس ربکت زب

هم

سم

ي م

ل

بي

الس

11ث

(١)رپ اس ےک ےئل راہتس آاسن ایک

ے اک راہتس ےہ۔ نکیل الہپ وہفمم زپ ا ١۔٠١

کلت

ن، ن ض ےتہک ںیہ اس ےس دااد امں ےک ٹیپ ےس

ں

حیحص دہینعی ریخ اور رش ےک راےتس اس ےک ےئل واحض رک دی

ےہ۔

هم م

ب

ق

م

ام

ف

هم

اتم

مم

ا

10ث

رھ اےس ومت دی اور رھ ربق ںیم دنف ایک۔

هم م

ش

نم

ام

ء

ام

ا شم

ذ ا

11ث

ن اچےہ اگ اےس زدنہ رک دے اگ۔ن رھ ج

ه رمم

مم

ا

ام

م ض

قم

ا ي

مم

ل م

11لك

رزگ ںیہن اہلل ےک مکح یک اجب آوری ںیہن یک۔( ١)ہ

ت

ا ی

ر اتہک ےہ۔ ١۔٠٣

ینعی اعمہلم اس رطح ںیہن ےہ، سج رطح ہی اکف

ه م ام

عم

ط

ال

انم

س

ن

ر ال

ظ

ن

مي

لم

11ف

ان وک اچےیہ ہک اےنپ اھکےن وک دےھکی

(١)ان

اہک ١۔٠٤

ت

ن ےہ اور سک رطح اس ےک ےئل اابس اعمش ایہم ک ے پ وہ ان ےک ذرےعی داعدت ہک اےس اہلل ےن سک رطح دیپا ایک، و اس یک زدنیگ اک سن

روی احلص رک ےکس۔

آخ

ا

بم

صم

ء

ا مم

ا الم

ن

بم

بم

ص

نم

11ا

راسپ ا۔ ہک مہ ےن دو پ این بن

ا

قم

شم

ض

رم

ا الم

ن

قم

قم

ش

11ث

رھ اھپڑا زنیم وک ایھچ رطح۔

ا

بم

ا حم

ي ا فم

ن

تم

ب

ن

م

ام

11ف

اج ااگےئ۔

رھ اس ںیم اپ

ضم

ق

و ا

بم

ن ع

ا و

11ب

راکری۔

ت

اور اوگنر اور ب

ل م

ن

و

ن

و

ت

يم

ز

11و

اور زوتین اور وجھکر۔

ا

ب

ل

غم

ق ى

ام

دم

ح

11و

اور اجنگن پنااغت۔

بم

ا

و

ةم

كه ام

ف

1و 0

۔(یھب ااگپ ا)اچرہ ( اھگس)اور ویمہ اور

مك ام

ع

نم

لم

و

ك

ا ل

ع ام

ت

1م 1

و افدئہ ےک ےئل اور اہمترے وچپ اویں ےک ےئل۔اہمترے اامعتسل

ة

خ

ا

ص ت الم

ء

ام

ج ا م

ذ ام

1ف 1

ن اکن رہبے رک دےنی وایل ن )سپ ج

ت

(١)آ اجےئ یگ ( ایقم

تخس خیچ ےک اسھت واعق وہیگ و اکونں وک رہبہ رک دے یگ۔ ١۔٣٣

ت

وہ ای اہنب

ت

ینعی ایقم

ه

خيم

ا

م

ء

ر مم

ال

فرم

يم

م م

1ي 1

س دن آدیم اھب۔ اگ اےنپ اھبیئ ےس۔ا

ه

ي بم

ام

و ه

م

ام

1و 1

اور اینپ امں اور اےنپ پناپ ےس۔

ه

ي نم

بم

و ه تم

احبم

صم

11و

اور اینپ ویبی اور اینپ اوالد ےس

ه

ني

و

ي

ن

ام

ذ ش ىم

م م

ي

م ن

م ۍ ر

م ا

1لك 1

ر ای وک اس دن ایسی رکف ۔(١)وہیگ و اس ےک ےئل اکیف وہیگ ( نم ریگدا)ان ںیم ےس ہ

رامپ ا ہک سن ولگ دیمان رشحم ١۔٣٧

ا ےہ۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ت

ںیم آپ

رپنا اور اابح ےس ےباینز اور ےبرپوا رک دے اگ دحب

ت

ںیم ےگنن پ ا اےنپ اف

دبن ےگنن ریپ، دیپل اور ریغب ےنتخ ک ے وہےئ وہں ۔۔

ذ م ىم

م

ي

ه

و

ج

و

ة رم ف

1س 1

اس دن تہب ےس رہچے رونش وہےگن۔

ةم

ش

بم

ت

س

م

ة

م

احكم

1ض 1

اش وہں ۔ ( و)

ن (١)ےتسنہ وہےئ اور اشہش ن

روی داعدت و اکایمیب اک نیقی ١۔٣١

اےم ان ےک داںیئ اہھت ںیم ںیلم ۔، سج ےس اںیہن اینپ آخ

ہی الہ اامین ےک رہچے وہےگن، ںیہنج ان ےک اامعل پ

ےئ اگ، سج ےس ان ےک رہچے دو ی ےس تامٹمےت رےہ وہےگن۔وہ اج

ةم م

بم

ا غم

يم

لم

ع ذ ىم

م

ي

ه

و

ج

وم

11و

اور تہب ےس رہچے اس دن ابغر آولد وہں ۔۔

ةم م

تم

ا قم

ه

قم

ه م

10ت

ریھ وہیئ وہیگ

(١)نج رپ ایس ی خ

اور ذعا ےس ان ےک رہچے ابغر آولد، دکورت ١۔٤١

ت

زدہ اور ایسہ وہےگن۔ ینعی ذل

ة رمم

جم

ف

ال

ة رمم

ف

م

ك

ال

هم

ك ى

ول

11ا

ر دبرکدار ولگ وہں ۔

(١)وہ یہی اکف

اک ااکنر رکےن واےل یھب ےھت اور دبرکدار دباوطار یھب۔ ١۔٤٠

ت

ینعی اہلل اک، روسولں اک اور ایقم

ر ووب ک

ت

لب

وسرة ا

ر ۔ وسرہ ربمن ) ووب ک

ت

بل

(۲۷۔ دعتاد آپ ات ۷۸وسرة ا

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

تم

ر

و

ك س

م

ا الشم

ذ ۽ Ǻا

ن وسرج ٹیپل ںیم آ اجےئ اگ ن (١)ج

ا ےہ، ایس رطح وسرج ےک و ود وک ٹیپل ١۔١

ت

رک د کنی دپ ا اجےئ اگ سج ےس اس یک روا ی از دود ہ م وہ اجےئ یگ۔ینعی سج رطح رس رپ ڑگپی وک اٹیپل اجپ

تم

رم

د

م

ك

ان

م

و

ج

ن ا الم

ذ ام

۽ Ąو

ن اتسرے ےبونر وہ اجںیئ ۔ ن (١)اور ج

رہمج ہک ڑھج رک رگ اجںیئ ۔ ینعی آامسن رپ ان اک و ود ی ںیہن رےہ اگ ١۔٠

ت

دورسا ب

تم

ي

س

الم

ب

ل ا ام

ذ ام

۽ Ǽو

ن اہپڑ الچےئ اجںیئ ۔ اور ن (١)ج

ر رک وہاؤں ںیم الچ دپ ا اجےئ اگ اور دینھ وہیئ رویئ یک رطح اڑںی ۔۔ ١۔٣

ینعی اںیہن زنیم ےس اک

تم

ل

ط

ع

ر ام

عش

ا الم

ذ ام

۽ Ćو

ن دس امہ یک احہلم اواینٹنں وھچڑ دی اجںیئ یگ ن (١)اور ج

رپ ا وہیگ وت ااسی وہانلک رظنم وہاگ ١۔٤ بن

ت

ن ایقمنہک ارگ ک ی ےک پ اس اس مسق یک احہلم اور یتمیق اوینٹن یھب وہیگ وت وہ ان یک رپواہ ںیہن رکے اگ اور وھچڑ ج

دے اگ۔

تم

ش

ح

ش

و

ح

و

ا الم

ذ ام

۽ Ĉو

ک ے اجںیئ ۔

ن ویشح اجونر اٹھکن (١)اور ج

واےل دن عمج ایک اجےئ اگ ١۔٣

ت

ینعی اںیہن یھب ایقم

س

ارم

ح ب

ا الم

ذ ام

و

ت ۽ Čرم

ن دنمسر ڑھباکےئ اجںیئ ۔ ن اور ج

تم

ج

و

ز

س

و

ف

ن ا الم

ذ ام

۽ Ċو

ن اجںین ن (١)الم دی اجںیئ یگ ( ومسجں ےس)اور ج

ن ومہ رشم ےک اسھت الم دپ ا اجےئ ١۔٧ ان وک اس ےک مہ ذمہ

ر ان ا ےہ ہک ہ

ت

رنی ایقس ےس ولعمم وہپ

ت

۔ اگ اس ےک ک ے وہفمم ایبن ک ے ےئگ ںیہ۔ زپ ادہ ف

ومںونں وک ومںونں ےک اسھت اور دب وک دبوں ےک اسھت وہیدی وک وہیدویں ےک اسھت اور اسیعیئ وک اسیعویئں ےک اسھت۔

تم

ل ى

س

ةم

د

ء

و مم

ا الم

ذ ام

۽ Ďو

ن زدنہ اگڑی وہیئ ڑلیک ےس وسال ایک اجےئ اگ۔ن ج

تم

ل ت

ب ق

نم

ذ

ي

م

Ḍب

اہ یک وہج ےس وہ لتق یک یئگ

ہک سک گ

تم

ش

ن

ف

ح

ص ا الم

ذ ام

۽ 01و

اہم اامعل وھکل دےیئ اجںیئ ۔

ن پن (١)ج

ر صخش دھکی ےل اگ ہکلب ١۔١١ اجںیئ ۔، ںیہنج ہ

ں

واےل دن اسح ےک ےئل وھکل دی

ت

اجےت ںیہ، رھ ایقم

ں

ہی ےفیحص ٹیپل دی

تت

ومت ےک وق

اجںیئ ۔۔

ں

اہوھتں ںیم ڑکپا دی

تم

ط ش

ك

ء

ا مم

س ا الم

ذ ام

۽ 00 و

ار یل اجےئ یگ

ت

ن آامسن یک اھکل اپن (١)اور ج

اجںیئ ۔ سج رطح تھچ ادڑھی اجیت ےہ۔ ١۔١١

ں

ینعی اس رطح ادڑیھ دی

ت رم

ع

س

حي ــم

ل ا ام

ذ ام

۽ 01و

ن ےک م ڑھباکیئ اجےئ یگ۔ن اور ج

تم

لف

ز

ا

ة

نم

ا الم

ذ ام

۽ 01و

ردی رک دی اجےئ یگ۔

ب

ت

نن چ

ن اور ج

ل م

ع

تم م

ض

حم

ا

ا

م س

فم ن

ت 01مم

ر صخش اجن ےل اگ و ھچک ےل رک آپ ا وہاگ (١)وت اس دن ہ

ر ١۔١٤ ہ

تت

رت ےس۔ اس وق

ر وہں ۔، نج ںیم ےس ےلہپ ھچ اک قلعت داین ےس ےہ اور دورسے ھچ اومر اک آخ ذب

ہی وا ےہ ینعی ذموکرہ اومر وہظر ت

آ اجےئ یگ۔

ت

ت

ای ےک اسےنم اس یک ح

م

لم

س فن

بخ

سم

ق

01 ا

ا وہں ےھچیپ ےنٹہ واےل۔

ت

ںیم مسق اھکپ

س

ن

ك

ر ال ام

وم

ل 01ا

ے واےل اتسروں یک

ت ھیچ

(١) رھ ےنلچ رھےن واےل

رہ، اطعرد ںیہ، ہی ١۔١١ اجےت ںیہ اور رظن ںیہن آےت اور ہی زلح، رتسمی، داخی، زہ

اےنپ رظنم ےس ےھچیپ ہ

تت

اخص وطر رپ ہی اتسرے دن ےک وق

ن وہ اجےت ںیہ پ ا دن وک

ں

ن وہےن یک ہگج رپ اغب

ں

ےپھ وسرج ےک رخ رپ وہےت ںیہ ن ض ےتہک ںیہ ہک اسرے ی اتسرے دااد ںیہ، ویکہکن سن ی اےنپ اغب

رےتہ ںیہ۔

سم م

ع

سم

ع ا م

ذ ل ا

ي

الم

01و

ن اجےن ےگل۔ن اور رات یک ج

سم

فم

نم

ا تم

ذ ا

ح

ب

ص الم

01و

ن ےنکمچ ےگل۔ اور حبص یکن ج

ريم

ك ل

و

سم

ر

ل

وم

قم

ل

ه

01ان

ررگ روسل اک اہک وہا ےہ

(١)انیقی ای بن

اس ےئل ہک وہ اےس اہلل یک رطف ےس ےل رک آپ ا ےہ۔ دااد رضحت ربجالیئ ہیلع االالسم ںیہ۔ ١۔١١

كي

مم ش

ر

مع

ذي ال م

د

عن ة

و

ق

11ذي

ردی دنلب داہبت ےہ۔( اہلل) و وقت واال ےہ رعش واےل

ےک ب

مي

م ا

م

اع ثم

ط

10م

یک اجیت ےہ، انیم ےہ۔( آامسونں ںیم)سج یک

ت

ااطع

ن

و

ن

جم

ب

ك

احبم

ا صم

مم

11و

(١)اور اہمترا اسیھت دویاہن ںیہن

۔ ینعی مت و نان رےتھک وہ ہک اہمترا مہ ا ب اور مہ ونط اسیھت، ہی اطخ الہ ہکم ےس ےہ اور اصجن ےس دااد روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ ١۔٠٠

رآن ڑپھ رک وت دوھکی ہک ایک وکیئ دویاہن اےسی اقحقئ ایبن رک اتکس ےہ اور زگہتش وقومں ےک( دمحم یلص اہلل ہیلع وملس)

ت

دویاہن ےہ۔ وعنذ پناہلل ااسی ںیہن ےہ، ذرا ف

رآن

ت

ںیم ایبن ک ے ےئگ ںیہ۔حیحص حیحص احالت التب اتکس ےہ و اس ف

بي

م

ال

ق

ف

بل

ه

ام

ر

دم

قم

لم

11و

رےتش)اس ےن اس

(١)وک آامسن ےک ےلھک انکرے رپ داھکی یھب ےہ ( ف

ںیم داھکی ےہ، نج ١۔٠٣

ت

ںیم ےس ہی ےلہپ زگر اکچ ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم وک دو داہبت ان یک الص احل

رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم ےک ھچ وس رپ ےھت، وہنجں ےن آامسن ےک انکروں وک رھب

تت

دپ ا اھت، ای اہیں ذرک ےہ۔ ہی ادتباےئ وبنت اک واعق ےہ، اس وق

دورسی داہبت رعماج ےک ومہعق رپ داھکی اسیج ہک وسرہ مجن ںیم لیصفت زگر یکچ ےہ۔

ني

مب بض

ي

مو

الم م

لعم

و

ه ا م

مم

11 و

اور ہی بیغ یک پناوتں وک التبےن ےک ےئل لیخب یھب ںیہن۔

جي

ر

ن

ط

ي

مل ش

و

م بق

مو

ه ا

مم

م 11و

رآن اطیشن دادود اک الکم ںیہن۔

ت

اور ہی ف

م

ن

و

بم

ه

ذم

تم

ي

م

ام

11ف

(١) رھ مت اہکں اج رےہ وہ

ںیہن ١۔٠١

ت

رکےت۔ینعی ویکں اس ےس رورگداین رکےت وہ؟ اور اس یک ااطع

م

ميم

ل

ع

ل

ل

ر

ذك

الم

و

ه

11ان

اہم ےہ۔

ہی امتم اہجن واولں ےک ےئل تحیصن پ

م

ــقيم

ت

س

ي

نم

ا

ك

ن مم

ء

ام

ن ش مم 11ل

اس ےک ےئل و مت ںیم ےس دیسیھ راہ رپ انلچ اچےہ۔( پناوصخلص)

للا م

ء

ام

ش

ي

نم

ا ال

من

و

ء

ام

شم

ت ا م

مم

وم

ميم

ل

ع

ب الم

11ر

ت

(١)اور مت ریغب رپورداگر اعمل ےک اچےہ ھچک ںیہن اچہ تکس

١۔٠١

تت

الم ںیہن وہیگ اس وق

ےک اسھت اہلل یک تیشم اور اس یک وتقیف یھب ش

ت

اہمتری اچہ

ت

ن ین، اہلل یک وتقیف رپ رصحنم ےہ، ج

ت

ینعی اہمتری اچہ

۔

ت

مت دیساھ راہتس اایتخر ںیہن رک تکس

ت

ی

ااطفنر

وسرة ال

ااطفنر ۔ وسرہ ربمن )

(۸۷۔ دعتاد آپ ات ۷۲وسرة ال

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ت رمم

طم

ف

ان

ء

ا مم

س ا الم

ذ Ǻا

ن آامسن ٹھپ اجےئ اگ ن (١)ج

ر آںیئ ۔۔ینعی اہلل ١۔١

ت

رےتش ےچی اب

ےک مکح اور اس یک تبیہ ےس ٹھپ اجےئ اگ اور ف

تم م

ثم

ـت

كب ان ام

و

م

ك

ا الم

ذ ام

Ąو

ن اتسرے ڑھج اجںیئ ۔۔ن ج

ت رم

ف

ارم

ح ب

ا الم

ذ ام

Ǽو

دنمسر ہہب ںیلکن ۔

تم

ث

ع

ب

ر

و

ب

ق

ا الم

ذ ام

Ćو

ن ربقںی ن (١)اجںیئ یگ ااھکڑ دی( قش رک ےک)اور ج

ینعی ربقوں ےس دادے زدنہ وہ رک لکن آںیئ ۔ پ ا ان یک یٹم ٹلپ دی اجےئ یگ۔ ١۔٤

ت رم

خم

ام

و

تم

م

دم

ا ق

م س

فم ن

ت لمم

م Ĉع

(

تت

ر صخش اےنپ آ۔ ےجیھب وہےئ اور ےھچیپ وھچڑے وہےئ ( اس وق وک ولعمم رک ےل اگ۔( ینعی اےلگ ےلھچپ اامعل)ہ

ا ال

م ي

مى

ي

ري

م

ك

الم

ك ب

مب

مك

ر

ما غ

مم

ان

مس

Čن

ان

ےھجت اےنپ ر رکمی ےس سک زیچ ےن اکہبپ ا؟! اے ان

م

كم

لم

دم

عم

فم

ىك

وم

سم

فم

كم

قم

لم

خ

ذي

Ċال

ر انبپ ا( ٠) رھ کیھ اھٹک ایک ( ١)ےھجت دیپا ایک ( ر ےن)سج رابن اور بن

ت

اور رھ درس

ن ہک اس ١۔٧ن ےک ےلہپ ریتا و ود ںیہن اھت۔ ینعی ریقح ےفطن ےس، ج

ا ےہ۔ ٠۔٧

ت

ا ےہ، داتھکی ےہ اور لقع مہف رھک

ت

ان انب دپ ا، وت س

ینعی ےھجت ای اکلم ان

م

كم

ب

كم

رم

ء

ام

ا ش

م ة م

ر

و

ص

يم

ا

Ďف

سج وصرت ںیم اچاہ ےھجت وڑ دپ ا۔

ي

د بل

من

ب

ذ

م

ك

ت

لم

ب م

Ḍلك

رزگ ںیہن ہکلب مت را و زسا ےک دن وک الٹھجےت وہ۔ ہ

ن وت خ

م

ظي ف م

ل

ك

يم

لم

ع

انم

01و

انیقی مت رپ ابہگنن زعت واےل۔

م

بي تم

ا ك

م ا رم 00ك

ےنھکل واےل رقمر ںیہ۔

م

ن

و

لم

ع

فم

ا تم

م م

ن

و

مم

ل

عم

01ي

و ھچک مت رکےت وہ وہ اجےتن ںیہ۔

ع مف ن

م ل

مر ا

م ب

م ال

ان

01ي

ےک شیع آرام اور)انیقی کین ولگ

ت

ن وتمعنں ںیم وہےگن۔( چ

ي

مف ج

م ل

مار

ج

ف

ال

انم

ښ 01و

اور انیقی دباکر ولگ دوزخ ںیم وہےگن۔

ي

د ال

مم

ما ي

م من

و

مل

ص

01ي

(١)دبےل واےل دن اس ںیم اجںیئ ۔

را و زسا ےک دن اک وہ ١۔١٣

ن ااکنر رکےت ےھت ایس دن ےک م ںیم اےنپ اامعل یک پ اداش ںیم دالخ وہےگن، ینعی سج دن خ

م

بي ى

ام

ا بوم

نم

ع

ا هم

مم

01و

ن ہن وہےن پ اںیئ ۔۔

ں

وہ اس ےس یھبک اغب

ي

الد

م

ما ي

مم

مىك

ر

د

م ا

ام

مم

01و

ےھجت ھچک ربخ یھب ےہ ہک دبےل اک دن ایک ےہ۔

ى

ر

دم

ا

ام

م

ث

ي

الد

م

ما ي

مم

م 01ك

را و زسا اک دن ایک ےہ۔( اتہک وہں) رھ ںیم

ن ےھجت ایک ولعمم ہک خ

ذ لل ىم

م م

ي

ر

مم

الم

و ا ــــ

ي ـم

س ش

فم

ن

س ل

فم ن

لك

م ت

م ل

مم

م 01ي

ر)سج دن وکیئ صخش ک ی صخش ےک ےئل ک ی زیچ اک اتخمر ہن وہاگ، اور ( وہ ےہ)

ت

(١)ااکحم اس روز اہلل ےک ی وہں ۔ ( امتم ب

١۔١١

ت

رق ےک اسھت اایتخرات دے رےھک ںیہ۔ نکیل ایقم

اونں وک مک و شیب ےک ھچک ف

واےل ینعی داین ںیم وت اہلل ےن اعریض وطر رپ، آزامےن ےک ےئل، ان

دن امتم اایتخرات رصف اور رصف اہلل ےک پ اس وہں ۔۔

ن ففیمطل

وسرة ا

(

مطل

۔ وسرہ ربمن وسرة ا

ن ففی

(۸١۔ دعتاد آپ ات ۷۸

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

م

في

فم

ط

م

ل ـ

ل

ل

يم

Ǻو

اپ وتل ںیم یمک رکےن واولں یک۔

رایب ےہ پ

ری خ

بن

ك ا ام

ذ ام

ذي

الم

ن

و

ف

وم

ت

سم

ي اس

ن الم م

ا لع

و

الم

ڮ Ąت

اپ رک ےتیل ںیہ وت وپرا وپرا ےتیل ںیہ۔

ن ولوگں ےس پن ہک ج

م

ن

و

س

ي

ه

نم

ز

و

وم

ا

ه

و

لم

ا كم

ذ ام

Ǽو

اپ رک پ ا وتل رک دےتی ںیہ وت مک دےتی ںیہ

ن اںیہن پن (١)ج

رت ینعی ےنیل اور دےنی ےک اگل اگل امیپےن رانھک ١۔٣

ری االخیق یراری ےہ، سج اک ید ہج دنی اور آخ

ا، تہب بن

اپ وتل ںیم یمک رکپ

ذی امر رک پ

اور اس رطح ڈت

ا ےہ

ت

اپ وتل ںیم یمک رکیت ےہ، وت اس رپ طحق اسیل، تخس تنحم اور رمکحاونں اک ملظ طلسم رک دپ ا اجپ

ےہ، و وقم پ

۔ںیم ابت ی ےہ۔ ای دحب

م

ام

ك ى

ول

ن ا

ظم

يم

لم

ام

ن

ث

و

ع

ب

م

م

Ćن

ایک اںیہن داےن ےک دعب اےنھٹ اک ایخل ںیہن۔

ظي

مع م

و

مي Ĉل

اس میظع دن ےک ےئل۔

م

ميم

ل

ع

الب لرم

اس

ن ال

م

و

ق

م ي

مم

Čي

سج دن سن ولگ ر ااعلنیمل ےک اسےنم ڑھکے وہں ۔۔

ف م

ار ل

ج

ف

بم ال

كت

ان م

لك

ي

Ċس

(١)انیقی دباکروں اک اامعانلہم نیجس ںیم ےہ

١۔٧

نن خس

ن ض ےتہک ںیہ

نی ن خس

گنت اقمم ےہ اور ن ض ےتہک ںیہ ہک ہی زنیم ےک سن ( دیق اخہن)

ت

ےس ےہ، بلطم ےہ ہک دیق اخہن یک رطح ای اہنب

روں، اظوملں اور رشموکں یک

اےم عمج اور وفحمظ وہےت ںیہ۔ ایس ےئل آ۔ اےس یھکل ےس ےلچن ےصح ںیم ای ہگج ےہ، اہجں اکف

روںیح اور ان ےک اامعل پ

رار دی ےہ۔

ت

وہیئ اتک ف

ي

ا سم

م م

ىك

ر

دم

ا

ام

مم

Ďو

ےھجت ایک ولعمم نیجس ایک ےہ۔

م

و

ق

ر

ب م

Ḍكت

یھکل وہیئ اتک ےہ۔( ہی وت)

م

بي

ذ

م

ك

م

ل

ذ ل ىم

م

ي

ل

يم

01و

رایب ےہ۔

ری خ

اس دن الٹھجےن واولں یک بن

ي

د م ال

و

مي ب

من

ب

ذ

م

ك

يم

ذي

00ال

را اور زسا ےک دن وک الٹھجےت رےہ۔

ن و خ

ثي

مد ا

مت

ع

م

ك

ال

ه ب ب

ذ

م

ك

ا يم

مم

01و

ا ےہ و دح ےس آ۔ لکن اجےن واال

ت

ا ( اور)اےس رصف و ی الٹھجپ

ت

ااگہر وہپ

ےہ۔گ

م

لي

وم

ال

ي ط ام

سم

ا

م

الم

ا قم

ن

ـت

ي

ه ا

يم

لم

ع

ل

ت

ا تم

ذ 01ا

اری آںیتی ڑپیھ اجیت ںیہ وت ہہک داتی ےہ ہک ہی اولگں ےک ااسفےن ںیہ ن اس ےک اسےنم ہ

ن (١)ج

رھ ایگ ہک اہلل یک آپ ات نس رک ان ١۔١٣

اوہں ںیم رصموتیف اور دح ےس اجتوز اانت بن

ا ینعی اس اک گ

ت

رپ وغر و رکف رکےن ےک اجبےئ، اںیہن اولگں یک اہکاینں التبپ

ےہ۔

م

ن

و

ب س

كم

ا ي

نم

ا ك

م

م ب

و

ل

ق م

لعم

انم

ر

لم

ب م

01لك

رھ ایگ)ویں ںیہن ہکلب ان ےک دولں رپ ان ےک اامعل یک وہج ےس زن

(١)ےہ ( خ

ر ےتہک ( ۸)

رآن اہکاینں ںیہن ، اسیج ہک اکف

ت

اور ےتھجمس ںیہ۔ ہکلب ہی اہلل اک الکم اور اس یک ویح ےہ و اس ےک روسل رپ ربجالیئ ہیلع االسلم انیم ےک ینعی ہی ف

ازل وہیئ ےہ۔

ذرےعی ےس پ

اوہں یک رثکت یک وہج ےس رپدے ڑپےئگ ںیہ اور وہ( ٤)

ی رپ اامین اس ےیل ںیہن الےت ہک ان ےک دولں رپ گ

لہ

رآن اور ویح ا

ت

ینعی ان ےک دل اس ف

زن

ںیم ےہ

اہ یک وہج ےس اس ےک دل رپ اھچ اجیت ےہ۔ دحب

اوہں یک وہ ایس ی ےہ و لسلسم اراکت گ

ا ےہ وت اس "آولد وہےئگ ںیہ رنی گ

ت

اہ رکپ

ن گندنبہ ج

اہ ےیک اج

ا ےہ، ارگ وہ وت ہ رک اتیل ےہ وت وہ ایس ی دور رک دی اجیت ےہ، اور ارگ وت ہ ےک اجبےئ، گ

ت

ا ےہ وت وہ ایس ی ڑپیتھ اجیت ےہ، یتح ہک ےک دل رپ ایسہ ہتکن ڑپ اجپ

ت

پ

رآن م دی ںیم ےہ۔

ت

، انب امہج، اتک ازلدھ، پنا )اس ےک وپرے دل رپ اھچ اجیت ےہ۔ یہی وہ رنی ےہ سج اک ذرک ف

ن ففیمطل

رذمی، پنا ریسفت وسرۃ ا

ت

ب

(۲۷۸/۲ذرکاذلون ۔ دنسم أدمح

و

ج

ح مم

ذ ل ىم

م م

ي

م

ب

ر م

ع

م

ان م

لكم

ن

01ب

رزگ ںیہن ہی ولگ اس دن اےنپ ر ےس اوٹ ںیم رےھک اجںیئ ۔ (١)ہ

ےس رشمف وہں ۔۔ ١۔١٣رسکع الہ اامین روتیئ پناری اعتل ان ےک بن

حي ــ

م

ل وا ا

الم

صم

ل

م

ان

01ث

رھ ہی ولگ پنانیقیل ےک م ںیم وھجےکن اجںیئ ۔۔

ذ

ا الم

ذ

ه

الم

ق

ي

ثم

ن

ب

ذ

م

ك

ه ت ب

ت

ن

ك

01ي

رھ ہہک دپ ا اجےئ اگ ہک یہی ےہ وہ ےس مت الٹھجےت رےہ۔

م

ي

ي

ل ع ف

مار ل

م ب

م بم ال

كت

ان

م 01لك

اہم اامعل نییلع ںیم ےہ

(١)انیقی انیقی وکیناکروں اک پ

، ١۔١١

نی

ں

بعلی

ےک)

نی

ں

بعلی

ی پ ا رعش ےک پ اس ہگج ےہ اہجں کین ولوگں یک روںیح اور ان ےک دنلبی ےس ےہ ہی

ہ

ت

یل

رسکع، آامسونں ںیم پ ا ردرۃ ا بن

رےتش احرض وہےت ںیہ۔

اےم وفحمظ وہےت ںیہ، سج ےک پ اس رقم ف

اامعل پ

م

ن

و

ي

ل ا ع

مم

مىك

ر

د

م ا

ام

مم

01و

ےھجت ایک ہتپ ہک نییلع ایک ےہ؟

م

و

ق

ر

ب م

11كت

یھکل وہیئ اتک ےہ۔( وہ وت)

م

ن

ب

رم

ق

م

ال

ه

دم

ه

ش

10ي

رےتش)رقم

اس اک اشمدہہ رکےت ںیہ۔( ف

عي

مف ن

م ل

مر ا

م ب

م ال

11ان

ری)انیقی کین ولگ

وتمعنں ںیم وہےگن۔( بن

م

ن

و

ر

ظ

نم

ك ي ى

ام

رم

الم م

11لع

۔رہسمویں ںیم ےھٹیب دھکی رےہ وہےگن

عي

ن ال

مة

م ض

م ن

ههم

و

ج

و

ف

رف

ع

م 11ت

ازیگ اچہپن ےل اگ۔

ت

رو پ

ت

وت ان ےک رہچوں ےس ی وتمعنں یک ب

م

و

ت

م

ق

ي ح

ر

مم

ن

وم

ق

س

11ي

ہی ولگ رس رہمب اخصل رشا الپےئ اجںیئ ۔۔

ام

نم

ت

م

س الم

افم

نم

تم

ي

لم

فم

لك

ذ

فم

و

ك

س م

ه

م

ختم

ن

و

س 11ف

(١)سج رپ کشم یک رہم وہیگ، تقبس ےل اجےن واولں وک ایس ںیم تقبس رکین اچےیہ

رامپ ا، ١۔٠١

اور اس یک ںیتمعن احلص وہں۔ ےسیج ف

ت

نل ــل )ینعی لمع رکےن واول اےسی ولمعں ںیم تقبس رکین اچےیہ سج ےک ےلص ںیم چ

عفلت

ا ذ

ل ھذ

بم

ن وو للع

(16:۔ ااصلافت73( 16ا

ني

س

مت

م

ه

ج ا

مز م

م 11و

(١)اور اس یک آزیمش مینست وہیگ

یک رتہبنی اور ایلع رشا ١۔٠٧

ت

ن ےک البیئ العوقں ےس ای ےمشچ ےک ذرےعی ےس آےئ یگ۔ ہی چ

ت

ناس ںیم مینست رشا یک ازیمش وہیگ و چ

وہیگ۔

م

ن

ب

رم

ق

م

ا الم

ب بم

ش

ا ي

ن

يم

11ع

۔۔

ں

وہ ہمشچ سج اک پ این رقم ولگ پ

م

ن

و

كم

ح

ضم

ا ي

و

نم

م

ام

ذي

الم

ا م

نم

ا ك

و

م رم

جم

ام

ذي

ال

11انڮ

(١)اگہنگر ولگ اامیدناروں یک یسنہ اڑپ ا رکےت ےھت

ینعی اںیہن ریقح اجےتن وہےئ ان اک ذماق اڑاےت ےھت۔ ١۔٠١

م

تم

ي

م ا ب

و

رم

ا مم

ذ ام

وم

ن

و

زم

م ام

1و 1 ڮ

ارے رکےت ےھت۔

ان ےک پ اس ےس زگرےت وہےئ آسپ ںیم آھکن ےک اش

م

كهيم

ا ف

و

بم

لم

ق

ان

م له

هم

اى

ا ال

و

بم

لم

ق

ا انم

ذ ام

1و 0 ڮ

ب ااں رکےت ےھت لگن اےنپ واولں یک رطف ولےتٹ وت دل

ن (١)اور ج

ب ١۔٣١لگ ان اک ینعی الہ اامین اک ذرک رک ےک دوش وہےت اور دل

ت

راع

ن اےنپ رھگوں ںیم ول ےتٹ وت واہں دواحشیل اور فنااں رکےت۔ دورسا بلطم ہی ہک ج

ا، اس ےک پناو ود اوہنں ےن اہلل اک رکش ادا ںیہن ایک ہکلب الہ اامین یک ریقحت یک اور ان

ت

رپ دسح رکےن ںیم ی وغشمل اابقتسل رکیت اور و اچےتہ وہ اںیہن لم اجپ

(انب ریث)رےہ

ام

ذ ام

وم

ن

و

ل

ام

ضم

ء ل مل

ؤ

ىه

ا ان

و

الم

ق

ه

وم

ام

1ر 1

ن اںیہن دےتھکی وت ےتہک انیقی ہی ولگ رمگاہ ن ںیہ۔( ےب راہ)اور ج

م

فظي

ح

م

يم

لم

ا ع

و

ل س

ر

ا

ام

مم

1و 1

(١)ہی ان رپ پ اابسن انب رک وت ںیہن ےجیھب ےئگ

ر املسمونں رپ رگنان انب رک ١۔٣٣

املسمونں ےک اامعل و ااوال ی دےتھکی اور ان رپ رصب رکےت رںیہ۔ینعی ہی اکف

تت

ر وق وت ںیہن ےجیھب ےئگ ںیہ ہک ہ

م

ن

و

كم

ح

ضم

ر ي ا

ف

ك

الم

ا م

و

نم

م

ام

ذي

الم

م

وم

ي

الم

1ف 1

روں رپ ںیسنہ ۔۔

سپ آج اامین واےل ان اکف

م

ن

و

ر

ظ

نم

ك ي ى

ام

رم

الم م

11لع

رپ ےھٹیب دھکی رےہ وہےگن۔وتختں

م

ن

و

لم

ع

فم

ا ي

نم

ا كم

م

ر ا

ف

ك

بم ال

ث

لم

1ه 1

روں ےن اسیج ہی رکےت ےھت وپرا وپرا دبہل پ ا ہ ا

(١)ہک ا ان نم

روں وک، و ھچک وہ رکےت ےھت، اس اک دبہل دے دپ ا ایگ ےہ۔ ١۔٣١

اکف

وسرة االاقشنق

(۲٣اد آپ ات ۔ دعت ۷٤وسرة االاقشنق ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ت

قم

ش

ان

ء

ا مم

س ا الم

ذ Ǻا

ن آامسن ٹھپ اجےئ اگ ن (١)ج

رپ ا وہیگ۔ ١۔١ بن

ت

ن ایقمن ینعی ج

ت

ق

حم

و ا م

ب رم ل

تمذن

ما

م Ą و

(١)اور اےنپ ر ےک مکح رپ اکن اگلےئ اگ ایس ےک القئ وہ ےہ

ایب رکےن یک سک ١۔٠

ت

رکے، اس ےئل ہک وہ سن رپ اغلن ےہ اور سن اس ےک امف ت ںیہ اس ےک مکح ےس رسپ

ت

ینعی اس ےک ہی القئ ےہ ہک ےنس ااطع

وک اجمل ےہ؟

ت

د

م

ض

رم

ا الم

ذ ام

Ǽو

ن زنیم چنیھک رک ن (١)الیھپ دی اجےئ یگ اور ج

رہ رک ےک زنیم وک ومہ ١۔٣

رہ رب

ذ وتعس رک دی اجےئ یگ۔ پ ا ہی بلطم ےہ ہک اس رپ و اہپڑ وریغہ ںیہ، سن وک رب رت

ار رک ینعی اس ےک وطل و رعض ںیم م

ےک اھچبپ ا اجےئ اگ۔ اس ںیم ںیم وکیئ اوچن چین ںیہن رےہ یگ۔

ت

لم م

تم

و ا م

ي ا فم

م

تم

ق

لم

ام

Ćو

(١)ور اس ںیم و ےہ اےس وہ الگ دے یگ اور اخیل وہ اجےئ یگ ا

ر رک دے یگ، اور دود ١۔٤ راےن اس ےک نطب ںیم وم ود ںیہ وہ اںیہن اظہ

ر لکن آںیئ ۔ و خ پنالکل ینعی اس ںیم و دادے دنف ںیہ، سن زدنہ وہ رک پناہ

اخیل وہ اجےئ یگ۔

ت

ق

حم

و ا م

ب رم ل

تمذن

ما

م Ĉو

ر رپ اکن اگلےئ یگ اور ایس القئ وہ ےہ۔ اور اےنپ

ه

قي

ل

م

ا ف

ح

دم

كم

ك ب

مر

ال

ح د

م ك

مك

ان

ان

مس

ن

ا ال

م ي

مى

Čي

ان

ہی وکشش اور امتم اکم اور ںیتنحم رک ےک اس ےس الماقت رکےن واال ےہ۔! اے ان

ت

وت ےن اےنپ ر ےس ےنلم ی

هم

ب

كت م

ت

و

ا م

ا م

م

م

ام

نه ف

ميم

ي Ċب

)وت

تت

اہم دپ ا اجےئ اگ۔( اوسق

سج صخش ےک داےنہ اہھت ںیم اامعل پ

ا

ي س

ي

ابم

س ب حم

اسم

يم

ف

وم

سم

Ďف

ری آاسین ےس ہ ا اجےئ اگ

اس اک اسح وت بن

ا

ر

و

سم

م له

هم

اى

لب الم

ق

نم

ي

Ḍو

۔(١)اور وہ اےنپ الہ یک رطف یسنہ دو ی ولٹ آےئ اگ

ینعی و اس ےک رھگ واولں ںیم ےس یتنج وہےگن۔ پ ا دااد وہ اور نیع اور ددلان ںیہ و ویتنجں وک ںیلم ۔۔ ١۔١

ره

هم

ظ م

ء

ام

رم

و

هم

ب

كت م

ت

و

ا م

ا م

مم

ام

01و

اہم اس یک ھٹیپ ےھچیپ ےس دپ ا اجےئ اگ۔

اہں سج صخش اک اامعل پ

ا

ر

و

ب

ث ا

و

ع

دم

يم

ف

وم

سم

00ف

وت وہ ومت وک البےن ےگل اگ۔

ا

ي عم

س

ل

صم

ي

01و

اور ڑھبیتک وہیئ ےک م ںیم دالخ وہاگ۔

ا

ر

و

سم

م ه ل

هم

ا

فم

نم

ك

ه

01ان

(١)دوش اھت ( داین ںیم)ہی صخش اےنپ نیقلعتم ںیم

را دوش اھت،ینعی داین ںیم اینپ دوااشہت ںیم نگم اور اےنپ رھگ واولں ےک در ١۔١٣

ایمن بن

م

ر

و

ن ي

ل

نم

ن ام

ظ

ه

01انڔ

اس اک ایخل اھت ہک اہلل یک رطف ولٹ رک ی ہن اجےئ اگ۔

ا

صيم

به بم

نم

ك

ه

بم

ر

ڔ انى

لم

01ب

(١)ویکں ںیہن احالہکن اس اک ر اےس وخبیب دھکی راہ اھت

ا ںیہن اھت۔ینعی اس ےس اس اک وکیئ لمع اپھچ وہ ١۔١٣

قم

ف

بلش

سم

ق

ا م

لم

01ف

!اور رات یک( ١)ےھجم قفش یک مسق

ریتہ ےہ۔ ١۔ ١١

ت

رشوع وہےن ی

تت

ر وہیت ےہ اور اشع اک وق قفش و وسرج رغو وہےن رپ اظہ

م

قم

سم

و ا م

مم

و ل

ي

الم

01و

زیچوں یک مسق۔( ١)اور اس یک عمج رکدہ

رزیچ ١۔١٧ اےنپ ک نک یک رطف عمج اور آ ٹ آیت ےہ ینعی رات اک ادنریھا نج زیچوں وک اےنپ دانم ںیم ل ٹی اتیل ےہ۔ادنریھا وہےت ی ہ

م

قم

س

ت ا ام

ذ ر ا ممم

ق

الم

01و

ا ےہ۔

ت

ن وہ اکلم وہ اجپن اور اچدن وک ج

قم

بم

ط م

ا ع

قم

بم

ط

بم

ك م

تم

01ل

ںیم وچنہپ۔

ت

ےس دورسی احل

ت

(١) انیقی مت ای احل

اطری وہیگ ١۔١١

ت

رھ رک ای احل

واےل دن واعق وہےگن۔ ینعی اس روز ای ےس بن

ت

(ہی وا مسق ےہ)اہیں دااد دشادئ ںیہ و ایقم

م

ن

و

ن م

ي م

ل

م

هم

ا لم

م

11ف

اںیہن ایک وہایگ ےہ ہک اامین ںیہن الےت۔

م

ن

و

د

ج

سم

يم

ل

ن

ا

ر

ق

ال

م

يم

لم

ع

ري

ا قم

ذ ام

ڍ 10 و دہ} {السج

ا ےہ وت دجسہ ںیہن رکےت

ت

رآن ڑپاھ اجپ

ت

ن ان ےک پ اس فن (١)اور ج

ےہ۔ ١۔٠١

ت

ناب

ا پ

ےس اہیں یبن یلص اہلل ہیلع وملس اور احص ہ رکام اک دجسہ رکپ

ااحدب

م

ن

ب

ذ

م

ك

ا ي

و

رم

فم

ك م

ذي

ل الم

ڮ 11ب

(١)ہکلب وہنجں ےن رفک ایک وہ الٹھج رےہ ںیہ

ن الےن یک اجبےئ الٹھج رےہ ںیہ۔ینعی اامی ١۔٠٠

م

ن

و

ع

ا يم

ب

مم

ل

عم

ا

للام

ڮ 11و

دو اجاتن ےہ و ھچک ہی دولں ںیم رےتھک ںیہ۔ اور اہلل اعتل

لي

ماب ا

مذ

مع ب

ه

ش

مب

م 11ف

اںیہن اانملک ذعاوبں یک دوربخشی انس دو۔

وا ال

ل

مع

مو ا

و

ن

مم

ا

م ذي

ال

ن ال

و

ن م

م

يم

غ

ر

جم

ا

م

هم

ت ل

لح

11ص

ر ےہ۔ن اہں اامین واولں اور کین اامعل واولں وک امشیبر اور ہن ہ م وہےن واال اخ

وسرة اربلوج

(۲۲۔ دعتاد آپ ات ۷٣وسرة اربلوج ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

ا وہں ںیم اہلل اعت

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پ ل

ج

و

ب

ات الم

ذ ء

ا مم

س الم

Ǻو

ر وں واےل آامسن یک مسق (١)بن

ر اور ١۔١ احلص ےہ اظہ

ت

رج ےک الص ینعم وہظر ےک ںیہ، ہی وکابک یک زنمگ ں ںیہ ںیہنج ان ےک لحم اور وصقر یک ح رج یک عمج ےہ، بن روج، بن بن

ا ےہ لیصفت ےک ےیل دےیھکی ارفلاقن،یامپ اں وہےن یک

ت

رج اہک اجپ روج ےس دااد اتسرے ےیل ےہ۔ ینعی اتسرے ١۸وہج ےس اںیہن بن اک احہیش ن ض ےن بن

ردی اس ےس آامسن ےک دروازے پ ا اچدن یک زنمگ ں دااد ںیہ

ر)واےل آامسن یک مسق، ن ض ےک ب (حتف ادقلب

د

و

ع

و مم

م ال

وم

ي

الم

Ąو

(١! )یک مسق ودعہ ک ے وہےئ دن

اک دن ےہ۔ ١۔٠

ت

اس ےس دااد ایقم

د

و

ه

شم

م

اهد وم

شم

Ǽو

(١)احرض وہےن واےل اور احرض ک ے ےئگ یک مسق

ادہ ےس دااد ہعمج اک دن ١۔٣

ار یک اینبد رپ اہک ےہ ہک ش

و آپ

د یک ریسفت ںیم تہب االتخف ےہ، اامم وشاکین ےن ااحدب

ووھ

مش

اور

اھذذ

ن سج ےن و ےہ، اس د ش

ےک دن اس یک وگا ی دے اگ، اور وہشمد ےس رعہف

ت

اک دن ےہ اہجں ولگ جح ےک ےئل عمج اور احرض وہےت ںیہ۔( ذواہجحل ١)یھب لمع ایک وہاگ ہی ایقم

د

و

د

خ

ب ال

صم

ام

ل ت

Ćق

(١)دنخوقں واےل الہک ک ے ےئگ ( ہک)

رپنادی ےہ لتق ینعمب نعل۔ ینعی نج ولوگں ےن دنخںیق وھکد رک اس ںیم ١۔٤ ر ےک امےنن واولں وک الہک ایک، ان ےک ےئل الہتک اور بن

د

و

قم

و

ت ال ام

ذ ر ا

ن Ĉال

(١)وہ ای آگ یھت ادنینھ وایل

ہی دنخںیق ایک ںیھت؟ ادنینھ وایل آگ ںیھت، و الہ اامین وک اس ںیم وھجےنکن ےک ےئل داکہیئ یئگ یھت۔ ١۔٣

م

يم

لم

ع

ه

ذ ا

د

و

ع

Čا ق

(١)ہکبج وہ ولگ اس ےک آس پ اس ےھٹیب ےھت

ںیم ےہ۔ ١۔١

ت

اہ پ ا اےکس اکردنے، آگ ےک انکرے ےھٹیب الہ اامین ےک ےنلج اک امتہش دھکی رےہ ےھت، اسیج ہک ایلگ آب

ر پنادش

اکف

د

و

ه

شم

ني م

ؤ

م

بل م

ن

و

لم

ع

فم

ا يم

م م

لع

ه

Ċو

ھت و رک رےہ ےھت اس وک اےنپ اسےنم دھکی رےہ ےھت۔اور املسمونں ےک اس

د

ميم

ل ا

زي

مع

ال

لل ا ب

و

ن م

ي

نم

ا ال

م

ن ا م

و

م

مق

ما ن

مم

م Ďو

اہ)ہی ولگ ان املسمونں

(١)الےئ ےھت اک دبہل ںیہن ےل رےہ ےھت، وساےئ اس ےک ہک وہ اہلل اغلن القئ دمح یک ذات رپ اامین ( ےک ک ی اور گ

رم، ںیہنج آگ ںیم وھجاکن اج راہ اھت، ہی اھت ہک وہ اہلل اغلن رپ اامین الےئ ےھت، اس واعق یک لیصفت و حیحص ااحد ١۔١ن ےہ، ینعی ان ولوگں اک خ

ت

ناب

ےس پ

ب

رامںیئ۔

رصتخما اےلگ ہحفص رپ المہظح ف

م

لع

للام

ض و

رم

الم

و ت

و

م

س ال

ك

ل

م

هم

ل

ذي

ال

د

هيم

ء ش م

ش

Ḍ ك

ر زیچ۔ ےک اسےنم ےہ ہ

سج ےک ےئل آامسن و زنیم اک کلم ےہ۔ اور اہلل اعتل

ذود

اہ ےس اہک ہک ےھجم ای ذنیہ ڑلاک دو، ےس:واہعق ااحص اال ج

ن وہ اکنہ وبڑاھ وہایگ وت اس ےن پنادشناہ اک اجدورگ اور اکنہ اھت، ج

زگہتش زامےن ںیم ای پنادش

ن اک یھب اکمن اھت، ہی ںیم ہی اہ ےن ای دھجمسار ڑلاک التش رک ےک اس ےک رپسد رک دپ ا۔ ڑلےک ےک راےتس ںیم ای راہ

ڑلاک آےت ملع اھکس دوں، انچہچن پنادش

ا، و اےس ایھچ ںیتگل، ایس رطح ہلسلس اتلچ راہ، ای داہبت ہی ڑلاک اج راہ اھت ہک

ت

رے اجےت اس ےک پ اس یھب اتھٹیب اور اس یک پناںیت س

راےتس ںیم ای تہب بن

وریغہ)اجونر

؟ اس ےن ای رھتپ ڑکپا ( ریش پ ا اسب ن ا وہں ہک اجدورگ حیحص ےہ پ ا راہ

ت

ےن ولوگں اک راہتس روک راھک اھت، ڑلےک ےن وساچ، آج ںیم ہتپ رکپ

ذہ ےہ وت اس ردی اجدورگ ےک اعمےلم ےس رتہب اور دنسپت

ن اک اعمہلم، ریتے ب اہک ولوگں یک آدم و رتف اجری وہ اور اہک اے اہلل، ارگ راہ

ت

اجونر وک امر دے، پ

ن ےن اہک، ےٹیب ن وک اتبپ ا راہ

ا مت لضف و امکل وک چنہپ ےئگ وہ اور اہمتری ! اجےئ ہی ہہک رک اس ےن رھتپ امرا اور وہ اجونر دا ایگ۔ ڑلےک ےن اج رک ہی واہعق راہ

ا

ا اھت نکیل اامین آزامشئ رشوع وہےن وایل ےہ۔ نکیل اس دور آزامشئ ںیم ریما پ

ت

رص اور درگی یرارویں اک العج یھب رکپ ا، ہی ڑلاک امدر زاد ادن،ے، بن

ر ہن رکپ م اظہ

اانیب اصمجن یک آںیھکن یھب اہلل ےس داع رک ےک حیحص رک دںی۔ ہی ڑلاک یہی اتہک اھت

اہ ےک ای پ

ہک ارگ مت اامین ےل آؤ پناہلل یک رشط رپ، ایس رشط رپ اس ےن پنادش

یچنہپ وت وہ تہب رپان۔ وت ںیم اہلل

ت

اہ ی

رام داتی، ہی ربخ پنادش

رام دے اگ، انچہچن اس یک داع ےس اہلل افش پ ا ف

وہا، ن ض الہ اامین ےس داع رکوں اگ، وہ افش اطع ف

اہلل ےس داع یک اہپڑ ںیم رلزش وک لتق رکا دپ ا۔ اس ڑلےک ےک پنارے ںیم اس ےن دنچ آدویمں وک اہک ہک اےس اہپڑ یک وچیٹ رپ ےل اج رک ےچی د کنی دو، اس ےن

اہ ےن اےس دورسے آدویمں ےک رپسد رک ےک ہک اہک ہک ای یتشک ںیم اھٹب رک

دنمسر ےک چیب دیپا وہیئ سج ےس وہ سن دا ےئگ اور اہلل ےن اےس اچب ہ ا۔ پنادش

یئگ، سج ےس وہ سن رغق وہےئگ اور ہی

اہ ےس اہک، ارگ وت ےھجم الہک ےل اج رک اےس د کنی دو، واہں یھب اس یک داع ےس یتشک ال

چ ایگ۔ اس ڑلےک ےن پنادش

ہہک رک ےھجم ریت امر، پنا لام

الغ اہلل ر ن

ا اچاتہ ےہ اس اک رطہقی ہی ےہ ہک ای ےلھک دیمان ںیم ولوگں وک عمج رکو اور ب

اہ ےن اےسی ی ایک سج ےس وہ ڑلاک رکپ

دش

اہ اور زپ ادہ رپان وہایگ۔ انچہچن اس ےن دنخںیق دھکواںیئ اور اس ںیم دا ایگ نکیل اسرے ولگ اکپر اےھٹ، ہک مہ اس ڑل

ےک ےک ر رپ اامین الےئ، پنادش

ہک آگ ولجایئ اور مکح دپ ا ہک و اامین ےس ارحناف ہن رکے اس وک آگ ںیم د کنی دو، اس رطح اامیدنار آےت رےہ اور آگ ےک اواےل وہےت رےہ، یتح

ی، وت ہچب وبل ڑپا، اامں ربص رک وت قح رپ ےہ ای وعرت آیئ، سج ےک اسھت ای

ھک

ھ

ٹ

اامم انب ریث ےن اور یھب ن ض وااعقت لق ( حیحص ملسم)ہچب اھت وہ ذرا

(لیصفت ےک ےئل دےئھکی ریسفت انب ریث)ک ے ںیہ و اس ےس فلتخم ںیہ اور اہک ےہ، نکمم ےہ اس مسق ےک دعتمد وااعقت فلتخم وہگجں رپ وہےئ وہں

ال

ان

ق

ريم

ل اب ام

ذم

ع

م

هم

لم

و م

نم

هم

ج ب ام

ذم

ع

م

هم

لم

ا ف

ب

و

تم

ي

م

ل

ت ث

ن م

ؤ

م

الم

و م

مني

ؤ

م

وا ال

نم

تم

فم

01 ذي

ہن یک وت ان ےک ےئل ےک م اک ذعا ےہ اور ےنلج اک ذعا ےہ۔( یھب)کشیب نج ولوگں ےن املسمن دادوں اور وعروتں وک اتسپ ا رھ وت ہ

م

ك

ال

ز

وم

ف

الم

لك

ذ ۀ

ر

نم

ا الم

ت م

ت

م

ري م

ت

ت

نم

ج

م

هم

ت ل

لح

ص وا ال

ل

مع

مو ا

و

ن

مم

ا

م ذي

ال

ان

ي 00ب

کشیب اامین وبقل رکےن واولں اور کین اکم رکےن واولں ےک ےئل وہ پنااغت ںیہ نج ےک ےچی رہنںی ہہب ر ی ںیہ۔

م

ر م

ش

طم

ب

ان

د

ديم

شم

لم

ك 01ب

ری تخس ےہ۔

(۸)انیقی ریتے ر یک ڑکپ بن

ن رکےت اور اس ےک ومکحں یک اخمتفل رکےت ںیہ وت رھ اس یک رگتف ۸۔۸۲ ن وہ اےنپ ان دونمشں یک رگتف رپ آےئ و اس ےک روسولں یک ذکتب

نینعی ج

ےس اںیہن وکیئ ںیہن اچب اتکس

د

عي

يم

و

دي

ب

يم

و

ه

ه

01ان

ا ےہ و ی دوپنارہ دیپا رکے اگ۔

ت

(۸)و ی یلہپ داہبت دیپا رکپ

واےل دن دوپنارہ اںیہن ایس رطح دیپا رکے اگ سج رطح اس ۸۔۸۸

ت

ا ےہ اور رھ ایقم

ت

ےن یلہپ ینعی و ی اینپ وقت اور دقرت اکہلم ےس یلہپ داہبت دیپا رکپ

داہبت دیپا ایک۔

د

و

دم

و

ال

ر

و

فم

و

الم

و

هم

01و

ر

ا ک شش رکےن واال اور تہب تبحم رکےن واال ےہ۔وہ بن

د

ي ج مم

ش ال

رم

ع

و ال

01ذ

(۸)رعش اک امکل تمظع واال ےہ۔

انیعب اور دحمنیث اک دیقعہ ۸۔۸۱

ت

ےہ۔ ادیجمل ینعی امتم ولخماقت ےس مظعم اور دنلب ےہ اور رعش، و سن ےس اورپ ےہ وہ اس اک رقتسم ےہ اسیج ہک احص ہ و پ

و رکم۔ اصجن لضف

د

ي

ا ي مم

ل

ال

عم

01ف

(١) و اچےہ اےس رک زگرےن واال ےہ

اےنل واال وکیئ ںیہن ےہ ہن اےس وکیئ وپےنھچ واال ی ےہ۔ رضحت اوب رکب ےس ان ١۔١١

ا ےہ اس ےک مکح اور تیشم وک پ

ت

ےک داض ینعی وہ و اچےہ، رک زگرپ

ذ، ںیم و اچوہں رکوں، ریمے اوملت ںیم ک ی ےن وپاھچ ایک ک ی بیبط ےن آپ وک رامپ ا ہک اہں، وپاھچ اس ےن ایک اہک، این اعفل امل ارت

داھکی ےہ اوہنں ےن ف

آ ایگ ےہ اور اہلل ی ا ریما ( انب ریث)اعمےلم ںیم وکیئ دلخ دےنی واال ںیہن۔

تت

ری وق

بلطم ہی اھت ہک اعمہلم ا وبیبطں ےک اہھت ںیم ںیہن راہ ریما آخ

شم ںیہن۔بیبط ےہ سج یک

تت

اےنل یک ک ی ےک ادنر اطق

وک پ

ت

ت تی

د

و

ن ــ

ل ا

ث

ديم

حم

ىك

تم

ا

لم

01ه

(١)ےھجت رکشلوں یک ربخ یلم ےہ؟

ال ںیہن اکس۔ ١۔١٧

ا اور ںیم ےن اںیہن اینپ رگتف ںیم ےل ہ ا، ےس وکیئ پ ینعی ان رپ ریما ذعا آپ

م

د

ــو م

ثم

و م

ن

وم

ع

ر 01ف

روعن اور ومث( ینعی)

د یک۔ف

ب

ذي

كم

ت

ا ف

و

رم

فم

ك م

ذي

ل الم

01ب

ر الٹھجےن ںیم ڑپے وہےئ ںیہ۔( ھچک ںیہن)

ہکلب اکف

ــط

ي

م

هم ى

ا

مر

و

م

للا

11و

رے وہےئ ےہ۔ ر رطف ےس ھگ

یھب اںیہن ہ

(۸)اور اہلل اعتل

ذ)۸۔۲۰ ذذت

شل رین

س

نط ن

ادیک ےہ۔ ی اک اابثت اور اس یک( ان

ت

پ

د

ي

م

ن

ا

ر

ق

مو

ه

لم

10ب

ان واال۔

ری ش

رآن ےہ بن

ت

ہکلب ہی ف

ظ

و

ف

م ح

وم

ل

11ف

(١)ولح وفحمظ ںیم اھکل وہا ےہ

ا ےہ۔ ١۔٠٠

ت

رامپ

ازل ف

سحن رضورت اےس پرےتش اس یک افحتظ رپ امومر ںیہ، اہلل اعتل

ینعی ولح وفحمظ ںیم اھکل وہا ےہ، اہجں ف

وسرة ااطلرق

(۸۸۔ دعتاد آپ ات ۷١وسرة ااطلرق ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

رق ا

ط الم

و ء

ا مم

س الم

Ǻو

واےل یک۔مسق ےہ آامسن یک اور ادنریھے ںیم رونش وہےن

رق ا

ط ا الم

م م

ىك

ر

دم

ا

ام

مم

Ąو

ےھجت ولعمم یھب ےہ ہک وہ رات وک ومندار وہےن وایل زیچ ایک ےہ؟

اقب

الث

م

ج

ن Ǽال

(١)وہ رونش اتسرہ ےہ

رآن ےن واحض رک دپ ا۔ رونش اتسرہ اطرق ےہ سج ےک وغلی ینعم اٹھکٹھکےن ےک ںیہ، نکیل ١۔٣

ت

اطرق رات وک آےن واےل ےک ےئل اطرق ےس دااد؟ دود ف

ا ےہ۔ اتسروں وک یھب اطرق ایس ےئل اہک ایگ ےہ ہک ہی دن وک پھچ اجےت ںیہ اور رات وک ومندار وہےت ںیہ۔

ت

اامعتسل وہپ

ظ افـم

ا حم

يم

لم

ع ا

م

س ل

فم ن

ك

Ćان

رہتش ہن وہ

ناان ف بہگ

ٹ (١)وکیئ ااسی ںیہن سج رپ

ر سفن رپ اہلل ١۔٤ اونں یک افحک رکےن ینعی ہ

رے اسرے اامعل ےتھکل ںیہ۔ ن ض ےتہک ںیہ ہک ہی ان رےتش رقمر ںیہ و اس ےک ای ے پ ا بن

یک رطف ےس ف

رےتش ںیہ۔

واےل ف

م

لق

خ

م

انم

س

ن

ر ال

ظ

ن

مي

لم

Ĉف

ان وک دانھکی اچےیہ ہک وہ سک زیچ ےس دیپا ایک ایگ ےہ۔

(۸)ان

ا ےہ۔ ینعی ینم ےس و اضقےئ۸۔۱

ت

ن ن

ر اہلل ےک مکح ےس لمح اک پناعنی ےہ۔ یہی رطقہ آ رمح وعرت ںیم خ

ت

کل

ن

وہشت ےک دعب زور ےس

افقم

ء د

ا

م

مم

لق

Čخ

وہ ای اےتلھچ وہےئ پ این ےس دیپا ایک ایگ ےہ۔

ب ى

ام

التم

ب و

ل

ص ال

ي

م ب

م

ج

ر

Ċي

ےک درایمن

اا ےہ۔ و ھٹیپ اور نس

ت

بکل

ن (۸)ےس

ان یک قیلخت وہیت ےہ۔ نکیل اےس ای پ این اس ےیل اہک ہک ہی د۸۔۸

ا ےہ ہک ھٹیپ داد یک اور ہنیس وعرت اک، ان دوونں ےک پ این ےس ان

ت

وونں لم رک ای اہک اجپ

ا ےہ۔

ت

ی نب اجپ

ادرم

قم

عه ل

جم

ر م

لع

ه

Ďان

(١) واال ےہ کشیب وہ اےس ریھپ الےن رپ انیقی دقرت رےنھک

ردی اس اک بلطم ےہ ہک وہ اس رطقہ آ وک دوپنارہ رشاگمہ ےک ا ١۔١

ان ےک داےن ےک دعب، اےس دوپنارہ زدنہ رکےن رپ اقدر ےہ۔ ن ض ےک ب

دنر ینعی ان

ر

ت

ح ف

خی ص

ر ربطی ےن زپ ادہ رب نا ےہ اہجں ےس وہ الکن اھت ےلہپ وہفمم وک اامم وشاکین اور اامم انب خ

ت

اےن یک دقرت رھک

ار دپ ا ےہ۔ولپ

ر ى

ام

السم

ل

ب

تم

م م

Ḍي

ال وہیگ۔

ت

(۸)سج دن وپدیشہ پناوتں یک اجچن ڑپپ

ر دغر ۸۔۷ ا ےہ ہک ہ

ت

ںیم آپ

را و زسا وہیگ ہکلب دحب

نر وہ اجںیئ ۔ ویکہکن ان رپ خ

رکےن واےل ےک رسنی ےک پ اس ڈنھجا اگڑ دپ ا اجےئ اگ ( دبدہعی)ینعی اظہ

(حیحص اخبری)ہک ہی الفں نب الفں یک دغاری ےہ۔ اور االعن رک دپ ا اجےئ اگ

ص م

نم

ل

و ة

و

ق

م

هم

ا لم

م

01ف

(۸)وت ہن وہاگ اس ےک پ اس ھچک زور ہن دمداگر۔

ذا ےک ذعا ےس چ اجےئ ہن ک ی اور رطف اس وک وکیئ ااسی دمداگر لم ےکس اگ و۸۔۸۰

ان ےک پ اس اینت وقت ہن وہیگ ہک وہ ج

اس وک اہلل ےک ذعا ینعی دود ان

ےس اچب دے۔

ع

ج

ر ات الم

ذ ء

ا مم

س الم

00و

(١)پنارش واےل آامسن یک مسق

اہک وہ پنار پنار وہیت رےہ۔ ١۔١١

ت

ع اہک اور وطبر وگشن رع پنارش وک ےتہک ےھت پجن

رع پنارش وک رعج ےتہک ںیہ اس ےئل پنارش وک ر

ع

د

ت الص ام

ذ ض

رم

الم

01و

(١) وایل زنیم یک مسق اور ےنٹھپ

ا ےہ اور ایس رطح ای دن آےئ اگ ہک زنیم ےٹھپ ١۔١٠

ت

ی ےہ وت اس ےس ہمشچ اجری وہپ

ت

ھیٹ

اا ےہ، زنیم

ت

بکل

نر ی ےہ وت اس ےس وپدا پناہ

ت

ھیٹ

یگ، ینعی زنیم

ر لکن آںیئ ۔۔ اس ےیل زنیم وک ےنٹھپ وایل اور اگشف وایل اہک۔ اسرے دادے زدنہ وہ رک پناہ

م

ل

ه

ان

ل

صم

ف

ل

وم

01ق

رآن)کشیب ہی

ت

(۸)اہتبل دو وٹک ہلصیف رکےن واال الکم ےہ۔ ( ف

ہی وا مسق ےہ، ینعی وھکل رک ایبن رکےن واال ےہ سج ےس قح اور پنالط دوونں واحض وہ اجےت ںیہ۔۸۔۸۸

ل

زم

ه

بل م

و

ه ا م

م

01و

(١)پنات ںیہن ( اور ےبافدئہ)ہی یسنہ یک

یک دض ےہ، ینعی ای واحض دصقم یک احلم اتک ےہ، وہل و بعل یک رطح ےبدصقم ( دصق اور ارادہ)د اور ذماق وایل زیچ ںیہن ےہ ینعی لیھک وک ١۔١٤

ںیہن۔

ا

د

يم

ك م

ن

و

د

كيم

ي

م

01ان

ر داؤ اھگت ںیم ںیہ

(١)اہتبل اکف

ن ینعی یبن یلص اہلل ہیلع وملس و دنی قح ےل رک آےئ ںیہ، اس وک ١۔١٣ ب ر

ااکم رکےن ےک ےئل اسزںیش رکےت ںیہ، پ ا یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک دوھاک اور ف

پ

ا ےہ۔

ت

رسکع وہپ دےتی ںیہ اور ہنم رپ ایسی پناںیت رکےت ںیہ ہک دل ںیم اس ےک بن

ا

د

يم

ك

د

كيم

ا

01وښ

(١)اور ںیم یھب ای اچل لچ راہ وہں

رے دصقم ینعی ںیم ان یک اچولں اور اسزوشں ےس اغلف ١۔١١ ںیہن وہں، ںیم یھب ان ےک الخف دتریب رک راہ وہں پ ا ان یک اچولں اک وتڑ رک راہ وہں، و بن

ری ںیہن۔ ری اور دصقم کین وت بن ےک ےئل وہ وت بن

ا

د

يم

و

ر

م

ه

ل ه

مم

ام

ري ف

ك

ل ال

ــهم

م

01ف

روں وک تلہم دے

اںیہن وھتڑے دن وھچڑ دے۔( ١)وت اکف

ےک ےئل دلجی ذعا اک وسال ہن رک ہکلب اںیہن ھچک تلہم دے دے۔ینعی ان ١۔١٧

ایلع وسرة الب

ایلع ۔ وسرہ ربمن ) (۸۷۔ دعتاد آپ ات ۷۸وسرة الب

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ب

مر

م اس

ح

ب

م س

م لع

م ال

م Ǻك

ام یک پ ازیکیگ ایبن رک

(١)اےنپ تہب ی دنلب اہلل ےک پ

ا ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس اس ےک وا ںیم ڑپاھ رکےت ےھت، ١۔١

ت

ںیم آپ

اان ینعی ایسی زیچوں ےس اہلل یک پ ازیکیگ اس ےک القئ ںیہن ےہ دحب

خنس

لع ا ال

بن (١۔٠٣٠دنسم ادمح )ر

ى ال

وم

سم

فم

قم

لم

خ

۽ Ąذي

(۸)سج ےن دیپا ایک اور حیحص اسمل انبپ ا۔

۸دےیھکی وسرۃ ااطفنر اک احہیش ربمن ۸۔۲

ى

دم

هم

فم

ر

دم

ق

ذي

الم

۽ Ǽو

(١)ادنازہ ایک اور رھ راہ داھکیئ ( کیھ اھٹک)اور سج ےن

رام ینعی یکین اور دبی یک، رضورپ ات زدنیگ، اایش یک وسنجں یک، ان ١۔٣

ان یک یھب ان یک رطف رامنہیئ ف

رام رک ان

یک اوناع و افصت اور وصخایصت اک ادنازہ ف

ان ان ےس اافتسدہ احلص رکے۔

اہک ان

ت

دی پ

ع

ر مم

الم

ج رم

خم

ا

ذي

الم

۽ Ćو

ازہ اھگس دیپا ایک۔

ت

(۸)اور سج ےن پ

ےس اجونر رچےت ںیہ۔۸۔٤

ى

و

حم

ا

ء

ام

ث

غ

هم

لم

عم

م

Ĉف

(۸)ایسہ وکڑا رک دپ ا۔ ( اھکس رک)اس ےن اس وک رھ

اء ےتہک ںیہ، ااوی ایسہ رک دپ ا۔۸۔۱

اھگس کشخ وہ اجےئ وت اےس غ

ى

س

نم

ت

م

لم

فم

ك

ئ ر

ق

نم

Čس

(١)مہ ےھجت ڑپاھںیئ ۔ رھ وت ہن وبےل اگ

اہک وھبل ہن ١۔١

ت

ازل دشہ رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم ویح ےل رک آےت وت آپ دلجی دلجی ڑپےتھ پ

رامپ ا اس رطح دلجی ہن رکںی، پ

ےن فاجےئ اہلل اعتل

اچاہ، اس ےیل ویح مہ آپ وک ڑپوھاںیئ ۔، ینعی آپ یک زپنان رپ اجری رک دںی ۔۔ سپ آپ وھبگ ں ۔ ںیہن۔ رگ ےس اہلل اچےہ اگ نکیل اہلل ےن ااسی ںیہن

ا اچےہ اگ وہ آپ وک ولھبا دے اگ آپ وک سن ھچک پ اد ی راہ ن ض ےن اہک ہک اس اک وہفمم ےہ ہک نج

ر)وک اہلل وسنمخ رکپ (حتف ادقلب

ف م

ا يم

مم

رم و

ـهم

ل ا

مم

ل

عم

ي

ه

ان

للام

ء

ام

ا شم

م

Ċال

ر اور وپدیشہ وک اجاتن ےہ۔ (۸) رگ و ھچک اہلل اچےہ، وہ اظہ

رآن اک وہ ہصح ےہ ےس روسل اہلل پ اد رک۸۔۸

ت

ےس وح رک دپ ا اجےئ وہ یفخ ےہ۔ یف پھچ رک لمع رکے اور رہج ہی یھب اعم ےہ رہج ف

گ ں اور و آپ ےک نس

ر ان سن وک اہلل اجاتن ےہ۔ اظہ

ى س

ي

ل لم

ك

سم

ين

م ښ Ďو

(١)مہ آپ ےئلیک آاسین دیپا رک دںی ۔

ا اور اس رپ ١۔١

اہک اس وک پ اد رکپ

ت

ا آاسن وہ اجےئ مہ آپ ےک اس رطےقی ےس رامنہیئ رکںی ہی یھب اعم ےہ۔ مہ آپ رپ ویح آاسن رک دںی ۔ پ

لمع رکپ

واال لمع آپ ےک ےئل آاسن رک دںی ۔۔ مہ آپ ےک ےیل اےسی اوقال وااعفل آاسن رک دںی ۔ نج ںیم ریخ وہ اور مہ

ت

نآپ ۔ و آاسن وہاگ، مہ چ

یئ یجک، رس اور یگن ںیہن وہیگ۔ےک ےیل ایسی رشتعی رقمر رکںی ۔ و لہس، میقتسم، اور دتعمل وہیگ سج ںیم وک

ى

ر

ك

ت الذ

مع

مف

ن

ان

ر

ك

مذ

م Ḍف

(۸)وت آپ تحیصن رکےت رںیہ ارگ تحیصن ھچک افدئہ دے۔

رامپ ا۔ اامم ۸۔۷

اکین ےک وشینعی وظع وتحیصن واہں رکںی اہجں وسحمس وہ ہک افدئہ دنم وہیگ، ہی وظع وتحیصن اور میلعت ےک ےیل ای اوصل اور اد ایبن ف

ردی وہفمم ہی ےہ ہک آپ تحیصن رکےت رںیہ،اچےہ افدئہ دے پ ا ہن دے، ویکہکن ادناز و غیلبت دوونں وصروتں ںیم آپ ےک ےیل رضوری یھت۔

ب

ش

ي م

م

ر

ك

ذم

يم

01س

(۸)ڈرےن واال وت تحیصن ےل اگ۔

ذ وقی وہاگ۔ینعی آپ یک تحیصن ےس وہ انیقی ربعت احلص رکںی ۔ نج ےک دولں ںیم رت

ذ ہ م

ی اور اینپ االصح اک جن

لہ

اہلل اک دوف وہاگ، ان ںیم تیش ا

م

ق

شم

ا الم

ب

نم

جم

تم

يم

00و

ر رکے اگ۔ ( اہں)

(۸)دب تخب اس ےس رگب

ووں ںیم اامہنک اجری راتہ ےہ۸۔۸۸

ت

تصیمع

۔ ینعی اس تحیصن ےس افدئہ ںیہن ااھٹ ںیکس ۔ ویکہکن ان اک رفک رپ ارصار اہلل یک

ى

ب

ك

الم

ر ا

ن الم

ل

صم

ي

ذي

01ال

ری آگ ںیم اجےئ اگ۔

و بن

ي م ي

مل

مو ا

م ي ف

ت

و

م ي

م ل

01ث

رع ںیم ڑپا رےہ اگ۔ )اہجں رھ ہن داے اگ ہن ےئج اگ

ب

ت

(۸)ہکلب احل

اوہں یک زسا ےنتگھب ےک ےیل اعریض وطر رپ۸۔۸۸

رسکع و ولگ رصف اےنپ گ ای رطح یک ومت دے ان ےک بن ےک م ںیم رہ ےئگ وہں ۔ اںیہن اہلل اعتل

اء وریغہ یک افسرش ےس ان وک رگووہں یک لکش ںیم اکنےل اگ، ان ن

ان یک رہن ںیم دے اگ یتح ہک وہ آگ ںیم لج رک وکہلئ وہ اجںیئ ۔ ریھپ اہلل اعتل

ت

نوک چ

ا ےہ۔ ڈاال اجےئ اگ، یتنج یھب ان رپ پ این ڈاگ ں ۔ سج ےس وہ

ت

(حیحص ملسم، اتک االامین)اس رطح اںیھٹ ۔ ےسیج الیس ےک وکرے ےس داہن اگ آپ

كم م

ت م

مم

حم

ل

فم

ا

دم

01ق

(١)کشیب اس ےن الفح پ ایئ و پ اک وہایگ

وہنجں ےن اےنپ سفن وک االخق رذہلی ےس اور دولں وک رشک یک آولدیگ ےس پ اک رک ہ ا۔ ١۔١٤

ب

مر

م رم اس

مك

مذ

م و

ل

مص

م 01ه ف

ام پ اد راھک اور یامز رپاتھ راہ۔

اور سج ےن اےنپ ر اک پ

ا م

ي

ن

د الم

وة

يم

الم

ن

و

ث

ـؤ

ت

لم

ڮ 01ب

رحیج دےتی وہ۔

ت

نکیل مت وت داین یک زدنیگ وک ب

ق

بم

ا

و

يم

خ

ة رم خ

الم

01و

رت تہب رتہب اور تہب اقب وایل ےہ

(١)اور آخ

رحیج ںیہن داتیویکہکن ١۔١٧

ت

رت یک زدنیگ دا یم اور ادبی ےہ، اس ےئل اع ل افین زیچ وک پنایق رےنہ وایل رپ ب

رزیچ افین ےہ، ہکبج آخ ۔ داین اور اس یک ہ

ل

و

ف ال

ح

ص ف الم

ا لم

ذ

ه

01ان

ہی پناںیت یلہپ اتکوبں ںیم یھب ںیہ۔

س

و

مم

وم

هي

ف اب

01ص

رامیہ اور ومیس یک اتکوبں ںیم۔ا( ینعی) بن

ت

ب ة

وسرة ااغلس

۔ وسرہ ربمن )

ت

ب ة

(۲١۔ دعتاد آپ ات ۷۷وسرة ااغلس

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ة م

ي اشـم

و

ال

ث

ديم

حم

ىك

تم

ا

لم

Ǻه

)ایک ےھجت یھب اپھچ ےنیل وایل

ت

۔(١)یک ربخ یچنہپ ےہ ( ایقم

گ ں یگ۔١۔١

ےہ، اس ےئل ہک اس یک وہانلایکں امتم ولخمق وک ڈاھی

ت

اغہیش ےس دااد ایقم

ةم

ع اشم

خ ذ ىم

م

ي

ه

و

ج

Ąو

(۸)اس دن تہب ےس رہچے ذلیل وہےگن۔

ا ےکھج وہےئ، تسپ ا۸۔٤

ت

غہ

روں ےک رہچے، اخس

ا ےہ۔ینعی اکف

ت

ری ےس اکھج وہپ

ن ںیم اعخ

ت

ور ذلیل، ےسیج یامزی، یامز یک احل

ةم

صب

ن

ةم

ل م ام

Ǽع

(١)تنحم رکےن واےل ےکھت وہےئ وہےگن ( اور)

را احل وہاگ۔ اس اک دورسا وہفمم ہی ےہ ہک داین ںیم لمع رک ےک ےکھت وہےئ ١۔٣ وہےگن ینعی ینعی اںیہن اانت رپ تقشم ذعا وہاگ ہک اس ےس ان اک تخس بن

ن ےک اطمقب دباعت رپ ینبم وہےگن، اس ےئل ابعدت اور تخس اامعل ےک پناو ود ےک م ںیم اجںیئ ۔۔ انچہچن تہب لمع رکےت رےہ، نکیل وہ لمع پنالط ذمہ

ا)اس وہفمم یک روح ےس رضحت انب ابعس ےن

ت

ہب صا

ا، پ

ت

(حیحص اخبری)ےس اصنری دااد ےئل ںیہ ( ع

ام

ا ح

رم

ن

ل

صم

ت

ةم

ي Ćم

اور دیتکہ وہیئ آگ ںیم اجںیئ ۔۔

ة م

ي ن

ا

ي

مع

م

ق

س

Ĉت

رگم ےمشچ اک پ این ان وک الپپ ا اجےئ اگ۔

ت

(۸)اہنب

ر)اہیں وہ تخس وھکاتل وہا پ این دااد ےہ سج یک رگیم ااہتنء وک یچنہپ وہیئ وہ۔ (حتف ادقلب

ع

ي م

ض

م

ال

امم

عم

ط

م

هم

سم ل

يم

Č ل

ا ہن وہاگ۔

(۸)ان ےک ےئل اکےٹن دار دروتخں ےک وسا اور ھچک اھکپ

رہ،

خلت، دبم

ت

ا دنسپ ںیہن رکےت، رہباحل ہی یھب زوقم یک رطح ای اہنب

ا ےہ ےس کشخ وہےن رپ اجونر یھب اھکپ

ت

وہپ

ت

اپ اک ہی ای اکےٹن دار درج

اور پ

رو دبن ےنب اگ ہن اس ےس وھبک ی

نا وہاگ و خ

رنی اھکپ

ت

ےٹم یگ۔ب

ع

و

ج

ن م

و

يم

لم

من و

س

ي

Ċل

ا رکے اگ ہن وھبک اٹمےئ اگ۔

و ہن ومپ

ةم

ع

ذ ن ىم

م

ي

ه

و

ج

Ďو

ازہ اور

ت

روپ

ت

احل وہےگن۔( آوسدہ)تہب ےس رہچے اس دن ب

ةم

ي اضم

ر ا م

ي

عم

س

Ḍل

اینپ وکشش رپ دوش وہےگن۔

م

ي الم

ع ة

نم

ج

01ة ف

دنلب و پناال وتنجں ںیم وہےگن۔

ةم

ي غم

ا لم

ي ف

ع مم

سم

ت

00ل

اہجں وکیئ وہیبدہ پنات ںیہن ںینس ۔۔

ةم

ري ام

ج

يم

ع ا م

ي 01ف

اہجں اتہب وہا ہمشچ وہاگ۔

ةم

ع

و

ف

ر

م

ر

ا سم

ي 01ف

اس ںیم اوےچن اوےچن تخت وہےگن۔( اور)

ام

و

كم

ا

و

ةم

ع

و

ض

و

م 01ب

رنت رےھک وہےئ ۔(وہےگن)اور ےنیپ ےک بن

ةم

ف

و

ف

صم

م

رق ام م

ن

01و

(۸)اور اطقر ںیم ےگل وہےئ ےیکت وہےگن۔

ر مسق یک آاسوشئں ےس رہبور وہں ۔۔ آوسدہ احل اور ہ

ت

رسکع اہنب ذرکہ ےہ و ویمں ےک بن

ت

اک ت

ت

ن ہی الہ چ

ةم

ث

و

ث

بم

م

اب

مر

مز

01 و

اور یلمخم دنسمںی یلیھپ ڑپی وہیگن۔

تم

لق

خ م

ف

يم

ك ل ب

ال

م ال

من

و

ر

ظ

ن

م ي

م

لم

فم

01ا

(١)ایک ہی اووٹنں وک ںیہن دےتھکی وہ سک رطح دیپا ک ے

یک١۔١٧

ذرکہ ایک ینعی اوب

ت

رع ںیم اعم ےھت اور ان رعوبں یک اغلن وساری ہی یھت، اس ےیل اہلل ےن اس اک ت

تقل رپ وغر رکو، اہلل ےن اےس انت اوب

اعب ےہ، مت اس رپ انتج اچوہ وبھج

ت

اس ےک ادنر ریھک ےہ۔ اس ےک پناو ود وہ اہمترے ےئل رنم اور پ

تت

را و ود اطع ایک اور ینتک وقت و اطق

الدھ دو وہ ااکنر ںیہن بن

اہمترے اھکےن ےک

ت

ےئل، ااکس دودھ اہمترے ےنیپ ےک ےئل اور اس یک اون، رگیم احلص رکے اگ اور اہمترا امف ت وہ رک رےہ اگ العوہ ازںی اس اک وگس

رکےن ےک اکم آیت ےہ۔

تم

فع

ر م

ف

يم

ء ك

ا مم

س الم

الم

01و

(۸)اور آامسن وک ہک سک رطح اواچن ایک ایگ۔

اس ںیم وکیئ اگشف اور یجک ںیہن زین مہ ےن اےس اتسروں ینعی آامسن ینتک دنلبی رپ ےہ پ اچن وس اسل یک اسمتف رپ ریھپ یھب ریغب وتسن ےک وہ ڑھکا ےہ ۸۔۸۷

رنی ایک وہا ےہ۔

ےس م

تم

صب

نم

ف

يم

ال كم

ب

ل ام

الم

01و

ےئگ ںیہ۔

ں

(۸)اور اہپڑوں یک رطف سک رطح اگڑھ دی

اہک زنیم رحتک ہن رکے، زین ان ںیم و دعم۸۔۸۷

ت

ا پ اینت اور درگی انمعف ںیہ وہ اس ےک العوہ ںیہ۔ینعی سک رطح اس وک زنیم رپ وخیمں یک رطح اگڑھ دپ

تم

ح ط

سم

ف

يم

ض ك

رم

الم

الم

11و

(۸)اور زنیم یک رطف سک رطح اھچبیئ یئگ ےہ۔

ا ۸۔۲۰

ت

ا ےہ اور کلف وبس امعرںیت انبپ

ت

ا ےہ اکروپنار رکپ

ت

انبپ ا ےہ وہ اس رپ اتلچ رھپنان ےک رےنہ ےک اقب

ےہ۔ینعی سک رطح اےس ومہار رک ےک ان

ر

كم

ذ

م م

ت

نم

ا

ام

ڜ ان

ر

كم

ذم

10ف

(١)آپ رصف تحیصن رکےن واےل ںیہ ( ویکہکن)سپ آپ تحیصن رک دپ ا رکںی

رھ رک ںیہن۔ ١۔٠١

ینعی آپ اک اکم رصف غیلبت و دوعت ےہ، اس ےک العوہ پ ا اس ےس بن

ر ط

ي

ص

ب

م

يم

لم

عم

ت

سم

11ل

ںیہ۔آپ ھچک ان رپ دروہغ ںیہن

رم م

فم

كم

و

لم م

ت م

م

11ال

و صخش رورگداین رکے اور رفک رکے۔! اہں

م م

ب

كم

ابم الم

ذم

ع

ال

للا

ه

ب

ذ

مع

ي

م 11ف

را ذعا دے اگ۔

(۸)اےس اہلل تہب بن

ینعی ےک م اک دا یم ذعا ۔۸۔۸

م م

بم

اي

ام

ن

يم

ال

11ان

اری رطف ان اک ولانٹ ےہ۔کشیب ہ

م م

ابم

س ا حم

ن

يم

لم

ع

ان

11ث

ارے ذہم ےہ ان ےس اسح انیل۔ (۸)اور کشیب ہ

ےہ و آپ اینپ ن ض۸۔۲

ت

ناب

ا اسحپنا ریسیا۔ ڑپاھ اجےئ، ہی داع وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےس پ

نم احس

ھلل

یامزوں ںیم وہشمر ےہ ہک اس ےک وا ںیم ا

ںیہن۔ڑپےتھ ےھت، اسیج ہک وسرۃ ا

ت

ناب

اقشنق ںیم زگرا نکیل اس ےک وا ںیم ڑپانھ ہی آپ ےس پ

وسرة ارجفل

(۸۰۔ دعتاد آپ ات ۷۷وسرة ارجفل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ر

جم

ف

الم

Ǻو

(۸! )مسق ےہ رجف یک

اس ےس دااد قلطم رجف ےہ، ک ی اخص دن یک رجف ںیہن۔۸۔۸

ش

مال ع

مي

مل

م Ąو

(١! )اور دس راوتں یک

رامپ ا رشعہ ذواہجحل ںیم ١۔٠

ےہ، یبن رکمی ےن ف

ت

ناب

ےس پ

ااحدب

ت

ب لت

فضردی ذو اہجحل یک ادتبایئ دس راںیت ںیہ۔ نج یک

ےیک اس ےس ارثک رسفمنی ےک ب

ان دیہ وہ اجےئگ لمع

ذہ ںیہن وساےئ اس اہجد ےک سج ںیم ان ےئ۔ اصحل اہلل وک سن ےس زپ ادہ بوبح ںیہ، یتح ہک اہجد یف لیب اہلل یھب اانت دنسپت

ررقی)

ش

ت

لی

(ااخبلری، اتک ادیعلنی، پنا لضف المعل یف اپ ام ا

ت

مو

الم

و

ع

ف

الش

Ǽو

(۸)۔ !تفج اور اطق یک

ر اطق دعد ںیہ پ ا وہ دعمودات و تفج اور اطق وہےت ںیہ ن ض ےتہک ںیہ ہک ہی درالص ولخمق یک مسق ےہ اس ےیل ہک ولخمق تفج اس ےس دااد تفج او۸۔۸

پ ا اطق ےہ اس ےک العوہ ںیہن۔

سم

ا يم

ذ ل ا

ي

الم

Ćو

ن ےنلچ ےگل۔ ن (۸)رات ج

ن اجےئ، ویکہکن ریس ۸۔٤نن آےئ اور ج

نا ےہ۔آےت اجےت دوونں وصروت( انلچ)ینعی ج

ت

ں ںیم وہپ

ر ح

ذي

ل

مم

سم

قم

لك

ذ

ف

لم

Ĉه

(١)ایک ان ںیم دنملقع ےک واےطس اکیف مسق ےہ

ارہ ےہ ینعی ایک ان یک مسق الہ لقع و داشن ےک واےطس اکیف ںیہن۔ رجح ےک ینعم ںیہ روانک، عنم ١۔٣

ےس ذموکرہ ںیمسق ہ اایش یک رطف اش

این ذل

ا، ان

رکپ

رام رےہلقع یھب

ن ض ان وقومں اک ذرک فا ےہ۔ آ۔ ہ رطقی ااہشتسد اہلل اعتل

ت

ان وک طلغ اکومں ےس رویتک ےہ اس ےیل لقع وک یھب رجح اہک اجپ

ںیہ و ان

ن ےس پناز ہن آےئ وت اہمترا یھب ارے روسل یک ذکتب

ن وانعد یک انبء رپ الہک یک یئگ ںیھت، دصقم الہ ہکم وک ہیبنت ےہ ہک ارگ مت ہ

ذہ وہ اتکس ذکتب

ایس رطح وماج

ےہ ےسیج زگہتش وقومں اک اہلل ےن ایک۔

اد م

ع بم

ك

بم

ر م

لم

عم

فم

ف

يم

كم م

ت

م

لم

۽ Čا

۔(١)ایک آپ ےن ںیہن داھکی ہک آپ ےک ر ےن اعدویں ےک اسھت ایک ایک

ر است راںیت ان یک رطف رضحت وہد ہیلع االسلم وک یبن انب رک ےجیھب ےئگ ےھت اوہنں ےن الٹھجپ ا، پنا ١۔١

ت

ےن تخس وہا اک ذعا ۔اجیھ۔ و اوتابر اہلل اعتل

خآلخ

اور آھٹ دن یتلچ ر ی اور اںیہن سہن سہت رک ےک رھک دپ ا۔

اد مم ع

ت ال ام

ذ م

مم

ر ۽ Ċا

(١)وتسونں واےل ارم ےک اسھت

ام ےہ، ان اک ہلسلس ا ب ےہ اعد نب وعص نب ارم نب اسم١۔٧

ر)نب ونح ارم ہی وقم اعد ےک دادا اک پ ارہ ےہ ان یک وقت ( حتف ادقلب

ااد ےس اشلعذات ا

وبضمط انب دوں رپ میظع ااشلن امعرںیت

ت

ری اہمرت رےتھک ےھت اور اہنب اور دراز اقیتم یک رطف، العوہ ازںی وہ نف ریمعت ںیم یھب بن

تت

ریمعت رکےت واطق

ںیہ۔

ت

الم وہ تکس

ااد ںیم دوونں ی وہفمم شلع ےھت۔ذات ا

م

ت ل

د ال

م

بل

ا ف الم

ه

ل

مث

قم

ل

۽ Ďي

وہیئ۔( ۸)سج یک امدنن وکیئ وقم وکلمں ںیم دیپا ںیہن

وایل وقم وکیئ اور دیپا ںیہن وہیئ، ہی وقم اہک رکیت یھت ۸۔۷

تت

اور وقت واطق

ت

مہ ےس زپ ادہ وکیئ اطوتقر ےہ؟( نم ادش انم وقۃ)ینعی ان یسیج دراز اقم

م

ج م

ذي

الم

د

و م

ثم

اد وم

و

بل رم

خ

ا الص

Ḍاب

راےش ےھت۔

ت

رے رھتپ ب

رے بن

(۸)اور ومثدویں ےک اسھت وہنجں ےن وادی ںیم بن

راش رک ان ںیم اینپ راہ۸۔۷

ت

ووقت اطع یک یھت، یتح ہک ہی ولگ اہپڑوں وک ب

ت

راےنش یک اخص الصچ

ت

شئ ہی رضحت اصحل یک وقم یھت اہلل ےن اےس رھتپ ب

رآن ےن اہک ےہ اگںیہ ریمعت رک ےتیل ےھت،

ت

)اسیج ہک ف

نھی ر

ا ف

ت

پو

ناال ببنن خ ل

ا

ن موو

ت

خت

ت

ت

(641:۔ارعشلاء61( ١٤١و

د م

ت

وم

ذي ال م

ن

وم

ع

ر فم

۽ 01و

روعن ےک اسھت و وخیمں واال اھت

(١)اور ف

رے رکشلوں واال اھت سج ےک پ اس ومیخں یک رثکت یھت ںیہنج ١۔١١

ا اھت۔ پ ا اس ےک ملظ ومتس یک رطف اس اک بلطم ےہ ہک بن

ت

ںیخیم اگڑ رک ڑھکا ایک اجپ

ارہ ےہ ہک وخیمں ےک ذرےعی وہ ولوگں وک زساںیئ داتی اھت۔

اش

د

م

بل

ا ف ال

وم

وم

ط م

ذي

۽ 00ال

ووں ےن رہشوں ںیم رس ااھٹ راھک اھت۔نھس

ان

م

ادم

سم

ف

ا الم

ي ا ف

و م

ث

ك

م

ام

۽ 01ف

اھت۔اور تہب اسفد اچم راھک

اب م

ذم

ع م

ط

وم

سم

ك

بم

ر

م

يم

لم

ب عم

صم

ڌ 01ف

راسپ ا۔ ر ریتے ر ےن ان سن رپ ذعا اک وکڑا بن

(۸)آخ

رپناد پ ا اںیہن ربعانتک ااجنم ےس دواچر رک دپ ا۔۸۔۸۸ رام رک ان وک ابتہ بن

ازل ف

ینعی ان رپ آامسن ےس اانپ ذعا پ

اد م

ص

ر م

بالم

لم

ك

بم

ر

01ان

(۸)ا ر اھگت ںیم ےہ۔ انیقی ریت

را داتی ےہ۔۸۔۸٤

نرت ںیم خ

ینعی امتم ولخماقت ےک اامعل دھکی راہ ےہ اور اس ےک اطمقب وہ داین اور آخ

مم رم

ك

م ا

ب

م ر

ل

و

قم

يم

ڏ ف

ه مم

عمن

مو

ه

مم رم

ك

م

ام

ف

ه

بم

ر

ه ى

لم

ت

ا ابم

م ا م

ذ ا

انم

س

ن

ا ال

م

م

ام

01ف

ان

ا ےہ اور زعت اور تمع داتی ےہ وت ےنہ اتگ ےہ ہک ریمے ر ےن ےھجم زعت دار انبپ ا ہک( اک ہی احل ےہ)ان

ت

ن اےس اس اک ر آزامپن (١) ج

ا ےہ ہک اہلل اس رپ تہب رہمپنان ےہ، ١۔١٣

ت

اس طلغ یمہف اک اکشر وہ اجپ

ت

نا ےہ وت وہ اینپ پناب

ت

رامپ

رواین اطع ف

یک ف

ت

ن ک ی وک زعت و دولنرواین ینعی ج

احالہکن ف

ن اور آزامشئ ےک وطر رپ وہیت ےہ۔ااحتم

مان

مه

م ا

ب

مر

ل

و

قم

يم

ڏ ف

هم

ق

رز ه

يم

لم

ع م

رم

دم

قم

ف

ه ى

لم

ت

ا ابم

م ا م

ذ ا

ا

مم

ام

01و

ا ےہ اس یک روزی گنت رک داتی ےہ وت وہ ےنہ اتگ ےہ ہک ریمے ر ےن ریمی وتنیہ یک

ت

ن وہ اوکس آزامپن (۸)۔ (اور ذلیل ایک)اور ج

ا ےہ۔ینعی۸۔۸١

ت

ا ےہ وت اہلل ےک پنارے ںیم دب ناین اک ااہظر رکپ

ت

وہ یگن ںیم التب رک ےک آزامپ

م

تيم

ي

الم

ن

و

م ر

ك

ت

ل

لم

ب م

01لك

رزگ ںیہن (٠)ولگ ومیتیں یک زعت ںیہن رکےت ( ی)ہک مت ( پنات ہی ےہ)ہکلب ( ١)ااسی ہ

راد وک یھب اور وہ اےنپ اور اگیبونں ینعی پنات اس رطح ںیہن ےسیج ولگ ےتھجمس ںیہ۔١۔١٧

ذہ اف ادنسپت

امل اےنپ بوبح دنبوں وک یھب داتی ےہ اور پاہلل اعتل

ن اہلل امل دے وت اہلل اک رکش رکے، یگن آےئ وت ربص رکے۔ن رپ ےہ ج

ت

ا ےہ۔ الص دمار دوونں احوتلں ںیم اہلل یک ااطع

ت

دوونں وک التب رکپ

رنی ےہ سج ںیم اس ےک اسھت یبن یلص اہلل ہیلع وملس اک ٠۔١٧

ت

اؤ ایک اجےئ اور وہ رھگ دبب

ت

رپ رامن ےہ وہ رھگ سن ےس رتہب ےہ سج ںیم میت ےک اسھت ااھچ بن

ف

ںیم اس رطح اسھت اسھت وہں ۔ ےسیج

ت

ن رکےن واال چ

ت

رامپ ا، ںیم اور میت یک افکل

ارہ رک ےک ف

ب ااں دبولسیک یک اجےئ۔ رھ اینپ ایلگن ےک اسھت اشال

ن ہی دو ا

(اوب داؤد)ھت یلم وہیئ ںیہ اس

كي

س م

م ال ام

عم

ط م

لعم

ن

و

ـض م

تم

لم

01و

ربیغ ںیہن دےتی۔

ت

اور ونیکسمں وک الھکےن یک ای دورسے وک ب

ا

م

ل

لكم

ام

اثم

التم

ن

و

ك

مت

م 01و

(۸)ریماث ل ٹی ل ٹی رک اھکےت وہ۔ ( دادوں یک)اور

یھب احلص وہ، الحل رطےقی ےس رحام رطےقی ےس۔ ینعی سج رطےقی ےس۸۔۸۷

ا م

ا ج

ب

ح

م

ال مم

الم

ن

و

ب

ت

11و

ر رےتھک وہ۔

اور امل وک یج رھب رک زعب

كم

د

كم

د

ض

رم

ت ال

ك

ا دم

ذ ا م

10لك

ر رک دی اجےئ یگ۔ رابن ن زنیم وکٹ وکٹ رک بنن انیقی ج

كم

ل مم

الم

و م

ك

بم

ر م

ء

ام

ج

ا و

فم

ا ص

فم

11ص

رےتش ںیفص پنادنھ رک ( دود)اور ریتا ر

(١( )آ اجںیئ ۔)آ اجےئ اگ اور ف

روتشں یک اگل فص وہیگ اس رطح است ںیفص ١۔٠٠

ر آامسن ےک ف رںی ۔ وت ہ

ت

واےل دن آامسن ےس ےچی اب

ت

رےتش، ایقم

ن فنا ےہ ہک ج

ت

اہک اجپ

ر گ ں یگ۔ وہںیگن۔ و زنیم وک ھگ

م

يم

ء

جايم

ى و

ر

ك

الذ

ه

م ل

م

ام

و

انم

س

ن

ال

ر

ك

مذ

مت

ذ ي ى

مم

م ڏ ي

م ن

مه

مذ ج ى

م 11م

ان وک ھجمس آےئ یگ رگ آج اےکس ےنھجمس اک افدئہ اہکں ( ١)اور سج دن ےک م یھب الیئ اجےئ یگ

(٠)اس دن ان

ر اگلم ١۔٠٣ رار اگلومں ےک اسھت ےک م ڑکجی وہیئ وہیگ اور ہ

رےتش وہےگن و اےس چنیھک رےہ وہےگن رتس ہ

رار ف

اےس رعش ( حیحص ملسم)ےک اسھت رتس ہ

رگ ڑپںی ۔ اور پ ار یسفن یسفن اکپرںی ۔۔ نوں ےک ب

اء ھگ ن

ن ڑھکا رک دپ ا اجےئ اگ سپ اےس دھکی رک امتم رقم اور ان

ر)ےک پناںیئ اجب (حتف ادقلب

ان یک آںیھکن ٠۔٠٣

اور تحیصن اک وکیئ افدئہ ہن وہاگ۔ینعی ہی وہانلک رظنم دھکی رک ان

ت

ادم وہاگ، نکیل اس روز دنام

یگ ںی یگ اور اےنپ رفک و اعمیص رپ پ

ت ام

يم

ل

ت

م

دم

ن قم

ت

يم

ل

ي

ل

و

قم

11ي

ا۔

ت

(۸)وہ ےہک اگ ہک اکش ںیم ےن اینپ زدنیگ ےک ےئل ھچک یگشیپ اسامن ایک وہپ

اک ہصح ےہ و اس روز افدئہ دنم ںیہن وہیگ۔ہی اوسفس اور رسحت اک ااہظر، ایس۸۔۲٤

ت

دنام

دم

حم

ا

هم

ابم

ذم

ع ب

ذ

مع

ي

ذ ل ى

مم

و

مي

م 11ف

سپ آج اہلل ےک ذعا اسیج ذعا ک ی ہن وہاگ۔

دم

حم

ا

هم

قم

ثم

و

ثق

يم

ل

11و

(۸)ہن اس یک دیق و دنب یسیج ک ی یک دیقو دنب وہیگ۔

م اایتخرات رصف ای اہلل ےک پ اس وہں ۔، دورسے ک ی وک اس ےک اسےنم راےئ پ ادم زین ںیہن وہاگ یتح ہک اس یک ااجزت ےک اس ےیل ہک اس روز امت

روں وک و ذعا وہاگ اور سج رطح وہ اہلل یک دیق ودنب ںیم ڑکجے وہں ۔، اس اک

ںیہن رک ےکس اگ اےسی احالت ںیم اکف

ت

اہیں وصتر یھب ریغب وکیئ افسرش ی

ل فلتخم ںیہننلک ب اک احل اس ےس

ت

وہاگ اسیج ہک ایلگ ایک اج اتکس،ہچ اجہکیئ اس اک ھچک ادنازہ نکمم وہ، ہی وت رجمومں اور اظوملں اک احل وہاگ نکیل الہ اامین واطع

آپ ات ںیم ےہ۔

ة

ن ى مم

ط

م

س ال

ف

ن ا الم

ت

ي

مى

11يڰ

اے اانیمطن وایل روح۔

ك ب

مر

جع ال

ر ا

ة

ي ض

ر

م

ة

مي اض

م 11ر

(۸)وت اےنپ ر یک رطف ولٹ لچ اس رطح ہک وت اس ےس رایض وہ ھجت ےس دوش۔

واےل دن اہک اجےئ۸۔۲۷

ت

ںیم ایتر یک ںیہ ن ض ےتہک ںیہ ایقم

ت

نر و وثا اور ان وتمعنں یک رطف و اس ےن اےنپ دنبوں ےک ےیل چ

ناگ ینعی اس ےک اخ

واےل دن یھب اےس ہی اہک اجےئ اگ و اہیں ذموکر ےہ، احظف انب ریث ےن ن ض ےتہک ںیہ ہک ومت ےک

ت

رےتش دوربخشی دےتی ںیہ ایس رطح ایقم

یھب ف

تت

وق

ہ، وتنم اقلب

ب

ں

یمط

م این ااسکل اسفن، ین

ھلل

ریض انب اسعرک ےک اواےل ےس لق ایک ےہ ہک یبن رکمی ےن ای آدیم وک ہی داع ڑپےنھ اک مکح دپ ا، ا

ت

، وب

ں

ی

،

ں

۔اضقبی

ں

نعطااینع

قت

ت

ن

و

دي

عب

ل ف

خ

ادم

11ف

سپ ریمے اخص دنبوں ںیم دالخ وہاج۔

ت

نم

ل ج

خ

ادم

1و 1

ںیم یلچ اج۔

ت

ن اور ریمی چ

وسرة ادلبل

(۲۰۔ دعتاد آپ ات ۷۰وسرة ادلبل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

ا وہں ںیم

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پ اہلل اعتل

د م

لم

ب

ا الم

ذ

ب

سم

ق

ا م Ǻل

ا وہں

ت

(١)ںیم اس رہش یک مسق اھکپ

رول وہا، یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک ایقم اھت، آپ یلص اہلل ہیلع و ١۔١

ن وسرت اک بن، ج

تت

ملس اک اجےئ اس رہش ےس دااد ہکم رکمہم ےہ سج ںیم اس وق

وہیت ےہ

ت

ذ واضج رت

۔دیپاشئ یھب یہی رہش اھت۔ ینعی اہلل ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ومدل و ک نک یک مسق اھکیئ، سج ےس اس یک تمظع یک م

د م

لم

ب

ا الم

ذ

ب

ل

حـم

ت

نم

ام

Ąو

(١)اور آپ اس رہش ںیم میقم ںیہ

ن ہکم حتف وہا ١۔٠ن یک رطف ج

تت

ارہ ےہ اس وق

ن ہک ہی اشنرام دپ ا اھت ج

اہلل ےن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےئل اس رہش رحام ںیم اتقل وک الحل ف

تت

، اس وق

واال انبپ ا

ت

ےس رحم

تت

رامپ ا اس رہش وک اہلل ےن اس وق

ںیم ےہ، یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ن ےس اس ںیم ڑلایئ یک ااجزت ںیہن ےہ انچہچن دحب

ن ےہ، ج

رے اجںیئ، اس ےن آامسن و زنیم دیپا

ا اجےئ ہن اس ےک اکےٹن اک

اکپ

ت

رحام ےہ، ہن اس اک درج

ت

ی

ت

ےس ایقم

ت

ک ے۔ سپ ہی اہلل یک رہھٹایئ وہیئ رحم

رھ ایس رطح ولٹ آیئ ےہ ےسیج لک یھت۔ ارگ وکیئ اہیں اتق

ت

ےک ےئل الحل ایک ایگ اھت اور آج اس یک رحم

ت

ل ریمے ےئل اےس رصف دن یک ای اسع

ن ہک ںیہمت ہی ااجزت اس ےن ںیہن دی ےک ےئل دلیل ریمینڑلایئ وک شیپ رکے وت اس ےس وہک ہک اہلل ےک روسل وک وت اس یک ااجزت اہلل ےن دی یھت ج

(حیحص اخبری)

م

دم

لم

و ا م

م

و د الم

وم

Ǽو

این پناپ اور اوالد یک ( مسق ےہ)اور

(١)ان

الم ےہ۔ن ض ےن اس ےس دااد رضحت آدم ہیلع االسلم اور ان یک اوال ١۔٣

ر پناپ اور اس یک اوالد اس ںیم ش ردی ہی اعم ےہ، ہ

د یل ےہ اور ن ض ےک ب

د م

بم

ك

فم

انم

س

ن

ا ال

من

ق

مل

مخ

د

مق

م Ćل

ان وک

ری)انیقی مہ ےن ان

(١)تقشم ںیم دیپا ایک ےہ ( بن

وک اایتخر ایک ےہ، ہی وا مسق ےہ۔ینعی اس یک زدنیگ تنحم و تقشم اور دشادئ ےس ومعمر ےہ۔ اامم ربطی ےن اس وہفمم ١۔٤

دم

حم

ه ا

يم

لم

عم

در

ق

ن ي

ل

نم

ب ام

س مي

م Ĉا

ا ےہ ہک ہی ک ی ےک سب ںیم ںیہن

ت

(١)ایک ہی نان رکپ

ینعی وکیئ اس یک رگتف رکےن رپ اقدر ںیہن۔ ١۔٣

ا

دم

ب

ل

الم

م

ت

كم

ل

هم

ا

ل

و

قم

Čي

ا)اتہک

ت

رچ رک ڈاال ےہ ہک ںیم ےن تہب ھچک( رھپ

(١)امل خ

ا ےہ۔ ١۔١

ت

ا ےہ، رھ رخف ےک وطر رپ ولوگں ےک اسےنم ایبن رکپ

ت

ینعی داین ےک اعمالمت اور وضفہ ات ںیم دو ہسیپ اڑاپ

دم

حم

ا

هم م

ي

ل

نم

ب ام

س مي

م Ċا

(۸)اتھجمس ےہ ہک ک ی ےن اےس داھکی ی ںیہن۔ ( ویں)ایک

رامین ںیم۸۔۸

اف

را دے ۔ اس رطح اہلل یک پ

نا ےہ اور اتھجمس ےہ ہک وکیئ اےس دےنھکی واال ںیہن؟ احالہکن اہلل سن ھچک دھکی راہ ےہ سج رپ وہ اےس خ

ت

رچ رکپ

امل خ

اہک اےسی ولگ ربعت ڑکپںی۔

ت

رام راہ ےہ پ

ذرکہ ف

ت

اےنپ ن ض ااعنامت اک ت اگ، آ۔ اہلل اعتل

ي

من

ي

م ع

ه

ل

لم

ع م

ن

م

لم

Ďا

(١)آںیھکن ںیہن انبںیئ ایک مہ ےن اس یک دو

نج ےس داتھکی ےہ۔ ١۔١

ي

مت

مف

مش

و

ان

مس ل

م Ḍو

(۸)انبےئ۔ ( ںیہن)زپنان اور وہب

ا ےہ العوہ ازںی وہ اس ےک۸۔۷

ت

ا ےہ وہوٹنں ےس وہ وبےنل اور اھکےن ےک ےیل دمد احلص رکپ

ت

رہچے اور ہنم زپنان ےس وہ وباتل ےہ اور امیف اریمضل اک ااہظر رکپ

ںیہ۔ ےک ےیل

دو وصریت اک یھب پناع

ي

مد

ج

ن ال

ه

ن

ي

مد

مه

م 01و

اس وک دوونں راےتس

ں

(١)مہ ےن داھک دی

ان ١۔١١

رہمج ایک ےہ، مہ ےن ان

ت

رامپ ا، ن ض ےن ہی ب

( امں ےک)یک ینعی ریخ یک یھب رش یک یھب اور اامین یک یھب، داعدت یک یھب اور دب یتخب یک یھب، ےسیج ف

اونں یک

ت

رطف رامنہیئ رک دی ینعی وہ اعمل ریش دواریگ ںیم ان ےس دوراک احلص رکے نکیل الہپ وہفمم زپ ادہ حیحص ےہ۔دو پ

م

ةم

بم

قم

ع

الم

مم

حم

ت

اق

م

لم

ڮ 00ف

ا

ت

(١)وس اس ےس ہن وہ اکس ہک اھگیٹ ںیم دالخ وہپ

١۔١١

ت

ا ےہ۔ ہی ہلم اہیں ااہفتسم ینعمب ااکنر ےک وہفمم ںیم ےہ ینعی ہبقع اھگیٹ وک ےتہک ںیہ ینعی وہ راہتس و اہپڑ ںیم وہ ہی اعم وطر رپ اہنب

ت

دوشار زگار وہپ

(

ت

ة

بنقم العخ

ت

ق

ا ا

( 66:۔ادلبل19( ڮ66ف

ت

ایک وہ اھگیٹ ںیم دالخ ںیہن وہا؟ بلطم ےہ ںیہن وہا۔ ہی ای اثمل ےہ اس تنحم و تقشم یک واضج

ان وک

ذو دہج ےک ےئل و یکین ےک اکومں ےک ےئل ای ان رےنھ ےک ےئل تخس جن

اطیشن ےک ووسوسں اور ضاقںوں ےک الخف رکین ڑپیت ےہ، ےسیج اھگیٹ رپ خ

ر)یک رضورت وہیت ےہ (حتف ادقلب

ةم

بم

قم

ع

ا الم

م م

ىك

ر

دم

ا

ام

مم

01و

اور ایک اھجمس ہک اھگیٹ ےہ ایک؟

ة م

بم

قم

ر

كم

01ف

ذی)ک ی رگدن

ا۔( الغم ولت

وک آزاد رکپ

وم

ة ام

بم

و

سم

م

ذي م م

ي

ف

م

ع

ط 01ا

ا۔

ا الھکپ

پ ا وھبےک وک اھکپ

ة م

ب رم

قم

م ا م

ذ ـا

م

ي ـت

01ي

ک ی رہتش دار میت وک۔

ة م

بم

تم

م ا م

ذ ا

ن

كي

س م

وم

01ا

(۸)پ ا اخاسکر نیکسم وک۔

یک وہج ےس یٹم رپ ڑپا وہ، اس اک رھگ پنار یھب۸۔۸١

ت

نا الھک د،ان، ہی ینعی و رقف و رغب

ا، ک ی وھبےک رےتش دار وک اھکپ

ہن وہ، بلطم ہی ےہ ہک ک ی رگدن وک آزاد رکپ

ر اک اکمنرے اخ

وےسی ی بن

ت

ںیم اج ےچنہپ اگ میت یک افکل

ت

نان ےک م ےس چ رک چ

ا ےہ سج ےک ذرےعی ےس ان

ےہ، نکیل ارگ وہ دوشار زگار اھگیٹ ںیم دالخ وہپ

ںیم آیئ رےتش دار یھب وہ وت اس یک افک

ااحدب

ت

ب لت

فضری

ا ےہ ای دص ے اک، دورسا ہل ر یم اک، ایس رطح الغم آزاد رکےن یک یھب بن

ر یھب دگن اک اخ

ت

ل

رض ےک وبھج ےس اجنت دال د،ان وہ یتکس ےہ، ہی یھب ای وگہن کف رہبق ےہ۔

ت

ےہ، آج لک اس یک ای وصرت ک ی رقموض وک ف

ا

و

نم

م

ام

ذي

الم

مم

نم

ك

ة ثم م

ح

ر مم

بل ا

وم

اصم م

تم

و

ب

ص بل ا

وم

اصم م

تم

01و

ا ےہ و اامین الےت

ت

(٠)اور ای دورسے وک ربص یک اور رمح رکےن یک وتیص رکےت ںیہ ( ١) رھ ان ولوگں ںیم وہ اجپ

ن ان ١۔١٧ن وہےگن ج

روی داعدت اک پناع

اعف اور اخ

پ

تت

اک رکےن واال اصجن اامین وہاگ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک ذموکرہ اامعل ریخ، ایس وق

الہ اامین یک تفص ےہ ہک وہ ای دورسے وک ربص اور رمح یک نیقلت رکےت ںیہ۔ ٠۔١٧

ة م

ن مم

ي مم

ب ال

صم

ام

ك ى

ول

01ا

۔(دوش یتخب واےل)یہی ولگ ںیہ داںیئ پنازو واےل

ـ ــ

ش مم

ب ال

صم

ا

ا هم

ن ت

ي

ب ا

و

رم

فم

كم

ذي

الم

ة و مم 01ـ

اری آوتیں ےک اسھت رفک ایک ہی مک یتخب واےل ںیہ۔ اور نج ولوگں ےن ہ

ةم

دم

ص

ؤ

م

رم

ن

م

يم

لم

11ع

ری وہیئ وہیگ۔ (۸)ایہن رپ آگ وہیگ و اچروں رطف ےس ھگ

اہک ای وت آگ یک وپری دشت ورح۸۔۲۰

ت

ارت ان وک ےچنہپ، دورسے وہ اھبگ رک ںیہ ہن اج ینعی ان وک آگ ںیم ڈال رک اچروں رطف دنب رک دپ ا اجےئ اگ پ

ںیکس ۔۔

س

م

لش

وسرة ا

س ۔ وسرہ ربمن )

م

لش

(۸٣۔ دعتاد آپ ات ۷۸وسرة ا

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ا م

ىه

ضم

و س

م

الشم

۽ Ǻ و

(۸)مسق ےہ وسرج یک اور اس یک دوھپ یک۔

ی ےس دن ےہ، ینعی وسرج یک اور دن یک۔۸۔۸

خ

ص

پ ا اس یک روا ی یک، پ ا بلطم

ا م

ىه

لم

ا تم

ذ ر ا ممم

ق

الم

۽ Ąو

ن اس ےک ےھچیپ آےئ۔ ن (۸)مسق ےہ اچدن یک ج

ن وسرج رغو وہےن ےک دعب وہ ولطع وہ، اسیج ہک ےلہپ فصن ہنیہم ںیم۸۔۲نا ےہ۔۔ ینعی ج

ت

ااسی وہپ

ا م

ىهل

ما ج

مذ ار ا

م ن ال

م ۽ Ǽو

ن وسرج وک یامپ اں رکے۔ ن (۸)مسق ےہ دن یک ج

ا ےہ۔ ۸۔۸

ت

رکپ

ت

اریکی وک دور رکے،تملظ اک ےلہپ ذرک وت ںیہن ےہ نکیل ایسق اس رپ دالل

ت

ا پ ر)پ (حتف ادقلب

ا م

ىه ـ

ش

وم

ا يم

ذ ل ا

ي

ل الم

۽ Ćو

ےل۔

ن اےس ڈاھبن (۸)مسق ےہ رات یک ج

ر تمس ادنریھا اھچ اجےئ۔۸۔٤ ےل اور ہ

۔ ینعی وسرج وک ڈاھب

ا م

ىه

نم

ا بم

مم

و ء

ا مم

س الم

۽ Ĉو

(۸)مسق ےہ آامسن یک اور اس ےک انبےن یک۔

پ ا اس ذات یک ےس اس ےن انبپ ا۔۸۔۱

ا م

ىه م

ا طم

مم

و ض

رم

الم

۽ Čو

(۸)مسق ےہ زنیم یک اور اےس ومہار رکےن یک۔

ومہار ایک۔پ ا سج ےن اےس۸۔١

ا م

ىه

وم

ا سم

م

و س

فمن

م ۽ Ċو

انبےن یک

ت

(١)مسق ےہ سفن یک اور اےس درس

ااا ںیہن انبپ ا۔ ١۔٧

ااء انبپ ا ےبڈھت

صع رکےن اک بلطم اےس انمسن اال

ت

ایک۔ درس

ت

پ ا سج ےن اس درس

ا م

ىه

و

قم

تم

و ا م

هم

ر

و

ا فم

ه ممم

ه

ل

م

ام

۽ Ďف

(۸)ےنلچ یک۔ رھ ھجمس دی اوکس دباکری ےس اور چ رک

اء اور آامسین اتکوبں ےک ذرےعی ےس ریخ ورش یک اچہپن رکوا دی، ۸۔۷ ن

ا اور اںیہن ان پ ا بلطم ہی ےہ ہک ان ااہلم اک بلطم پ ا وت ہی ےہ ہک اںیہن ایھچ رطح اھجمسپ

اہک وہ یکین وک اانپںیئ او

ت

ر دبی ےس اانتج رکںی۔یک لقع اور رطفت ںیم ریخ اور رش، یکین اور دباکری اک وشر ودتعی رک دپ ا، پ

ا م

ىه

كم

ز م

مم

حم

ل

فم

ا

دم

۽ Ḍق

۔(١)سج ےن اےس پ اک ایک وہ اکایم وہا

روی وفز و الفح ےس انکمہر وہاگ۔ ١۔١

رشک ےس، تیصعم ےس اور االخیق آالوشئں ےس پ اک ایک، وہ اخ

ا م

ىه ـ

سم

د م

بم م ام

خ

دم

قم

01و

ااک

ا وہ پ (١)م وہاگ اور سج ےن اےس اخک ںیم الم دپ

ا او ١۔١١ ر اےس ےباکر ینعی سج ےن اےس رمگاہ رک ہ ا وہ اسخرے ںیم راہ سج ےک ینعم ںیہ ای زیچ وک دورسی زیچ ںیم اپھچ د،ان، سج ےن اےنپ سفن اک اپھچ دپ

اور لمع اصحل ےک اسھت وہشمر ںیہن ایک۔

ت

وھچڑ دپ ا اےس اہلل یک ااطع

ام

ىه

و

وم

ط ب

د

و م

ث

تم

ب

ذم

۽ 00ك

الٹھجپ ا۔ ( وقم)

(۸)ومثد ےن اینپ رسیشک یک پناع

ن رپ آامدہ ایک۔۸۔۸۸ ایغطن، وہ رسیشک و دح ےس اجتوز رک اجےئ ایس ایغطن ےن اںیہن ذکتب

ا م

ىه

ق

شم

ام

ثم

عم

ب

ذ ان ۽ 01ا

ن ان ںیم ای دب تخب ڑھکا وہا ن ۔(١)ج

را یقش ١۔١٠

ام رسفمنی دقار نب اسفل التبےت ںیہ سن ےس بن

اور دب تخب۔سج اک پ

ا م

ي

ق

سم

و

للام

ةم

قم

ن

للا

ل

و

سم

ر

م

هم

ل

م

الم

قم

01ف

(١)اس ےک ےنیپ یک پناری یک افحتظ رکو

ر ہن یک اجےئ، اوینٹن اور وقم ١۔١٣

ر بن

ں ےک ومثد دوون ینعی اس اوینٹن وک وکیئ اصقنن ہن اچنہپےئ، ایس رطح اس ےک ےئل پ این ےنیپ اک و دن وہ، اس ںیم یھب گ

ادیک یک یئگ نکیل ان اظوملں ےن اس یک رپوا ہن یک۔

ت

ےیل پ این اک ای دن رقمر رک دپ ا ایگ اھت اس یک افحتظ یک پ

ا م

ه

و

رم

قم

عم

ف

ه

ب

ذ

م

كم

ا ۱فم

ىه

وم

سم

ف

م ب

نم

بذ

م

بم

ر

م

يم

لم

عم

مم

د

مم

دم

۽ 01ف

ا ھجمس رک اس اوینٹن

ان رپ الہتک ڈایل رھ (۸) یک وک ںی اکٹ دںی ان ولوگں ےن اےنپ ربمغیپ وک وھجپ

اوہں ےک پناع

( ۲)، سپ ان ےک ر ےن ان ےک گ

ر رک دپ ا۔ رابن ا اور اس یتسب وک بن (۸)الہتک وک اعم رک دپ

ر۸۔۸٤

ت

ر اک رجمم ف رابن ار دپ ا ایگ، اور ہی اکم ای صخش دقار ےن ایک اھت نکیل وچں ہک اس رشارت ںیم وقم یھب اس ےک اسھت یھت اس ےیل اس ںیم سن وک بن

رایئ رپ ریکن رکےن ےک اجبےئ اےس ن اور اوینٹن یک وک ںی اکےنٹ یک تبسن وپری وقم یک رطف یک یئگ، سج ےس ہی اوصل ولعمم وہا ہک ای بن دنسپ رکیت ذکتب

ر یک رشی یھجمس رابن رایئ ںیم بن رم پ ا بننرار پ اےئ یگ اور اس خ

ت

رایئ یک دابکت ف اجےئ یگ۔وہ وت اہلل ےک اہں وپری وقم اس بن

ازل ایک۔۲۔۸٤

ا اور ان رپ تخس ذعا پ ان وک الہک رک دپ

ر رک دپ ا۸۔۸٤ رابن اوبد رک دپ ا ایگ پ ا زنیم وک ان رپ بن

را، سن وک تسین وپ

ا بن

ر رک دپ ا، ک ی وک ںیہن وھچڑا،وھچپ رابن ینعی سن وک ہ اخک ۔ ینعی اس ذعا ںیم سن وک بن

رک دپ ا۔

ا م

ب

ق

ع

افم م

يم

لم

01و

ا اس ےک ابتہ نک ااجنم ےس۔وہ ںیہن

ت

ڈرپ

وسرة الیلل

(۲۸۔ دعتاد آپ ات ۷۲وسرة الیلل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ش

وم

ا يم

ذ ل ا

ي

الم

Ǻو

ن اھچن (۸) اجےئ، مسق ےہ رات یک ج

ینعی اقف رپ اھچ اجےئ سج ےس دن یک روا ی ہ م اور ادنریھا وہ اجےئ۔۸۔۸

لم م

ا تم

ذ ار ام

ن الم

Ąو

ن رونش وہ۔ن اور مسق ےہ دن یک ج

۔ ینعی رات اک ادنریھا ہ م وہ اجےئ اور دن وک ااجال لیھپ اجےئ۔۸۔۲

ى

ث

ن

الم

و رم م

ك

الذم

قم

لم

خ ا م

مم

Ǽو

(١)مسق ےہ اس ذات یک سج ےن رن امدہ وک دیپا ایک اور

ہی اہلل ےن اینپ مسق اھکیئ ےہ، ویکہکن داد و وعرت دوونں اک اخقل اہلل ی ےہ ١۔٣

تم

شم

ل

كم

ي

عم

س

Ćان

(١)انیقی اہمتری وکشش فلتخم مسق یک ےہ

رے ١۔٤ ےہ اور وکیئ بن

ت

نا ےہ، سج اک ہل چ

ت

ا ےہ سج اک دبہل ےک م ےہ۔ ہی وا مسق ےہ۔ ینعی وکیئ ای ے لمع رکپ

ت

لمع رکپ

ق

اتم

و

ط

عم

ا م

ا م

م

م

ام

Ĉف

ا (۸)۔ (اےنپ ر ےس)اور ڈرا ( اہلل یک راہ ںیم)سج ےن دپ

رچ رکے اگ اور احمرم ےس ےچب اگ۔۸۔۱

ینعی ریخ ےک اکومں ںیم خ

ن

س

بلم

ق

دم

صم

Čو

ا ر

ت

(۸)ےہ اگ۔ اور کین پنات یک دصتقی رکپ

پ ا ای ے ےلص یک دصتقی رکے اگ، ینعی اس پنات رپ نیقی رےھک اگ ہک اافنق اور وقتی اہلل یک رطف ےس دمعہ ہل ےلم اگ۔۸۔١

ى س

ي

ل ل

ه

سم

ي

نم

سم

Ċف

دںی ۔۔

ت

وت مہ یھب اوکس آاسن راےتس یک لوہل

یک وتقیف دےتی او۲۔۸

ت

رضحت اوب رکب ےک ینعی مہ یھب اس وک اس ےس یکین اور ااطع

ت

ر ان وک اس ےک ےیل آاسن رک دےتی ںیہ۔ رسفمنی ےتہک ںیہ ہک ہی آب

دےتی ےھت۔

ت

ازل وہیئ ےہ وہنجں ےن ھچ الغم آزاد ےیک، ںیہنج الہ ہکم املسمن وہےن یک وہج ےس تخس اذب

ر)پنارے ںیم پ (حتف ادقلب

ن

وم

ت

اسم

و م

لم

ب م

ا م

مم

ام

Ďو

ریت۔ نکیل سج ےن یلیخب یک (۸)اور ےبرپوا ی بن

رچ ںیہن رکے اگ اور اہلل ےک مکح ےس ےبرپوا ی رکے اگ۔۸۔۷

ینعی اہلل ےک راہ ںیم خ

ن

س

ل بم ب

ذم

كم

Ḍو

(۸)اور کین پنات وک الٹھجپ ا۔

راء وزسا اور اسح واتک اک ااکنر رکے اگ۔۸۔۷

نرت یک خ

پ ا آخ

ى س

ع

ل ل

ه

سم

ي

نم

سم

01ف

(۸) اس یک یگن و لکشم ےک اسامن ک رس رک دںی ۔۔ وت مہ یھب

رامین اک راہتس آاسن رک دںی ۔، سج ےس اس ےک ےیل ریخ وداعدت ےک راےتس۸۔۸۰

اف

یگن ےس دااد رفک وتیصعم اور رطقی رش ےہ، ینعی مہ اس ےک ےیل پ

رآن م دی ںیم ہی ومضمن یئک ہگج ایبن ایک ایگ ےہ ہک و ریخ

ت

ا ےہ لکشم وہ اجںیئ ۔، ف

ت

ا ےہ اس ےک ےلص ںیم اہلل اےس ریخ و وتقیف ےس ونازپ

ت

و ردش اک راہتس اانپپ

ا ےہ و اہلل ےن اےنپ ملع ےس

ت

ر ےک اطمقب وہپ ا ےہ ہی اس یک دقتب

ت

ا ےہ اہلل اس وک اس ےک احل رپ وھچڑپ

ت

انب )ھکل ریھک ےہ۔ اور و رش و تیصعم وک اایتخر رکپ

(ریث

ا

ه

الم

م

ه

نم

ع ن

و

ا يم

مم

ى و

دم م

ا تم

00ذ

ھچک اکم ہن آےئ اگ۔ ( اودناھ)اس اک امل اےس

تت

(۸)رکےن ےک وق

ا اھت، ھچک اکم ہن آےئ اگ۔۸۔۸۸

ت

رچ ںیہن رکپ

ن ےک م ںیم رگے اگ وت ہی امل ےس وہ خن ینعی ج

ى

د

ه

لم

ا لم

ن

يم

لم

ع

ڮ 01ان

ارا ذہم ےہ۔ (۸)کشیب راہ داھک د،ان ہ

ارے ذےم ےہ۔ ینعی الحل اور رحام،۸۔۸۲ ا ہ

وک واحض اور ایبن رکپ

ت

والضل

ت

( و ہک مہ ےن رک دپ ا)ریخ و رش، دہاب

ل

و

الم

و م

ة رم خ

ـلم

ا لم

نم

ل

انم

01و

رت اور داین ےہ

ارے ی اہھت آخ ۔(١)اور ہ

ا ١۔١٣ ان ںیم ےس ک ی ای ےک اطلن مہ ےس ی ینعی دوونں ےک امکل مہ ی ںیہ، ان ںیم سج رطح اچںیہ رصتف رکںی اس ےئل ان دوونں ےک پ

ر اطلن وک مہ اینپ تیشم ےک اطمقب دےتی ںیہ۔ امںیگن ویکہکن ہ

ظم

لم

ا ت

رم

ن

ك

ت

رم

ذ

ن

م

ام

01ف

ںیم ےن وت ںیہمت ہلعش امریت وہیئ آگ ےس ڈرا دپ ا ےہ۔

م

ق

شم

ال

ال

ام

ىه

ل

صم

يم

01ل

۔سج ںیم رصف و ی دب تخب دالخ وہاگ

لم م

تم

و بم

ذم

ك

ذي

01ال

ا اور ہنم ریھپ ہ ا۔( اس یک ریپوی ےس)سج ےن الٹھجپ

م

ق

تم

ا الم

ب

نم

ج

يم

سم

01و

را رپزیہاگر وہاگ۔

(۸)اور اس ےس ااسی صخش دور راھک اجےئ اگ و بن

ںیم دالخ وہاگ۔۸۔۸۸

ت

ن ینعی ےک م ےس دور رےہ اگ اور چ

ت

ي

ذي

ال

كم م

تم

ي

هم

الم

01م

(١) و پ ایک احلص رکےن ےک ےئل اانپ امل داتی ےہ

اہک اس اک سفن یھب اور اس اک امل یھب پ اک وہ اجےئ۔ ١۔١١

ت

ا ےہ پ

ت

رچ رکپ

ینعی و اانپ امل اہلل ےک مکح ےک اطمقب خ

ى ى

ز

ة ت مم

ع

ن

م

هم

د

د عنم

حم

ا لم

مم

01و

ن ںیہن ہک سج اک دبہل دپ ا اج راہ وہ۔ک ی اک اس رپ وکیئ ااسح

لعم

ه ال ب

مر ه

ج

مو

مء

ام

تو

اب

11ال

ررگ و دنلب یک راض اچےنہ ےک ےیل۔

ہکلب رصف اےنپ رپورداگر بن

ا ےہ۔ ١۔٠١

ت

رچ رکپ

ذار ےک ےئل خ ںیم اس ےک دت

ت

ن ہکلب االخص ےس اہلل یک راض اور چ

ض م

يم

ف

وم

سم

لم

10و

ن راضدنم وہ اجےئ اگ ( اہلل یھب)وہ انیقی (١)رقنعب

رامےئ اگ۔ سج ےس وہ رایض وہ اجےئ اگ، ارثک رسفم ١۔٠١

یک ںیتمعن اور زعت و رشف اطع ف

ت

ن اےس چ

نی ینعی و صخش ان افصت اک احلم وہاگ، اہلل اعتل

ان ںیم

لق ایک ےہ ہک ہی آپ ات رضحت اوب رکب یک ش

ت

امہ ینعم ووہفمم ےک اابتعر ےس اعم ںیہ و یھب ان ےن اہک ےہ ہکلب ن ض ےن اامجع ی

ت

ازل وہیئ ںیہ۔ پ

پ

رار پ اےئ اگ۔

ت

ی ںیم ان اک دصماق ف

لہ

افصت اعہیل ےس فصتم وہاگ، وہ پناراگہ ا

ی

خ

لض

وسرة ا

ی ۔ وسرہ ربمن )

خ

لض

(۸۸۔ دعتاد آپ ات ۷۸وسرة ا

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

ا وہں ںیم

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پ اہلل اعتل

ح

الضم

Ǻو

یک

تت

ےک وق

ت

(١)مسق ےہ اچس

ا ےہ۔ اہیں دااد وپرا دن ےہ۔ ١۔١

ت

ن وسرج دنلب وہپن وک ےتہک ںیہ، ج

تت

اس وق

ت

اچس

ج ـم

ا سم

ذ ل ا

ي

الم

Ąو

ن اھچ اجےئ۔ ن (۸)اور مسق ےہ رات یک ج

ن اسنک وہ اجےئ،۸۔۲نرزیچ اسنک وہ اجیت ےہ۔ ج

ہ

تت

ن ادنریھا لمکم اھچ اجےئ، ویکہکن اس وقن ینعی ج

لم

ا قم

مم

و م

ك

بم

ر م

كم

ع

دم

و ا م

Ǽم

(۸)ہن وت ریتے ر ےن ےھجت وھچڑا ےہ اور ہن وہ زیبار وہایگ ےہ۔

ر ھجمس رےہ ںیہ۔۸۔۸

اسیج ہک اکف

ل

و

الم

مم

ك

ل

يم

خ

ة رم خ

لم

لم

Ćو

(١) ریتے ےئل ااجنم آاغز ےس رتہب وہاگ انیقی

رت داین ےس رتہب ےہ، دوونں وہفمم اعمین ےک اابتعر ےس حیحص ںیہ۔ ١۔٤

پ ا آخ

ض م

تم

فم

ك

بم

ر م

ك

ي ط

ع

يم

ف

وم

سم

لم

Ĉو

(١)دے اگ اور وت رایض و دوش وہ اجےئ اگ ( ااعنم)ےھجت ریتا ر تہب دلج

ر ١۔٣

اہ اس ےس داین یک وتفاحت اور آخ

ےک گ

ت

یھب دالخ ےہ و آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اینپ ام

ت

ر و وثا دااد ےہ، اس ںیم وہ قح افشعنت اک اخ

اگروں ےک ےئل ےلم اگ۔

ى

و

ام

ـا ف

م

ي تم

يم

ك

د

م ي

م

لم

Čا

(١)ایک اس ےن میت پ ا رک ہگج ںیہن دی

١۔١

ت

ریگی اور اچرہ اسزی یک۔ ینعی پناپ ےک اہسرے ےس یھب رحموم اھت، مہ ےن ریتی دس

ى

دم

هم

ف

ل

ام

ضم

كم

دم

جم

وم

Ċو

ںیہن دی

ت

(١)اور ےھجت راہ وھبال پ ا رک دہاب

١۔٧

ت

ازل یک، ورہن اس ےس لبق وت دہاب

ےک ےئل ینعی ےھجت دنی رشتعی اور اامین اک ہتپ ںیہن اھت، مہ ےن ےھجت راہ پ ا ایک، وبنت ےس ونازا اور اتک پ

رسرگداں اھت۔

م

و

ن

غ

م

ام

ف

ل ى

ام

ع م

كم

دم

جم

Ďو

ادار پ ا رک وترگن ںیہن انب دپ ا۔

(۸)اور ےھجت پ

ارک راہ ےہ۔ ےسیج دود یبن یلص اہلل۸۔۷

ر اور انغ ںیم ش ر ای ےس ےباینز رک دپ ا، سپ وت رقف ںیم اصبن رامپ ا وترگن اک بلطم ےہ ہک اےنپ وسا ھجت وک ہ

ہیلع وملس ےن ف

ام ںیہن الص وترگنی وت دل یک وترگنی ےہ۔ ہک وترگنی رثکت اسز و اسام

(حیحص ملسم)ن اک پ

رم

ه

قم

ت

م

لم

فم

تيم

ي

ا ال

م

م

ام

Ḍف

(۸)سپ میت رپ وت یھب یتخس ہن ایک رک۔

ہکلب اس ےک اسھت رنیم وااسحن اک اعمہلم رک۔۸۔۷

رم

نم

ت

م

لم

فم

ل ى

ا

س ا ال

مم

ام

01و

۔ اور ہن وسال رکےن واےل وک ڈا

ڈب

(۸)ب

اور خلت ہجہل اایتخر رک، ہکلب وا یھب د،ان وہ وت ایپر اور تبحم ےس دو۔۸۔۸۰

ت

ینعی اس ےس یتخس اور ربکت ہن رک، ہن درس

ث

دم

م

فم

ك ب

مر ة مم

ع ن ا ب

م

ما

م 00و

ا رہ۔

ت

(۸)اور اےنپ ر یک وتمعنں وک ایبن رکپ

ات ےیک ںیہ۸۔۸۸

ینعی اہلل ےن ھجت رپ و ااسحپ

ت

و رسرپ یت اک ااظتنم ایک، ےھجت عانع

ت

و وبنت ےس ونازا، یمیت ےک پناو ود ریتی افکل

ت

اور راسل

ت

، الثم دہاب

ووترگنی اطع یک وریغہ۔

وسرة ارشلح

(۷۔ دعتاد آپ ات ۷٤وسرة ارشلح ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

ا وہں ںیم اہلل اعت

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پ ل

م

كم

ر

دم

صم

كم

ل

حم

شم

ن

م

لم

Ǻا

ا (١)ایک مہ ےن ریتا ہنیس ںیہن وھکل دپ

ات التجےئ اج رےہ ںیہ، ہنیس وھکل د،ان ان ںیم الہپ ےہ۔ اس اک بلطم ١۔١

ذ نیت ااسحپ رت

زگہتش وسرت ںیم نیت ااعنامت اک ذرک اھت، اس وسرت ںیم م

ےہ ےہ

ت

رآن یک ہی آب

ت

اہک قح واحض وہ اجےئ اور دل ںیم یھب امس اجےئ ایس وہفمم ںیم ف

ت

ا، پ

راخ وہ اجپ

اک ںونر اور ف

ه ) نس رح صذر

ة ي

ب ھذذ

ٹ

انرد الل ب

نم ف

ام س ےس ونازےن اک ارادہ رکے، اس اک ہنیس االسم ( 661:۔االاعنم1( للا

ت

ےک ےئل وھکل داتی ےہ، ینعی وہ االسم وک دنی قح ےک وطر رپ سج وک اہلل دہاب

ا ےہ و ربتعم رواپ ات یک رو ےس دو داہبت یبن رکمی

ت

یلص اہلل ہیلع وملس اک اچہپن یھب اتیل ےہ اور اےس وبقل یھب رک اتیل ےہ اس رشح دصر ںیم وہ قش دصر یھب آپ

وہا

م

كم

ر

وز م

ك

نم

ا عم

ن

عم

ضم

وم

Ąو

ا اور ھجت رپ ےس ریت ار دپ

ت

(١)ا وبھج مہ ےن اپ

اوہں ےس وفحمظ راھک، ١۔٠

ک ی ہی وبھج وبنت ےس لبق اچسیل اسہل دور زدنیگ ےس قلعتم ےہ۔ اس دور ںیم ارگہچ اہلل ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک گ

راویئ ر ںیہن وہےئ، یھبک رشا ون ی ںیہن یک اور یھب درگی بن

ےک اسےنم آپ یلص اہلل ہیلع وملس دجسہ رب

ت

نامہ رعموف ونں ب

ت

ں ےس دانم ر رےہ، پ

اک ہن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ملع اھت ہن آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن یک، نکیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک

ت

ااسحس و روعر ےن اےس ںیم اہلل یک ابعدت و ااطع

رام رک آپ یلص اہلل ہیلع

ار دےنی اک االعن ف

ت

رامپ ا۔وبھج انب راھک اھت اہلل ےن اےس اپ

وملس رپ ااسحن ف

م

ك رم

هم

ظ م

ضم

ق

نم

ا

ذي

Ǽال

سج ےن ریتی ھٹیپ وتڑ دی یھت۔

م

ك رم

ك ذم

كم

ا لم

ن

عم

فم

رم

Ćو

(۸)مہ ےن ریتا ذرک دنلب رک دپ ا۔

ا ےہ، الثم اذان، یامز، درگی تہب ےس اقمامت رپ، زگہتش۸۔٤

ت

ام یھب آپ

ا ےہ وںیہ آپ اک پ

ت

ام آپ

ذرکہ اور افصت یک لیصفت ینعی اہجں اہلل اک پ

ت

اتکوبں ںیم آپ اک ت

اک یھب مکح دپ ا۔

ت

ےک اسھت آپ یک ااطع

ت

ا اور اینپ ااطع رار دپ

ت

ف

ت

وک اہلل ےن اینپ ااطع

ت

روتشں ںیم آپ اک ذرک ریخ ےہ آپ یک ااطع

ےہ۔ ف

ا

س

ي

س

ع

ال م

عم

م

انم

Ĉف

سپ انیقی لکشم ےک اسھت آاسین ےہ۔

ع

الم

عم

م

ا ان

س

ي

Čس

(۸)کشیب لکشم ےک اسھت آاسین ےہ۔

راےن۸۔١ن رک رےہ وہ وت ھگ

ت

رداس یک رضورت ہی آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ےیل اور احص ہ رکام ےک ےیل دوربخشی ےہ ہک مت االسم یک راہ ںیم و ںیفیلکت بن

وآاسین ےس ونازے اگ انچہچن ااسی

ت

راع

ی وہا ےسیج اسری داین اجیتن ےہ۔ںیہن اس ےک دعب ی اہلل ںیہمت ف

بم

ص

انم

فم

ت

غ رمم

ا فم

ذ ام

Ċف

ن وت افرغ وہ وت ابعدت ںیم تنحم رک ن (١)سپ ج

ینعی یامز ےس، پ ا غیلبت ےس پ ا اہجد ےس، وت داع ںیم تنحم رک، پ ا اینت ابعدت رک ہک وت کھت اجےئ۔ ١۔٧

بم

غ

ر ام

فم

ك ب

مر

ال

م Ďو

(١)یک رطف دل اگل اور اےنپ رپورداگر ی

یک ادیم رھک، ایس ےس اینپ احںیتج بلط رک اور امتم اعمالمت ںیم ایس رپ اامتعد اور رھبوہس رھک۔ ١۔١

ت

ن ینعی ایس ےس چ

ت

وسرة ال

۔ وسرہ ربمن )

ت

(۷۔ دعتاد آپ ات ۷٣وسرة ال

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

ا وہں ںیم اہلل

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پ اعتل

ن

و

ت

ي

ز الم

و

ي

الت

م Ǻو

مسق ےہ اریجن یک اور زوتین یک۔

م

ني

ر سي

و

طم

Ąو

یک

ن ی

بسی

(١)اور وطر

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس مہ الکم وہا اھت ١۔٠ ہی و ی وکہ وطر ےہ اہجں اہلل اعتل

ا الم

ذ

هم

و

مي

م د ال

مل

م Ǽب

(١)اور اس انم واےل رہش یک

ا ےہ۔ ن ض ١۔٣

ت

اس ےس دااد ہکم رکمہم ےہ، سج ںیم اتقل یک ااجزت ںیہن ےہ۔ العوہ ازںی و اس ںیم دالخ وہ اجےئ، اےس یھب انم احلص وہپ

ر ای ہگج ںیم لیلج ا دقلر ربمغیپ وعبمث وہےئ، اریجن اور زوتین ےس دااد وہ العہق ےہ رسفمنی ےتہک ںیہ ہک ہی درالص نیت اقمامت یک مسق ےہ نج ںیم ےس ہ

ی ربمغیپ نب رک آےئ، نینس رپ رضحت ومیس وک وبنت یلم، اور رہش ہکم

عی ش

ںیم دیسارلل اہجں رپ اس یک دیپاوار وہیئ اور وہ ےہ تیب ادقملس، اہجں رضحت

رضحت دمحم یک تثعب وہیئ۔

فم

انم

س

ن

ا ال

من

ق

مل

مخ

د

مق

م ل

وي

ق

م ت

ن

مس

ح

م Ć ا

ان وک رتہبنی وصرت ںیم دیپا ایک

(١)انیقی مہ ےن ان

ا ١۔٤ ان وک دراز دق، دیساھ انبپ

ر ولخمق وک اس رطح دیپا ایک ہک اس اک ہنم ےچی وک اکھج وہا ےہ رصف ان ےن ہےہ و اےنپ اہوھتں ہی وا مسق ےہ، اہلل اعتل

ا اتیپ ےہ، رھ اس ےک

ت

ااا ن ںیہن ےہ۔ےس اھکپ

انتسن ےک اسھت انبپ ا، ان ںیم اجونروں یک رطح ےبڈھت

ت

اا وک اہنب

صع ا

م

لي ف

سم

لم

ف

سم

ا

ه

ن

دم

دم

ر

Ĉث

(۸) رھ اےس وچینں ےس اچین رک دپ ا۔

ا ےہ اور ۸۔۱

ت

راھپ ا اور فعض آ اجپ

ان یک ارذل ارمعل یک رطف سج ںیم واین اور وقت ےک دعب بن

ارہ ےہ ان

ا ہی اش

ت

ان یک لقع اور ذنہ ےچب یک رطح وہ اجپ

ان

ا ےہ ن ض

ت

وھچب ےس یھب ایگ زگرا وہ اجپ

ان ااہتنیئ تسپ اور اسب

ےہ۔ ن ض ےن اس ےس رکدار اک وہ ہلفس ن ہ ا ےہ سج ںیم التب وہ رک ان

ت

ےن اس ےس ذل

ان اہلل

روں ےک ےیل ےہ، وگپ ا ان

ےس ارحناف رک ےک اےنپ انسح وقتمی ےک دنلب رہبت وروسایئ اک وہ ذعا دااد ہ ا ےہ و ےک م ںیم اکف

ت

اور روسل یک ااطع

ںیم ڈال اتیل ےہ۔

ن فلی

وازعاز ےس رگا رک ےک م ےک الفس ااسل

ن

و

ن م

م

يم غ

ر

ج

م ا

م

ه

مل

مت ف

لح

ص وا ال

ل

مع

مو ا

و

ن

مم

ا

م ذي

ال

Čال

ر ےہ و یھبک ہ م ہن وہاگ۔کین لمع ک ے ( رھ)نکیل و ولگ اامین الےئ اور ن وت ان ےک ےئل ااسی اخ

ي

د بل

د

ع

م ب

مك

ب

ذ

م

ك

ا يم

م

Ċف

را ےک الٹھجےن رپ وکن یس زیچ آامدہ رکیت ےہ

ن (١)سپ ےھجت ا روز خ

ںیم رگا ١۔٧

ت

رسکع ذل ان ےس اطخ ےہ ہک اہلل ےن ےھجت رتہبنی وصرت ںیم دیپا ایک اور وہ ےھجت اور اس ےک بن

ا ےہ۔ اس اک ہی ان

ت

ےن یک دقرت رھک

ا ےہ۔

ت

را اک ااکنر رکپ

ن اور خ

ت

ا وکیئ لکشم ںیہن۔ اس ےک دعب یھب وت ایقم

بلطم ےہ ہک اس ےک ےئل دوپنارہ دیپا رکپ

م

ي ك

ل ا

م

ك

ح

م

ب

للا سم

يم

لم

Ďا

سن احومکں اک احمک ںیہن ےہ۔ (۸)ایک اہلل اعتل

ا اور۸۔۷

ت

رپ ا رکے اور ان یک داد ریس رکے نج رپ داین ںیم ملظ وہا۔ و ک ی رپ ملظ ںیہن رکپ بن

ت

اس ےک دعل ی اک ہی ضاقاض ےہ ہک وہ ایقم

وسرة اقلعل

(۸۷۔ دعتاد آپ ات ۷١وسرة اقلعل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

را رہمپنان اہن

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ت

ب

م

قم

لم

خ

ذي

الم

ك ب

مر

بس

ا رم

Ǻاق

ام ےس سج ےن دیپا ایک

(١)ڑپھ اےنپ ر ےک پ

رےتش ےن آ رک اہک، ڑپھ آپ یلص ١۔١

ن آپ اغر رحا ںیم رصموف ابعدت ےھت، فن آیئ ج

تت

اہلل ہی سن ےس یلہپ ویح ےہ و یبن یلص اہلل ہیلع وملس رپ اس وق

ر

رےتش ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ڑکپ رک زور ےس اچنیھب اور اہک ڑپھ، آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہیلع وملس ےن ف

رھ و ی امپ ا، ںیم وت ڑپاھ وہا ںیہن وہں، ف

رالیصفت ےک ےئل دےئھکی حیحص اخبری دبء اولیح، ملسم، پنا دبء ) وا دپ ا۔ اس رطح نیت داہبت اس ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اچنیھب

ت

و ریتی ( اولیح، اف

رطف ویح یک اجیت ےہ وہ ڑپھ، سج ےن امتم ولخمق وک دیپا ایک۔

قم

لم

ع

مم

انم

س

ن

ال

مق

مل

م Ąخ

ان وک دون ےک ولڑھتے ےس دیپا ایک۔

(۸)سج ےن ان

رامپ ا سج ےس اس اک رشف واحض ےہ۔۸۔۲

ان یک دیپاشئ اک ذرک ف

ولخماقت ںیم ےس وطبر اخص ان

م

و

ا رم

اق

م رم

كم

الم

ك

بم

Ǽر

رے رکم واال ےہ

(١)وت ڑپاتھ رہ ریتا ر بن

اویہں ےس درزگ ١۔٣

ت

اونں یک وکپ

رامپ ا، اہلل تہب رکم واال ےہ ڑپھ، ینعی ان

رامپ ا ںیم وت اقری ی ںیہن اہلل ےن ف

ا اس اک وفص آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ر رکپ

اخص ےہ۔

م م

لم

ق

بل م

م

لم

ع

ذي

Ćال

(۸)اھکسپ ا۔ ( ملع) ےن مل ےک ذرےعی سج

وک مل ےس ریبعت ایک۔۸۔٤

ت

نراش رک ی انبےئ اجےت ےھت۔ اس ےیل آہل اتکب

ت

راانش، مل یھب ےلہپ زامےن ںیم ب

ت

ا، ب

مل اک ینعم ےہ عطق رکپ

مم

ل

عم

ي

م

ا لم

م م

انم

س

ن

ال

مم

ل

م Ĉع

ان وک وہ اھکسپ ا ےس وہ ںیہن اجاتن اھت۔

سج ےن ان

م

لكى

غ

طم

يم

لم

انم

س

ن

ال

Č ان

ا ےہ۔

ت

ر وہ اجپ ان وت آےپ ےس پناہ

چس چم ان

ن

وم

ت

اس

ه

ا

ر

نم

Ċا

اتھجمس ےہ۔( پ ا وترگن)اس ےئل ہک وہ اےنپ آپ وک ےبرپواہ

ع

ج

ر الم

ك ب

مر

ال

Ďان

انیقی ولانٹ ریتے ر یک رطف ےہ۔

م

ي

ذي

الم

ت

يم

ءم

رم

ى ا

Ḍن

اےس یھب وت ےن داھکی و دنبے وک رواتک ےہ۔( الھب)

لم

ا صم

ذ ا ا

د

بم

01ع

ا ےہ

ت

۔(١)ہکبج وہ دنبہ یامز ادا رکپ

ذ دنمش اھت۔ ١۔١١ رسفمنی ےتہک ںیہ ہک روےنک واےل ےس دااد اوب لہج ےہ و االسم اک دشت

ى ى

د

ه

الم م

لعم

نم

ك

انم

ت

يم

ءم

رم

00ا

رپ وہ الھب

ت

(١)التب وت ارگ وہ دہاب

رپ وہ۔ ١۔١١

ت

ینعی سج وک ہی یامز ڑپےنھ ےس روک راہ ےہ، وہ دہاب

ى

و

ق

بلت رم م

مم

ا

وم

01ا

(۸)پ ا رپزیہاگری اک مکح داتی وہ۔

ان چ اتکس ےہ وت ایک ہی زیچںی۸۔۸۲

ایسی ںیہ ہک ان یک ( یامز، روزہ وریغہ) ینعی االخص، وتدیح، اور لمع اصحل یک میلعت، سج ےس ےک م یک آگ ےس ان

اخمتفل یک اجےئ اور اس رپ اس وک دایکمھں دی اجںیئ۔

لم م

تم

و بم

ذم

ك

انم

ت

يم

ءم

رم

01ا

ا وہ وت

ت

ا وہ اور ہنم ریھپپ

ت

(١)الھب دوھکی وت ارگ ہی الٹھجپ

ا وہ اور اامین ہنم ےس ریھپ ١۔١٣

ت

ا وہ ینعی ہی اوب لہج اہلل ےک ربمغیپ وک الٹھجپ

ت

(ےھجم التبؤ)پ

ى م

يم

للا

ن

م

ب

مم

ل

عم

ي

م

لم

01ا

اےس دو دھکی راہ ےہ۔ ا ہک اہلل اعتل

(۸)ایک اس ےن ںیہن اجپ

بلطم ہی ےہ ہک ہی صخش و ذموکرہ رحںیتک رک راہ ےہ ایک ںیہن اجاتن ہک اہلل سن ھچک دھکی راہ ےہ وہ اس وک ایکس زسا دے اگ۔۸۔۸

م

ل م

ة لكم

ي اص

ن بل ا

عم

ف

سم

نم

ه ڏ لم

ت

نم

ي

ل

01ى

ن ۔ ی

بشیھگ

ااین ےک پنال ڑکپ رک

ش (١)انیقی ارگ ہی پناز ہن راہ وت مہ اس یک ب ی

پ ا وت ںیم اس یک رگدن رپ ینعی یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک اخمتفل اور دینمش ےس اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک یامز ڑپےنھ ےس رواتک ےہ، اس ےس پناز ہن آ ١۔١٣

ا وت ( ینعی اےس رودنوں اگ اور ویں ذلیل رکواگن)پ اؤں رھک دواگن۔

ت

رامپ ا۔ ارگ وہ ااسی رکپ

یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک ہی پنات یچنہپ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

رےتش اےس ڑکپ ےتیل

(حیحص اخبری)ف

ة م

طئ ام

خ ة م

ذبم

ة كم

ي صم

01ن

ش ااین و وھجیٹ اطخ اکر ےہ۔ایسی ب ی

ااین یک ہی افصت وطبر اجمز ںیہ، وھجیٹ ےہ اینپ پنات ںیم، اطخاکر ےہ اےنپ لعف ںیم۔( ۱)

ش ب ی

هم

ديم

ن

ع

دم

ي

لم

01ف

سپ وہ اےنپ سلجم واولں وک الب ےل

م

ةم

ي نم

ب

الز

ع

دم

ن ـم

01س

ایپدوں وک الب گ ں ۔۔( دوزخ ےک)مہ یھب

ںیم( ١)

ا ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس اخہن ہبعک ےک پ اس یامز ڑپھ رےہ ےھت۔ اوب لہج زگرا وت ہک اے دمحم دحب

ت

ںیم ےن ےھجت ( یلص اہلل ہیلع وملس !)آپ

را وا دپ ا

! ےنہ اگل اے دمحموتیامز ڑپےنھ ےس عنم ںیہن ایک اھت؟ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس تخس دیکمھ آزیم پناںیت ںیک، آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ک

ازل وہیئ ( یلص اہلل ہیلع وملس )

پ

ت

ل واےل ںیہ، سج رپ ہی آب

شن خم

ا ےہ؟ اہلل یک مسق، اس وادی ںیم سن ےس زپ ادہ ریمے امحیتی اور

ت

وت ےھجم سک زیچ ےس ڈراپ

المہکئ ذعا ا

تت

ا وت ایس وق

ت

رامےت ںیہ، ارگ وہ اےنپ امحویتیں وک البپ

اا فھ

ع

رأ دنسم أدمح )ےس ڑکپ ےتیل۔ رضحت انب ابعس ریض اہلل

ت

رذمی، ریسفت وسرہ اف

ت

ب

ر ۸۲۷/۸ رب نرھ رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک رگدن رپ ریپ رےنھک اک رادہ ایک ہک ای دم اےٹل پ اؤں ( وریسفت انب خ

اور حیحص ملسم ےک اافلظ ںیہ ہک اس ےن آ۔ بن

م )ریمے اور دمحم "ایک پنات ےہ؟ اس ےن اہک ہک ےھچیپ اٹہ اور اےنپ اہوھتں ےس اانپ اچبؤ رکےن اگل، اس ےس اہک ایگ،

صل

ےک درایمن آگ یک ( یلص اہلل ہیلع

رےتش اس یک وبیٹ وبیٹ ونچ ےتیل "دنخق، وہانلک رظنم اور تہب اسرے رپ ںیہ

ا وت ف

ت

ن وہپ ب ر

ت

رامپ ا، ارگ ہی ریمے ف

اتک )روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ی

ت طعل

ان

ان ا، پنا ان الب

ت

ا اایقلم

ت

ا ، داروھب اور وپسیل۔ ینعی اطوتق رکشل، سج اک وکیئ اقمہلب ںیہن رک اتکس۔ازل( صفہ

ت

پنای

ب

مت

اق

مو

د

اس

مو

ه

طع

ت

م ل

مہ}ڙ 01لك {السجد

ن وہ اج۔! ربخدار ب ر

ت

رزگ ہن امانن اور دجسہ رک اور ف اس اک انہک ہ

وسرة ادقلر

(٣۔ دعتاد آپ ات ۷۸وسرة ادقلر ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ن *

یھب ںیہ ، اس ےیل اےس س

ت

اس وسرت ےک یکم اور دمین وہےن ںیم االتخف ےہ۔ اس یک وہج ہیمست ںیم یھب االتخف ےہ۔ دقر ےک ینعم دقور زنمل

ا اب مک یھب ےتہک ںیہ، دقر ےتہک ںیہ

ت

ب لہلا یھب ںیہ، اس ںیم اسل رھب ےک ےیل ک ےلص ےیک اجےت ںیہ، ایس ےیل اےس

اس ےک ینعم ، اس ےک ینعم ادنازہ اور ہلصیف رکپ

ن دقر ینعی یگن یک رات، پ ا اس ےیل

رےت ںیہ ہک زنیم گنت وہ اجیت ےہ۔ س

ت

رےتش اب

ام راھک ایگ ہک یگن ےک یھب ںیہ۔ اس رات اینت رثکت ےس زنیم رپ ف

ہی پ

ذ االتخف ےہ۔ را وثا ےہ۔ اس یک نییعت ںیم یھب دشت

ری دقر ےہ اور اس رپ بن

ر)اس رات و ابعدت یک اجیت ےہ، اہلل ےک اہں اس یک بن امہ ( حتف ادقلب

ت

پ

ری رشعے یک اطق راوتں ںیم ےس وکیئ ای رات وہیت ےہ۔ اس وک مہبم ر

ار ےس واحض ےہ ہک ہی راضمن ےک آخ

و آپ

ےنھک ںیم یہی ب تم ےہ ہک ااحدب

احلص رکےن ےک وشق ںیم، اہلل یک دو ابعدت رکںی۔

ت

ب لت

فض ولگ پ اوچنں ی اطق راوتں ںیم اس یک

ر

دم

ق

ة الم

ل

يم

ل

ف

ه

ن

لم

نم

ا

ښ Ǻان

ا رامپ

ازل ف

ن دقر ںیم پ

(١)انیقی مہ ےن اس س

ار ےن اک آاغز ایک، پ ا ولح وفحمظ ےس تیب ا ١۔١

ت

ار دپ ا، اور واہں ےس سحن واہعق یبن یلص اہلل ہیلع وملس ینعی اپ

ت

زعلت ںیم، و آامسن داین رپ ےہ، ای ی داہبت اپ

اآہکن

ت

ا راہ پ

ت

رپ

ت

٠٣رپ اب

ت

رآن یک آب

ت

ا ادقلر راضمن ںیم ی وہیت ےہ، اسیج ہک ف

ت

ب لہل )اسل ںیم وپرا وہ ایگ۔ اور

انررلقة ا

ب رل ف

ي ابذ

ان ال

م رررھ

س

)

ےس واحض ےہ۔( 681:۔ارقبلۃ6

ر

دم

ق

ال

ةم

ل

يم

ا لم

م م

ىك

ر

دم

ا

ام

مم

Ąو

ن دقر ایک ےہ؟

(١)وت ایک اھجمس ہک س

وپری رطح ںیہن چنہپ یتکس، ہی رصف ای اہلل ی ےہ و اس ١۔٠

ت

وک اس ااہفتسم ےس اس رات یک تمظع و اتیمہ واحض ےہ، وگپ ا ہک ولخمق اس یک ہ ی

اجاتن ےہ۔

يم

ر ل

هم

ف ش

لم

ا

م

يم

ر ڏ خ

دم

ق

ال

ةم

ڼ Ǽل

رار ونیہمں ےس رتہب ےہ۔

ن دقر ای ہ

(۸)س

رار ےنیہم ۸۔۸

رار ونیہمں یک ابعدت ےس رتہب ےہ اور ہ

دمحمہی رپ اہلل اک انت ااسحن میظع ےہ ہک ۷۸ینعی اس ای رات یک ابعدت ہ

ت

اسل اچر ےنیہم ےتنب ںیہ ہی ام

رام دی۔رصتخم رمع ںیم زپ ادہ

اطع ف

ت

وثا احلص رکےن ےک ےیل یسیک لوہل

ر

مم

ا

ك

م

م

ب

مر ن

ذ ب ا

م ي ف

ح

و

الر

مو

ة

م

ك ى

ل مم

ال

ل م

نم

ڒ Ćت

ر اکم)اس ںیم رےتش اور روح ( ہ

رےت ںیہ۔ ( ربجالیئ ہیلع االسلم)ےک رس ااجنم دےنی وک اےنپ ر ےک مکح ےس ف

ت

(۸)اب

رےت ںیہ ان اکومں وک رس ااجنم دےنی ےک ےیل نج اک روح ےس دااد ۸۔٤

ت

رےتش رضحت ربجالیئ تیمس، اس رات ںیم زنیم رپ اب

رضحت ربجالیئ ںیہ ینعی ف

ا ےہ۔

ت

رامپ

ہلصیف اس اسل ںیم اہلل ف

ر

جم

ف

ال

عم

ل

طم

م م

تحم

ڕه

م

لم

Ĉس

ریتہ ےہ

ت

(١)ہی رات السیتم یک وہیت ےہ اور رجف ولطع وہےن ی

رےتش الہ اامین وک السم ١۔٣

رعض ینعی اس ںیم رش ںیہن۔ پ ا اس ینعم ںیم السیتم وایل ےہ ہک ومنم اس رات وک اطیشن ےک رش ےس وفحمظ رےتہ ںیہ پ ا ف

ن دقر ےک ےئل یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن وطبر اخص ہی داع التبیئ ےہ،

رےتش ی آسپ ںیم ای دورسے وک السم رکےت ںیہ۔ س

وو رکےت ںیہ، پ ا فعف

ی ا

مھ

لل

ا

۔اعف

قوو عفل

ان

ت

ت

ت

ة

ببنیل وسرة ا

۔ وسرہ ربمن )

ت

ة

ببنیل (۷۔ دعتاد آپ ات ۷۷وسرة ا

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ام وسرہ مل نکی*

رامپ ا، اہل ےن ےھجم مکح دپ ا ےہ ہک اس اک دورسا پ

ںیم ےہ، یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت ایب نب بع ریض اہلل ہن ےس ف

یھب ےہ۔ دحب

ا)ںیم وسرہ ورر کف

ئ ذ

ال

ن

کب

ام ( 6:۔اہنیبل18( ل

ہ ا ےہ آپ ےھجت ڑپھ رک انسؤں۔ رضحت ایب ریض اہلل ہن ےن وپاھچ، ایک اہلل ےن آپ ےک اسےنم ریما پ

رامپ ا،

(حیحص ااخبلری ، ریسفت وسرۃ مل نکی)رضحت ایب ریض اہلل ہن یک آوھکنں ںیم آوسن آےئگ۔( امرے دو ی ےک )سج رپ"اہں"ےن ف

ةم

ن

يم

ب

ال

م متي

مت

م تح

م ي

كم

ف

ن

مم

كي

ش م

الم

و ب

كت

ل ال

هم

ا

ا م

و

رم

فم

ك م

ذي

ال

ن

كم

ي

م

Ǻل

ر ا

ر دلیل ہن آ اجےئ پناز رےنہ واےل ہن ےھت ( ۸)لہ اتک ےک اکف ہک ان ےک پ اس اظہ

ت

ن ین (وہ دلیل ہی یھت ہک)اور رشمک ولگ ج

اس ےس دااد وہید واصنری ںیہ، ١۔١

ا ۲۔۸

ت

ن پناز آےن واےل، ب

ن یفک

مت

یبن رکمی یلص اہلل ہیلع ےس دااد( دلیل)رشمک ےس دااد رع و مجع ےک وہ ولگ ںیہ و وتبں اور آگ ےک اجپری ےھت۔

ہک ان ےک پ اس دمحم

ت

( یلص اہلل ہیلع وملس)وملس ںیہ۔ ینعی وہید و اصنری اور رع ومجع ےک رشمنیک اےنپ رفکو رشک ےس پناز آےن واےل ںیہن ںیہ اہیں ی

ایبن رکںی اور اںیہن اامین یک دوعت دںی۔

ت

و اہجل

ت

رآن ےل رک آ اجںیئ اور وہ ان یک الضل

ت

ف

ل

و

سم

ر

ة رم

هم

ط

ا م

ف

ا ص

و

ل

تم

ي

للا م

Ąم

اک ای روسل (۲) و پ اک آامسین اتک ڑپ،ے۔ ( ١)اہلل اعتل

رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس۔۸۔٠

رآن م دی و ولح وفحمظ ںیم پ اک وفیحصں ںیم درج ےہ۔ ۲

ت

ینعی ف

ة مم

يم

ب ق

ت

ك ا م

ي Ǽف

ااکح

ت

(۸)م وہں۔ نج ںیم حیحص اور درس

اہیں بتک ےس دااد ااکحم دہینی، ہمیق، دتعمل اور دیس،ے۔ ۸۔۸

ةم

ن

يم

ب

ال

م

تم

ء

ام

ج ا م

م د

عم

ب

م

بم ال

كت

ا ال

ت

و

ام

ذي

الم

ق

رم

فم

ا تم

مم

Ćو

ر دلیل آ اجےن ےک دعب ی (١)رفتمق وہےئگ ( االتخف ںیم ڑپ رک)الہ اتک اےنپ پ اس اظہ

ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک وہ وہیئگ، اس ےک ینعی ١۔٤

ت

ےھت، اہیں ی

دعب ہی الہ اتک ، رضحت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک آدم ےس لبق اٹھک

وک دلیل ےس ریبعت

ت

اامین ےس رحموم ی ر ی۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک وہ و راسل

ت

رکےن رفتمق وہےئگ، ان ںیم ےس ھچک ومنم وہےئگ نکیل ارثکب

واحض یھت سج ںیم اجمل ااکنر ںیہن یھت۔ نکیل ان ولوگں ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس

تت

ن ںیم یہی ہطقن ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دصاق یک ذکتب

ام ہ ا ےہ، احال

ہکن دورسوں ےن یھب اس اک ضحم دسح اور انعد یک وہج ےس یک۔ یہی وہج ےہ ہک اہیں رفتق اک اراکت رکےن واولں ںیم رصف الہ اتک اک پ

ذرکہ ان یک اتکوبں ںیم وم ود اھت۔

ت

اراکت ایک اھت، ویکہکن ہی رہباحل ملع واےل ےھت۔ اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک آدم اور افصت اک ت

ص وا ال

م

ي ق

يم

و م

ء

ام

فم

ن

ڏ حم

ي

د ال

هم

لم

صي ل

م م

للا وا

د

ب

عم

ي ل

ا ال

و

مر

ا

ام

مم

وم

لك

ذم

و م

وة

ك

ا الز

ت

يم

وم

وة

ل

ة مم

يم

ق

ال

Ĉدي

رامیہ فینح ےک دنی رپ اور یامز اقمئ ( ١)اںیہن اس ےک وسا وکیئ مکح ںیہن دپ ا ایگ ہک رصف اہلل یک ابعدت رکںی ایس ےک ےئل دنی وک اخصل رںیھک۔ ابن

رںیھک اور زوکۃ دےتی رںیہ یہی ےہ دنی دیسیھ تلم اک۔

ان یک اتکوبں ںیم اںیہن مکح وت ہی دپ ا ایگ اھت ہک۔۔۔ ینعی ١۔٣

فااء عمج ےہ۔ ینعی رشک ےس وتدیح یک رطف اور امتم ادپ ان ےس عطقنم وہ رک رصف ۲۔۱

ا، جت

ا، ک ی ای رطف وسکی وہپ

دنی فینح ےک ینعم ںیہ، املئ وہپ

رامیہ ہیلع واالسلم ےن ایک۔االسم یک رطف املئ اور وسکی وہےت وہےئ۔ ےسیج رضحت ابن

ا ائ۸۔۱

ت

ہلق ا ا

ت

لہلا ذحموف وموصف یک تفص ےہ۔ دنی ا

ت

ہق اک دنی ےہ و دیسیھ اور دتعمل : ا؛

ت

ا، یہی اس تلم پ ا ام

ت

ذذل

ت

بمعل

ا ا

ت

ہ ق

ت

شیمل

ا ا

ت

ام ا الب ا پ

ت

ہ ق

ت

شیمل

ا

ےس اس پنات رپ ادتسالل ایک ےہ ہک اامعل، اامین ںیم دالخ ںیہ

ت

(انب ریث)ےہ۔ ارثک اہمئ ےن اس آب

م

ذي

ال

ان

ي م

ب

ال م

ش

هم

ك ى

ول

ا ام

ي فم

دي ل

خم

نم

هم

ج ر م

ن

فم

كي

ش م

الم

و ب

كت

ل ال

هم

ا

ا م

و

رم

فم

Čة ك

رنی

ت

ر وہےئ اور رشمنیک سن دوزخ یک آگ ںیم اجںیئ ۔ اہجں وہ ہشیمہ ہشیمہ رںیہ ۔ ہی ولگ دبب

(١)الخقئ ںیہ کشیب و ولگ الہ اتک ںیم ےس اکف

رار دپ ا ایگ۔ ١۔١

ت

رنی ف

ت

ہی اہلل ےک روسل اور اس یک اتکوبں اک ااکنر رکےن واولں اک ااجنم۔ زین اںیہن امتم ولخماقت ںیم دبب

ة

ي م

ب

ال

يم

خ

هم

ك ى

ول

ت ا

لح

ص وا ال

ل

مع

مو ا

و

ن

مم

ا

م ذي

ال

Ċان

(١)لمع ک ے ہی ولگ رتہبنی الخقئ ںیہ کشیب و ولگ اامین الےئ اور کین

اا ےک اسھت لمع ک ے، وہ امتم ولخماقت ےس رتہب اور الضف ںیہ۔ و الہ ملع اس پنات ےک اق ١۔٧

صعلئ ینعی و دل ےک اسھت اامین الےئ اور وہنجں ےن ا

یھب ےہ۔ اربلۃی

ت

رأ ںیہ ہک ومنم دنبے المہکئ ےس رشف لضف ںیم رتہبنی ںیہ۔ ان یک ای دلیل ہی آب ےس ےہ۔ ایس ےس اہلل یک تفص ( قلخ)، ب

ا ےہ، زمہہ وک پ ا ےس دبل رک پ ا اک پ ا ںیم اداغم رک دپ ا ایگ

تں

ری الص ںیم بنری اابلری ےہ۔ اس ےیل بن

للام

ضم

ا ر

دم

بم

ا

ام

ي فم

دي ل

خ

ر

نم

ا الم

ت م

ت

م

ري م

ن ت

دم

ع

ت

نم

ج

م

بم

ر م

د

عن

ه

ؤ

ام

زم

ج

م ن

مع

ه

بم

ر شم م

ن خ مم لم

لك

ذ

ه

نم

ع ا

و

ضم

رم

Ďو

ن ںیہ ےکنج ےچی رہنںی ہہب ر ی ںیہ نج ںیم وہ ہشیمہ ہشیمہ رںیہ ۔۔ اہلل ان ےس رایض وہ ی

ت

ب

ی خن

ا اور ہی اس ےس ان اک دبہل ان ےک ر ےک پ اس یگشیمہ وایل

ےس ڈرے۔ ہی ےہ اس ےک ےئل و اےنپ رپورداگر( ١)رایض وہےئ

ری زیچ ےہ ۸۔۷

۔ اہلل یک راضدنمی سن ےس بن ن خہ ےک سنل اور اامعل اص

ت

(ورںوان نم اہلل اربک)ان ےک اامین واطع

اس ےئل ہک اہلل ےن اںیہن ایسی وتمعنں ےس وناز دپ ا، نج ںیم ان یک روح اور دبن دوونں یک داعدںیت ںیہ۔ ۲۔١

را اور راضدنمی ان ولوگں ےک ےئل ےہ ۸۔١

نرامین ےک اراک ےس ےتچب رےہ۔ ینعی ہی خ

اف

و داین ںیم اہلل ےس ڈرےت رےہ اور اس ےک ڈر یک وہج ےس اہلل یک پ

رپ وہیئ ہن ہک تیصعم

ت

رامین رک یل یھب وت وت ہ رک یل۔ اور آدنئہ ےک ےیل اینپ االصح رک یل، یتح ہک ان یک ومت ایس ااطع

اف

رپ۔ اس اک بلطم ےہ ہک ارگ یھبک پ

ا ےہ، تقیقح ںیم اس اک دل اہلل ےک دوف ےس اخیل ےہ۔ اہلل ےس ڈرےن واال

ت

تیصعم رپ ارصار اور دوام ںیہن رک اتکس اور و ااسی رکپ

ت

وسرة ازلزللة

۔ وسرہ ربمن )

ت

(۷۔ دعتاد آپ ات ۷۷وسرة ازلزللة

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

را

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رمح واال ےہ رشوع رکپ

ت

رہمپنان اہنب

حیحص ںیہن ےہ۔*

ت

ںیم دعتمد رواپ ات وقنمل ںیہ نکیل ان ںیم ےس وکیئ رواب

ت

ب لت

فض اس ےک دمین اور یکم وہےن ںیم االتخف ےہ، اس یک

ا م

هم

الم

ز

زل

ض

رم

ت الم

زل

ل

ا زم

ذ Ǻا

ن زنیم وپری رطح وھجنھجڑ دی اجےئ یگ ن (١)ج

ہ وھپاکن اجےئ اگ۔اس اک بلطم ےہ تخس وھب ١۔١

خف

ن

ن الہپ ن وہاگ ج

تت

رزیچ وٹٹ وھپٹ اجےئ یگ، ہی اس وق اچنل ےس اسری زنیم رلز اےھٹ یگ اور ہ

ا م

هم

الم

ق

ثم

ا

ض

رم

ت الم

ج رم

خم

ام

Ąو

ر اکنل ےکنیھپ یگ (١)اور اےنپ وبھج پناہ

ان دنف ںیہ، وہ زنیم اک وبھج ںیہ، ںیہنج زنیم ایق ١۔٠

ر ینعی زنیم ںیم ےنتج ان ر اکنل ےکنیھپ یگ اور اہلل ےک مکح ےس سن زدنہ وہ رک پناہ

واےل دن پناہ

ت

م

ر لکن آںیئ ۔۔ راےن یھب پناہ

ے ںیم وہاگ، ایس رطح زنیم ےک خ

خف

ن

لکن آںیئ ۔۔ ہی دورسے

ا م

هم

ا لم

م

انم

س

ن

ال

م

الم

قم

Ǽو

ان ےنہ ےگل اگ اےس ایک وہایگ ےہ۔

(۸)ان

راےن الگ ر ی ےہ۔ینعی دتشہ زدہ وہ رک ےہک اگ۸۔۸

ہک اےس ایک وہایگ ےہ ہی ویکں اس رطح لہ ر ی ےہ اور اےنپ خ

ا م

هم

ر ام

ب

خم

ا

ث

دم

ذ ت ىم

م م

Ćي

(١)اس دن زنیم اینپ سن ربخںی ایبن رک دے یگ

رامیئ اور احص ہ ےس وپاھچ ہک اجےتن۸۔٤

التوت ف

ت

ن ہی آب

ن ںیم ےہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن ج

وہ ہک اس یک ربخںی ایک ںیہ احص ہ ےن دحب

رامپ ا، اس یک ربخںی ہی ںیہ ہک سج دنبے پ ا دنبی ےن ز

نیم یک تشپ رپ و رعض ایک ہک اہلل اور اس اک روسل ی زپ ادہ اجےتن ںیہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

الفں دن ںیم ایک اھت۔ھچک ایک وہاگ، اس یک وگا ی دے یگ۔ ےہک یگ الفں الفں صخش ےن الفں الفں لمع، الفں

ا م

هم

ل

ح

وم

ام

ك

بم

ر

ن

م

Ĉب

(۸)اس ےئل ہک ریتے ر ےن اےس مکح دپ ا وہاگ۔

ہی وقت دیپ۸۔۱اا ںیم اہلل اعتل

صعاین ا

اطع رکے اگ اس ےیل اس ںیم بجعت پنات ںیہن۔، سج رطح انرامدے اگ، ینعی زنیم وک ہی وقت وگپ ایئ اہلل اعتل

اف

ملکتم انب دے اگ اور وہ اہلل ےک مکح ےس وبےل یگ۔ زنیم وک یھب اہلل اعتل

م

هم

الم

عم

ا ا

وم

ي

ڏ ل

ت ام

ت

شم

ا

اس

ن ال

ر

د

ص

ذ ي ىم

م م

Čي

اجںیئ ( ١)ولںیٹ ۔ ( واسپ)اس روز ولگ فلتخم امجںیتع وہ رک

ں

اہک اںیہن ان ےک اامعل داھک دی

ت

(١)پ

رعج ۸۔١ ذر، ب اور دوزخ یک رطف ولںیٹ ہی ورو( ولںیٹ ۔)ی

ت

ند یک دض ےہ ینعی ربقوں ےس لکن رک ومفق اسح یک رطف ، پ ا اسح ےک دعب چ

دیفس وہں ۔ ےسیج ویتنجں ےک وہں ۔ اور ن ض

ا، رفتمق، ینعی وٹہ اں وٹہ اں، ن ض ےبدوف وہں ۔، ن ض دوف زدہ، ن ض ےک رن

ت

۔۔ ااتشپ

ت

ایسہ ، و ان ےک یمنہج وہےن یک العم

ن اور اامعل ےک رن ۔ پ ا ہی فلتخم رگوہ ادپ ان وذماہ ن

ن وہاگ وت ن ض اک پناںیئ اجب

وہیگ۔ ضی اک رخ داںیئ اجب

وااعفل یک اینبد رپ وہں ۔۔

اجںیئ۔ ١۔١

ں

اونں وک ان ےک اامعل داھک دی

اہک ان

ت

ینعی زنیم اینپ ربخںی اس ےئل ایبن رکے یگ پ

ا

يم

ة خ

رم

ذ

م

الم

ق

مث

ل مم

ع

ن يم

م

ف

هم

Ċي

ر یھب یکین یک وہیگ وہ اےس دھکی ےل اگ۔ رابن (۸)سپ سج ےن ذرہ بن

سپ وہ اس ےس دوش وہاگ۔۸۔۸

هم

ا ي م

ة ش

رم

ذ

م

الم

ق

مث

ل مم

ع

ي م

مم

Ďو

رایئ یک وہیگ وہ اےس دھکی ےل اگ۔ ر بن رابن (۸)اور سج ےن ذرہ بن

ا ےہ، وہ اس رپ تخس امیشپن اور رطضم وہاگ۔ذرۃ ن ض۸۔۷

ت

ان زنیم رپ اہھت امرپ

ردی نوی یٹ ےس یھب وھچیٹ زیچ ےہ۔ ن ض الہ تغ ےتہک ںیہ، ان

ےک ب

ردی وسراخ ےس آےن وایل وسرج یک اعشوعں ںیم رگدوابغر ےک و ذرات ےس رظن

اس ےس اس ےک اہھت رپ و یٹم گل اجیت ےہ وہ ذرہ ےہ۔ ن ض ےک ب

ازل وہیئ ےہ نج ںیم آےت ںیہ، وہ ذرہ ےہ۔ نکیل اامم وشاکین ےن

ےتہک ںیہ ہک ہی وسرت ان دو آدویمں ےک پنارے ںیم پ

ت

ےلہپ ینعم وک اویل اہک ےہ۔ اامم اقمب

ا اھت۔

ت

اہ رکےن ںیم وکیئ دوف وسحمس ہن رکپ

ا گ

ا اور دورساصخش وھچپ

ت

الم رکپ

ت

ر)ےس ای صخش، اسءل وک وھتڑا اس دصہق دےنی ںیم پ (حتف ادقلب

وسرة ااعلدپ ات

(۸۸۔ دعتاد آپ ات ۸۰۰دپ ات ۔ وسرہ ربمن وسرة ااعل)

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ا

ح

بم

ت ض

دي

ع

الم

Ǻو

(١)اہےتپن وہےئ دوڑےن واےل وھگڑوں یک مسق

ےک ینعم اعدپ ات، اعدۃی یک عمج ےہ۔ ١۔١

ن

ہی دعو ےس ےہ ےسیج زغو ےہ اغزپ ات یک رطح اس ےک واؤ وک یھب پ ا ےس دبل دپ ا ایگ ےہ۔ زیت رو وھگڑے۔ ض

ا ےہ۔ دااد وہ وھگڑے ںیہ و اہےتپن پ ا انہنہےت وہےئ اہجد ںیم زیتی ےس دنمش یک رطف دوڑ

ردی انہنہپ

ا اور ن ض ےک ب

ردی اہن

ےت ںیہ۔ن ض ےک ب

م

ت ق

ري

و

م

الم

ا ف

ح

Ąد

اپ امر رک آگ اھجڑےن واولں یک مسق

(١) رھ پ

ا ١۔٠

ا۔ ایس ےس دقح پنازلپ

اپ امرپ

ا پ ا، پ

رویں اک رکٹاپ

ا اب وں پ

نک ےنلچ ںیم ھگ بصراء ےس ےہ آگ اکنےنل واےل۔ دقح ےک ینعم ںیہ۔ د ےہ۔ ومرپ ات، اب

ر ےس رھتپوں

اوپں یک رگ

ی ےہ امقچق ےس آگ اکنانل۔ ینعی وھگڑوں یک مسق نج یک پ

ت

کل

ن

ی ےہ ےسیج امقچق ےس

ت

کل

ن

( و ہک ای مسق اک رھتپ ےہ)ےس آگ

ا

ح

ب

ت ص

ي و

م

الم

Ǽف

داھوا وبےنل واولں یک مسق

تت

(١) رھ حبص ےک وق

ایک اج ١۔٣

تت

، رع ںیم اعم وطر رپ ہلمح ایس وق

تت

خاا حبص ےک وقن صن دون امرےن پ ا داھوا وبےنل واےل۔

ر ےس ےہ، س ن دون وت ریغمات،أاغر ی

ا اھت، س

ت

پ

دہ اکم آےت امرےت ںیہ، و وفیج وھگڑوں رپ وسار وہےت ںیہ، نکیل اس یک تبسن وھگڑوں یک رطف اےئلس یک ےہ ہک داھوا وبےنل ںیم وفویجں ےک ہی تہب زپ ا

ںیہ۔

ا

ع

قمه ن ب

من

م

ث

م

ام

Ćف

رگد و ابغر اڑاےت ںیہ۔

تت

سپ اس وق

ع، رگد و ابغر۔ ینعی

ق

ن

ا۔

ار، اڑاپ

ا ےہ ۔ أپ

ت

زیتی ےس دوڑےت پ ا داھوا وبےتل ںیہ وت اس ہگج رپ رگد و ابغر اھچ اجپ

تت

ہی وھگڑے سج وق

ا

ع م

ه ج نم ب

طم

سم

وم

Ĉف

س اجےت ںیہ۔

ھگ

(۸) رھ ایس ےک اسھت وف وں ےک درایمن

مغاا دنمش ےک رکشل۔ بلطم۸۔۱چن رگد و ابغر ںیم۔

ت

، پ ا احل

تت

س اجےت ںیہ۔ اس وق

ھگ

، درایمن ںیم

ن

سط

، پ ا ہکبج گ ا رگدوابغر ےس وف

تت

ےہ ہک اس وق

رکےت ںیہ۔

نس اجےت ںیہ اور اسمھگن یک ج

ھگ

ایٹ وہیئ ےہ ہی وھگڑے دنمش ےک رکشلوں ںیم

د

و

ن

م

كم

ه ل

ب رم لم

انم

س

ن

ال

Čان

ارکشا ےہ۔

ان اےنپ ر اک پ

انیقی ان

ر ١۔۸

ر، ینعی ن ض اف

ان ےس دااد اکف

ارکشا۔ہی وا مسق ےہ۔ ان

اد ںیہ۔ ونکد ینعمب وفکر، پ

د

ي هم

شم

لم

لك

ذ م

لع

ه

انم

Ċو

(۸)اور انیقی وہ دود یھب اس رپ وگاہ ےہ۔

رار دےتی ںیہ۔ نکیل اامم وشاکین ےن ےلہپ وہفمم وک ر۸۔۸

ت

ارکشی یک وگا ی داتی ےہ۔ ن ض دیہشل اک افلع اہلل وک ف

ان دود یھب اینپ پ

رار دپ ا ےہینعی ان

ت

، ویکہکن احج ف

ا زپ ادہ حیحص ےہ۔

ان ی وہپ

ان ی ےہ۔ اس ےیل اہیں یھب ان

امدعب یک آپ ات ںیم ریمض اک داعج ان

د

ديم

شم

ل

يم

خ اب

ل

ه

ان

م Ďو

را تخس ےہ

(١)ہی امل یک تبحم ںیم یھب بن

رحصی اور لیخب ١۔١

ت

ر، ےس دااد امل ےہ، اور ای دورسا وہفمم ہی ےہ ہک اہنب

ذ تبحم اک الزیم ید ہج ےہ۔خ ےہ و امل یک دشت

ر

و

ب

ق

ا ف الم

م م

ث

ع

ا بم

ذ ا

مم

ل

عم

ي

م

لم

فم

Ḍا

ن ربقوں ںیم و ن ولعمم ںیہن ج

تت

(١)ےہ اکنل ہ ا اجےئ اگ ( ھچک)ایک اےس وہ وق

ر، رثن ووہ ینعی ربقوں ےک دادوں وک زدنہ رک ےک ااھٹ ڑھکا رک دپ ا اجےئ اگ۔١۔١

ن ی

م

ر و

و

د

ا ف الصم

م م

ل

ص

01ح

ر رک دی اجںیئ یگ۔ اور ونیسں یک وپدیشہ پناںیت اظہ

ر اور وھکل دپ ا اجےئ اگ۔ لصح، زیم ونیب ینعی ونیسں یک پناوتں وک اظہ

ي بم

خ ذ ىم

م م

ي

م ب

م

بم

ر

00ان

(۸)کشیب ان اک ر اس دن ان ےک احل ےس وپرا پناربخ وہاگ

ر صخش اجن اتکس ےہ ہک وہ انت پناربخ ےہ۸۔۸۸ ر رک دے اگ اس ےک قلعتم ہ

؟ اور اس ینعی و ر ان وک ربقوں ےس اکنل ےل اگ ان ےک ونیسں ےک رازوں وک اظہ

را دے اگ۔ ہی وگپ ا ان ااخشص وک ہیبنت ےہ و ر یک

نری خ ر ای وک اس ےک ولمعں ےک اطمقب ایھچ پ ا بن

ںیتمعن وت اامعتسل رکےت ےس وکیئ زیچ یفخ ںیہن رھ وہ ہ

ارکشی رکےت ںیہ۔ ایس رطح امل یک تبحم ںیم رگاتفر وہ رک امل ےک وہ وقحق ادا ںیہن رکےت

و اہلل ےن اس ںیہ نکیل اس اک رکش ادا رکےن یک اجبےئ، ایکس پ

ںیم دورسے ولوگں ےک رےھک ںیہ۔

ت

وسرة ااقلرعة

۔ وسرہ ربمن )

ت

(۸۸۔ دعتاد آپ ات ۸۰۸وسرة ااقلرعة

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ةم

ع ر ام

ق

لم

Ǻا

ڑھک ڑھکا دےنی وایل

ةم

ع ارم

ق

ا الم

Ąم

وہ ڑھک ڑھکا دےنی وایل۔( ١)ایک ےہ

ا ١۔٠

اومں ںیم ےس ای پ

ےک پ

ت

ہی یھب ایقم

ا

ت

ت

اقو

، ال

ہااع شل، ا

ا

ت

اش

، ال

اخ ، ص

ا

ت

م

ا، اطل

ا

ت

ت

اق

ام زگر ےکچ ںیہ الثم ا ل

وریغہ، اےس م ےہ ےس اس ےس لبق دعتمد پ

اس ےئل ےتہک ںیہ ہک ہی اینپ وہانلویکں ےس دولں وک دیبار اور اہلل ےک دونمشں وک ذعا ےس ربخدار رک دے یگ، ےسیج

ا

ت

ہارع

ت

ا ےہ۔ال

ت

دروازہ اٹھکٹھکےن واال رکپ

ةم

ع ارم

ق

ا الم

م م

ىك

ر

دم

ا

ام

مم

Ǽو

ےھجت ایک ولعمم ہک وہ ڑھک ڑھکاےن وایل ایک ےہ۔

ث

و

ث

ب مم

ش ال ا رمم

ف

لم

ك

اس

ن ال

ن

و

كم

يم

م م

Ćي

ان رھکبے وہےئ رپواونں یک رطح وہ اجںیئ ۔

(١)سج دن ان

راش، رھچم اور عمش ےک ١۔٤

ان یھب رپواونں یک ف

واےل دن ان

ت

وث، رشتنم اور رھکبے وہےئ۔ ینعی ایقم

نرگد ڈنمالےن واےل رپدنے وریغہ۔ م

رطح رپادنگہ اور رھکبے وہےئ وہں ۔۔

ش

و

ف

ن مم

ال

ن

عه

لم

ك

الم

ب

ل ا

ن

و

كم

تم

Ĉو

اور اہپڑ دےنھ وہےئ رنیگن اون یک رطح وہ اجںیئ ۔۔

، اس اون وک ےتہک

ن

ھع

واےل دن ایکن

ت

ووش، دینھ وہیئ۔ ہی اہپڑوں یک وہ تیفیک ایبن یک یئگ ےہ و ایقمف

مت

ںیہ و فلتخم روگنں ےک اسھت ریگن وہیئ وہ،

روقیں اک اامج

رآن رکمی ںیم اہپڑوں یک ہی تیفیک فلتخم ادناز ںیم ایبن یک یئگ ےہ، یکسج لیصفت ےلہپ زگر یکچ ےہ۔ ا آ۔ ان دوف

ت

راہ یل ذرک ایک اجوہیگ۔ ف

واےل دن اامعل ےک اابتعر ےس وہں ۔۔

ت

ےہ و ایقم

ه

ن

ازيم

وم

م

تم

ل

ــقم

ث م

ا م

م

م

ام

Čف

(۸) رھ سج ےک ڑلپے اھبری وہےگن۔

اامعل وتےل اجںیئ ۔۔ اسیج ہک اس اک ذرک ۸۔١

ں

رازو، سج ںیم احصئ

ت

)ومازنی، زیمان یک عمج ےہ۔ بذ

مو ي زنو

ال و

ت

ة ال

بازت و

م

ت

ت قل

ن

نم ف

اول

ن قووخ فلم ل

م اه

( )8:۔االرعاف3 (Ďی ا اول

ت

لم وھٹن

ر

ت

ابا پنورر کف

ئ ذ

ال

ا ی

زپ و

ت

ة لق م او م ي ھ ل

م ق

ن

ا

م فھل

ا

اع

ت

ت طتنخ ف

ة

ب ٥٠١ )

ع )اور ( 691:۔افہکل68

ض

ن

و

س ش

ف

ن

م

ل

ط

ت

ن

ا

ف

ت

ة لق امو لطشلق ا

ازئ ووم ل

ا با ــــــي ـا

ا بن

ت

ان

لدر

خ

م

ت

ةبن قاال ج

ان مت

کن ا و

ا ح

نی ب کف

ـو

ن

( 43ب

اء66ن

ون یک عمج ےہ ینعی اےسی اامعل نج یک اہلل ےک اہں وکیئ اتیمہ اور ںیم یھب زگراےہ۔ ن ض ےتہک ںیہ ہک اہیں ہی زیمان ںیہن، ومز( 43:۔االن

ر)اخص وزن وہاگ ان یک ویکینں واال ( حتف ادقلب

تت

نکیل الہپ وہفمم ی راحج اور حیحص ےہ۔ بلطم ہی ےہ ہک نج یک ایکینں زپ ادہ وہں یگ وت وزن اامعل ےک وق

ڑلپا اھبری وہ اجےئ اگ۔

م

اضي

ر ة م

ش

ي ع

فم

و

هم

Ċة ف

(۸)وہ دل دنسپ آرام یک زدنیگ ںیم وہاگ۔

ینعی ایسی زدنیگ سج وک وہ اصجن زدنیگ دنسپ رکے اگ۔۸۔۸

ه

ن

ازيم

وم

م

ت

فم

خ م

ا م

مم

ام

Ďو

(۸)نج ےک ڑلپے ےکلہ وہےگن۔

راویئں اک ڑلپا اھبری اور ویکینں اک اکلہ وہ۸۔۷ راایئں ویکینں رپ اغلن وہں یگ اور بن اگ۔سج یک بن

ةم

وي ام

ه

ه

م

ام

Ḍف

ا اہوہی

(۸)ےہ۔ ( ےک م)اس اک اکھٹپ

ام ےہ اس وک اہوہی اس ےیل ےتہک ںیہ ہک یمنہج اس یک رہگایئ ںیم رگے اگ۔ اور اس وک ام ۸۔۷

ان ( امں)اہوہی ےک م اک پ

ےس اس ےیل ریبعت ایک ہک سج رطح ان

ڈاےل اجںیئ ےک ےیل امں، اجےئ انپہ وہیت ےہ ایس رطح ویمں اکنا ےک م وہاگ۔ ن ض ےتہک ںیہ ہک ام ےک ینعم دامغ ےک ںیہ۔ یمنہج، ےک م ںیم رسےک ب

اکھٹپ

(انب ریث)۔۔

هم

ا هيم

م م

ىك

ر

دم

ا

ام

مم

01و

(١)ےھجت ایک ولعمم ہک وہ ایک ےہ

ان ےک و ١۔١١

ہی ااہفتسم اس یک وہ انلیک اور دشت ذعا وک ایبن رکےن ےک ےئل ےہ ہک ان

ت

ووم اس اک ااحہط ںیہن رک تکسعلاین

مہ و وصتر ےس پناال ےہ ان

۔

ت

اور اس یک ہنک ںیہن اجن تکس

ةم

ي امم

ح

رم

00ن

(١)وہ دنت زیت آگ ےہ

ا ےہ، ہی ےک م یک آگ اک رتسواں ہصح ےہ، ےک م یک آگ داین یک آگ ےس ١۔١١

ت

ان داین ںیم و آگ الجپ

ا ےہ ہک ان

ت

ںیم آپ

رہج د ١١سج رطح دحب

م)زپ ادہ ےہ

نھچ

ار

ا انلر وأاھن ولخمۃق ملسم ، اتک اۃنجل، پنا یف دشۃ رحپ

ت

ںیم ےہ ہک ( حیحص اخبری، اتک دبء اقلخل، پنا صفہ

آگ ےن اےنپ "ای اور دحب

رام دی۔

ےن اےس دو اسسن ےنیل یک ااجزت ف یک ہک ریما ای ہصح دورسے ےصح وک اھکےئ اج راہ ےہ، اہلل اعتل

ت

ای اسسن رگیم ںیم اور ر ےس اکشب

تخس رگیم و ڑپیت ےہ، وہ ےک م اک رگم اسسن ےہ

ت

اخبری، اتک ")ای اسسن رسدی ںیم سپ و تخس رسدی وہیت ےہ ہی اس اک ڈنھٹا اسسن ےہ، اور اہنب

رامپ ا ( و پنا ذموکر

ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ن رگیم زپ ادہ تخس وہ وت یامز ڈنھٹی رک ےک"ای اور دحب

ن ڑپوھ، اس ےیل ہک رگیم یک دشت ےک م ج

ذ)ےک وش یک وہج ےس ےہ۔ (اواہل ذموکر، ملسم، اتک ااسملجن

ر

اب

ت

وسرة اتل

ر ۔ وسرہ ربمن )

اب

ت

(۷۔ دعتاد آپ ات ۸۰۲وسرة اتل

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ث

مك

الت

ىك

ه

لم

Ǻا

ا ےن ںیہمت اغلف رک دپ

ت

(١)ز پ ادیت یک اچہ

ر، زپ ادیت یک دواشہ۔ ہی ہی اعم ےہ، امل، اوالد، اوعان و ااصنر اور اخدنان و ہلیبق وریغہ ١۔١

ی ےک ینعم ںیہ،اغلف رکد،ان۔ اکتب

ھب ل

ی

ھل

الم ےہ۔ ا

سن وک ش

ا

ر وہ زیچ، سج یک رثکت ان ہ

رت ےس اغلف رک دے۔ اہیں اہلل اعتل

ن وک بوبح وہ اور رثکت ےک وصحل یک وکشش و دواش اےس اہلل ےک ااکحم اور آخ

ر دور ںیم التب ر ی ےہ۔ ہ

ت

اونں یک ارثکب

ان یک اس زمکوری وک ایبن رک راہ ےہ۔ سج ںیم ان

ان

م

ابم

ق مم

ال

ت

ر

ز م

Ąتح

ہک مت ربقاتسن اج ےچنہپ

ت

(١)۔ اہیں ی

اس اک بلطم ےہ ہک وصحل یک اخرط تنحم رکےت رکےت ںیہمت ومت آ یئگ اور مت ربقوں ںیم اج ےچنہپ۔ ١۔٠

م

ن

و

مم

ل

عم

تم

ف

وم

س م

Ǽلك

رزگ ںیہن ن ولعمم رک ول ۔۔( ١)ہ

مت رقنعب

ر ںیم وہ، ہی حیحص ںیہن۔ ١۔٣

ر و افتخ

ینعی مت نج اکتب

م

ن

و

مم

ل

عم

تم

ف

وم

س م

لك

Ć ث

رزگ ںیہن رھ ںیہمت دلج ولعمم وہ اجےئ اگ (١)ہ

رامپ ا۔ ١۔٤

ادیک دو داہبت ف

ت

ن مت اجن ول ۔، ہی وطبر پ اس اک ااجنم رقنعب

قي

مي

الم

م

ل عم

ن

و

مم

ل

عم

ت

وم

ل م

Ĉلك

رزگ ںیہن ارگ مت ینیقی وطر رپ اجن ول۔ (۸)ہ

ر بلطم ہی ےہ ہک ارگ مت اس تلفغ اک ااجنم ا۸۔۱

ر وافتخ

رطسح ینیقی وطر رپ اجن ول سج رطح داین یک ک ی دیھکی اھبیل زیچ اک مت نیقی رکےت وہ وت مت انیقی اکتب

ںیم التب ہن وہ۔

م

حي ــم

ل ا

ن

وم م

تم

Čل

(۸)وت کشیب مت ےک م دھکی ول ۔۔

اس یک زسا وتگھ ۔ہی مسق ذخموف اک وا ےہ ینعی اہلل یک مسق مت ےک م رضور دوھکی ۔ ینعی۸۔١

قي

مي

الم

يم

ع ا م ن

و

م مت

م ل

Ċث

(۸)اور مت اےس نیقی یک آھکن ےس دھکی ول ۔۔

ن ےس وہاگ، ایس ےیل اےس نیع انیقیل ۸۔۸ ب ر

ت

اہک ایگ۔( سج اک نیقی اشمدہہ نیع ےس احلص وہ)الہپ دانھکی دور ےس وہاگ ہی دانھکی ف

م

ن ي

ل ــ ـ

س

تم

ل

ث

عي

الن

مذ ع ى

م Ďم

(١) رھ اس دن مت ےس رضور پنارضلور وتمعنں اک وسال وہاگ

اور او ١۔١

ت

الد وریغہ۔ ہی وسال ان وتمعنں ےک پنارے ںیم وہاگ، و اہلل ےن داین ںیم اطع یک وہیگن ےسیج آھکن، اکن، دل، دامغ، انم اور تحص، امل و دول

ر

ر ای ےس وہاگ۔ ن ض وسال مزلتسم ذعا ںیہن۔ وہنجں ےن ان وتمعنں اک اامعتسل ن ض ےتہک ںیہ ہک ہی وسال رصف اکف وں ےس وہاگ ن ض ےتہک ںیہ ہک ہ

اہلل ےک مکح ےک اطمقب ایک وہاگ وہ ذعا ےس وفحمظ وہں ۔ اور وہنجں ےن رفکان تمع اک اراکت ایک وہاگ وہ درھ ےیل اجںیئ ۔۔

وسرة ارصعل

(۸۔ دعتاد آپ ات ۸۰۸وسرة ارصعل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

صم

ع

الم

Ǻو

(١)زامےن یک مسق

ا ےہ، رات آیت ےہ وت ١۔١

ن و روز یک ہی رگدش اور ان اک ادل دبل رک آپ

رزیچ رونش وہ زامےن ےس دااد، س ا ےہ وت ہ

ت

ا ےہ اور دن ولطع وہپ

ت

ادنریھا اھچ اجپ

یک ا اور یھبک دن ابمل، رات وھچیٹ وہ اجیت ےہ یہی داور اپ ام، زامہن ےہ و اہلل اعتل

اجیت ےہ۔ العوہ ازںی یھبک رات یبمل، دن وھچپ

ت

ر رپ دالل دقرت اور اکری

ا ےہ۔ ایس ےیل ر ےن اس یک مسق اھکیئ ےہ۔ ہی ےلہپ

ت

اونں ےک رکپ

وت اینپ ولخمق ںیم ےس سج یک اچےہ مسق اھک اتکس ےہ نکیل ان التبپ ا اج اکچ ےہ ہک اہلل اعتل

ر ںیہن ےہ۔

ں

ےیل اہلل یک مسق ےک العوہ ک ی زیچ یک مسق اھکن اجب

س

خ ف م

لم

انم

س

ن

ال

Ąان

ان رسارس اصقنن ںیم ےہ ( پنانیقیل)کشیب

(١)ان

ن و روز تخس تنحم رکےت وہےئ زگرےت ںیہ، رھ ہی وا مسق ١۔٠

وہ زدنہ راتہ ےہ، اس ےک س

ت

ن ینان اک اسخرہ اور الہتک واحض ےہ ہک ج

ےہ۔ ان

ا ےہ۔

ت

ن ںیہن وہیت، ہکلب وہ ےک م اک ادنینھ ن

ت

ا ےہ وت ومت ےک دعب آرام اور راج

ت

ن ومت ےس انکمہر وہپن ج

ص وا ال

ل

مع

مو ا

و

ن

مم

ا

م ذي

ال

ال

ب

ص بل ا

وم

اصم م

تم

و ڏ

ق

م

بل ا

وم

اصم م

تم

و ت

Ǽلح

(۲)آسپ ںیم قح یک وتیص یک اور ای دورسے وک ربص یک تحیصن یک۔ ( وہنجں ےن)اور کین لمع ک ے اور ( ۸)وساےئ ان ولوگں ےک و اامین الےئ

ںیہ، ویکہکن ان یک زدنیگ اچےہ یسیج یھب زگری وہ، ومت ےک دعب وہ رہب اہں اس اسخرے ےس وہ ولگ وفحمط ںیہ و اامین اور لمع اصحل ےک اجعم ۸۔۸

ذرکہ ےہ۔

ت

ذ افصت اک ت رت

یک رپ آاسشئ زدنیگ ےس رہبہ ور وہں ۔۔ آ۔ الہ اامین یک م

ت

ن احل ادبی وتمعنں اور چ

ینعی اہلل یک رشتعی یک پ ادنبی اور رحمامت واعمیص ےس اانتج یک نیقلت۔۲۔۸

ن و آال ۸۔۸

ں

رپناین رپ ربص، ربص یھب ینعی اصمب

ت

راضئ رشتعی رپ لمع رکےن ںیم ربص، اعمیص ےس اانتج رپ ربص، ذلات و دوااشہت یک ف

م رپ ربص، ااکحم و ف

ا واحض

امہ اےس وصختیص ےس اگل ذرک ایک ایگ، سج ےس اس اک رشف و لضف اور اصخل قح ںیم اس اک اتممز وہپ

ت

الم ےہ، پ

ےہ۔ارگہچ وتایص پناقحل ںیم ش

ل

رةوسرة ا

رمھ

رة ۔ وسرہ ربمن )

رمھل

(۷۔ دعتاد آپ ات ۸۰٤وسرة ا

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ة م

ز مم

ة لم

زم

ه

ك

ل

ل

يم

Ǻو

ر اےسی صخش یک و بیع وٹٹےنل رایب ےہ ہ

ری خ

واال تبیغ رکےن واال وہ۔ بن

رۃ وہ و ھٹیپ

رمل

رایئ رکے اور رۃ وہ صخش ےہ و رو در رو بن

رمه

رق رکےت ںیہ۔

ردی مہ ینعم ںیہ ن ض اس ںیم ھچک ف

رۃ، ن ض ےک ب

رمل

رۃ اور

رمه

ت

مت

عےھچیپ

ا

رایئ رکپ ارے ےس بن

ر، آوھکنں اور اہوھتں ےک اش

رمه

رسکع ینعم رکےت ںیہ۔ ن ض ےتہک ںیہ ر زپنان ےس۔رکے۔ ن ض اس ےک بن

رمل

ےہ اور

هم

د

دم

ع

و

الم

م م

عم م

ج

ذي

Ąال

ا اجےئ اور اتنگ اجےئ۔

ت

(۸) و امل وک عمج رکپ

ےہ

تت

ا۔ ورہن قلطم امل عمج رکےک رانھک ذمومم ںیہن ےہ۔ ہی ذمومم اس وق

ت

رچ ںیہن رکپ

ا ےہ اور اہلل ےک راےتس ںیم خ

ت

ن اس اس ےس دااد امل عمج رکپن ج

ق یف لیب اہلل ہن اک اامتہم ہن وہ۔ںیم زوکۃ اور اافن

هم

دم

ل

خم

ا

هم

الم

م

نم

ب ام

س م Ǽي

وہ اتھجمس ےہ ہک اس اک امل اس ےک پ اس ردا رےہ اگ۔

رہمج ہی ےہ ہک١۔٣

ت

ا ےہ، اس یک رمع ںیم ااضہف رک دے اگ ا" اےس ہشیمہ زدنہ رےھک اگ"ادلخہ اک زپ ادہ حیحص ب

ت

ور اےس داےن ینعی ہی امل، ےس وہ عمج رک ےک رھک

ںیہن دے اگ

ة ممم

ط

ف ال

نم

ذم

ب

ن

يم

ل م

ڮ Ćلك

رزگ (٠)ہی وت رضور وتڑ وھپڑ دےنی وایل آگ ںیم د کنی دپ ا اجےئ اگ ( ١)ہ

ینعی اعمہلم ااسی ںیہن ےہ اسیج اس اک ومہ اور نان ےہ۔ ١۔٤

ام ےہ، وتڑ وھپڑ دےنی وایل ےہ۔ ااسی لیخب صخش ہمطح ںیم د کنی دپ ا اجےئ اگ ہی یھب ےک م اک ای ٠۔٤

پ

ة ممم

ط

ا الم

م م

ىك

ر

دم

ا

ام

مم

Ćو

(۸)اور ےھجت ایک ولعمم ہک ایسی آگ ایک وہیگ۔

ن اس اک ادراک ںیہن رک ںیتکس اور اہمترا مہف و روع ۸۔۱ عقلی

ر اس یک ہہی ااہفتسم اس یک وہانلیک ےک ایبن ےک ےیل ےہ، ینعی وہ ایسی آگ وہیگ ہک اہمتری

ںیہن چنہپ اتکس۔

ت

ی

ةم

دم

ق

و

م

ال

للا

رم

Čن

یک اگلسیئ وہیئ آگ وہیگ۔ وہ اہلل اعتل

ة م

د ــ

فم

الم م

لع

لــع

ط ـم

ت ت

Ċال

رےتھ یلچ اجےئ یگ۔

(۸) و دولں رپ خ

چنہپ اجےئ یگ۔ ارگہچ داین یک آگ ےک ادنر یھب ہی اختیص۸۔۸

ت

ا یک ینعی اس یک رحارت دل ی

چنہپ اجےئ نکیل وہ یتچنہ ںیہن ویکں ان

ت

ےہ ہک وہ دل ی

ےچنہپ یگ نکیل ومت ہن آےئ یگ۔ پناو ود آرزو ےک۔

ت

ومت اس ےس ےلہپ ی وہ اجیت ےہ نکیل ےک م یک آگ دولں ی

ةم

دم

ص

ؤ

م

م

يم

لم

ع ا م Ďان

رے وتسونں ںیم۔

رے بن

اور ان رپ بن

ر ہن لکن ےکس اور اںیہن ولےہ یک وخیمں ےک اسھت پنادنھ دپ ا اجےئ اگ، و ےبمل ےبمل ؤمدصۃ ےک م ےک دروازے اور ر۸۔۷ اہک وکیئ پناہ

ت

اےتس دنب رک دےیئ اجںیئ ۔ پ

ردی وتسن ںیہ نج ںیم اںیہن ذعا دپ ا اجےئ اگ۔

رپ اں پ ا وطق ںیہ اور ن ض ےک ب

ردی دمع ےس دااد بن

حتف )وتسونں یک رطح وہں یگ، ن ض ےک ب

ر (ادقلب

م م

ع

ة فم

د

دم

Ḍد م

ر رطف ےس دنب وہیئ وہیگ۔ (۸)ہ

وسرة الیفل

(1۔ دعتاد آپ ات 691وسرة الیفل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

م

عم

فم

ف

يم

كم م

ت

م

لم

ل ا

ي ف

ب ال

ص

م

ب م

ك

بم

ر م

Ǻل

(١)ایک وت ےن ںیہن داھکی ہک ریتے ر ےن اہیھت واولں ےک اسھت ایک ایک؟

ر ےک ےیل ےہ، ینعی وت اجاتن ےہ پ ا وہ سن ١۔١ م ایک ےھجت ولعمم ںیہن؟ ااہفتسم رقتب

غل

ت

ن

ن ےک ےئل آےئ ےھت، امل ولگ اجےتن و نمی ےس اخہن ہبعک یک رختب

رنی وقل ےک اطمقب ہی واہعق اس اسںیہ و ریت

ت

رامپ ا ہک رع ںیم ہی واہعق زگرے ایھب زپ ادہ رع ہ ںیہن وہا اھت۔ وہشمر ب

ل ے مہ رص ںیہ۔ ہی اس ےئل ف

ر ںیھت ہی واعق رصتخم

ت

: ےہ سحن ذلی! شیپ آپ ا سج اسل یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک والدت وہیئ یھت، اس ےئل رعوبں ںیم اس یک ربخںی وہشمر اور اوتاب

:واہعق ااحص الیفل

را رگاج

ہ االرشم وگررن اھت اس ےن اعنصء ںیم ای تہب بن

ت

ب ہر اہ یک رطف ےس نمی ںیم ابن

ریمعت ایک اور وکشش یک ہک ولگ اخہن ( ابعدت رھگ)ہشبح ےک پنادش

اوگار یھت۔ انچہچن ان ںیم ےس ای صخش ہبعک یک اجبےئ ابعدت اور جح رمعہ ےک ےئل ادرھ آپ ا رکںی۔ ہی پنات الہ ہکم اور درگی ابقلئ رع ےک ےئل

تخس پ

اپ اک رک دپ ا ےہ،

رہہ ےک انبےئ وہےئ ابعدت اخےن وک الغتظ ےس دیلپ رک دپ ا، سج یک االطع اس وک رک دی یئگ ہک ک ی ےن اس رطح رگاج وک پ سج رپ اس ابن

رار ےل رک ےکم رپ ہلمح آور وہنن ہی رکشل وادی رسحم ےک پ اس اچنہپ وت ےن اخہن ہبعک وک ڈاھےن اک زعم رک ہ ا اور ای رکشل خ

نا، ھچک اہیھت یھب اس ےک اسھت ےھت۔ ج

ر ںیھت، سج وفیج ےک یھب ہی رابن نج یک وچوچنں اور وجنپں ںیم رکنکپ اں ںیھت و ےنچ پ ا وسمر ےک بن

ں

ےن رپدنوں ےک وغل جیھب دی رکنکی یتگ وہ اہلل اعتل

رہہ اک ا۔ دود ابن

ت

ڑھج اجپ

ت

ا اور اس اک وگس

ت

ن چنہپ رک لگپ اجپ ب ر

ت

رامیئ، ےکم ےک ف

یھب اعنصء ےتچنہ ےتچنہ یہی ااجنم وہا۔ ارطسح اہلل ےن اےنپ رھگ یک افحتظ ف

رہہ مطلتن ےن آ رک ابنلرہہ ےک رکشل ےن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک دادا ےک، و ےکم ےک رسدار ےھت، اووٹنں رپ ہضبق رک ہ ا، سج رپ دبعا ےس اہک ہک وت ریمے ابن

واسپ رک

وہ اہلل دے و ریتے رکشلویں ےن ڑکپے ںیہ۔ پنایق راہ اخہن ہبعک اک ہلئس سج وک ڈاھےن ےک ےئل وت آپ ا ےہ وت وہ ریتا اعمہلم اہلل ےک اسھت ےہ،اوب

(ارسی اافتلریس)اک رھگ ےہ، و ی احمظف ےہ، وت اجےن اور تیب اہلل اک امکل اہلل اجےن۔

ي ل

ضم

ت

ف

هم

د

يم

ك

لم

ع م ي

م

لم

Ąل ا

ا (١)ایک ان ےک رکم وک ےباکر ںیہن رک دپ

ری ےہ۔ ١۔٠ ااکم رک دپ ا۔۔ ااہفتسم رقتب

ینعی وہ اخہن ہبعک ڈاھےن اک ارادہ ےل رک آےئ اھت، اس ںیم اس وک پ

م

ل

ي بم

بم

ا ا

يم

ط

م

يم

لم

ع م

لم

س

رم

ا

Ǽو

۔

ں

(۸)اور ان رپ رپدنوں ےک ڈنھج رپ ڈنھج جیھب دی

ام ںیہن ہکلب اس ےک ینعم وغل در وغل۔اپنالیب رپ۸۔۸

دنے اک پ

ل

ي

س

ة مم

ر ام

بـج

م

مي م

۽ Ćت

(۸) و ان وک یٹم اور رھتپ یک رکنکپ اں امر رےہ ےھت۔

ل یٹم وک آگ ںیم اکپ رک اس ےس انبےئ وہےئ رکنک۔ ان وھچےٹ وھچےٹ رھتپوں پ ا رکنکوں ےن وتپ ےک وگولں اور دنبوق یک۸۔٤نب خس

وگویلں ےس زپ ادہ

کلہم اکم ایک۔

ل

و

ك

ا

م ف

صم

عم

ك

م

هم

لم

ع ــم

م

Ĉف

(۸)سپ اںیہن اھکےئ وہےئ وھبےس یک رطح رک دپ ا۔

راےئ مسج اس رطح رھکب ےئگ ےسیج اھکیئ وہیئ وھبیس وہیت ےہ۔۸۔۱

ن ینعی ان ےک اخ

رشی

ت

وسرة ف

رشی ۔ وسرہ ربمن )

ت

(٤۔ دعتاد آپ ات ۸۰١وسرة ف

م للا

س ب

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

اےس وسرہ االیف یھب ےتہک ںیہ، اس اک قلعت یھب زگہتش وسرت ےس ےہ۔*

ش

ي رم

ف ق

ل

ي Ǻل

رشی ےک امونس رکےن ےک ےئل

ت

ف

ء

ام

ت

الشم

ةم

ل

رح

م فهف ال

ي

ص ال

م Ąو

(۸)ینعی اںیہن رسدی اور رگیم ےک رفس ےس امونس رکےن ےک ےئل۔

رشی اک زگران اک ذرہعی اجترت یھت، اسل ںیم( ۸)

ت

ا ف

ا، ینعی اس اکم ےس تفلک اور رفنت اک دور وہ اجپ

دو داہبت ان اک االیف ےک ینعم ںیہ امونس اور اعدی انبپ

ا اور واہں ےس

ت

ر اجپ اجتریت اقہلف پناہ

ت

ذم

ام یک رطف و ڈنھٹا اھت اخہن ہبعک ےک ج

ا، رسدویں ںیم نمی، و رگم العہق اھت اور رگویمں ںیم ش

ت

اایشء اجترت الپ

رشی وک التب راہ

ت

اس وسرت ںیم ف ے ہی اقےلف الب روک وٹک رفس رکےت، اہلل اعتل

سلتےہ ہک مت و زگار وہےن یک وہج ےس الہ رع ایکن زعت رکےت ےھت۔ ا

ارے اس ااسحن یک وہج ےس ہک مہ ےن ںیہمت ےکم ںیم انم اطع ایک ےہ اور الہ رع ںیم زعمز انبپ ا وہا ےہ۔ ارگرگیم، رسد ہی ی ںیم دو رفس رکےت وہ وت ہ

رار رےہ اور اہمت

ت

رف ا۔ اور ااحص الیفل وک یھب مہ ےن ایس ےیل ابتہ ایک ےہ ہک اہمتری زعت یھب بن

ت

ے رفسوں اک ہلسلس رزیچ ہن وہیت وت اہمترا رفس نکمم ہن وہپ

ا وت اہمتری زعت و ایسدت یھب ہ م وہ اجیت اور ہلسلس

ت

رہہ اےنپ ذمومم دصقم ںیم اکایم وہ اجپ رفس یھب عطقنم وہ یھب، سج ےک مت دورگ وہ، اقمئ رےہ، ارگ ابن

ا۔ اس ےیل ںیہمت اچےیہ ہک رصف ایس تیب اہلل ےک ر یک ابعدت رکو۔

ت

اجپ

ا الم

ذ

ه ب م

ا ر

و

د

ب

عم

ي

لم

ت ف

يم

Ǽب

سپ اںیہن اچےیہ ہک ایس رھگ ےک ر یک ابعدت رکےت رںیہ۔

ف

وم

خ

م

م من

مم

ا

و ع ڏ

و

ج

م

م

ه مم

مع

ط

م ا

ذي

Ćال

ا ا دپ

۔(٠)ںیم انم و اامن دپ ا ( اور دوف)اور ڈر ( ١)سج ےن اںیہن وھبک ںیم اھکپ

ذموکرہ اجترت اور رفس ےک ذرےعی ےس۔ ١۔٤

رشی ہکم وک رحم ہکم یک وہج ےس و ارتحام احلص اھت، اس یک وہج ےس وہ دوف و رطخے ےس وفحمظ ٠۔٤

ت

رع ںیم لتق و اغرت رگی اعم یھت نکیل ف

ےھت۔

وسرة ااملوعن

(۸۔ دعتاد آپ ات ۸۰۸وسرة ااملوعن ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

ا وہں ںیم

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پ اہلل اعتل

اور وسرۃ امیتیل یھب ےتہک ںیہ *

ت

ر)اس وسرت وک وسرۃ ادلنی وسرۃ ارأب (حتف ادقلب

ي

د بل ب

ذ

م

ك

ي

ذي

الم

ت

يم

ءم

رم

Ǻا

ا ےہ ( روز)ایک وت ےن داھکی و

ت

را وک الٹھجپ

ن ۔(١)خ

رت اک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع ١۔١

رعمتف ےک وہفمم ںیم ےہ اور دنی ےس دااد آخ

ت

وملس وک اطخ ےہ اور ااہفتسم ےس دصقم ااہظر بجعت ےہ۔ رؤب

ذف ےہ۔ الص ابعدت ےہ

را ےہ۔ ن ض ےتہک ںیہ ہک الکم ںیم ج

نا ےہ؟ آپ ا وہ اینپ اس پنات ںیم " اسح اور خ

ت

را وک الٹھجپ

نا و روز خ

ایک وت ےن اس صخش وک اچہپپ

حیحص پ ا طلغ۔

م

تيم

ي

ال

ع

دم

ي

ذي

الم

لك

ذم

Ąف

(١)یہی وہ ےہ و میت وک دےکھ داتی ےہ۔

ر ےہ الھب ااسی صخش میت ےک اسھت ویکں رک نسح ولسک رک اتکس ےہ؟ میت ےک اسھت و ی صخش۸۔۲

اک نم

ت

ااھچ اس ےیل ہک ای وت لیخب ےہ، دورسا ایقم

اؤ رکے اگ سج ےک دل ںیم امل ےک اجبےئ

ت

رپ این دقروں اور االخیق اضوطبں یک اتیمہ وتبحم وہیگ۔ دورسے اےس اس ادا اک نیقی وہ ہک اس ےک دبےل بن

ان

را ےلم یگ۔

ن واےل دن ایھچ خ

ت

ںیم ےھجم ایقم

كي

س م

ام الم

عم

ط م

لع

ض م

يم

لم

Ǽو

ربیغ ںیہن داتی

ت

(١)اور نیکسم وک الھکےن ےک ےئل ب

سج ںیم ذموکرہ دوایبں وہیگن ورہن میت یک رطح نیکسم وک یھب د اک ی دے اگ۔ہی اکم یھب و ی رکے اگ ١۔٣

م

ي

ل

مص

م

ل

ل

ل

يم

وم

Ćف

ایم ےک م یک ہگج)ان یامزویں ےک ےئل اوسفس

ےہ۔( اور ولی پ

م

ن

و

ه ام

س

م ت

م

لم

ص م

ع

هم

ذي

Ĉال

(١) و اینپ یامز ےس اغلف ںیہ

ن یج اچاتہ اس دااد وہ ١۔٣ن ںیم ںیہن ڑپےتھ۔ ج

تت

ولگ ںیہ یامز پ ا وت ڑپےتھ ی ںیہن پ ا ےلہپ ڑپےتھ رےہ رھ تسس وہےئگ پ ا یامز وک اس ےک اےنپ ونسمں وق

اریخ ےس ڑپےنھ وک ومعمل انب ےتیل ںیہ پ ا وشخع وضخع ےک اسھت ںیہن ڑپےتھ۔ ہی اسرے ی وہفمم اس ںیم آ اجےت ںیہ ا

ت

یامز یک س ےیل ےہ ڑپھ ےتیل ںیہ پ ا پ

اویہں ےک دابکت و ی ولگ وہ

ت

اویہں ےس انچب اچےیہ۔ اہکں اس اقمم رپ ذرک رکےن ےس ہی یھب واحض ےہ ہک یامز ںیم ان وکپ

ت

ےت ںیہ و ذموکرہ اسری ی وکپ

را اور اسح اتک رپ نیقی ںیہن رےتھک۔ ایس ےیل انمنیقف یک ای تفص ہی یھب ایبن یک یئگ ےہ۔

نرت یک خ

ا)آخو

ام

ت

ذا قا و

ال

ا كو

ام

ت

ووة ق ل صل

ا

لا ا

ر ن ب

وء

ا لب قلا

ل ان اللورکذ

ا ت لاس و

١٤٠ال (646:۔ااسنلء4(

م

ن

و

ء

ام

ي

هم

ذي

Čال

(١) و رپ ااکری رکےت ںیہ۔

ا ےہ ہک ولوگں ےک اسھت وہےئ وت یامز ڑپ۸۔١

ت

ھ یل روصرت درگی یامز ڑپےنھ یک رضورت ی ںیہن ےتھجمس، ینعی رصف ومند و ینعی اےسی ولوگں اک ویشہ وہپ

یامسئ اور رپ ا اکری ےک ےیل یامز ڑپےتھ ںیہ۔

م

ن

و

ع ا مم

الم

ن

و

عم

ن مي

م Ċو

رےنت یک زیچ روےتک ںیہ (١)اور بن

یء لیلق ےتہک ںیہ۔ ن ض اس ےس دااد زوکۃ ےتیل ںیہ، ویکہکن وہ یھب الص امل ےک١۔٧

ن

مع

اور ( ڈاھیئ یف دص) اقم ےل ںیم پنالکل وھتڑی یس وہیت ےہ

ےتیل ںیہ۔ بلطم ہی ےہ ہک رھگولی زیچںی اعر

رےنت وایل زیچںی دااد ےتیل ںیہ و ڑپویس ای دورسے ےس اعراتی امن اتی دے د،ان ن ض اس ےس رھگوں ںیم بن

رسکع لخب ا ا ایھچ تفص ےہ اور اس ےک بن

ی اک ویشہ ےہ۔اور اس ںیم دیبکیگ وسحمس ہن رکپ

ت

رنی ایقم

رانت، ہی نم ور وجنکیس بن

ر

وسرة اوکلب

ر ۔ وسرہ ربمن )

(۸۔ دعتاد آپ ات ۸۰۷وسرة اوکلب

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

رر یھب*خ

ل

ام وسرۃ ا

ےہ۔اس اک دورسا پ

م

مث

و

م

ك

الم

ك

ن

يم

ط

عم

ا

Ǻان

ر ( اوض)انیقی مہ ےن ےھجت

(١)دپ ا ےہ ( اور تہب ھچک)وکب

ر، رثکت ےس ےہ اس ےک دعتمد ینعم ایبن ےیک ےئگ ںیہ۔ انب ریث ےن ١۔١

رحیج دی ےہ ویکہکن اس ںیم ااسی ومعم ےہ ہک "ریخ ریث"وکب

ت

ےک وہفمم وک ب

دورسے اعمین یھب

ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اطع یک سج یم

ت

ن ںیم التبپ ا ایگ ےہ ہک اس ےس ای رہن دااد ےہ و چ

آ اجےت ںیہ۔ الثم حیحص دحب

ابمرک

ت

ںیم اجےن ےس لبق یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک دس

ت

ن ںیم دصماق اوض اتبپ ا ایگ ےہ، سج ےس الہ اامین چ

اجےئ یگ۔ اس رطح ن ض دحب

۔۔

ں

ر ےس پ این پ

وایل رہن ےس آ راہ وہاگ۔ ایس رطح داین یک وتفاحت اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک رعف و دوام ذرک اور آخ

ت

نت اس اوض ںیم یھب پ این ایس چ

ر و وثا ، سن ی زیچںین (انب ریث)ںیم آ اجیت ںیہ۔"ریخ ریث"اک اخ

رم

ن ام

و م

ك ب رم ل

ل

مص

م Ąف

رپناین رک۔ سپ وت اےنپ ر ےک ےئل یامز ڑپھ او

ت

(١)ر ف

رپناین یھب رصف اہلل ےک ےیل ےہ رشمنیک یک رطح اس ںیم دورسوں وک رشی ہن رکو۔ رحن ےک الص ینعم ا۸۔۲

ت

ینعی یامز یھب رصف اہلل ےک ےیل اور ف

وب

ا۔ دورسے اجونروں وک زنیم رپ اٹل رک ان ےک ولگں رپ رھچی ریھپی اجیت

ا ےتہک ںیہ۔ نکیل ےک وقلحم ںیم رھچی پ ا زینہ امر رک اےس ذحب رکپ

ےہ اےس ذحب رکپ

ی

خ

ص

ا، جح ےک ومےعق رپ ینم ںیم اور دیعاال

رپنان رکپ

ت

رپناین ےہ، العوہ ازںی اس ںیم وطبر دصہق و ریخات اجونر ف

ت

رپناین اہیں رحن ےس دااد قلطم ف

ت

ےک ومےعق رپ ف

الم ںیہ۔

ا، سن ش

رکپ

م

ت

بم

الم

و

ه م

كم

ئ انم

ش

Ǽان

ان ےہ انیقی ریتا دنمش ی ال

ام و ن

(١)وارث اور ےبپ

ام١۔٣

ووع اذلرک وہ، ینعی اس یک ذات رپ ی اس یک لسن اک اخہمت وہ اجےئ پ ا وکیئ اس اک پمقطووع السنل پ ا

مقطن ارتب اےسی صخش وک ےتہک ںیہ و

نویلا ہن رےہ۔ ج

وملس وک ارتب اہک، سج رپ اہلل ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک یلست دی ہک ارتب وت یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک اوالد رنہنی زدنہ ہن ر ی وت ن ض افکر ےن یبن یلص اہلل ہیلع

ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک لسن وک پنایق راھک وگ اس اک ہلسلس ڑلیک یک رطف ےس ی ےہ۔ ایس رطح آپ ںیہن، ریتے دنمش ی وہےگن، انچہچن اہلل اعتل

یھب آپ یلص اہلل

ت

واےل دن رخف رکںی ۔، یلص اہلل ہیلع وملس یک ام

ت

ہیلع وملس یک اوالد ونی ی ےہ، سج یک رثکت رپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ایقم

ا ےہ، ہکبج آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس ضغب و

ت

زعت و ارتحام ےس ہ ا اجپ

ت

انعد رےنھک واےل رصف العوہ ازںی آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک ذرک وپری داین ںیم اہنب

ارخی رپ

ت

ی وم ود رہ ےئگ ںیہ نکیل ک ی دل ںیم ان اک ارتحام ںیہن اور ک ی زپنان رپ ان اک ذرک ںیہن۔ احفصت پ

رون

وسرة ااکلف

رون ۔ وسرہ ربمن )

(١۔ دعتاد آپ ات ۸۰۷وسرة ااکلف

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وطاف یک دو روتعکں اور رجف اور رغمت یک وتنسں ںیم *

ت

ناب

ےس پ

ررون)حیحص ااحدب

لکفا ا ااب اور وسرہ االخص ( ل ب

، ہی وس

تت

رامپ ا ہک رات وک وسےت وق

ری ڑپےتھ ےھت۔ ایس رطح آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ن ض احص ہ ریض اہلل ہن وک ف رت ڑپھ رک وسؤ ۔ وت رشک ےس بن

ںیم دود آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک لمع یھب ہی التبپ ا ایگ ےہ۔

ت

رار پ اؤ ۔۔ ن ض رواب

ت

(انب ریث)ف

م

ن

و

فر

ك

ا الم

ي

مى

ي

ل

Ǻق

رو

(١)آپ ہہک دےئجی ہک اے اکف

رو ١۔١

ررون ںیم افل الم سنج ےک ےیل ےہ نکیل وطبر اخص رصف ان اکفلکف اہلل وک ملع اھت ہک ان اک اخہمت رفک و رشک رپ ا

ت

نں ےس اطخ ےہ نج یک پناب

رول ےک دعب یئک رشمک املسمن وہےئ اور اوہنں ےن اہلل یک ابعدت یک

ر)وہاگ۔ ویکہکن اس وسرت ےک ب (حتف ادقلب

م

ن

و

د

ب

عم

ا تم

م

د

ب

عم

ا م Ąل

ا وہں اس یک سج یک مت ابعدت رکےت وہ

ت

۔ہن ںیم ابعدت رکپ

د

ب

عم

ا

ام

م م

ن

و

د ب

ع

ت

نم

ا مل

م Ǽو

ا وہں۔

ت

ہن مت ابعدت رکےن واےل وہ سج یک ںیم ابعدت رکپ

ت

دم

بم

ع ا

م

د ابم

ع م

نم

ا مل

م Ćو

اور ہن ںیم ابعدت رکواگن یکسج مت ابعدت رکےت وہ۔

د

ب

عم

ا

ام

م م

ن

و

د ب

ع

ت

نم

ا مل

م Ĉو

ابعدت رکےن واےل وہ سج یک ںیم ابعدت رک راہ وہں۔ اور ہن مت اس یک

وک احل ےک اور دورسی وک اابقتسل ےک وہفمم ںیم ہ ا ےہ، نکیل اامم وشاکین ےن اہک ےہ ہک ان افلکتت یک رضورت ںیہن ےہ۔

ت

ادیک ےک ن ض ےن یلہپ آب

ت

پ

رآن رکمی ںیم یئک ہگج اایتخر ایک

ت

، وسرہ داالست ںیم ےہ۔ ایس رطح اہیں یھب ےیل رکتار، رعیب زپنان اک اعم اولس ےہ، ےس ف

ایگ ےہ۔ ےسیج وسرہ رم

راپ ا ایگ ےہ۔ دصقم ہی ےہ ہک ہی یھبک نکمم ںیہن ہک ںیم وتدیح اک راہتس وھچڑ رک رشک اک راہتس اایتخر رکولں ، ادیک ےک ےیل ہی ہلم دہ

ت

اسیج ہک مت اچےتہ وہ۔ اور پ

ںیہن یھکل

ت

ن افکر ےن ارگ اہلل ےن اہمتری تمسق ںیم دہاب

نرامیئ یئگ ج

ف

تت

ی ےس رحموم ی روہ ۔۔ ہی پنات اس وق

لہ

ےہ، وت مت یھب اس وتدیح اور ابعدت ا

ارے وبعمدوں یک ابعدت رکںی ر شیپ یک ہک ای اسل مہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک وبعمد یک اور ای اسل آپ یلص اہلل ہیلع وملس ہ

۔ہی وجتب

دي

مل

مو

ك

ن

دي

كم

Č ل

(١)اہمترے ےئل اہمترا دنی ےہ اور ریمے ےئل ریما دنی ےہ۔

انل اامعانل ومکل )ینعی ارگ مت اےنپ دنی رپ رایض وہ اور اےس وھچڑےن ےک ےیل ایتر ںیہن وہ، وت ںیم اےنپ دنی رپ رایض وہں ںیم اےس ویکں وھچڑوں۔؟۸۔١

(اامعمکل

وسرة ارصنل

(۸د آپ ات ۔ دعتا ۸۸۰وسرة ارصنل ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ری وسرت ےہ۔*

رول ےک اابتعر ےس ہی اخ

ازل وہیئ وت ن ض احص ہ ریض اہلل ھجمس ےئگ ہک ا یبن( حیحص ملسم، اتک اریسفتل)ب

ہی وسرت پ

تت

یلص سج وق

آ ایگ ےہ ، ایس ےیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک حیبست ودیمحت اور اافغتسر اک مکح دپ ا ایگ ےہ ےسیج رضحت ا

تت

ری وق

نب ابعس اور رضحت رمع ریض اہلل ہیلع وملس اک آخ

اا اک واہعق حیحص اخبری ںیم ےہ۔ھ

ع

(ریسفت وسرۃ ارصنل)اہلل

ح

تم

ف

الم

و

للا

صم

نم

ء

ام

ج ا م

ذ Ǻا

ن اہلل یک دمد اور حتف آ اجےئ۔ن ج

ا

ج ام

و

فم

ا

للا

دي

ف

من

و

ل

خ

د

م ي

ماس

ن ال

مت

ي

ما

مر

م Ąو

ا دھکی ےل

ت

(١)اور وت ولوگں وک اہلل ےک دنی ںیم وق در وق آپ

روں رپ ہبلغ ےہ، اور حتف ےس دااد حتف ١۔٠

ہکم ےہ، و یبن یلص اہلل ہیلع وملس اک ومدل و ک نک اھت، نکیل اہلل یک دمد اک بلطم، االسم اور املسمونں اک رفک اور اکف

ن نروں ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک احص ہ رکام وک واہں ےس رجہت رکےن رپ وبجمر رک دپ ا اھت۔ انچہچن ج

رجہی ںیم ہی ہکم حتف وہایگ وت ولگ وفج در وفج ۷اکف

ن ہک اس ےس لبق ای نرد املسمن وہےت ےھت حتف ہکم وس ولوگں رپ ہی پنات پنالکل واحض وہ یئگ ہک آپ االسم ںیم دالخ وہےن رشوع وہےئگ، ج

ای دو دو ف

رامپ ا

ےن فروی نکمم ںیہن، اہلل اعتل

ن ااسی وہ وت۔یلص اہلل ہیلع وملس اہلل ےک ےچس ربمغیپ ںیہ اور دنی االسم دنی قح ےہ، سج ےک ریغب ا اجنت اخن ج

م

ت

اسم

و م

ك ب

مر د

م

م ب

ح

ب

مس

م ف

ب ا

م ت

من

م ك

ه

ڼ ان

ه

ر ف

Ǽو

را ی وت ہ وبقل رکےن واال ےہ

، کشیب وہ بن

(١)وت اےنپ ر یک حیبست رکےن گل دمح ےک اسھت اور اس ےس رفغمت یک داع امن

رض، و ریتے ذہم اھت، وپرا وہایگ اور ا ریتا داین ١۔٣

اور ااقحق قح اک ف

ت

ن آ ایگ ےہ، اس ینعی ہی ھجمس ےل ہک غیلبت راسل ب ر

ت

ےس وکچ رکےن اک داہلح ف

ا

ری اپ ام ںیم ان زیچوں اک اامتہم رثکت ےس رکپ

اار اک دو اامتہم رک۔ اس ےس ولعمم وہا ہک زدنیگ ےک آخ

فغ

ت

سیی اور ا

ہ ل

اچےئہ۔ ےئل دمح و حیبست ا

وسرة ادسمل

(٣۔ دعتاد آپ ات ۸۸۸وسرة ادسمل ۔ وسرہ ربمن )

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

حي

ر ال

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

ذار و

ن یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک مکح وہا ہک اےنپ رہتش داروں وک اتنا ےہ ہک ج

ت

رول ںیم آپ

ان ب

غیلبت رکںی وت آپ یلص اےس وسرۃ ادسمل یھب ےتہک ںیہ۔ اس یک ش

رھ رک پ ا حاباحہاہلل ہیلع وملس ےن

یھجمس اجیت ےہ،انچہچن اس آواز رپ ولگ اےھٹک وہےئگ۔ ! افص اہپڑی رپ خ

ت

یک آواز اگلیئ۔ اس رطح یک آواز رطخے یک العم

رامپ ا، ذرا التبؤ ، ارگ ںیم ںیہمت ربخدوں ہک اس اہپڑ یک تشپ رپ ای ڑھگ وسار رکشل ےہ و مت رپ ہلمح آور

اچاتہ ےہ، وت مت ریمی وہا آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

رامپ ا ہک

ا ںیہن پ اپ ا۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

رھ ںیم ںیہمت ای دصتقی رکو ۔؟ اوہنں ےن اہک، ویکں ںیہن۔ مہ ےن یھبک آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک وھجپ

رے ذعا ےس ڈراےن آپ ا وہں۔

ریتے ےیل الہتک وہ، ایک وت ےن ںیمہ اس ےیل عمج ایک ہی نس رک اوب بہل ےن اہک ابت انل( ارگ مت رفکو رشک ںیم التب رےہ)بن

رام دی۔

ازل ف

ےن ہی وسرۃ پام دبعازعلی اھت، اےنپ نسح امجل اور رہچے یک رسیخ یک ( حیحص اخبری، ریسفت وسرۃ تبت )اھت؟سج رپ اہلل اعتل

اوب بہل اک الص پ

روزاں)وہج ےس اےس اوب بہل

ا اھت۔ العوہ ازںی اےنپ( ہلعش ف

ت

ااجنم ےک اابتعر ےس یھب اےس ےک م یک آگ اک ادنینھ اننب اھت ۔ ہی یبن یلص اہلل ہیلع وملس اک اہک اجپ

ذ دنمش اھت اور اس یک ویبی ام لیمج تنب رح یھب دینمش ںیم اےنپ اخودن ےس مک ہن یھت ۔یقیقح اچچ اھت، نکیل آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک دشت

ب م

ت

و ب م

هم

ل

ب

م ا

ا

مد

م ي

ت

ب

م Ǻ ت

(١)الہک وہایگ ( دود)اوب بہل ےک دوونں اہھت وٹٹ ےئگ اور وہ

ذ ١۔١ ذا، ت رپناد وہ اجےئ ہی دب داع ان اافلظ ےک وا ںیم( اہھت)ت ر وبل رک لک دااد ہ ا ایگ ےہ ینعی الہک اور بن

ن اک ہینثت ےہ، دااد اس ےس اس اک سفن ےہ، خ

ےہ و اس ےن یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک قلعتم ےصغن

ت

بہی ربخ ےہ ینعی دب داع ےک اسھت ی اہلل ےن اس ( اور وہ الہک وہایگ) اور دعاوت ںیم وبےل ےھت۔ و

ن

دبر ےک دنچ روز دعب ہی دعہیس یراری ںیم التب وہایگ، سج ںیم اطوعن یک رطح یٹلگ یس

نرپنادی یک ربخ دے دی،انچہچن ج ی ےہ، ایس ںیم یک الہتک اور بن

ت

کل

ر اس ےک ڑلوکں ےن یراری ےک ےنلیھپ اور اعر ےک اس یک ومت واعق

ایکس الش ویں ی ڑپی ر ی، یتح ہک تخس دبوب دار وہیئگ۔ پناخآلخ

ت

وہیئگ۔ نیت دن ی

(ارسی اافتلریس)دوف ےس، اس ےک مسج رپ دور ےس ی رھتپ اور یٹم ڈال رک اےس دانف دپ ا۔

بم م

سم

ا كم

مم

و

ه

الم

م

ه

نم

ع

ن

غم

ا

ام

Ąم

ا اور ہن اس یک امکیئ۔ ہن وت اس (١)اک امل اس ےک اکم آپ

ن اہلل یک رگتف آیئ وت وکیئ زیچ اس ےک اکم ہن آیئ۸۔۲نالم ےہ ینعی ج

اور اجہ وبصنم اور اس یک اوالد یھب ش

ت

۔امکیئ ںیم اس یک راسیئہن ح

ب م

هم

لم

ت ام

ذ ا

رم

ن

ل

صم

يم

ښ Ǽس

ن ڑھبےنک وایل آگ ںیم اجےئ اگ۔ وہ رقنعب

م ا

ب وم

طم

الم

ةم

ال م

ح

ه

تم

ا Ćرم

(١) و ڑکلپ اں ڈوھےن وایل ےہ ( اجےئ یگ)اور اس یک ویبی یھب

ذ آگ ڑھبےک۔ ہی اہلل یک رطف ےس وہاگ۔ ینعی سج رطح ہی داین ١۔٤ رت

اہک م

ت

ںیم اےنپ ینعی ےک م ںیم ہی اےنپ اخودن یک آگ رپ ڑکلپ اں ال ال رک ڈاےل یگ، پ

رت ںیم یھب ذعا ںیم اس یک دمداگر وہیگ۔ اخودن یک، اس ےک رفک

ن ض ےتہک ںیہ ہک وہ اکےٹن دار اھجڑپ اں ڈوھ ڈوھ ( انب ریث)وانعد ںیم دمداگر یھت آخ

ارہ ےہ۔ لغچ دور

ی ےک ےیل ہی رک الیت اور یبن رکمی ےک راےتس ںیم ال رک اھچب دیتی یھت۔ اور ن ض ےتہک ںیہ ہک ہی اس یک لغچ دوری یک اعدت یک رطف اش

رشی ےک پ اس اج رک یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک تبیغ رکیت اور اںیہن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دعاوت رپ ااسکرع

ت

(حتف اابلری)یت یھت۔یب احمورہ ےہ۔ ہی افکر ف

د م

س

م

م

ل

بم

ا حم

ه د

جي

Ĉف

وجھکر یک یٹب وہیئ ریس وہیگ۔

ت

اس یک رگدن ںیم وپس

رہمج ایک ےہ ن ض ےن اہک دیج رگدن۔ دسم، وبضمط

ت

اروں یک۔ اسیج ہک فلتخم ولوگں ےن اس اک ب

ت

یک وہ پ ا آینہ پ

ت

یٹب وہیئ ریس۔ وہ ومجن یک پ ا وجھکر یک وپس

اروں ق وہاگ، وہ ےہ ہک ہی وہ داین ںیم ڈاےل ریتھک یھت ےس ایبن ایک ایگ ےہ۔ نکیل زپ ادہ حیحص پنات ہی ولعمم وہیت ےہ ہک ےک م ںیم اس ےک ےلگ ںیم و وط

ت

آینہ پ

ےس اٹب وہا وہاگ۔ دسم ےس ہیبشت اس یک دشت اور وبضمیط وک واحض رکےن ےک ےیل دی یئگ ےہ۔

االخص

وسرة ال

االخص ۔ وسرہ ربمن )

(٤۔ دعتاد آپ ات ۸۸۲وسرة ال

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

را رہمپنان

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رمح واال ےہرشوع رکپ

ت

اہنب

یک احلم ےہ، اےس یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ثلث "*

ت

ب لت

فضری

رار دپ ا ےہ اور اےس رات وک ڑپےنھ یک ( ۸/۸ای اہتیئ )ہی رصتخم یس وسرت بن

ت

رآن ف

ت

ف

ربیغ دی ےہ۔

ت

ر رتعک ںیم درگی وسروتں ےک اسھت اےس یھب رضور ڑپےتھ ےھت، سج رپ یبن یلص( اخبری)ب اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن ن ض احص ہ ریض اہلل ہ

رامپ ا

ںیم دالخ رکدے یگ"ف

ت

نرول ہی ایبن ایک ایگ ےہ ہک رشمنیک ےن روسل اہلل یلص اہلل ( اخبری")اہمتری اس ےک اسھت تبحم ںیہمت چ

ن ب اس اک سن

(دنسم ادمح)ہیلع وملس ےس اہک ہک اےنپ ر اک ا ب ایبن رکو۔

دم

حم

ا

للا م

و

ه

ل

Ǻق

ای آپ ہہک دےئجی ےہ( ی) ہک وہ اہلل اعتل

د مم

الص م

Ąللا

ےباینز ےہ (١)اہلل اعتل

ینعی سن اس ےک اتحمج ںیہ، وہ ک ی اک اتحمج ںیہن۔ ١۔٠

دم

ل

ي

م

لم

و ڏ

لدم

ي

م

Ǽل

(١)ہن اس ےس وکیئ دیپا وہا اور ہن وہ ک ی ےس دیپا وہا

ےہ ہن وہ ک ی زیچ ےس الکن ےہ۔ینعی ہن وکیئ زیچ اس ےس یلکن۸۔۸

دم

حم

ا ا

و

ف

ك

ه

ن ل

كم

ي

م

لم

Ćو

(١)اور ہن وکیئ اس اک رسمہ ےہ۔

)اس یک ذات ںیم اس یک افصت ںیم اور ہن اس ےک ااعفل ںیم۔۸۔٤

ں

لہ ش

بمکا ےہ( سیل

ت

رامپ

ف دقیس ںیم ےہ ہک اہلل اعتل

ان ےھجم اگیل داتی ےہ "دحب

ان

ا ےہ، احالہکن ںیم ای وہں ےباینز وہں، ںیم ےن ک ی وک انج ےہ ہن ک ی ےس دیپا وہا وہں اور ہن وکیئ ریما رسمہ ےہ ینعی ریمے ےیل

ت

رکپ

ت

ناب

حیحص )اوالد پ

رکےت ںیہ اور و اس وک دورسوں اک رش( اخبری

ت

ناب

ذاؤں ےک اقلئ ںیہ اور و اہلل ےک ےیل اوالد پ

ی اس وسرت ںیم ان اک یھب رد وہ ایگ و دعتمد ج

ی ےک اقلئ ںیہن۔ رگداےتن ںیہ اور ان اک یھب و رسے ےس و ود پناری اعتل

ق

لفل

وسرة ا

ق ۔ وسرہ ربمن )

لفل

(٣۔ دعتاد آپ ات ۸۸۸وسرة ا

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

رامپ ااس *

ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ںیم ایبن یک یئگ ےہ۔ الثم ای دحب

دعتمد ااحچ

ت

ب لت

فضآج "ےک وسرۃ اانلس ےہ، ان دوونں یک رتشمہک

ازل وہیئ ںیہ نج یک لثم ںیم ےن یھبک ںیہن دیھکی

رام رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی دوونں وسرںیت"یک رات ھجم رپ ھچک ایسی آپ ات پ

حیحص )ڑپںیھ ہی ف

رامپ ا( ملسم

ذ ہن اتبؤں سج ےک ذرےعی ! اے اوب احسب"اوب احسب ینہج ریض اہلل ہن ےس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ایک ںیم ںیہمت سن ےس رتہبنی وعتت

ں

رامپ ا ہی دوونں آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دوونں وسر! ےس انپہ بلط رکےن واےل انپہ امےتگن ںیہ اںیہن ےن رعض ایک، اہں رضور التبی

وتں اک ذرک رک ےک ف

ان ںیہ

ت

ووذپمع

ازل ولںیئ وت آپ یلص اہلل ( حیحص ااسنلیئ")

ن ہی دوونں وسرںیت پناونں اور ونجں یک رظن ےس انپہ اماگن رکےت ےھت، ج

یبن یلص اہلل ہیلع وملس ان

ن آپ یلص اہلل ہیلع ( ذمیحیحص ارتل)ہیلع وملس ےن ان ےک ڑپےنھ وک ومعمل انب ہ ا اور پنایق دورسی زیچںی وھچڑ دںی نرامیت ںیہ ج

ھاا ف

ع

رضحت اعہشئ ریض اہلل

ووذنیت معق )وملس وک وکیئ فیلکت وہیت وت

لفل

ر ا ر اانلس)اور ( ل اوعذ بن ن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک ( ل اوعذ بنن ےتیل، ج

ڑپھ رک اےنپ مسج رپ وھپی

رتک یک ادیم ےس، آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک مسج رپ ریھپیت فیلکت زپ ادہ وہیئگ وت ںیم ہی وسرںیت ڑپھ رک آپ یلص اہلل ( اخبری)ہیلع وملس ےک اہوھتں وک بن

رامپ ا ہک ای وہیدی ےن آپ

ن یبن یلص اہلل ہیلع وملس رپ اجدو ایک ایگ وت ربجالیئ ہیلع االسلم یہی دو وسرںیت ےل رک احرض وہےئ اور فنم رپ اجدو ج

لش

یلص اہلل یلع و

ہی ای یھگنک ےک ددناونں اور پناولں ےک )و الفں ونکںی ںیم ےہ، آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت یلع ریض اہلل وک جیھب رک اےس وگنماپ ا، ایک ےہ، اور ہی اجد

اطمقب آپ ربجالیئ ہیلع االسلم ےک مکح( اسھت ای داوتنں ےک ادنر ایگ رگںیہ ڑپی وہیئ ںیھت اور ومم اک ای التپ اھت سج ںیم وسایئں وھبچیئ وہیئ ںیھت

ےتچنہ ےتچنہ

ت

ی اجیت اخےمت ی

ت

کل

ن

ڑپےتھ اجےت اور رگہ یتلھک اجیت اور وسیئ

ت

وسروتں ںیم ےس ای ای اب

اسری رگںیہ یھب ل یلص اہلل ہیلع وملس ان دوئ

م اک ( حیحص ) اجےئ ںیئگ اور وسایئں یھب لکن ںیئگ آپ لص اہلل یلع وملس اس رطح حیحص وہےئگ ےسیج وکیئ صخش ڑکج دنبی ےس آزاد وہ

لش

آپ یلص اہلل ہیلع و

ووذنیت ڑپھ رک اینپ ویلیھتہں رپ وھپےتکن اور رھ اںیہن وپرے مسج رپ ےتلم، ےلہپمع وسرہ االخص اور

تت

رس،رہچے اور ہی ومعمل یھب اھت ہک رات وک وسےت وق

م ےک اہ

لش

آپ یلص اہلل ہیلع و

ت

حیحص )ھت ےتچنہ نیت داہبت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ااسی رکےت۔مسج ےک اےلگ ےصح رپ اہھت ریھپےت، اس ےک دعب اہجں ی

(اخبری

قم

لم

ف

الب

م ب

ذ

و

ع

م ا

ل

Ǻق

ا وہں ! آپ ہہک دےئجی

ت

(١)ہک ںیم حبص ےک ر یک انپہ ںیم آپ

رات اک ادنریھا ہ م رک ١۔١ق ےک ینعم حبص ےک ںیہ۔ حبص یک صیصخت اس ےئل یک ہک سج رطح اہلل اعتل

فل

ےک دن یک روا ی ال اتکس ےہ، وہ اہلل ایس رطح

ا ےہ ہک حبص روا ی

ت

ان سج رطح رات وک اس پنات اک رظتنم وہپ

وہ اجےئ یگ، دوف اور دتشہ وک دور رک ےک انپہ امےنگن واےل وک انم یھب دے اتکس ےہ۔ پ ا ان

ا

ت

ر)ےہ۔ ایس رطح دوف زدہ آدیم انپہ ےک ذرےعی ےس حبص اکایمیب ےک ولطع اک ادیموار وہپ (حتف ادقلب

م

قم

لم

ا خم

م م

ش

Ąم

ر اس زیچ ےک رش ےس و اس ےن دیپا یک ےہ۔ (١)ہ

ان وک اصقنن چنہپ اتکس ےہ۔۸۔۲

ر اس زیچ ےس انپہ ےہ سج ےس ان ، ےک م اور ہ

ت

ہی اعم ےہ اس ںیم اطیشن اور اس یک ذرب

بم م

قم

و ا م

ذ ا

اسقم

غ م

ش

مم

Ǽو

ن اس اک ادنریھا لیھپ اجےئ۔ اور ادنریھی رات یکناریکی ےک رش ےس ج

ت

پ

راد اےنپ ذمومم ارادوں وک۸۔۸

رامئ ہشیپ افناک دردنے اینپ اھچکروں ےس اور ومذی اجونر اےنپ ولبں ےس اور ایس رطح خ

یلمع رات ےک ادنریھے ںیم رطخپ

ے ںیہ ان اافلظ ےک ذرےعی ےس ان امتم ےس انپہ بلط یک یئگ۔

ت

کلت

ن دالخ وہ اجےئ،اھچ اجےئ۔ اجہم انہپےن ےک ےیل

تت

اغقس، رات وق

د م

ق

ع

ت ف ال

ث

ف

ن ال م

ش

مم

Ćو

(١( )یھب)ںیم وھپےنکن واویلں ےک رش ےس ( اگل رک ان)اور رگہ

ووس ١۔٤ف

لت

اک ہغیص ےہ، و ا

ات، ومب

ات ینعی رگوہں ںیم وھپےنکن واےل( وموصف ذحموف )افنپ

پ ا

ووس الف

لت

وسفنں یک یک تفص ےہ نم رش ا

رایئ ےس انپہ اس ےس دااد اجدو اک اکال لمع رکےن واےل داد اور وعرت دوونں ںیہ ینعی اس ںیم اجدورگوں یک رشارت ےس انپہ امیگن یئگ ےہ ، اجدورگ ڑپھ بن

ا ےہ اس ےک پنال پ ا وکیئ زیچ احلص رک

ت

ا وہپ

امرےت اور رگہ اگلےت اجےت ںیہ۔ اعم وطر رپ سج رپ اجدو رکپ

ا ےہ۔ڑپھ رک وھپی

ت

ےک اس رپ ہی لمع ایک اجپ

م

دم

سم

ا حم

ذ اسد ام

ح م

ش

مم

Ĉو

ن وہ دسح رکے۔ نرایئ ےس یھب ج (١)اور دسح رکےن واےل یک بن

ری االخ۸۔۱ بن

ت

ا ےہ انچہچن اس ےس یھب انپہ بلط یک یئگ ےہ ویکہکن دسح یھب ای اہنب

ت

ری یق یرادسح ہی ےہ ہک احرد، وسحمد ےس زوال یک تمع یک آرزو رکپ

ےہ و ویکینں وک اھک اجیت ےہ۔

وسرة اانلس

(١۔ دعتاد آپ ات ۸۸٤وسرة اانلس ۔ وسرہ ربمن )

حي

ر ال

ن

ح

ر ال

م للا

س ب

رمح واال ےہ

ت

را رہمپنان اہنب

ام ےس و بن

ےک پا وہں ںیم اہلل اعتل

ت

رشوع رکپ

زگہتش وسرت ےک اسھت ایبن وہ یکچ *

ت

ب لت

فضا ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک یامز ںیم وھچب ڈس ایک۔ یامز ےس اس یک

ت

سج ںیم آپ

ےہ۔ ای اور دحب

ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن پ این اور کمن وگنما رک اس ےک اورپ الم اور اسھت اسھت

ت

راع

ر اانلس)ف ررون ل وھ اہلل ادح اور ل اوعذ بنلکفا ا ااب ( ل ب

ڑپےتھ رےہ

عم

ا

ل

اس ق

ن الب

م ب

ذ

Ǻو

ا وہں۔! آپ ہہک دےئجی

ت

ہک ںیم ولوگں ےک رپورداگر یک انپہ ںیم آپ

ا( رپورداگر)ر

ت

ی ہک وہ پناغل اع ل وہ اجپ

ت

ج

ا ےہ،

ت

ا ےہ اس یک دتریبو االصح رکپ

ت

ان ایھب امں ےک ٹیپ ںیم ی وہپ

ن ہک انن اک بلطم ےہ و ادتبا ےس ی ج

اونں ےک ےیل ی ںیہن، ہکلب اینپ امتم ولخماقت ےک ےیل ےہ رھ وہ ہی دتریب دنچ وصخم

ا ےہ اور امتم ان

ت

اونں ےک ےیل رکپ

راد ےک ےیل ںیہن، ہکلب امتم ان

ص اف

ان ےک اس رشف الضف ےک ااہظر ےک ےیل ےہ و امتم ولخماقت رپ اس وک احلص ےہ۔

اونں اک ذرک ان

ا ےہ ، اہیں رصف ان

ت

رکپ

اس

ن لك الم

Ąم

(١) امکل یک ولوگں ےک

ا ی یھب ایس ےک پ اس وہ۔ ١۔٠

رکےن وایل ےہ، و ی اس القئ ےہ ہک اکانئت یک رمکحاین اور پنادش

ت

گذذاسہ

ٹاونں یک رپورش اور

و ذات، امتم ان

اس

ن ه ال Ǽال

۔(١( )انپہ ںیم)ولوگں ےک وبعمد یک

ا ی وہ، و ی ذات اس پنات یک قحتسم ےہ ہک اس یک ابعدت یک اجےئ اور و ی امتم ولوگں اور و امتم اکانئت اک رپورداگر وہ، وپری اکانئت رپ ایس ١۔٣

یک پنادش

ا وہں۔

ت

ر یتسہ یک انپہ احلص رکپ

ت

رب اک وبعمد وہ۔ انچہچن ںیم ایس میظع و بن

اس

نم

خ اس ڏ ام

و

سم

و

ال م

ش

۽ Ćم

اجےن واےل ےک رش ےس۔

(١)ووسہس ڈاےنل واےل ےھچیپ ہ

ردی ہی ذی اولوساس ےہ۔ ووسہس، یفخ آواز وک ےتہک ںیہ، اطیشن اولوس ۸۔٤

ردی امس افلع اوملوسس ےک ینعم ںیم ےہ اور ن ض ےک ب

اس، ن ض ےک ب

ااس

ب

خل

ری پناںیت ڈال داتی ےہ ایس وک ووسہس ےتہک ںیہ۔ ا ان ےک دل ںیم بن

ریغ وسحمس رطوقیں ےس ان

ت

کسھک اجےن واال ہی اطیشن یک تفص )یھب اہنب

ن نا ےہ ےہ۔ ج

ت

ریت اجےئ وت دل رپ اھچ اجپ ا ےہ اور اہلل یک پ اد ےس تلفغ بن

ت

(اہلل اک ذرک ایک اجےئ وت ہی کسھک اجپ

اس

ن ر ال

و

د

ص

ف

وس

سم

ي

ذي

Ĉال

و ولوگں ےک ونیسں ںیم ووسہس ڈااتل ےہ۔

اس

ن الم

و ة

ن

الم

Čم

ان ںیم ( دواہ)

(١)ےس وہ نج ںیم ےس وہ پ ا ان

ا ١۔١

ر ان اونں وک رمگاہ رکےن یک دقرت دی ےہ العوہ ازںی ہ

ےن انن ےک اسھت ای ہی ووسہس ڈاےنل واولں یک دو ںیمسق ںیہ، ایشنیط انجل وک وت اہلل اعتل

ن یبن یلص اہلل ہیلع وملس نا ےہ ہک ج

ت

ںیم آپ

ا راتہ ےہ انچہچن دحب

ت

ا ےہ و اس وک رمگاہ رکپ

ت

رامیئ وت احص ہ رکام ےن وپاھچ ہک اطیشن اس اک اسیھت وہپ

ےن ہی پنات ف

رامپ ا اہں! پ اروسل اہلل

رامیئ ےہ، اور ! ایک وہ آپ ےک اسھت یھب ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ریمے اسھت یھب ےہ، نکیل اہلل ےن اس رپ ریمی دمد ف

رام ےھت ہک آپ ایس( حیحص ملسم)ریما عیطم وہایگ ےہ ےھجم ریخ ےک العوہ ک ی پنات اک مکح ںیہن داتی

ا ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع وملس افاکتف ف

ت

ںیم آپ

رطح دحب

اھت، آپ یلص اہلل

تت

ھاا آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس ےنلم ےک ےیل آںیئ رات اک وق

ع

ہیلع وملس اںیہن یلص اہلل ہیلع وملس یک زوہج رہطمہ رضحت ہیفص ریض اہلل

رامپ ا ہک ہی ریمی اہیلہ، ہیفص وھچڑےن ےک ےیل ان ےک اسھت ےئگ۔ راےتس ںیم دو

ااصنری احصیب واہں ےس زگرے وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن الب رک ف

ںیمہ ایک دب ناین وہ یتکس یھت؟آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن

ت

نرامپ ا ہی وت کیھ ےہ تنب ییح، ںیہ۔ اوہنں ےن رعض ایک، پ ا روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک پناب

ف

ا ےہ۔ ےھجم رطخہ وسحمس وہا ہک ںیہ وہ اہمترے دولں ںیم ھچک ہبش ہن ڈال دے۔نکیل اطیشن ا

ت

ان یک روگں ںیم دوف یک رطح دوڑپ

(حیحص اخبری)ن

ر بیغ دےتی ںیہ۔ ن ض ےتہک ںیہ ہک اطیشن نج

ت

اونں وک رمگا ی یک ب

احص، قفشم ےک روپ ںیم ان

اونں ںیم ےس وہےت ںیہ و پ

وک رمگاہ دورسے اطیشن، ان

ا ےہ

ت

ت تن ےک وطر رپ ےہ، ورہنرکپل

غ

ت

ناونں اک ذرک

ا ےہ اور انجت وک یھب۔ رصف ان

ت

اونں وک یھب رمگاہ رکپ

انجت یھب ہی ان یک دو ںیمسق ںیہ، ینعی اطیشن ان

رآن ںیم اطیشن ےک ووسوسں ےس

ت

الم ںیہ اور ن ض ےتہک ںیہ ہک ونجں رپ یھب ف

اک ظفل وبال ایگ ےہ "راجل "رمگاہ وہےن واولں ںیم ش

(1:۔انجل36( Č ( ا و

قھ

م ره

وادر

ف

نن خ ل

ا

م

الرجن ن بنذووون ع

ن الا

مالان رجن

ة ک

ب

اس اک دصماق ںیہ

اس ےیل وہ یھب پ