Recorre todos los parajes delmundo creado por Tolkien, desdeUmbar en el sur hasta el desiertohelado del norte, desde el Mar deRhûn en el este hasta las TierrasImperecederas de occidente.

E l Atlas de la Tierra Media es unlibro indispensable para losseguidores de Tolkien. Se trata deuna guía exhaustiva de la geografíadel mundo tolkiniano y su evolucióndesde los Días Antiguos hasta el finde la Tercera Edad. Cientos demapas y diagramas muestran lasregiones, el clima, la vegetación y la

población de Arda, el mundoinventado por Tolkien. Incluyetambién los itinerarios de losprotagonistas de El Silmarillion, ElHobbit y El Señor de los Anillos,descripciones de las principalesciudades, fortalezas y lugaresnotables, así como croquis de lasbatallas decisivas en la historia de laTierra Media.

Karen Wynn Fonstad

Tolkien: Atlas dela Tierra Media

ePub r1.0Rusli 20.10.14

Título original: The Atlas of Middle-earthKaren Wynn Fonstad, 1991Traducción: Dolors Gallart y José LópezJaraDiseño de cubierta: Valerio Viano

Editor digital: RusliePub base r1.1

NOTA DEL EDITOR DIGITAL

En las páginas de Índices existenreferencias a otras páginas de estelibro incluidas las de mapas. Paraajustar esta edición digital a lapaginación del libro en papel y poderasí localizar fácilmente la página dereferencia se ha optado por señalarel comienzo de cada páginamediante su número entre corchetesy en color gris. En el caso de losmapas dicha marca se ha situado enla parte inferior.

A Todd, Mark y Kristi—todavía sin su pastel—

que han compartido diez añosde tentativas

y triunfos radicados en laTierra Media,

y a Kit Keefe, mi alegre yvaliente amiga que me prestó

en su díaEl Señor de los Anillos

Agradecimientos

[VII]Aun cuando la calidad y exactitud (o

inexactitud) del producto impreso enestas páginas sea enteramenteresponsabilidad de su autora, la obrajamás habría llegado a buen fin sin laspalabras de aliento y la contribución demuchas otras personas:

Mi marido, Todd, profesor auxiliarde geografía, que no solamente meprestó apoyo emocional, sino que meproporcionó asimismo su información yguía en el transcurso de la crítica fase

inicial de evaluación de la geografíafísica de los mapas regionales ytemáticos.

Mi madre, Estis Wynn, que pasó conesmero a máquina mi manuscrito, y mihermana Marsa Crissup, que introdujodespués todo el texto en un ordenador.

Los padres de mi marido, Fay y eldifunto Ward Fonstad, mis buenosamigos Lea Meeker y Zenda Gutiérrez ydemás parientes y amigos queescucharon mis penas, cuidaron de losniños, me hicieron recados y meperdonaron por estar demasiadoocupada para corresponder a susdetalles.

Los muchos lectores que hanaportado su entusiasmo, preguntas ysugerencias durante los diez añostranscurridos desde la aparición delAtlas.

Numerosos miembros del cuerpodocente de la Universidad deWisconsin-Oshkosh que respondieron amis preguntas, entre ellos Paul Johnson,William y Doris Hodge, AndrewBodman, Nils Meland, el difunto DonaldNetzer, Neil Harriman, Donald Bruyere,Herbert Gaede, Ronald Crane y MarvinMengeling.

Lisa Richardson, gracias a la cualconocí la existencia del producto

borrador de tinta Liquid Eraser.James M. Goodman, mi profesor de

la Universidad de Oklahoma, que meformó en la disciplina de la cartografía yme dirigió la tesis, y me aportóentretanto el inestimable conocimientonecesario para organizar un largopedazo de papel.

El personal del Departamento deColecciones Especiales y de losArchivos Universitarios de laUniversidad de Marquette, que meproporcionaron amablemente acceso ala Colección de Manuscritos de Tolkien,en especial Chuck Elston y TaumSantoski. Sin los dibujos allí

disponibles, este Atlas habríarepresentado un trabajo muchísimomayor, tanto inicial como de revisión.

El Departamento de Geografía, losServicios Cartográficos, el Centro deRecursos de Aprendizaje de laUniversidad de Wisconsin-Oshkosh, y laBiblioteca Pública de Oshkosh, que meprestaron el material para buena partede mis consultas.

Los redactores jefes y otrosmiembros del personal de HoughtonMifflin, por su entusiasmo y apoyodesde el primer momento. Miagradecimiento en especial a lasredactoras encargadas de las dos

ediciones, Stella Easland de la primeray Ruth Hapgood de la revisión, y a AnneBarrett, la encantadora persona que fuemi primer contacto con ellos.

Robert Foster, sin cuyo excelenteglosario habría tardado mucho más enterminar el primer atlas.

Christopher Tolkien, cuyapublicación de El Silmarillion supuso lachispa que dio inicio a mi trabajo y queha realizado una monumental tarea alorganizar la colección The History.

Y sobre todo a J. R. R. Tolkien, queno sólo escribió libros cautivadores,sino también meticulosos. Únicamenteunos conocimientos tan amplios y una

atención tan marcada por el detallepodrían suministrar los datos para todoun atlas… ¡y una revisión, además!

Prefacio

[XI]En el verano de 1988, un lector

(cuyo nombre debe quedar sinespecificar debido a mi desastrososistema de «archivo») me hizo unapregunta que ha sido con frecuenciaformulada desde la aparición en 1981 deThe Atlas of Middle-earth: «¿Existe elproyecto de publicar una edición enrústica?». Más importante, sin embargo,fue su segunda pregunta: «¿Se revisaráel atlas teniendo en cuenta la aportaciónde la serie History of Middle-earth?».

Esta edición es la respuesta directa aambas preguntas.

Incluso justo antes de ir a laimprenta, el atlas original tuvo quesometerse a una revisión cuandoHoughton Mifflin envió el textomecanografiado de los Cuentosinconclusos, que no se esperaba recibirhasta después de la impresión del atlas.Christopher Tolkien inició, al parecer,inmediatamente The History, lapropiedad literaria de cuyo primervolumen fue registrada en 1983.

Los volúmenes uno al cinco de TheHistory cubrían el período previo a lacaída de Númenor, en tanto que los

tomos seis a nueve se centraban en ElSeñor de los Anillos.[1] Hasta elmomento The History adolece de dosnotables omisiones. A excepción de losCuentos inconclusos, no hay ningunapublicación que ahonde en El hobbit nien los apéndices relativos a la historiade la temprana Tercera Edad, y esposible que esta carencia no se subsaneen el futuro.[2]

La importancia de El hobbit en la historiade la evolución de la Tierra Media estribabaentonces, en ese momento, en el hecho de queestaba publicada y en que pedía unacontinuación… Su significación para la TierraMedia radica en la influencia que habría tenidoen ella y no en lo que fue en sí.[3]

Ya en la primera etapa de larealización, se tomó con pesar ladecisión de utilizar The Historysimplemente como una referencia paraconfirmar o ampliar el primer atlas, enlugar de añadir mapas y polémicacomparando las diversas versiones delas historias que presenta The History.Era meramente imposible incorporar alatlas toda su riqueza informativa sinvolver a diseñarlo completamente, locual habría duplicado su longitud, y, loque es más importante, habríaprobablemente provocado confusión enlos miles de lectores que sólo habíanleído la versión original (definitiva) de

los cuentos de la Tierra Media. De igualmodo, para evitar la simple duplicación,las referencias a The Historyúnicamente se incluyen los casos en queson correcciones o cuando aportan unainformación adicional pertinente al textoexistente.

En el proceso de corrección delprimer atlas, The History ejerció unainfluencia en tres áreas: dibujos y mapasque no estaban previamente disponibles;discusiones más exhaustivas acerca deversiones anteriores que no aparecían(no necesariamente por haber sidosustituidas) en los trabajos finalmentepublicados; y nombres adicionales para

muchos lugares. La revisión se ha hechoeco, asimismo, de sugerencias de loslectores. No se ha intentado uniformar elatlas con mapas, dibujos y escritos defuentes ajenas a Tolkien.

Los mapas que detallan las tierras delas edades antiguas, sobre todo los delvolumen cuatro, The Shaping of Middle-earth, han sido especialmente de ayudaa la hora de volver a trazar el mapa dela totalidad de Arda. En el atlasoriginal, los mapamundi estabanestrictamente basados en análisis deltexto escrito.

En los volúmenes centrados en ElSeñor de los Anillos, uno de los papeles

cruciales desempeñados por TheHistory fue la asignación de losdiversos dibujos y mapas a lacorrespondiente versión del texto. Estainformación clarificó inmediatamentepor qué algunos de los bosquejosdisponibles en los archivos de laUniversidad de Marquette durante laelaboración inicial del atlas diferían enalgunos detalles de las descripcionespublicadas, en especial Isengard,Sagrario y Minas Tirith.

Habida cuenta de que, según afirmaChristopher Tolkien, el Señor de losAnillos se escribió «en oleadas»[4] (elautor escribía una parte de la historia y

luego volvía a comenzarla varioscapítulos atrás), la asombrosa impresiónproducida deriva con frecuencia más delas semejanzas que de las diferencias…¡aunque sea más fascinante analizarestas últimas! A pesar de la tentaciónque suponía seguir la pista de lasvisiones de Tolkien a través de lasdiversas etapas, quienes esténinteresados en ello deberán recurrir aThe History. Lo mismo puede decirse delos numerosos cambios efectuados enlos senderos y la cronología. «La Cuentade los Años» continuó siendo laautoridad en lo que respecta a labúsqueda del anillo, así como los Días

Antiguos.[5]

Introducción

[XII]Al igual que Bilbo, siempre he

amado los mapas. Mi primer contactocon El Señor de los Anillos se produjoen 1969 cuando, siendo profesoraauxiliar de cartografía, una de misalumnas eligió confeccionar el mapa dela Tierra Media como proyecto delcurso. El semestre tocó a su fin sin quelo hubiera concluido. No sé si llegó ahacerlo, pero el trabajo y la ideadejaron su semilla en mí.

Dos años más tarde leí por fin El

Señor de los Anillos y El hobbit.Inmediatamente sentí la necesidad típicade un explorador de trazar el mapa yclasificar aquel mundo reciéndescubierto (por mí). La complejidad dela historia, la diversidad de paisajes y laproliferación de lugares era tanabrumadora que anhelaba clarificarlasescribiéndolas de nuevo para mi propiasatisfacción. Deseaba ofrecer ungigantesco mapa con índice quemostrara cada topónimo y cada camino.Las lecturas posteriores, tan numerosasque he dejado de contarlas, no hicieronmás que incrementar esa necesidad.Finalmente, emprendí el proyecto. Sin

atenerme a más exigencias que las de mipropia agenda, su desarrollo fue lento.La publicación de El Silmarillion llenótantas lagunas y agregó tantacomplejidad que finalmente me di cuentade que un solo mapa jamás seríasuficiente; y de esta conclusión surgióeste atlas.

Christopher Tolkien nos advirtió queno pidiéramos ver los «huesos» que sehirvieron para hacer la «sopa»,[6] peroen el prefacio de The History afirmaba:«Tales indagaciones no son de ningúnmodo ilegítimas en principio; surgen dela aceptación del mundo imaginariocomo un objeto de contemplación o

estudio válido como muchos otrosobjetos de contemplación o estudio enun mundo que restringe en exceso lasalas de la imaginación».[7] De acuerdocon esta actitud muchos de nosotrostenemos un deseo tan insaciable deescudriñar cada rincón de la TierraMedia que parecemos incapaces deseguir el consejo de Tolkien. De formaque, habiendo recibido el pertinenteaviso, intentaré enseñarles algunos delos «huesos».

La «subcreación» de Tolkien

En «On Fairy-Stories» Tolkienexplicaba que para hacer creíble unatierra imaginaria (y la historia que enella tiene lugar), el Mundo Secundariodebe tener la «consistencia intrínseca dela realidad».[8] Cuanto más difiere elMundo Secundario de nuestro MundoPrimario, mayor es la dificultad dehacerlo creíble. Para ello habría quedisponer de «una especie de arteélfico».[9]

Tolkien no deseaba crear totalmenteun nuevo Mundo Secundario. En unaentrevista respondió una vez: «Sirealmente quieren saber en qué está

basada la Tierra Media, es en laadmiración y fruición que produce en míla Tierra tal como es, en particular lanaturaleza».[10] Su intención era,asimismo, proporcionar una nuevamitología desde un punto de vistainglés.[11] De forma que tomó nuestromundo, con sus procesos, y le infundióla cantidad suficiente de cambios paradarle el carácter de un cuento de hadas.Éste fue el criterio seguido en todas lasdecisiones que se hubo de tomar pararealizar el atlas: a) ¿Cómo sería ennuestro Mundo Primario?, b) ¿En quémodo fue afectado por el MundoSecundario?

Redonda o plana

Si bien Kocker sugirió que nodeberíamos prestar demasiada atencióna una cuestión que Tolkien optó por notener en cuenta,[12] la consideración desi este mundo era redondo o plano esineludible para el cartógrafo que intentatrazar el mapa de un mundo. Hay unareferencia que indica con claridad que,en un principio, Arda era un mundoplano. Con ocasión de la caída deNúmenor, Valinor fue extraído de Arda;entonces «el mundo era en verdadredondo», aunque aquellos a quienes asíse les permitía podían todavía encontrar

el «Camino Recto» que llevaba aValinor.[13] Con anterioridad a estatransformación, la denominación«Círculos del Mundo»[14] no hacíareferencia a la forma planetaria esférica,sino a los límites exteriores físicos o«confines».[15] Todos los mapas ydiagramas incluidos en The Shaping ofMiddle-earth, «El Ambarkanta»,confirman esta interpretación.

Figura 1

Tolkien imaginaba su mundo a lamanera como lo hacían nuestroscartógrafos medievales,[16] quemostraban la tierra como un disco, conocéanos alrededor de la circunferencia.[XIII] La parte superior estaba orientadahacia el «Paraíso» en el este. Sin darlemayor importancia, Tolkien asegura queen la Tierra Media las agujas de lasbrújulas comenzaron encaradas hacia eloeste…[17] aparentemente en dirección aVal inor, su Paraíso. Pese a estecomentario de Tolkien, todos sus mapasestán, sin embargo, pensados más bien

para sus lectores que para los habitantesde la Tierra Media. En ellos se señala elnorte arriba, al igual que en este Atlas.

Desde el borde del disco, noobstante, el lector ve la «Vista» (aireinterior) que forma una bóveda sobre lasuperficie terrestre, y la sólida «Ambar»(tierra) debajo; con «Vaiya» (los«mares» circundantes, aunque esevidente que aquí no tienen elsignificado habitual de mares), quesepara todo ese conjunto de «Kúma» (elVacío).[18] Esto no contradice laafirmación «era un globo en elvacío»,[19] puesto que los diagramasdemuestran con claridad que la Tierra

Media podía ser a la vez plana yesférica. De modo que sin temor aincurrir en error podemos considerarque la Tierra Media era plana… cuandomenos hasta la Caída de Númenor…

Una vez hubo cambiado laconstitución del mundo y Arda huboadoptado una forma redonda, surgierondificultades cartográficas. En los mapasde la Tierra Media incluidos en ElSeñor de los Anillos había a la vez unaflecha indicando el norte y una línea deescala. De ello se desprende que seconsideraban exactas tanto la distanciacomo la dirección, algo imposiblecuando se dibuja el mapa de un mundo

redondo. A lo largo de los siglos, uno delos mayores problemas que ha debidoafrontar la cartografía ha sido plasmarun mundo redondo en una hoja plana depapel. Es imposible que todas lasdistancias sean correctas en todos loscasos. Si la dirección es precisa, lasformas y las áreas quedan tergiversadas.En los mapas de pequeñas áreas sepueden omitir las variaciones por suescasa incidencia, pero no es losrealizados a escala mundial. Laprecisión de cualquiera de estaspropiedades deriva ineludiblemente enla inexactitud de las demás. ¡Cuántos denosotros creímos en un tiempo que

Groenlandia era mayor que Sudaméricadebido a los mapas colgados en lasparedes de la escuela!

De modo que volvemos al principio:el mundo de Tolkien, al menos despuésdel Cambio, era redondo; y sin embargo,según parece, quedó reflejado en losmapas como plano. La única soluciónrazonable es acomodarse a su manera detrazar los mapas… tratando su mundoredondo como si fuera plano. Entoncesla Tierra Media tendrá para nosotros laapariencia que tuvo para Tolkien. En finde cuentas, ¡qué pocos somos los quenos damos cuenta de que vivimos sobreuna superficie redondeada, por más que

sepamos que lo es!

Índice de nombres de lugares

Uno de los principales objetivos deeste proyecto era proporcionar un índicemediante el cual se pudieran localizarrápidamente los lugares. En un atlas delMundo Primario, se indicarían lascoordenadas utilizando la latitud y lalongitud. Nosotros no hemosespecificado ni una ni otra. La latitudpodría inferirse grosso modo porindicios de tipo climático, como lavariación de estaciones y la incidencia

del viento, que por sí solas dan pie apensar que las conocidas tierras delnoroeste debían de hallarseaproximadamente a la altura de Europa.Se ha escrito incluso que al preguntarleacerca de esta cuestión, Tolkien dijo quela Tierra Media es Europa,[20] peroposteriormente lo negó.[21]

La utilización de las coordenadas denuestro mundo real no sólo nosplantearía de nuevo los problemas deltratamiento de la Tierra como plana oredonda sino que parecería algopresuntuoso e innecesario. En lugar deello, todos los mapas geográficos se hantrazado sobre la base de una cuadrícula

de dimensión mundial que va desdeValinor hasta las montañas de Orocarniy desde el Hielo Crujiente hasta elLejano Harad. Cada cuadrado tiene 100millas de lado, al igual que los queutilizaba Tolkien en sus mapas detrabajo.[22] Todos los lugares,incluyendo todas las variaciones delenguas, se indican en el índice pormedio de este sistema de cuadrícula; ytodos los mapas regionales llevan lascoordenadas en los márgenes.

La incierta longitud de una

legua

En estos tiempos del kilómetro, enque incluso la milla inglesa está entrance de desaparecer, el uso que hizoTolkien de leguas, estadios, brazas yvaras era un elemento que contribuía ala ambientación mística y mágica de lanarración… y propiciaba ladesorientación del cartógrafo. Una brazaequivale a 183 centímetros; una vara de70, a 115 centímetros; un estadio, a 220metros. Estas unidades pequeñascarecen relativamente de importanciapara los cálculos del cartógrafo, perouna legua… ¿qué longitud tiene una

legua? Su distancia ha variado endistintas épocas y países de 2,4 millas a4,6 millas.[23] Multiplicar tamañavariación por cien o más producía datosinaceptables, imposibles de utilizar;pero por fin, con la aparición de losCuentos inconclusos, obtuvimos unnúmero definitivo. Una legua «en elcálculo númenóreano [era]aproximadamente tres de nuestrasmillas».[24]

Para cercioramos de la uniformidadde las distancias, realizamosmeticulosas mediciones de mapasteniendo en cuenta tanto los itinerariosrealizados por caminos como los

recorridos «a vuelo de cuervo» paracada referencia a una distancia en leguasespecificada en El Señor de los Anillos(la única obra cuyos mapas teníanescala). Su valor iba de 2,9 millas porlegua (aplicado en el curso del Anduinentre Pelargir y el puerto de Harlond) a17,5 millas por legua (la distancia enlínea recta desde el Abismo de Helm alos Vados del Isen). La mayor parte delas mediciones eran razonablementeajustadas si se consideraba que lasleguas del texto correspondían adistancias en línea recta, tanto si seinformaba específicamente de ello comosi no. La aplicación de la constante de 3

millas por legua al mapa y las distanciasdetalladas en El Silmarillion produjo unmaravilloso resultado: la curvatura delas Montañas Azules, el único accidentegeográfico común de los mapas de lasEdades Primera y Segunda, coincidíaexactamente incluso antes de quedispusiéramos de los mapas de TheHistory. Quienes deseen comparar estosvalores en todos los mapas regionalesde grandes dimensiones (salvo Valinor,Númenor y la Comarca), pueden utilizarla escala adjunta. [XIV]

Figura 2

Los caminos creaban otro dilema, yaque eran la base de la mayoría de loscálculos originarios de distancias paralos mapas básicos y se usaban,asimismo, con el protagonismo que lescorrespondía en las localizaciones delos campamentos. Se tuvieron querealizar muchas estimaciones develocidades tomando como referencianuestro Mundo Primario. ¿Cuántasmillas por hora podía recorrer unhombre a pie (con un elfo y un enano),durante más de un día, la caballeríamontada vestida con armadura, y los

Medianos que disponían de escasasraciones de alimentos y los ponis porsenderos de montaña? Finalmente, lasdistancias cubiertas en una jornada secalcularon utilizando emplazamientosconocidos de campamentos y horas dellegada, interpolando las millasrecorridas desde el último lugarconocido, con modificaciones decambio de velocidad (p. ej., si eranperseguidos por lobos). Hemoscomparado los planos de distancias deThe History con los caminosprimigenios, pero debido a la constantereestructuración de la historia no hemosalterado los recorridos originales, con

una sola excepción, en cuyo casoofrecemos las dos versiones.

El mapa físico básico

Sin establecer antes la base física,no habría podido determinarse lageografía cultural ni la historia de losPueblos Libres. Las maravillosasdescripciones de Tolkien fueron de unvalor incalculable en este sentido, y elalcance de sus conocimientos esincuestionable. Con todo, fue difícilinterpretar algunas características desdeel punto de vista de nuestro Mundo

Primario. Normalmente las alteracioneseran una intrusión del MundoSecundario, pero quizá ciertasdiferencias se habían producido deforma involuntaria. Algunos escritoreshan expresado la opinión de que losmapas de Tolkien estaban fuertementeinfluidos por Europa.[25] Aun cuando lassemejanzas sean evidentes, yo prefieroconsiderar el paisaje de Tolkien comoel reflejo de imágenes mentales muyvividas que eran producto de áreasespecíficas que le eran familiares.

A la hora de ilustrar la orografía, mehe valido de un estilo casi pictórico,frecuentemente utilizado en geografía

física. Este método tiene la ventaja deproporcionar una impresión general dela distribución y tipo de relieve, aunqueno puede plasmar cada colina. Losmapas e ilustraciones originales deTolkien se han utilizado como referenciageneral para la situación y la elevación,pero en los casos en que surgíandiferencias, los dibujos finales hantomado como base el texto y lasconclusiones a que conducen suspasajes.

En algunas secciones transversales,aparece de vez en cuando la indicación«Ampliación en alzado 3:1» (ocualquier otro número). Cualquiera que

haya sobrevolado una cadena montañosapuede confirmar que los rasgostopográficos se ven mucho más planosde lo que aparecen observados desdeuna perspectiva al nivel del vuelo.Desde abajo ocurre lo contrario, elrelieve se percibe más acentuado. Laampliación en alzado significa que lascumbres se muestran proporcionalmentemás altas de lo que en realidad son.

Los estratos culturales

El atlas es, pues, un productocompuesto por la superficie física y la

influencia ejercida en ella por losPueblos Ubres que la han habitado.Hemos incluido seis tipos de mapasbásicos: 1) físicos (orografía, mineralesy clima), con nombres de lugares; 2)políticos (o áreas de influencia); 3)batallas; 4) migraciones (en estrecharelación con la lingüística); 5) loscaminos utilizados por los viajeros, ymapas de lugares (ciudades,habitáculos). Todos ellos se handistribuido aproximadamente en esteorden. Los nombres de lugaresespecificados en los mapas puedenvariar de una edad a la otra, según lalengua prioritaria en un sitio y período

determinado. La ortografía de lostérminos de El Silmarillion, El hobbit yEl Señor de los Anillos coincidetotalmente con el excelente glosario deRobert Foster, The Complete Guide toMiddle-Earth, mientras que aquellosque hemos seleccionado de The Historyson los que nos han parecido utilizadoscon más frecuencia. Las fechas de laPrimera Edad están también basadas enla obra de Foster, ya que «The LaterAnnals of Bereliand» no se usó en lapreparación de El Silmarillion debido aque aún no se había encontrado, y porello varían en un año o dos dediferencia.[26]

Los símbolos utilizados pararepresentar diversos fenómenos físicos yculturales se han mantenido constantespor lo general, si bien fueron precisasalgunas variaciones en los casos en quelos mismos elementos no estabanpresentes en todo el conjunto. Siempreque el Mal y el Bien iban mezclados, elMal se representaba en negro y el Bien,en gris o en marrón. En una buena partede los mapas se ha incluido una clavepara facilitar su desciframiento, pero lossímbolos corresponden normalmente auna de las categorías catalogadas en lapágina siguiente.

Conclusión

Para realizar los mapas de laspáginas siguientes fue necesariodilucidar una casi interminable serie depreguntas, suposiciones einterpretaciones. En muchos aspectos lasdiferencias de opinión seguiránproduciéndose con casi absoluta certeza.Cada línea ha sido trazada por unmotivo y la justificación global decriterios ha sido expresada en lasexplicaciones respectivas. El espacio,no obstante, dista mucho de permitirmeincluir el proceso entero derazonamiento. Entre varias alternativas,

me he decantado por las que me hanparecido más razonables, dada miimposibilidad de acudir al «ViejoCebadilla» en busca de másinformación… ¡aunque la disponibilidadd e The History ha sido una bendicióncasi comparable! Espero que el lectoraprenda tanto poniendo en tela de juiciolos mapas como lo he hecho yodibujándolos.

[XV]

La Primera EdadLos Días Antiguos

Introducción

[1]«En el principio…» (Génesis 1,1)

Ilúvatar envió a los Valar a ordenarel mundo, a preparar Arda para lallegada de sus Hijos… elfos y hombres.Melkor, hermano de Manwë, cargado dearrogancia por su propia fuerza y poder,trató de hacer infructuoso todo el trabajode los otros Valar. De este modo, Ardase inició entre batallas y conflictos: losValar construían, y Melkor destruía. Enesta batalla, la primera de las GrandesBatallas, únicamente la fortaleza de

Tulkas disuadió a Melkor, que huyó alas Tinieblas Exteriores.

La Primavera de Arda y lafundación de Aman

Una vez se hubo ido Melkor, losValar pudieron por fin aquietar lostumultos del mundo y disponer las cosassegún sus deseos. Al principio, losValar vivían en la Isla de Almaren,situada en el Gran Lago que había en elcentro de la tierra.[1] En el norteinstalaron la lámpara Illuin, y en el sur,

la Ormal, cuyos pilares conformaronmontañas más altas que cualquiera delas creadas en épocas posteriores.[2]

En el norte remoto, donde apenasllegaba la luz de Illuin, las Montañas deHierro se extendían en una curvaininterrumpida de este a oeste.[3] No estáclaro la época en que surgieron esasgrandes montañas. Tolkien afirmó encierto pasaje que Melkor las habíaerigido «como cerca defensiva de laciudadela de Utumno»,[4] de lo cualparece deducirse que fueron creadas enel momento de la construcción deUtumno. En el mismo libro leemos, sinembargo, que Melkor regresó

furtivamente y se instaló en la fortalezaque había debajo de las Ered Engrin,[5]

lo cual supone un claro indicio de quelas montañas podrían haberse formadoya en el transcurso de los primerosdesórdenes habidos en Arda. Aunsabiendo que Melkor había vuelto, losValar no lograron localizar suescondrijo. Desde Utumno abatió laslámparas Illuin y Ormal, derribando suspilares, y fue tanta la conmociónocasionada por su caída que las tierrasse hicieron pedazos y Almaren quedódestruida.[6] En una versión que habla deese tiempo antiguo, se dice que losValar se hallaban en una de las Islas

Encantadas y que el aguanieve caída aconsecuencia del derrumbamiento de laslámparas sumergió gran parte de lasislas. Entonces Ossë transportó a losValar al oeste, ¡sobre la misma isla quemás tarde utilizó para trasladar a loselfos![7] Es posible que esas islas fueranlas tierras vistas por Eärendil, quien,cuando navegaba hacia Valinor, pasópor encima de «costas inundadas yaantes de que los Días empezaran».[8]

Fuera por este u otro medio, los Valarabandonaron la Tierra Media y pasaronpor los mares divisorios de Belegaer,que por aquel entonces eran mucho másestrechos de lo que jamás llegaron a

serlo. Se asentaron en Aman… «el másoccidental de todos los territorios sobreel filo del mundo…»,[9] y paradefenderse alzaron, al este, norte y sur,las Pelóri, las montañas más grandes deArda.[10] Tras ellas, los Valarestablecieron el Reino Bienaventuradode Valinor. Los Valar prosiguieron consu trabajo y en muy raras ocasionesvolvieron a la Tierra Media. En suausencia, el poder de Melkor seextendió hacia el sur desde Utumno ydesde su fortaleza de Angband, situadaen el noroeste, enfrente de Aman.[11]

Únicamente Oromë y Yavanna seaventuraron a salir a las Tierras

Exteriores. Para obstaculizar el viaje deOromë, Melkor erigió una nueva cadenamontañosa, las Hithaeglir o MontañasNubladas.[12]

El Despertar de los elfos y laSegunda Gran Batalla

Los años transcurrieron incontados.Yavanna había hecho crecer los Árbolesde la Luz y Varda había encendido laúltima de las estrellas cuando los elfos,primogénitos de los Hijos de Ilúvatar,despertaron junto a las aguas deCuiviénen. Vivían junto a sus orillas en

el Bosque Salvaje y se deleitaban con lamúsica de los arroyos que bajaban delas Orocarni, las Montañas del Este.[13]

Cuiviénen era una bahía oriental delMar Interior de Helcar, formada por elaguanieve del pilar de Illuin.[14]

Cuiviénen no podía hallarse muy lejosde Utumno, del lado este, ya que másadelante, durante el Sitio, los elfosvieron la luz de la batalla en el norte…y no en el oeste.

El Sitio de Utumno se produjodespués de que Oromë descubriera quelos eldar habían aparecido por fin. LosValar deseaban liberar a los elfos de lamaligna dominación de Melkor, puesto

que éste había capturado ya a algunos ylos utilizaba para criar a la corrupta razade los orcos. De esta forma comenzó laSegunda de las Grandes Batallas. LosValar pronto derrotaron a las fuerzas deSauron en Angband, desmembrando lastierras del noroeste. Después sedesplazaron a Utumno, donde el malestaba tan fortalecido que tuvieron queiniciar un sitio.

En cada enfrentamiento entre Melkory los Valar las tierras de Arda sufrieronimportantes cambios, y el Sitio no fueuna excepción.[15] El Belegaer se hizomás ancho y profundo y sus costas sevolvieron más recortadas, formando

muchas bahías, como la bahía de Balar yel Gran Golfo. En «El Ambarkanta» hayun mapa donde aparece «el GranGolfo», también llamadoBeleglo[rn?].[16] Dicho mapa es «unboceto trazado muy rápidamente conlápiz… del que están ausentes muchosdetalles».[17] En el curso del cataclismo,producido al final de la Primera Edad,la forma del golfo se modificóprobablemente al unirse el extremo [2]oriental con el mar interior de Helcar, yformando lo que después sería la bahíade Belfalas.

LA PRIMAVERA DE ARDA

Durante el Sitio de Utumno, nosolamente se transformaron los mares,sino también las tierras. Las tierras altascentrales de Dorthonion y Hithlumsurgieron entonces —literalmente, lasMontañas de Hierro se rompieron y semodificaron en sus estribacionesorientales… formaron las Eredwethrin yEredlómin, y las Montañas de Hierro seretrajeron hacia el norte.[18] Asimismo,el Echoriath apareció seguramente en eltranscurso de estos grandescataclismos… como un gigantescovolcán en activo. Se crearon ademásnuevos ríos, como el Sirion.

La ruta hacia el oeste

Los Valar vencieron al fin laresistencia de Utumno y destecharon susestancias… pero sólo en parte. Tolkienno vuelve a mencionar ni incluir enningún mapa las imponentes EredEngrin, que en un tiempo se habíanalzado como una muralla predominante através de la parte septentrional de laTierra Media. La porción occidentalpróxima a Angband permaneció hasta laTercera Gran Batalla (la Guerra de laIra), que tuvo lugar al final de la Edad.

Se desconoce si el resto de la cadenaresultó destruido en el curso del Sitio odurante la caída de Beleriand, o siseguía existiendo en la Tercera Edad. Enel mapa adjunto (correspondiente a esteperíodo de la Primera Edad) se ha dadopor supuesto que las montañas sólo sedestruyeron de forma parcial conocasión del destechamiento deUtumno[19] y que su desaparición, quesólo dejó algunos restos de ellas, seprodujo más tarde, posiblemente durantela Guerra de la Ira.

Melkor permaneció encadenado enlas Estancias de Mandos a lo largo detres edades, y así los quendi pudieron

tomar la ruta hacia el oeste en direccióna Valinor. Tolkien no precisó las leguasque mediaban desde Cuiviénen, pero elmapa de Ambarkanta da pie a calcularque el viaje cubría una distanciasuperior a las 2.000 millas. De estosviajes no se comenta nada hasta que loselfos llegaron al gran bosque,posteriormente llamado el Bosqueverde.Debieron de haber seguido unatrayectoria bastante recta hacia el oesteuna vez se hubieron desplazado desdeCuiviénen a la orilla norte del mar deHelcar. Es posible que Oromë loscondujera por la misma senda que mástarde se convirtió en el Gran Camino del

Este y el camino del bosque.Seguramente Oromë no los guió hacia elsur porque allí existía otra gran barreraconstituida por densos bosques. Bárboldijo que hubo un tiempo en que dichosbosques se habían extendido desde lasmontañas de Lune hasta el extremooriental de Fangorn.[20]

Al oeste del Bosqueverde cruzaronel Gran Río y se hallaron frente a lasimpresionantes Montañas Nubladas, queeran incluso «más altas y más terriblesen aquellos [3] días».[21] Este datorevela por sí solo la gran cantidad detiempo transcurrido entre la migraciónhacia Valinor y el regreso de los noldor

a la Tierra Media durante el Sueño deYavanna antes de los Años del Sol. Nimedio millón de años bastarían del todopara dar cuenta de un proceso gradualde erosión que redujera sensiblemente laaltura de los picos. De las tierrassituadas al este de las Ered Luin nada sedice, salvo que las Ered Nimrais (lasMontañas Blancas) ya se habíancreado.[22] Puesto que éstas no constanen el mapa de «El Ambarkanta», esprobable que surgieran al mismo tiempoque las Torres Nubladas cuando Melkorpretendió entorpecer el avance deOromë.[23] Es notable la ausencia, tantoen el mapa como en el texto, de las

montañas de Mordor, una tierra queposteriormente ocuparía el lugar dondeentonces se encontraba el mar deHelcar.

Finalmente los elfos errantesatravesaron las Ered Luin, que debieronde haber sido más bajas que lasHithaeglir, ya que al parecer noconstituían una barrera tan insalvable. Elpaso se hallaba en los valles superioresdel río Ascar, donde después lasmontañas se quebraron y formaron elgolfo de Lune. Más allá de las tierras deBeleriand estaban los Mares Divisorios,que impidieron el paso a los elfos.

El Mediodía de Valinor y elretorno a Endor

Para ofrecer medio de transporte ala gran hueste, Ulmo arrancó una islaque había en medio de Belegaer y enella trasladó a los quendi… primero alos vanyar y los noldor y luego a losteleri. Embarrancada en los bajíos, lapunta de la isla permaneció en la bahíade Balar.[24] Ossë ancló la parte másvoluminosa en la bahía de Eldamar, y sellamó Tol Eressëa, la Isla Solitaria.[25]

Ése fue el Mediodía de Valinor. Enlas Pelóri los Valar abrieron unaprofunda sima (el Calacirya) para

iluminar Eressëa. Los tres linajesvivieron en la gloria del ReinoBienaventurado… hasta que Melkorobtuvo el perdón. Tras recobrar lalibertad, envenenó los dos Arboles de laLuz, robó los Silmarils y huyó a laTierra Media, perseguido por losnoldor. Allí erigió las torres deThangorodrim en las puertas deAngband. Cuando Tilion, que guiaba laLuna recién creada, atravesó el cielo,fue atacado por Melkor. Entonces,recordando la caída de Almaren, losValar agrandaron aún más las Pelórihasta alturas inexpugnables y dejaron lasladeras exteriores cortadas a pico, sin

más pasos que el Calacirya. Más allá deAman construyeron, además, las IslasEncantadas.[26] De la Tierra Protegidano llegó ninguna ayuda hasta el fin de laEdad y los noldor y los sindar tuvieronque valerse por sí mismos.

Los elfos hallaron, no obstante, unaliado en el hombre; pues con elamanecer del Sol, los Hijos Menores deIlúvatar despertaron en Hildórien, unatierra que se encontraba, asimismo, en laparte oriental de la Tierra Media.[27]

Desde Hildórien los hombres sedispersaron por el oeste, norte y sur,[28]

y fueron muchos los que emprendieronel camino hacia Occidente en dirección

al lugar donde había salido el sol porvez primera. Algunos llegaronfinalmente a Beleriand y su destinoquedó ligado al de los elfos en todos losrelatos producidos hasta el final de laEdad y la inundación de las tierras bajoel mar.

Beleriand

Para componer un mapamundidetallado se tenía que reunir lasdiversas partes de Arda, estuvieran o noreflejadas en mapas. En tanto que elmapa de «El Ambarkanta»

proporcionaba una somera panorámicamundial, el escenario crucial durante laPrimera Edad era Beleriand. Fuenecesario determinar tanto la escalacomo su relación con el resto de laTierra Media. En todos los mapas del«Silmarillion» quedaban excluidos losextremos norte y sur de esta área. Laprimera clave para definir este extremosur la dio la ubicación del Camino delos Enanos que llevaba a las ciudadesde Belegost y Nogrod, donde las EredLuin se partieron en pedazos en el cursode la Gran Batalla para formar el golfode Lune. La publicación de The History,no obstante, hizo posible confirmar su

situación superponiendo el PrimerMapa[29] diseñado para El Señor de losAnillos al Segundo Mapa delSilmarillion[30] y alineando losemplazamientos de Tol Fuin sobreDorthonion (Taur-nu-Fuin) y de la islade Himling con la ciudad de Himring.Pese a que las cuadrículas de índiceusadas en ambos mapas utilizabancuadrados de la misma dimensión (100millas de lado, al igual que las delAtlas), los ejes rotulados diferían encincuenta millas y ni las letras ni losnúmeros coincidían. Esta diferenciaresultó ser, no obstante, un meroinconveniente. Con una excepción* fue

posible confirmar el tamaño yemplazamiento relativos de lasdistancias comprendidas en las áreasque se mencionaban en el texto:

1) De Menegroth aThangorodrim

*150leguas[31]

2) Mesetas de Dorthonion E-O 60 leguas[32]

3) De Nargothrond a losEstanques de Ivrin

40 leguas[33]

4) De Nargothrond a lasCataratas de Sirion

25 leguas[34]

5) Beleriand Este, del Sirion alGelion

100leguas[35]

6) Río Sirion 130leguas[36]

7) Río Narog 80 leguas[37]

8) Río Geliona) Confluencia del Mayor y

Menor con el río Ascar40 leguas[38]

b) Longitud total, «dosveces… el Sirion»

260leguas[39]

Para este atlas, la costa sur se trazóa 260 leguas del nacimiento del ríoGelion, tomando como base lapresuposición de que el río continuabasu curso en dirección suroeste. De estemodo la costa quedó próxima a la bahíade Belfalas. La punta suroeste fuealargada para acentuar la forma cóncavade la bahía de Balar. La zona se hareproducido cubierta de bosques, dandopor supuesto que habían prevalecido lascircunstancias que produjeron Taur-im-Duinath.

[4]

PRIMERA EDAD DE ARDA [5]

Valinor

[6]Aun cuando Aman se encontrara

dentro de las Esferas del Mundo a lolargo de las Edades Primera y Segunda,no puede considerarse como una porciónde tierra cualquiera. Tenía montañas,costas, lagos, colinas, llanuras ybosques y estaba bordeada por losmismos mares que lamían las orillas dela Tierra Media y, sin embargo, era unatierra etérea… una tierra del MundoSecundario.

No sólo no se daban las distancias,

sino que carecían de sentido. Los Valar,al ser espíritus, debían de haber sidocapaces de teletransportarse a cualquierlugar en cualquier momento. En lugar decalcular meticulosamente las leguas,Tolkien plasmó impresiones acerca deValinor con escasos y veloces rasgosque he ordenado para trazar los dibujosde las partes centro orientales deValinor y de lugares dispersos.

La costa y las Pelóri

Cuando los Valar ocuparon Aman,su primer empeño fue erigir las Pelóri

como una fortificación contra Melkor,que aún residía en la Tierra Media. LasPelóri eran escarpadas del lado del marpero tenían laderas más suaves en eloeste,[40] las cuales se prolongaban hastalas fértiles llanuras y prados de Valinor.Al este de las Pelóri el litoral era unatierra estéril que quedaba a la sombra delas montañas. La franja costera deAvathar, en el sur, era más estrecha quela de Araman, en el norte.[41] En lascercanías del Hielo Crujiente deHelcaraxë, Araman estaba cubierto dedensas nieblas y por ello esa zonarecibió el nombre de Oiomúrë.[42] En unprincipio no había ningún paso, pero

cuando Ossë ancló Tol Eressëa en labahía de Eldamar, los Valar abrieron elprofundo paso del Calacirya, por el cualla Luz de los dos Arboles llegaba a losteleri.[43] El resplandor fluía por el valley se abría en abanico sobre la bahía deEldamar; pero al norte y al sur nollegaba la luz debido a las montañas quese interponían y ello dio lugar a losMares Sombríos.[44] En tanto que lasmontañas se alejaban hacia el oeste, lalínea costera de Belegaer se curvaba endirección este, prolongándose desdeHelcaraxë, más allá de la Cintura deArda, próximo a Tirion sobre Tuna, [45]

hasta perderse sin referencias hacia el

sur. De esta forma el Calacirya se abríade la bahía al llano en el punto másangosto. Al sur del gran cañón estabaTaniquetil, la montaña más alta de todaArda. La segunda cumbre más elevadaera Hyarmentir, situada mucho más alsur, donde moraba Ungoliant en unoscuro barranco.[46]

Moradas

En medio de la llanura de Valinorestaba Valmar la de las MuchasCampanas, la principal, y posiblementela única ciudad de los Valar. Estaba

llena de imponentes edificios: la moradade varias plantas de Tulkas, con su granpatio para competiciones físicas: lasestancias bajas de Oromë, cubiertas depieles, y cuyos tejados estabansostenidos por árboles; los aposentostemporales de Ossë durante loscónclaves, construidos con perlas; yfuera de la ciudad, bordeando el llano,el gran patio de Aulë, en el que habíavarios ejemplares de cada uno de losárboles de la tierra.[47] A pesar de esteesplendor, lo que Valmar tenía de mayorrenombre se hallaba fuera de sus puertasdoradas: el Anillo del Juicio y los DosArboles. En Mahanaxar, el Anillo del

Juicio, los Valar celebraban consejos eimpartían justicia.[48] Allí fue dondeMelkor fue sentenciado y puesto enlibertad más tarde, donde Fëanor fuecondenado al exilio y donde Eärendilformuló su alegato.[49] Cerca del Anillose alzaba una colina verde, Ezollahar,sobre la cual Yavanna entonó sucanción, insuflando vida a los DosArboles de la Luz. Varda pusieron bajoellos unas grandes tinas que capturabanla luz y la esparcían por los cielos enforma de estrellas.[50]

Para las otras áreas de tierra queestaban brevemente descritas sólo seespecificaba su emplazamiento

aproximado. Formenos, la fortaleza deFëanor durante su exilio, se hallaba enlas colinas del norte.[51] Los pastos deYavanna eran visibles desdeHyarmentir, al oeste de los Bosques deOromë.[52] La casa de Nienna seencontraba al «oeste del Oeste» en lasfronteras de Aman, cerca de la moradade Namo y Vairë, las Estancias deMandos, cuyas oscuras cavernasllegaban incluso a Hanstovánen, elsombrío puerto del norte: sede de laProfecía de Mandos.[53] Irmo y Estëvivían en los Jardines de Lórien, dondeEsté dormía en una isla del lagoLorellin.[54] Allí habitaban también la

Maia Melian (que se convirtió en lareina de Doriath) y Olórin, el conocidoGandalf. La morada más espectacular delos Valar se encontraba en el pináculode Taniquetil: la estancia de Ilmarin. Sutorre de mármol tenía unaresplandeciente cúpula de aireentrelazado a través de la cual Manwë yVarda veían todo Arda, incluso lasPuertas de la Mañana situadas más alládel Mar del Este.[55]

Las otras ciudades mencionadas erantodas de elfos. Tirion (nombre quesustituyó al original Kôr) se elevabasobre la colina de Túna en medio delCalacirya. Las escaleras que conducían

a sus grandes puertas eran de cristal[56] yen su interior los noldor y los vanyarconstruyeron casas de ensueño. La másalta de todas era la torre MindonEldaliéva,[57] cuya lámpara se veíadesde muy lejos mar adentro. Delante deella se alzaba la Casa de Finwë[58] y laGran Plaza donde Fëanor y sus hijosformularon su terrible juramento.[59]

Atraídos por la luz que salía por elpaso, los teleri abandonaron Eressëa yconstruyeron Alqualondë, el hermosoPuerto de los Cisnes, al norte de la sima,impulsados aún por el deseo de ver lasbrillantes estrellas de Varda. Era unaciudad amurallada y para acceder a sus

muelles se pasaba por debajo de un arcode piedra viva.[60] Eressëa permaneciódesierta hasta el final de la PrimeraEdad, cuando los elfos que huyeron deBeleriand construyeron el puerto deAvallónë en la orilla sur.[61]

VALINOR [7]

Arriba: PUERTAS DE LOS NOLDOR Abajo:

CATARATAS DEL SIRION [8]

Beleriand y lastierras del norte

[9]Gran parte de la historia narrada de

la Primera Edad se desarrollaba en lastierras situadas al oeste de las EredLuin. En edades posteriores se hacíareferencia a todas las tierras quequedaron anegadas por la ola con elnombre de Beleriand, pero éste seaplicaba únicamente a la zona

comprendida entre la bahía de Balar ylas tierras altas de Hithlum y Dorthoniony el terreno que sucumbió a la ola eramucho más extenso. Dichas tierraspodrían dividirse en cuatro regionessegún su clima, topografía y distribuciónpolítica: 1) las tierras septentrionales deMorgoth, 2) las tierras altas centrales, 3)Beleriand, y 4) las Ered Luin.

Las tierras septentrionales deMorgoth[62]

Esta región poseía dos

características orográficas destacadas:las Montañas de Hierro y la llanura deArd-galen. Lammoth y Lothlann tambiénguardaban relación con este territorio.Melkor erigió las Ered Engrin como unabarrera protectora de su ciudadela deUtumno,[63] la cual habitó durante laPrimavera de Arda.[64] En el oeste,donde la cadena se curvaba hacia elnorte, construyó la fortaleza de Angbanddebajo de las Ered Engrin, pero el túnelque conducía a sus grandes puertas teníasu salida bajo los tres picachos deThangorodrim.[65]

En el mapa de El Silmarillion noaparecían Angband ni Thangorodrim y

en un principio fueron incluidos en unmapa al otro lado de las fronterasseptentrionales, en consonancia con laafirmación según la cual Thangorodrimse hallaba a 150 leguas de Menegroth —a unas 450 millas— «una distancialarga, pero aún demasiado corta».[66] Noes seguro si esta distancia correspondíaa una medición realizada «a vuelo decuervo» o «a paso de lobo». En caso deque fuera lo segundo, el brazo destructorquedaba mucho más cerca. Son variaslas consideraciones en favor de estasegunda interpretación: 1) La altura deDorthonion obligaba a desviarse acualquiera que viajara entre

Thangorodrim y Menegroth. 2) DesdeEithel Sirion, se divisabaThangorodrim.[67] 3) En la ilustraciónque hizo Tolkien de Tol Sirion se veíaclaramente Thangorodrim… mucho máspróximo de lo que cabría esperar dehaber estado situado más al norte.[68] 4)En la parte occidental, la hueste deFingolfin tardó sólo siete días pararecorrer la distancia entre Helcaraxë yMithrim.[69] 5) Fëanor, después de lasegunda batalla,[70] y Fingon, antes de lacuarta,[71] atravesaron rápidamente lallanura. 6) Y lo que es más importante,«Angband fue bloqueada desde el oeste,el sur y el este»[72] por fuerzas

provenientes de Hithlum, Dorthonion ylas colinas de Himring… una latitud másseptentrional de Angband habríaubicado todos esos lugares bastante másal sur.

Tanto en el primero como en elsegundo mapa de El Silmarillion,Thangorodrim aparece, no obstante, enun sitio en el que no constaba nada en elmapa previamente publicado.[73] Losmotivos por los que se omitió elemplazamiento de esta montaña capitalen la reelaboración del mapa de ElSilmarillion restan por dilucidar. Talvez se debiera al aparente desasosiegoque producían en Christopher Tolkien 1)

la discrepancia en la distancia entreMenegroth y Thangorodrim, que al optarpor la ubicación más meridional seconvertiría en apenas más de setenta, enlugar de las 150 leguas especificadas enel texto;[74] 2) la separación deThangorodrim de la larga cordilleracurvada (que no queda patente),[75] o 3)la explicación de la imposibilidad deque las tropas de Morgoth pudieranflanquear Hithlum y atacar desde lacosta,[76] así como el camino seguidopor Morgoth para llegar a Angband através del estuario de Drengist a suregreso de Valinor. [77] La ubicaciónmeridional habría sido, sin embargo,

más adecuada para dar verosimilitud ala amenaza de Morgoth sobre los elfos ypara que éstos reaccionaran con laguerra.

Topográficamente, las Ered Engrinhan sido ilustradas como una cadenaoriginada por una falla con escarpadurapor el lado sur. Esta interpretaciónobedecía a la idea de que una abruptapendiente en la vertiente sur habríaproporcionado un máximo de proteccióna la fortaleza de Melkor. Su actividadvolcánica era evidente a juzgar por elhumo arrojado sobre Hithlum cuando losnoldor instalaron por primera vez sucampamento allí.[78] En el curso de la

tercera batalla se produjeron terremotosy las montañas «vomitaronllamaradas»,[79] y durante la cuartabatalla Ard-galen fue asolada por ríosde fuego.[80] Buena parte de dichaactividad era atribuida a los «altoshornos» de Morgoth, pero es posibleque en la mítica creación de la TierraMedia los volcanes hubieran hecho lasveces de altos hornos. El propioThangorodrim parecía volcánico, puessus tres picachos negros[81] escupíanhumo, aun cuando se los denominara«torres»… construidas con la escoria yla tierra de los túneles amontonadas porlos incontables esclavos de Morgoth.[82]

Tal hazaña no se consideraba imposiblepara un Vala: incluso en la primeranarración relativa a Valinor se decía quelas Pelóri fueron construidas extrayendopiedra de la orilla del mar, lo cual dioorigen a los llanos costeros.[83] Auncuando la pared rocosa que habíaencima de la puerta tuviera únicamenteuna altura de 300 metros,[84] elThangorodrim no era sólo más elevadoque la cadena principal de las EredEngrin (tal como aparece en lailustración de Tol Sirion realizada porTolkien),[85] ¡sino que era la cima másalta de la Tierra Media![86]

Desde el punto de vista

climatológico, las montañas se hallabanen la frontera de la región de los FríosEternos y eran inexpugnables debido ala nieve y al hielo.[87] Puede que fuera elhielo que bordeaba la costa cerca deHelcaraxë lo que impidió a Morgoth ysus tropas rodear Hithlum por elnorte.[88] Los gélidos vientos de lasmontañas, así como los procedentes deHelcaraxë, hicieron de Lammoth unatierra baldía, donde la vegetación y lasprecipitaciones eran tan escasas que ensus barrancos orientales y áridas costassonaba el eco debido a lo desértica queera la zona.[89] Los vientos tambiénpasaban aullando por las

ininterrumpidas llanuras de Ard-galen yLothlann, llevando las nieves invernalesa las vecinas tierras altas centrales. Losllanos tenían probablemente un [10]clima estepario, pues eran muy secos,aparte de fríos. La humedad de losvientos del oeste y del sur no llegabahasta ellos, ya que se depositaba en lastierras altas centrales. Por consiguiente,las llanuras carecían de arroyos,[90]

aunque en ellas crecía la hierba, hastaque se libró la Dagor Bragollach, laBatalla de la Llama Súbita, y ardió Ard-galen. La tierra no volvió a recuperarsedebido a los ponzoñosos vapores deThangorodrim y el llano pasó a ser

Angfauglith, el polvo asfixiante, undesierto con dunas.[91]

Las tierras altas centrales

Esta región comprendía lasmontañas de Hithlum, las mesetas deDorthonion (incluyendo las MontañasCircundantes) y las colinas de Himring,todas las cuales se formaron durante elSitio de Utumno.[92] Nevrast tambiénestaba asociado con las tierras altas,pero su menor elevación y clima másbenigno hacía que a veces seconsiderara como parte de Beleriand.[93]

Tanto política como climáticamente,esta zona cumplía una efectiva funciónde amortiguación entre los dominios deMorgoth y Beleriand. Allí fue donde seasentaron mayoritariamente los noldorque, desde sus fronteras, vigilaban lastierras septentrionales de Morgoth.

Este territorio recibía vientos mástemplados, del sur y del oeste, y latemperatura era fresca pero agradable,salvo en los lugares elevados. Losvientos de Morgoth llegaban confrecuencia a ellos. Hithlum teníainviernos fríos.[94] Beren huyó deDorthonion durante un riguroso inviernode nieve.[95] La colina de Himring, sede

de la ciudadela de Maedhros, era la«Siempre Fría», y por el Paso de Aglon«soplaba un crudo viento del norte».[96]

Las tierras altas podrían haberseformado por un plegamiento de la rocade fondo de una amplia área. Dorthonionse constituyó como una elevada meseta.En el sur se produjeron abruptospliegues, posiblemente afectados porfallas, que dieron lugar a los escarpadosprecipicios meridionales de las EredGorgoroth. Por el este había tambiénaltas cumbres y lo que en el mapa dabala impresión de ser un valle de línea defalla. La palabra inglesa tarn (lagopequeño de montaña), en su estricta

acepción, corresponde a un pequeñolago profundo originado al fundirsedepósitos glaciares y que suelenformarse en los puntos más altos demontañas glaciales. Los lagos (tarns) deDorthonion se encontraban, no obstante,a los pies de los peñascos. Lo másprobable es que Tolkien aplicara esapalabra según el uso que se le da en elnorte de Inglaterra, donde es un términogenérico que significa cualquier tipo delago.[97] En el lugar donde Barahir yBeren y sus once fieles compañeros seocultaron al oeste de Tarn Aeluin, habíapáramos (moors).[98] En los páramos sealzaban «montañas desnudas»[99] —

pequeños montones de cantos rodados,llamados «corestones», producidos porla profunda penetración de agua y hielo,que quebró la dura roca firme. Estosprocesos periglaciales suelen darse enel granito y, con menor frecuencia, en laarenisca.[100] Los páramos debían detener características pantanosas. Eranpocos los árboles capaces de crecer enel agua y por ello los bosquecillos deespecies de hoja perenne de las suavesladeras del norte no se daban bienallí.[101]

Parecía que las Echoriath, lasMontañas Circundantes, eran un clásicoejemplo de un volcán que se derrumbó,

desarrolló otro secundario y luego seapagó. Todo esto acaeció en un pasadolo bastante remoto como para que sehubiera formado un lago, que al secarsedespués (por medio de un ríosubterráneo), dejó un sedimento dealuvión que constituyó la base del llanoy verde Valle de Tumladen. Las zonasvolcánicas de las Montañas de Hierroestaban lo suficientemente cerca comopara justificar la presencia de estevolcán, por lo demás aislado, en el sur,sobre todo si se tiene en cuenta que lasactividades de formación de montañasprovocarían una debilidad en la capaterrestre que permitiría la expulsión de

lava. Los picos Crissaegrim podríanhaberse originado en la cumbre residualen forma de caldera que coronaba la yade por sí abrupta escarpadura de lasDorthonion. Los minerales extraídos porMaeglin al norte de las montañaspodrían haberse infiltradoposteriormente o bien haber estado ya enlas formaciones rocosas existentes antesdel vulcanismo.

Hithlum se describía como cercadode montañas. Las Ered Wethrin del esteeran las más altas, aunque no tanto comolas Ered Gorgoroth.[102] Entre ellas y lasEchoriath, el Sirion había excavado unvalle de empinadas laderas. El interior

de Hithlum parece haber estado tambiéna cierta altura. Una meseta bajaexplicaría los rápidos y cataratas queencontró Tuor al pasar la Puerta de losNoldor entre Dor-lómin y el estuario deDrengist[103] El estuario debía servirseguramente de desagüe hidrográfico deHithlum occidental y Dor-lómin. Elcurso del Nen Lalaith («Agua Reidora»)no quedó descrito.[104] El lago Mithrimse ilustró como alimentado por unaafluencia de agua interior y, sinembargo, en una versión del viaje deTuor éste encontró un río procedente dellago Mithrim que era la fuente del ríoque excavó la Grieta del Arco Iris.[105]

El lago podría, asimismo, haberdesaguado en un acuífero —una capa deroca porosa que habría transportado elagua desde el interior de las laderas delas montañas más bajas— y dar origen amanantiales como los de Ivrin y Sirion.Las cuevas, como las de Androth dondese alojó Tuor, podían haberse dado enmuchas clases de roca… al igual queocurre con los manantiales.

Este mapa abarca un área másmeridional que la ilustrada por Tolkien.Las montañas del mapa de Tolkienquedan cortadas, dejando al lector en laignorancia de lo que había más al norte.Hemos incluido la prolongación de las

montañas por el norte por una razón:todos los viajeros que fueron de Valinora Thangorodrim —incluido Morgoth—pasaron por Lammoth y Hithlum. Si lasmontañas de Hithlum hubieran llegadomás al norte, podrían haber estadocubiertas de nieve y constituido, porconsiguiente, una considerable barrerapara trasladarse al este desde Helcaraxëa Angband.

Al oeste de Dor-lómin las colinasdaban paso a las tierras bajas deNevrast. Su terreno descendíasuavemente hacia el este desde losnegros acantilados «desgarrados entorres, pináculos y grandes bóvedas

arqueadas»[106] hasta los marjales deLinaewen. Las aguas recogidas en suterritorio viajaban, sin cauces marcados,en riachuelos intermitentes, pues nohabía ningún curso de agua permanente.Linaewen, con sus orillas fluctuantes,extensos pantanos y juncos que crecíanen su fondo, debió de haber tenido pocaprofundidad… probablemente sólo decinco metros y medio. [11]

Beleriand

Componía las tierras que fueronprincipalmente dominio de los sindar,

con la notable excepción del reino deFinrod, Nargothrond (aunque los noldorse retiraron posteriormente a Belerianddespués de la inundación del norte).Aparte de la Pared de Andram, losrasgos más destacables de las tierrasque se extendían al sur de las mesetascentrales eran los ríos que bajaban delas vertientes meridionales. En lafrontera oriental discurría el Gelion,producto de las Ered Luin. La cuencadel Sirion recogía gran parte de lasaguas de la región y su cauce dividíaBeleriand Occidental y Oriental. Lafuente originaria de su caudal estaba enEithel Sirion, adonde afluían los

manantiales originados en las EredWethrin, pero tenía, además, muchosafluentes. Los del lado occidentalprovenían de las Ered Wethrin, enespecial el Teiglin y el Narog. Los de laribera oriental tenían su nacimiento enmúltiples puntos de las Dorthonion: elManantial de Rivil, el Río Seco deGondolin, Mindeb (que había socavadouno de los pocos pasos de acceso a lameseta), el Esgalduin y el Aros (quenacía en el elevado tramo suroriental dela cordillera). Únicamente el río Celon,un afluente del Aros, nacía en lascolinas de Himring, cerca del manantialdel Gelion Menor.

Incluso las pistas indicativas de latopografía estaban expresadas, por logeneral, en referencias a las cuencasfluviales. Los ríos discurrían hacia elsur, siguiendo la pendiente formada porel terreno al final de las mesetascentrales; pero su curso no era siempreregular y apacible. En Dimrost, la«escalera lluviosa» (más tarde llamadaNen Girith, el «agua estremecida»),Celebras cayó rodando al Teiglin. En unlugar próximo, Turgon escaló laescarpada pared de la garganta delTeiglin para matar a Glauring. [107] Másal este, en Doriath, Carcharoth se habíaparado a beber en un punto donde el

Esgalduin caía formando una abruptacatarata.[108] Es evidente que todos esosríos habían de salvar un súbito desnivelen esa zona. Tal vez atravesaban unafloramiento o escarpadura de un tipo deroca relativamente resistente. Entre elSirion y los páramos de Narog sealzaba, probablemente al noreste deTalath Dirnen, la Planicie Guardada, encuyo extremo sur se hallaba AmonRûdh.[109] Más al este, cabe laposibilidad de que las fisuras en losestratos y junturas de un afloramiento deroca hubieran formado las bases para laexcavación de Menegroth.[110]

En medio de Beleriand central se

extendía la «Muralla Larga» deAndram.[111] Puede que desde el norte elmuro no hubiera sido evidente, ya que elterreno descendía en marcada pendiente.Desde el sur se percibía como unainterminable cadena de colinas. Lamateria rocosa que formaba esteafloramiento podría haber sido piedracaliza soluble. En el oeste, enNargothrond, había extensas cavernas.El Sirion se ocultaba bajo tierra en lavertiente norte de las colinas y volvía aaparecer, a sus pies, tres leguas (unasnueve millas) más al sur.[112] Un casocomo éste sería muy raro tratándose deun río de tal magnitud, incluso con una

roca de fondo soluble, dado quenormalmente la roca que quedabaencima de los túneles se habríadesmoronado formando gargantas…como las del Ringwil y el Narog en eloeste. En este proceso[113] intervienehabitualmente un arroyo (con rápidos)que discurre por la superficie, del cualvan derivando gradualmente canalessubterráneos que desaparecen por unorificio. Si el ímpetu de la corriente eslo bastante fuerte y el estrato de roca essuficientemente grueso, el orificio seagrandará y dará lugar a saltos de aguacon una pronunciada pendiente. Si el ríosubterráneo se desgaja en varios

cauces,[114] como los túneles del Sirion,el desmoronamiento es menos probable.El derrumbamiento parcial de la rocasuperior en el punto donde resurge elagua puede crear arcos naturales, talcomo sucede en las Puertas del Sirion.

Ered Luin

Las Ered Luin eran más importantescomo obstáculo a las migraciones haciaOccidente y como origen de losafluentes del Gelion que como centrosde población. En las montañaspropiamente dichas, solamente vivían

los enanos, excavando las ciudades deNogrod y Belegost y extrayendo elhierro, cobre y otros minerales con ellosrelacionados en el transcurso de granparte de la historia de la TierraMedia.[115] Tal como figuran en el mapad e El Silmarillion, las montañasparecen haber sido sometidas aplegamientos en ciertos lugares. Laaparición de pliegues erosionados(anticlinales en brecha) son indicio deroca sedimentaria, que a menudocontiene filones de hierro. El cobre, encambio, suele hallarse en rocacristalina, de lo cual se desprende que lageología era evidentemente compleja,

algo que cabe esperar de toda cordillerade grandes dimensiones. El área de loscontornos del Monte Rerir tenía unaaltura considerable y tal vez hubierahabido allí glaciares en otro tiempo. Ellago Helevorn era «profundo yoscuro»[116] y parecía que se asentara enuna depresión metida entre lasmontañas, de forma similar a un lago deorigen glaciar. El resto de la cordilleradebía de haber sufrido un marcadodesgaste y la erosión de sus picos habríadado lugar a las llanuras de aluvión deloeste. La nieve no coronaba lasmontañas y los elfos tuvieron muchasmenos dificultades para cruzarlas de las

que tuvieron para atravesar, porejemplo, las Montañas Nubladas.

Las laderas occidentales retenían losvientos húmedos de Belegaer y de labahía de Balar y alimentaban el caudalde los siete ríos. Habiendo recorridouna porción mayor de tierra firme, losvientos debieron de ser más secos alnorte de Ascar, lo cual confirma elhecho de que no hubiera ningún afluentea lo largo de cuarenta leguas. Las tierrasde Ossiriand eran templadas y benignas,con sus siete ríos discurrieronrápidamente por valles como el delThalos, donde Finrod descubrió a loshombres mortales.[117]

[12]

BELERIAND Sección transversal: NORTE-

SUR [13]

[14]

TIERRAS DEL NORTE Sección transversal:

OESTE-ESTE [15]

La larga marcha

[16]Después de que los Valar hubieran

destruido Utumno y hecho prisionero aMelkor, los elfos se hallaron en libertadde viajar en dirección oeste al ReinoBienaventurado. Cuando Oromë regresóa Cuiviénen, el lugar de nacimiento delos elfos, con los tres dirigentes quehabía elegido como heraldos, el puebloescogió en su mayoría emprender

camino hacia Occidente. Quienesdeclinaron realizar el viaje yrenunciaron a la luz pasaron a llamarselos avari, los «renuentes».[118] Los queaceptaron la invitación se distribuyeronen tres huestes:

1) El linaje de Ingwë: todosemprendieron el viaje y, aun así,fueron el grupo más reducido, peroel más destacado. En Valinor fueronlos que tuvieron más estrechocontacto con los Valar, y se les dioel nombre de vanyar, los HermososElfos.

2) El linaje de Finwë: algunos se

quedaron, pero la mayor parte deellos viajó siempre pisando lostalones a los vanyar. Adoptaron elnombre de noldor, los ElfosProfundos.

3) El linaje de Elwë: el grupo másnumeroso y el más reticente al viaje.Un buen número de ellos no llegó aemprenderlo y muchos se volvieronpronto atrás. La hueste era, con todo,tan numerosa que hizo necesaria laexistencia de dos líderes, y por elloOlwë ayudaba en el gobierno a suhermano Elwë. Dada su tendencia arezagarse, se les puso por mote losteleri.[119]

Oromë guió a la gran multitud deelfos bordeando el norte del MarInterior de Helcar. Al ver los grandesnubarrones que aún persistían en lascercanías de Utumno, algunos tuvieronmiedo y se marcharon. Posiblementeregresaran a Cuiviénen a reunirse conlos avari, ya que no se hace mención deque emprendieran más tarde el caminodel oeste.[120] Los que continuaronavanzaron lentamente recorriendoincontables leguas, interrumpiendo amenudo la marcha durante largosperíodos hasta el retorno de Oromë. Deesta forma llegaron al fin a las tierrasahora ya conocidas… seguramente por

la misma senda que después se convirtióen el Camino del Bosque Viejo.Atravesaron un bosque, que debía de serBosqueverde el Grande, y salieron a laribera oriental de un gran río, más tardeconocido con el nombre de Anduin,[121]

al otro lado del cual se alzaban lasimponentes Montañas Nubladas. Losteleri, siempre los más lentos y reacios,acamparon una larga temporada en laorilla oriental. Los vanyar y los noldorcruzaron el río, franquearon los pasos delas montañas y descendieron a Eriador.La ruta seguida debió de hallarse losuficientemente al sur como para que nopadecieran penalidades a causa del frío

y lo bastante al norte como para [17]que hubieran de pasar por las montañasen lugar de rodearlas para que noencontraran los bosques meridionales ensu camino y pudieran vadear los ríosprincipales. En resumen, es hartoprobable que el Gran Camino del Estetuviera su origen en esta senda tanantigua.

LA LARGA MARCHA

Los noldor y los vanyar prosiguieronhacia el oeste hasta llegar al Gran Maren las costas comprendidas entre labahía de Balar y el estuario deDrengist,[122] tras cruzar el Sirion.[123]

Impresionados por la gran masa de agua,los elfos se retiraron a las colinas ybosques, un entorno más familiar paraellos, especialmente los de Neldoreth yRegión donde acampó Finwë.[124] Allípermanecieron largos años.

Entretanto, Lenwë había conducido aalgunos de los teleri al sur siguiendo elcurso del Anduin. Éstos pasaron allamarse los nandor, «los que

vuelven».[125] Unos se quedaron en lasproximidades del Gran Río, otros fueronal mar y algunos debieron haber pasadofinalmente a Eriador[126] por el paso deRohan. Rodeados de grandes florestas,se convirtieron en elfos del bosque:posiblemente los antepasados de loselfos silvanos que habitaron el BosqueNegro[127] y Lórien.[128] El pueblo deDenethor, hijo de Lenwë, dejó por finEriador atravesando las montañas deloeste y llegó a Ossiriand,[129] yfinalmente sus miembros fueronrebautizados como los laiquendi, elfosverdes.[130] El grueso de los teleri habíaproseguido hacia Occidente muchas

edades antes que Denethor, en tanto quelos vanyar y los noldor aún aguardabanen Beleriand; pero los teleri sedetuvieron de nuevo, esta vez al este delrío Gelion.

Cumpliendo órdenes de Ulmo, Ossëatracó una isla en la bahía de Balar ytrasladó a los noldor y los vanyar aValinor (de acuerdo con un cuento, setrataría de la misma isla en la quehabían viajado los Valar a Valinor). [131]

Los teleri se sintieron muydesconcertados por haberse quedadorezagados una vez más. Buen número deellos continuaron en dirección oestehasta la desembocadura del Sirion.

Muchos años después de la división,Ulmo regresó con la isla transbordador,pero muchos ya no querían marcharse.Los que habían tomado cariño a laOrilla de Aquende adoptaron el nombrede los falathrim, el pueblo costeño.Entre ellos se encontraba Círdan elconstructor de barcos, señor de losPuertos de Eglarest y Brithombar.[132]

Elwë había desaparecido en NanElmoth,[133] y muchos de los suyosvolvieron a los bosques, rebautizadoscomo Eglath, el PuebloAbandonado;[134] cuando regresó Elwëse llamaron, sin embargo, los sindar, loselfos grises.[135]

La mayor parte de los teleri continuóel viaje, pero lamentaba la pérdida delas tierras conocidas. Accediendo a sudeseo, Ulmo ancló la isla en la bahía, yallí permaneció durante varias edadescomo Tol Eressëa, la Isla Solitaria. [136]

Los Valar abrieron el Calacirya paraque los teleri recibieran el resplandordel Paso de la Luz. En su interior seerigió la ciudad de Tirion, en la quemoraron los noldor y también los vanyar(hasta que decidieron volver a la llanurade Valinor). [137] Por fin los telerisintieron la atracción de la luz yentonces Ossë les enseñó a construirbarcos y los condujo al continente,

donde se instalaron en Alqualondë.

LA HUIDA Recuadro: ALQUALONDË [18]

La huida de losnoldor

Cumpliendo órdenes de Manwë,Fëanor se encontraba en Taniquetil [138]

cuando Melkor y Ungoliant apagaron laLuz de los Arboles e irrumpieron enFormenos, llevándose los Silmarils yasesinando a Finwë, su padre. La ira deFëanor creció cuando los Valarreclamaron los Silmarils, cosa que lo

llevó a interrumpir su exilio y regresar aTirion. Pese a la postura contraria desus hermanastros, su voluntad se impusosobre las nueve décimas partes de losnoldor y así, tras realizar sóloprecipitados preparativos, los noldor sepusieron en camino. La hueste de Fëanoriba en cabeza, seguida por la másnumerosa de Fingolfin, y por la deFinarfin en retaguardia.[139] Como la rutadel norte era larga y penosa y a su ladose extendía el gran mar, Fëanor procuróconvencer a los teleri para que sesumaran a sus fuerzas o le cedieran,cuando menos, sus grandes barcos.Fracasado su intento, aguardó a que

hubiera llegado buena parte de suséquito y entonces los condujo al puertoy comenzó a ocupar los naves. Los telerise resistieron hasta la llegada de Fingon,la vanguardia de la hueste de Fingolfin,que decantó la lucha en su contra. Losnoldor embarcaron y se hicieron a lamar antes de que hubiera llegadosiquiera el grueso de las fuerzas deFingolfin, que hubo de recorrer congrandes dificultades la rocosa costamientras los noldor se alejaban remandopor el agitado mar.[140]

Largo fue el viaje y tanto el marcomo la tierra fueron implacablesenemigos. Entonces, ya muy al norte,

mientras avanzaban por Araman,quedaron sobrecogidos por unapoderosa voz que profetizó el Hado delos Noldor. A raíz de ello, Finarfin y susseguidores, los más reacios desde elcomienzo, retomaron a Tirion; pero elpueblo en su mayoría continuó. Losejércitos se aproximaron a Helcaraxë ymientras debatían la ruta a seguir, lagente de Fëanor subió a bordo yabandonó a Fingolfin. Tras navegarrumbo este y sur, tomaron tierra enLosgar y quemaron las blancas naves.Luego se dirigieron a Hithlum y llegarona orillas del lago Mithrim,[141] cuandofueron atacados por fuerzas procedentes

de Angband y Fëanor resultó muerto.[142]

Airada por la deserción, la hueste deFingolfin desafió los témpanos del HieloCrujiente. Debieron de habertranscurrido varias semanas cuandopisaron la tierra firme de la TierraMedia a la salida de la luna. Siete díasdespués el sol se levantaba justo cuandoFingolfin arribaba a Mithrim.[143]

Prosiguió directamente su marcha hastalas mismas puertas de Angband, peronadie respondió a su reto. Entoncesregresó a Mithrim, donde los restos delejército de Fëanor se retiraron a laorilla meridional para evitar másaltercados.[144]

REINOS [19]

Reinos. Antes de laGran Derrota

Como ya se ha dicho, algunos de losteleri no llegaron a abandonar la Orillade Aquende. Estaban diseminados porBeleriand, aunque en su mayoría vivíanen una de estas tres áreas: en la costa,los falathrim gobernados por Círdan; enOssiriand, los elfos verdes; y en elReino Guardado de Doriath, los sindar,

linaje de Elwë/Thingol. El reino deThingol quedaba en gran parte dentro delos límites de la Cintura de Melian:[145]

los Bosques de Neldoreth, Región yparte de Nivrim, la marca occidental delotro lado del Sirion. Fuera de la Cinturaestaba Brethil, una zona menos poblada.Todos los teleri acabaron reconociendoa Thingol como Señor y de este modo seagruparon sin problema con los sindar.

Cuando los noldor volvieron deloeste, Thingol decretó: «Se permite alos noldor morar en Hithlum, y en lastierras altas de Dorthonion, y en lastierras al este de Doriath desiertas ysalvajes… porque yo soy el Señor de

Beleriand».[146] Los noldor seinstalaron, por consiguiente, en lassiguientes regiones, no sólo porque ésteera el deseo de Thingol, sino tambiénporque les permitía cercar el reinonorteño de Morgoth. En el oeste seestablecieron: Fingolfin, el rey supremo,en Hithlum; su hijo mayor Fingon, en lasubregión de Dor-lómin, y Turgon, enNevrast.[147] En el centro estaban loshijos de Finarfin: Finrod y Orodreth enel paso del Sirion, y Angrod y Aegnoren Dorthonion norte.[148] El este estabaguardado por los siete hijos de Fëanor:Celegorm y Curufin, en el Paso de Aglony en Himlad; Maedhros, en la colina de

Himring;[149] Maglor, al otro lado delpaso y en la tierra comprendida entre losbrazos del Gelion;[150] Caranthir, desdeel monte Rerir hasta Thargelioninclusive.[151] Únicamente Amrod yAmras se hicieron cargo de tierras queno tenían contacto directo con el norte,en las regiones llanas al sur de lascolinas.[152]

Cincuenta años después de estadistribución, Ulmo habló en sueños aTurgon y Finrod y les insufló la idea decrear reinos ocultos.[153] Finrod excavólas mansiones de Nargothrond yfinalmente todos se declararon vasallossuyos al oeste de Sirion. Turgon finalizó

la construcción de Gondolin en el año104.[154] Cuando hubo trasladado a supueblo allí, Nevrast quedó deshabitado.

Todos estos reinos sobrevivierondurante la Larga Paz hasta 455, cuandoconcluyó el Sitio de Angband. En eltranscurso de los cincuenta añossiguientes, fueron invadidos uno trasotro hasta que los elfos supervivientestuvieron que retirarse a la orilla delMar.[155]

MENEGROTH [20]

Menegroth, las MilCavernas

Los enanos de Belegost construyeronMenegroth para Thingol y Melian.[156]

Queda la duda, no obstante, de si lascuevas fueron excavadas a partir de lapiedra maciza de la colina contigua alEsgalduin o si ya había galeríaspreexistentes que simplemente hubo queensanchar. De ser cierto lo último, para

la creación de un sistema de cavernashabría sido necesaria la apropiada rocade fondo (como la encontrada enNargothrond)… pero Menegroth estabamuy al norte de Andram. De acuerdo conello, se ha dado por supuesto que no setrataba de cavernas naturales sinolabradas a mano. Tal noción resulta enprincipio inverosímil, hasta que uno seacuerda de Khazad-dûm, la obra cumbrede minería de los enanos. ¡Entoncesnada parece imposible!

La colina de piedra debió de llegar ala misma orilla del Esgalduin, ya queúnicamente se podía entrar por laspuertas cruzando el puente de

piedra.[157] Cerca de las puertas habíauna gran haya bajo cuyas raíces sehallaba la sala del trono: Hírilorn. Enella se construyó una casa para impedirque Lúthien escapara para rescatar aBeren.[158] El haya era un árbolespecialmente indicado dado que por logeneral no tiene ramas hasta la mitad desu altura.[159] El diámetro de los troncosde las más grandes llega a alcanzar los140 centímetros y la distancia delramaje hasta el suelo puede ser veinteveces superior.[160]

En un área de una milla cuadradapodrían haber existido incontablesestancias y senderos (muchos más, en

todo caso, de los que mostramos aquí)…sobre todo si se excavaron en variosniveles del subsuelo, como se hizo sinduda en este lugar. No obstante, el autorapenas aporta información concreta. Delas innumerables «elevadas estancias ycámaras»[161] solamente mencionóespecíficamente tres: 1) la GranEstancia de Thingol, donde Berencompareció ante el trono;[162] 2) lasprofundas herrerías, donde los naugrimmataron a Thingol,[163] y 3) la cámaradel tesoro, donde pereció Mablungcuando los enanos regresaron parallevarse el Nauglamír.[164]

En dos ocasiones las cuevas de

Menegroth fueron escenario de batallas,y en ambos casos éstas se debieron aintentos de robar el Nauglamír con suSilmaril. En tomo al año 505[165] losenanos volvieron para vengar a susparientes muertos a raíz del asesinato deThingol. Consiguieron llevarse el collar,pero éste fue posteriormenterecuperado.[166] Cuatro años más tarde,los siete hijos de Fëanor, todavía fielesal maldito juramento, iniciaron laSegunda Matanza de los Hermanos,cuando lucharon y dieron muerte a Dior.No llegaron a cumplir, sin embargo, supropósito, pues Elwing huyó deMenegroth con parte de su pueblo, y con

ellos se llevaron el Silmaril.[167]

NARGOTHROND [21]

Nargothrond

Ulmo habló en sueños a Turgon yFinrod, sugiriéndoles que cada uno deellos construyera una fortaleza oculta.Poco después, Finrod visitó a Thingol yse inspiró en Menegroth para edificar supropia plaza fuerte. Al enterarse de laexistencia de las cavernas del Narog, laseligió para tal propósito.[168] Éstas seencontraban al suroeste de la

confluencia del Ringwil y el Narog,donde dichos ríos atravesaban laAndram. La Muralla Larga era sin dudade roca soluble, posiblementecaliza.[169] Combinada con un ríoencajonado como el Narog, dichaformación habría proporcionado lascondiciones ideales para la formaciónde cavernas.[170] Antes del retorno delos noldor, los Enanos Mezquinoslocalizaron y ampliaron lascavernas,[171] a las que pusieron pornombre Nulukkizdîn.[172] Finrod empleóa los enanos de las Montañas Azulespara continuar la obra. Tal era sumagnitud que los enanos lo llamaron

«Felagund», el Desbastador de lasCuevas.[173]

Todo cuanto se precisaba para lanarración era que el lector se imaginaraun complejo sistema de cuevas, comolas Cavernas Carlsbad de NuevoMéxico o la Cueva del Mamut deKentucky.[174] Una red de estascaracterísticas presentaría una granvariedad de tamaños y formas dehabitaciones, sería lo bastante espaciosacomo para ocultar por completo a unanumerosa población y, trasensancharlos, tendría varios pasillos losuficientemente anchos como para darcabida al dragón. En Nargothrond había:

varias habitaciones utilizadas comoarmerías;[175] una serie de grandesestancias en las que Finrod, Celegorm yCurufin dirigían parlamentos alpueblo;[176] una pequeña y profundacámara en la que se encerró a Lúthien;una salida secreta por la que ésta escapócon Huan;[177] y una gran cámararecóndita donde Glaurung amasó sulecho de oro.[178]

Tolkien ilustró la entrada deNargothrond en tres dibujos distintos:dos de ellos mostraban tres puertas, entanto que en el tercero sólo habíauna.[179] Dado que el texto siempre serefería a las Puertas de Felagund en

plural,[180] nosotros hemos incluido tresaquí. Delante de las puertas había unaterraza, lo bastante ancha como para queGlaurung permaneciera echado en ellamientras se llevaban a los cautivos.[181]

Desde allí divisaba perfectamente endirección este una legua más allá deAmon Ethir, el aciago lugar dondeNienor cayó bajo el influjo de suhechizo.[182] Bajo la terraza, un abruptoacantilado caía cortado a pico hasta losrápidos del Narog. En un principio, loselfos tenían que ir veinticinco millasmás al norte para vadear el río,[183] perocuando Túrin fue a Nargothrond en el487,[184] convenció a Orodreth para que

construyera un grandioso puente. Dadoque éste no era levadizo, al final fue elcausante de su desgracia.

Gondolin

[22]Gondolin, la Roca Escondida, fue el

resultado de los prolongados esfuerzosde Turgon por establecer una ciudadsecreta.[185] Ulmo le reveló el lugardonde se hallaba el Valle Oculto deTumladen,[186] y tras cincuenta y dosaños de trabajo se concluyó su

edificación.[187] Las Echoriath han sidorepresentadas como una gigantescacaldera volcánica, y Amon Gwarethcomo un cono secundario.[188] Despuésde su extinción, pudo haberse formadoun lago, similar al Lago del Cráter deOregón.[189] Entre las imponentesmurallas de las montañas «las manos delos mismos Valar… habían separado lasgrandes montañas, y los lados de lahendedura eran escarpados como sihubieran sido abiertos con unhacha».[190] En el cuento original, el ríoaún no estaba seco y discurría por untúnel, y la fisura todavía no se habíaformado.[191] A través de esta grieta, el

lago terminó por secarse dejando unaplana llanura, un escarpado barranco, untúnel y el Río Seco. Cuando la ciudadfue ocupada alrededor del 104,[192] sesacó gran partido a estos rasgos físicos.El Camino Escondido comprendía eltúnel abandonado y el barranco del río yestaba protegido por una serie de sietepuertas, constantemente vigiladas: demadera, piedra, bronce, hierro forjado,plata, oro y acero.[193] El Portal Oscuro(Exterior) se encontraba en el interiordel túnel, mientras que las restantespuertas se hallaban en el desfiladero quepasó a ser conocido por el nombre deOrfalch Echor.[194] Una vez en el valle,

solamente se podía llegar a la ciudadpor las escaleras que conducían a lapuerta principal,[195] pues la pendientede la colina era muy acentuada… enespecial en el norte, en el precipicio deCaragdûr, donde falleció Eöl.[196]

The Tale describe vivamente lasmúltiples plazas y avenidas[197] deGondolin, y agrega una segunda puertapor el norte a través de la cual hizoentrar Maeglin a las fuerzas deMorgoth.[198] Escalar la colina era deltodo imposible, ya que las fuentesmojaban la lisa y resbaladiza roca desus laderas.[199] Las fuentes inspiraron elnombre primitivo de Gondolin:

Ondolindë, la Roca de la Música de lasAguas.[200]

Un dibujo de Tolkien[201] ibaemparejado con el mapa original y elanálisis de formaciones de terrenossemejantes en nuestro mundo.[202] AmonGwareth se representó con una altura deciento veinte metros. Parece que su cimaera achatada. La Torre del Rey eraigualmente alta, con su torreta que sealzaba a doscientos cuarenta metros porencima del valle. Idril dirigió laexcavación de una ruta de huida[203] bajola colina que se prolongaba al norte enel subsuelo de la llanura. En el 511,después de cuatrocientos años de paz,

Gondolin fue invadida, y por ese caminosecreto Idril y Tuor guiaron a todos losgondolindrim supervivientes.[204]

Thangorodrim yAngband

Angband, el «Infierno de Hierro»,fue construido en las Ered Engrin, en elnoroeste de la Tierra Media después delasentamiento de Valinor como un puestoavanzado más cercano a Aman que aUtumno.[205] Sus laberínticos túneles y

mazmorras, pozos y escaleras seencontraban debajo de la cordillera delas Ered Engrin, con una gran galeríaque tema salida bajo los tres picoshumeantes: las «torres» deThangorodrim.[206]

Thangorodrim, el «grupo montañosode la opresión»,[207] se edificó con laescoria de los altos hornos y losescombros extraídos en la nuevaexcavación de Angband.[208] Las colinaseran lo bastante resistentes como paraclavar a Maedhros en un acantilado[209]

y encarcelar a Húrin en una terraza.[210]

Pese a dicho origen sus humeantescumbres eran las más altas de las

Montañas de Hierro que rodeabanAngband… e incluso «las mayorescolinas del mundo (de Aquende)».[211]

En el mapa de El Silmarillion noconstaban Thangorodrim ni las EredEngrin, pero el «Segundo Mapa delSilmarillion» ilustra Thangorodrim casicomo una isla de estribaciones en tomoa los tres elevados picos, destacados uncentenar de millas en donde debíahallarse la curva de las Montañas deHierro.[212] Antes de la publicación deThe History, las únicas referencias eranel texto y un dibujo de Tolkien en el quese veía de lejos el picacho central.[213]

En el texto se afirmaba que eran las

«más poderosas de las torres de laTierra Media».[214] El precipicio quedominaba la puerta tenía una altura detrescientos metros[215]… dos terceraspartes de la de nuestro más elevadoedificio moderno.[216] En el dibujo, latorre central, divisada desde el Paso delSirion,[217] aparecía inmensa, muchísimomás alta que las Ered Engrin. ¡Tendríaque haber tenido como mínimo cincomillas de diámetro en la base y unos10.000 metros de altura![218]

The History aporta la mejorinformación detallada en lo referente alinterior de Angband: la Guarida deLeithian. Las puertas no eran una simple

abertura de túnel: «Llegaron a unaespecie de sombrío patio / amuralladocon grandes torres, fuerte sobre fuerte /de muros almenados… la gigantescasombra de sus puertas».[219] Al otrolado, Beren y Lúthien bajaron por loscorredores de la pirámide laberíntica enla que resonaban los golpes de 10.000herreros, pasaron por criptas llenas deesclavos noldor, cada uno de cuyosrecodos estaba marcado con formassemejantes a trolls de las cavernas…enterrados, y llegaron por fin a losterribles portales de la estancia másprofunda de Morgoth: sostenida por elhorror, iluminada por el fuego y repleta

de armas de muerte y tormento; donde elVala corrupto se solazaba bajo lospilares… con demonios esculpidos… sealzaban como árboles ramas comoserpientes y en el fondo de la estancia,bajo una monstruosa columna, seperfilaba amenazador el trono deMorgoth y la perdición de Fëanor.[220]

Arriba EL REINO ESCONDIDO Sección

transversal: OESTE-ESTE Recuadro:GONDOLIN Abajo: THANGORODRIM

Sección transversal: NORTE-SUR [23]

LA LLEGADA DE LOS HOMBRES ALOESTE [24]

La llegada de loshombres

Con la salida del sol por Occidente,despertaron los hombres mortales[221] yunos trescientos años más tarde FinrodFelagund los descubrió cerca del ríoThalos.[222] Al principio fueron tres lastribus que cruzaron las montañas haciaBeleriand en tres años consecutivos: las

Tres Casas de los edain.[223] El primeroen llegar fue Bëor, que trasladó a supueblo al norte de Ossiriand, a loscampos de Amrod y Amras. Esa regiónse llamó Estolad, el Campamento, y fueconstantemente ocupada a lo largo deunos ciento cincuenta años.[224] Dosaños después, al pueblo de Bëor sesumó la tercera y más numerosa tribu, lade Marach, que se instaló al sur y al estedel terreno ocupado por ellos.[225]

Mientras tanto, los haladin, la SegundaCasa, diferenciados en su forma dehablar y actitudes, habían colonizadoThargelion sur.[226]

Durante los siguientes cincuenta

años, gran parte de la gente de Bëor yMarach decidió dejar Estolad. Algunosquedaron desencantados y se alejaronpor el sur y por el este sin que sesupiera su paradero final.[227]

Necesitados de aliados, los noldorcompartieron sus tierras, pero el reyThingol prohibió que nadie se asentaraen el sur.[228] La tribu de Bëor sedesplazó a Dorthonion y posteriormentese les cedió la tierra de Ladros comomorada.[229] Muchos componentes de lahueste de Marach se aliaron con la Casade Fingolfin. Algunos se marcharon aHithlum, mientras otros permanecieronen los valles del sur de las Ered Wethrin

hasta que Hador, señor de Dor-lómin,[230] volvió a reunirlos. LaSegunda Casa, los haladin, se trasladófinalmente a Estolad tras sufrir un ataquepor parte de los orcos, pero prosiguiócamino por Nan Dungortheb hasta TalathDirnen, y después continuó hasta elBosque de Brethil.[231]

Los edain no fueron, no obstante, losúnicos mortales que entraron enBeleriand. Alrededor del año 457,después de la Dagor Bragollach,aparecieron por vez primera losOrientales Cetrinos.[232] Los hijos deFëanor se aliaron con ellos: losseguidores de Bór se instalaron en

Himring con Maedhros y Maglor, y losde Ulfang en las proximidades de AmonEreb con Caranthir, Amrod y Amras. [233]

Durante la Quinta Batalla, la de lasLágrimas Innumerables, la gente de Bórpermaneció fiel y seguramente se vioobligada a emigrar con Maedhros aOssiriand. Los hijos de Ulfang fuerontraidores, y con otros Orientales alservicio de Morgoth fueron más tardeenviados a ocupar Hithlum, dondesometieron a pillaje a las familias de losvalientes hombres de Dor-lómin quehabían fallecido en tomo a Húrin yHuor.[234]

Los viajes de Beren yLúthien

[25]La vida de Beren después de la

Dagor Bragollach fue una sucesión deviajes. De éstos y de las búsquedas conellos relacionadas surgió su fama, ytambién la de Lúthien. Beren realizó seisviajes importantes, tres de ellos conLúthien: 1) en Taur-nu-Fuin(Dorthonion) de Tarn Aeluin a la Fuentedel Rivil, 460; 2) a Doriath pasando porlas Ered Gorgoroth y Nan Dungortheb,464-465; 3) de Doriath a Tol-in-

Guarloth vía Nargothrond, 466; 4)regreso a Doriath, luego aThangorodrim, y de nuevo de vuelta,467; 5) en la Caza del Lobo, 467, y 6)ida y vuelta a las Casas de los Muertos ydespués a Tol Galen.[235]

Tras salir del refugio de TarnAeluin, donde habían muerto su padre ysus compañeros, Beren siguió a losorcos asesinos a su campamento en laFuente del Rivil y recuperó el anillo deFinrod Felagund.[236] Durante los cuatroaños siguientes (460-464) efectuódiversos ataques desde las tierras altas,hasta que se vio obligado a partir en eltranscurso del invierno del 464. Se

dirigió al sur, y para llegar a Doriathcaminó por rutas desconocidas, pasandopor la Cintura Encantada, tal comoMelian había predicho.[237] Allí vagóerrante durante un año y allí conoció aLúthien. En el verano del 465, laprincesa lo presentó a Thingol, su padre.Enfurecido por su amor, Thingol exigióque Beren le llevara un Silmaril comocondición para concederle la mano deLúthien.[238] En la obra Tale of Tinúviel ,se refiere una forma anterior de lahistoria, pero el de El Silmarillion esuna versión condensada extraída de Layof Leithian.[239]

Beren se fue de Doriath a

Nargothrond,[240] pasando por lascataratas del Sirion. Entonces Finrodcumplió la promesa formulada al padrede Beren durante la DagorBragollach.[241] Ese otoño partió condiez compañeros y Beren hacia el norte.Derrotaron a una banda de orcos y sedisfrazaron con su ropa. Pero en el pasodel Sirion, Sauron los descubrió, yfueron encarcelados en Tol-in-Guarloth.[242]

Al enterarse de la difícil situaciónen que se hallaban, Lúthien se escapó desu casa cercana a Menegroth y se dirigióal oeste (probablemente cruzando elpuente del Sirion). En Nivrim, Celegorm

y Curufin la raptaron y la encerraron enNargothrond.[243] Huan, el sabueso deCelegorm, tomó cariño a Lúthien y laayudó a escapar de las profundascavernas y llegar a la Isla de Sauron.Entre los dos vencieron a Sauron y luegoLúthien vació los calabozos de lafortaleza, demasiado tarde paraFinrod.[244]

Huan regresó junto a Celegorm ypermaneció con él y con Curufin hastabien entrado el invierno cuando seencontraron por azar con Beren yLúthien en el Bosque de Brethil. Cuandolos hermanos atacaron a la pareja, Huanabandonó a Celegorm y obligó a huir a

éste y a Curufin.[245] Lúthien curó laherida que había recibido Beren durantela refriega, y ambos volvieron al clarode Doriath. La misión no estaba, sinembargo, concluida, y por ello Beren sepuso de nuevo en camino, pero no pudoevitar que Huan y Lúthien lo siguieran.Mientras Beren permanecía en los lindesde Taur-nu-Fuin, se aproximaron a él enlas formas que habían adoptado en laIsla de Sauron: las de un lobo y unmurciélago.[246] Beren se disfrazóentonces de lobo y Huan retornó al sur.Con tales atavíos, Beren y Lúthiencontinuaron hasta la Puerta deThangorodrim. Allí Lúthien lanzó un

encantamiento sobre el gran loboCarcharoth y, más tarde, sobre Morgoth.Beren arrancó un Silmaril de la coronade oro y huyeron presas de terror. En lapuerta Carcharoth se había despertado, yengulló la mano de Beren junto con lajoya que en ella tenía. La gema se puso aarder y la voraz bestia huyó enloquecidahacia el sur. Los enamorados no eranaún libres, pues Beren se habíadesmayado y las huestes de Morgothhabían salido de su sopor. EntoncesThorondor y dos de sus vasalloscorrieron al norte y rescataron a lavaliente pareja. Las poderosas águilaslos devolvieron al claro de Doriath del

que habían partido, y allí Lúthienatendió a Beren hasta la primavera. Erael 467. Una vez recuperado ésteregresaron a Menegroth. Thingol seablandó y permitió su boda.[247]

Entretanto, Carcharoth habíacontinuado su tortuoso recorrido haciaDoriath y, por fin, se acercaba aMenegroth. Beren se puso, por tanto, encamino una vez más, iniciando la Cazadel Lobo. En el alto Esgalduin,Carcharoth se había detenido junto a unacascada. Huan se enfrentó a la temiblebestia y ambos perecieron. Berentambién salió malherido, con el pechodesgarrado, mientras defendía a Thingol.

Los compañeros lo llevaron aMenegroth, donde falleció. Lúthien fuemarchitándose a consecuencia de sumuerte, y su espíritu marchó a Valinor.Allí le concedieron la posibilidad de sermortal, y Beren quedó liberado. Se lespermitió volver a Menegroth. De allí sefueron a Tol Galen, donde pasaron elresto de sus vidas mortales, y esa tierrapasó a ser conocida por el nombre deDor Firn-I-Guinar: la Tierra de losMuertos que Viven.[248]

Los viajes de Túrin y

Nienor

[26]Cuando Húrin, padre de Túrin y

Nienor, fue capturado en el marjal deSerech durante la Batalla de lasLágrimas Innumerables en el 473,desafió a Morgoth. Entonces el SeñorOscuro lanzó una maldición sobre Húriny toda su familia.[249] De esa formaquedó marcada la trayectoria de lasvidas de sus hijos, puesto que Morgothno desperdició ocasión alguna dedemostrar la certeza de su maldición.

La vida de Túrin abarcó cinco

etapas: 1) con Morwen y Húrin en Dor-lómin, 465-473; 2) con Thingol enDoriath, 473-485; 3) con la banda deproscritos en los bosques próximos alTeiglin, y después en Amon Rûdh, 485-487; 4) con Orodreth en Nargothrond,487-496, y 5) con los haladin en elBosque de Brethil, 497-501.[250] Lositinerarios mostrados en el mapacorresponden a los que lo llevaron deuna etapa de su vida a otra. Los cambiosfueron en su mayoría, directa oindirectamente, resultado de lamaldición de Morgoth.

El primer desplazamiento se produjocuando, temiendo que los Orientales que

ocuparon Dor-lómin tras la caída deHithlum pusieran en peligro a Túrin,Morwen lo envió a Menegroth, dondeThingol lo apadrinó durante su juventud.Al alcanzar la mayoría de edad Túrinayudó durante tres años a Beleg en laprotección de las fronterasseptentrionales. A los veinte años, noobstante, huyó de Doriath tras la muerteaccidental de Saeros.[251] En Nivrimencontró a una banda de proscritos conlos que se alió. Durante un año vivierona la intemperie en los bosques cercanosal Teiglin, pero, deseosos de un lugarmás seguro, se trasladaron a AmonRûdh. Allí se les sumó Beleg y su

territorio se convirtió en un refugio entrela Ruina de Beleriand… Dor-Cúarthol,la Tierra del Arco y el Yelmo. [252] Pordesgracia, el Yelmo-Dragón deDorlómin que llevaba Túrin reveló suparadero a Morgoth. Entonces Túrin fuecapturado y todos sus compañerosmuertos, salvo Beleg. Sin darse prisa,los orcos viajaron por el camino reciénconstruido por el paso de Anach y másal norte a través de Taur-nu-Fuin. En lafalda de la ladera norte, Beleg encontróa Gwindor, rescató a Túrin y halló lamuerte.[253]

Gwindor condujo a Túrin de vuelta aNargothrond, cruzando el paso del

Sirion hasta Ivrin y luego siguiendo elcurso del Narog.[254] En Nargothrond,Túrin se convirtió en un gran capitán yel rey Orodreth siguió sus consejos,incluso el de construir un grandiosopuente y perseguir abiertamente a lossiervos de Morgoth. De este modoBeleriand Occidental fue liberada y asíMorwen y Nienor pudieron ir aMenegroth en busca de Túrin.[255] Latregua fue breve, no obstante. Glaurungdirigió un ataque contra Nargothrond,conociendo perfectamente la identidaddel gran guerrero. El dragón provocó aTúrin diciéndole que su familia pasabagrandes penalidades.[256] Engañado,

Túrin corrió al norte hasta Dor-lómin,sólo para encontrarse con que ellas sehabían ido. Considerando que estaban asalvo con Thingol, buscó en vano aFinduilas, su amada, a quien se habíanllevado de Nargothrond. Unos hombresde Brethil le contaron que los orcos lahabían matado y que su cuerpo yacía enBrethil. Túrin se quedó con los haladiny, de nuevo, sus hazañas nopermanecieron en secreto, por más queél ocultara su nombre.[257]

La maldición aún no se habíacumplido en todo su horror, puesMorwen y Nienor se habían dirigidoentretanto al oeste, a Nargothrond.

Morwen se perdió en el camino, yGlaurung hechizó a Nienor en AmonEthir. Sus guías la llevaron de nuevo alpuente guardado, pero ella se escapó enel curso de un ataque de los orcos.Corrió a los Cruces del Teiglin y Túrinla encontró en Brethil. Ignorante de suverdadera identidad, la llamó Níniel.Los dos acabaron casándose y vivieronfelices.[258] Entonces acudió Glaurung…atraído una vez más por la fama deTúrin. El dragón entró en Brethil porCabed-en-Aras, una estrecha gargantadel Teiglin (evidentemente más arribade la confluencia de Dimrost y losbarrancos representados en el mapa de

El Silmarillion). Túrin llegó a Dimrost(Nen Girith) al anochecer y prosiguió aoscuras hasta Cabed-en-Aras. Allí cruzócon un compañero las traicioneras aguasy escaló el acantilado de la otra orilla.A media noche Glaurung quiso entrar enacción y fue atacado por Túrin. Alvolver a atravesar el río para recobrarsu espada, Túrin se desmayó a causa delveneno y la maligna mirada deldragón.[259]

Mientras tanto, incapaz de esperarpor más tiempo, Níniel tomó el caminode Nen Girith y vio a lo lejos el fuegodel dragón. Cuando Brandir trató dealejarla hacia los Cruces del Teiglin,

huyó y en lugar de cruzar por Dimrost,bajó hacia el sur por la orilla delTeiglin. No tardó en encontrar aGlaurung y a Túrin, tendido a su lado, ycreyó que su amado estaba muerto.Entonces Glaurung dio por última vezrienda suelta a su malicia y le permitiórecobrar la memoria. Abrumada por ladesesperación, Níniel se arrojó alagua.[260] Al morir el dragón, Túrindespertó y volvió a Dimrost. AllíBrandir le refirió la muerte de Nienor yle reveló su verdadera identidad. En unacceso de rabia Túrin mató a Brandir ydespués se encaminó a los Cruces delTeiglin, donde en un encuentro fortuito

con Mablung confirmó la veracidad delo dicho por Brandir. Entonces corrió albarranco y se dio muerte.[261] Loshabitantes de Brethil levantaron untúmulo a los desventurados: elmonumento de Túrin y Nienor, dosveces bienamados.[262]

Arriba: BEREN Y LÚTHIEN Abajo: TÚRIN Y

NIENORRecuadro: LUGAR DE LA MUERTE [27]

Las batallas deBeleriand

[28]Durante los más de seiscientos años

en los que Morgoth ocupó Angband,[263]

su objetivo fue dominar a los habitantesde las regiones noroccidentales de laTierra Media, ya fueran elfos, hombreso enanos. En ese lapso de tiempotuvieron lugar cinco batallas principales

y una Gran Batalla. Tolkien aportó pocainformación respecto al número deefectivos de las tropas y a menudosolamente hacía referencia de pasada alas escaramuzas de menor importancia.Las estimaciones necesarias se hanbasado, por lo tanto, en los comentariosdispersos sobre la localización ydensidad de los núcleos de población; yen el conocimiento de la topografía,caminos, puentes y vados existentes.Nuestro propósito es ayudar al lector aformarse una impresión acerca de lospueblos involucrados, el número de lastropas, sus bajas, así como los vaivenesde las batallas. Es interesante notar que

las líneas de diferente grosor simbolizanel mayor número de efectivos que acudea los campos o el mayor número debajas sufridas en la batalla, dependiendodel curso de los acontecimientos. Laslíneas superpuestas indican que laacción se produjo en una fase posteriorde la batalla.

La Primera Batalla

Poco antes del retomo de los noldora la Tierra Media, Morgoth atacó a lossindar, creyendo que se haría en pocotiempo amo de la zona. Su gran ejército

se dividió en dos huestes; una bajó porel oeste del Sirion y la otra se dirigióhacia el este entre el Aros y el Gelion.Es posible que algunas de las patrullashubieran atravesado incluso los pasosde Anach y Aglon, ya que se dice quelos orcos «marchaban en silencio porlas tierras altas del norte».[264]

Por el este, el rey Thingol pasó a laofensiva, capitaneando a los habitantesde Menegroth y del Bosque de Región.Solicitó el apoyo de Denethor deOssiriand, el cual atacó simultáneamentedesde el este. Hostigados por dosfrentes, los orcos debieron de haberluchado espalda contra espalda para

oponerse a ellos. Las compañías deorcos encaradas al este superaron aDenethor y lo cercaron en Amon Ereb,donde pereció antes de que la hueste deThingol pudiera socorrerlo. Cuandollegó la ayuda, los elfos derrotaron a losesclavos de Morgoth. De los pocosorcos que huyeron, la mayoría cayeronmás tarde víctimas de los hachazos delos enanos de Monte Dolmed.

El grueso de la hueste occidentalacampó en la llanura comprendida entreel Narog y el Sirion, asolando todaBeleriand Occidental. Lideradas porCírdan, las fuerzas de Brithombar yEglarest opusieron resistencia pero

tuvieron que retirarse dentro de susmurallas y fueron sometidas a asedio.De este modo, la hueste occidentalocupó Beleriand Occidental y Falas, entanto que la hueste oriental de Morgothfue destruida. Cada uno de losadversarios obtuvo solamente unavictoria parcial. Doriath permanecióintacta y posteriormente fue rodeada porla Cintura Encantada de Melian.

La Segunda Batalla(Dagor-nuin-Giliath, laBatalla bajo las Estrellas)

Mientras los noldor avanzabanpenosamente por Araman, Morgoth yahabía erigido Thangorodrim,reconstruido sus fuerzas y librado labatalla contra los sindar para imponer sudominio. Los orcos todavía sitiaban loslugares de refugio de Brithombar yEglarest cuando llegó de improviso lahueste de Fëanor al estuario de Drengisty acampó en la orilla norte del lagoMithrim.

Con la esperanza de destruir a losnoldor antes de que se hubieranestablecido del todo, Morgoth mandó suejército por los pasos de las EredWethrin.[265] Pese a estar en desventaja

numérica, los elfos vencieron sintardanza a los orcos de Morgoth. (Amenudo sucedía así cuando los esclavosse enfrentaban a gentes encendidas poruna cólera justificada.) De este modolos orcos supervivientes se retiraron porlos desfiladeros a la llanura de Ard-galen seguidos de cerca por los noldor.

Las fuerzas que habían estadoasediando los Puertos marcharon haciael norte a ayudar en la lucha, peroCelegorm les tendió una emboscadacerca de Eithel Sirion. Atrapados entrelos ejércitos de Celegorm y Fëanor, losorcos resistieron durante diez días. Pocoa poco debieron de ser cercados y

obligados a internarse en los marjalesde Serech, donde perecieron casi todos.Impulsada por la ira, la hueste atravesóArd-galen en persecución de estareducida tropa. Deseoso de coronar suvictoria y tal vez luchar contra el propioMorgoth, Fëanor se adelantó con sólo unpequeño grupo. Muy pronto, en el bordede Dor Daedeloth, el cazador seconvirtió en presa. No solamente losorcos se volvieron para acorralarlo,sino que a ellos se sumaron los balrogsde Thangorodrim. Allí Fëanor peleósolo y finalmente… cayó. La llegada desus hijos rescató a Fëanor; y los balrogsy los orcos que quedaban regresaron a

Angband. Es evidente, con todo, que lohicieron por propia voluntad, sabedoresde que las heridas de Fëanor eranmortales (por más inmortal que fuera).La victoria fue incompleta, y exenta degloria.

Arriba: PRIMERA BATALLA Abajo:

SEGUNDA BATALLA [29][30]

La Tercera Batalla(Dagor Aglareb, la BatallaGloriosa)

Durante los sesenta años posterioresa la Dagor-nuin-Giliath los noldortomaron posiciones en la TierraMedia.[266] Como los informantes deMorgoth creían que los elfos estabanmás ocupados con sus asuntosdomésticos que en tareas de vigilancia

marcial, envió de nuevo una fuerza deorcos, anunciada por erupciones dellamas en las Montañas de Hierro.[267]

Varias bandas de reducidosefectivos atravesaron el Paso del Siriony el de Maglor. En lo que debió dehaber sido casi una guerra de guerrillas,se diseminaron por Beleriand Oriental yOccidental. Toparon con la resistenciade los elfos de la zona, probablementenoldor, aunque es posible que Círdanlos ayudara en el oeste. Doriath estabaprotegida por la Cintura de Melian y loselfos verdes de Ossiriand habían optadopor no luchar frontalmente tras lasdesastrosas pérdidas sufridas en la

Primera Batalla.[268]

La hueste principal de los orcosatacó entretanto Dorthonion, dondeAngrod y Aegnor debieron de llevar elpeso principal de la defensa. CuandoFingolfin y Maedhros avanzaron porOriente y Occidente, los orcos quedaronatrapados en una cuña y tuvieron queretirarse. Huyeron al norte, pero fueronperseguidos. La hueste orea fuederrotada en lugar visible desde laspuertas de Angband. Por primera vez enuna batalla contra Morgoth, la victoriafue absoluta.

Advertidos de esta forma delconstante peligro que se cernía sobre

ellos, los noldor estrecharon su alianza.Ése fue el comienzo del Sitio deAngband, que duró casi cuatrocientosaños. Únicamente incidentes dispersosinterrumpieron aquel período de paz.Cien años después se produjo un ataquede poca consideración contra Fingolfin,el cual fue repelido de inmediato. Unsiglo más tarde, Glaurung, que porentonces no era más que un dragón queaún no había acabado de crecer, forzó alos elfos a buscar la protección de lastierras altas, pero los arqueros deFingon lo obligaron a abandonar Ard-galen. Morgoth dejó de impulsarenfrentamientos militares, y en el

decurso de la Larga Paz empleó suspoderes valiéndose, por el contrario, delsigilo, la traición y el encantamiento deprisioneros.[269]

La Cuarta Batalla(Dagor Bragollach, la Batallade la Llama Súbita)

Durante el Sitio y la Larga Paz, losnoldor pudieron perfeccionar susmedidas defensivas. ConcluyeronNargothrond y construyeron Gondolin.Las fortalezas proliferaron por toda

Ard-galen. Los hombres habíanaparecido por el este, y los príncipesnoldorin habían forjado alianzas conmuchos pueblos de esta audaz raza.Tampoco Morgoth perdió el tiempo. Enel año 455 concluyó la paz, y deAngband partieron fuerzas en númeroabrumador.[270]

Una vez más las llamas fueronheraldos de la batalla, pero en estaocasión fueron mucho más mortíferasque las de la tercera batalla. Por lasfisuras corrieron ríos de fuego quequemaron Ard-galen y prácticamentetodas las tropas de vigilanciaacampadas allí. Tras las llamas llegó un

mar de orcos, capitaneados por balrogsy por Glaurung, que por aquel entonceshabía alcanzado la plenitud de supoder.[271] No fue ésta una batalla breveque durara unos días. Los ataques seiniciaron en invierno y continuaron sintreguas hasta la primavera, y a partir deentonces no cesaron nunca por completo.

Dorthonion fue la primera región quesucumbió a la embestida. Angrod yAegnor murieron y sus seguidores aúnvivos se desperdigaron.[272] En el este,todas las fortificaciones fuerondestruidas y abandonadas salvo las deMaedhros, pues Glaurung fue allíencabezando una multitud de orcos. La

caballería de Maglor ardió en la llanurade Lothlann,[273] y él se retiró a Himringy luchó al lado de Maedhros. El paso deAglon fue forzado, y Celegorm y Curufinse fueron a Nargothrond.[274] Los orcostomaron las fortalezas de las laderasoccidentales del Monte Rerir,invadieron Thargelion y contaminaron ellago Helevorn. Entonces se dispersaronpor Beleriand Oriental. Caranthir huyóhacia el sur y junto con Amrod y Amras,estableció medidas defensivas en AmonEreb.[275]

En el oeste, Turgon permanecióoculto en su refugio, pero Finrod salióde Nargothrond y fue al norte. En los

marjales de Serech, Finrod quedóaislado de su ejército. Rodeado deorcos, habría perecido de no ser porBarahir, que acudió desde Dorthonionoccidental. Habiendo escapado de estasuerte a la desgracia, Finrod se retirócon sus fuerzas a Nargothrond, en tantoque Barahir siguió luchando enDorthonion.[276]

Ninguna tropa enemiga entró enHithlum, si bien las fuerzas de Fingolfina duras penas lograron defender susfortalezas.[277] Cuando Fingolfin, el ReySupremo, recibió la nueva de la derrotade tantos noldor, galopó hastaThangorodrim y retó a Morgoth. El

Enemigo resultó herido en su orgullo yen su cuerpo; pero Fingolfin falleciódando prueba de su valentía, perotambién de su impotencia contra tamañamaldad.[278]

Arriba: TERCERA BATALLA Abajo: CUARTA

BATALLA [31][32]

La Quinta Batalla(Nirnaeth Arnoediad, laBatallade las LágrimasInnumerables)

Inspirado por las hazañas de Beren yLúthien, Maedhros resolvió en el 473que tomando la ofensiva contra Angbandpodría recuperar tal vez sus posesiones.En los dieciocho años posteriores a la

Dagor Bragollach, los noldor habíansufrido aún más pérdidas. La Unión deMaedhros expulsó primero a los orcosde Beleriand y en pleno verano susfuerzas se agruparon para emprender elasalto de Thangorodrim.[279]

Según los planes iniciales,Maedhros, al frente de la hueste oriental,debía hacer salir al ejército de Angband.Entonces la hueste de Fingon, escondidaen las Ered Wethrin, tenía que atacar porel oeste. En el este se encontraban elfosy hombres de Himring, capitaneados porMaedhros y los hijos de Bór; elfos yhombres de Amon Ereb, al mando deCaranthir y Uldor; y los naugrim. En el

oeste había elfos y hombres de Hithlum,liderados por Fingon, Huor y Húrin;elfos de Falas; hombres de Brethil; unpequeño destacamento de Nargothrond,dirigido por Gwindor; y de sólo doselfos de Menegroth.[280]

Inesperadamente, Turgon llegó deGondolin con una fuerza de 10.000soldados.[281] Aquel ejércitoseguramente dobló la fuerza del grupooccidental, y los aliados concibierongrandes esperanzas, pero la victoria nohabría de producirse…

Enterado de sus intenciones,Morgoth envió una hueste de orcos paraprovocar al ejército occidental.

Enardecidas por la ira de Gwindor, casitodas las tropas de Fingon, y algunas deTurgon, abandonaron las colinas sinhaber recibido la orden, derrotaron lahueste de orcos y atravesaron laAngfauglith. La compañía de Gwindoratravesó incluso las puertas y entró enThangorodrim.[282] Entonces Morgothactivó su trampa. Un enorme ejércitosurgió por todos lados y no sólo arredróa la hueste de Fingon, sino que lapersiguió y la rodeó. La mayoría de loshombres de Brethil cayeron en laretaguardia. Turgon, que acudió desde elsur, se abrió paso entre el cerco.[283]

Maedhros, a quien un engaño había

hecho demorarse cinco días,[284] llegópor fin. La hueste oriental no llegó, sinembargo, a rescatar a Fingon, porque deAngband salió otro ejército al mando deGlaurung el dragón y Gothmog el balrog.Glaurung y sus fuerzas arremetieroncontra Maedhros. Al mismo tiempo, eltraidor Uldor cambió de bando y atacó aMaedhros por la retaguardia, mientrasque por la derecha rodeaban a Maedhrosotros hombres venidos de las colinas.Hostigada por tres frentes, la huesteoriental se dispersó. El valor de losenanos, que mantuvieron a Glaurung araya, permitió su lenta retirada yposterior huida a Ossiriand.

Entretanto, las fuerzas de Gothmoghabían repelido a Turgon y estrechado elcerco contra Fingon. Así atrapado,Fingon cayó y casi todos sus hombresmurieron. Perdida la batalla, Húrinconvenció a Turgon para que regresara aGondolin, preservando el secreto de laciudad escondida. Huor y Húrinformaron junto con los hombres de Dor-lómin una pared viviente; en losmarjales de Serech para proteger laretirada. Allí perecieron lodos salvoHúrin, al cual llevaron a Morgoth purasometerlo a tormento. De esta formatodo Hithlum quedó privado de sushabitantes y Himring fue abandonada.

Con excepción del reino de Gondolin, latotalidad de las tierras altas quedó enmanos del enemigo.

La Gran Batalla(La Guerra de la Ira)

Es poco cuanto puede decirse de labatalla final, aun a pesar de susportentosos efectos. En tomo a un siglodespués de la Nirnaeth Arnoediad,[285]

los Valar atendieron los ruegos deEärendil y prepararon su tercero yúltimo ataque contra Morgoth. Con ellos

partieron de Valinor los vanyar y losnoldor, pero los teleri únicamenteaccedieron a gobernar las blancasnaves. La hueste debió de desembarcaren Beleriand, pues dicha tierra «seencendió con la gloria de lasarmas».[286] Solamente los edain sesumaron al ejército una vez se halló ésteen la Tierra Media. No ocurrió así conningún elfo.

El ejército de Valinor se dirigió aAngband. Como ya había sucedido enanteriores enfrentamientos entre losValar y Morgoth (el Vala rebelde), latierra se estremeció. Tan poderosos eranlos Valar que aniquilaron rápidamente al

temible ejército de Morgoth. Comoúltimo recurso, éste soltó los dragonesalados, capitaneados por Ancalagon elNegro, e incluso los Valar tuvieron queretirarse frente a esas malignascriaturas. Entonces llegó Eärendil yThorondor condujo una multitud deáguilas, que pelearon contra losdragones durante toda la noche. Pocoantes del alba, Eärendil dio muerte aAncalagon, el cual cayó sobreThangorodrim, quebrando sus altastorres. Los Valar desmoronaron losfosos de Angband y redujeron a la nadael reino de Morgoth.[287]

Arriba QUINTA BATALLA Abajo LA GRAN

BATALLA [33]

La Segunda Edad

Introducción

[37]Tras la ocupación de Angband por

parte de Morgoth durante la PrimeraEdad, la tierra de Aman experimentócambios evidentes. Los Valarfortificaron aún más su territorioaumentando la altura de las Pélori y losMares Sombríos se volvieron másoscuros por obra de encantamientos asícomo por la ausencia de luz, tornándosemás extensos hasta llegar más allá de lasrecién surgidas Islas Encantadas.[1] Lasotras modificaciones físicas y culturales

de las que dejamos constancia en elmapa de la Segunda Edad fueronconsecuencia de un único fenómenoacaecido al final de la primera: eldesmoronamiento de Thangorodrim en laGuerra de la Ira. En el curso de labatalla las regiones del noroestesufrieron convulsiones y en su mayoríase hundieron bajo el mar.[2] Galadrielpredijo que algún día volverían a salir ala superficie, pero nadie sabía cuándoocurriría esto.[3]

En la Tierra Media, las tumbas entierras bajas de Túrin y Morwenresistieron al embate de las aguas talcomo se había vaticinado.[4] Aun cuando

Tol Morwen fuera descrita comoirguiéndose sola, era quizá la última (lamás occidental) de las tierras noanegadas. Porque con la destrucción deBeleriand, fueron muchos los que seretiraron a las tierras altas, y cuando lasaguas lamieron las colinas, construyeronbarcos para navegar. Los últimosfragmentos de Dorthonion y de la colinade Himring permanecieron con losnombres Tol Fuin y Himling: las IslasOccidentales.[5]

Lindon fue la única porción deBeleriand que sobrevivió como partedel continente, si bien los MontesDolmed y Rerir desaparecieron. En el

río Ascar, las Montañas Azules sedesgajaron y el mar entró embravecido,formando el Golfo de Lhûn (Lune). Elrío Lhûn (que evidentemente ya existíaen la Primera Edad, pero que Tolkien noplasmó en ningún mapa), modificó sucurso entonces y fluyó hacia el oestepara desembocar en el golfo al cual dionombre.[6] Anteriormente, corría endirección opuesta y desaguaba en el lagoEvendim. Nogrod y Belegost fuerondestruidas y los enanos huyeron a otraszonas de las montañas. Es posible quelas Colinas de la Torre y lasestribaciones oeste-este de las EredLuin se formaran en ese tiempo.

El extremo occidental de la Bahía deHielo de Forochel quedó a la altura dellugar donde anteriormente se juntabanlas Ered Engrin y las Ered Luin y seprolongó más de 300 millas hacia lastierras bajas del norte y este.[7] Cabesuponer que aquéllas fueroncompletamente destruidas y que de ellassólo quedó algún que otro vestigio,como por ejemplo las Montañas Grises.El perfil de las bahías y costas quedó,asimismo, alterado en otras latitudes. Elhundimiento de aproximadamente unmillón de millas cuadradas podría haberelevado el nivel del mar y provocadoasí el retroceso de desembocaduras de

ríos, la creación de nuevas bahías (comoen los posteriores asentamientos de DolAmroth y la fortaleza de Umbar) y elaislamiento de algunas regiones altasque se convirtieron en islas (comoTolfalas).

Había otro sitio digno de mención:Mordor. Como se ha indicado en elcomentario sobre el mapamundi de laPrimera Edad de «El Ambarkanta», enéste el Mar Interior ocupaba la zona quemás tarde sería Mordor.[8] Aunque nohaya ningún texto que respalde misconclusiones, es posible que Mordorapareciera a consecuencia de unlevantamiento a escala mundial ocurrido

durante la destrucción de las Montañasde Hierro en el área donde el GranGolfo absorbió parcialmente el agua delMar Interior. Los fenómenos de caráctervolcánico que intervinieron en laformación de esa región contribuirían aun proceso bastante rápido de creaciónde montañas.

En la Tierra Media, las tierras sevieron al principio relativamente libresdel Mal, pero los hombres moraban allíen cavidades aisladas excavadas en losbosques o a lo largo de las costas y losríos, en su mayoría lejos de los elfos ylos enanos. Los tiempos eran sombríospara ellos, tenebrosos en cuanto a

conocimientos, y pronto, a causa delmaligno. Tan sólo quinientos añosdespués Sauron despertó de nuevo yalrededor del 1000 S.E. se instaló enMordor.[9] Muchos hombres, como losHombres de las Montañas de cerca deSagrario, cayeron bajo su dominio.Finalmente su malvada influencia dejósu imprenta en la historia de todos losPueblos Libres existentes en la Segunday Tercera Edad.

Los Valar eran capaces no sólo dederrotar el Mal, sino también deconceder el Bien. De acuerdo con ello,Ossë levantó una isla en medio delmar… Andor, la Tierra del Don, la cual

se hallaba ligeramente más próxima aValinor que a la Tierra Media. Allí losedain, las Tres Casas Fieles dehombres, se encontraron todo lo cercaque los Hombres mortales podían estarde las Tierras Imperecederas. Por eso lallamaron Númenor, que significa Tierradel Oeste.[10] Vivieron colmados de pazy gloria hasta que ellos mismosdesencadenaron su desgracia porinsensatez.

En su huida de Beleriand, muchoselfos optaron por abandonar la TierraMedia, pero como no se les permitióquedarse en Tirion,[11] navegaron a TolEressëa y se establecieron en Avallónë

en una ensenada de la costa sur.Avallónë era la primera ciudad visibledesde el este, aunque en la época de sufundación se hallaba más cerca deValinor.[12] Cuando mucho tiempodespués, Eriol logró llegar a la Granjadel Juego Perdido,[13] no solamenteaprendió muchos de los Lost Tales , sinoque también visitó otras poblaciones dela isla. Pues la Isla Solitaria teníaterreno suficiente para albergarnumerosos pueblos y ciudades, y losCuentos hablaban de una gran ciudadque posteriormente se construyó en sucentro, en el anillo boscoso deAlalminórë, la «tierra de los Olmos»:

Koromâs, el «Lugar de Reposo de losExiliados de Kôr». Allí Ingil, hijo deInwë, erigió una gran torre en memoriade Tirion sobre Tuna y, de esta forma, laciudad se llamó Kortirion.[14]

Permanecería en pie hasta la época de laUltima Partida, cuando Ulmo llevaríauna vez más la isla a las tierrasmortales, porque el «fin había llegadoen verdad para los eldar protagonistasde historias y canciones».[15]

[38]

SEGUNDA EDAD DE ARDA Recuadro: TOL

ERESSËA [39]

Reinstalación de losrefugiados

[40]Durante el proceso de destrucción

de las tierras del norte, escaparonmuchos sobrevivientes, tanto buenoscomo malvados. Los siervos deAngband huyeron hacia el este, mientrasque los pueblos del sur embarcaron conrumbo oeste o bien se desplazaron aLindon y más allá. Al final de la Edad,

permanecieron dos reductos de elfos: enla isla de Balar, Gil-galad y Círdangobernaron la mayoría de los habitantesque quedaron de Falas, Nargothrond,Gondolin y Doriath.[16] Algunossiguieron viviendo en Ossiriand y en lasIslas Occidentales: los elfos verdes, lossindar de Doriath y algunos noldor quehabían seguido a los hijos de Fëanor.[17]

Unos pocos que respondieron a lallamada de Eönwë[18] tal vezconstruyeron precipitadamentebarcos[19] y con ellos partieron de Balarantes de que quedara sumergida, en tantoque otros siguieron su ejemplo trashaberse visto obligados a refugiarse en

terrenos más elevados. La gran mayoríade los noldor y buena parte de los sindaroptaron por tomar el camino del oeste yse fueron en el curso del primer año dela Segunda Edad.[20] En Tol Eressëaconstruyeron la nueva ciudad deAvallónë, la cual se constituyó enrefugio para todos cuantos navegaranhacia el oeste desde la Tierra Media.[21]

Muchos sindar, en especial entre losteleri, se dirigieron al este en un éxodoque duró hasta el 1600[22] y se unieron alos elfos silvanos diseminados por losbosques. El más famoso fueThranduil,[23] que probablemente habíavivido en Doriath, ya que sus moradas

en el Bosqueverde eran muy similares aaquéllas.[24] Los noldor que se quedaronen la Tierras de Aquende se trasladarona la región situada al oeste de las EredLuin. Dado que en un tiempo se habíallamado Lindon,[25] después de que lairrupción del mar por el río Ascarpartiera las montañas y formara el golfode Lhûn, las dos porciones fueronrebautizadas. Gil-galad gobernaba enForlindon, «Lindon Norte»[26] y Círdanresidía en Harlindon, «Lindon Sur».[27]

En el extremo oriental del golfo seconstruyeron los Mithlond, los «PuertosGrises», que fueron los principalesfondeaderos, aunque más al oeste

también había buenos lugares paraatracar las naves en Forlond yHarlond.[28] Con Gil-galad (hijo deFingon) vivió Elrond Medio Elfo (hijode Eärendil). Con Círdan permanecieronCeleborn y Galadriel, hasta que semarcharon a Lórien en fechadesconocida.[29] Celebrimbor (hijo deCurufin) también se quedó un tiempo enLindon. Más tarde se fue a Eriador y sellevó consigo a muchos noldor. En el750 llegaron a Eregion (Acebeda) yfundaron Ost-in-Edhil.[30]

Fueron pocos los edain que sequedaron. Es posible que se hubieranescondido en las colinas de Dor-lómin,

el bosque de Brethil y quizás enOssiriand. Al principio tal vez sedesplazaron a Lindon y algunos inclusoa Eriador y a tierras más lejanas.[31]

Casi todos aguardaron a que estuviera apunto Númenor, adonde finalmentellegaron en el 32 S. E.[32]

La ciudad de los enanos de Nogrodse derrumbó probablemente cuando serompieron las Montañas Azules.[33] Losenanos que escaparon de sus ruinas setrasladaron a sitios de menor categoría,sobre todo en el sur donde, al parecer,Belegost sobrevivió.[34] Posteriormentemuchos de ellos emprendieron la granmarcha hacia Khazad-dûm, adonde

llegaron en el 40 S.E.[35]

Con la pérdida de las tierras y de losbosques que en ellas crecían, hasta losonodrim, los ents,[36] se retiraron a lasregiones orientales. Sus dominiostodavía eran vastos, pero fueronmenguando sin cesar.[37]

En el momento de su derrota,Morgoth fue capturado en su estanciamás profunda y arrojado por la Puertade la Noche.[38] De los componentes desus nutridas huestes fueron pocos losque quedaron con vida después de labatalla y de la destrucción.[39] Loshombres cetrinos del este, que en sumayor parte habían servido a Morgoth,

aún vivían en Dor-lómin.[40] Los quesobrevivieron a la batalla regresaron aleste de donde provenían y algunos deellos llegaron a reyes; y todavía, añosdespués, el odio que ellos inspiraron fuela causa de los numerosos ataquesdirigidos contra los hombres deGondor.[41]

Los malignos siervos de razascreadas o corrompidas por Melkor,balrogs, dragones, trolls, orcos ylobos,[42] perecieron en su mayoría.Dado que eran criaturas que preferíanlos lugares profundos y oscuros, todascuantas quedaron buscaron cubiles deesa clase. Si, como se ha apuntado, las

Montañas Grises eran restos de las EredEngrin,[43] cabría pensar que su huida seprodujo hacia el abrigo de las montañasque aún permanecían en pie. Más tardedebieron de encontrar cuevasdeshabitadas o unirse a otras de suespecie que nunca habían ido aloeste.[44]

El único balrog mencionado enépocas posteriores fue el que escapó alas profundidades de Khazad-dûm (mástarde Moria) y que encontraron losmineros enanos al principio de laTercera Edad. [45] Allí permaneció hastaque Gandalf le dio muerte.[46] Losdragones (seguramente alados casi

todos, igual que Smaug)[47] sereprodujeron en el Brezal Seco yvivieron en los yermos situados al nortede las Montañas Grises.[48] Los trolls sediseminaron probablemente desde losvalles septentrionales de las MontañasNubladas.[49] Los orcos, y sus grandesaliados, los lobos, eran tambiéncomunes al norte de las MontañasNubladas y de las Montañas Grises, sibien su territorio se amplió con laexpansión del mal. Monte Gundabad fuesu principal ciudad.[50] Sauron, ellugarteniente de Morgoth, rehusó pedirperdón en Aman, tal como exigíaEönwë, y se ocultó en la Tierra Media

hasta el 500 S.E. El año 1000 eligióMordor como baluarte y edificó Barad-dûr, la Torre Oscura, cuya construcciónconcluyó en el 1600.[51] Una vez más,las luchas volvieron a empezar.

REINSTALACIÓN DE LOS

REFUGIADOS [41]

INICIO DE LOS AÑOS OSCUROS [42]

Advenimiento de losAños Oscuros

Con las cada vez más frecuentesvisitas de los númenóreanos a la TierraMedia, Sauron llegó a temer su crecienteinfluencia. Transcurridos 1.000 años dela Segunda Edad, el Señor Oscuro setrasladó a Mordor,[52] donde comenzó areunir sus fuerzas: las criaturas deMorgoth y los descendientes de los

hombres del este. A estas huestes añadiónuevos pueblos que se dejaron someter,principalmente hombres. Sauron apelóentonces a los elfos. Fue a Lindon,donde Gil-galad le negó la entrada, yluego a Eregion, donde los Herreros lorecibieron cordialmente.[53] Alrededordel 1500, Sauron y los Herreros elfoscomenzaron a forjar los anillos depoder. A lo largo de los setenta y cincoaños siguientes, probablementeconcibieron juntos varios anillosmenores. Entonces Sauron debió deregresar a Mordor, ya que Celebrimbortrabajó solo hasta el 1590[54] en lacreación de los tres grandes anillos:

Narya, Nenya y Vilya (Fuego, Agua yAire). Poco después, Sauron forjó elAnillo Único en los fuegos deOrodruin.[55] Al quedar al descubiertosus malignos planes, optó por emprenderla guerra para castigar a los elfos,hacerse con los anillos y asentar sudominio. Pasó un siglo engrosando susejércitos y después, en el 1695, atacóEregion. Gil-galad envió a Elrond conayuda a Ost-in-Edhil, pero cuando llegó,en el 1697, Celebrimbor estaba yamuerto y la ciudad, rendida.[56] Khazad-dûm y Lórinand ayudaron a las fuerzasde Elrond, pero no eran lo bastantenumerosos para quebrar el dominio de

Sauron y por ello Elrond se retiró alnorte con los noldor supervivientes yconstruyó Imladris.[57]

Sauron aún no había cumplido susdeseos, pues si bien había obtenido losdieciséis anillos menores, los TresGrandes Anillos se hallaban fuera de sualcance.[58] Sauron inició la invasión deEriador como paso previo al ataquecontra Lindon. En el 1699 sus ejércitosasolaron la tierra, asediaron Rivendel yél se proclamó «Señor de la Tierra». Lagente huyó a los bosques y a las colinasy los elfos se embarcaron rumbo aloeste.[59] Al cabo de un año la ayudallegó de otro lado: de Númenor.

Aquéllos eran tiempos en que aún no sehabía producido el distanciamiento entrelos númenóreanos y los elfos, y Tar-Minastir mandó una enorme flota a losPuertos Grises y barcos que remontaronel Aguada Gris. Sus tropas se unieroncon los elfos de Lindon y juntos libraronEriador del Enemigo.[60] EntoncesSauron se retiró ligeramente y evitó loslugares frecuentados por losnúmenóreanos.[61] Es evidente, con todo,que el poder de Sauron persistió lejosde las costas, ya que los hombres deSagrario lo adoraban en esos DíasOscuros.[62]

NÚMENOR Sección transversal: NORTE-SURRecuadro: ARMENELOS [43]

Númenor

Tras la destrucción deThangorodrim, Ossë preparó Andor, laTierra del Don, como recompensa paralos fieles edain supervivientes.[63] Laisla surgió «de las profundidades» delmar y, como era la más occidental de lasregiones mortales, se llamó«Promontorio del Occidente…

Númenórë en Alto Eldarin».[64] En sucentro se erguía el Meneltarma, el Pilardel Cielo, con las «Tarmasundar» (suscinco raíces) que se prolongaban hastalas cinco penínsulas de la isla.[65] Endos ocasiones, de la montaña brotóhumo y más tarde, fuego,[66] lo cual hadado pie a interpretar que esa tierra erauna isla volcánica, con su pico centralde unos 4.300 metros de altura.[67] Entomo al Meneltarma, las lomas seerosionaron por todos los flancos. A sualrededor había zonasconsiderablemente llanas, pero debido ala inclinación noroeste-sureste de laisla, en las costas del norte de todas las

penínsulas, con excepción de la delsureste, se formaron elevadosacantilados.[68] Como isla volcánicaseparada tanto de Aman como de laTierra Media[69] (según comparacionesbasadas en nuestro Mundo Primario),debería de haber tenido un tamañobastante limitado y, sin embargo, medía167.961 millas cuadradas… ¡cuarentaveces la extensión de la Gran Isla deHawai![70]

La población estaba concentrada enArmenelos y Rómenna y también en eloeste había numerosos núcleos, enAndúnië y Eldalondë.[71] Al principio,el puerto de Andúnië fue la mayor

ciudad, donde se encontraban lasplacenteras posesiones costeras deElendil.[72] Eldalondë también era unapoblación de tamaño considerable, yaque en ella se reunió el pueblo pararecibir a los eldar que venían deEressëa. No obstante, a medida que fuecreciendo la desconfianza hacia loselfos, los egocéntricos númenóreanos setrasladaron gradualmente a Armenelosla Dorada. Las gentes fieles a los Valary los eldar permanecieron en Andúnië ysus proximidades hasta que Ar-Gimilzôrlos obligó a ir a Rómenna en tomo al2950.[73] A partir de entonces lospuertos del oeste perdieron importancia

hasta que en ellos se embarcó el GranArmamento.[74]

En Armenelos, Elros habíaconstruido una torre dentro de laciudadela.[75] En el Patio del Rey crecióNimloth, un retoño del Árbol Blanco deValinor.[76] Influidos por Sauron, losnúmenóreanos levantaron un templo aMorgoth, de dimensiones mayores quelas del Panteón.[77] Desde ese momento,Númenor declinó incesantemente hastaprecipitarse en su propia destrucción.Después de anegarse en el 3319, la islarecibió el nombre de «Akallabêth, laSepultada, Atalantë en la lenguaeldarin».[78]

Viajes de losnúmenóreanos

[44]Después del surgimiento de la isla

de Númenor, los elfos acudieron a elladesde Eressëa, llevando presentes paraenriquecerla. Sus visitas continuaronaunque los dúnedain, a quienes los Valarhabían prohibido acercarse a las TierrasImperecederas,[79] no pudierancorresponder a ellas. En su lugar losnúmenóreanos navegaron hacia la TierraMedia y se convirtieron en marinerosextremadamente hábiles… los Reyes del

Mar.[80] La travesía del Belegaer fueúnicamente una parte de losinnumerables viajes realizados por losnúmenóreanos. Viajaron desde lasTinieblas Septentrionales, bordearon lascostas occidentales, cruzaron las cálidastierras del sur y llegaron a las TinieblasInferiores y aún más allá. Pasaron amares interiores y finalmente, trasalcanzar las costas orientales, sedirigieron hacia el sol naciente tan lejoscomo osaron aventurarse.[81]

Como era lógico, adonde viajaroncon más frecuencia fue a las cercanascostas occidentales de la Tierra Media,y en ellas trabaron contacto con otros

hombres. Su relación con esos pueblospasó por tres fases: los Días de laAyuda (600-1700); los Días delDominio (1800-3200), y los Días de laGuerra (3200-3319).[82] Hasta el 1200,los capitanes no fundaron coloniaspermanentes, aunque Aldarion construyóel puerto de Vinyalondë (Lond DaerEnedh) alrededor del 750 paraabastecerse de madera y repararbarcos.[83] Apiadados de sus hermanoshumanos, a los cuales encontraronviviendo de manera muy atrasada, losnúmenóreanos les enseñaron algunastécnicas y les proporcionaron materialesy comida de los que carecían.[84] Los

navegantes también realizaban visitasbastante frecuentes a los Puertos Grisesde Gil-galad y Círdan, pues por aquelentonces la amistad entre los eldar y losedain aún era firme. En el 1700, Tar-Minastir envió una gran flota parasocorrer a los elfos en la guerra contraSauron y ayudó a expulsar al Enemigode Eriador.[85]

Después de Tar-Minastir, los reyesde Númenor mostraron una aficióndesmedida por la riqueza y el poder.Transformaron sus puertos en fortalezasarmadas, especialmente en el sur,adonde iban más a menudo.[86] La másnotable fue Umbar, reforzada en el

2280.[87] A estos puestos amuralladosfueron llegando en número creciente loscolonos, y a causa de su superioridad enconocimientos y armamento, no les fuedifícil cambiar su posición de maestrosy colaboradores por la de gobernantes yusurpadores.[88] Incluso Sauron llegó atemerlos y se retiró de las tierraspróximas a sus puertos. Gradualmente,la mayor parte de los edain se fuedistanciando de los eldar. Los que ensecreto siguieron recibiendo a loseressëanos y navegando hacia el nortehasta Lindon fueron apodados los«Fieles».[89] Además de visitar a loselfos, fundaron Pelargir en el 2350.[90]

Durante el reinado de Ar-Gimilzôr(posiblemente en tomo al 3150), se losobligó a dejar Andúnië y trasladarse aleste, a Rómenna, y se prohibió que loseldar fueran a Númenor.[91]

A partir de ese momento, el talanteguerrero de los númenóreanos seacentuó. Incluso mientras Tar-Palantir(sucesor de Gimilzôr) trataba deconciliar el pueblo con los elfos y losValar, el hijo de su hermano se erigió engran capitán y luchó contra los pueblosde la costa. El señor de la guerra seconvirtió finalmente en Ar-Pharazôn, ytuvo que abandonar el control personalde la flota. Sauron amenazó con

reclamar las colonias costeras, pero enel 3261 Ar-Pharazôn desembarcó conuna hueste tan impresionante que Sauronse sometió y se lo llevaron aNúmenor.[92] Ésa fue la raíz delhundimiento final. Sesenta años despuésde su llegada, Sauron había corrompidoa casi todos sus habitantes y habíaconseguido que se persiguiera a losFieles. A su debido tiempo, indujo a Ar-Pharazôn a violar la Prohibición de losValar. Al tener noticia de esa definitivaprueba de envanecimiento, Amandil,dirigente de los Fieles, navegó endirección a Valinor para suplicarclemencia. Tolkien no especificó si su

petición fue escuchada. Su hijo Elendilfue al noroeste para tratar de divisar susvelas, pero únicamente vio el GranArmamento.[93]

En el 3319, Ar-Pharazôn se hizo a lamar con su gran armada.[94] Al principiohabía calma total y avanzaron a golpe deremos. En el crepúsculo se alzó unabrisa del este, y por la mañana ya habíanperdido de vista las costas de Númenor.Aun así, el avance hacia el oeste fuelento porque el viento había idoamainando como una premonición de loque iba a suceder.[95] Treinta y nuevedías duró su viaje, y en el último deellos rodearon Eressëa al atardecer y

acamparon en Túna. Al mediodía del díasiguiente el mundo se rompió. Losúnicos númenóreanos que escaparon convida fueron los colonos asentados en laTierra Media y algunos de los Fieles.[96]

Siguiendo el consejo de Amandil,Elendil y sus hijos habían preparadobarcos: cuatro para Elendil, tres paraIsildur y dos para Anárion.[97] Las navesfueron violentamente impulsadas haciael este al producirse el cataclismo.Elendil fue arrojado a las tierras deLindon y los hermanos se abrieroncamino hasta Pelargir. Llevaban consigoel fruto de Nimloth y las palantíri, lasSiete Piedras, unos tesoros que fueron

muy valiosos para la fundación de losReinos en el Exilio.[98]

VIAJES Arriba: PERIPLOS Abajo:

BELEGAER [45]

REINOS EN EL EXILIO Recuadro:OSGILIATH [46]

Los Reinos en elExilio

En el 3320, un año después de lacaída de Númenor, Elendil y sus hijoshabían establecido los Reinos en elExilio: Arnor y Gondor.[99] Arnor estabaen Eriador, donde la mayoría de lapoblación había reconocido a Gil-galadcomo señor, aunque muy pocos eldar

vivían fuera de Lindon, salvo enImladris.[100] Elendil reinó desdeAnnúminas, a la orilla del lagoNenuial.[101] Las otras edificaciones másnotables fueron: la ciudad de Fornost enlas Quebradas del Norte; las moradas deTyrn Gorthad (las Quebradas de losTúmulos),[102] y los fuertes de lascolinas al norte del Gran Camino y aleste del Ultimo Puente.[103]

Las palantíri se dividieron entre losdos reinos.[104] Las Piedras Videntes deElendil se guardaron en Annúminas, enla Torre del Oeste;[105] en la Cima delos Vientos, en la Torre de Amon Sûl; yen las Colinas de la Torre, en Elostirion,

la más alta y occidental de las tres torresblancas.[106] Gondor creció desde elvalle del Anduin hasta tenerfortificaciones por el oeste en Erech yAglarond y la torre indestructible deOrthanc, en la que depositaron unapalantír. Las otras tres palantíri seinstalaron en las torres erigidas enMinas Ithil, morada de Isildur; en MinasAnor casa de Anárion; y en Osgiliath, laCiudadela de las Estrellas, que fue laprincipal ciudad del reino.[107] Lo máscaracterístico de Osgiliath era el ríoAnduin que discurría por su centro concauce tan ancho y profundo que inclusolas naves más grandes podían atracar en

los muelles de la ciudad. A ella llegabancaminos desde Minas Anor y Minas Ithilpor calzadas amuralladas.[108] Parafacilitar el paso, se construyó un granpuente. Es incluso posible que el mismopuente fuera la ciudadela, ya que sobreél había torres y casas de piedra.[109]

Tal vez una de ellas fuera la Torre de laPiedra, con su Gran Estancia y Cúpulade Estrellas, pues cuando Osgiliathardió en el 1437 T.E., la Torre sederrumbó y la palantír que contenía seperdió en el río.[110]

Mordor se fortaleció contra Arnor y,sobre todo, contra Gondor, ya que sibien el cuerpo de Sauron había

sucumbido con la caída de Númenor, suespíritu había escapado, y pronto retomóa la oscura torre de Barad-dûr.[111] Él sedio, asimismo, prisa en poner orden ensu reino y reorganizar no sólo a susmalignas criaturas, sino también a loshombres de Harad, Rhûn y Umbar. Entreellos se encontraban los númenóreanosnegros, renegados de los Hombres delRey, que odiaban a los Fieles tantocomo a Sauron.[112] De esta forma sepreparaba el escenario para la próximaconfrontación.

LA ÚLTIMA ALIANZA [47]

La Última Alianza

En el 3429, Sauron atacó Gondorcon la intención de aplastar elrecientemente creado reino antes de queestuviera completamente defendido.[113]

Isildur y su familia tuvieron que huir deMinas Ithil a Annúminas, y las fuerzasde Sauron prosiguieron su marcha haciaOsgiliath. Anárion defendió con éxito laciudad e incluso expulsó al Enemigo de

Ithilien, pero sólo fue un respirotemporal.[114] Con la esperanza de que elEnemigo tampoco estuviera plenamentepreparado, Gil-galad y Elendilpropusieron un ataque unificado a lastierras de Sauron; la Última Alianza.[115]

Se dice que todas las criaturas, salvo loselfos, se dividieron en favor de laAlianza o bien del Enemigo, incluso losanimales y las aves, aunque fueron muypocos los enanos que participaron en lalucha[116] y en ella no intervinoprobablemente ningún ent.[117] Habiendoadoptado una actitud ofensiva, laAlianza tardó dos años en reunir susfuerzas, y en el 3431 las tropas del norte

se pusieron en camino.[118] En AmonSûl, Elendil aguardó la llegada de Gil-galad y Círdan,[119] y juntos continuaronhasta Imladris, donde pasaron tres años,haciendo sin duda planes, forjandoarmas y adiestrándose. En el 3434cruzaron las Montañas Nubladas yfueron río abajo por el Anduin.[120] Amedida que avanzaban, siguieronsumándose tropas a ellos: elfos delBosqueverde y Lórien, enanos de Moriay las fuerzas de Gondor capitaneadaspor Anárion.[121] La hueste definitiva eratan numerosa que sólo fue superada porla que había luchado en la Guerra de laIra.[122]

La batalla, librada en la rocosaplanicie de Dagorlad, al norte de laPuerta Negra de Mordor, se prolongó«durante días y meses», y los cadáveresfueron enterrados en la zona que pasó allamarse Ciénaga de los Muertos.[123] Alfinal, la Alianza se impuso a las fuerzasde Sauron, que se replegaron a Barad-dûr. Por espacio de siete años asediaronla fortaleza y fueron muchas lasescaramuzas habidas entretanto, hastaque en el 3446 Sauron se vio tanpresionado que por fin salió enpersona.[124] Se enfrentó a sus retadoresen las laderas del Monte del Destino,donde su Anillo era más potente. A Gil-

galad lo acompañaban Círdan y Elrond,y a Elendil, Isildur.[125] Gil-galad yElendil hallaron la muerte, pero Saurontropezó y cayó. Cuando Isildur le cortó aSauron el dedo en el que llevaba elAnillo, su espíritu huyó. Entonces lasfuerzas de la Alianza pusieron en fuga asus esclavos y derribaron sus fortalezas.La victoria fue, sin embargo,incompleta, puesto que el Anillo no sedestruyó.[126]

La Tercera Edad

Introducción

[51]En el inicio de la Edad de los

Hombres, el tamaño de Arda se habíareducido.[1] Beleriand se habíasumergido, Númenor se había hundido yValinor había quedado fuera de lasEsferas del Mundo. En el oeste seencontraron «tierras nuevas», y algunosdecían que el pico de Meneltarma habíavuelto a surgir de las aguas sobre laanegada Númenor.[2] Únicamente lasáreas originalmente incluidas en losmapas de El Señor de los Anillos

conservaron su importancia en eldesarrollo de la narración.

Cuando Númenor se hundió yValinor pasó a otra dimensión, secomenta que se produjeron grandescambios… nuevas islas, nuevas colinasy costas anegadas,[3] pero no se da unainformación concreta acerca de loslugares afectados por dichasalteraciones. En buena lógicadeberíamos deducir que los cataclismosasociados al catastrófico cambio demundo de llano a redondo, acaecido trasla caída de Númenor, fueron mayoresque los acarreados por la destrucción deThangorodrim. Tolkien también debió

de tener en cuenta esta contradicción, yaque trató de reescribir pasajes relativosa esta cuestión, sobre todo en loconcerniente al hundimiento definitivode Beleriand.[4] Lo cierto es que paraentonces existían extensos textos en losque ya se habían mencionado losprincipales rasgos de terrenos presentesantes del cataclismo y que por tanto noeran, obviamente, de reciente formación.Incluso las costas no debieron de habersufrido suficientes alteraciones comopara resultar significativas en unmapamundi, puesto que los puertos de laTierra Media donde se habían asentadolos númenóreanos continuaban

existiendo en épocas posteriores,especialmente el de Umbar.

Por consiguiente, en los mapashemos tenido que dejar constancia demuy pocas de las variaciones físicas queen un principio habría cabido esperar.Había dos excepciones notables: losbosques y las ciénagas. La tala de losbosques se había iniciado lentamente enla Primera Edad y se acentuó mucho enla Segunda a raíz de la explotaciónforestal impulsada por Númenor.[5] Alcomienzo de la Tercera Edad solamenteel Bosque Viejo, Fangorn y algunosbosques dispersos perduraban comovestigios de lo que en otro tiempo fueron

vastas forestas vírgenes.[6] Además, lospoderes del «Mundo Secundario»marchitaron las zonas verdes yoriginaron yermos: la Desolación delDragón[7] y la Desolación deMorannon.[8] La deforestación favorecióla ampliación de las ciénagas cercanas.Los marjales del este del Bosque Negrose extendieron tras la llegada deSmaug.[9] Las Ciénagas de los Muertoscrecieron a lo largo de la Tercera Edady engulleron las tumbas de los caídos enla Batalla de Dagorlad.[10]

Aun cuando Sauron permanecieraescondido durante buena parte de estaedad, las fuerzas malignas que él había

desencadenado continuaron causandoestragos. Para los elfos, éste fue unperíodo de espera en el cual sólo seinvolucraron de vez en cuando en losavatares de los otros Pueblos Libres.[11]

Se parapetaron en Lindon, Imladris,Lórien y en la parte septentrional delBosqueverde. En épocas de desórdenesfueron muchos los elfos que partierondesde los Puertos Grises o los deEdhellond, cerca de Dol Amroth.[12]

Para los otros pueblos, éste fue untiempo de frecuente agitación: deconquistas, retiradas, huidas y éxodos.Orcos, dragones, hombres, enanos y loshobbits no mencionados anteriormente

realizaron migraciones por losterritorios según el curso de losacontecimientos, evacuando cuando eranecesario y trasladándose después amejores tierras a medida que éstasquedaban disponibles.[13]

[52]

TERCERA EDAD DE ARDA

(COMIENZOS) [53]

Reinos de losdúnedain

1050 T.E.[54]

En su origen, Arnor y Gondor habíansido únicamente feudos separados quetenían a Elendil como máximaautoridad.[14] Tras su muerte y la de sushijos, los dos territorios funcionaronprogresivamente como reinos divididoshasta llegar incluso al punto de dejar de

actuar como aliados y ocuparseexclusivamente cada uno de sus propiosasuntos.[15]

Arnor

Arnor jamás se recuperó de lamatanza que diezmó su población acomienzos de esta Edad.[16] No pareceque su área de influencia se hubieraacrecentado de forma destacada conrespecto a la que había tenido entiempos de Elendil.[17] En sus confinesmás alejados, las fronteras bajabanhacia el sur por el río Lune y la costa

hasta la desembocadura del AguadaGris; remontaban el Aguada Gris y luegoel Sonorona hasta las MontañasNubladas; después torcían hacia el oestehasta la bahía de Forochel,[18] aunqueseguramente sin englobar el territoriohabitado por los Hombres de las Nievesdel norte.[19] Su extensión total sería deunas 248.540 millas cuadradas.

En el 861, después de la muerte deloctavo rey, las disputas entre sus hijosfueron tan grandes que el reino sedividió en tres: Arthedain, en elnoroeste; Rhudaur, en el noreste, yCardolan, en el sur. Arnor había dejadode existir.[20]

La frontera de Arthedain conCardolan discurría desde la costa por elBaranduin hasta el Gran Camino delEste, el cual bordeaba hasta la Cima delos Vientos. A partir de allí y hasta suextremo septentrional, Arthedainlimitaba con Rhudaur en una línea quepasaba por las Colinas de los Vientos.Rhudaur y Cardolan se encontraban alnorte y al sur, respectivamente, del GranCamino entre la Cima de los Vientos yel curso superior del Aguada Gris,mientras que el Ángulo que quedaba másallá del río pertenecía a Rhudaur. Loslindes de los tres reinos coincidían en laCima de los Vientos, una fortaleza

fronteriza por cuya obtención y la de lapalantír que en ella se albergaba seavivó la enemistad de los reinos deCardolan y Rhudaur, que no tenían más«Piedras Videntes».[21]

Arthedain, que había sido el núcleodel reino primitivo, era el más extenso yel más poblado,[22] pero incluso supoblación había menguado tanto queAnnúminas fue abandonada y Fornostpasó a ser la nueva capital.[23] Lascapitales de los otros dos reinos noquedaron definidas, pero cabe al menosalbergar suposiciones al respecto.Bombadil habló de las ruinas de lasQuebradas de los Túmulos,[24] que

habían sido cementerio y, más tarde, elúltimo refugio del pueblo deCardolan.[25] Los hobbits atravesaron sufosa y pared septentrionales tras escaparde los tumularios.[26] Más lejos endirección este, en territorio de Rhudaur,tanto Bilbo como Frodo vieron paredesy torres desmoronadas en las colinas alnorte del Camino.[27]

Gondor

Los dúnedain del sur no habíansufrido tantas bajas en la Guerra comolos del norte, y su población indígena

parece haber sido más numerosa. Desdesu núcleo primitivo a orillas del Anduin,Gondor creció hasta alcanzar su máximaextensión, incluyendo todas las tierrassituadas al oeste del AguadaGris/Sirannon: por el norte siguiendo elcurso del Anduin hasta el Campo deCelebrant; por el este hasta el mar deRhûn, y por el sur (sin contar Mordor)hasta el río Harnen y la franja costerahasta Umbar. Haradwaith fue una regióntributaria conquistada. La zonadirectamente gobernada por sus reyestuvo probablemente unas 716.425 millascuadradas, a las que Harad sumaríaposiblemente otras 486.775. Además,

los hombres de los Valles del Anduinreconocieron la autoridad de Gondor yen Rhovanion se cultivó la amistad conlos Hombres del Norte.[28]

Al oeste del Anduin, la expansión deGondor parece haberse producido comoun crecimiento natural, aunque el pesode su influjo en algunas de las regionesremotas era muy tenue. Los dunlendinos,en todo caso, nunca fueronasimilados.[29] Vivían en la tierra deEnedwaith y… en los días de los Reyesformó parte del reino de Gondor, perolos monarcas no se interesaban muchopor ella.[30] Al este del Anduin, lahistoria fue totalmente distinta. Ithilien

estaba cercada de tierras que estabandeshabitadas o eran hostiles. Contraestas últimas, los dúnedain tomaronrepresalias como medida defensiva o lasatacaron con ánimo de conquista. Tras lavictoria de la Última Alianza, Mordorfue arrasada y los pasos colindantes —el Morannon, Durthang, Cirith Ungol—fueron fortificados, pero de todas formasla guerra nunca cesó en las fronteras deGondor.[31] La primera mención de unainvasión específica está fechada en el490 T.E., cuando los Orientales de Rhûncruzaron hasta Dagorlad. No fueronderrotados hasta el 550aproximadamente.[32] En esas batallas

Gondor contó con la colaboración de unpríncipe de Rhovanion (que por aquelentonces parece haber correspondido auna zona situada al este delBosqueverde).[33] En el 830, Gondorpasó de una actitud defensiva a ofensiva.La primera medida fue la expansión delreino por el sur a lo largo de las costasal este de Ethir Anduin,[34] lo cual legranjeó aparentemente la posesión deGondor Sur. En el 933, asediaron elgran puerto de Umbar y rindieron laplaza; pero ésta se encontraba rodeadade un mar de enemigos que presentaronbatalla contra sus murallas durante 117años. Al final, en el 1050, el rey

condujo grandes fuerzas por tierra yvenció a los haradrim.[35]

REINOS DE LOS DÚNEDAIN [55]

Batallas1200-1634 T.E.[56]

En el 1050, Sauron reapareció yestableció una morada en Dol Guldur.Dado que Gondor se hallaba en lacúspide de su poder, Sauron optó poratacar primero en el norte. Envió alSeñor de los Nazgûl a Angmar, la regiónsituada al norte de las Landas de Etten,donde organizó un reino a ambos ladosde las montañas. Hacia el 1350, loslinajes reales se habían quedado sindescendencia directa tanto en Rhudaur

como en Cardolan, y Rhudaur quedócomo presa propicia para los malvadosMontañeses. Cuando el rey de Arthedaintrató de reunir el reino de Arnor bajo sucorona, Rhudaur se resistió y se libraronbatallas a lo largo de su frontera comúnen las Colinas de los Vientos. En el1356, Arthedain fortificó las tierrasaltas y más tarde dispuso una guardia enla frontera de Cardolan. Durantecincuenta años contuvieron el avancedel Mal, y Rivendel también fuesometida a asedio.

En el 1409, Angmar reunió una granfuerza. Cercó la Cima de los Vientos,obligándola a rendirse, y destruyó la

Torre Amon Sûl. Los dúnedain sereplegaron llevándose la palantír yAngmar invadió Rhudaur. Desde allíatacó las tierras de Cardolan, y supueblo tuvo que retirarse entre loscementerios de Tyrn Gorthad, lasQuebradas de los Túmulos. Losarthedain regresaron a Fornost y, con laayuda de Círdan, lograron expulsar alenemigo de las Colinas del Norte.Cuando recibieron en retaguardia elauxilio de Lórien y Rivendel, losataques disminuyeron.[36]

Mientras el Reino del Norte pugnabapor sobrevivir, Gondor se debatía enluchas intestinas y contra el exterior.

Poco después de haber alcanzado sumáxima expansión territorial, Gondorcedió las tierras al sur del BosqueNegro al pueblo de Rhovanion, para queactuara como amortiguador contra losOrientales. En el 1248, después de quelos Orientales hubieran reiniciado lasescaramuzas, una gran fuerza de Gondordestruyó no sólo los ejércitos enemigos,sino incluso todos los campamentos ypoblados situados al este del mar deRhûn. A continuación, fortificaron laorilla occidental del Anduin yesculpieron los Argonath, como un avisocontra quien pretendiera entrar enGondor;[37] pero la amistad con los

Hombres del Norte se había fortalecidoy el vigésimo rey llegó incluso a casarsecon una princesa de Rhovanion.

La negativa por parte del pueblo aaceptar como señor a Eldacar, que eramedio dúnedain, desencadenó la Guerraentre Parientes. Eldacar fue sitiado enOsgiliath en el 1437 y huyó de la ciudaden llamas hacia el norte. Transcurridostan sólo diez años, Castamir elusurpador se había granjeado el odio delpueblo y los dúnedain cerraron filas entomo al rey legítimo. Eldamir marchóhacia el sur y ganó la batalla de Erui.Castamir murió, pero sus hombres seretiraron a Pelargir y escaparon, para

convertirse más tarde en los Corsariosde Umbar.[38]

Aliados con los hombres de Harad,los Corsarios sostuvieron constantesguerras tanto en tierra como por mar: enel 1551, Hyarmendacil II infligió unasignificativa derrota a los hombres deHarad; en el 1634, los Corsariosasolaron Pelargir y mataron al rey; en el1810, Gondor reconquistó Umbar yaniquiló a los descendientes deCastamir.[39]

La Gran Plaga

1636-1637 T.E.

El lector que examine este mapadeberá tener en cuenta que las epidemiasno cejan o se detienen en un límitedefinido, tal como podría darse aentender en un esquema o en un mapa.La enfermedad va extendiéndosegradualmente a partir del centro de laepidemia, siguiendo las concentracionesde gente. Tolkien no especificó fechasconcretas ni tampoco dio una lista de lasbajas, pero sí hizo hincapié en laimportancia de la despoblaciónproducida a consecuencia de ello.

En el 1636, tan sólo un año después

de la muerte del rey durante la incursiónde los Corsarios a Pelargir, un vientomaligno del este transportó las semillasde un desastre peor que Gondor habríade padecer. El nuevo rey y todos sushijos sucumbieron a una devastadoraenfermedad.[40] No fueron los únicosafectados por ella, ya que también causóestragos en los Orientales y las tierrasde Rhovanion, y «cuando la Plaga cesó,se dice que más de la mitad de lapoblación de Rhovanion habíamuerto».[41] Desde Osgiliath la epidemiase extendió rápidamente por Gondor ybuena parte de las tierrasoccidentales.[42] Asimismo, Minhiriath,

la parte meridional de Cardolan,padeció su azote. Los dúnedainsupervivientes que se habían ocultadoentre las Quebradas de los Túmulosperecieron también, y de esta forma losespíritus malignos de Angmar y Rhudaurpudieron entrar allí. Más al norte,Arthedain sufrió sólo de forma marginallas consecuencias y su gente pudo portanto continuar defendiendo Fornost.[43]

Los habitantes de la Comarca también sevieron fuertemente afectados.[44]

Sin contar Rhovanion, Osgiliath fueel lugar donde hubo más bajas. Muchosde los habitantes huyeron de la ciudad alcampo y no regresaron jamás. La capital

se trasladó a Minas Anor. Fueron tantaslas muertes que tuvieron que llamar a lastropas estacionadas en campamentosremotos, y los fuertes que vigilabanMordor quedaron desguarnecidos. Talestado de debilidad podría haber dejadoGondor a merced de los ataques, perosus enemigos (seguramente tanto losOrientales como los Sureños) tambiénhabían sufrido los efectos de laplaga.[45] Durante dos siglos Gondor selimitó casi exclusivamente a tratar derecobrar poco a poco su fuerza.

Arriba: BATALLAS Abajo: LA GRAN

PLAGA [57]

Los Aurigas yAngmar

1851-1975 T.E.[58]

De los dos siglos que siguieron a laPlaga, pocos avatares históricosquedaron registrados. Mientras Gondorse recuperaba lentamente, Arthedain,menos afectada por la epidemia,proseguía su lucha contra Angmar.Después se reiniciaron los ataques.

El Reino del Sur

En el 1851, apareció en el oeste unnuevo grupo de Orientales, numeroso ybien armado, que se llamaron Aurigas.En el 1856 pasaron a la ofensiva.Rhovanion sur y este fueron vencidos ysus gentes esclavizadas. Gondor perdióen Dagorlad y se retiró al Anduin. En eltranscurso de los cuarenta y tres añossiguientes los Aurigas dominaron eleste, pero en el 1899 Rhovanion serebeló, al tiempo que Gondor atacabapor el oeste. En aquella ocasión losAurigas fueron derrotados y obligados areplegarse. La paz volvió a reinar

durante cuarenta y cinco años.[46]

En 1944, los Orientales se aliaroncon Khand y el Cercano Harad ylanzaron una imponente ofensiva en dosfrentes. La batalla del norte se libródelante del Morannon, y los Orientalesse hicieron con la victoria. El enemigoavanzaba hacia Ithilien norte y losdúnedain retrocedían en franca retirada.La alianza obtuvo peores resultados ensu acometida en el sur. El EjércitoMeridional de Gondor los venció ymarchó al norte, donde tomó porsorpresa a los Orientales, que seregocijaban por su triunfo. Los Aurigasencajaron una completa derrota en la

Batalla del Campamento y huyeron endesbandada.[47]

El Reino del Norte

Mientras que en el sur contenían lasingentes invasiones, Arnor habíaseguido resistiendo contra Angmar.Rhudaur había sucumbido por desidia yCardolan a causa de la epidemia.[48]

Únicamente Arthedain se mantenía enpie, pero su población menguaba y suentereza de ánimo probablementevacilaba. En 1940, renovó su alianzacon el Reino del Sur, al ver que ambos

eran amenazados por el mismo enemigo,pero las pérdidas ocasionadas por lasbatallas contra los Aurigas impidieron aGondor ofrecerle ayuda durante muchosaños. Entonces, en 1973, Arthedainpercibió que Angmar se preparaba parala acometida definitiva y envió mensajesrogando auxilio. Gondor dispuso unagran flota, capitaneada por el hijo delrey, Eärnur, pero para cuando ésta llegóa mediados de 1975, Arthedain habíacaído.[49]

Angmar había atacado Fornostdurante el invierno de 1974, cuando losdúnedain habían agotado casi todos susrecursos. Contaban con pocos refuerzos,

aparte de unos cuantos arqueros de laComarca,[50] y fueron pocos losdefensores que escaparon con vida de laciudad. Los que lograron salir de ella,entre ellos los hijos del rey, fueron aloeste y tras cruzar el río Lune llegaronpor fin a los dominios de Círdan.Arvedui, el «Último Rey», prosiguió lalucha desde las Colinas del Norte, perofinalmente renunció a ella.[51] Consiguióescapar de sus perseguidores a uña decaballo y se dirigió hacia el norte y eloeste hasta llegar a una mina de losenanos, abandonada y desierta en elextremo septentrional de las MontañasAzules. Contando con escasos víveres y

ropa inapropiada para la dureza delclima, se vio obligado a buscar ayuda.Cerca de las montañas, en las orillasoccidentales de la Bahía de Hielo,encontró un campamento de lossoth, losHombres de las Nieves de Forochel.Tras ciertas reticencias iniciales,aceptaron socorrerlo hasta la primavera.En marzo apareció en la bahía un granbarco que había enviado Círdan.Desoyendo las advertencias de loslossoth, Arvedui embarcó en él y se hizoa la mar; entonces estalló una tormenta,el navío se hundió y todos seahogaron.[52]

El mismo año, poco después, llegó

por fin la flota de Gondor. Junto con losnumerosos dúnedain del sur llegaronjinetes de Rhovanion. A lo que restabadel pueblo de Arthedain, se sumaron lasfuerzas que Círdan había mandado deLindon y un contingente de la Comarca,y el nutrido ejército marchó hacia elnorte en dirección a las colinas deEvendim.[53]

En lugar de esperar dentro de lasmurallas de Fornost, el ejército deAngmar atravesó la llanura por el oestepara recibir el ataque. Al ver esto, seenvió la caballería a las colinas delnorte para que esperara emboscada. Lahueste principal había entrado en

combate y ya hacía retroceder alenemigo del campo cuando la caballeríaatacó por el norte. Atrapadas entre dosfrentes, las fuerzas de Angmar fueronaniquiladas. El rey brujo huyó a caballode la refriega y Eärnur salió al galopetras él; pero cuando Angmar se volvió,el caballo de Eärnur se encabritó.Entonces Glorfindel atacó; el mismo quesiglos después se enfrentó con loshobbits a los Nazgûl en el vado. Elseñor de los Nazgûl escapó con lassombras del crepúsculo y desapareciódel norte.[54] De este modo Arthedain sevio libre de su yugo; pero el Reino delNorte dejó de existir, por extinción de

sus habitantes. Los pocos que quedaronse convirtieron en soldados errantes.[55]

GONDOR CONTRA LOS AURIGAS Arriba1856, 1899, 1944 Derecha: BATALLA DEL

CAMPAMENTO (1944) ARTHEDAIN CONTRAANGMAR Centro izquierda: CAÍDA DEFORNOST (1974) Abajo: DERROTA DE

ANGMAR (1975) [59]

Dificultadescrecientes

2000-2940 T.E.[60]

En el milenio posterior a ladisolución del Reino del Norte, losproblemas se acrecentaron hasta afectarprácticamente, de uno u otro modo, a

todas las tierras conocidas. Gran partede las calamidades se debieron directa oindirectamente a Sauron. A pesar de lapérdida del Anillo Único, su fuerza einfluencia aumentó hasta llegar a incidirincluso en el clima. En ocasiones, lasfuerzas del Bien lograban contrarrestarel avance de las de Sauron, pero quienessufrían esas derrotas eran reemplazadospor nuevas fuerzas. Gondor fue atacadouna y otra vez: en el 2060 y en el 2475,desde Mordor; en el 2510, desde lasTierras Pardas; en el 2758, desdeUmbar, y en el 2885, desde Harad.Espaciadas entre las arremetidas contraGondor, hubo incursiones de orcos en

Eriador, Rohan y las Tierras Ásperas;saqueos protagonizados por dragones; ydos largos y cruentos inviernos.[56]

Todas las tierras parecían haberseconvertido en un tablero de ajedrez en elque las negras contaban con unacantidad ilimitada de peones y unainfinita variedad de movimientos.

Los últimos reyes de Gondor(2000-2050)

Después de escapar de la batalla enla llanura de Evendim, el rey de Angmar

volvió a Mordor y reunió de nuevo unejército. En el 2000, veinticinco añosdespués de la caída de Arnor, atravesóel paso de Cirith Ungol y sitió MinasIthil, que se rindió dos años después.[57]

Los Nazgûl ocuparon la ciudad y lepusieron por nombre Minas Morgul, laTorre de la Hechicería. [58] Desde sunueva morada, el rey brujo inició lacampaña en el sur. En lugar de enviarhuestes a guerrear, retó dos veces aEärnur a combate singular, en el 2043 yen el 2050; y el rey partió hacia el oestepara batirse en duelo. Al no regresarEärnur, y no habiendo heredero, losSenescales se hicieron cargo del

gobierno.[59]

La Paz Vigilante y su final(2060-2480)

Gandalf, llamado por los elfosMithrandir, fue el primero en advertirque el poder maligno asentado en DolGuldur era el mismo Sauron.[60] En el2063 Mithrandir fue a la fortaleza delSeñor Oscuro y Sauron se retiró al este,pero posiblemente su claudicación sólofue fingida. Los cuatro siglos siguientesse denominaron la Paz Vigilante, porque

el azote del Mal fue menor; pero el Maldistaba mucho de haber desaparecido.Los orcos continuaban desplegándose.Los enanos fueron expulsados de Moria.Y lo que es aún más importante, Sauronaprovechó para granjearse el apoyoadicional de los hombres del este.[61]

En el 2460, Sauron retornó a DolGuldur con sus nuevos aliados, y unavez más sus esclavos se sometieron a sucontrol directo. Su primera embestida seprodujo quince años más tarde, en el2475. Los uruks de Minas Morgulatravesaron Ithilien y atacaron Osgiliath.Es casi seguro que los defensoresdebieron de recibir con celeridad

refuerzos de Minas Anor y otrosterritorios próximos, pues la ciudadmedio desierta no podría haber resistidoel asalto con sus propios medios.Boromir I venció al enemigo y lo obligóa replegarse en las montañas; Osgiliathcayó, sin embargo, en una ruinadefinitiva. Durante los combates serompió el gran puente y los últimoshabitantes huyeron… igual que muchosde los pobladores de Ithilien. Con todo,la derrota había vuelto a limitar lasfuerzas enviadas por los Nazgûl. Losuruks continuaron hostigando conmétodos de guerrilla en Ithilien, pero nose produjeron batallas de importancia en

Osgiliath a lo largo de medio siglo.[62]

El desgaste acumulado por el continuadoacoso en diversos frentes —al este deMordor y al sur de Umbar— redujo lacapacidad ofensiva de Gondor hasta elpunto de tener que limitarse casiprácticamente a defender sus fronteras.En ocasiones incluso ésa fue una arduatarea.[63] Para impedir aún más lallegada de auxilio, los orcos sediseminaron por gran parte de lasMontañas Nubladas, interceptando elpaso y hostigando a las pocas personasque se atrevían a permanecer cerca de lacordillera.

Los balchoth y los rohirrim(2510)

El siguiente ataque de gran magnitudse produjo en el norte. Tras la derrotade los Aurigas, cuando muchos de losHombres del Norte habían abandonadoRhovanion y se habían asentado entre lapoblación de Gondor, un nuevo grupo deOrientales había ocupado las tierrassituadas al este del Bosque Negro. Sellamaban los balchoth y eran vasallos deSauron. Al principio, atravesaron elBosque Negro e hicieron incursiones enel valle del Anduin, hasta que losterritorios al sur del Gladio quedaron

desiertos. Entonces se dispusieron aatacar al propio Gondor.[64]

En numerosas balsas los balchothcruzaron el Anduin, pasando de lasTierras Pardas al Páramo. En un primermomento, debieron de topar con escasaresistencia en las poco pobladasplanicies de Calenardhon, hasta quellegó el grueso de las tropas. El Ejércitodel Norte fue probablemente el primeroen contraatacar. En su fervor se habíadesplazado ya al Páramo y quedóaislado del resto de las compañías. Losbalchoth lo forzaron a separarse aún másobligándolo a seguir hacia el norte ycruzar el río Limclaro. Ya fuera por

casualidad u obedeciendo órdenes, unabanda de orcos bajó de las montañas eimpidió la retirada a los dúnedain, quetuvieron que retroceder hasta el río. Enese apuro se hallaban cuando entraronen escena los éothéod. Aun cuandopreviamente al ataque se habíasolicitado ayuda a los aliados deGondor, el mensaje había tardado enllegar a los jinetes del norte. La huestede Eorl había descendido al galope porla ribera oriental del Anduin, habíaatravesado el cauce en los Altozanos, eirrumpido en la retaguardia de losbalchoth de forma inesperada tanto paralos amigos como para los enemigos.[65]

Los éothéod no sólo derrotaron a losatacantes, sino que también seadentraron en Gondor norte ydispersaron a los balchoth que había enCalenardhon.

Arriba, a la izquierda: ANTES Y DESPUÉSDE LA PAZ VIGILANTE

Arriba, a la derecha: FUERZAS CAMINODEL CAMPO DE CELEBRANT

Abajo: BATALLA DE CELEBRANT [61][62]

Como recompensa, Gondor cedió alos éothéod toda la tierra despoblada deCalenardhon entre el Isen y el Anduin.Éstos mantuvieron el territorio como unreino separado, regido por sus propiosmonarcas. La superficie de Gondor sehabía reducido una vez más.[66]

Los Días de Escasez(2758-2760)

Durante los 250 años que siguieron ala llegada de los rohirrim, hubo denuevo un respiro. En el 2545 másOrientales invadieron el Páramo deRohan, pero fueron rechazados por losSeñores de los Caballos.[67] Conexcepción del aumento de dragones quese dedicaban a saquear las minas de losenanos del norte, no se mencionan deforma específica otras dificultades hastael 2740. Ese año los orcos iniciaronnuevas invasiones contra Eriador yllegaron incluso a la Comarca, de dondelos expulsó en el 2747 Toro BramadorTuk en la Batalla de los Campos

Verdes.[68]

El año más aciago fue el 2758,cuando la guerra y el mal tiempocombinados estuvieron a punto deaniquilar a los occidentales desdeEriador a Gondor. Los Corsarios deUmbar se aliaron a los hombres deHarad y mandaron tres grandes flotaspara asaltar la costa de Gondor desde elIsen al Anduin. Muchos de los invasoresestablecieron cabezas de playa y seabrieron camino tierra adentro. TodoGondor hervía en estado de guerra.

Rohan no pudo acudir en auxilio deGondor debido a sus propiasdificultades. Desde su fundación,

considerando a los norteños como unosintrusos, los dunlendinos se habíanopuesto a Rohan. Casi inmediatamente,comenzaron las escaramuzas a lo largodel Isen, que hacía de frontera entreRohan y las Tierras Brunas. En el 2710algunos dunlendinos habían logradoapoderarse de Isengard. Una disputaentre el rey Helm y un gran terratenientedunlendino agravó las rencillas.[69]

Cuando los Orientales cruzaron por elAnduin al tiempo que las flotashostigaban Gondor, los dunlendinosaprovecharon la situación. Aliados conalgunos de los sureños que habíandesembarcado en el Isen y el Lefnui,

atacaron Rohan por el oeste. El ejércitode Helm fue vencido en los Cruces delIsen. Los Jinetes de la Marca queescaparon de los conflictos tuvieron queretirarse a los valles de las montañas.La fortaleza de Aglarond y el baluartede Sagrario quedaron posiblementellenos a rebosar, mientras que eldirigente de los dunlendinos se instalabaen el trono de Edoras.[70]

Aparte de las pérdidas militares, unlargo y duro invierno azotó la zona. Denoviembre a marzo, la nieve cubriótodas las tierras desde Forochel a lasEred Nimrais. La comida y elcombustible escasearon y el hambre se

convirtió en un problema a mediados dela estación. La muerte del ganado y lasiembra tardía en primavera agravaronla situación, y muchos perecieron entodo el noroeste.

Los refugiados ocultos en lasmontañas de Rohan efectuaronincursiones desesperadas a loscampamentos enemigos, y de taleshazañas surgió la fama de Helm ManoMartillo.[71] El tiempo se ensañótambién con el enemigo, y en primavera,cambió a favor de los rohirrim, ya quelas aguas del deshielo inundaron lasllanuras. Cuando una enfervorecidabanda capitaneada por el sobrino de

Helm expulsó a los dunlendinos deEdoras, los usurpadores no tuvieronadonde ir. Dado que el clima no habíasido tan riguroso al sur de las montañas,Gondor había podido combatir a susatacantes, y llegada la primavera, sehalló en condiciones de ayudar a Rohan.Con la llegada de los dúnedain seeliminó a todos los enemigos.Recobraron incluso Isengard, donde sepermitió instalarse a Saruman enOrthanc con la esperanza de que élpudiera impedir que volvieran atomarlo.[72]

Acontecimientos restantesantes dela Batalla de los CincoEjércitos(2770-2940)

Después de los Días de Escasezcontinuaron los problemas: orcos enRohan, 2800-2864; Harad contraGondor, 2885; uruks en Ithilien, 2901; elDuro Invierno, 2911.[73] Dichosincidentes fueron dispersos y deimportancia relativa. Mucho másnotables fueron las actividades de losenanos… no sólo como preludio de El

hobbit, sino también como parteintegrante de la historia. La derrota delos orcos en Moria en el 2799 y mástarde en la Montaña Solitaria en el 2941ayudó a reducir las tropas de orcosnorteños disponibles en la Guerra delAnillo. La muerte de Smaug eliminó unacriatura que Sauron podría haberutilizado con efectos devastadores.[74]

Puesto que de estos eventos se habla enotra parte, no los repetimos aquí.[75]

Arriba LOS DÍAS DE ESCASEZ

Abajo: ACONTECIMIENTOS RESTANTESANTES DE El Hobbit [63]

Izquierda: MIGRACIONES Derecha:TIERRAS ANCESTRALES [64]

Migraciones de loshobbits

A lo largo de las edades los hobbitsvivieron tranquilamente en sus tierrasancestrales de la cuenca superior delAnduin.[76] Con los años, habíanevolucionado en tres grupos un tantodiferenciados: los Albos, los Pelosos ylos Fuertes. Sus preferencias en lo

referente a habitáculos eran bastantedistintas, aunque quizá no de forma tanmarcada como se indica aquí. LosAlbos, los más septentrionales, erangente de los bosques. Los Pelososeligieron las tierras altas y excavaronsus casas en las laderas de las colinas.Los Fuertes vivían, al parecer, más alsur y tenían predilección por las tierrasbajas y las orillas de los ríos.[77] Se creeque las tierras de origen de los hobbitsse prolongaban por el oeste hasta el RíoGrande, entre el Gladio y la Carroca, lazona en otro tiempo habitada por losrohirrim.[78] Esta distribución estácorroborada por las rutas de migración:

los Albos cruzaron las MontañasNubladas al norte de Rivendel,[79]

mientras que los Fuertes subieron por elPaso del Cuerno Rojo.[80] Los hobbitshabrían sido seguramente dichososdonde se hallaban, pero los hombreseran cada vez más numerosos, y en lasproximidades, Bosqueverde el Grandeestaba volviéndose maligno, y ello losimpulsó a iniciar los Días del Éxodo.[81]

En el 1050 T.E., algunos de los Pelososse encaminaron al oeste, hacia Eriador,y unos pocos llegaron incluso a la Cimade los Vientos. Un siglo más tarde sesumaron a ellos los Albos y los Fuertes.Los Albos, poco numerosos, se

mezclaron con los Pelosos y los Fuertesdel Ángulo, pero muchos Fuertes seinstalaron aparte cerca de Tharbad, enlas Tierras Brunas.[82]

En el 1300, los que vivían en elnorte se vieron de nuevo obligados ahuir de Angmar. Algunos de los Fuertesfueron al sur, a reunirse con susparientes de las Tierras Brunas; otrosvolvieron a las Tierras Ásperas, dondese asentaron en las riberas del Gladio[83]

—éstos fueron los antepasados delinfame Sméagol/Gollum—;[84] pero lamayoría de los hobbits se dirigieron aloeste. Los primeros núcleos importantesde población se dieron en Bree, y sobre

todo en Entibo.[85] Aparecieron muchasotras apacibles aldeas, pero segúnparece cayeron más tarde en elabandono y el olvido. En el 1601 unnutrido grupo de hobbits se desplazó deBree al oeste del río Baranduin,[86]

donde treinta años después se lesunieron los Fuertes de las TierrasBrunas,[87] y finalmente, la casi totalidadde su pueblo (aunque no toda)[88] seinstaló allí en Sûza, la Comarca.[89]

MIGRACIONES DEL PUEBLO DEDURIN [65]

Migraciones de losenanos

Durin fue el primero de los SietePadres Enanos en despertar,[90] y de lasotras familias apenas se hacemención.[91] Durante la Primera Edad,algunos de la estirpe de Durin se fueronal oeste, a las Ered Luin,[92] pero la granmayoría permaneció en Khazad-dûm

hasta el 1980 T.E., cuando al excavar aexcesiva profundidad liberaron alBalrog, que se había ocultado allí casi5.500 años antes. Casi todos sedirigieron al norte, a las MontañasGrises; pero Thráin I, heredero deltrono, se fue vagando hasta la MontañaSolitaria, donde estableció el Reinobajo la Montaña en el 1999.[93] En el2210, en el reinado de su hijo Thorin I,muchos enanos se reunieron con sushermanos en las ricas Montañas Grises,donde vivieron días florecientes hasta el2570.[94] Cuando el rey fue asesinadopor un dragón del frío, los enanosabandonaron de nuevo su hogar. Algunos

retornaron a Erebor con Thrór, el hijomayor del rey, mientras que otros seencaminaron al este, a las Montañas deHierro, con uno de sus hermanosmenores, Grór. Ambas comunidadesprosperaron, y entre ellas mantuvieronun importante comercio. Sauron dio aThrór el primer Anillo de los Enanosque se forjó, y con él se acumuló un grantesoro.[95] Su éxito supuso su caída,porque en el 2770 Smaug se abatiósobre la puerta y asoló las estancias.Muchos escaparon y se dispersaron.Algunos acompañaron a Thrór, Thráin yThorin, que se fueron con rumbo erranteal sur, deteniéndose en donde les

ofrecían trabajo.[96]

Veinte años más tarde, en la épocaen que se ganaban duramente la vida enlas Tierras Brunas, Thrór regresó aMoria y murió decapitado por los orcos.Los enanos de todos los confines —nosólo de la estirpe de Durin, sino tambiénde las «Casas de otros Padres»— seunieron para destruir a los orcos. Lalucha concluyó con una gran batalla enel 2799.[97] Después Thráin condujo a supueblo al oeste, a las Montañas Azules,y los enanos comenzaron a reagruparse.El poder maligno del Anillo volvió, noobstante, a manifestarse. Thráin fue alfrente de una pequeña compañía a

Erebor. Tras una persecución, Thráinfue capturado y encarcelado en DolGuldur, donde le quitaron el Anillo. [98]

Antes de su muerte, Gandalf lo encontróallí[99] y ello sentó las bases de lo queocurrió después… Thorin y Compañía,la Batalla de los Cinco Ejércitos y larepoblación de Erebor. Solamenterestaban por producirse dosmovimientos migratorios a gran escala:el desastroso intento de Balin de volvera ocupar Moria en el 2989[100] y lacolonización de las CavernasCentelleantes llevada a cabo porGimli.[101]

Mapas Regionales

Introducción

[69]En los siguientes mapas regionales

se incluyen todos los topónimos de laTierra Media correspondientes a laépoca en que Bilbo y Frodo llevaron acabo sus misiones tal como semencionan en El Señor tic los Anillos yEl hobbit. Algunos nombres respondíana su localización, como Lejano Harad,«lejano sur»; algunos eran descriptivoscomo, por ejemplo, Lithlad, «llano deceniza»; y otros estaban inspirados enrasgos de culturas próximas, como

Ithilien, «tierra de la luna», que remitíaa Minas Ithil, «Torre de la LunaNaciente».[1] La Comarca y Rohan eranlas únicas entidades políticas conlímites establecidos por decreto,[2] yconsiguientemente, hemos trazado susfronteras.

Con excepción de la Comarca, no seda información histórica en esta sección.Por ello en los textos adjuntos seexplican las decisiones que se handebido tomar para dibujar los mapasfísicos de base.[3] Hemos comparadoentre sí los mapas y los textos deTolkien, y también con el MundoPrimario, y el paisaje que de este cotejo

se deriva posee características máspropias de la Tierra que de la TierraMedia. Los puntos de coordenadasutilizados aquí están a 100 millas dedistancia entre sí, como en los originalesde Tolkien, pero se encuentran 50 millasmás lejos de este a oeste y 25 millasmás al norte en la marca norte-sur.[4]

La Comarca

En el 1601 los hobbits de Breeobtuvieron permiso del rey supremo deFornost para ocupar las tierras situadas

entre el río Brandivino y las ColinasLejanas. Las fronteras trazadas aquí sebasan en las distancias especificadas: delas Quebradas Lejanas al puente delBrandivino, cuarenta leguas (120millas); y de los páramos occidentales alas ciénagas del sur, cincuenta leguas(150 millas).[5] Esta última distancia semidió de noroeste a sureste, pues si lalínea hubiera corrido, como es normal,de norte a sur habría acabado en lascolinas y no en las ciénagas. Lasuperficie total era de unas 21.400millas cuadradas y estaba dividida encuatro Cuadernas. Éstas carecían deFunción oficial y correspondían a las

subregiones de la Comarca: los camposmás secos y fríos del norte; las tierrasbajas del oeste; los resguardadoscampos de cultivo del sur; y las tierrasmixtas del este, compuestas de bosques,ciénagas, campos y canteras.Posteriormente se agregaron dos áreasadyacentes a la Comarca: la FronteraEste (los Gamos) y la Frontera Oeste.Los Gamos fue ocupado en el 2340 T.E.,casi 700 años antes de la Guerra delAnillo, en tanto que la Frontera Oestefue cedida por Aragorn en el 32 C.E.[6]

En algunas fuentes se mencionanotros asentamientos que no constan en elmapa de Tolkien, por lo cual hemos

dado por supuesto que se encontrabanfuera de sus límites. El mapa indicabaincluso la dirección a varias ciudades.Disponemos, asimismo, de ciertas pistasde carácter topográfico: Cavada Grandeestaba en las Quebradas Blancas (por loque es de suponer que Cavada Pequeñatambién se encontraba allí); EncinaVerde estaba en las Quebradas Lejanas;Torres de Abajo estaba en la orillaoriental de las Colinas de la Torre,[7] lasEmyn Beraid, donde Gil-galad construyólas Torres Blancas para Elendil conocasión de su llegada de la anegadaNúmenor.[8] Todos estos sitios estabanemplazados a lo largo del Gran Camino

del Este. Los nombres en sí tambiéncontienen datos topográficos. QuiebraLarga (una aldea habitada por los Tukdel norte)[9] evoca un valle estrechohundido entre tierras altas; Valle Largo,en cambio, se hallaría probablemente enuna cuenca Eluvial (aun cuando en estazona no se hable de otro río aparte delBrandivino). La historia aporta,asimismo, datos significativos. ValleLargo se encontraba lo bastante cercacomo para enviar tabaco a Saruman através del vado de Sarn; y ToroBramador Tuk derrotó a los orcos en laBatalla de los Campos Verdes en laCuaderna del Norte… seguramente no

muy lejos de las fronterasseptentrionales.[10]

Lobelia Sacovilla-Bolsón era, antesde casarse, una Ciñatiesa de Casadura.El significado del topónimo[11] inclina apensar que el pueblo estaba en una árearocosa como las quebradas; pero ¿seencontraba al norte o al sur, en lasQuebradas Blancas o en las QuebradasLejanas? Se afirma que los Ciñatiesavivían en la zona del oeste de la Isla LaCiña,[12] pero en ningún sido, ni siquieraen las colinas de Scary, se indica lasituación de Casadura. La familia poseíaplantaciones de tabaco, y los Sacovilla-Bolsón tenían tierras en la Cuaderna del

Sur, de lo cual se deduce que Casadurase hallaba en el extremo sur de lasQuebradas Blancas.[13] Existe otropueblo relacionado con los Sacovilla-Bolsón que Tolkien nunca mencionó:Sacovilla. Aunque el autor sólo loutilizaba como un sobrenombre, esrazonable pensar que fuera un pueblohabitado por algunos miembros de lafamilia Sacovilla-Bolsón. Su ubicaciónviene inferida por las plantaciones detabaco de los Sacovilla-Bolsón en laCuaderna Sur y la conexión entre losBolsón y los Ciñatiesa.

Los Gamyi debían de proceder de laCuaderna del Oeste. Su ciudad natal de

Gamwich estaba probablemente cercade Campo del Cordelero, puesto quehabía mucha migración entre ambaspoblaciones. Hay dos detallesindicativos de que Campo del Cordelerose encontraba en la Cuaderna del Oeste:desde este lugar un primo se trasladó ala Cuaderna del Norte, y Sam dijo quesu tío tuvo una «cordelería cerca deCampo del Cordelero».[14]

Una vez establecido elemplazamiento de las aldeas, hemosprolongado los caminos hasta ellas.Aunque su autenticidad no esté avalada,el producto final ayuda a ver la Comarcatal como era: una reglón bien poblada,

pero no con una densidad excesiva, conmontones de hobbits pero con muchoespacio para no sentirse agobiados.

[70]

LA COMARCA Recuadro: ORGANIZACIÓN

POLÍTICA [71]

Eriador

[72]Eriador era el nombre genérico de

todas las tierras que se extendían entrelas Montañas Nubladas y las Azules.[15]

En el mapa de Tolkien la región enteraaparecía como un todo integrado, conuna serie de tierras altas cuyos ejeslongitudinales formaban anillosconcéntricos.[16] Muchas de estas tierrasaltas eran quebradas… las Quebradas

Lejanas, las Quebradas Blancas, lasQuebradas del Norte, las Quebradas delSur y las Quebradas de los Túmulos.Entremezcladas con ellas había lascolinas de Evendim y las colinas de laTorre, que también seguían la mismapauta circular; y el País de las ColinasVerdes y las colinas de Scary, quehabían adoptado, en cambio, unadisposición contraria, perpendicular alas quebradas.[17]

Algunos lectores habrán oído hablarde las quebradas, sin comprender lo queson (aparte de una especie de colinas).Las quebradas se producen cuando losestratos de roca sedimentarios de las

colinas o montañas se hunden porbuzamiento y, ya alejados de éstas,comienzan a erosionarse de nuevo,perdiendo paulatinamente, una tras otra,sus capas rocosas. Los estratos de rocasmás resistentes permanecen en forma delargas cadenas que en ocasiones seprolongan a lo largo de cientos demillas,[18] en tanto que los sedimentosmás blandos se deshacen con mayorrapidez, produciendo tierras bajas.Dichas cadenas tienen una abruptavertiente afectada por el desgastedenominada el escarpe y otra más largay de pendiente mucho más suave.

Las cadenas de lomas circulares

suelen alzarse en torno a una cúpula,como, por ejemplo, El Páramo y lasQuebradas próximas a Fangorn. Conmenos frecuencia, se da el caso decadenas concéntricas producto de laerosión de colinas alrededor de unaamplia depresión redondeada. Eriadortenía su centro en las Colinas de losVientos, pero estaba asimismo rodeadapor las Montañas Azules en el oeste ynoroeste, y las Montañas Nubladas en eleste, noreste y norte; sus diversasquebradas podían, por lo tanto, tenertanto su origen en las colinas centralescomo en las montañas del contorno, o enambas a la vez. Las únicas formaciones

de las que disponemos datossignificativos son las Quebradas de losTúmulos y la colina de Bree, de lascuales hablaremos en detalle en losapartados siguientes. Lasconsideraciones de ellas extraídas noshan conducido a ilustrar Eriador comouna gigantesca cuenca redonda. Estaforma aproximadamente circular semantuvo con la erosión de una serie deestratos sedimentarios acaecida a lolargo de las edades, como unaalternancia de cadenas circulares ydepresiones.

Las Colinas de los Vientosy los Pantanos de Moscagua

El estrato de roca sedimentaria, queen un principio se hallaba en lasuperficie, sufrió los procesos deerosión durante un larguísimo período.Gradualmente, los bordes exteriores dela capa se desprendieron, hasta que alfinal las únicas porciones que quedaronintactas fueron los restos encumbrados acasi trescientos metros con respecto alas tierras circundantes, las Colinas delos Vientos.[19] El hecho de que lascordilleras fueran áridas y rocosasindica que la roca de fondo era

posiblemente caliza de pedernal, comosucede en las Colinas de Pedernal aleste de Kansas. Esta piedra permeablehabría facilitado una filtración tanrápida de agua en el terreno que laexcesiva aridez del suelo habríaimpedido el crecimiento de árboles. Unaparte del agua, canalizada por unagrieta, podría haber dado lugar almanantial que encontraron Sam y Pippinal pie de la Cima de los Vientos.[20]

La capa inferior, menos resistente,formó al erosionarse una depresión.Sumadas a la glaciación continental quehabría alterado los cursos de agua, sussuaves pendientes originaron numerosas

turberas y ciénagas, las más conocidasde las cuales son los Pantanos deMoscagua.

Las Quebradas de losTúmulos y la colina de Bree

El tercer grupo de sedimentos erarelativamente resistente. A partir deellos se formaron las Quebradas delNorte, las Quebradas de los Túmulos ylas Quebradas del Sur. Tal como lashemos ilustrado, sus escarpes estánencarados al noroeste, suroeste y sur,respectivamente, de espaldas al centro

de la depresión circular. No semencionan quebradas al este de lasColinas de los Vientos. Su ausenciapodría deberse a la influencia dedistintas variables, entre las que sehallarían cambios de pendiente,inclinación o tipo de roca.

Tolkien únicamente describió demodo detallado las Quebradas de losTúmulos. Éstas carecían de drenajesuperficial y eran poco fértiles, pues enellas sólo crecía hierba. Su composicióndebía ser, por consiguiente, de una clasede roca muy permeable, como la greda.7

Para formarse la imagen visual de loscaminos hollados por los hobbits, la

orientación de las cadenas de quebradasera de primordial importancia. Tolkienaportó varias pistas, que fue necesariointegrar: 1) Cuando los hobbits sealejaban con los ponis en direcciónnorte de la casa de Bombadil, lapendiente era tan empinada que tuvieronque desmontar para trepar por ella; sinembargo, pudieron cabalgarcómodamente de bajada por la suavecuesta del otro lado. 2) Continuandorumbo norte en dirección al camino,escalaron la cara abrupta y descendieronpor las largas laderas traseras de formarepetida siguiendo las sucesivasalineaciones de colinas. 3) De pie sobre

una colina, mirando al este, los hobbitsveían «crestas sucesivas».[21] Al dejaratrás la cima de la colina en la que loshabía sorprendido la niebla, los hobbitscabalgaron en dirección norte por unvalle. 5) Cuando Frodo oyó llamadas deauxilio se volvió hacia el este y bajóuna cuesta empinada.[22] Casi todas estasreferencias indican que los escarpes delas quebradas daban al sur y que lascadenas propiamente dichas iban de estea oeste. El largo valle encarado de nortea sur era un desfiladero entre laslomas.[23] Esta orientación entra, noobstante, en contradicción con ladisposición circular de quebradas

plasmada en el mapa, así como con los[73] procesos observables en el mundoreal, que en ambos casos exigen que lasquebradas estén más encaradas hacia eloeste. Como solución intermedia, hemosilustrado el largo eje con una tendenciade noroeste a sureste, lo cual constituyeuna explicación razonable si se tiene encuenta la marcada direcciónsuroccidental del curso del Tornasauce.

Tanto el montículo desnudo delBosque Viejo como la colina de Breedebían de estar geológicamenterelacionados con las Quebradas de losTúmulos. El montículo estaba a cortadistancia del linde oriental del bosque; y

cuando Bombadil condujo a los cuatrohobbits al extremo noroccidental de lasquebradas, les dijo que solamente teníanque recorrer cuatro millas para llegar alPoney Pisador.[24]

La Comarca

Al oeste del anillo interior dequebradas, la cuenca del Brandivino seencontraba en una zona de estratos deroca blanda. El curso del río sedesviaba hacia el oeste desde la alturade las Quebradas del Norte hasta pocoantes del vado de Sarn. En las tierras

bajas destacaban dos zonas dealtozanos: el País de las Colinas Verdesy las colinas de Scary. Seguramente enninguno de los dos casos se trataba delomas, ya que su disposición corríaperpendicular a las cadenas dequebradas, y es significativo queTolkien no las llamara quebradas. Esposible que fueran restos de antiguascolinas de un material de rocaespecialmente resistente, cubiertos poruna capa de sedimentos de pocaconsistencia que más tarde se llevó laerosión. En la Cuaderna del Norte habíaasimismo otra formación: lospáramos[25] del norte. Los páramos son

tierras altas con escaso drenaje quepueden darse en el granito.[26] Si talfuera el caso de la Comarca, tal vez laspiedras grises del País de las ColinasVerdes,[27] la roca extraída cerca deScary[28] y los páramos fueran todos degranito.

Al oeste del País de las ColinasVerdes se hallaban las QuebradasBlancas y las Colinas Lejanas. De lasColinas Lejanas no tenemos dato alguno,pero de lo que no cabe duda es de quelas Quebradas Blancas eran de greda.No solamente corrobora esta deducciónel nombre, basado en el color de la rocafirme, sino el hecho de que el pobre

alcalde Pieblanco se quedara enterradoen greda cuando se vino abajo el techode la alcaldía.[29]

Las colinas de la Torre y lascolinas de Evendim

Tolkien optó claramente por llamara estas dos formaciones colinas en lugard e quebradas, aun cuando a primeravista, en el mapa ilustrado de El Señorde los Anillos, pueda parecer que siguenla misma disposición en anillosconcéntricos. Es evidente, con todo, quelas colmas de Evendim eran mucho más

extensas que cualquiera de lasquebradas. Los mapas sombreados deThe History son mucho más reveladoresy en ellos se advierte mejor lacomplejidad de la topografía.[30] Dadoque estas colinas se hallaban cerca delas Montañas Azules, es más probableque fueran producto de un plegamientoque de la mera erosión de estratossedimentarios de roca. Aunque nomucho más extensas, las colinas de laTorre debieron ser también bastanteempinadas. Frodo tuvo que realizar ungran esfuerzo, en sueños, para llegar alas Torres Blancas de la cima.[31]

Las Montañas Azules

De las Ered Luin hay pocasdescripciones, dado que se encontrabanen los límites del escenario de todos losrelatos de Tolkien. Su elevación debíaser menor que la de las MontañasNubladas, puesto que las MontañasAzules no constituían una barrera tandifícil de atravesar para las primerascorrientes migratorias hacia Occidente.La cordillera daba en algunos tramos laimpresión de estar formada por cadenasgemelas de montículos, sobre todo talcomo se reproduce en el mapa de ElSilmarillion. En el atlas las hemos

ilustrado como producto de unplegamiento vertical con los picoserosionados por torrentes, un anticlinalen brecha, un tipo de desgaste que se dacon mucha frecuencia en rocasedimentaria. Bajo los estratossuperiores debía de haber rocasmetamórficas formadas en contacto connumerosas intrusiones ígneas. Unentorno de esta clase es a menudonecesario para producir filones deminerales como los que extraían losenanos desde tiempos muy antiguos.[32]

[74]

ERIADOR Sección transversal: ESTE-

OESTE [75]

[76]

TIERRAS ÁSPERAS [77]

Tierras Ásperas

[78]Las Tierras Ásperas aparecían en el

mapa de Tolkien como sinónimo deRhovanion;[33] en una definición másamplia comprenderían, no obstante,todas las tierras situadas al este delvado de Bruinen y al norte de Lórien, esdecir, la zona conocida por el nombrede «El Yermo». [34] De esta región se hahablado menos porque, quizás, habíamenos que decir, y porque se contabacon menos datos. Solamente hay trescosas evidentes: 1) en las moradas de

Thranduil había probablemente piedracaliza soluble; 2) se habían producidoglaciaciones continentales, y 3) elnúcleo de al menos algunas de lascolinas se componía de roca cristalina.

El sendero que siguieron Thorin yCompañía para atravesar el BosqueNegro era bastante llano en aparienciapero tenía suficientes subidas y bajadascomo para impedir que Bilbo advirtieraque se hallaba en el fondo de un ampliovalle cuando subió al gran roble.[35] Estevalle en forma de cuenco podía habersido una hondonada… es decir, un valleen el que el agua se filtra por la piedracaliza y discurre por ríos subterráneos.

Estaba lo bastante cerca de la moradadel rey Thranduil como para que su rocade base fuera caliza soluble. El palaciosubterráneo de Thranduil,complementado con columnas «talladasen la roca viva» y un «ríosubterráneo»,[36] estaba probablementeconstruido en cavernas de solucióncalcárea que, según se cuenta, fueronreformadas con la ayuda de losenanos.[37]

Las extensas turberas y ciénagas quese encontraban al final de sendoscaminos boscosos, las Ciénagas Largasque bordeaban el Río del Bosque, la«tierra arrugada» que mediaba entre la

Montaña Solitaria y sus vecinas máscercanas del noroeste,[38] y en especialla descripción del Lago Largo, todoconduce a pensar en efectos de unaglaciación continental. Los «guijarros»amontonados al pie del promontoriopróximo a la Ciudad del Lago[39]

podrían muy bien ser residuos de unamorrena glaciar… una aglomeración derocas de tamaño variable entre gravillay cantos rodados, que el glaciar habríacapturado y transportado con él. Undetalle aún más importante: el LagoLargo «colmaba con aguas profundas loque una vez tenía que haber sido unvalle de piedra grande y hondo».[40] Es

ésta una observación que hace pensar enlos alargados lagos de Nueva York. Alsur del Lago Largo no había accidentesde terreno, ya que, entre los lindes delBosque Negro y el río Rápido,Rhovanion había ocupado «vastasllanuras».[41]

Las Montañas Grises, las colinas deHierro y la Montaña Solitaria eran ricasen minerales. Erebor albergaba en suseno oro y gemas, la más fabulosa de lascuales era la Piedra del Arca.[42] Huelgadecir cuál era el principal producto delas Colinas de Hierro. En cuanto a losde las Montañas Grises, sólo semenciona su abundancia, sin especificar

cuáles eran.[43]

Es posible que las Montañas Grisesestuvieran en un principio integradas enlas extensas Montañas de Hierro.

Dicha suposición se basa en tresindicios: 1) Una vez hubimos emplazadoThangorodrim, la posición aproximadade las Montañas de Hierro quedabaperfectamente alineada con esta cadenaposterior.[44] Los Valar habríandestruido tal vez sólo de forma parcialla gran cordillera madre, de la quehabrían quedado vestigios dispersos portoda la Tierra Media. 2) Al norte de lasEred Engrin se encontraban las«Regiones del Frío Perpetuo».[45] Al

norte de las Ered Mithrin estaba el«Desierto del norte».[46] Cabe pensarque ambos topónimos correspondieranal mismo lugar. 3) Los dragones sereproducían en el Brezal Seco aún antesde la llegada de Thorin I en la TerceraEdad.[47] Los orcos dominaron durantemucho tiempo la zona de los entornosdel Monte Gundabad.[48] Tanto unoscomo otros eran criaturas de Morgoth, ycon el desmoronamiento deThangorodrim, lo más probable es quese hubieran reinstalado en los restos delas Montañas de Hierro.

Consideradas en su globalidad, lasTierras Ásperas tenían un gran potencial

pero estuvieron históricamenteinfestadas de hombres y criaturasmalignos… Orientales, orcos, trolls,dragones, lobos. A pesar de los largosaños en que permanecieron habitadassiguieron conservando el nombre de «ElYermo».

Las MontañasNubladas

[79]Las imponentes Montañas Nubladas

eran sin duda uno de los másimportantes rasgos de la orografía de laTierra Media. Es muy posible que, aligual que las Montañas Blancas,estuvieran inspiradas por los Alpeseuropeos, en los que Tolkien habíarealizado excursiones en 1911.[49]

Creadas por Melkor en la primera fasede la Primera Edad como obstáculo paralas cabalgadas de Oromë, las Hithaeglirfueron una barrera a salvar para lasprimeras migraciones al oeste[50] y paralas misiones de Bilbo y Frodo. Laorientación norte-sur a lo largo deaproximadamente 900 millas habríasupuesto, asimismo, una barrera para los

predominantes vientos húmedos deloeste. La elevación orográfica, queposiblemente alcanzó una altura de3.650 metros,[51] habría originado lasnubosas condiciones que no sólo ledieron su nombre, sino que tambiéntuvieron una importante influencia locala la hora de bautizar Fanuidhol (MonteNuboso), y sobre todo de generar latremenda batalla de truenos ante la cualbuscaron refugio Thorin y laCompañía.[52]

Morfología del terreno

Tolkien dejó pocas pistas quefaciliten un análisis de las fuerzas queintervinieron en la creación de lasMontañas Nubladas. Si fuerancomparables a los Alpes, se habríanformado mediante la intervención de unacompleja combinación de fenómenos:fallas, plegamientos, elevación demacizos y actividad volcánica.[53] Estadesigualdad en el terreno se prolongabapor el oeste, más allá de las montañas,en tierras accidentadas, desde lasLandas de Etten en el norte,[54] pasandopor la meseta circundante a Rivendel,cortada por numerosas hondonadas,

barrancos y profundos valles,[55] lasanfractuosas regiones de colinasatravesadas por los Nueve Caminantesen Eregion,[56] y por el sur los yermosplagados de cerros de las TierrasBrunas.[57] Al este de la cordillera, elAnduin seguía un curso relativamenterecto en medio de una ancha cuencaverde hasta llegar al Páramo al sur deLórien.

El único proceso que sin lugar adudas intervino en cierto momento de laformación de la cordillera fue laglaciación alpina. Dos de los términosclave utilizados por Tolkiencorrespondían a rasgos físicos

ocasionados por el desgaste del hielo:cuerno, el acerado pico tallado por elhielo en tres o más caras; y trough,palabra inglesa que significa artesa,abrevadero, y por derivación, depresióny hondonada, y que evoca perfectamentela forma de un valle erosionado por unglaciar hasta darle una forma de U…ancho y con paredes muy empinadas.Otros elementos del terreno descritospor Tolkien también parecían tener unorigen glaciar. Por ejemplo, un glaciarpuede formar en su avance escalerasrocosas, mientras que uno en recesiónpuede dejar morrenas de retroceso .Ambos procesos pueden embalsar lagos

que podrían desaguar por encima deldique en forma de cataratas orápidos.[58] Muchos de estos rasgosestaban presentes en la región de Moria:Caradhras significa Cuerno Rojo;[59]

después de derrotar al Balrog, Gandalfse quedó tendido sobre el Cuerno dePlata en la «dura cima»,[60]

inmediatamente a continuación del lugardonde los Nueve Caminantes volvieronla espalda al Paso del Cuerno Rojo, elsendero corría por «una anchahondonada».[61] Por la Escalera delArroyo Sombrío descendían conturbulencia los rápidos para desembocaren el Lago Espejo. El propio Lago

Espejo, una «laguna… larga y ovalada,como una punta de lanza clavadaprofundamente en la garganta del norte»,era un clásico ejemplo de un lagoembalsado por una morrena. El Caucede Plata no nacía, sin embargo,directamente del lago, sino que sefiltraba por la morrena y brotaba en unhelado manantial una milla más abajo.Junto con un afluente descendía por unacascada que podría haber sido otramorrena.[62] El valle que había en lapuerta occidental de Moria eraposiblemente también de origen glaciar,ya que era relativamente llano, con altasparedes, y el lago embalsado por

medios sobrenaturales era típicamentelargo y estrecho.[63]

Dado que la glaciación alpina erapatente en la parte central de lasmontañas, probablemente también afectóa las cumbres más elevadas de lacadena, en especial en el frío norte. Eldibujo que hizo Tolkien de la puerta delos trasgos divisada desde la aguilera ysu descripción de los picos como «púasrocosas»[64] acentuaban la impresión delcarácter aserrado de las cumbres. Aunen el sur, el alto Methedras estabacubierto de nieve.[65]

Tipo de roca

Las cadenas de montañas suelencontener una mezcla de tipos de rocastan compleja como su propio proceso deformación. Con respecto a las MontañasNubladas únicamente disponemos detres clases de pistas que nos ayuden aidentificar la roca de base: el color, losminerales y la forma del terreno.

La mayor parte de los coloresmencionados no se referían a lacordillera en sí sino a las zonas decolinas situadas al oeste de ellas. Sehabla de piedra roja a propósito deRivendel y Moria. En el Bosque de los

Trolls, el Camino del Este pasaba entre«paredes de piedra roja escarpadas yhúmedas»[66] en su último tramo dedescenso al vado de Bruinen, dondeatacaron los Jinetes Negros. En la parteoccidental del Bosque de los Trolls,Thorin y Compañía cruzaron un«impetuoso río rojo», lo cual esindicativo de que transportabasedimentos de tierra roja (aunque si estecurso de agua fuera el Mitheithel[«manantial gris»], posiblemente el rojono habría sido su color habitual).[67]

Cerca de Moria la Comunidad avanzódificultosamente por una árida región de«piedras rojas» al norte del Sirannon,

que también tenía «piedras pardas ymanchadas de rojo» en su lecho.[68] Laroca del oeste de Moria podría habersido la misma que la del oeste deRivendel, arenisca o bien cuarcita, yaque ambas pueden ser rojas.

[80]

LAS MONTAÑAS NUBLADAS [81]

En la cadena propiamente dicha,únicamente el Caradhras se distinguíapor su apelativo de Cuerno Rojo, entanto que el resto de rocas de la montañase describía [82] como gris.[69] Pareceimprobable que el Caradhras, la másalta de las Montañas de Moria, estuvieracompuesto por la misma roca roja quehabía en las colinas del pie de lacordillera, sobre todo teniendo en cuentaque los otros picos eran indudablementede distinto material. Surgen doshipótesis que podrían explicar su color:que su roca de base fuera de un tercertipo de roca que no estaba presente en

las estribaciones ni en las montañascircundantes, o bien que su roca de baseno fuera roja en absoluto y meramentereflejara los rayos del sol naciente.[70]

Un factor adicional podría arrojarluz sobre esta cuestión: lamineralización. Los filones de mithril,un mineral que solamente se daba allí,se prolongaban «al norte, haciaCaradhras, y abajo, a la oscuridad».[71]

Las vetas de metales preciososnormalmente se originan a partir derepetidas intrusiones ígneas en lasfallas.[72] En caso de haberse producidointrusiones, también podrían habersedado extrusiones, y el Cuerno Rojo

habría sido así un pico aislado de piedraígnea, de pórfido de andesita, porejemplo, que tiene una tonalidad rosa oroja apagada.[73]

Las otras montañas de la zona eran,como ya se ha comentado, grises en suexterior. Son tantas las clases de rocasgrises que sería fútil tratar de dirimir decuál podría tratarse. La roca del núcleo,no obstante, era probablementecristalina. Moria era un área densamentemineralizada, con filones de plata, oro yhierro. Las joyas de Moria, el «berilo,la perla y el pálido ópalo»,[74] eran deuna mezcolanza tan insólita que cabepensar que algunas no habían sido

extraídas allí. Es posible, en cambio,que llegaran a sus manos a través delcomercio, en especial las perlas, quenormalmente proceden de animales quehabitan en las aguas, y no en la roca, amenos que, evidentemente, se refiriera aperlas de las cuevas, las cuales puedenformarse en ocasiones en sistemas decavernas yesosas.[75] Tal vez seapreferible pensar que, en un principio,Tolkien puso rubíes en vez de perlas,una gema que podía encontrarse conmucha más probabilidad junto a lascitadas anteriormente.[76]

Es difícil precisar si algunas de lasotras formaciones de la cadena eran

como las de Moria. En el sur pudieronhaberse dado procesos similares, ya queno sólo Isengard era volcánico,[77] sinoque el mineral con que se forjaron lospilares de cobre y de hierro había sidoextraído seguramente en susproximidades.[78]

En la parte norte de la cordilleradonde Thorin y Compañía recorrieronlos túneles de los trasgos, se dio unproceso muy distinto: la formación decavernas. La cueva de Gollum, con sufangosa isla y el lago subterráneo quealimentaba un oscuro arroyo,[79] estaríaprobablemente compuesta por piedracaliza. Los bloques de caliza más

resistente podrían haber constituido la«pendiente ancha y abrupta de piedrasdesprendidas» que los enanosdesbarataron en su huida de lostrasgos.[80] La misma roca habría tal vezformado la «amplia repisa» exteriordonde anidaban las águilas.[81] Tal comolo ilustró Tolkien, da la impresión deque el pico está coronado por capas depiedra caliza.[82]

Ríos y caminos

Este mapa revisado difiere en unaspecto tanto del Atlas anterior como

del mapa de El Señor de los Anillos: elcurso del río Bruinen y la ruta del GranCamino del Este entre la Cima de losVientos y el vado de Bruinen. A medidaque se imprimía más material, Tolkienoptó por decidir que, «… donde esto seaposible y no afecte negativamente a lanarración, se tomarán los mapas comocorrectos y se adaptará el texto».[83]

Éste fue, al parecer, el criterio adoptadoen la segunda edición de El Señor de losAnillos. En la primera edición «elCamino discurre a lo largo del Sonorona“durante muchas leguas hasta el vado”»en tanto que en la segunda edición eltexto modificado precisa «a lo largo del

borde de las colinas».[84] El curso delrío aquí mostrado es un acomodo basadoen el análisis más detallado que de estacuestión se hace en The History.

En los primeros mapas de Tolkienaparecían curvas mucho más amplias enel gran Camino del Este, pero cuandoChristopher Tolkien los redibujó para supublicación, cayó retrospectivamente enla cuenta de que había achatado lascurvas del camino:

«En 1943 realicé un detalladomapa… el curso del Camino dela Cima de los Vientos al vadoestá plasmado exactamente como

en los mapas de mi padre, conlos grandes virajes hada el nortey hada el sur. En el mapa quehice en 1954… el Camino tiene,sin embargo, tan sólo una suavecurva hada el norte entre la Cimade los Vientos y el puente delFontegrís, y después prosigue enlínea recta hasta el vado.»[85]

Al igual que en el caso del ríoBruinen, en este volumen hemosrevisado el mapa para reflejar laintención original de Tolkien, la cualqueda clarificada por los dos mapasbosquejados incluidos en The

History.[86]

Las Tierras Pardas,el Páramo,las Quebradas y lasEmyn Muil

[83]Tolkien rehízo repetidas veces los

mapas de esta zona, introduciendocambios sustanciales que no sóloafectaban a la toponimia. La evolución

de la región de colinas por la quediscurría el Anduin es claramenteperceptible en cuatro mapas distintos.En el primero, Nen Hithoel estaba 120millas al norte, justo al sur de lasColinas Verdes, que se extendían de estea oeste aproximadamente en el mismolugar donde se emplazaban el Páramo ylas Tierras Pardas. Las Colinas de laFrontera, mucho más meridionales, sehal l aban grosso modo en el sitioreservado a las Emyn MuilOrientales.[87] Al desplazarse NenHithoel al sur, otros tres mapasplasmaron el desarrollo de las EmynMuil (por entonces llamadas las Sarn

Gebir, aunque dicho término pasófinalmente a designar sólo losrápidos).[88] Las colinas, que alprincipio solamente aparecían como unasimple cadena que iba de este a oeste, seconvirtieron gradualmente en unacompleja serie de cadenas centradas enel lago.[89] Dado que en estos mapas nose reflejaban tan claramente lasformaciones de la región del Páramo,las ilustraciones de este Atlas se hantrazado meticulosamente en consonanciatanto con la narración como con laorografía y los procesos que se dan en elMundo Primario.

Todas estas tierras estaban

relacionadas en cuanto al tipo de roca ya la morfología. Según nuestrainterpretación, eran capas de sedimentossometidas a un suave plegamiento sobreun eje suroeste-noroeste. El resultadoera un ancho anticlinal con descenso aambos lados, que se estrechaba por elnoreste. Complementando estemovimiento se produjo un sinclinal quese estrechaba por su parte en el suroeste.Las Tierras Pardas, el Páramo y lasQuebradas eran todos anticlinales; lasEmyn Muil, sinclinales. En el extremooriental del plegamiento, los estratos nosólo se doblaron sino que se quebraron,formando el acantilado por el que tanto

les costó bajar a Sam y a Frodo.

Las Tierras Pardas, elPáramo y las Quebradas

Wold, traducido en la edicióncastellana como Páramo, es un términodel inglés medieval comparable al delsajón occidental weald, un área pobladade árboles.[90] En el sureste de Inglaterraexiste una región de suaves colinasllamada «The Weald». El wold deTolkien era estructuralmente muysimilar, aunque no tenía árboles, y aligual que aquél era una cadena

anticlinal, con descenso de estratos aambos lados del eje, de la que condiversos grados de resistencia sesepararon capas sedimentarias queformaron anillos concéntricos decolinas, las Quebradas.

Las Quebradas se produjeron tantoal norte como al sur del Páramo. Lacompañía pasó navegando el Anduin porlas quebradas del norte después decruzar el Limclaro. Varios días despuésla gran carrera hacia Isengard llevó avarios de sus componentes a lo largo dela estribación oriental de las quebradasdel sur. El Entaguas quedaba a diezmillas al oeste.[91] Dado que las colinas

eran más secas que el fondo del valle,los orcos se mantuvieron junto a ellaspara caminar mejor.

Estas colinas eran bajas porque losestratos eran relativamente delgados.Tenían laderas suaves en la vertienteque se alejaba del Páramo, pero en lacara que miraba a éstos, eran másabruptas… «elevaciones verdes decimas desnudas».[92] Las quebradas deInglaterra son de greda, y tanpermeables que «padecen una notableescasez de agua y se utilizan comoterreno de pastos para ovejas».[93] Lasquebradas del norte de los Páramos eran«terrenos quebrados de hierba seca»[94]

y las del sur eran «largas pendientes sinárboles»[95] en cuya falda «el suelo eraduro y la hierba corta».[96]

El Páramo se describía comodesolado y desprovisto de árboles, ymás elevado que las Quebradas. ElPáramo y las Tierras Pardasconformaban en realidad una mismaunidad orográfica, meramenteinterrumpida por el Anduin. La rocaresistente estaba muy socavada. ElPáramo habría sido tal vez apropiadopara algún cultivo al igual que lasTierras Pardas que en un tiempoflorecieron gracias a los cuidados de lasEnt-mujeres antes de que el Enemigo

hubiera «devastado… toda laregión».[97]

Como ocurre en el Weald deInglaterra, entre el Páramo y lasescarpaduras de las Quebradasencaradas hacia ellas debía de haber unvalle, tanto en el norte como en el sur.Las intersecciones de dichos valles conlas vueltas del Anduin crearon losAltozanos Norte y Sur que usaron tantolos balchoth como los éothéod paracruzar más fácilmente en la Batalla deCelebrant.[98]

Las Emyn Muil

Al igual que en el Páramo y lasQuebradas, el diferente grosor y gradode resistencia de las capas tuvo tambiénrepercusión en las Emyn Muil. En estecaso, los estratos eran más gruesos quelos de las Quebradas. La tierra rocosase componía de tres capas principalesde sedimentos plegados en sinclinal, loscuales eran mucho más evidentes en laparte occidental de las Emyn Muil,donde «las tierras montañosas… corríande norte a sur en dos largas cadenas decerros».[99] Los tres estratos estabandistribuidos de este modo: 1) la cadena

oriental interior, que correspondía a lacapa más alta y, por lo tanto, másgruesa; 2) la cadena exterior occidental,que tenía unos cuarenta metros porencima de la tercera capa;[100] 3) la«comisa amplia y escabrosa queconcluía bruscamente al borde de unprecipicio: la Muralla Este deRohan».[101]

RAUROS Recuadro: AMON HEN [84]

La capa interior de estratos se habíaerosionado en todas las direcciones,dejando únicamente un resto en forma detazón, conocido como valle sinclinal.Tenía laderas relativamente largas en elinterior y escarpadas paredes exteriores.Los rápidos de Sarn Gebir bajabanagitados por el acantilado norte de estacapa. La roca más próxima al río sehabía desgastado mucho a esta altura,originando «chimeneas». La calizadebió de haberse disuelto químicamenteen ciertos puntos, ya que había algunoselementos de topografía kárstica, comolos que se aprecian en la zona de la

Cueva del Mamut en Kentucky y en laDalmacia yugoslava. En los puntosdonde la roca se disolvió bajo lasuperficie y se derrumbaron los estratossuperiores, se formaron sumideros dedistintos tamaños. Así, cuando laComunidad recorrió trabajosamente lamilla que mediaba entre el río y elcamino, encontraron muchos «agujerosescondidos» y «grietas».[102]

Entre Sarn Gebir y los Argonath, elrío se había encajonado profundamente,de tal modo que los acantilados seelevaban «a cada lado a alturasinescrutables».[103] Nen Hithoel, el lagoacumulado detrás del dique natural de la

cadena sur, también se hallaba en labase de elevadas paredes. Estas paredesse habían, de alguna forma, erosionado,y a sus pies se habían formado terrazasde aluvión, como la franja herbosa deParth Galen y la «costa empinada»donde Sam y Frodo escondieron subarca.[104] Al sur del lago, el río debióde abrirse paso entre la cadena, dejandotres colinas tras de sí. Al oeste y al esteestaban Amon Hen y Amon Lhaw, lasColinas del Ojo y el Oído, con suscimas almenadas y altos sitiales depiedra de la Vista y el Oído. En elcentro, rodeada por turbulentas aguas, seerguía Tol Brandir. [105] Más allá de esta

isla, las tres capas convergían,conformando el acantilado sobre el quese precipitaba el Rauros. Tan verticalera su descenso que el transporte sóloera posible bajando por la antiguaEscalera del Norte.[106]

En persecución de los orcos,Aragorn, Gimli y Legolas subieron haciael oeste por la ladera más suave del estey después bajaron a un profundo vallepor el oeste. En la base del acantilado«el valle corría como un canalpedregoso entre las cadenas de loscerros».[107] Este valle marcaba laseparación de los dos estratosprincipales de roca. La cadena exterior

seguía las mismas pautas que la interior.Tenía una pendiente moderada subiendodesde el lecho del río y un pronunciadoy escarpado declive de cara a los llanosde Rohan.

Al este de Nen Hithoel, Sam y Frododebieron de haber cruzado las mismascapas, pero las diferencias deinclinación, posibles fallas y otrosfactores sustituyeron las dos cadenasseparadas y la comisa occidental de lasEmyn Muil por una «grupo de colinasintrincado y extraño».[108] En el extremooriental había, evidentemente, una líneade falla, que era mucho más alta en elsur. Por el norte «la cresta llegaba casi

al nivel de las tierras bajas».[109]

La erosión y la pérdida de masadieron probablemente origen altorturado terreno donde el acantilado sehabía «desplazado y resquebrajado…,con fisuras y largos rebordes sesgadosque por momentos eran anchos comoescalones».[110] De todas formas, elbarranco tenía unos treinta y tres metrosde altura (dieciocho brazas),[111] y Samtuvo que utilizar su cuerda de «treintavaras»,[112] en casi toda su longitud paralograr escapar por fin de las Emyn Muil.

LAS TIERRAS DE LAS COLINAS

Sección transversal: NOR-NOROESTE ASUR-SURESTE [85]

Las MontañasBlancas

[86]La segunda cordillera en

importancia tenía una longitud de unas600 millas, de oeste a este. LasMontañas Blancas, existentes ya en laPrimera Edad,[113] surgieronposiblemente al mismo tiempo que lasTorres Nubladas. Su estribación

septentrional daba incluso la impresiónde ser una prolongación de esa cadenadispuesta de norte a sur, quesimplemente se habría cortado porefecto de la erosión en el Paso deRohan. Al este de las Tierras Brunas yal sur del Abismo de Helm, dondeconfluían las fuerzas que formaron lascordilleras de orientación este-oeste ynorte-sur, la tierra se alzó bajo lapresión y formó un tortuoso nudo demontañas. Allí se encontrabanprobablemente algunos de los máselevados picos de la Tierra Media (trasla destrucción de Thangorodrim y lasMontañas de Hierro), tal vez más altos

incluso que los de los Alpes. Muchasotras porciones de las MontañasBlancas debieron haber sido tanto o máselevadas que una buena parte de lascumbres las Montañas Nubladas parapermanecer cubiertas de nieve en unalatitud más meridional. Las líneassemejantes a curvas de nivel trazadaspor Tolkien en el mapa de El Retornodel Rey parecían indicar que el MonteMindolluin y el Pico Afilado apenaseran más altos que las cimas de lasEmyn Muil o las Ephel Dúath. Dichospicos estaban, no obstante, coronados denieve, y los otros no. En un principio,Tolkien afirmó que las Montañas

Blancas (entonces «Negras») eran «nomuy altas, pero muy escarpadas en lavertiente norte».[114] Cuando menos laprimera parte de esta observación tuvoque haberse modificado, pues para estarcubiertas de nieve tenían que habertenido como mínimo una elevación de2.900 metros.[115] Asimismo, ya fuerapor la elevación o la accidentadatopografía o por una combinación deambos factores, no había al parecerningún paso, ya que de lo contrarioAragorn no habría estado tandesesperado como para aventurarse porlos Senderos de los Muertos.

Morfología del terreno

Una vez más, Tolkien aportó datosindicativos de que, al menos en la zonade las Tierras Brunas, se habíaproducido una glaciación alpina. El PicoAfilado era una mole dentada con nievesperpetuas.[116] El Irensaga tenía unacumbre «dentada».[117] La descripciónrefleja perfectamente en ambos casosuna serie de picachos recortadosformada por las cabeceras de losglaciares, o circos, que se vanreduciendo hasta juntarse y formararistas. Aun en esta latitud meridional,los glaciares se habían prolongado, al

parecer, hasta el valle principal del ríoNevado, que era profundo, conpronunciado declive en las orillas,características propias de cualquier granvalle de montaña. Las pistas queapuntaban a la existencia de unaglaciación eran la anchura de «apenasmedia milla» por donde cruzaron losjinetes de Théoden[118] y los barrancosde los dos afluentes que se hallabanmucho más arriba del fondo del valleprincipal. El arroyo del valle occidentalcorría por una «angosta garganta» yvertía sus aguas salvando el desnivel en«cascadas»,[119] de lo cual se deduceque no era glaciar, aunque sí lo fuera el

valle principal. Por el lado este delcauce el camino de los Hombres Púkelsubía serpenteando la imponente pared«a varios centenares de pies por encimadel valle» hasta la «vasta altiplanicie,Firienfeld».[120] La cañada discurríaencajonada entre montañas hastainterrumpirse en el «muro de rocavertical» del Monte de losEspectros.[121] Este valle alto era típicode un valle suspendido glaciar, ancho ylargo, de empinadas paredes que elglaciar habría erosionado por suscostados al tiempo que había deshechola roca por su cabecera, formando unanfiteatro de corona.[122]

No se hace mención de formacionesglaciares en lo referente a otrasporciones de la cordillera, aunquepodrían haber estado presentes, enespecial en el «nudo». Curiosamente, elPedregal de las Carretas está descritocomo una hondonada, por lo queseguramente en este caso el término seaplicó de forma imprecisa. Ese vallepodría haberlo originado un curso deagua, si bien no corría ninguno allí en laTercera Edad. Podría haber sido unafalla o un sinclinal, o no ser producto deun fenómeno natural, sino una colosalcantera de piedra, tal como dio aentender Ghân-buri-Ghân.[123]

Tipo de roca

En las Montañas Blancas,únicamente dos tipos de roca dan pie auna identificación sujeta a un plausiblemargen de error: piedra caliza(metamorfoseada en mármol en ciertasáreas) e ígneas intrusivas. La calizasoluble estaba sin duda presente en lazona del Abismo de Helm y suexistencia puede inferirse cerca delMonte Mindolluin, debido a suproximidad con las formaciones calizasde las Emyn Muil, las Quebradas yIthilien septentrional. Los muros blancosde Minas Tirith se construyeron

probablemente con una clase de calizaresistente extraída no lejos de allí. LaTorre de Ecthelion que se alzaba«rutilante como una espiga de perlas yplata»[124] podría haber sido de mármolblanco.

Las Cavernas Centelleantes deAglarond se encontraban básicamente enun estrato de caliza soluble. Suscolumnas, alas, cortinas y lagunassubterráneas son propias de ampliossistemas de cavernas. Menos habitualeseran las «gemas, cristales y filones demineral precioso»,[125] que podríanhaber sido producto de intrusionesígneas. Algunos de los más apreciados

rubíes y zafiros de nuestro mundo seencuentran en depósitos secundarios encavidades de solución en el norte deBirmania.[126] En lo referente a otraspartes de la cordillera no se habla dedepósitos de minerales preciosos,aunque dicha omisión no significa quefueran inexistentes.

A diferencia de Aglarond, losSenderos de los Muertos eran «secoscomo el polvo».[127] Las cavernas secaspueden darse como galerías superiores,pero como no se mencionaronformaciones de tipo cavernoso,seguramente no serían cavidades desolución. Podrían haber sido, en cambio,

[87] originadas por agua, hielo o inclusolava que habrían ensanchado grietas yjunturas ya existentes y habríanevacuado después el canal. LosSenderos podrían haberse formado porcualquiera de estas razones, o podríanincluso haber sido producto de unaactividad minera ya fuera parcialmente oen su totalidad. La panorámica delamanecer mostraba montañas«coronadas de blanco y estriadas denegro»[128] y el Monte de los Espectrosse llamaba «negro Dwimorberg».[129]

A pesar del predominio de piedranegra utilizada en la edificación deMinas Tirith, la colina en su origen

podría haber sido volcánica. La paredexterior era de la misma roca negraindestructible que la que formabaOrthanc y el «vasto espolón de roca»podría muy bien haber sido un «dique»resistente a la intemperie como los quese dan a veces en los conos volcánicoserosionados.[130]

Las Tierras Bajas

Las estribaciones de las MontañasBlancas se prolongaban a buenadistancia por el sur, algunas de ellascasi hasta la bahía de Belfalas. Entre las

cadenas había profundos valles fluvialesencajonados, como el del Morthond,donde la Compañía Gris bajó de losSenderos de los Muertos… «una bahíaamplia recostada contra los escarpadosriscos meridionales».[131] Estos vallesde aluvión confluían al acercarse a labahía, produciendo las verdes tierrascosteras de Anfalas y Belfalas.

La gran planicie situada al norte delas Montañas Blancas y al sureste de lasNubladas encauzaba sus aguas por unúnico sistema fluvial, el del Entaguas. Sibien tenía su nacimiento en losmanantiales que descendían por elMonte Methedras encima de la morada

de Bárbol,[132] la mayoría de susafluentes procedían de las MontañasBlancas. Seguramente también debían deafluir a él las aguas de parte de lasquebradas meridionales y del Páramopor medio de corrientes subterráneas. ElEntaguas tenía una característica pococomún, el gran delta interior. Unfenómeno de este tipo podría dar laimpresión de que el río era bastantecenagoso, pero un delta interior norequiere necesariamente que un ríotransporte grandes cantidades desedimentos.

Este tipo de deltas se forman cuandohay una súbita disminución de desnivel

entre montañas extremadamente altas yel lecho de un valle plano. El bruscocambio reduce drásticamente lacapacidad del río para arrastrarpartículas en suspensión y laacumulación de sedimentossubsiguientes desmembra el canalprincipal del río. Esto se percibeclaramente en el Entaguas en el caucetrenzado representado más arriba deldelta.[133] La división de la corrientereduce aún más la capacidad detransporte, provocando nuevassedimentaciones. Los riachuelosprosiguen un curso incierto, y el ciclocontinúa hasta que se produce una

adaptación y el río vuelve aconsolidarse o, como en el caso delEntaguas, desemboca en otro río.

Las praderas normalmente se dan enzonas relativamente secas; pese a ello,la planicie debía de inundarsefácilmente. Después del Largo Inviernose convirtió en «un pantanogigantesco»[134] e incluso en años mássecos Sombragrís cabalgó evitando«lagunas ocultas y… pantanostraicioneros» entre Fangorn yEdoras.[135] Había, al parecer, aguasuficiente para alimentar los fértilespastos de Rohan.

[88]

LAS MONTAÑAS BLANCAS [89]

Mordor (y tierrasadyacentes)

[90]Tolkien comentó en una ocasión que

Mordor correspondía aproximadamentea la cuenca volcánica mediterránea, y elMonte del Destino, al Stromboli.[136] Elvulcanismo estaba constantementesugerido: Mordor, la Tierra Negra;Ephel Dúath, montañas de roca negra;Ered Lithui, montes de ceniza; Lithlad,llanura de ceniza; Gorgoroth, una mesetavolcánica; y el Monte del Destino, porsupuesto, un volcán en activo. El paisaje

era siniestro, en perfecta consonanciacon su amo. Las tierras que quedabanfuera de las Ephel Dúath (la «barreraexterior») eran sensiblemente novolcánicas: Ithilien Septentrional, unaregión de fuerte pendiente llena dearroyos y grutas; las ciénagas; lospáramos de las Tierras de Nadie; eincluso Dagorlad, el llano de las reñidasbatallas. Las tierras circundantescontribuían a crear una atmósfera demisterio. Las regiones del noroeste,cercanas al Morannon donde el poder deSauron estaba más afianzado,sucumbieron a su fuerza y quedarondesoladas; pero Ithilien, que había caído

recientemente bajo el maligno influjo,«conservaba aún la belleza de unadríade desmelenada».[137]

Las tierras adyacentes

Las regiones del norte eran barridaspor violentos vientos del oeste quetransportaban las emanaciones de lascolinas de escoria y del cada vez másactivo Monte del Destino.[138] El climase volvió duro y el terreno quedó poco apoco privado de vegetación. Con lacreciente esterilidad del suelo, la pocalluvia que caía bajaba sin penetrar por

las tierras altas de los contornos averterse en los pantanos de helechos.Las Ciénagas de los Muertos crecieronhasta engullir las tumbas de losfallecidos en la Batalla de la UltimaAlianza.[139]

Al dejar las Ciénagas de losMuertos, Frodo y sus compañerossubieron por las «largas cuchillas» de«los páramos secos de las Tierras deNadie».[140] Éstas eran probablemente elextremo en retroceso de una capasedimentaria que se prolongaba hacia elsur a través de Ithilien, alejándose de lasEphel Dúath. La punta de los sedimentosse había desprendido de la cordillera,

dejando el «largo valle atrincherado quese abría entre la colina y lasestribaciones de las montañas» dondelos hobbits divisaron el Morannon.[141]

A medida que la cadena giraba haciael este, la cresta se alejaba, y el valle seensanchaba en una planicie —laDagorlad, escenario de numerosasbatallas— desde la que los hobbitsvieron cómo los Sureños entraban por laPuerta Negra. El llano era pedregoso aconsecuencia de la acumulación deinnumerables rocas desprendidas de lasmontañas, pero a cuyo desgaste no habíacontribuido la aridez del clima.[142]

Los hobbits se desviaron hacia el

sur, siguiendo el camino construidoentre las crestas de las laderasoccidentales y las montañas del este, ypasaron a una zona agradable, agraciadapor las lluvias que traían los vientoshúmedos del suroeste procedentes de labahía de Belfalas.[143] El agua discurríaallí por un sinfín de riachuelos que severtían, impetuosos, en el Anduin,horadando empinadas gargantas. Aveces los arroyos se internaban por unagrieta y discurrían por las débilesfisuras subterráneas para reaparecermucho más abajo. Una de estas «grutas»fue tapada para construir HennethAnnûn.[144] Más al sur los sedimentos

debieron de haber continuado buzándosede forma marcada, pues después deabandonar el refugio de Faramir loshobbits permanecieron al oeste delcamino hasta que llegaron a la gargantadel Morgulduin. Tras girar al este,ascendieron incesantemente y «sidescendían un trecho, la cuesta siguienteera más larga y más escarpada». Por finllegaron tras una esforzada caminata a«una ancha giba»,[145] una gran loma deafilada cresta de sedimentos resistentescon una ladera posterior de más de 45° yuna escarpadura aún más inclinada.[146]

Más allá de la encrucijada se extendíanlas primeras «desmoronadas tierras» de

Mordor.[147]

Mordor

El territorio de Sauron estabaformado por tres partes principalesdiferenciadas: las montañas, que eran«parte de una muralla inmensa»; lameseta de Gorgoroth y las llanuras deLithlad.[148] Todas las tierras eran áridasy volcánicas. Al escalar las montañas,los hobbits estaban constantementerodeados de roca volcánica, que daban ala cordillera su tonalidadpredominantemente negra. Podría haber

surgido Gabro como fruto de uncorrimiento; los basaltos fueronexpulsados en los niveles inferiores oquedaron al descubierto en desfiladerosy muros. La negra apariencia podría seratribuible a todo ello. Al subir por laescalera en espiral los hobbits pasaronjunto a «pilares altos y pináculos depiedra dentada…, grandes grietas yfisuras»,[149] que podrían haber sido elresultado de la erosión vertical delbasalto.

A su alrededor se alzaban a granaltura los picos, pero su elevación noera, al parecer, tanta como la de lasMontañas Blancas y las Nubladas. En

ningún momento se hace mención denieve, aunque «inviernos olvidadoshabían carcomido y tallado la piedraque el sol no tocaba nunca».[150] Lascumbres debían de ser, con todo,bastante altas, pues la parte superior delpaso de Cirith Ungol estaba a más de900 metros sobre el nivel de laencrucijada.[151] Es posible que lascordilleras hubieran estado sometidas aplegamientos y también a fallas. Laacción de las fallas produjo seguramentela hondonada entre las Ephel Dúath y lasMorgai por la que treparon los hobbitshacia el norte desde Cirith Ungol. «Lasvertientes orientales de las Ephel Dúath

caían en picado», y las laderas de lasMorgai cían intrincadas, escabrosas ycresteadas.[152] Hay también indicios defallas transversales, pues Sam y Frodobebieron agua de una cañada queparecía haber sido «hendida por unhacha enorme».[153]

En el extremo septentrional de lasEphel Dúath, en su [91] intersección conlas Ered Lithui, había una profundahondonada circular rodeada por negrosdespeñaderos, Udûn. Tolkien ladescribió como si las paredescircundantes fueran estribaciones de lasdos cordilleras.[154] La simetría de estevalle sugiere la existencia de una

caldera o de un muro circular . Unacaldera es lo que resta de un volcán queha hecho explosión o se hadesmoronado. Un muro circular es unacadena circular de roca ígnea enfriadadispuesta en tomo a un profundo valle.Esto se produce cuando una rocaredonda se hunde en una cámara inferiorde magma y obliga así al magma fluido asubir en tomo a ella. Normalmente suelebrotar de forma intermitente y dejarpasos como el Isenmouthe y CirithGorgor.[155] Cualquiera de estos dosprocesos podría haber originado lahondonada ideada por Tolkien, si biencomparada con nuestro mundo habría

sido gigantesca. Basta imaginar la alturaque habría tenido un volcán con unabase de cuarenta y cinco millas. ¡Habríasido un coloso de unos 8.800 metros dealtura! El Monte del Destino, por elcontrario, tenía únicamente siete millasde diámetro y una elevación de 1.370metros.[156]

Al desviarse al este y al sur despuésde Udûn, los hobbits se enfrentaron alrecorrido final a través de Gorgoroth,u n a meseta de lava,[157] seguramentemás elevada que Udûn (un «valleprofundo») y la llanura de Lithlad.[158] Através de los años fueron depositándoseestratos tremendamente gruesos de

basaltos surgidos lentamente de lasnumerosas fisuras que desfiguraban susuperficie. A esto se sumó el materialvomitado por los volcanes, la mayorparte de los cuales habían estadoanteriormente activos pero de los que noquedaba más que los esqueletos:espolones y muros, montículos bajos, yen el sureste, donde la erosión estabamás avanzada, mesas y oteros. En laépoca de la Misión, las fisuras erannumerosas, y los vestigios de actividadconferían a la meseta su aspectoaccidentado y maléfico.[159] No obstante,nada era más imponente que el humeantepico que se erguía en el centro: el Monte

del Destino.Dada la esterilidad de la meseta, si

todo el terreno de Mordor hubiera sidode iguales características, Sauron habríatenido dificultades para alimentar a susincontables tropas; pero las condicioneseran algo mejores en Lithlad, la llanurade ceniza. Allí la tierra había arrojadoaparentemente una menor cantidad dematerial sólido, o bien éste estabaerosionado en su mayor parte. Si la rocaestaba ya muy desgastada, la tierra a quehabría dado lugar habría sido bastantefértil. En aquel clima semiárido, noabundaba el agua, puesto que el amargomar de Numen (con su drenaje interior)

era salado.[160] De todas formas, unasedimentación de cenizas reciente habríafavorecido su aprovechamiento (pues laceniza es un método muy eficaz parareducir la evaporación),[161] permitiendoel desarrollo de cultivos de secano enlos «extensos campos cultivados poresclavos».[162]

En un principio, la geografía deMordor era considerablemente distinta,principalmente en el noroeste.Gorgoroth estaba presente desde elprincipio, pero se extendía casi hasta elmar de Nûrnen, y solamente se mostrabala cadena oriental con Barad-dûr.[163] ElPaso de Gorgoroth, que más tarde quedó

obstruido por la fortaleza de Morannon,era donde antes se emplazaba CirithUngol.[164] El valle de Udûn eIsenmouthe, la estribación de lasMorgai, y las cordilleras orientales yoccidentales que separaban Gorgorothde Lithlad no aparecen hasta bienavanzada la historia.[165] La adición dela redonda barrera casi cerrada deGorgoroth y de Nurn al sur en El Señorde los Anillos no afectó la ubicaciónprimitiva de Lithlad: al este deGorgoroth y al sur de los Montes deCeniza.[166] Incluso las Ephel Dúathsufrieron una modificación, desde suanterior grosor debido a los dos arcos

de casi 150 millas que trazaban haciaHarad, con sólo una franja estrecha en elpaso de Nargil, en el nacimiento del ríodel sur que desembocaba en el mar deNûrnen.[167]

[92]

MORDOR Sección transversal izquierda:

OESTE-ESTESección transversal derecha: NOROESTE-

SURESTE [93]

El hobbit

Introducción

[97]E n El hobbit Tolkien dio algunas

descripciones llenas de detalle, peroprecisó pocas fechas y distancias, y noespecificó escala alguna en el mapaoriginal de las Tierras Ásperas. Porconsiguiente, la elaboración de losmapas de itinerarios ha sido únicamenteposible gracias a la utilización de laescala de mapa y otra informacióncontenida en El Señor de los Anillos. ElCalendario de la Comarca explicaba elsistema de recuento de días/fechas, que

permitió el análisis de las pocas fechasincluidas en El hobbit.[1] Una vezestablecido el número de días de viaje,era posible inferir por mero cálculo lasmillas recorridas diariamente, teniendoademás en cuenta los pocos indiciosdisponibles, si se habían levantadotemprano o cabalgado hasta tarde, porejemplo, y otros factores que podríanhaber alterado la marcha de lacompañía.

Puesto que todas las fechasmencionadas en lo referente a la Guerrade los Anillos seguían el sistema decómputo del calendario de laComarca,[2] nosotros lo hemos utilizado

también como base para las fechas de Elhobbit. Cabe la posibilidad de queTolkien aún no hubiera inventado elcalendario de la Comarca cuandoescribió El hobbit, pero aun cuando sehubiera seguido nuestro calendario, ladiferencia resultante habría sido depocos días. Son sólo tres las fechassusceptibles de determinar con precisiónen el viaje al este: el 27 de abril —partida de Hobbiton el martes justoantes de mayo—;[3] el Día del MedioAño —partida de Rivendel el día delsolsticio de verano (interpretado comosinónimo del Día del Medio Año)—;[4]

y el 22 de septiembre —llegada a la

Ciudad del Lago—.[5] El encuentro conlos trolls se produjo poco antes decomienzos de junio.[6]

De Bolsón Cerrado aRivendel

La estimación del número de díasque se tardó en ir de Bolsón Cerrado aRivendel solamente pudo realizarsecontando retrospectivamente. Lacompañía salió de Bolsón Cerrado el 27de abril y de Rivendel el Día del MedioAño (después de pasar como mínimo

catorce días allí).[7] Por consiguiente,podrían haber estado en camino unmáximo de cincuenta y un días. Dadoque desde Bolsón Cerrado a Rivendelhabía algo más de 400 millas, lacompañía habría viajado a una media detan sólo 8 millas diarias. Esta lentitudpodría haber sido voluntaria. Hastafinales de mayo el tiempo había sidoagradable y las posadas abundantes; lanecesidad de acampar bajo la lluvia y laescasez de víveres les habría impulsado,por el contrario, a apresurarse en unestadio posterior del viaje. Cabe laposibilidad de que pasaran más de dossemanas en Rivendel, hipótesis que se

vería respaldada por la aparentedificultad que tenían los mortales demantener la noción del tiempo en lasciudades élficas. La estimacióndefinitiva se hace eco de ambasposibilidades al suponer que pasarontreinta y ocho días en camino yveintisiete en Rivendel… ¡y aún así elpromedio de recorrido diario solamentehabría sido de 10 millas!

Puesto que Frodo y sus amigosviajaron más tarde entre esos dosmismos puntos, en el mapa de la zonadel oeste de Rivendel se compara lasdistancias cubiertas tanto en El hobbitcomo en El Señor de los Anillos. Incluso

montados en ponis, los enanos parecíanavanzar a paso de tortuga, mientras queFrodo iba continuamente a marchasforzadas. Sólo en una ocasión los enanosdieron prueba de mayor velocidad quelos hobbits: en el Bosque de los Trolls.La incoherencia estribaba en la distanciaentre el río y el claro donde Bilbo seencontró con los trolls. En El hobbit nose mencionaba el nombre del río, aunqueen la versión revisada de la historia semencionaba de forma específica quetenía un puente de piedra.[8] En el puntoen que el Ultimo Puente atraviesa elFontegrís, las distancias no concuerdan.La hoguera de los trolls estaba tan cerca

del río que se veía desde bastantelejos,[9] y seguramente los enanos notardaron más de una hora en llegar allí;Trancos, en cambio, condujo a loshobbits al norte del camino, donde seperdieron y tardaron casi seis días enllegar al claro donde estaban los trollsde piedra. Ya fuera por extravío o no,parece poco menos que imposible que,apremiado como estaba, el exploradorhubiera desperdiciado seis días parallegar a un lugar que los enanoslocalizaron en una hora. La recopilaciónd e The History nos ayuda a hallar unaexplicación de esta contradicción: laadición del puente de piedra se efectuó

con ocasión de una minuciosareescritura del texto realizada en 1960 yque no llegó a publicarse. La propuestarevisada era que Thorin y Compañíacruzaron el Ultimo Puente a primerahora de la mañana y únicamente llegaronal campamento próximo a los trolls alcaer la tarde tras recorrer variasmillas.[10]

Por desgracia, incluso esta revisiónno mejora de forma significativa lasituación de Frodo y sus acompañantesaun alterando drásticamente el hilo de lanarración de El hobbit. Tal vez lasolución más efectiva sea la propuestapor Strachey: interpretar que tales

incidencias se habían producido junto aun arroyo de menor importancia (queTolkien no habría incluido en el mapa)más cercano al Bruinen, y hacer casoomiso tanto de la presencia del puentecomo de la afirmación según la cual elrío nada en las montañas.[11] La rutaalternativa que aquí presentamos estáinspirada en un bosquejo de TheHistory, en el que se ha agregado elarroyo. Aun siendo ésta la indicaciónmás clara de la verdadera intención deTolkien, tampoco es ideal, ya que ladistancia que resta hasta el Vado quedademasiado reducida considerando eltiempo transcurrido y la velocidad de la

marcha de Frodo y sus amigos despuésde encontrar a Glorfindel.[12] Deacuerdo con todo lo dicho, los enanosfueron mucho más despacio en todos susviajes que los hobbits protagonistas dela novela posterior, y únicamente nos esdado concebir suposiciones respecto alos motivos de dicha variación. Esposible que Tolkien hubiera tenido en lamente distancias más largas para losviajes de El hobbit y que o bien nohubiera comprobado el efecto de laescala adoptado en el mapa del libroposterior o que hubiera optado porpasarlo por alto. Si la escala del mapade las Tierras Ásperas hubiera sido el

doble de la del [98] resto de la TierraMedia, el ritmo de los enanos habríasido casi normal. A Tolkien lepreocupaba mucho armonizar el viaje deBilbo con El Señor de los Anillos, perosu trabajo en este respecto nuncaalcanzó una solución definitiva.[13] Enlugar de analizar con excesivaminuciosidad, más vale que noslimitemos a hacemos una idea general dela, en apariencia, interminable yesforzada marcha para llegar a laMontaña Solitaria.

De Rivendel a la MontañaSolitaria

Entre la partida de Rivendel el Díadel Medio Año y la llegada a la Ciudaddel Lago el 22 de septiembretranscurrieron ochenta y cuatro días.Todo ese tiempo lo pasaron en caminodescontando el día de reposo en la casade Beorn y los que permanecieron encautividad en las cavernas del Rey Elfo.Podemos dividir este período en cuatroestadios: en las Montañas Nubladas, enel valle del Anduin, en el Bosque Negroy en las cavernas de Thranduil. Laprimera fase del viaje la pasaron

escalando las montañas. Como Rivendelquedaba al oeste de la cordillera, laCompañía tuvo que llegar y atravesarlas colinas de su base y las faldas de lasmontañas antes de iniciar siquiera ellargo y fatigoso ascenso hacia el PasoAlto. Los enanos iban tan despacio queBilbo pensó: «A este paso estaránrecolectando y recogiendo moras aunantes de que empecemos a bajar del otrolado».[14] Cuando acortaron camino porlos túneles de los trasgos, que tardarondos días en recorrer, un martes y unmiércoles, vio que «las moras estabantodavía en flor… y comió tres fresassilvestres».[15] En esa latitud,

probablemente las fresas madurarían ylas zarzas florecerían entre mediados dejunio y medidos de julio,[16] y loscomentarios posteriores referentes a«una neblina… otoñal» a pesar de estar«en pleno verano»[17] sugerían la fechamás tardía posible: a mediados de julio.Esto daría veinticinco días de ascensoentre Rivendel y el Porche Principal delos trasgos… evidentemente mucho másque las «dos jornadas de marcha» queGandalf calculó que tardaría laComunidad del Anillo en llegar a lo altodel Paso del Cuerno Rojo.[18]

Tras escapar por la puerta trasera delos trasgos, la Compañía bajó

velozmente hasta las faldas orientales delas montañas y, con ayuda de las águilas,llegó al día siguiente a la casa de Beorn.Montados en los ponis, avanzaron apaso vivo, galopando por el verde valledel Anduin, a una respetable velocidadde veinte millas al día. Aun cuandosalieron de la casa de Beorn justodespués de mediodía recorrieron«muchas millas» antes del atardecer, ydespués continuaron rumbo norte porespacio de tres días más. Viajaron hastatarde especialmente en el segundo día ypartieron al alba del último para poderllegar a la Puerta del Bosque a primerahora de la tarde.

En el Bosque Negro, el avance eralento a pie y los días se sucedían unos aotros incluso antes de que Bomburcayera en el Río Encantado y tuvieranque llevarlo a cuestas, lo cualentorpeció aún más su marcha.[19] Elsendero del bosque tenía una longitud de188 millas, de las que ya habíancubierto 143 cuando llegaron al río.Dado que la caminata en dirección nortedesde allí emprendida duró una semana,debían de haber tardado cuatro semanasen cruzar el bosque, recorriendo pocomás de seis millas y media por día.

El tiempo pasado en cautividad enlas cavernas de Thranduil fue «una larga

y aburrida temporada».[20] A Bilbo lellevó «una o dos semanas» localizar aThorin, y aún tenía que forjar y poner enmarcha sus planes de huida, lo cual leexigió posiblemente un par de semanasmás.[21] Cuando por fin puso el plan enacción, era la tarde del 21 deseptiembre. Dicha tarde y la totalidaddel día siguiente los pasaron navegandoen barriles hacia la Ciudad del Lago,adonde llegaron el día del cumpleañosde Bilbo.

La Compañía realizó preparativospara la siguiente fase del viaje ydespués de tan sólo «quince días»solicitaron asistencia al Gobernador de

la Ciudad del Lago.[22] Suponiendo quese necesitaran como mínimo dos díaspara reunir las provisiones, habríanpartido sobre el 9 de octubre. Durantetres días remaron remontando el LagoLargo y el río Rápido y después sedirigieron a caballo a la Montaña.Acamparon por espacio de corto tiempoal oeste de la Colina del Cuervo y luegotrasladaron el campamento al valle queformaban los espolones occidentales ydespués a la nave oculta en el flanco dela montaña. Allí permanecieron hastaque el Día de Durin les permitió abrir lapuerta secreta y entrar. Calculandoretrospectivamente, contando el tiempo

necesario para el desplazamiento de losejércitos, el asedio, la batalla y elregreso de Bilbo a la casa de Beornantes de Yule, [23] el Día de Durin nosería en fecha posterior al 30 deoctubre. Ésa es la estimación en la quenos basamos, pero si el cálculo exactodel Día de Durin se hallaba fuera de lacapacidad de los enanos, no es raro quese halle también más allá de misposibilidades.

La Tercera Edad, año 2941-2942

Las fechas señaladas de El hobbitaparecen detalladas en la listacronológica siguiente. Insistimos en queúnicamente el 27 de abril, el Día delMedio Año, el 22 de septiembre del2941 y el 1 de mayo del 2942,[24]

constan de forma definida o estánclaramente indicados en el texto deTolkien. Las otras fechas son fruto decálculos y de suposiciones.

25 DE ABRIL Gandalf visita a Bilbo enBolsón Cerrado

26 DE ABRIL Miércoles. La imprevisiblepartida.

27 DE ABRIL Thorin y Compañía partende Hobbiton a las 11 dela mañana.

29 DE MAYO La Compañía cruza un río yes capturada por lostrolls.

4 DE JUNIO Vadean el Bruinen y llegana Rivendel al anochecer.

I LITHE Víspera del Día del MedioAño. Elrond descubre lasletras lunares en el mapade Thrór.

DÍA DEL MEDIOAÑO

La Compañía abandonaRivendel.

16 DE JULIO Lunes. Los trasgos loscapturan por la noche.[99]

19 DE JULIO Jueves. Gandalf y losenanos escapan, Bilboencuentra el Anillo,conoce a Gollum y huye.La Compañía es atrapadapor los lobos y las

águilas acuden arescatarlos.

20 DE JULIO Huida a la Carroca y llegadaa la casa de Beorn amedia tarde.

22 DE JULIO Partida a caballo de la casade Beorn a primera horade la tarde.

25 DE JULIO Gandalf se marcha con losponis en el linde orientaldel Bosque Negro.

16 DE AGOSTO La Compañía cruza el RíoEncantado. Bombur caeen trance.

22 DE AGOSTO Dejan el sendero de noche.23 DE AGOSTO Antes del alba los elfos del

bosque hacen prisioneroa Thorin y los otrosenanos son capturadospor arañas gigantes. Bilbo

libera a los enanos.

24 DE AGOSTO Al anochecer los elfos delbosque capturan a losenanos y los llevan a lasEstancias del Rey Elfo.

21 DESEPTIEMBRE

La Compañía escapa delRey Elfo por la tarde yllega a las cabañas de loshombres de las almadíasal anochecer.

22 DESEPTIEMBRE

Llegada a la Ciudad delLago justo después de lapuesta del sol.

9 DE OCTUBRE La Compañía parte en barcade la Ciudad del Lago.

12 DE OCTUBRE Dejan el río y cabalganhacia la MontañaSolitaria.

14 DE OCTUBRE Se traslada el campamento

hacia el valle occidental.19 DE OCTUBRE Bilbo descubre la sendaescondida. Traslado delcampamento a la naveoculta.

30 DE OCTUBRE Día de Durin. La PuertaSecreta se abre alanochecer. Bilbo visita aSmaug y regresa con losenanos a media noche.

1 DENOVIEMBRE

Bilbo vuelve a la cámara deSmaug por la tarde. Alatardecer Smaug rompela puerta, ataca la Ciudaddel Lago y halla lamuerte.

2 DENOVIEMBRE

Los trasgos, Beorn yGandalf conocen de lamuerte de Smaug.

3 DE La hueste del Rey Elfo

NOVIEMBRE abandona el BosqueNegro. Thorin se enterade la noticia.

4 DENOVIEMBRE

Los elfos se dirigen a laCiudad del Lago.

6 DENOVIEMBRE

Los elfos llegan a la Ciudaddel Lago. Dáin recibedemanda de ayuda.

12 DENOVIEMBRE

Los elfos se unen a losHombres del Lago en lapunta norte del LagoLargo.

15 DENOVIEMBRE

Las fuerzas conjuntas llegana Valle al atardecer.

16 DENOVIEMBRE

Inicio del asedio de laMontaña Solitaria.

22 DENOVIEMBRE

Bilbo da la Piedra del Arcaal Rey Elfo y a Bardo.

23 DENOVIEMBRE

Dáin llega de madrugada. LaBatalla de los Cinco

Ejércitos. Thorin y Bolgmueren en el combate.

27 DENOVIEMBRE

Gandalf, Bilbo y Beornabandonan la MontañaSolitaria.

30 DEDICIEMBRE

Llegan a la casa de Beorn yse quedan allí hasta laprimavera.

1 DE MAYO Gandalf y Bilbo llegan aRivendel.

8 DE MAYO Parten hacia Hobbiton,adonde llegan en junio.

[100]

ITINERARIOS DE “EL HOBBIT” Arriba:DESDE BOLSÓN CERRADO A RIVENDEL

COMPARADO CON EL “EL SEÑOR DE LOSANILLOS”

Recuadro: CAMINOS ALTERNATIVOS Abajo:DESDE RIVENDEL A LA MONTAÑA

SOLITARIA [101]

Sobre la colina y bajola colina:la Ciudad de losTrasgos

[102]Buscando resguardo de una

tormenta, la compañía encontró unacueva cerca de la cumbre del Paso Alto,la cual resultó ser la reciente aberturaque daba a una vasta e intrincada red depasadizos y cuevas habitadas por lostrasgos.[25] La entrada principaldesembocaba tiempo atrás en «undesfiladero distinto, más fácil, decruzar…»,[26] que con seguridad seríamás meridional y próximo al Camino delEste. Hemos estimado una longitud detreinta y cinco millas de túnel desde elPorche Principal a la puerta trasera,porque los enanos habían pasadoalrededor de dos días y medio allí yhabían recorrido «millas y millas [y]

bajaron atravesando el corazón mismode las montañas…» a un punto situado aloeste de la Carroca.[27]

La captura

La cueva de entrada era «de buentamaño, pero no demasiadogrande…».[28] En la pared del fondohabía una puerta hábilmente disimulada:la grieta negra.[29] Ésta daba a unaamplia galería que bajaba en unapendiente casi ininterrumpida y de laque pronto derivaban otras «que secruzaban y confundían en todas

direcciones».[30] La compañía tuvo quebajar a la carrera a la mayor velocidadposible; aun así, los trasgos quellevaban los ponis tuvieron tiemposuficiente para aventajar a los enanos,quitarles las alforjas y registrarlas.[31]

No contando con más pistas que ésta,hemos calculado una distancia de cincomillas hasta la caverna del Gran Trasgo.Como ésta parece haber sidoasombrosamente espaciosa, la hemosilustrado con una longitud de ochenta ycuatro metros por veintiocho de alto.

Tras escapar de la caverna, laventaja de los enanos debió de sersignificativa. Al principio oían los

gritos de los trasgos «cada vez másdébiles»; luego echaron a correr y «nose detuvieron por un largo rato, y cuandoya estaban sin duda en el corazón mismode la montaña».[32] Cuando los trasgosles alcanzaron los enanos se hallaban enun sitio donde el pasadizo acababa detrazar una suave curva y luego discurríaun trecho en línea recta antes dedoblarse en un marcado ángulo. Pasadoese recodo, Gandalf y Thorin sevolvieron para atacar y lograronsorprender y dispersar a susperseguidores. Con la escaramuzaganaron tiempo y los enanos se habíanalejado mucho antes de ser atacados de

nuevo.[33] En la confusión, Bilbo quedórezagado.

La huida de Bilbo

Bilbo tomó probablemente la mismaruta que había seguido Gandalf, ya quese mantuvo en el camino principal y suúnica omisión fue, por lo visto, nointernarse en el pequeño pasadizosecundario que conducía al exterior. Ensu lugar, siguió en dirección a la cuevade Gollum, donde se interrumpía lagalería.[34] La distancia que cubrió solono era seguramente larga, puesto que

Bilbo reparó casi de inmediato entúneles laterales que de vuelta leparecieron hallarse sólo a una milla dela cueva.[35]

La cueva de Gollum era natural: elagua que se filtraba por la roca de arribala había disuelto en parte, arrastrandolos residuos al lago y de éste al pequeñoarroyo subterráneo que había seguidoGollum para entrar la primera vez.[36]

En el centro del lago estaba la «isla deroca barrosa» que era el hogar deGollum. El lago era «ancho, profundo ymortalmente frío»; nosotros le hemosatribuido, sin embargo, sólo cientoveinte metros de diámetro, porque desde

la isla Gollum veía a Bilbo, sostuvocómodamente una conversación con él yllegó con rapidez a la orilla.[37]

En el camino de regreso, cuandoBilbo huía de él, Gollum contó lospasadizos secundarios: «Uno a laizquierda, sí. Uno a la derecha, sí. Dos ala derecha, sí, sí. Dos a la izquierda, esoes… Siete a la derecha, sí. Seis a laizquierda, ¡bien!»[38] El último era elque daba a la puerta trasera, y no estabalejos, porque Gollum percibía el olor delos trasgos que había en la sala deguardia. El túnel primero descendía,luego subía, después adoptaba unamarcada pendiente, giraba en recodo,

después bajaba un poco y finalmentegiraba antes de desembocar en la sala deguardia.[39] La habitación estabacentrada en la gran puerta de piedra ydebía de ser relativamente pequeña,porque «estaba abarrotada de trasgos»que trataban de encontrar a Bilbo. Unavez traspuesta la salida, Bilbo bajósaltando unos cuantos escalones y seadentró en el valle.[40]

LA CIUDAD DE LOS TRASGOS Sección

transversal: SUROESTE-NORESTE [103]

DE LA SARTÉN AL FUEGO: EL RESCATEDE LAS ÁGUILAS [104]

De la sartén al fuego

Después de salir de los túneles delos trasgos, Bilbo descendió la escaleray llegó a un camino que discurría por unestrecho valle entre altas montañas,desde el cual percibía atisbos de lasplanicies que se extendían más allá.[41]

Hemos dibujado este valle comoderivación de otro más amplio encarado

al sureste en dirección al Anduin. Dichaorientación responde a diversas pistasindicativas: el sureste era la direcciónen que la compañía habría queridoviajar para regresar al camino principal;era la dirección que seguían todos loscursos de agua, de las montañas alAnduin, que Tolkien había incluido ensus mapas; desde el valle inferior sedivisaban las aldeas de los hombres delbosque de las «llanuras del sur», quedebían de hallarse razonablemente cercadel claro desde el cual los lobos y lostrasgos deberían haber realizado unaincursión.[42]

Ya en el valle inferior, Bilbo avanzó

por un sendero que bordeaba la laderanorte, con una pared que se alzaba a suizquierda. Más abajo, en una pequeñacañada encontró a Gandalf y a losenanos. Sería probablemente alrededorde las cinco de la tarde del martes,puesto que el sol ya había comenzado adescender poco después de que Bilboescapara por la puerta de los trasgos.Como la cañada aún estaba muy arriba,tras una breve conversación la compañíaprosiguió a paso vivo la marcha por elaccidentado sendero, cruzó un arroyueloy justo antes de que anocheciera (sobrelas 8.30 siendo pleno verano),encontraron un corrimiento de tierras.[43]

Tras deslizarse hasta la base de lasrocas desprendidas, se desviaron hacialos pinares de la parte baja del valle.Entre los árboles, los enanos siguieron«un inclinado sendero que los conducíadirectamente hacia el sur» y después de«lo que pareció siglos» llegaron alclaro.[44]

Si bien la ubicación del claro noquedó precisada, éste aún se encontraba,al parecer, en las estribaciones de lasmontañas, ya que desde allí se oía aullara los lobos «lejos, colina abajo».[45]

Aquellos malvados huargos prontocercaron a los enanos y a ellos sesumaron los trasgos, los cuales estaban a

punto de asar a la Compañía cuando laságuilas fueron de improviso arescatarlos y los llevaron a su nido de lamontaña. Al oír el ruido, las águilas sealejaron volando de las montañas parainvestigar.[46] Esto parecería indicar queel claro se hallaba al este de la aguilera,pero aquí lo hemos situado, en cambio,al sur; porque los bosques estaban entrelas estribaciones de las montañas, entanto que la aguilera se encontraba sobre«la cima de una solitaria cumbre rocosadel borde oriental de las montañas» que,de acuerdo con las ilustraciones y mapasde Tolkien, se alzaba entre la llanura enel extremo de una cadena orientada al

este.[47]

CASA DE BEORN: Izquierda: ALQUERÍADerecha: LA CASA [105]

Las espaciosasestancias demadera de la casa deBeorn

La alquería de Beorn, para llegar ala cual la compañía tuvo que caminardurante casi todo el día, debía de quedaral este de la Carroca. Supieron que se

hallaban cerca cuando vieron «extensaszonas de flores», donde las abejaslibaban.[48] La alquería propiamentedicha estaba rodeada de una hilera derobles y un seto de espinos, quesolamente permitía la entrada en elpunto donde la interrumpía una grancancela de madera. En el interior, en ellado sur, más allá de las colmenas,había más jardines y una ancha sendacubierta de hierba que conducía a lalarga y baja casa de madera y a sucolección de dependencias exteriores:graneros, establos, cobertizos.[49]

Todo indica que la casa tenía formade U, ya que la senda daba al lado

abierto de un patio cerrado en el fondopor la casa y en los costados por laslargas alas.[50] La parte central eraseguramente la estancia a la que Beornllevó a los dos visitantes… la misma enla que comió y durmió más tarde lacompañía. Una ilustración de Tolkienaportaba una apreciable informaciónsobre la sala:[51] Parecía más larga queancha, y si las medidas de la mesadesmontable fueran de 1,2 por 2,4metros, la habitación habría tenido unadimensión aproximada de 6 por 10metros, y la chimenea central, de 1,8 por2,4 metros. Junto a las dos paredeslaterales estaban las plataformas donde

se guardaban los caballetes y las tablasde la mesa, y encima de las cuales seinstalaron las camas para losviajeros.[52] Estas paredesprobablemente limitaban con las alas,por lo que carecían de ventanas y la salarecibía así poca luz.[53] La puerta quedibujó Tolkien debió de ser la que dabaa la veranda. El agradable porchecubierto estaba orientado al sur y teníaescalones que llevaban a un sendero queatravesaba los jardines y rodeaba lacasa para derivar en la senda principal.Fue precisamente en ese sendero dondeaparecieron los enanos mientras Gandalfcontaba su historia.[54]

DEL FUEGO A LAS BRASAS: Izquierda:FUERA DEL CAMINO

Derecha: BATALLA CONTRA LASARAÑAS [106]

Del fuego a las brasas

Caminando por el Bosque Negro, losenanos vieron las fogatas de los elfosfuera del camino e, imprudentemente,salieron de él. La distancia aquíreflejada se basa en la afirmación deque el fuego estaba «a lo lejos».[55] Losesfuerzos de la Compañía fueron en

vano, puesto que los elfos reunidos entomo al fuego desaparecieroninmediatamente. Esta escena se repitiódos veces, y en ambos casos las fogatas«estaban no muy lejos».[56] A raíz deltercer intento Thorin fue hechoprisionero por los elfos del bosque, losotros elfos se dispersaron y fueronatrapados por las arañas y Bilbo sequedó solo, con parte del cuerpoenredado en una telaraña.[57]

Después de matar a la araña, Bilbodeterminó con acierto la dirección pordonde se habían llevado a los enanos yllegó al Anillo tras caminar«sigilosamente durante un trecho».[58]

Hemos asumido que el claro de lasarañas se encontraba más lejos delcamino que los círculos de las fogatas,dado que éstos se mantenían libres dearañas.[59] Al acercarse al claro, Bilbovio a los enanos colgados de una cuerdaen el otro extremo. Atacó a pedradas ala criatura que se disponía a envenenar aBombur y luego trató de atraer a lasarañas fuera del claro. Muchas losiguieron, pero otras cerraron lasaberturas del contorno del claro,obligando a Bilbo a regresar y a abrirsea toda prisa una vía de paso. Despuéscontinuó con su estratagema dedistracción antes de volver

sigilosamente, dejando a susperseguidoras en los bosques. Habíalogrado liberar a siete de los doceenanos cuando regresaron las captoras,con las cuales luchó mientrasrecobraban la libertad el resto de losenanos. Para poner fin a una batalla enla que llevaban las de perder, Bilbooptó de nuevo por alejarse él solo por laderecha para que lo siguieran las arañase indicó a los enanos, que quedaron acargo de Balín, que huyeran «por laizquierda… [en dirección] al sido dondevimos por última vez el fuego de loselfos».[60] Las arañas se separaron endos grupos y persiguieron tanto a Bilbo

como a los enanos, por lo que lafatigada Compañía todavía tenía quepararse con frecuencia para presentarcombate cuando Bilbo volvió a ayudar.Las arañas desistieron finalmente justocuando la Compañía llegaba al claro delos elfos.

LAS CAVERNAS DE THRANDUIL [107]

Las cavernas deThranduil

El Rey Elfo, Thranduil, que en untiempo había vivido con Thingol yMelian, detalle que hacía comprensiblela semejanza de su morada tanto conMenegroth como con Nargothrond:[61]

todas estas ciudades se encontrabandebajo de una colina boscosa pegada aun río que atravesaba un puente de

piedra para dar paso a las grandespuertas; todas tenían una gran estanciasostenida por pilares, que servía de saladel trono y numerosos pasadizostortuosos que conducían a otrasestancias de diversos tamaños situadasen diferentes niveles; en los tres casoslos enanos mineros habían contribuido asu acondicionamiento y mejora.[62] Lamorada de Thranduil difería de las otrasen dos aspectos: aun siendo extensa,parece que era algo más pequeña quelos grandes reinos subterráneosantiguos; y tema una corriente en elsubsuelo. El Río del Bosque salvabaaparentemente un marcado desnivel

entre la puerta y el arroyo, porque elpasadizo principal llevaba a las galeríassuperiores, mientras que la comentenacía en el corazón de la colina y«corría por debajo del palacio, y se uníaal Río del Bosque un poco al este, másallá de la cuesta empinada en la que seabría la boca principal».[63]

Tras capturar a los enanos, los elfosdel bosque los llevaron por el puente,por una escalera que subía la empinadacuesta, un terraplén herboso y lasgrandes puertas que se cerraban pormétodos mágicos.[64] Al negarse arevelar sus objetivos al Rey Elfo, fueronencerrados en doce celdas situadas en

diferentes zonas del palacio. Thorinestaba en «una de las cuevas másinteriores, de sólidas puertas demadera».[65] Es posible que en una deestas mismas mazmorras encarcelaranposteriormente a Gollum.[66] Del restode estancias solamente sabemos quearriba había salas con capacidad paracelebrar fiestas y que las bodegasinferiores estaban encima del túnel porel que corría el arroyo.[67] Fueprecisamente a esas despensas adondecondujo Bilbo a los enanos antes de lahuida: el primero fue Balin y el últimoThorin, cuya celda no se hallaba porsuerte lejos de las bodegas.[68] Balin

vigiló al guardia y al mayordomo queestaban en la pequeña habitacióncontigua a la de la trampilla mientrasBilbo metía a los enanos en los barriles.Una vez los elfos hubieron arrojado losbarriles a la corriente, la distancia hastael punto donde salieron flotando bajo elrastrillo les pareció bastante corta.[69]

La Ciudad del Lago

[108]Cuando los barriles pasaron junto al

promontorio que formaba la rocosa

embocadura entre el Río del Bosque y elLago Largo, Bilbo vio una poblacióncomo no había al parecer otra en toda laTierra Media, la Ciudad del Lago. Sibien todas las ciudades y muchos de lospueblos descritos por Tolkien contabancon alguna barrera física, ya fueramediante murallas o su emplazamientoen colinas o bajo tierra, únicamente laCiudad del Lago utilizaba el agua comoprotección contra el Mal. Los grandesárboles del Bosque Negro sirvieron degigantescos pilotes que, hincados en elfondo del Lago Largo, sostenían unaplataforma en la que se edificaron losalmacenes, tiendas y viviendas de los

Hombres del Lago. Durante la época deapogeo de los enanos se había alzado enel mismo lugar una ciudad mayor,Esgaroth, que fue destruida (seguramentepor Smaug), y de la que sólo quedabanlos pilotes carcomidos que aún se veíanen los sitios poco profundos.[70]

El mapa de la Ciudad del Lago estácasi exclusivamente inspirado en unailustración de Tolkien que daba pie acalcular su tamaño, forma y orientación,e incluso a situar las casas a partir delos contornos de sus tejados. Laplataforma seguía una dirección paralelaa la ribera occidental del lago al nortedel Río del Bosque. Al abrigo del

promontorio se abría una bahía con unaorilla escalonada en la que había «unascuantas cabañas y construcciones» queseguramente se usaban para almacenarlos barriles que allí se recogían.[71]

Entre ellos estaba la caseta de losguardias, ubicada en el extremo del granpuente de madera que llevaba a laciudad.[72]

En la otra punta del puente habíapuertas, las cuales daban paso a unareducida población muy compacta, quesólo ocupaba el espacio de dos bloquesde pisos de una ciudad pero connumerosos edificios de dos plantasconstruidos con estrechas calles

intermedias para no desperdiciar ni unpalmo de terreno. Dependiendo deltamaño de las viviendas y del número decomponentes de las familias, aquellareducida área podría haber albergadouna población de cuatrocientas personaso más. En todos los lados de laplataforma habían dejado unosespaciosos muelles de los que partíanescaleras que bajaban hasta el agua.Tras pasar por los edificios próximos alpuente, la compañía fue conducida a «unamplio círculo de agua tranquila» quefuncionaba como sede de un mercadocentral.[73] Descendiendo por lasmúltiples escaleras del estanque, se

podía llegar en barca al lago por uncanal que corría bajo un túnel arqueadoque atravesaba las calles e incluso unedificio.

De las diversas edificaciones de laciudad solamente se mencionan de formaconcreta cuatro: la «gran estancia»donde los enanos encontraron algobernador en el curso de un festejo, laespaciosa casa donde vivió durante suestancia la compañía, el ayuntamientodesde el cual partieron y la «CasaGrande» que aplastó Smaug.[74] Cabe laposibilidad de que algunos de estostérminos hagan referencia al mismolugar. Si bien es tentador establecer una

relación entre la gran estancia defestejos y el ayuntamiento, el hecho deque la primera se hallara junto alestanque del mercado, mientras que lasegunda tenía escaleras que daban allago propiamente dicho invalida dichainterpretación. Hemos situado, por lotanto, la gran estancia de festejos en elgran edificio que Tolkien había dibujadoen el centro y el ayuntamiento en ladestacada estructura que se alzaba en laesquina contigua al puente. Aunque nohemos identificado la ubicación de la«casa enorme» ni de la «Casa Grande»,es posible que esta última fuerasinónimo de la estancia de festejos, ya

que los edificios que había en tomo alestanque eran todos «casas másgrandes» y la estancia de festejos parecehaber sido la mayor.[75]

La madera, material de construcciónutilizado en todas las edificaciones, loshacía muy vulnerables al ataque delaliento llameante de los dragones. Apesar de los denodados esfuerzos y de laabundante disponibilidad de agua, losedificios habían entrado ya en un estadode decadencia incluso antes de queSmaug precipitara su ruina. Entonces laciudad fue reconstruida, más grande ymás hermosa, en la orilla, un poco másal norte.[76]

LA CIUDAD DEL LAGO [109]

La Montaña Solitaria

[110]El mapa de Thrór indicaba que la

Montaña Solitaria tenía un diámetroaproximadamente igual a la mitad de ladistancia hasta el Lago Largo, quequedaba a unas veinte millas al sur.[77]

La cima, con una elevación acorde a lanieve que aún la cubría en primavera,debía de hallarse a más de 1.000 m dealtura.[78] En el mapa de Thrór estabanclaramente definidos los espolones de lamontaña: seis ramales que partían delpico central. En el amplio valle

orientado al sur se encontraban lasruinas de Valle, antaño una florecienteciudad de hombres.[79] El río Rápido,que nacía en un manantial justo dentrode la puerta principal,[80] descendíasorteando el desnivel en doscascadas,[81] luego daba una gran vueltaalrededor de Valle, pasando primerocerca del espolón oriental y torciendoluego hacia el oeste hasta la altura de laColina del Cuervo, para girar rumboeste y después sur en dirección a laCiudad del Lago.[82] La Compañíaestableció su primer campamento justoal norte de la Colina del Cuervo, en elflanco occidental. Al cabo de unos días

se trasladaron a un valle más angosto, deunas tres millas de largo, entre los dosespolones occidentales. Allí, al fondo,detrás de un risco saliente de 50 metros,estaba la nave oculta con su puertasecreta.[83] Bilbo descubrió el inicio dela senda «valle abajo… [en el] extremosur».[84] Había unos toscos escalonesque ascendían a la cresta del espolónmeridional y bordeaban un estrechosaliente que había en la cabecera delvalle. Directamente encima delcampamento la senda giraba hacia eleste detrás de un canto rodado y seadentraba en una nave de empinadasparedes. Sentado con la espalda

apoyada en el muro de fondo, Bilbodivisaba por el oeste las MontañasNubladas. La abertura era, sin embargo,tan estrecha que sólo parecía una grieta.Más allá del herboso terraplén, elsendero continuaba bordeando la carade la montaña, pero los enanos nosiguieron más allá, porque estabanseguros de que aquél era el«umbral».[85]

El Día de Durin, Thorin abrió lamágica puerta lateral y obtuvo acceso alos antiguos túneles de Erebor, el Reinobajo la Montaña. De las numerosasestancias, caminos, túneles, avenidas,despensas, mansiones y pasadizos,[86]

únicamente se hace mención del túnelsecreto que conducía a la despensa másprofunda y la escalera y estancias quesubían hasta la «gran cámara de Thrór»próxima a la puerta principal, que era laúnica entrada que quedaba.[87] El túnelsecreto se consideraba pequeño, aunqueen el texto se dice: «Cinco pies de alturay tres pasan con holgura», al referirse ala puerta lateral.[88] Descendía en línearecta hasta la cámara de Smaug. Dadoque la sala de las mazmorras se hallabaen la «raíz misma de la Montaña»,[89] yque la nave estaba en el lado orientaldel valle, hemos calculado en dos millasla longitud del túnel. A oscuras y

avanzando a rastras para no provocarecos, Bilbo tardó alrededor de treshoras para recorrer esa distancia.[90]

En la sala estaba el botín de Smaug,testimonio de la calidad y abundanciadel oro y las joyas que allí se habíanextraído.[91] Una ilustración de Tolkienpropiciaba la estimación del tamaño dela cámara.[92] Smaug parecía tener unosveinte metros de longitud y,proporcionalmente, la estancia tendríacomo mínimo sesenta. Su gran tamañoquedaba acentuado por la mortecina luzde la antorcha de Bilbo que se filtrabaen la distancia.[93] Dos grandesescalinatas partían de las puertas con

dinteles arqueados de la pared oriental.Thorin guió a la compañía por una deellas hasta la puerta principal.«Subieron por largas escaleras,torcieron y bajaron por pasillos anchosy resonantes, volvieron a torcer ysubieron aún más escaleras y de nuevoaún más escaleras».[94] Puesto que lacámara inferior estaba en el corazón dela Montaña y la puerta principal sehallaba en el centro de la cara sur, lospasadizos tenían que ir normalmente endirección este, después sur y luego denuevo hacia el oeste. Al final de laescalera entraron en la gran cámara deThrór, y tras cruzarla llegaron al

nacimiento del río Rápido, que discurríaen línea recta en un estrecho canal quese vertía en una cascada en la puerta.Junto a él había un camino ancho quepasaba bajo el alto dintel arqueado ydesembocaba en un terraplén rocoso.[95]

El camino antiguo y el puente sehabían derrumbado debajo del terraplén,pero al otro lado del arroyo la escalerade la orilla occidental estaba intacta ypor ella llegó la compañía a una sendaque ascendía por el espolónsuroccidental hasta el cuerpo de guardiade la Colina del Cuervo, el único puestode estas características descrito de losvarios que había.[96] Este terna una gran

sala exterior y una pequeña interior. LaCompañía permaneció un momento allí yluego volvió a la puerta principal, dondetapiaron la arcada e inundaron elterraplén (incluyendo el camino viejo),dejando tan sólo un estrecho saliente enel oeste para acceder a la puerta. Allíaguardaron la llegada de losejércitos.[97]

LA MONTAÑA SOLITARIA Sección

transversal: OESTE-ESTE [111]

La Batalla de losCinco Ejércitos

[112]La noticia de la muerte de Smaug se

había propagado rápidamente, y encuestión de días la mayoría de lasfuerzas del norte se habían movilizadocon el objetivo de hacerse con el tesoroque ya no vigilaba la criatura. Lostrasgos y lobos habían reunido un granejército en Gundabad tras el asesinato

del Gran Trasgo y estaban en buenascondiciones de aprovechar aquellainesperada ventaja. Inmediatamente sepusieron en marcha rumbo este a travésde las Montañas Grises, observados ensecreto por las atentas águilas.[98] ElRey Elfo también marchaba en direccióneste, pero se desvió hacia la Ciudad delLago a petición de Bardo. Once díasdespués de la caída de Smaug, susfuerzas conjuntas pasaron la punta nortedel Lago Largo.[99] Entretanto, Thorinhabía enviado cuervos mensajeros a sus«parientes en las montañas del Norte» yespecialmente a su primo Dáin, queestaba en las Colinas de Hierro,[100] a

unas doscientas cincuenta millas dedistancia. Bardo y el Rey Elfo fueron losprimeros en llegar, y ante la tajantenegativa de Thorin, sitiaron la Montaña.Tolkien no precisó la duración delasedio, que concluyó con la llegada deDáin, posiblemente diez días más tarde.Dáin intentó acercarse a la puerta yestaban a punto de trabar batalla, cuandolos trasgos y los lobos surgieron deimproviso de las accidentadas tierrasdel norte.[101]

Los elfos, hombres y enanos seapresuraron a aliarse para hacer frenteal nuevo enemigo. Su desventaja enefectivos era abrumadora: Dáin había

traído quinientos enanos feroces;[102] elRey Elfo capitaneaba mil lanceros,como mínimo, más arqueros;[103] yaunque no se sabe a ciencia cierta elnúmero de fuerzas con que contabaBardo, seguramente no pasarían dedoscientos, a juzgar por el tamaño de laciudad. El enemigo, por el contrario,disponía de una vasta hueste.[104] Deacuerdo con el plan trazado por Gandalf,los elfos se apostaron en el espolónsuroccidental, y los enanos y hombres,en el suroriental. Los trasgos seadentraron en el valle en busca de lapuerta y fueron atacados por amboslados. Primero los elfos cargaron por el

oeste y, sin darles tregua, Dáin y losHombres del Lago arremetieron por eleste, y los elfos volvieron a atacar. Laestrategia daba buenos resultados, yaque los trasgos estaban atrapados entredos frentes en la cabecera del valle,pero entonces los emboscados fueronvíctimas, a su vez, de otra emboscada.Los trasgos habían subido por una sendade montaña que se bifurcaba en dosjusto encima de la puerta y habíantomado posiciones en la parte máselevada de ambos espolones. Desde esaposición preeminente atacaron laretaguardia de los ejércitos aliados, locual permitió reagruparse a los trasgos

del valle y entrar en liza a las tropas quehabían quedado fuera, incluyendo aBolgo y a su poderosa guardiapersonal.[105]

Los elfos habían tenido quereplegarse cerca de la Colina delCuervo, y Dáin y Bardo perdían terrenoal este del río cuando Thorin rompió elmuro recién construido en la puerta eirrumpió en la batalla. «¡A mi! ¡Ohpueblo mío!», tronó, y a él acudierontodas las fuerzas de Dáin y tambiénmuchos hombres y elfos.[106] Juntos seabrieron paso hasta el corazón delenemigo, hasta la guardia personal deBolgo; pero al carecer de retaguardia

fueron cercados gradualmente. Losdefensores que aún se mantenían en losespolones se enfrentaban a nuevosasaltos y no podían ayudar. Justo atiempo, las águilas se abatieron por eloeste, ahuyentando a los trasgos quehabía en las crestas. Libres de suamenaza, todas las fuerzas fueron alvalle en auxilio de Thorin. Todavía enfranca desventaja, habría sufrido tal vezuna derrota de no ser por Beorn. Éste,que había aparecido en el últimomomento, «nadie sabía cómo o dedónde», se abrió paso entre el cerco deenemigos y se llevó el cuerpo de Thorin.Después volvió y mató a Bolgo.[107] Con

la muerte de su jefe, los trasgos sedispersaron y en su mayoría seperdieron en el Río Rápido, en el Ríodel Bosque o en el Bosque Negro.

Arriba: A LA BATALLA Abajo: LA

BATALLA [113]

El Señor de losAnillos

Introducción

[117]Durante los setenta y siete años

transcurridos entre el hallazgo delAnillo por parte de Bilbo y la misiónemprendida por Frodo para destruirlo,Sauron volvió a asentar su poder enMordor; Balin efectuó un intento derecolonización de Moria; Saruman sedecantó definitivamente del lado delMal; Aragorn realizó grandes viajes;Bilbo se trasladó a Rivendel; y Gollumfue en busca del ladrón Bolsón.[1] Trasdejar su cueva de la montaña en el 2944,

Gollum siguió un curso errabundo que lollevó a través del Bosque Negro aEsgaroth y a Valle. En el 2951, cuandose desplazaba al oeste en dirección a laComarca, fue atraído hacia Mordor.Estuvo rondando sus fronteras hasta sercapturado en el 3017 y poco despuésliberado, para caer esta vez en manos deAragorn.[2] Thranduil lo mantuvocustodiado en el Bosque Negro, pero losorcos lo rescataron y consiguió llegar aMoria.[3]

Durante su cautiverio en Mordor,Sauron supo por él que Bilbo habíaencontrado el Anillo, pero no llegó aaveriguar dónde estaba la Comarca.

Tras la batalla por la conquista deOsgiliath,[4] los Nazgûl cruzaron el río ysubieron por la cuenca del Anduinbuscando infructuosamente Medianos. Asu regreso a mediados de septiembre,Sauron los envió a Isengard pararecabar información. De allí cabalgaronrumbo a la Comarca.[5] Mientras tanto,la traición de Saruman había retrasado aGandalf. A finales de junio, Gandalfhabía ido a los límites de la Comarca, ycaminando por el Camino Verdeencontró a Radagast, quien le puso alcorriente de las actividades de losNazgûl y del ofrecimiento de ayuda quele dirigía Saruman.[6] Pasó la noche en

Bree y luego cabalgó hacia Isengard,donde permaneció prisionero en lo altode Orthanc hasta el 18 de septiembre.[7]

Después de ser trasladado por Gwaihirel águila a Edoras, domó a Sombragrís.En aquel velocísimo corcel galopó conel ímpetu del viento hacia la Comarca,pero llegó tarde: Frodo había partido ylos Jinetes Negros le pisaban lostalones.[8]

EL ESCENARIO ESTÁ DISPUESTO

Hobbiton y BolsónCerrado

[118]Gracias a los mapas y dibujos de

Tolkien, poseemos un fundadoconocimiento del pueblo y del campocircundante.[9] La aldea era tan pequeñaque no tenía ninguna posada ni taberna, ysus habitantes tenían que caminar «unamilla o más» hasta Delagua para ir a La

mata de hiedra y a El Dragón Verde .[10]

Sus edificios más prominentes eran elmolino de Arenas en El Agua y laAlquería en la orilla oeste del caminode la Colina.[11] Al otro lado del puente,más al sur, se encontraban la mayoría deviviendas, dispuestas a ambos lados delcamino de Delagua,[12] pero laresidencia más lujosa del pueblo (y enverdad de toda la zona) estaba en elnorte: Bolsón Cerrado Sotomonte.[13]

Bolsón Cerrado no era,naturalmente, un edificio, sino unagujero excavado a la manera hobbit enla ladera de la única colina indicadapara tal propósito en los contornos.[14]

Debajo de él, en la falda sur, había otrosagujeros de menores dimensiones, entrelos que se hallaba el Número Tres deBolsón de Tirada, habitado por el TíoGamyi y su hijo Sam.[15] Entre Bolsónde Tirada y la puerta de Bolsón Cerradohabía un gran campo despejado, en elcual celebró Bilbo su gran fiesta decumpleaños. Para dicha ocasión se abrióun nuevo orificio de entrada, con unapuerta y una escalera que daba alcamino. En el ángulo norte se dispuso la«enorme cocina al aire libre» y más alsur estaba el árbol de la fiesta en tomoal cual se había levantado el pabellónpara la familia.[16]

Bolsón Cerrado

La residencia de Bolsón Cerradotrazaba desde la gran puerta verde unacurva en sentido oeste, bordeando elflanco de la colina. La puerta daba a unvestíbulo que debía de tener una anchurade cuatro metros y medio, a juzgar poruna de las ilustraciones de Tolkien. [17]

La abertura de la puerta, orientada alsur, estaba cortada a pico en la laderadesde donde partía en dirección este elcamino, para luego girar hacia el surpoco antes de la verja. En el porche,Bilbo conversó con Gandalf, los enanosdejaron sus instrumentos y Frodo dejó

las mochilas mientras se preparaba parapartir.[18]

El recibidor propiamente dichocumplía la función de un armario deentrada, con perchas para abrigos yabundante espacio para disponer losregalos que Bilbo había dejado.[19]

Pasado el vestíbulo, las puertas seabrían «primero a un lado y luego alotro».[20] Las mejores habitacionesestaban «a la izquierda según seentraba», ya que tenían ventanas quehoradaban la ladera, algunas de ellasencaradas a la cocina y los jardinessituados al oeste del campo de la«Fiesta».[21] Entre dichas habitaciones

se encontraban el salón donde sereunieron los enanos con Gandalf yBilbo, el comedor, una pequeña sala deestar donde Bilbo y Gandalf sostuvieronuna conversación antes de la «Fiesta» yel estudio donde Frodo habló con losSacovilla Bolsón y posteriormente conGandalf.[22] Como mínimo el estudio yel salón disponían de hogar.[23] Apartede estas estancias, había el salón dondeBilbo «volvió a la vida», al menos dosdormitorios, guardarropas, una cocina y«bodegas, despensas (muchas)».[24]

Considerada en su conjunto, era unavivienda de lo más confortable.

Hobbiton: antes y después

Antes de la Guerra del Anillo,Hobbiton se hallaba rodeado de unpintoresco paisaje de campos biencuidados separados por pulcras hilerasde setos, donde los caminos bordeadosde árboles conducían a acogedorescasas y agujeros rodeados de alegresjardines. Concluida la guerra, loshobbits encontraron a su regreso unpanorama bien distinto. Habían cortadotodos los árboles que flanqueaban elcamino de Delagua y los castaños delsendero que llevaba a la Colina. Lossetos estaban destrozados y los campos,

agostados. Una gigantesca chimenea,presumiblemente de un homo defundición, contaminaba el aire; las casasnuevas ofrecían un lastimoso aspectoapiñadas a lo largo del camino; y ellugar donde antes estaba el molino deArenas lo ocupaba ahora un granedificio que ensuciaba El Agua. La viejagranja que había más allá del molino sehabía transformado en un taller conmuchas ventanas.[25] La Alquería habíadesaparecido, sustituida por chozasembreadas. Bolsón de Tirada era «unabostezante cantera de arena y piedratriturada», Bolsón Cerrado apenas eravisible a causa de las grandes cabañas

que tapaban sus ventanas, el campo de la«Fiesta» estaba plagado de montículos,como si los topos se hubieran ensañadocon él, y el árbol de la «Fiesta» habíadesaparecido.[26] Todo componía untriste espectáculo, pero un año detrabajo bastó para recobrar el esplendorde la aldea, y «¡bueno es lo que terminamejor!»[27]

Arriba: BOLSÓN CERRADO Abajo, a la

izquierda: HOBBITON ANTES DE LAGUERRA Abajo, a la derecha: HOBBITON

DESPUÉS DE LA GUERRA [119]

A lo largo delBrandivino

[120]Cuando Frodo se fue de Bolsón

Cerrado en la primera fase de su misión,se encaminó al este hacia su reciénadquirida casa de Cricava. En lugar deseguir el Gran Camino del Este y cruzarpor el Puente de Arcos de Piedra, optó

por ir en dirección sur por el País de lasColinas Verdes y Marjala, atravesandoel río en Balsadera de Gamoburgo. Laaparición de los Jinetes Negros obligó asalirse del camino a los hobbits, razónpor la cual llegaron a Balsadera por unaruta nada ortodoxa.

La granja de Maggot y laBalsa

Caminando a campo traviesa al estede la Casa del Bosque, los hobbitsavanzaron por las tierras de cultivo deMarjala. Estaban al borde de un campo

de nabos cuando Pippin cayó de repenteen la cuenta de que se encontraban en lastierras del viejo Maggot.[28] De hecho,estaban violando la propiedad hasta quetraspusieron el portón que había en elextremo del campo y entraron en elcamino bordeado de setos. A lo lejoshabía un grupo de árboles que tapaban lagranja. Más allá había una elevadapared de ladrillo con una gran puerta dehierro que daba al camino. Dentro delrecinto estaban los edificios de laalquería (entre los que habría,seguramente, casetas para los tresferoces perros) y una espaciosa casa enla que la Compañía comió algo para

cenar antes de que Maggot los llevara aBalsadera.[29]

La finca de Maggot estaba a unamilla o dos de distancia del caminoprincipal. Los terrenos que se extendíanal oeste del Brandivino debían de serbastante húmedos, tal como sugiere lapalabra Marjala. Al principio Tolkiensólo había dibujado un camino, peropronto resolvió que era necesario elevarel nivel del camino con respecto a loscampos y prados circundantes,encumbrándolo sobre un terraplén.[30] Laprofunda acequia contigua al ribazooccidental de la Calzada contribuía,asimismo, a mitigar el problema del

drenaje.[31] Unas cinco millas al nortedel Camino de Maggot, la balsaderaatravesaba en línea recta, en direccióneste, el cauce. Esto supone también unamodificación respecto a las versionesanteriores en las que el embarcadero sesituaba al sur de la finca de Maggot, ysin embargo, en la narración definitivase habían «desviado demasiado hacia elsur… [y] podían entrever…Gamoburgo… a la izquierda».[32] Auncuando no se haga mención de laanchura del Brandivino, todo apunta aque era un gran río, posiblementecomparable al alto Mississippi, dadoque «fluía ante ellos lento y ancho»; era

demasiado ancho para que los caballoslo cruzaran a nado y los hobbits apenasdistinguían la silueta del Jinete Negro«bajo lámparas distantes».[33]

En la orilla oriental del río habíaotro embarcadero del que partía unsendero que comunicaba con el caminodespués de Casa Brandi y Gamoburgo.Casa Brandi estaba excavada en la caraoeste de la Colina de los gamos y en lasladeras estaban construidos los agujerosy las casas de Gamoburgo.[34] La veredade la balsadera bordeaba por el sur lacolina hasta el cruce con el camino deLos Gamos. Tras recorrer una milla porel camino principal, los hobbits tomaron

una vereda que llevaba a Cricava, aunas dos millas de distancia.[35]

Cricava

Cricava era una casa pequeña, en unprincipio construida como escondite dela Casa Brandi, cuyo aislamientoresultaba idóneo para los propósitos deFrodo.[36] Quedaba oculta por un tupidoseto, dentro del cual había un cerco deárboles bajos. Después de trasponer laestrecha puerta del seto, los viajeroscruzaron «un amplio círculo de césped»siguiendo una verde senda.[37] Había, al

parecer, jardines tanto en la partedelantera como en la posterior, puestoque cuando los jinetes entraron por lapuerta exterior, Gordo los vio«arrastrándose por el jardín»; y alescapar por detrás, él también corrió «através del jardín».[38]

La casa era «larga y baja, de un solopiso, tenía techo de paja, ventanasredondas [con postigos] y una granpuerta redonda».[39] Un ancho corredorla atravesaba por el medio desde lapuerta delantera por donde entraron losamigos hasta la puerta trasera por dondehuyó Gordo Bolger de los Nazgûl.[40] Elpasillo estaba flanqueado de puertas.

Una de las del fondo daba a un cuarto debaño caldeado por un fuego en el quecabían tres humeantes bañeras, en lasque se lavaron los caminantes mientrasMerry y Gordo preparaban una segundacena en la cocina que estaba «en el otroextremo del pasillo».[41] No seprecisaba el número y condición de lasotras habitaciones, pero dada la forma yel tamaño relativamente reducido de lacasa, es de creer que había pocas.Seguramente no habría comedor, habidacuenta de que cenaron en la mesa de lacocina.[42] Después de todo era unaacogedora casita de campo ajena a todaostentación.

Frodo pasó sólo una noche en sunuevo hogar, y al alba recogieron losponis en un establo cercano[43] y sedirigieron al punto donde el BosqueViejo limitaba con la Cerca.[44] Al oestede la Cerca, el camino descendíabordeado de muros de contención aambos lados. Justo debajo de la Cercahabía un túnel arqueado, cerrado en suextremo oriental por una verja. Despuésde atravesarlo, los hobbits seencontraron en el fondo de unahondonada despejada de árboles, y en elotro extremo, a unos cien metros, elcamino subía hasta el linde del BosqueViejo, una amenazadora espesura

solamente interrumpida por el Claro dela Hoguera, que era el primer destino desu viaje.[45]

A LO LARGO DEL BRANDIVINO Recuadro

superior: CRICAVARecuadro inferior: LA GRANJA DE

MAGGOT [121]

En las Quebradas delos Túmulos

[122]En contra de su propósito de cruzar

el Bosque Viejo en dirección norte,Frodo y sus amigos se vieron obligadosa ir rumbo sur, hasta el Tornasauce,donde los atrapó el Gran Sauce.[46] Porfortuna, Tom Bombadil acudió en su

ayuda y los condujo por la cuencasuperior del Tornasauce a su casa,situada entre los límites del bosque y lasprimeras Quebradas de los Túmulos.

La casa de Tom Bombadil

A la salida del bosque, los hobbitssiguieron un camino bordeado depiedras que discurría sobre una herbosaloma y después ascendía otro altozanodonde estaba la casa de Tom Bombadil,al abrigo de un saliente por el cual seprecipitaba en cascada el jovenTornasauce.[47] Como ya se ha expuesto

en el apartado dedicado a Eriador, deacuerdo con la orientación predominantede las Quebradas, el peñasco tendríaque mirar al suroeste.[48] El Tornasaucedebía de haber abierto, sin embargo, unabrecha en la peña, ya que la morada deBombadil estaba encarada al oeste y noal suroeste.[49]

Al franquear el umbral de piedra,los hobbits se hallaron en una alargadaestancia de techo bajo con una largamesa, un hogar, sillas de mimbre, y en elotro extremo de la habitación, lahermosa Baya de Oro sentada entre susresplandecientes fuentes de lirios.[50]

Debía de haber, asimismo, una puerta

trasera, una cocina y unas escaleras deacceso a un piso superior, puesto quelos hobbits oyeron a Tom cantando ytrasegando en todos esos sitios.[51]

La única habitación descrita apartede la sala era el cobertizo, al que seaccedía desde la puerta de la salaprincipal, por «un corto pasadizo quedoblaba a la derecha».[52] Era unaedificación de techo de una solavertiente añadida al ala norte de la casa.Tenía ventanas orientadas al oeste(sobre el jardín) y al este (sobre elhuerto), así como espacio para cuatrocolchones dispuestos a lo largo de unapared y un banco en el muro opuesto.[53]

Tras pasar dos noches en tan confortablealojamiento, los hobbits se fueron conlos ponis por el camino que pasabadetrás de la casa y subía serpenteandohacia el extremo norte de la loma.[54]

Habían entrado en las Quebradas de losTúmulos.

Las Quebradas de losTúmulos

A mediodía, los hobbits habíanatravesado numerosas lomas, y desde lacima de una de ellas divisaron una líneaoscura que tomaron por la hilera de

árboles que bordeaban el Gran Caminodel Este. Con gran alivio, resolvierondetenerte para comer. La cumbre de lacolina donde se encontraban eraaplastada «como un plato llano dereborde elevado y verde», y en el centrose erguía una piedra. Las cimas eran máselevadas del lado este y «todas esaslomas estaban coronadas de montículosverdes, y en algunas había piedrasafiladas.»[55] Los rebordes anillados, lostúmulos y los monolitos eranprobablemente restos de funerales yentierros.

Al igual que en Inglaterra, losgrandes túmulos de campana eran

probablemente los menos frecuentes.Esos montículos se construían con lasuperposición cuidadosa de variascapas de tierra y en ocasiones serodeaban con un compacto círculo depiedras plantadas en el suelo. Laspiedras habrían tenido tal vez un sentidoritual o quizá sirvieran simplementepara apuntalar el túmulo. La depresióncircular donde comieron los hobbitspodría haber sido, asimismo, unavariante de túmulo, puesto que enExmoor, Inglaterra, casi todos lostúmulos son del tipo tazón moldeados enforma de una flanera invertida, y, encaso de cremación, puede encontrarse a

veces un estrecho círculo de piedrasapiladas.[56] Las diferentes clases detúmulos podrían guardar relación condiversas prácticas que se dieran deforma simultánea o en distintos períodoshistóricos, dado que, ya en la PrimeraEdad, los antepasados de los edainutilizaban las quebradas comocementerio antes de entrar enBeleriand.[57] A su regreso, los dúnedainvolvieron a ocupar la zona, levantaronfortificaciones, enterraron a sus muertoscuando la región recibía el nombre deTyrn Gorthad, y el pueblo de Cardolanse refugió en último extremo allíhuyendo del azote de Angmar. Después

de que los dúnedain sucumbieran a laGran Plaga, las Quebradas se volvieronmaléficas al pasar a ser habitadas porespíritus de Angmar: los tumularios.[58]

Cabalgando lentamente en fila indiadesde la hondonada a la abertura quehabían visto en el norte, los cuatrohobbits toparon de improviso con un parde piedras clavadas en la tierra, y losponis se encabritaron. Frodo seencaminó al este en pos de las voces desus amigos y se encontró subiendo unaempinada cuesta en dirección sur. En laachatada cumbre había la oscura sombrade un túmulo donde él también quedóatrapado.[59] Al día siguiente, cuando

Bombadil los guió por la abertura,Frodo no vio las piedras erguidas.Llegaron a la hilera oscura que, en lugardel camino, resultó ser los vestigios delcerco, foso y muro de una fortificaciónque se alzaba antaño al norte deCardolan. Una vez en el camino, fuerontrotando a Bree.[60]

Izquierda: LAS QUEBRADAS DE LOS

TÚMULOS Arriba, a la derecha: ELTÚMULO Abajo, a la derecha: LA CASA DE

TOM BOMBADIL [123]

En El Poney Pisador

[124]Al este de las Quebradas de los

Túmulos, los hobbits llegaron al país deBree, una «pequeña región de campos ybosques cultivados, de unas pocasmillas de extensión».[61] En las tierrasde Bree había cuatro pueblos: Bree,Entibo, Combe y Archet. Dichas

poblaciones se arracimaban en tomo alas laderas de la Colina de Bree: Breeal oeste, bajo la rugosa pendiente;Entibo en las laderas más suaves delsureste; Combe en un valle de losflancos orientales; y Archet en elBosque de Chet al norte de Combe.[62]

Bree era el mayor y más importante detodos ellos. Aun con su reducidotamaño, el país había resistido a losvaivenes de varios siglos, puesto quehabía sido colonizado por hombres delas Tierras Brunas en los DíasAntiguos.[63] En tomo al 1300, a laGente Grande se habían sumado hobbitsque huían de Angmar, [64] los cuales se

instalaron sobre todo en Entibo, aunquetambién había algunos en Bree.[65]

Bree

La primacía de Bree probablementederivaba de su situación en laintersección de dos importantescaminos: el Gran Camino del Este y elviejo Camino del Norte. Este últimohabía sido muy transitado a comienzosde la Tercera Edad por los dúnedain quese desplazaban de Fornost, en laquebrada del norte, a Tharbad, y de ahíal reino de Gondor. Tras la caída de

Arnor cayó en desuso y pasó a serconocido con el nombre de CaminoVerde debido a la hierba que lo habíainvadido.[66] El cruce de ambas vías seencontraba al oeste de la colina de Bree,y como era frecuente en muchos antiguosasentamientos de población, loshombres de Bree habían protegido supueblo con obstáculos físicos. En lugarde construir una muralla, habían cavadoun profundo foso con un espeso seto enla pared interior. Como el Gran Caminodel Este atravesaba la población, sehabía levantado un terraplén para cruzarel foso en la entrada, al oeste, y lasalida, al sur. En el seto, el Camino

estaba obstaculizado por macizaspuertas constantemente vigiladas.[67]

Dentro del pueblo, el Caminotrazaba una curva hacia el sur rodeandola colina y luego volvía a girar rumboeste.[68] En un dibujo hay un sendero queparte en dirección norte del GranCamino y se bifurca en dos, uno queasciende a la cresta de la colina y otroque pasa por un pequeño boquete en elseto que cumpliría la función de atajopara ir a Combe y Archet. En esa mismailustración, la zanja tiene una forma casisemicircular.[69] Esta área de suavependiente no era, sin embargo, tanpopular como la colina de Bree, puesto

que la mayoría de las viviendas de Breeestaba al este del Camino y eran pocaslas construidas entre el foso y el cauce.La localidad tenía alrededor de ciencasas de piedra, en su mayor parte en lafalda de la colina. Más arriba, al este,había agujeros subterráneos dehobbit.[70] Únicamente se mencionan deforma específica cuatro edificios: lasgaritas de los dos guardas de la puerta,la vivienda de Bill Helechal (la últimaantes de la puerta del sur) y la excelenteposada, El Poney Pisador.

El Poney Pisador

Tolkien aseguró que bree significaba«colina», un término apropiado para lalocalidad;[71] pero, aunque no lomencionara, podría haber sido,asimismo, un doble juego de palabras,porque en escocés bree tiene el sentidode «licor» y «caldo», productos queservía en abundante cantidad el señorMantecona.[72]

Los hobbits se dirigieron a la posadaen busca de una habitación parapernoctar. Aunque se hallaba en el puntodonde el Camino comenzaba a doblarhacia el este, el establecimiento no

quedaba lejos de la puerta del oeste,porque los hobbits solamente habíanpasado delante de unas pocas casascuando llegaron al patio.[73] Lasventanas de la fachada principalmiraban al oeste, al Camino, y las dosalas del edificio, adosadas a la colina,tenían un patio en medio. Puesto que laposada tenía tres pisos, había una arcadaen el centro que daba acceso al patio ysostenía a un tiempo las habitaciones dearriba. Los hobbits dejaron los ponis enel patio y Bob se encargó de llevarlos alestablo, ubicado seguramente en el alasur de la planta baja, respecto a la cualno se hace mención de que tuviera

puertas ni escalera.[74]

La puerta de la posada estaba en loalto de una ancha escalera que partía dellado izquierdo del túnel.[75] Una vezdentro, Frodo estuvo a punto de chocarcon Mantecona, que iba «de una puerta aotra»[76] con una bandeja de jarras.Probablemente iba de la cocina al salóncomún, normalmente situado cerca de lapuerta para comodidad de los lugareños.El posadero condujo a los hobbits porun corto corredor a «una hermosasalita», pequeña y acogedora, con unfuego encendido en el hogar, una mesa yvarias sillas.[77]

También los acompañaron a sus

habitaciones para que se lavaran. Éstasse hallaban, al parecer, más lejos, talvez al fondo del ala norte,[78] puesto queal estar ésta pegada a la colinaposiblemente no habría espaciosuficiente para un dormitorio de tamañonormal, pero sí para las pequeñas camasde los hobbits. La observación deTrancos referente a la poca distanciaque mediaba entre las ventanas y elsuelo también corrobora estasuposición;[79] y mientras que eranprecisos unos escalones en la parte dedelante de la posada, la parte posteriorde la planta baja era realmente máscorta que en los pisos de arriba debido a

la pendiente de la colina.[80] Aquellasventanas bajas eran tan poco seguras queel montaraz insistió, con razón, para quelos hobbits pasaran la noche en la salita.La cocina, un comedor privado utilizadopor Gandalf (en una versión anterior), lahabitación de Mantecona y una puertalateral debían de hallarse también, paramayor comodidad de los usuarios, en elpiso inferior.[81]

Arriba, a la izquierda: TIERRAS DE BREE

Arriba, a la derecha: EL PONEY PISADORAbajo: BREE [125]

LA CIMA DE LOS VIENTOS Recuadro: LACAÑADA [126]

La Cima de losVientos

A buena distancia de Bree, por eleste, se encontraba la Cima de losVientos, la más alta de las Colinas delos Vientos, que se erguía algo apartadaen el extremo sur de la onduladacordillera. La cumbre se elevabatrescientos metros sobre las tierras

circundantes y desde ella se disfrutabade una amplia panorámica y se sentía elazote de las capas superiores de aireque había dado origen al otro nombrepor el que se la conocía: Amon Sûl, laCima de los Vientos.[82] La achatadacúspide estaba coronada por un círculode piedras desparramadas, únicosvestigios de la torre de vigilanciaconstruida en los primeros días deArnor.[83] La torre y las colinas del nortehabían sido reforzadas confortificaciones después de que Rhudaurcayera en manos de Angmar, pero en1409 todo se perdió y la torre fue pastode las llamas.[84]

Para llegar a la Cima de los Vientos,Trancos guió a los hobbits por la rutaque antaño había comunicado lasfortalezas de las Colinas. La sendabordeaba las laderas occidentales ycontinuaba por la estribación hasta subirpor un terraplén semejante a un puenteque acababa en el borde septentrional dela Cima de los Vientos.[85] Desde allí elcamino subía serpenteando a la cumbre,con un empinado trecho final. En mediodel renegrido círculo había un montónde piedras, en el que se encontraba elmensaje dejado por Gandalf. Al mirar alCamino del Este, Frodo vio a los JinetesNegros, y los viajeros se apresuraron a

bajar a la pequeña cañada donde teníanprevisto acampar.[86]

En la ladera noroccidental de lacolina, pegada a la estribación de lasColinas de los Vientos, había unadepresión y, dentro de ella, unaconcavidad redondeada.[87] Al explorarla zona, Sam y Pippin habían encontradoun manantial cerca, en el flanco de lacolina, y unas piedras caídas detrás delas cuales había una pila de leña.[88] Enlas proximidades de la fuente, Trancosadvirtió huellas de botas que le hicierondudar de la conveniencia de pasar lanoche allí. Como no tenían másalternativas, encendieron una hoguera en

el rincón más resguardado del valle yaguardaron.[89] Sus temores no eraninfundados, puesto que por el bordeoccidental de la pequeña cañadaaparecieron cinco figuras negras.[90]

RIVENDEL Recuadro: LA ÚLTIMA MORADAACOGEDORA [127]

Rivendel

Tras la caída de Ost-in-Edhil en el1697 S.E., Elrond llevó a los elfos deEregion al norte y fundó el refugio deImladris, Rivendel.[91] A partir deentonces aquel asentamiento sirvió decuartel general para muchos de losintegrantes de la Última Alianza, prestóayuda en las batallas contra Angmar y

dio cobijo a los herederos de Isildur alo largo de muchas generaciones.[92] AllíAragorn conoció a Arwen, Thorin yCompañía reposaron, Bilbo se retiró yFrodo se recuperó de la puñaladarecibida.[93]

El profundo valle era una de lasmuchas quebradas de los páramos de labase de las Montañas Nubladas.[94] Suscostados eran tan abruptos que elcaballo de Gandalf casi se despeñócuando conducía a los enanos al este, yla compañía «rodó y resbaló… por elsendero empinado y zigzagueante».[95]

Aparentemente había como mínimo otrocamino en la ladera sur, porque cuando

los enanos se reunieron con los elfos enel claro, las huestes los guiaron por «labuena senda», seguramente la queaparece en la ilustración de Tolkien alfinal de una larga escalera.[96] El caminopasaba por un estrecho puente quecruzaba las cataratas del río Bruinen yseguía hasta la casa de Elrond.[97]

El Último Hogar era «una gran casa[donde siempre había] algo más pordescubrir».[98] Había como mínimo dosamplios salones: el salón de Elrond,donde celebraban las fiestas, y la Saladel Fuego, sostenida por pilares, queestaba al otro lado del pasillo.[99]

Ambas estancias se hallaban

evidentemente junto a la puertaprincipal, puesto que Frodo vio elresplandor del fuego desde fuera antesde la partida de la Comunidad.[100]

Únicamente se mencionaban otros tresrecintos más de la mansión: eldormitorio de Frodo, que estabaarriba;[101] la habitación de Bilbo, queestaba en el lado sur de la planta baja ytenía un hogar y una ventana y una puertaque daban al jardín;[102] y el porcheorientado al este, donde Frodo se reuniócon sus amigos y donde se celebró elConcilio de Elrond.[103] En el dibujo deTolkien también había un porche en lafachada principal y una pequeña torre

central, en la que estarían quizá lascampanas que llamaban para lascomidas y el Concilio.[104] Fuera de lacasa había jardines en el este y en el sury un sendero que bordeaba la terrazahasta un sitial de piedra donde seencontraron Gandalf, Bilbo, Frodo ySam.[105] Seguramente había tambiénestablos, donde habrían dejado a «Bill»;y una forja, donde volvieron a unir losfragmentos de Andúril.[106]

Moria

[128]A principios de la Primera Edad,

Durin descubrió las cuevas que habíasobre Azanulbizar, el Valle del ArroyoSombrío, y en ellas fundó lo que mástarde sería el más esplendoroso de todoslos reinos enanos… Khazad-dûm.[107]

Los enanos permanecieron allíexcavando galerías, cuya «vastedad ycomplejidad desafiaban laimaginación»,[108] hasta el 1980 T.E.,cuando, al liberar a un balrog, el reinofue abandonado.[109] A partir deentonces la gente solía referirse a lasminas por el nombre de Moria, el pozonegro.[110]

Las montañas de Moria

Las minas se hallaban en lasentrañas de tres imponentes montañas:Caradhras, el Cuerno Rojo; Celebdil, elCuerno de Plata; y Fanuidhol, el MonteNuboso.[111] El Cuerno Rojo era el máselevado y septentrional, y el quealbergaba las vetas de mithril.[112]

Tolkien no precisó el emplazamiento delos otros dos picos, pero en su mapa unoestá al oeste del Lago Espejo y el otro,al este. Hemos situado el Cuerno dePlata al oeste porque en él se encontrabala Escalera Interminable que conducía ala Torre de Durin, donde Gandalf libró

la Batalla de la Cima;[113] y ya que todoslos túneles mencionados estaban al oestedel Valle del Arroyo Sombrío, pareceprobable que aquel gran pasadizo enespiral estuviera también allí.

Al sur del Caradhras había unempinado y sinuoso sendero por el quepodían cruzarse las Montañas Nubladas:el Paso del Cuerno Rojo.[114] El caminooccidental «serpeaba una y otra vezsubiendo siempre y en algunos lugarescasi desaparecía».[115] En su extremooriental bajaba hasta un profundo valle,junto a «una larga escalera de pequeñossaltos» de agua.[116] Gandalf habíacalculado que tardarían «más de dos

jornadas» de marcha en llegar a lacumbre del Paso; pero la nieve obligó aretroceder a la Comunidad y cambiar deruta hacia el suroeste en dirección a laPuerta de Acebeda.[117]

La Puerta del Oeste

A comienzos de la Segunda Edad,los elfos noldorin habían construido suciudad de Ost-in-Edhil en el país deEregion, al oeste de Khazad-dûm. Lasdos ciudades estaban comunicadas porun camino que seguía el curso del ríoSirannon y terminaba en la Puerta del

Oeste de la Mina del Enano.[118] Lapuerta daba a un terraplén que seelevaba «cinco brazas» (nueve metros)por encima del cauce del río, sobre lacual se precipitaba originariamente encascada el Sirannon. Al lado de lasCataratas de Escalera había empinadosescalones, pero «el camino principal seperdía doblando a la izquierda, y subíaasí» trazando varias curvas, tal como seaprecia claramente en el dibujo deTolkien.[119]

El valle, de escasa profundidad,debía de tener unos seiscientos metrosde ancho entre los saltos y la puerta yseguramente dos millas de punta a

punta.[120] El camino pasaba antes por elterraplén entre setos,[121] pero laComunidad descubrió que el Sirannonhabía sido embalsado y que sólo podíacruzarse el valle inundado por unestrecho reborde. Bordearon el agua,atravesando un riachuelo en el extremonorte (seguramente el nacimiento delSirannon) y llegaron a las Puertas deDurin.[122]

Las minas

Gandalf estimó que habría al menos«cuarenta millas entre la Puerta del

Oeste y el Portal del Este en línearecta».[123] Después de los escalones dela entrada del sinuoso túnel, lleno degrietas y agujeros en el suelo, partíanmuchas galerías en todasdirecciones.[124] Finalmente Gandalfllegó a un arco que daba a trespasadizos orientados al este: uno subía,otro bajaba y un tercero era llano. Losviajeros durmieron junto a la arcada enuna sala de guardia en la que había unpozo.[125] Hemos situado esta habitacióna una profundidad aproximada de 1.900metros, pero por el hueco del pozo seoían sonidos de martillazos provenientesde un nivel más hondo.[126] Las minas

podrían haber tenido una profundidad de3.800 metros y no habrían sobrepasado,por lo tanto, los límites alcanzados ennuestro Mundo Primario.[127]

El pasadizo que tomaron subíatrazando grandes curvas, sin túneleslaterales, hasta desembocar en unaelevada sala sostenida por pilares conbocas de acceso en ambos lados: la Sala21 del extremo norte.[128] Pernoctaron enun rincón alejado de la puertaoccidental[129] y a la mañana siguienteprosiguieron por la puerta septentrionalen dirección a la luz y descubrieron queésta procedía de una pequeña estanciaque había a la derecha del corredor… la

Cámara de los Registros, donde estabala tumba de Balin.[130] Allí los atacaron,pero huyeron por la puerta este ybajaron una empinada escalera (queaparentemente iba en la misma direccióny por la que Gandalf cayó deespaldas).[131] Gandalf les había dichoque fueran «siempre a la derecha yabajo» para llegar a las GrandesPuertas, y sin embargo, no se desviarondel pasadizo que recorrían porque«parecía seguir la dirección que éldeseaba».[132]

Tras descender muchos tramos deescalones y recorrer una milla o más,llegaron a la Segunda Sala de la primera

profundidad. La galería debía de habergirado, no obstante, hacia el sur duranteese recorrido, ya que entraron en la salapor el norte y las Puertas quedaban «másallá del extremo este, a laizquierda».[133] La estancia era muchomás espaciosa que las otras que habíanvisto. La Comunidad se encontraba en elextremo oriental, entre una grieta llenade llamas y el abismo que cruzaba elPuente de Durin.[134] Después de queGandalf y el balrog cayeran en él, losdemás huyeron por espacio de «no másde un cuarto de milla… subieron por unaancha escalinata, luego un pasaje anchoque atravesaba la Primera Sala y

¡fuera!».[135]

Arriba: MORIA Sección transversal oblicua:

OESTE-ESTE Abajo, a la izquierda:EXTREMO OESTE Abajo, a la derecha:

EXTREMO ESTE [129]

Lothlórien

[130]Caras Galadon era la ciudad de los

árboles.[136] El nombre era silvano,adaptado al sindarin, y la mayoría de sushabitantes eran de origen silvano,[137]

aun cuando estuviera gobernada porCeleborn, un sinda, y Galadriel, la másnoble de los noldor que aún vivían en la

Tierra Media.[138] Lórien fue fundadapor los elfos silvanos en la PrimeraEdad, las distintas versiones difierencon respecto a la época en que Celeborny Galadriel se unieron a ellos.[139] Deacuerdo con los relatos, fue Galadrielquien plantó los mallorns, y gracias alpoder de su anillo el reino del bosque seconvirtió en Laurelindórinan, la Tierradel Valle del Oro Cantor; pero con elpaso de los siglos su brillo se empañó yacabó llamándose Lothlórien, la Flordel Sueño.[140]

Nimrodel y Cerin Amroth

Los viajeros entraron en el BosqueDorado alrededor de una milla al nortedel Nimrodel, el arroyo bautizado con elnombre de la doncella elfa que en untiempo había vivido junto a lascascadas.[141] Tras vadear el cauceresolvieron dormir en los árboles yeligieron por azar el que utilizaban losguardas del norte.[142] Los hobbitspasaron la noche en el flet de losguardas y el resto de la compañíadurmió en otro flet cercano.[143] Al díasiguiente, los elfos los acompañaron untrecho a orillas del Cauce de Plata y

cruzaron el río con cuerdas.[144]

La mayor parte del territorio deLórien se hallaba al este del Cauce dePlata, en la zona denominada el Naith ocañada (un triángulo de tierra). En laespesura del bosque llegaron a un granmontículo, coronado por una doblehilera circular de árboles, blancos losde fuera y dorados los de dentro. En elcentro se erguía un enorme mallorn en elque había construido un flet, antiguoemplazamiento de la casa de Amroth, elamado de Nimrodel. Este montículo eraCerin Amroth, «el corazón del antiguoreino, tal como era tiempo atrás».[145] Enese lugar se habían dado palabra de

matrimonio Arwen y Aragorn, y tras lamuerte de éste, allí fue donde ellapereció y fue enterrada.[146]

Caras Galadon

Finalmente los caminantes llegaron aEgladil, en el corazón de Lórien,[147]

sede de la única ciudad del reino: unaciudad defendida como todas laspoblaciones importantes presentes en laobra de Tolkien, pero conprocedimientos exclusivos del pueblode los árboles. Situada en una colina, laciudad estaba rodeada de un muro, pero

dado su color verde, debía de ser detierra y no de piedra como era habitual.En la parte exterior del muro había unfoso que aparentemente no conteníaagua, ya que se veía «perdido entre lassombras». La ruta del nortedesembocaba en un camino de piedraque llevaba en semicírculo al puente delsur; y en las grandes puertas, el muro seinterrumpía en dos prolongacionesparalelas que formaban un «pasajeprofundo».[148]

Lo más peculiar de la ciudad era,naturalmente, la inexistencia de edificiosy torres, puesto que los elfos vivían enflets (o talans) y en casas construidas en

las copas de los majestuosos mallornque cubrían la colina. Durante suascenso por el sinuoso camino quellevaba a la cumbre, la compañía no vioa nadie, pero oyó cantos y advirtió lucesen lo alto de los árboles.

En lo alto de la colina se encontrabael mayor de los mallorn, en el cualtenían su vivienda Celeborn y Galadriel.La morada era «tan grande que en tierrahubiese podido servir de habitación alos hombres».[149] En la ilustraciónhemos atribuido a ese árbol una altura yamplitud de ciento veinte metros, unasdimensiones apenas superiores a las quealcanzan las más altas secoyas.[150]

Tolkien, no obstante, pretendía crear lasensación de que eran inmensos, aldecir: «Qué altos eran no se podíasaber, pero se erguían a la luz delcrepúsculo como torres vivientes».[151]

Para subir por el recio tronco había unaescalera que atravesaba diversos flets«unos a la derecha, otros a la izquierda,y algunos alrededor del tronco», hastallegar a la casa donde se hallaba laovalada sala de Celeborn.[152]

Bajo el gran mallorn había una verdeexplanada en la que los elfosdispusieron un pabellón para losviajeros. Cerca había unaresplandeciente fuente cuyas aguas

formaban un estanque y después corríanpor la ladera de la colina.[153] Ya máslejos, en la falda sur, el arroyo pasabapor una hondonada sin árboles: el jardínde Galadriel. Se llegaba a él cruzandoun seto, y después una larga escaleraconducía al punto más bajo de laconcavidad, donde la corrienteproporcionaba agua para llenar elEspejo de Galadriel.[154]

Tras visitar el jardín con Galadriel,la Comunidad se quedó un día más yluego partió en dirección sureste, hastala confluencia del Anduin y el Cauce dePlata. El camino atravesaba una pared yuna herbosa explanada, y algo más

arriba había un pequeño embarcaderodonde estaban amarrados sus botes.[155]

Arriba: CARAS GALADON Seccióntransversal: NORTE-SUR

Abajo, a la izquierda: NIMRODEL Abajo, enel centro: CERIN AMROTH

Abajo a la derecha: LACONFLUENCIA [131]

El Abismo de Helm

[132]En los primeros tiempos del reino de

Gondor, los dúnedain fortificaron elvalle contiguo a Aglarond, las CavernasCentelleantes.[156] Más tarde, al serlescedidas las tierras, los éothéod sehicieron también cargo de sus fortalezas;y en el 2758 T.E., cuando los Orientales

y dunlendinos invadieron Rohan, HelmMano Martillo se replegó a ese refugio,donde permaneció gran parte de supueblo durante el asedio y el LargoInvierno que le siguió. Las desesperadashazañas realizadas por Helm durante eseperíodo lo convirtieron en uno de losmás famosos reyes de Rohan, y elrefugio recibió su nombre en su honor:el Abismo de Helm.[157]

El Abismo

Aun cuando a menudo se llamaraAbismo de Helm a la totalidad del

refugio, en sentido estricto el nombrehacía únicamente alusión a la angostagarganta cavada por la Corriente delBajo entre la boca de Aglarond y elPeñón. La presencia de cuevas sumada aun valle defendible hacía del Abismo unlugar ideal para la fortificación. Lascavernas eran «vastas y hermosas… lossalones se sucedían… y los senderossinuosos llevaban al corazón de lamontaña».[158] El agua de las lagunashabría acabado abriéndose paso paraverterse en la Corriente del Bajo, quecerca de la entrada de la cueva habíaformado el Estrecho donde quedaronatrapados los orcos la primera vez que

entraron en el Abismo a través delconducto subterráneo.[159]

A medida que se alejaba de lascuevas, el barranco se hacía menosangosto, y después de la curva tarazadapor el arroyo al pie del Peñón, el vallese ensanchaba de forma considerable. Elpunto en que el Bajo salía del Abismorecibía el nombre de Puerta deHelm,[160] protegida por el Peñón y elMuro del Bajo, los cuales aparecenperfectamente definidos en un dibujo deTolkien.[161] El Muro, representado conuna longitud de sesenta metros, habríaestado bien guarnecido con los dos milsoldados de Théoden, que lucharon en

sus adarves y en Cuernavilla.[162] Sunúmero era, sin embargo, insuficientepara defender la Empalizada de Helm,que, aunque situada a tan sólocuatrocientos metros más abajo deCuernavilla, tenía como mínimo unamilla de largo allí donde se abría elembudo del Valle del Bajo. Pese a serdescrita como «una antigua trinchera oamparo», la Empalizada había sido enrealidad concebida como un murovertical, de seis metros de altura enalgunos tramos, que formaba un arcoentre las escarpadas paredes de lamontaña. La Corriente del Bajo seprecipitaba abajo en el valle y el camino

corría por un paso junto al arroyo.[163]

Entre la Empalizada y el Abismohabía un prado, donde se erigieron lostúmulos de los jinetes del Folde Éste ydel Folde Oeste caídos en la batallaposteriormente librada.[164] Si bien de lanarración se desprende que el Abismode Helm tenía su cabecera en el norte,parece que estaba orientado más bien aleste, puesto que en dos de los mapas deTolkien el valle mira hacia el noreste, yel Peñón formaba parte de los peñascosseptentrionales.[165] Las «colinas cadavez más altas» que flanqueaban el Valledel Bajo eran demasiado escabrosaspara escalarlas por el este, pero en el

oeste tenían largas y bajas laderas.[166]

Las tropas de Saruman quedaronatrapadas entre las empinadas colinasorientales, Gandalf en el oeste, Théodenen la Empalizada y los ucornos en laparte inferior del valle. De esta formahallaron la derrota, y los ucornosenterraron después los montones decarroña en una tumba colectiva unamilla más abajo de la Empalizada: laQuebrada de la Muerte. Los dunlendinosrecibieron más honrosa sepultura en untúmulo aparte debajo de laEmpalizada.[167]

Cuernavilla

Si bien la destrucción de las fuerzasde Saruman se produjo en el Valle, losprincipales combates se libraron durantela noche en las almenas de Cuernavilla yel Muro del Bajo. El Muro atravesaba lagarganta desde la peña exterior deCuernavilla, pasando sobre el arroyo.Tenía seis metros de alto, una anchurasuficiente para permitir el paso decuatro hombres a la vez, se inclinabahacia afuera como «un acantiladotallado por el mar» y estaba rematadopor un parapeto. Tenía un anchoconducto subterráneo por donde fluía el

arroyo, su propia torre, tres tramos deescaleras que bajaban al Abismo y otroque lo comunicaba con el patio exteriorde Cuernavilla.[168]

Cuernavilla fue construida en lo altodel Peñón, un «espolón que era unaprolongación del riscoseptentrional».[169] El Peñón tenía pocomás de nueve metros de altura, y paraacceder a sus grandes puertas desde lacalzada que cruzaba el arroyo bastabacon una rampa, en lugar de los sinuososcaminos necesarios para llegar a sitiosmás encumbrados.[170] Cuernavilla secomponía de dos recias murallas querodeaban el patio exterior, el patio

interior y la torre central.[171] Comoestas murallas se consideraban másdifíciles de atacar que el Muro delBajo,[172] las hemos representadoligeramente más gruesas y altas que éste.Aunque «soberbia», la torre era muchomás baja que la de Minas Tirith.[173] Lamuralla exterior de Cuernavilla teníatres entradas: las Grandes Puertas; lapoterna próxima al risco, por la quepasaron Aragorn y Éomer para defenderlas puertas principales;[174] y la puertatrasera, por la que Aragorn y Legolashuyeron de los orcos que estaban en elAbismo.[175] La escalera del Muro delBajo seguramente tenía también algún

sistema de cierre. Las grandes puertasestaban coronadas por un arco de piedradetrás del cual había al parecer unadarve, puesto que Aragorn contemplóla puesta del sol encima de la puerta. Unmomento después las puertas fueronderribadas y Aragorn se reunió con losguardias de Théoden (que estabanmontando en el patio interior, dondehabían guardado los caballos) y despuésse precipitó por entre los escombrospara presentar batalla.[176]

Arriba: EL ABISMO DE HELM Centro:

CUERNAVILLAAbajo: SECCIÓN TRANSVERSAL [133]

Isengard

[134]Al igual que las fortificaciones del

Abismo de Helm, el acondicionamientode Isengard fue llevado a cabo por losdúnedain en el primer período deGondor;[177] pero a diferencia delAbismo de Helm, Isengard no pasó amanos de los éothéod con la cesión deRohan. Gondor conservó su control,

pero en cierto momento quedó desierto.Después del 2758 T.E., cuando Rohanfue invadido y los dunlendinos seapoderaron de Isengard, se entregaron aSaruman las llaves de Orthanc,[178] y elgran valle que rodeaba Isengard recibióel nombre de Nan Curunír, el Valle deSaruman o el Valle del Mago.[179]

El Anillo y la torre

Isengard estaba situado en la parteoccidental de Nan Curunír, a dieciséismillas de la entrada del valle y a unamilla al oeste del Isen.[180] Los dos

rasgos más destacables de Isengard eranel Anillo exterior y la torre de Orthanc.El Anillo medía una milla de ancho y«se alejaba del flanco de la montaña, yvolvía describiendo una curva».[181] Laplanicie por él cercada, ligeramentehundida, formaba una cuenca pocoprofunda en cuyo centro se alzaba latorre.[182]

Los dibujos de Tolkien indicabanque Orthanc era mucho más alta que lamuralla circular.[183] Puesto que Orthanctenía más de ciento cincuenta metros dealtura, la pared del Anillo tendríaposiblemente tan sólo treinta metros dealto, o incluso menos. A los ents, en

todo caso, les costó poco derribarla.Si bien los constructores de

Númenor modelaron la torre, suintervención sólo supuso una alteración;ya que «no parecía obra de los hombres,sino nacida… durante el tormento de lasmontañas».[184] A lo que más se parecíaera a un tapón o gollete volcánico comoel de Shiprock, en Nuevo México. Si laerosión y actividades mineras hubierandesgastado parcialmente la roca menosresistente que rodeaba el cono, losrestos habrían formado el Anillo deIsengard; en tanto que los densosbasaltos negros arrojados por la vía desalida central podrían haber dado lugar

a los «cuatro poderosos pilares» que losnúmenóreanos soldaron a la torrecentral.[185]

En sus dibujos más antiguos, Tolkienrepresentó Orthanc como una estructurade varios pisos escalonados encima deuna isla, dando la inequívoca impresiónde que había sido erigida por la manodel hombre. En su último bosquejoplasmaba su concepción final, en la quela peña [isla] de Orthanc pasa a ser ellamisma la torre.[186] Una breve notaindicaba, no obstante, que no llegó areproducir de forma gráfica la visióndefinitiva, en la que combinaba losprimeros y últimos enfoques, lo cual

explicaría la descripción de Orthanccomo «un pico y una isla de roca».[187]

La fortificación

Hasta el 2953 T.E., doce añosdespués de la Batalla de los CincoEjércitos, Isengard había sido verde yhermoso, con muchos árboles,sombreadas avenidas y una laguna querecogía las aguas de las montañas; perocuando Saruman fortificó Isengard(rivalizando con el recientementereconstruido Barad-dûr), mandó cortarlos árboles y desecar la laguna.[188]

Aunque en un primer esbozo del Anillode Isengard éste tema una pequeñapuerta en el norte, finalmente estaopción fue desechada y sólo se tuvo encuenta una única entrada: un túnelabovedado que atravesaba el muro deroca en el sur y se cerraba en ambosextremos con puertas de hierro. A laizquierda del túnel (según se entraba)había una escalera que conducía a lasala del cuerpo de guardia donde Merryy Pippin sirvieron la comida a susamigos. Se trataba aparentemente de unahabitación bastante amplia, habidacuenta de que contaba con más de unaventana orientada al túnel, tenía una

mesa larga, una chimenea y (al fondo)daba acceso a dos almacenes separadosdonde los hobbits habían encontrado lasprovisiones. En el rincón más alejado deuno de los dos almacenes había unaescalera de caracol que desembocaba enuna estrecha abertura encima deltúnel.[189]

Una ilustración de Tolkien mostraba,en el interior de la hondonada, ochocaminos empedrados (algunos de ellosflanqueados por columnas) quecomunicaban, en estructura radial,Orthanc con todas las partes delAnillo.[190] En éste se hallaban, ensistemas de cuevas, todas las viviendas

de los numerosos siervos de Saruman,así como los establos de los lobos. Deesta forma, la cuenca estaba rodeada demiles de ventanas. Entre los caminosconcéntricos, la planicie estabasalpicada de abundantes cúpulas depiedra que protegía los pozos yrespiraderos de los vastos talleressubterráneos: «tesoros, almacenes,arsenales, fraguas y grandeshornos».[191]

En el centro de la llanura se erguíaOrthanc, un reluciente prisma demúltiples caras de piedra negra, soldadapor un desconocido artesano, tan duraque ni los ents pudieron hacerle

mella.[192] Su única entrada era unapuerta orientada al este a la que sellegaba por un largo tramo de escalerasde veintisiete peldaños. La torre teníamuchas ventanas, encajonadas en anchosalféizares, la mayoría de las cualesfueron dibujadas por Tolkien por encimadel nivel de la puerta. Justo encima deella había un dintel arqueado conpostigos que daba al balcón desde elque habló Saruman.[193] Y un poco másarriba había la ventana por la queLengua de Serpiente arrojó lapalantír.[194] En el pináculo de la torrelos cuatro espigones de roca se afilabany, ya separados, rodeaban la alta

plataforma en la que había permanecidoprisionero Gandalf.[195] Estas aceradaspúas habían dado origen al otro nombrepor el que se conocía Orthanc,«Elevación Dentada»;[196] y la simetríade la torre, el patio circundante y loscaminos concéntricos daban al Isengardfortificado la apariencia de una de lasenseñas heráldicas de Tolkien.[197]

Tras la derrota de Saruman, los entsdestruyeron el Anillo de Isengard,inundaron la cuenca alrededor de labase de la torre y plantaron nuevasarboledas. De nuevo volvió a ser unsitio verde y placentero; el Patio delÁrbol.[198]

Izquierda: ISENGARD FORTIFICADOSección transversal: OESTE-ESTE

Derecha, de arriba abajo: ISENGARDORIGINAL,

EL PATIO DEL ÁRBOL, ORTHANC, LASPUERTAS [135]

Edoras

[136]En una solitaria colina destacada en

la base de las Montañas Blancas «comoun centinela» se alzaba la ciudad deEdoras, los Patios.[199] El viajeroprocedente del oeste o del norte debíavadear el río Nevado y cabalgar por uncamino lleno de baches. En la

proximidad de las puertas, éste discurríaentre los Campos Tumularios con susdos hileras de túmulos.[200] Al oesteestaban las nueve tumbas de los reyes dela primera estirpe: de Eorl a Helm. Aleste se encontraban las del segundolinaje: las siete sepulturas de Fréalof aThengel; y después de la Guerra delAnillo, la de Théoden.[201] La másantigua de cada una de las dinastías eraprobablemente la más cercana a lacolina.

Después de los túmulos seencontraban el foso y la muralla quecercaban la ciudad. Aunque el tamañode la muralla no quedó precisado,

sabemos que era «maciza» y estabarematada por «una cerca espinosa».[202]

Más allá de las puertas, un anchosendero pavimentado subía conrevueltas y algunos tramos de escalerashasta la cima de la colina. Junto a él,corría en un canal de piedra un arroyoproveniente del manantial y la taza quehabía justo debajo de la Estancia.[203]

Tolkien no dijo por dónde salía lacorriente de la ciudad, pero lo másprobable es que lo hiciera por unconducto subterráneo cerca del ríoNevado.

Encima de la colina se elevaba lagran casa del rey, finalizada por Brego

en el 2569 T.E.: Meduseld, el Castillode Oro.[204] Estaba rodeado de unaverde explanada donde se iniciaba eldeclive de la ladera desde la plataformaen la que se asentaba el edificio. Elprado estaba atravesado por una ampliaescalinata, el último de cuyos escalonesera lo bastante espacioso como paratener bancos.[205] Las puertas del ladonorte daban a una larga y ancha sala conmuchas columnas. En el centro había unhogar del que se elevaba el humo hacialos respiraderos del tejado de dosaguas.[206] Al fondo, en el lado sur,había un estrado sobre el cual se alzabael trono de Théoden.[207] La sala era, al

parecer, multifuncional y tanto servíapara celebrar una fiesta como unarecepción oficial;[208] pero no parecíaque se utilizara como zona dedormitorio,[209] tal como ocurría en lasprimeras fortalezas medievales deEuropa.[210] Aun cuando todo apunta aque la estancia ocupaba toda la casa, enespecial las ventanas de sus murosexteriores,[211] cabe la posibilidad deque hubiera habitaciones en torresedificadas en los vértices, como mínimouna para Théoden, otra para Éowyn, yotra donde Grima Lengua de Serpienteguardaría su cofre.[212] Lasdependencias destinadas a otros usos,

como el arsenal, podían encontrarse enun edificio próximo.[213]

Sagrario

A algunas millas río arriba deEdoras se encontraba, a «varioscentenares de pies por encima delvalle»,[214] un elevado campo. Esta zonaera conocida con el nombre de Baluartede Sagrario, un refugio que seperfeccionó a principios de la SegundaEdad.[215] Cuando Théoden regresó del

Abismo de Helm, los Jinetes entraron enel Valle Sagrado, la cuenca del Nevado,por una garganta de la ladera occidentaly vadearon el río a sus pies. A amboslados de la hondonada (que allí teníamedia milla de ancho) había algunastiendas y caballos de los Jinetes.[216]

Para llegar a lo alto del despeñaderooriental, habían tallado una sinuosasenda llamada la Escalera delBaluarte,[217] cuyo aspecto escalonadoresulta más evidente vista en seccióntransversal. A cada vuelta del camino,Merry veía las estatuas de los HombresPúkel. Al doblar hacia el este arriba, lasenda subía por un paso hasta el

Firienfeld[218] y luego proseguía por elaltiplano, flanqueada de monolitos. Elcampo se ensanchaba por el sur, y lamayoría de las tiendas estaban plantadasallí, cerca del precipicio. En medio delcampo, en el norte, había un granpabellón para Théoden, y a pocadistancia dispusieron una pequeñatienda para Merry.[219]

La concepción de Sagrario cambiótanto desde el punto de vista históricocomo topográfico a medida queevolucionaba la narración.Históricamente, el elevado camposemicircular no era más que el herbosoregazo que había enfrente de la

fortaleza.[220] El Baluarte era elanfiteatro natural que se alzaba más alládel campo, con sus cavernascomplementarias, entre las que seencontraba una tan espaciosa que habíaservido de salón de fiesta para 500Jinetes de Rohan o de sala de reuniónpara 3.000.[221] Aunque muy antiguo, ellugar no tenía nada de sobrenatural.[222]

Topográficamente, el Firienfeld eraconocido como el regazo de Sagrario yen varias ocasiones se describe comoincrustado en el lado, en la rodilla de lamontaña, de modo que los brazos de lamontaña lo abrazaban.[223] El Nevadonacía en las laderas de encima del

anfiteatro y la corriente fluía por elprado y bajaba hasta el valle con unaanchura y profundidad losuficientemente considerables comopara justificar la existencia de un puentede piedra.[224] En las versionesposteriores, la cumbre de la punta surdel Valle de Sagrario, antes denominadaSagrario, pasó a recibir el nombre dePico Afilado, y por el norte se añadióIrensaga, con lo que Firienfeld quedabaencajonado entre ambas cimas. ElNevado ya no discurría por el prado ybastaba un vado para cruzarlo.[225]

Cuando la Compañía Gris atravesóFirienfeld en dirección este, cabalgó

bajo el Bosque Sombrío, un soto deárboles oscuros, pasó la piedra queadvertía del peligro y al final de laprofunda cañada, llegó a la PuertaOscura, una grieta en la empinada paredde Dwimorberg, la Montaña de losEspectros. Tras franquear la Puerta, seinternaron en los Senderos de losMuertos.[226]

Arriba, a la izquierda: DEL VALLESAGRADO AL VALLE DE MORTHOND

Arriba, a la derecha: EDORAS Centro:SAGRARIO

Sección transversal: OESTE-ESTE [137]

Minas Tirith

[138]En los primeros años posteriores a

la fundación de Gondor se construyó lafortaleza de Minas Anor, la «Torre delSol Poniente», como defensa contra loshombres salvajes que vivían en losvalles de las Montañas Blancas.[227] Laciudad y su torre fueron

reconstruyéndose de acuerdo con lasnecesidades, de forma que no todas lasmurallas y edificios descritos eran losque originariamente había mandadoerigir Anárion más de tres mil añosantes.[228] La función de la ciudadtambién se había modificado duranteeste período: de puesto avanzado aresidencia veraniega del rey y despuésde morada permanente real a capital.[229]

Incluso su nombre cambió, ya que tras lacaída de Minas Ithil en el 2002 T.E.,Minas Anor pasó a llamarse MinasTirith, la «Torre de la Guardia».[230]

La Colina de la Guardia

Tolkien dibujó en un mapa la Colinade la Guardia como una elipse casicircular.[231] Dos únicos detallesrompían la simetría: la estrechaestribación que unía la colina con elgrueso de las montañas y el espectaculary descomunal bastión de piedra con su«arista, aguzada como la quilla de unbarco», apuntando «hacia el este», quearrancaba detrás de las Grandes Puertasy se encumbraba hasta el nivel de laCiudadela, y desde el cual uno podíaasomarse a su pico y ver directamente lapuerta, doscientos metros más abajo.[232]

Dado que este rasgo característico nofue plasmado por Tolkien en susilustraciones, el efecto que pudierahaber tenido en el trazado de lasmurallas está basado ensuposiciones.[233] La sección transversalse sitúa en una posición a medio caminoentre el texto y los dibujos en un intentode superar esta dificultad.

De las dimensiones de la colina, laúnica definida por Tolkien es suelevación: 213 metros.[234] De todasformas, las demás pueden deducirse demanera aproximada comparando dosdibujos, uno de Minas Tirith y otro de laCiudadela.[235] Si el diámetro de la

Torre Blanca fuera de unos 50 metros, laciudad habría tenido un promedio de1.000 metros de ancho.[236]

La Ciudad de Piedra

La excavación y edificación de lasmurallas y torres, viviendas y sagrariosde esta casi inexpugnable fortaleza fueen sí misma una obra épica. Era «tanresistente y antigua que no parecía habersido construida sino tallada por gigantescon la materia de los huesos de latierra».[237] La Torre Blanca deEcthelion superaba en altura a la más

alta de los castillos europeos, aunsiendo sesenta metros más baja que lade Orthanc.[238] No eran dos, como eshabitual, sino siete, las murallasconcéntricas que desafiaban todo ataque.Todo ello es indicativo de que lasdimensiones de dichas murallas debíande haber sido cuando menos tanimponentes como cualquiera de las quehayamos construido nosotros,insignificante raza con ellosemparentada,[239] y también mayores quelas de la fortaleza del Abismo deHelm.[240] La muralla exterior de laestribación se erigió a la manera de losbastiones, asentando los muros sobre

grandes terraplenes de tierra, y para lamuralla exterior de la ciudad se utilizóla misma roca negra impenetrable que enla Torre de Orthanc. [241] Las sietemurallas sumaban con sus torres más de12.000 metros de longitud y suedificación habría exigido más de dosmillones de toneladas de piedra,[242]

cifras que nos llevan a pensar, igual queGhân-Buri-Ghân, que en verdad la gentede Casas de Piedra se alimentaba depiedra y no de comida.[243]

Tal como los dibujó Tolkien, loscírculos dejaban un amplio espacio parael camino principal, uno o varioscallejones (como aquel donde Pippin

encontró a Merry),[244] y dos hileras decasas como mínimo entre las murallas.Los únicos edificios mencionados deforma concreta eran: las caballerizas, laHostería Vieja y las Casas de Curación.Las caballerizas estaban en el sextonivel, cerca de los alojamientos de losjinetes mensajeros.[245] La HosteríaVieja, donde Pippin encontró al hijo deBeregond, se encontraba en el primernivel, en Rath Celerdain.[246] Las Casasde Curación se hallaban en el sextocírculo, en el muro del Sur, aunque lobastante al este como para estar cerca dela puerta de la Ciudadela y para permitirmirar a Faramir y Éowyn hacia la Puerta

Negra de Mordor, la cual quedaba alnoreste.[247] El camino principal partíade la Gran Puerta y subía sinuosamente acada nivel, pasando por sus respectivaspuertas que se alternaban en el sureste ynoroeste. Después de cada curva, lasenda se internaba en un túnelabovedado que salvaba el obstáculo delespolón que sobresalía en el lado este.A la séptima puerta sólo se accedíaascendiendo por un túnel iluminado conlámparas que corría en dirección estehasta la Ciudadela.[248]

En el recinto de la Ciudadela habíanumerosos edificios, muchos más de losque constan en el mapa adjunto, y ello es

debido a que Tolkien no los incluyó enla mayoría de sus bocetos y solamentelos aludió de pasada en el texto.[249] Sudisposición era similar a la de loscastillos de Europa Occidentalconstruidos después de lasCruzadas.[250] Merethrond (el GranSalón de los Festines), la Casa del Rey,apartamentos y otras dependencias defunción no especificada se arracimabanen torno a la Plaza del Manantial.Habría posiblemente más edificiosencajados en la muralla, como lavivienda donde se hospedaron Gandalf yPippin.[251] Un el centro de la Ciudadelase erguía la Forre Blanca. En la planta

inferior había almacenes y pequeñoscomedores para la guardia de latorre;[252] encima, la gran estancia, consalas de conferencias de dimensionesmás reducidas alrededor y arriba, y,oculta bajo la cúspide de la torre, lacámara secreta de la Palantír.[253]

La estribación de la colina llegabasolo al quinto nivel y estaba coronadapor los Sagrarios, una lona amuralladadonde estaban las tumbas de los reyes ylos Senescales Las Casas de losMuertos tienen en el dibujo de Tolkiencúpulas apenas más pequeñas que la delPanteón.[254] La única forma de entrar enRath Dínen, la Calle del Silencio, era

por un camino amurallado al que seaccedía por una entrada en el sextocírculo: Fen Hollen, la PuertaCerrada.[255]

Arriba, a la izquierda: LA CIUDAD Centro

derecha: LA CIUDADELA Arriba, a laderecha: LA TORRE BLANCA Abajo: LA

TORRE DE LA GUARDIA [139]

EL MORANNON [140]

El Morannon

A comienzos de la Tercera Edad,tras la derrota infligida a Sauron por laÚltima Alianza, Gondor construyófortalezas a lo largo del cerco deMordor para vigilar las malignascriaturas que permanecían dentro.[256]

Las más importantes de ellas eran las deCirith Gorgor, el Paso de los Espectros,dado que ésta era la vía más fácil de

salida a través de las montañas.[257]

Cuando Gondor quedó despoblado araíz de la Gran Plaga, las fortalezasquedaron abandonadas,[258] y despuésdel retomo de Sauron se montó en ellasuna constante guardia.[259]

El «profundo desfiladero» estabaobturado por un bastión de piedrainterrumpido por «un solo portal dehierro» con tres puertas arqueadas.[260]

Esa defensa era el Morannon, la PuertaNegra. En los peñascos de ambos ladosse habían «cavado… centenares decavernas y agujeros».[261] Antes de laentrada del paso, se alzaban, plantadasen el acanalado valle entre las

montañas, dos áridas colinas negras,coronadas por las Torres de los Dientes:Narchost, el Diente de Fuego, yCarchost, el Fuerte del Colmillo.[262]

Sus ventanas, orientadas al «norte, este yoeste», miraban a los caminos quellevaban al Morannon: el de Dagorlad,al norte, el de Rhûn, al oeste, y el deMinas Morgul y Harad, al oesteprocedente del sur.[263]

Al norte de los caminos se extendíaa lo largo de muchas millas ladesolación de montículos de escoria ylodazales. En uno de los escorialeshabían cavado un pequeño hueco desdeel que Frodo, Sam y Gollum espiaron la

llegada de los Ejércitos del Sur.[264] Enfrente de la Puerta Negra había «dosgrandes colinas de piedra y tierraquemada» rodeadas de «una granciénaga de pestilente fango yrepugnantes charcas».[265] Allí fue dondeAragorn dispuso sus tropas paracombate.

Henneth Annûn

[141]Después de que las fuerzas de

Sauron tomaran Minas Ithil en el 2901

T.E., Gondor construyó refugios parasus tropas a fin de mantener ciertocontrol sobre Ithilien.[266] El de mayoresdimensiones era Henneth Annûn, laVentana del Sol Poniente, [267] situadobajo un arroyo proveniente de las EphelDúath que vertía sus aguas en el Anduincerca de Cair Andros. Sam y Frodo sehabían lavado en una laguna en la partesuperior del cauce, no lejos delCamino.[268] Según la afirmación deFaramir, Henneth Annûn se hallaba diezmillas al oeste[269] (una cifra queconcuerda con su ubicación en el mapade Tolkien). [270] No obstante, se dabapor supuesto que Henneth Annûn estaba

tan cerca del Campo de Cormallen, enlas orillas del Anduin, que desde allí seescuchaba el ruido del aguaprecipitándose por la puerta.[271]

El refugio

La última milla del camino aHenneth Annûn solamente fue intuidapor Frodo: el río seguía a su derecha yera cada vez más fragoroso. Ya casi alfinal «Treparon un poco…levantándolos otra vez, les hicieronbajar numerosos escalones y volver unrecodo». Cuando le quitaron la venda,

Frodo se encontraba en el umbral de lacueva: una comisa de piedra quesobresalía de la boca de la cueva hastacasi tocar la cascada. Detrás del umbralhabía una baja y tosca arcada por la quese había precipitado antaño lacorriente.[272] No era, sin embargo, porla arcada por donde se entraba alrefugio, sino por una puerta abierta enuna pared lateral a la que se accedía poruna escalera tallada en la roca.[273]

La cueva era vasta y tosca, con untecho irregular y abombado. Aun sin serreal, era suficientemente espaciosa paradar cabida a los doscientos hombres quehabían participado en la batalla, así

como reservas de víveres y mesas.[274]

Al fondo, los obreros debieron de habercegado el antiguo canal que habíaexcavado la gruta, ya que la cueva eramás estrecha allí y había un nichoaislado en parte por una cortina, queproporcionó cierto grado de intimidad aFaramir y a sus huéspedes.[275]

La cuenca

Los obreros habían encauzado lacorriente por un canal queprobablemente había sido su lechoprimitivo antes de que las aguas

excavaran la cueva. De ese modo, enlugar de desaparecer en el subsuelo yvolver a surgir en bajas cascadas, elarroyo corría por una profunda garganta,se derramaba impetuosamente sobre lasterrazas, giraba y se precipitaba sobre lapared en una cascada el doble de altaque la anterior.[276] Aquélla era la «máshermosa de todas las cascadas deIthilien»,[277] y seguramente la mayor. Lalongitud de la escalera de caracol, lainseguridad del elevado saliente quehabía encima del salto de agua, elpeligro de que alguien se despeñaradesde la boca de la cueva y laderrumbada cuenca en la que caían las

aguas, todo coincidía para dar laimpresión de altura que, según nuestrasestimaciones, sería de veinticuatrometros aproximadamente.[278]

A mitad de camino de la escalera dela entrada había un rellano bajo unaprofunda sima, del cual partía unasegunda escalera a la izquierda, la cualsubía en espiral, «como la escalera deuna torre».[279] La escalera principalcontinuaba hasta la entrada de lacaverna, en lo alto de la riberameridional, desde donde guiaron aFrodo en dirección oeste a lo largo de laorilla, con un empinado precipicio a suderecha. Aunque él avanzara con cautela

y el declive fuera seguramentepronunciado, no debía de ser muyabrupto, ya que no eran necesariosescalones ni un camino sinuoso parallegar al otro extremo de la cuenca,donde encontró a Gollum.[280]

Izquierda: EL ARROYO Derecha, de arriba a

abajo: EL REFUGIO; HENNETH ANNÛN,SECCIÓN TRANSVERSAL [142]

EL CAMINO Recuadro: EXTREMO ORIENTALDEL ANTRO [143]

La ruta de CirithUngol

Cerca del puente que se encontrabaal oeste de Minas Morgul, Gollumabandonó el camino de Morgul, pasópor una brecha en la pared y tomó elsendero que conducía a Cirith Ungol: elPaso de la Araña.[281] Al principio lasenda corría por el lado septentrional

del valle del Morgulduin, pero al llegarfrente a la puerta norte de Minas Morgulgiraba hacia la izquierda por un estrechosaliente junto a un valle secundario[282] ycomenzaba a subir por la EscaleraRecta. Aunque se hallaba protegida aambos lados por paredes de altura cadavez mayor, la Escalera eran tan largaque los hobbits empezaron a sentiraprensión por una posible caída.[283]

Suponiendo que tuviera 180 metros enlínea recta, de abajo arriba habríamedido ¡nada menos que 270 metros!

Después de la Escalera Recta, elsendero continuaba subiendo por unaáspera ladera, menos empinada, que

«parecía alargarse millas y millas»,hasta concluir en una amplia comisa conun precipicio a la derecha.[284] Más allála Escalera en Espiral serpenteababordeando el peñasco. En ciertomomento, Frodo divisó desde ella elcamino de Morgul, encajado muy abajoen un barranco.[285]

En un principio, Tolkien habíaideado Cirith Ungol como una guaridapara muchas arañas, la cual habíasituado entre las dos escaleras. Amedida que escribía, modificó el ordenhasta darle su emplazamiento definitivo,sin ser al parecer consciente de ellohasta tiempo después.[286]

A tan sólo una milla del final de lasegunda escalera se hallaba la entradade Torech Ungol: el Antro de Ella-Laraña. El ancho túnel abovedadoascendía, recto y Uso, en pronunciadapendiente. El autor no precisó sulongitud, que nosotros hemos cifrado endoce millas. Si bien los dibujos deTolkien parecen indicar que era máscorto, la cronología de los hechosexigiría esa distancia; e incluso Sam«había perdido la noción del tiempo y ladistancia… ¿Cuántas horas habíanpasado en aquel agujero sin luz?Horas… días, semanas más bien».[287]

Aunque había muchas galerías

laterales, los hobbits habían cubiertoaparentemente buena parte del recorridoal llegar al gran boquete que se abría ala izquierda, la entrada de la galería delcubil de la araña.[288] A corta distancia,el túnel se bifurcaba: una puertainterceptaba el paso por el pasadizo dela izquierda, que trazaba una curvacomunicando con la Puerta de Abajo dela torre de guardia; el túnel de laderecha conducía a la salida principal.Al otro lado, a unos 180 metros, partíauna escalera hacia la grieta: CirithUngol.[289] A una altura aproximada de900 metros,[290] al otro lado del senderodescendía bruscamente hasta

desembocar en el camino de Morgul[291]

más allá de la Torre.

La Torre de CirithUngol

[144]Al observar detenidamente la Torre

de Cirith Ungol, encarada hacia adentro,Sam cayó en la cuenta de «que habíasido construida no para manteneralejados de Mordor a los enemigos, sinopara retenerlos dentro». Ésa era, en

efecto, una de las fortalezas que Gondorhabía erigido al comienzo de la TerceraEdad para vigilar Mordor tras la derrotade Sauron.[292]

La Torre se apoyaba en la abruptaladera de la montaña justo al este delDesfiladero de Cirith Ungol, y sutorreón sobresalía por encima de lacresta de la montaña de modo que laantorcha próxima a su ventana eravisible para los viajeros al este del pasoe incluso al oeste del Antro de Ella-Laraña.[293]

La Torre

En una ilustración de Tolkien, elsendero bajaba zigzagueando por unaladera detrás de la fortaleza paraconfluir con el camino principal bajo losrecios muros cerca de la puerta de laTorre.[294] El precipicio que flanqueabael camino por el exterior y la murallanoroeste del fortín excluía la posibilidadde que alguien se acercara o huyera deallí a no ser por el camino.[295] Laentrada, en el sureste, no estabaprotegida por puerta alguna, sino quesolamente se hallaba protegida por lamalicia de los Dos Centinelas.[296]

Dentro, un estrecho patio, aquírepresentado con un ancho de 150metros, rodeaba la Torre salvo por eloeste. En sus contornos se alzaba unamuralla de diez metros de altura que seproyectaba afuera en los remates «comouna escalera invertida».[297] En elbosquejo de Tolkien, la muralla estabacoronada por un parapeto de almenas enforma de punta de lanza.

La Torre constaba de tres grandesniveles, que iban reduciéndose a medidaque ganaban altura.[298] El techo llanodel tercer piso se encontraba justodebajo de la cresta de la cadena yligeramente por encima del desfiladero

(60 metros más arriba de la puerta).[299]

Encima de él se elevaba un torreónrematado con un pináculo tan afiladoque desde lejos parecía el cuerno de unamontaña.[300] En el único dibujo quehizo Tolkien de la Torre, aparte deltorreón, aparecían cuatro pisos(posteriormente reducidos a tres) y losmuros daban la impresión de serredondos. En contradicción con estoúltimo, el texto declaraba desde elprincipio que sobresalía en «bastionespuntiagudos… [con] los flancos casiverticales… [que] miraban al noroeste yal sureste».[301] Con respecto a estacuestión, el mapa adjunto concuerda con

las descripciones del texto. El ancho yla altura de cada uno de los nivelesestán basados únicamente en el bocetode Tolkien, pero coinciden sin apenasdivergencia con las dimensionesdefinitivas precisadas en elmanuscrito.[302]

Altura Profundidad(vista desde arriba)

1er nivel 30 metros 40 metros2º nivel 23 metros 30 metros3er nivel 15 metros 20 metros

El tejado plano del piso superiormedía 18 metros del torreón al parapetobajo del muro. Aun calificado de grande

y de diámetro lo bastante largo comopara estar atravesado por pasillos quepartían de la escalera de caracol en cadapiso, el torreón presentaba unaapariencia del cuerno tanto divisadodesde el sendero de Cirith Ungol comoplasmado en el bosquejo de laTorre.[303]

El interior

Al penetrar en la Torre, Sam pasópor una puerta que quedaba frente a laentrada principal. De ella partía unamplio corredor encarado a la montaña,

al que daban muchas puertas y dinteles yterminaba en una gran arcada con unapuerta de doble hoja: la Puerta deAbajo.[304] Al otro lado había el caminosubterráneo, el sinuoso túnel quecomunicaba con el Antro de Ella-Laraña.[305] A corta distancia de lasgrandes puertas, a la derecha, había unaempinada escalera en espiral. De tantoen tanto había entradas a los diferentespisos, pero Sam continuó subiendo porella hasta llegar al final.[306]

La escalera acababa en una pequeñahabitación abovedada, encaramada en elancho techo del piso superior entre eltorreón y el parapeto. Había dos puertas

en la estancia: una encarada al estehacia el Monte del Destino y otra, aloeste, donde se encontraba la puerta delgran torreón.[307]

Pasada la puerta del torreón, Samencontró a su derecha una escalera queascendía en espiral, en sentido contrarioa las agujas del reloj, por la carainterior de los redondos muros. Yahabía cubierto la mitad del trecho deescalones cuando llegó a una puerta quedaba acceso al interior. Enfrente de ellaestaba la ventana que daba al oeste porla que Frodo había visto la roja luz de laantorcha. Tras subir otro tramo ensemicírculo, Sam llegó al segundo piso,

donde había la ventana orientada al este.Como no había más escalones, franqueóla puerta abierta que daba al pasillocentral y pronto averiguó que no teníasalida; sólo puertas cerradas a laderecha y a la izquierda. Frodo seencontraba arriba, en una cámara a laque únicamente se llegaba por unatrampilla.[308]

EL FUERTE Sección transversal: OESTE-

ESTE Arriba, a la derecha PASADIZOS DELA TORRE Abajo, a la derecha: PASADIZOS

DEL TORREÓN [145]

El Monte del Destino

[146]Sauron se estableció en Mordor en

tomo al año 1000 S.E.,[309] y en esatierra fisurada halló la forja definitiva:el Orodruin, la «Montaña del FuegoDeslumbrante».[310] En su lava líquidacreó el Anillo Único, que ninguna otrallama era capaz de fundir; por lo tanto,

era allí donde había de serdestruido.[311] Al parecer, Sauronutilizaba con frecuencia los fuegos delOrodruin porque el camino que llevabaa la Montaña estaba siempre reparado yen buen estado.[312] Siempre que Sauronincrementaba su poder, se renovaban laserupciones, y fue en el 3429 S.E., justoantes del ataque que dirigió contra elrecién fundado reino de Gondor y a raízde las explosiones, cuando los dúnedainpusieron un nuevo nombre a la Montaña:Amon Amarth, el Monte del Destino.[313]

La Montaña

El Monte del Destino se alzaba enmedio de la Meseta de Gorgoroth, en lazona noroccidental de Mordor, y,curiosamente, en esa región devulcanismo parecía ser el único volcánen activo. Había, no obstante, humeantesfisuras entre las que discurría el Caminode Sauron de Barad-dûr a laMontaña.[314] El Monte del Destino erasin lugar a dudas un estratovolcan,formado por capas alternativas deceniza y lava. Tanto su elevación comola descripción que de él se hacedemuestran que no era un simple cono

de cenizas volcánicas: «Loscontrafuertes informes y dilapidados…se elevaban hasta unos tres mil piesnovecientos metros… y… el conocentral sólo tenía la mitad de aquellaaltura».[315] De todas formas, suelevación de 1.370 metros no suponíauna altura considerable.[316] Bastecompararlo con los 3.295 metros delEtna, en Italia, cuya base tiene unperímetro de noventa millas (unasveintinueve millas de diámetro).[317]

Hemos representado aquí el Monte delDestino con una base de siete millas dediámetro, lo cual le confiere unpromedio típico de pendiente de 20°

(aunque el lector deberá tener en cuentaque con la ampliación en alzado de lasección transversal da la sensación deque fuera mucho más empinada).[318]

La ladera era más suave por el ladonorte y oeste, por donde ascendieronFrodo y Sam hasta llegar a la curvaseptentrional del Camino de Sauron.[319]

Éste comunicaba con la montaña através de una calzada aterraplenada enla falda oriental y después subía sinuosocomo una serpiente.[320] El cono centraltenía tres fisuras que se abrían de modoaproximativo al sur, este y oeste.[321]

Por fortuna para los hobbits, lasrecientes emisiones de lava se habían

producido en el lado sur, con lo que nohabían afectado a la parte superior delcamino. Subiendo por el este, Frodo ySam llegaron a una curva muy cerrada,donde los atacó Gollum. Ese viraje eraclaramente perceptible en dos bocetosde Tolkien, en los cuales parecíahallarse justo debajo del punto donde lapendiente se volvía máspronunciada.[322] El dibujo publicadoplasmaba la ubicación primitiva delcamino, bordeando la base del conocentral, pero el otro (todavía porpublicar) reflejaba la versióncorrecta.[323] En este último, el caminovolvía a girar hacia el este, se adentraba

en la roca «y trepaba alrededor delcono, pero lejos aún de la cimahumeante», para llegar a la meta: lapuerta orientada al este del manantial defuego de Sauron, las Sammath Naur, las«Cámaras de Fuego».[324]

Los Sammath Naur

La aplicación exacta del término«Cámaras de Fuego» quedó algoconfusa. Podría haber aludido a: el largotúnel que conducía a la chimenea delcono; la Grieta del Destino; la chimeneacentral; o la totalidad del sistema de

emisión de lava (de ahí el uso delplural, Cámaras). Aquí hemos optadopor la última interpretación y por ello lohemos escrito en la chimenea. Esaacepción lo habría convertido ensinónimo de la expresión utilizada porGandalf, las Grietas del Destino, queserían así las diversas fisuras de laMontaña.[325] Únicamente una de esasgrietas era de fácil acceso, puesto quecuando Sam entró por la puerta encontró«una caverna larga o galería perforadaen el cono… Un poco más adelante elpavimento y las dos paredes lateralesestaban atravesados por una profundafisura: la Grieta del Destino».[326] Es

evidente que esa sima no era lachimenea central, porque al subir elardiente magma, iluminó el techo deltúnel.[327] Si Frodo se hubieraencontrado en la chimenea central,habría sido el cielo lo que quedabaarriba. Con todo, el abismo era profundoy ancho, y la lava debía de hallarse enun nivel muy elevado para haberoriginado tanta luz a esa altura del cono.La Montaña estaba a punto de entrar enerupción y la caída de Gollum con elAnillo desencadenó el más violentoestallido.

El Orodruin era, en efecto, muyexplosivo; y sus erupciones eran

probablemente del tipo vulcaniano, conlavas viscosas que se solidificaban entrelas distintas erupciones, en el curso delas cuales cada nueva explosión emitíaceniza y gases cargados de ceniza…para formar oscuros nubarronessemejantes a coliflores.[328] Esas nubescolmadas de humo estaban yadiseminadas el Día sin Alba, perovolvieron a aparecer después de ladestrucción del Anillo, cuando se partióel cono, provocando una lluvia deceniza, y «creyeron ver, negra contra elpalio de las nubes, una inmensa formade sombra impenetrable… que invadíatoda la bóveda del cielo» y se divisó

incluso desde Minas Tirith.[329] Sam yFrodo huyeron a «un montículo decenizas al pie de la Montaña», peroquedaron rodeados de lava líquida queles cerró el paso.[330]

EL MONTE DEL DESTINO Sección

transversal: OESTE-ESTE [147]

La Batalla deCuernavilla

3-4 de marzo, 3019 T.E.

[148]Saruman mandó primero fuerzas

contra Rohan el 25 de febrero del 3019y los hombres del Folde Oeste libraronla Primera Batalla de los Vados del Iseny contuvieron al enemigo; pero el 2 demarzo el mago hizo partir todas susfuerzas de Isengard y tras haber

dispersado a los defensores rohirrim enla Segunda Batalla del Vado, los orcos yhombres de las colinas avanzaron haciael sur para atacar las fortalezas deCuernavilla en el Abismo de Helm.[331]

Tras tener noticias de la PrimeraBatalla de los Vados, Gandalf aconsejóa Théoden que condujera al oeste a losjinetes de Rohan para repeler nuevasofensivas.[332] Fueron más de un millarlos que se dirigieron a los Vados delIsen,[333] pero al enterarse deldesastroso desenlace de la SegundaBatalla de los Vados, se volvieron endirección al Abismo de Helm, en tantoque Gandalf se iba al galope con el fin

de reagrupar a los rohirrim dispersadosy granjearse la ayuda de los ents quesabía que se encontraban enIsengard.[334] Los ents habían llegado aIsengard justo cuando se ponían enmarcha las tropas de Saruman, y por elloMerry había visto partir al enemigo:«entre los de una y otra especie debíande ser por lo menos diez mil».[335]

Erkenbrand, en cambio, había salidodel Abismo de Helm con «Quizás…unos mil hombres aptos para luchar apie», aunque más viejos o más jóvenesde lo que habría sido preferible.[336]

Sumados a los mil jinetes de Théoden,componían una fuerza suficiente para

guarnecer la fortaleza y la muralla, peropoco numerosa para defender laEmpalizada.[337] Estaban en unadesventaja de uno contra cinco y susesfuerzos habrían sido coronados con laderrota de no ser por la ayudaconseguida por Gandalf. En su raudacabalgada, había reunido mil soldadosde infantería capitaneados porErkenbrand[338] y un bosque de ucornosque (según Merry) se componía de«cientos y cientos» de árboles.[339] Éstasson, pues, de acuerdo con nuestrasestimaciones, las tropas queintervinieron en la batalla:

Lugar de

Capitán origen Tropas

I. Rohan y aliadosThéoden/Éomer,Gambling elViejo

Edoras 1.000caballería[340]

Abismo deHelm

1.000infantería[341]

Erkenbrand Vados delIsen

1.000infantería[342]

Ents (ucornos) Fangorn víaIsengard

Cientos ycientos[343]

TOTAL 3 de marzo 2.000TOTAL 4 de marzo Aprox. 3.800

(de loscualeslucharon2.700), máslosucornos.[344]

II. Hueste de

Saruman Medio-orcos, Orcosmenores, lobos

Isengard

10.000 o másDunlendinos Tierras

BrunasvíaIsengard

Cuando llegaron los jinetes deThéoden había muchos Jinetes de Lobosen el Valle del Folde Oeste y en el Valledel Bajo. Los rohirrim subieron aCuernavilla.[345] Después de que laretaguardia se retirara de la Empalizada,los atacantes entraron en tropel.

Éomer destacó la mayoría de sushombres en el Muro del Bajo y su torre,«donde la defensa parecía más

incierta».[346] Tras una lluvia de flechas,los atacantes se abalanzaron tratando detrepar por la Muralla. En la puerta deCuernavilla se concentró «un ejército deorcos gigantescos y montañeses salvajesde las Tierras Brunas».[347] Con laayuda de dos grandes arietes, losenemigos estaban astillando las hojas demadera. Aragorn, Éomer, Gimli y unpuñado de guerreros salieron por lapoterna y expulsaron al enemigo delPeñón; después ordenaron laconstrucción de una barricada parareforzar la puerta.[348]

Viendo que no conseguían derribarla puerta, las fuerzas de Saruman se

arrastraron sigilosamente por el canaldel Muro del Bajo, pero fuerondescubiertos y abatidos o encaminados ala garganta, donde cayeron en manos delos defensores de la sección más alta delAbismo.[349] Gimli supervisó eltaponamiento del canal, aunque después,cuando los combates estaban en su fasemás encarnizada en la Muralla, losorcos lo volvieron a abrir al tiempo quegran número de atacantes lograbaescalar el Muro del Bajo. Barrierontoda resistencia y los defensores seretiraron a la fortaleza y a las cavernas:Aragorn, Legolas, los miembros de laguardia del rey y muchos otros

consiguieron entrar en la ciudadela,mientras que Éomer y Gimliretrocedieron luchando hasta lasCavernas Centelleantes.[350] En toda lanoche no cesaron las arremetidas de losatacantes, que se movían libremente entodos los flancos de Cuernavilla salvoen el lado contiguo a la montaña. Aunasí, no pudieron abrirse paso por lapuerta de Cuernavilla hasta el alba,cuando abrieron una brecha.[351]

En lugar de dejar la entrada libre alos orcos, Théoden salió al galope deCuernavilla con sus jinetes, tal vez unosnovecientos contando con que la mitadde los supervivientes hubieran huido a

las cavernas. Su embestida fue tanviolenta e imprevista que, aunquemuchísimo más numerosas pese a lasbajas, las fuerzas de Saruman seretiraron a la Empalizada de Helm.[352]

A tan sólo cuatrocientos metros de allíhabía un bosque de ucornos que lesimpidió escapar. Gandalf y Erkenbrandaparecieron de improviso en la parteoccidental de las montañas. Atrapadosentre riscos imposibles de escalar por eleste y atacantes por el oeste y el sur, losdunlendinos se rindieron y los orcoscorrieron al «bosque» de ucornos, delcual no salió ninguno con vida.[353] Loshombres de las cuevas llegaron

demasiado tarde, pues ya la Batalla deCuernavilla había sido ganada ydestruida la gran hueste de Saruman.[354]

Arriba, a la izquierda: A LA BATALLA Arriba,

a la derecha: RETIRADA DURANTE LANOCHE Abajo: CONTRAATAQUE AL

AMANECER [149]

BATALLAS EN EL NORTE [150]

Batallas en el norte11-30 de marzo, 3019 T.E.

Cuando Aragorn se mostró anteSauron[355] el 6 de marzo, éste seapresuró a iniciar los diversos ataquesque había planeado. De ellos el mástemible fue el dirigido contra MinasTirith, en el que intervinieron susejércitos del sur; pero también contabacon fuerzas en Dol Guldur y aliados enRhûn que estaban siempre a su

disposición. Estas tropas norteñasdebieron de ponerse en marcha hacia losobjetivos que se les había asignado[356]

el 10 de marzo, el mismo día en quesalieron las huestes de Mordor.

Las primeras en llegar a su destinofueron las tropas de Dol Guldur queatacaron cerca de Lórien.[357] Al servencidos, muchos bordearon losbosques y entraron en el Páramo deRohan. El 12 de marzo los entsprocedentes de Fangorn e Isengard loscogieron por sorpresa y los obligaron ahuir.[358]

Lórien sufrió dos nuevos ataques, el15 y el 22 de marzo, pero ningún

enemigo logró entrar. Las fuerzas de DolGuldur fueron, asimismo, al norte ycombatieron contra el rey Thranduilbajo los árboles del Bosque Negro.También allí, la batalla principal selibró el 15 de marzo; y después de «unaprolongada batalla… y una gran ruinaprovocada por el fuego», Thranduilsalió victorioso.[359]

Los aliados Orientales de Sauron,seguramente provenientes de Rhûn,cruzaron el río Carnen y arremetieroncontra los hombres de Valle y losenanos de Erebor.[360] Una vez más, labatalla se inició en la señalada fecha del15 de marzo, si bien en Valle no duró un

solo día sino tres.[361] El 17 de marzo elrey Brand sucumbió delante de la puertade Erebor, y el rey Dáin Pie de Hierropeleó con arrojo junto a su cadáverantes de perecer también él. Entonceslos hombres y los enanos tuvieron quereplegarse a la fortaleza de la MontañaSolitaria y fueron sometidos a asedio,pero los Orientales no lograron pasarmás allá de la Puerta.[362]

Tras la destrucción del Anilloocurrida el 25 de marzo, cuando lossiervos de Sauron se vieron despojadosde su brío, todos cuantos habíanpadecido sus ataques pasaron a laofensiva y hostigaron a las tropas que

aún quedaban: Celeborn y Thranduil enDol Guldur; y los asediados de Ereborcontra los Orientales.[363] Así el Nortese salvó gracias a su valor… y comodijo Gandalf: «Pensad en lo que podríahaber sido… salvajes espadas enEriador, la noche en Rivendel».[364]

La Batalla de losCampos del Pelennor

15 de Marzo, 3019 T.E.

[151]

Aun cuando no concentrara toda sumalicia contra Gondor, Minas Tirith fueel blanco de la arremetida principal deSauron, y fue casi milagroso que laciudad no sucumbiera. Los efectivos delenemigo eran «diez veces superiores ennúmero» a los de Faramir en los fuertesde la Explanada,[365] y «la fuerza de losrohirrim era tres veces menor» que la delos haradrim.[366] Incluso un cálculomoderado indicaría que las fuerzas deMordor contaban con una ventajanumérica sobre Gondor de al menoscuatro contra uno. Con los orcos deMordor colaboraron los aliados delCercano y Lejano Harad, Khand y

Rhûn,[367] la mayor parte de los cualeshabían ido a Mordor para ponerse enmarcha con el grueso del ejército.[368]

En ningún pasaje se da una cantidadconcreta acerca de los componentes delas abrumadoras masas, descontando laafirmación de que el número deharadrim era tres veces mayor que el derohirrim (los cuales sumaban seismil).[369] Existen, no obstante, variasreferencias que atestiguan la enormecantidad de efectivos del Enemigo: lahueste de Morgul era mayor quecualquiera de los ejércitos salidos «deese valle desde los días de esplendor deIsildur; …y sin embargo no era más que

un ejército, y no el mayor, de las huestesque ahora enviaba Mordor».[370] Lahueste que había salido por la PuertaNegra de Mordor comprendía«batallones de orcos del Ojo, einnumerables compañías de hombres deuna raza nueva».[371] El Enemigo estabaen una posición tan ventajosa quemuchos soldados se mantuvieron enreserva a la espera del saqueo de laciudad.[372] Faramir comentó que«podríamos hacerle pagar al Enemigodiez veces nuestras pérdidas, y sinembargo ser nosotros losperjudicados».[373]

Gondor habría podido contar con

más soldados, pero temiendo un ataquede los Corsarios de Umbar, lospopulosos feudos meridionalesmantuvieron consigo todas sus fuerzassalvo una décima parte.[374]

Las compañías exteriores de Gondorsumaban «menos de tres mil entotal»[375] y la Guardia de la Torre teníacomo mínimo tres compañías(posiblemente de 400 o 500 soldadoscada una), más una guarniciónexterior.[376] En total, seguramente nollegarían a cinco mil los soldados quehabían de defender la ciudad ante laMarea Negra que avanzaba hada ella.Éstas son las fuerzas que, según nuestras

estimaciones, intervinieron en el campode batalla:

Capitán Lugar deorigen Tropas

I. Gondor y aliadosFeudos Meridio-

nales[377]

Forlong Lossarnach 200 bienarmados

Dervorin Valle delRingló 300

Duinhir Morthond 500 arquerosGolasgil Anfalas 150 (aprox.)

pobrementeequipados

— Lamedon 50 (aprox.)montañeses.

— Ethir Anduin 100 pescadoresHirluin Pinnath Gelin 300Imrahil Dol Amroth 1.200 (aprox.)

(700 más unacompañía acaballo)

Guardia de MinasTirithDenethor Minas Tirith 2.000 (aprox.)

RohirrimThéoden/Éomer Rohan 6.000

caballeríaAragorn

Dúnedain El Norte 30[379]

— FeudosMeridionales

1.000(aprox.)

ESTIMACIÓN TOTAL DE FUERZASDE GONDOR

11.250

II. Mordor y aliados

Mordor y huestede Morgul

ReyBrujo/Gothmog

Barad-dûrMinasMorgul

20.000 (aprox.)

Aliados Haradrim Cercano yLejano Harad 18.000[381]

Otros Rhûn, Khand 7.000 (aprox.)ESTIMACIÓN TOTAL DE FUERZASDE MORDOR

Un mínimo de45.000

Tras la toma de Osgiliath Oriental enjunio, los obreros de Sauron habíanpreparado muchas barcazas paraatravesar el Anduin. La hueste deMorgul fue la primera en cruzarlo, el 12de marzo.[382] Faramir se replegó desde

Osgiliath a los fuertes del RammasEchor, donde resistió un día, hasta queel Enemigo hubo tendido puentes eirrumpido en masa en la otra orilla.[383]

Entretanto, el ejército proveniente de laPuerta Negra se había apoderado deCair Andros el 10 de marzo y llegabapor el noroeste, y entre las dos huestesse abrieron brechas en el Rammas tantoal norte como al este y el Pelennor fueinvadido.[384] Faramir dedicó la tarde aorganizar la retirada de los Fuertes de laExplanada; pero cuando se hallaba a tansólo cuatrocientos metros de las puertasde la ciudad, los Nazgûl se abalanzaronsobre él, trastornando el temple de

hombres y caballos. Los haradrim losatacaron también, y la flecha de unsureño hirió a Faramir.[385] El príncipeImrahil salió de la ciudad capitaneandoa todos los jinetes de la ciudad y salvóde una muerte segura a Faramir y a sustropas.[386] Pronto hubieron de regresar,no obstante, y acogerse al amparo de laspuertas de la ciudad. Todo el Pelennorquedó a merced del enemigo, que cavóapresuradamente trincheras y las llenóde fuego, la más cercana quedaba fueradel alcance de las flechas de losarqueros de las murallas, en el radiodonde situaron las catapultas y torres deasedio.[387] El fuego, los combates y el

horror de los Espectros del Anillo secombinaban para minar la moral de lossitiados. Durante la segunda noche, ladel 14 de marzo, las tropas llegaron a lamuralla en las torres de asedio, y elseñor de los Nazgûl mandó poner enacción el gran ariete: Grond.[388] Antesdel amanecer, Gandalf compareció soloante las Grandes Puertas, yadestrozadas, desafiando al jefe Nazgûl.Entonces en la lejanía sonó el frenéticotoque de los cuernos de Rohan, y diocomienzo la batalla.[389]

A LA BATALLA [152]

Al llegar a la puerta norte delRammas, los rohirrim dispersaron a lospocos orcos apostados allí y se abrieronpaso entre las brechas. Théoden mandóa Elfhelm a la derecha, hacia las torresde asedio, a Grimhold a la izquierda, y aÉomer y su compañía en línea recta;pero el rey se adelantó a todos ellos,galopando en medio de los enemigos. Lamayoría de las fuerzas de Mordorestaban probablemente acampadas cercade la ciudad, por lo que los rohirrimrecorrieron sin grandes impedimentos lamitad septentrional del Pelennor.[390]

Théoden fue el primero en llegar al

camino del río, aproximadamente a unamilla al este de las puertas de la ciudad.El capitán de los haradrim, situados alsur del camino, cargó con su caballeríacontra el rey, pero Théoden y su guardiacontraatacaron y la victoria era ya suyacuando de improviso los caballos seencabritaron ante la irrupción del señorde los Nazgûl.[391]

La trágica escena que encontróÉomer avivó el arrojo de los rohirrim.Éomer cargó impetuosamente entre lacaballería y la infantería de losharadrim, pero en presencia de losmûmakil los caballos se negaron aavanzar. Mientras tanto, el príncipe

Imrahil había salido con todos losefectivos de la ciudad, pero no logróllegar hasta Éomer. Además, las fuerzasde reserva de Mordor habían cruzado elrío.[392] Hacia media mañana las tropasde Gondor llevaban nuevamente las deperder en una batalla cada vez másencarnizada. Éomer estaba rodeado enun altozano a tan sólo una milla delembarcadero de Harlond cuandollegaron los barcos de Aragorn. Alrenovar Éomer su embestida por elnorte, Imrahil atacó por el oeste yAragorn por el sur, y la gran multitud deenemigos quedó «atrapada entre elmartillo y el yunque». Aún en clara

desventaja de número, las fuerzas deGondor siguieron luchando durante todoel día y se alzaron con la victoria.[393]

Arriba: EL ASEDIO Abajo: LA

BATALLA [153]

BATALLA DEL MORANNON:Izquierda: A LA BATALLA Derecha: LA

BATALLA [154]

La Batalla delMorannon

25 de marzo, 3019 T.E.

Dos días después de la batalla delos Campos de Pelennor, Aragorn partiócon un ejército para retar a Sauron en sumisma Puerta Negra. En esta ocasión, seprecisan claramente los efectivos: 1.000soldados de caballería y 6.000 de

infantería.[394] En el curso de la largamarcha, Aragorn quemó el puente quecomunicaba con Minas Morgul y dejó undestacamento en la Encrucijada enprevisión de una posible llegada deenemigos por el Paso de Morgul o por elcamino del sur.[395] Dos jornadas más alnorte les habían tendido una emboscada,precisamente en el mismo lugar dondeFaramir había atrapado a los haradrim,pero, avisado por sus exploradores,Aragorn envió jinetes por el oeste paraatacar el flanco del enemigo.[396]

Al llegar a la desolación delMorannon, algunos hombres seamedrentaron tanto que Aragorn los

mandó al suroeste a reconquistar CairAndros. Entre este destacamento y elque habían dejado apostado en laEncrucijada, el número inicial desoldados, 7.000, quedó reducido a6.000.[397] Después de la partida delemisario en la Puerta Negra, la hueste deGondor tenía ante sí fuerzas de más dediez veces superiores.[398] En undesesperado intento de parar laarremetida, Aragorn había dispuesto sustropas en círculo en tomo a dos grandescolinas de escombros que se alzabanenfrente de la puerta.[399] Él estaba a laizquierda con Gandalf, los hijos deElrond y los dúnedain, en la línea de

frente donde sería más violenta laarremetida. En el cerro de la derechaestaban Éomer e Imrahil, con loscaballeros de Dol Amroth y hombresseleccionados entre la Guardia de laTorre en primera línea. Con ellos seencontraban Pippin y Beregond.[400]

Los enemigos no tardaron enrodearlos: del Morannon salió una granhueste, los orcos bajaron en tropel delas colinas que flanqueaban la muralla ylos Orientales acudieron desde detrás dela torre del norte, donde habíanpermanecido ocultos junto a las laderasde la montaña. Los primeros enatravesar el lodazal que hacía las veces

de foso fueron los trolls de las colinas,uno de los cuales hirió a Beregond y lopagó con su muerte a manos dePippin.[401] Detrás de los trolls avanzóel grueso de las fuerzas, y el ejército deGondor estaba cercado, cuando llegaronlas águilas y se abalanzaron sobre losNazgûl. Los Nazgûl huyeron al Montedel Destino y desaparecieron a causadel cataclismo que se produjo al pocotiempo.[402] Entonces las criaturas deSauron se destruyeron entre sí y sóloquedaron los hombres de Rhûn y Haradpara presentar batalla. La mayoría deellos se dieron a la fuga o se rindieron,aunque hubo algunos que siguieron

luchando, pero finalmente todos fueronvencidos.[403]

BATALLA DE DELAGUA: Arriba a laizquierda: LA ESCARAMUZA

Abajo a la izquierda: A LA BATALLADerecha: LA BATALLA [155]

La Batalla deDelagua

3 de noviembre, 3019 T.E.

Al descubrir, a su regreso a laComarca, los cambios que se habíanproducido durante su ausencia, loscuatro amigos decidieron amotinar a loshobbits y librarlos de los rufianes que

los sojuzgaban cumpliendo órdenes deZarquino. Tras su llegada a Delagua latarde del 2 de noviembre,protagonizaron una breve escaramuzacontra los hombres del Jefe de BolsónCerrado. La llamada del cuerno deMerry atrajo a unos doscientos fornidoshobbits, que se ocultaron entre losedificios que bordeaban el caminoprincipal que atravesaba la población (yposiblemente también dentro de ellos).En la intersección del camino con elCallejón sur, encendieron una hoguera,detrás de la cual se apostó Tom Coto.En cada extremo del pueblo cortaron elcamino con barricadas y cuando llegó de

Hobbiton una tropa de unos veintehombres, retiraron la de la punta oeste,de modo que, al trasponerla, los rufianesquedaron cercados. Varios trataron deescapar por donde habían venido, peroal ver que habían matado al cabecilla,los demás se rindieron.[404]

La batalla principal de Delagua selibró a la mañana siguiente, pocodespués de las diez. Alertado por losmensajes enviados el día anterior, elnutrido grupo de rufianes acuarteladosen el Cruce marchaba hacia el este, e ibaengrosándose con otros que se les uníanpor el camino. Aun sumando más decien, por una vez el enemigo se hallaba

en inferioridad numérica, pues ademásde los hobbits que se habíanconcentrado la tarde anterior enDelagua, Pippin estaba al frente de otroscien, venidos de las Tierras de los Tuk.Merry había elegido un ventajoso lugardonde el camino de Delagua discurríaentre altos terraplenes coronados desetos. Una barricada con carrosinterceptaba la salida y después de quelos rufianes entraran en el desfiladero selevantó otra para impedirles la retirada.Una vez más, los hobbits rodearon a losenemigos. En esta ocasión, no obstante,veinte hombres lograron huir saltando lasegunda barricada y hubo muchos que

escalaron el terraplén occidental. Con lapresión concentrada en un solo punto,los hobbits de ese lado iban cediendoterreno, hasta que Merry y Pippinllevaron refuerzos de la orilla oriental.Merry mató al cabecilla y despuésdispuso sus arqueros en círculo en tomoa los supervivientes. En su intento defuga, fueron abatidos setenta rufianes, alos cuales enterraron en un arenalcercano: el Arenal de la Batalla.[405] Asíconcluyó la última batalla de la Guerradel Anillo.

Itinerarios

[156]A diferencia de lo que ocurre en El

hobbit, en El Señor de los AnillosTolkien proporcionó una cantidadconsiderable de información respecto alas distancias recorridas, el tiempopasado en camino y la situación de loscampamentos. Los datos aplicados enestos mapas de itinerarios proceden delos cientos de pistas extraídas del relatoy de los apéndices, las cuales han sido,asimismo, una referencia valiosísimapara la elaboración de los mapas

básicos. Puesto que las distanciasdefinidas en la narración diferían enocasiones de las que Tolkien plasmó ensus mapas, nosotros hemos alteradoligeramente los mapas para queconcordasen mejor con el texto. Comoquiera que no siempre ha sido posibleuna coincidencia total, las distanciasdefinidas en los itinerarios pueden noser exactamente las mismas que las querefleja la escala adjunta; pero sícoinciden con el texto o con lasestimaciones realizadas a partir de suspasajes, utilizando la constante de tresmillas por legua tal como sugirióTolkien.[406]

En los casos en que Tolkien noindicó las millas recorridas en un día oen varios, las hemos calculado midiendola distancia que había en sus mapasentre dos campamentos concretos ydividiéndola proporcionalmente entrelos días (teniendo en cuenta lasvariaciones precisadas, como una mayorcantidad de horas de viaje o una mayorlentitud o rapidez en el ritmo demarcha). Con objeto de determinar si lasdistintas estimaciones parecíanrazonables entre sí y en relación con elMundo Primario, elaboramos una listapara facilitar la comparación. Si bienalgunas de las velocidades de la marcha

parecían inusitadamente rápidas o lentas(por razones explicadas en los mapascorrespondientes), la mayoría de ellasdemostraban un alto índice decoherencia si se tenían en cuenta otrosaspectos tales como un terrenoaccidentado, el imperativo de sostenerun ritmo apresurado y los impedimentosde índole psicológica o física. Cuandouna jornada tenía diferentes etapas, lashemos incluido por separado en la lista.La mayor parte de los viajes seefectuaron a pie, intercalados conalgunos tramos a caballo o en barca. Elpromedio de velocidades alcanzadas erael siguiente:

A pie. — En general se mantenía unritmo aproximado de 2 a 2,5 millas porhora (24 a 30 minutos por milla), que seelevaba a las 3 millas por hora (20minutos por milla) alcanzadas por losorcos y sus perseguidores: Aragorn,Gimli y Legolas.

A caballo. — En ponis: 3,4 millas porhora, a trote corto (17,6 minutos pormilla). Caballos de Rohan: 6,7 millaspor hora, al galope (9 minutos pormilla). Caballos de los dúnedain: 7millas por hora, al galope (8,6 minutospor milla). Sombragrís: 20 millas porhora, al galope (3 minutos por milla).

En barca. — En botes pequeños ríoabajo: llevados por la corriente, 2,8millas por hora (21,4 minutos pormilla); a remo, 4,1 millas por hora (14,6minutos por milla). En barcosremontando la corriente: a remo, 4,7millas por hora (12,8 minutos pormilla); a vela, 7,2 millas por hora (8,3minutos por milla).

Fue, asimismo, de interés advertirque los ents podían desplazarse a unavelocidad de diez millas por hora (seisminutos por milla); y que aunque losorcos no fueran más rápidos que los tresamigos, su resistencia era prodigiosa…

¡cincuenta y seis horas de marcha consólo una noche de descanso y dosparadas más!

Las horas incluidas en la lista secalcularon aplicando una duración deldía solar comprendida entre las 7 de lamañana, el amanecer, y las 5 de la tarde,el anochecer, para los meses dediciembre y enero, y de 6 de la mañanaa 6 de la tarde para septiembre y marzo.A menos que el texto especificase locontrario, hemos asumido que losviajeros aprovechaban al máximo la luzsolar del alba al crepúsculo cuando sedesplazaban de día, o las horasnocturnas del atardecer al amanecer

cuando caminaban a oscuras. En los díasen que se produjeron demoras en lapartida, largos ratos de reposo u otrasvariaciones, hemos reducido oaumentado convenientemente las horas.

La fijación de las fechas se prestabaa cierta confusión cuando las marchas sealargaban hasta el día siguiente o sedaban dos viajes distintos el mismo día.A continuación de la fecha, en la tablase especifica toda la informaciónrelativa a cualquier marcha o marchasiniciadas a cualquier hora ese día. Lafecha relativa a cada campamentocomprendía la hora en que los viajerosse detenían finalmente para descansar en

un lugar concreto. Para la cronología seutilizó el calendario de la Comarca,[407]

y dado que según sus habitantes, elnuevo día se iniciaba a medianoche,[408]

en las pocas ocasiones en que seiniciaba la marcha pasada lamedianoche pero antes del alba o en elcaso más frecuente en que los viajerosno descansaban hasta después demedianoche, la fecha incluidarespectivamente en la lista o en el mapa,era la del día siguiente, que aún no habíaamanecido en las tierras occidentales.

The History of Middle-earth resultafascinante en sus revelaciones acerca dela evolución de la narración, de los

meticulosos cálculos y ajustesrealizados en ella para dar coherencia ala cronología. A pesar de ello y concontadas excepciones, tanto en estasección como en el resto del Atlas, lastablas de itinerarios y los mapas estánbasados en «La cuenta de los años», yaque esta obra era la autoridad definitiva,sincronizada con los relatospublicados.[409]

Únicamente la tremenda atencióndedicada por Tolkien a los detalles hahecho posible seguir con tantodetenimiento las fases de los viajes. Aunasí, tal como sucedía con los otrosmapas, hemos tenido que atenemos a

suposiciones y estimaciones, que porestar sujetas a la aplicación deelementos de juicio, se sitúan en unabanico de diferentes interpretacionesposibles. La siguiente lista no es, por lotanto, una declaración de datosincuestionables, sino una merarecopilación de los cálculos realizadospara elaborar los mapas adjuntos.

De Bolsón Cerrado aRivendel

[162]Los hobbits salieron de Bolsón

Cerrado al atardecer del 23 deseptiembre. Caminaronaproximadamente tres horas rumbo alPaís de las Colinas Verdes y después decomer, prosiguieron la marcha hasta quelos venció el cansancio. Al díasiguiente, se pusieron en camino pasadaslas diez de la mañana. Más o menos unahora después de anochecido, cuando loshobbits se ocultaban de un Jinete Negro,

aparecieron unos elfos que los guiarondurante «algunas millas» a la cordilleraencumbrada sobre la Casa del Bosque.Al día siguiente, los amigos fueron acampo traviesa a la finca del granjeroMaggot, el cual los llevó alembarcadero en su carro. Llegaron aCricava a última hora de la tarde del 25de septiembre.[410]

Con el fin de escapar de lapersecución de los Jinetes Negros, loshobbits se adentraron en el BosqueViejo y, a pesar de lo abrupto delterreno y de caer en manos del ViejoHombre Sauce, consiguieron llegar a lacasa de Bombadil al anochecer del

mismo día. Permanecieron allí todo undía y el 28 de septiembre seencaminaron al norte en dirección alGran Camino del Este.[411] Tom leshabía aconsejado ceñirse a las faldasoccidentales de las Quebradas, pero loshobbits se desviaron de formainvoluntaria un poco hacia el este.Después de su espontánea siesta, se hizode noche y los capturó un tumulario.Aunque Bombadil los liberó a lamañana siguiente, seguramente ya eracasi mediodía cuando se pusieron enmarcha. Antes del crepúsculo llegaronal Camino y recorrieron lentamente lascuatro millas que quedaban hasta

Bree.[412]

El ataque dirigido contra ellos en laposada retrasó la partida de laCompañía hasta las diez del díasiguiente. Trancos los condujo rumbonorte por el Bosque de Chet endirección a Archet, dando muchosrodeos para confundir el rastro. El 1 deoctubre giraron hacia el este, y el 2abandonaron el Bosque de Chet y alanochecer se encontraban en la parteoccidental del Pantano de Moscagua. Elsiguiente día lo pasaron íntegramente enlas ciénagas, de las que no salieronhasta la mañana del 4. Esa nocheacamparon junto a un arroyo que bajaba

de las Colinas de los Vientos. Auncuando Trancos había calculado quepodrían llegar a ellas sobre el mediodíadel día siguiente (5 de octubre), lesllevó hasta la tarde cubrir esetrecho.[413] La mañana del 6 de octubrese dirigieron al sur por un sendero quediscurría en dirección a la Cima de losVientos, «de tal modo que parecíaocultarse a las miradas de cualquieraque se encontrara en las cimas vecinas oen las llanuras del oeste».[414] Trasllegar a la colina en tomo al mediodía,Trancos guió a Frodo y Merry en elascenso de media hora a la cumbre.Seguramente no serian más de una milla

o dos, aunque el mapa, cuyo tamañohemos exagerado, dé la impresión deque era más largo. Después de divisar alos Jinetes Negros en el Camino, losviajeros permanecieron en la cañadasituada al oeste de la Cima de losVientos durante el resto del día ytambién por la noche.

DE BOLSÓN CERRADO A RIVENDEL [163]

Al salir la luna los Jinetes atacaron yuno de ellos hirió a Frodo. Aconsecuencia de ello tuvieron querepartirse la carga para que Frodopudiera ir montado en el poni. En cuantose hubo hecho de día, el 7 de octubre, laCompañía cruzó el Camino y entró en laespesura de sus márgenes meridionales.Aquélla era una región «salvaje y sinninguna senda», y «el viaje se hacíalento». Aun así, la marcha fue a un ritmomás rápido del que habían alcanzado enlos bosques, pantanos y terrenos decolinas que se extendían al oeste de laCima de los Vientos. En poco más de

cinco días recorrieron las 120 millasque distaban hasta el Ultimo Puente.[415]

A una milla al este del Puente,tomaron un estrecho barranco quellevaba al norte. Como ocurría en elmapa de itinerarios de El hobbit, en estaocasión presentamos dos variantes de lazona del Bosque de los Trolls: el mapaprimitivo, basado en la edición de 1965de El hobbit en la que el campamento delos trolls parecía hallarse cerca delUltimo Puente, y el mapa revisado, quesitúa el campamento cerca de unriachuelo próximo al Bruinen.[416] Tantouno como otro aportan al lector laimpresión visual del número de días

pasados fuera del Camino y de lasdirecciones aproximadas que siguieronpor ese accidentado terreno. Loscaminantes avanzaban «abriéndose pasoentre rocas y árboles caídos».[417] Eltiempo era lluvioso y la herida de Frodoempeoraba. Después de pasar por elbarranco en dirección norteprobablemente intentaron ir hacia eleste, pero el 16 de octubre «se vieronobligados a desviarse de la rutadoblando hacia el norte».[418] Al díasiguiente, se pusieron tarde en caminorumbo al sureste, pero una vez mástoparon con el obstáculo de unacordillera donde tuvieron que pasar la

noche. El 18 de octubre encontraron unsendero que conducía en direcciónsureste al Camino y al mediodíadescubrieron los trolls de piedra queBilbo había mencionado.

Por la tarde llegaron al Camino yavanzaron por él a la mayor velocidadposible. Hemos corregido el camino enel Bosque de los Trolls, así como elcurso del Bruinen (Sonorona), paraadaptarlos a la concepción primitiva deTolkien: bordeando las colinas y, sinembargo, cerca del cauce del Bruinendurante buena parte del trecho, elCamino giraba distanciándose del río,pegado al pie de las colinas, y

serpenteaba hacia el norte entre bosquesy laderas cubiertas de brezos.[419]

Al anochecer, cuando se disponían adescansar llegó Glorfindel y los impulsóa seguir caminando hasta el alba del 19de octubre.[420] Transcurridas menos decinco horas, prosiguieron camino y«cubrieron así más de veinte millasantes de la caída de la noche».[421]

Aunque aún les quedaban «muchasmillas» hasta el Vado del Bruinen,perseveraron en su esfuerzo y llegaronallí a última hora de la tarde… paracaer víctimas de otro ataque.[422]

Después de que la riada arrastrara a losJinetes Negros, la Compañía llevó

lentamente a Frodo a Rivendel, adondellegaron entrada la noche. La primeraetapa del camino había quedado atrás.

De Rivendel a Lórien

[164]La Comunidad partió al atardecer

del 25 de diciembre y llegó a laCordillera de Acebeda al despuntar eldía del 8 de enero.[423] El 11 de eneroacamparon al pie del Cuerno Rojo einiciaron el ascenso antes delamanecer.[424] A media mañana la nieve

los obligó a detenerse[425] y al díasiguiente, se retiraron de allí, para ir alencuentro de otro peligro: los lobos quelos atacaron esa noche.

La Puerta del Oeste de Moria estabaa quince millas al suroeste del Paso;desde la hondonada donde pasaron lanoche del 12 de enero, sin embargo,Gandalf señaló al sureste en dirección alos Muros de Moria. Invirtieron toda lamañana del 13 de enero para localizar elcamino próximo al Sirannon y ya habíaanochecido cuando por fin llegaron a laPuerta.[426] Después del ataque sufridopor Frodo, todos «estaban dispuestos…a caminar durante horas».[427] Aun

cuando Gandalf había calculado quehabía más de cuarenta millas, pasada lamedianoche había recorrido al parecerla mitad de esa distancia. En la Sala deGuardia, Gandalf decidió que habíallegado al momento de subir,[428] y así lohicieron durante ocho horas. Esa noche(14 de enero), llegaron a la Sala 21 delAla Norte. AJ día siguiente, los atacarony lograron escapar y recorrer la millaque los separaba del primer Abismo:pero Gandalf cayó en él.[429] Losviajeros huyeron de Moria a la 1 delmediodía y a media tarde estaban enNimrodel —«a unas cinco leguas de lasPuertas» (unas quince millas)—.[430]

Durante las dos jornadas siguientes,atravesaron Lórien bajo la guía de loselfos y entraron en Caras Galadondespués de anochecer el 17 deenero.[431]

La mañana del 16 de febrero, laComunidad se puso en marcha yembarcó tras caminar diez millas hastael Anduin.[432] Pese a que Aragorninsistió en partir temprano cada mañanay no detenerse hasta entrada la noche,los tres primeros días se limitaron adejarse llevar por la corriente.[433] El 19de febrero pasaron por quebradas a suizquierda y por páramos a su derecha.Los parajes por los que pasaron durante

los días siguientes eran tan siniestrosque remaron durante largos trechos yoptaron por viajar de noche.[434] De esemodo, llegaron de manera imprevista aSarn Gebir sobre la medianoche del 23de febrero. A fuerza de remos,escaparon de los rápidos y de los orcosy al día siguiente, cargados con barcas yequipaje, recorrieron las escasas millasque mediaban hasta el pie de losrápidos. La mañana del 25 de febrerovolvieron a embarcar rumbo sur y a latarde ya habían llegado a la explanadade Parth Galen.[435]

[164]

DE LÓRIEN A RAUROS [165]

De Rauros a Sagrario

[166]El mediodía del 26 de febrero se

disolvió la Comunidad: Frodo y Sam sefueron por su cuenta, Boromir fuemuerto y los orcos se llevaron a Merry yPippin hacia Isengard.[436] La tardedeclinaba cuando Aragorn, Gimli yLegolas iniciaron su persecución. Elcamino corría hacia el oeste hasta elEntaguas y luego seguía el valle hastaFangorn.[437] La ventaja inicial de treshoras de los orcos aumentó a treinta yseis,[438] ya que a lo largo de todo el

trayecto de 165 millas no acamparonmás que una vez en sesenta horas[439]

hasta que llegaron a Fangorn y quedaronatrapados.[440] Los tres amigos, por suparte, tardaron una noche y tres díascorriendo, más media jornada a caballo,para llegar a Fangorn. Recorrieroncuarenta y cinco leguas (135 millas), aun promedio de doce leguas por día enlas planicies, lo cual no era pequeñahazaña, según reconoció Éomer.[441]

La persecución de los tres amigos noacabó, sin embargo, en un reencuentro,puesto que Merry y Pippin habíanlogrado escapar al amanecer del díaanterior (29 de febrero) y habían

conocido a Bárbol. El viejo ent loshabía llevado a la Sala del Manantial alatardecer —«setenta mil pasos de ent»(100 millas a razón de 2,2 metros porzancada)—[442] Los hobbits llevaban yaun día y medio en el Valle Emboscadocuando Aragorn llegó a la Colina deBárbol el 1 de marzo y se encontró conGandalf.[443] A última hora de lamañana, Gandalf partió en cabeza haciaEdoras, adonde llegaron al alba del 2 demarzo. Esa misma tarde cabalgaron endirección oeste y al anochecer del 3 demarzo giraron rumbo sur hacia elAbismo de Helm, donde participaron enla batalla, que duró toda la noche.[444]

Tras la derrota del enemigo, Gandalfcondujo una pequeña compañía aIsengard.[445] Acamparon en la entradade Nan Curunír el 3 de marzo y, al díasiguiente, cubrieron las últimas dieciséismillas hasta Isengard;[446] pero loshobbits habían llegado antes queellos.[447]

Después de hablar con Saruman,Gandalf recogió a los hobbits y lacompañía volvió sobre sus pasos hastala entrada del valle. Habían montado sucampamento en Dol Baran, pero alsobrevolarlo un Nazgûl, partieronapresuradamente y viajaron el resto dela noche.[448] Al alba, Gandalf y Pippin

habían llegado a Edoras y los demásregresaban al Abismo de Helm.[449]

Después todos los itinerarios corríanhacia el este. Gandalf se dirigióvelozmente a Minas Tirith, adonde llegóal amanecer del 9 de marzo. Aragorn,Legolas, Gimli y los dúnedain galoparonpor la calzada y llegaron a Sagrario alanochecer del 7 de marzo. Théoden,Merry y los rohirrim tomaron senderosmontañosos y llegaron el 9 de marzo a lapuesta del sol.[450]

[166]

DE RAUROS A SAGRARIO Arriba: MERRY Y

PIPPINAbajo: ARAGORN, LEGOLAS Y GIMLI [167]

De Sagrario alMorannon

[168]Todas las fuerzas del oeste fueron

convocadas a Minas Tirith parapresentar batalla. Al amanecer del 8 demarzo Aragorn condujo a los dúnedain alas profundidades de la cañada de detrásde Sagrario y entró con ellos en losSenderos de los Muertos.[451] Invocando

a los Perjuros prosiguió camino, ycuando «aún faltaban dos horas para elanochecer» del mismo día, llegaron alvalle de Morthond.[452] Despuéscabalgaron «rápidos como cazadores»hasta la Colina de Erech, adondellegaron antes de medianoche.[453]

Desde Erech había «noventa y tresleguas de camino hasta Pelargir»,[454]

pero el camino cubría una distancia decasi trescientas sesenta millas. Losdúnedain recorrieron entre diez y treintamillas más por día que los jinetes deThéoden hasta que en las proximidadesde la costa se vieron forzados aluchar.[455] Tras derrotar el 13 de marzo

a los Corsarios de Umbar en Pelargir,prepararon barcos y a la mañanasiguiente se fueron a remo hacia el norte.Si bien la corriente era fuerte alprincipio, a medianoche se levantó unviento del sur que aceleró su avance.Continuaron impulsados por las velas ya media mañana del 15 de marzo sesumaron a la batalla.[456]

La tarde del 9 de marzo, Merry llegóa Sagrario en compañía de losrohirrim.[457] Théoden eligió el Día sinAlba, el 10 de marzo, para emprendercon sus jinetes una veloz cabalgada porla calzada. Aunque se indica que ladistancia hasta Minas Tirith era de

ciento dos leguas (306 millas), éstadebía corresponder a una medición enlínea recta, ya que el camino teníaaproximadamente 360 millas. Losrohirrim partieron de Edoras justodespués de mediodía y acamparon esanoche a unas doce leguas (36 millas) aleste.[458] Tres noches más tarde, el 13 demarzo, pernoctaron cerca de Eilenach,en el Bosque Druadan, habiendocabalgado a un promedio de ochentamillas por día. Con objeto de pasarinadvertido, el ejército siguió a losHombres Salvajes por el Pedregal delas Carretas y acampó en el BosqueGris. El 15 de marzo, antes del alba,

iniciaron el último tramo, de siete leguas(21 millas), hasta el Rammas Echor ydieron comienzo a la Batalla de losCampos del Pelennor.[459]

La mañana del 18 de marzo, lastropas partieron hacia Mordor. ConAragorn iban todos los miembrosrestantes de la Comunidad salvo Pippin.La infantería (entre la que se encontrabaPippin) se detuvo a cinco millas al estede Osgiliath, pero Aragorn y lacaballería prosiguieron hasta laEncrucijada, donde, al día siguiente, sereunió con ellos la infantería.[460] El 20de marzo, el Ejército del Oeste partió endirección norte a «unas cien millas» del

Morannon.[461] El 21 de marzo lestendieron una emboscada cerca deHenneth Annûn; y el 23 de marzoabandonaron el camino, lo cual supusoun incremento de la distancia.[462] Trasel lento avance a campo traviesa, lahueste llegó por fin la mañana del 25 demarzo a los montículos de escoria,frente a la infranqueable PuertaNegra.[463]

[168]

DE SAGRARIO AL MORANNON [169]

El viaje de Frodo ySam

[170]Poco después de mediodía del 16 de

febrero, el día de la disolución de laComunidad, Frodo y Sam cruzaron aremo Nen Hithoel y vararon la barca enel lado sur de Amon Lhaw. [464] Durantela tarde y los tres días siguientesavanzaron penosamente por laestribación oriental de las Emyn Muil.Debido a lo empinado del risco quedominaba las Ciénagas de los Muertos,lo bordearon en lugar de bajar

directamente.[465] La tarde del 29 defebrero descendieron un barranco yfinalmente lograron dejar atrás lascolinas.[466] Poco después vieron yoyeron a Gollum, que se arrastraba porel mismo lugar por donde habían bajadoellos, y resolvieron que lo mejor seríacapturarlo. Frodo decidió confiar enGollum para que les sirviera de guía, ysiguiendo el consejo de éste, volvieron aemprender la marcha la misma nochedespués de que se pusiera la luna.[467]

Gollum condujo a los hobbits a unbarranco cercano y allí continuaron porla orilla de un arroyo, primero endirección sur y luego este, hasta llegar a

las Ciénagas de los Muertos el 1 demarzo[468] al atardecer, tras caminardurante el resto de la noche y latotalidad del día. Al parecer, entraron enel pantano por el extremo norte, puestoque éste se extendía hacia el oeste hastael risco, y el Dagorlad sólo estaba «unpoco para atrás [dando] una pequeñavuelta» por el norte y el este.[469]

Después de un breve descanso, Gollumlos guió por la ciénaga y «cuando el solsubía», se detuvieron. Antes delanochecer reanudaron la marcha, y enaquel oscuro crepúsculo avanzarondificultosamente por el centro de lospantanos, rodeados por las luces de los

Muertos. Al rato, llegaron a un terrenomás firme. El Nazgûl les hizo parardurante dos horas, y despuésprosiguieron y al amanecer (2 de marzo)se hallaban ya cerca del bordesuroriental.[470]

Más allá de las ciénagas había unasladeras informes, los áridos páramos delas Tierras de Nadie; y tras afanarse poraquella región sin caminos durante dosnoches, los hobbits llegaron al comienzode los montículos de escoria apilados alo largo de doce millas entre ese parajey el Morannon.[471] Esa noche sedetuvieron dos veces al ver sobrevolarla zona a un Nazgûl, pero antes del 5 de

marzo se hallaban a sólo una milla de lamás occidental de las Torres de losDientes.[472] Después de que Gollumconvenciera a Frodo para dar un rodeode treinta leguas (90 millas) por el suren dirección al Paso de Cirith Ungol, sepusieron en camino al anochecer. Alalba habían recorrido ocho leguas (24millas) y finalmente doblaron el recodode las montañas.[473] Durante lacaminata del siguiente día pasaron aIthilien septentrional y el 7 de marzo,después del amanecer, habían llegado alimpetuoso arroyo que corría hacia elsuroeste más allá de Henneth Annûn.

Cuando Faramir descubrió su

campamento debido al fuego queencendió Sam, dos hombres de Gondorse quedaron con ellos durante laescaramuza sostenida con los haradrim.Entre media tarde y la puesta de solcubrieron a paso vivo las «menos dediez millas» que mediaban hastaHenneth Annûn.[474] Pasaron la noche enese refugio y al alba partieron hacia elsur por el bosque. Faramir noconsideraba que hubiera riesgo en ello:«podéis caminar a la luz del día… Lastierras duermen el sueño de una pazficticia».[475] Se mantuvieron a unadistancia prudencial al oeste del caminoy tras dos jornadas llegaron al valle del

Morgulduin, por donde discurría elcamino de Osgiliath. Se escondieron enun roble para descansar y a medianochese encaminaron al este.[476] El avancefue lento a causa de lo escarpado delterreno. Al terminar la noche serefugiaron bajo el flanco oriental de unagiba, pero no hubo amanecer, puesto quedurante las horas de oscuridad losvapores de Sauron se habían propagadoal oeste hasta afectar incluso a Rohan.Era el 10 de marzo: el Día sin Alba.[477]

Antes de «la hora del té» (sobre las 4 dela tarde) Gollum regresó y los condujoen dirección sur por la escabrosa laderadurante una hora aproximadamente y

luego hacia el este para ir al Camino delSur.[478] Llegaron a la Encrucijada justocuando se ponía el sol.[479]

Girando en dirección este, subieronpor el Camino de Morgul hasta elpuente, relativamente próximo a laentrada del valle. Sam ayudó a proseguira su tambaleante amo hacia el norte,donde el sendero se desgajaba delcamino principal. Lentamenteascendieron por la sinuosa senda y justoenfrente de la puerta norte de MinasMorgul, Frodo se detuvo y vio salir alejército de Morgul.[480]

En el mapa de Tolkien, las EphelDúath apenas tenían más de veinte

millas de ancho, lo que probablementesuponía poco más de una jornada decamino, pero nuestros amigos invirtierontres días en cruzarlas. Era la tarde del10 de marzo cuando los hobbits habíantomado el sendero, y durante el resto deesa noche ascendieron la Escalera Rectay después continuaron por un paso que«parecía alargarse millas y millas».Finalmente llegaron a lo alto de laEscalera en Espiral, donde hicieron unalto para descansar (11 de marzo).[481]

Por lo visto, debieron dormir comomínimo veinticuatro horas, porquecuando Gollum los encontró dormidos«unas horas más tarde» dijo que era

«mañana», y ya volvía a ser de día.[482]

Gollum los guió a lo largo de una millade subida por el barranco que daba a laentrada del Antro de Ella-Laraña.[483]

Los viajeros entraron en el túnel el 12de marzo y no salieron por el extremoeste hasta media tarde del 13 de marzo.La diferencia se explica aparentementepor el continuado afán de Tolkien porsincronizar la cronología de los cuatroitinerarios distintos. En sus notasescribió: «Sería tal vez recomendableincrementar en un día la estimación deltiempo que tardaron Frodo, Sam yGollum en subir Cirith Ungol…». Y en«La Cuenta de los Años», las fechas

concuerdan con las que aquí se dan;pero por una vez parece que Tolkien noacabó de clarificar el cambio en el textodefinitivo.[484] A consecuencia de ello,daba la impresión de que hubieranpasado al menos 30 horas en aqueloscuro agujero.

EL VIAJE DE FRODO Y SAM [171]

A la salida del Antro, Ella-Larañapicó a Frodo y después los orcos locapturaron y lo llevaron a la Torre. Samse arrojó inútilmente contra la PuertaSubterránea,[485] y al despertar, era elmediodía del 14 de marzo. Para cuandoSam volvió a localizar la salida delAntro de Ella-Laraña, estabaoscureciendo.[486] Antes del amanecerdel 15 de marzo, los hobbits escaparonde la Torre y saltaron al barranco quehabía al oeste de las Morgai.[487]

Avanzaron pesadamente hacia el nortepor el camino del valle hasta mediatarde y luego cruzaron el valle y

durmieron.[488] Al día siguiente, trataronde escalar las Morgai, pero seencontraron directamente encima de ungran campamento y tuvieron que volversobre sus pasos. Entonces prosiguieronsu penosa caminata hacia el norte hastadespués del alba del 17 de marzo.Estaban a «unas doce leguas al norte delpuente» (36 millas).[489] La nochesiguiente, llegaron a la punta norte delvalle, y al atardecer del 18 de marzoemprendieron la marcha por el caminoque conducía al Isenmouthe. Al cabo dedoce millas, los alcanzó una tropa deorcos y se vieron obligados a recorrer a«trote rápido» las siguientes ocho

millas.[490] Tras escapar cerca delIsenmouthe, durmieron hasta primerahora de la mañana (19 de marzo).

El resto del viaje lo hicieron a la luzdel día, habida cuenta de que las tropasde Sauron se desplazaban mayormentede noche. El 19 de marzo se levantaronmás tarde y sólo recorrieron «unaspocas millas agotadoras» en elaccidentado terreno hasta que Sam llevóa Frodo de vuelta al camino.[491] Aun enla calzada, únicamente cubrieroncuarenta millas en poco menos de tresjornadas. El 22 de marzo, el cuarto díade viaje desde el Isenmouthe, llegaron ala altura del Monte del Destino y

doblaron hacia el sur.[492] Tras otros dosdías de tormento se habían arrastradohasta el pie de la Montaña y la mañanadel 25 de marzo llegaron a la Grieta delDestino y se cumplió la destrucción delAnillo.[493]

[172]

CONJUNTO DE ITINERARIOS [173]

El regreso al hogar

[174]Los viajeros permanecieron en

Minas Tirith la primera parte delverano, reacios a disolver suComunidad; pero después de la boda deAragorn y Arwen, tuvieron queresignarse a la inevitable disgregación.El 19 de julio partió hacia Rohan unaescolta con el féretro del rey Théoden.Viajando pausadamente, llegaron aEdoras el 7 de agosto, y hasta el 14 deagosto no se pusieron en camino hacia elAbismo de Helm. Tras dos días de

estancia allí, cabalgaron en direcciónnorte y llegaron a Isengard el 22 deagosto. Ese día se separaron losmiembros de la Comunidad: Legolas yGimli se fueron por Fangorn, Aragornvolvió a Minas Tirith y Gandalf y loshobbits continuaron en dirección aRivendel.[494]

EL REGRESO AL HOGAR [175]

El 28 de agosto, seis días después,se encontraron con Saruman en las

Tierras Brunas. La compañía prosiguióhacia el norte; pero Saruman se dirigió ala Comarca, urdiendo un maléfico planmientras los hobbits volvían «por uncamino dos veces más largo que elnecesario».[495] El 6 de septiembre sedetuvieron al oeste de Moria, y unasemana más tarde Celeborn y Galadrielpartieron hacia Lórien. Las gentes deElrond, Gandalf y los hobbits llegaron aRivendel el 21 de septiembre, dondepermanecieron dos semanas encompañía de Bilbo, hasta el 5 deoctubre, cuando emprendieron la últimaetapa del viaje. Al día siguiente,cruzaron el vado del Bruinen y,

aligerando levemente la marcha debidoal empeoramiento del tiempo, entraronen Bree la tarde del 28 de octubre.[496]

Después de pasar un día con Mantecona,emprendieron el viaje de una jornadaque los separaba de la Comarca.Gandalf se desvió para visitar aBombadil y los hobbits continuaron apaso vivo hasta llegar al puente delBrandivino por la tarde. Al ver lasituación en que se hallaba su país,cabalgaron directamente hacia BolsónCerrado. El 1 de noviembre recorrieronlas veintidós millas que había hasta losRanales y, al día siguiente, prosiguieronhasta Delagua (con una irrisoria escolta

la mayor parte del camino).[497] Despuésde la escaramuza de esa tarde y laBatalla de Delagua librada a la mañanasiguiente, llegaron a Bolsón Cerrado latarde del 3 de noviembre y seencontraron cara a cara con el propioSaruman. Éste halló la muerte en lasucesión de acontecimientos posteriores,y su fallecimiento significó el fin de laGuerra del Anillo.[498]

A lo largo de los dos añossiguientes, los hobbits reorganizaron laComarca y sus propias vidas; peroFrodo jamás volvió a verse libre deldolor. El 21 de septiembre del 1 de laCE. (3021 según el cómputo antiguo),

partió con Sam hacia los Puertos Grises.De camino a Bosque Cerrado seencontró con Elrond, Galadriel y Bilbo;y el 29 de septiembre llegaron alestuario del Lune, donde los aguardabaGandalf. Mientras Sam regresaba a laComarca con Merry y Pippin, el barcose alejó hacia el oeste por el CaminoRecto.[499]

LA CUARTA EDAD DE ARDA [176]

La Cuarta Edad deArda

La Cuarta Edad se inició con lapartida de Elrond. Aragorn reclamótodas las tierras de Gondor y Arnor entoda la extensión alcanzada en superíodo de esplendor (con excepción deRohan) y formó el Reino Unificado.[500]

Dentro de sus dominios existían variospueblos que se consideraron parteconformante del reino y a los que sepermitió, no obstante, autogobernarsecon total independencia: los hobbits de

la Comarca, los «Hombres Salvajes»del Bosque de Druadan, los ents deIsengard, los enanos de la coloniafundada por Gimli en las CavernasCentelleantes y los elfos del BosqueVerde, entre los que se contaba Legolas,en Ithilien. La Comarca y el Bosque deDruadan prohibieron incluso la entradaa todos los forasteros.[501] Nurn fuecedido a los esclavos de Mordor y sepactó la paz con los haradrim y losOrientales.[502]

Al norte del Reino Unificado, elBosque Negro recobró la libertad.Thranduil anexionó a su reino las tierrasdel norte de las Montañas y dio la

porción central a los beornidas y losHombres del Bosque. Celeborn reclamóla parte sur de los Estrechos a la queredenominó «Lórien Oriental», pero trassu partida, «en Lórien sólo quedaronunos pocos de los anterioreshabitantes».[503]

Mapas temáticos

Introducción

[179]En «On Fairy-Stories», Tolkien

declaró que en el país de las hadas…están comprendidos los mares, el sol, laluna, el cielo; y la tierra y todo cuantohay en ella; árboles y pájaros, el agua yla piedra, el vino y el pan, y nosotrosmismos, hombres mortales, cuandoestamos hechizados.[1] Fiel a estaconcepción, Tolkien incluyó, endiversos grados, los principalescomponentes de nuestro MundoPrimario: topografía, minerales,

meteorología y clima, vegetaciónsilvestre, agricultura, unidades de tipopolítico, distribución de la población,razas, lenguas, vías de transporte… eincluso las distintas variedades deviviendas. Nuestro autor no se limitó, noobstante, a la mera descripción dedichos aspectos por separado, cosa quehubiera resultado tediosa y artificial.Incorporando, por el contrario, de formaintermitente y con minuciosidad, cadaelemento, consiguió la calidad que élconsideraba tan esencial para laverosimilitud de un mundo imaginario:la coherencia intrínseca de larealidad.[2] Su fabulación fue tan lograda

en este sentido que su paisaje parecehaberse convertido en una tierra viva enla que podríamos pasear realmente,respirando con Frodo y Sam el fresco yaromático aire de Ithilien, si halláramosel camino.

Aun formando parte de un sistemaunificado, cada uno de los componentesmerece ser considerado en sí mismo. Latopografía tenía una relevancia muysuperior a la de un mero escenario deldesarrollo de la historia. Estascaracterísticas físicas eran el resultadovisible de la lucha entre el Bien y elMal, los Valar y Melkor y Sauron. [3]

Eran las heridas de guerra de la tierra.

Las colinas y las montañas, los valles ylas llanuras, daban casi la impresión deser seres animados por su capacidad deobstaculizar o propiciar los viajes delos distintos personajes. Desde losprimeros elfos, para cuya migración aloeste constituían un impedimento lasimponentes Montañas Nubladas, a laComunidad del Anillo, en su afanosointento de subir por el flanco delCaradhras miles de años más tarde, lasmontañas intimidaban a todos aquellosque osaban poner en entredicho susupremacía.[4]

El clima, y en especial los agentesclimatológicos, eran muy importantes en

las narraciones de Tolkien. La nieveimpidió a Beren llegar a Dorthonion, y ala Comunidad, al Paso del Cuerno Rojo.Las tormentas amedrentaron a los orcosque habían capturado a Túrin yobligaron a buscar un refugio a Thorin yla Compañía. La niebla ocultó las tierrasque quedaban al oeste del HieloCrujiente, fue la causa de que loshobbits se perdieran en las Quebradasde los Túmulos y cubrió el porteo de lascanoas cerca de Sarn Gebir. En unatierra donde predominaban los vientosdel oeste, los vientos cargados de humoprovocados por Sauron, topaban por eleste con las Emyn Muil originando

tormentas que se desplazaban en unadirección anormal.[5]

La vegetación no sólo era esencialcomo medio para ambientar el marco delos acontecimientos, sino que tambiénsuponía otro procedimiento mediante elcual las fuerzas del Bien y del Mal, laalegría y el miedo, podían influir en losviajeros. Aun cuando Tolkien incluyeraen su obra un completo abanico de flora,desde la hierba baja y reseca de lasQuebradas a los majestuosos ydescomunales mallorns de Lórien, suconocimiento de los árboles y la aficiónque por ellos sentía se evidencian en laimportancia que otorgó a los bosques.

En boca de Yavanna puso toda unadeclaración de amor: «Todos tienen suvalor… Pero… de todas éstas [cosas],yo siento especial cariño por losárboles».[6]

La incorporación de seres animadoscompletaba el catálogo de ese mundofabulado, y su distribución constituía porsí misma un relato. Con rarasexcepciones, los malos parecían tener lacapacidad para producir cantidadesingentes de enemigos… de los orcos,balrogs y dragones de Morgoth, quehabían llegado a reproducirse de talmodo que no cabían en la planicie deAnfauglith,[7] al ejército con que contaba

Sauron en la Guerra del Anillo, tannutrido como para dividir sus fuerzas enataques contra Minas Tirith, Lórien, elreino de Thranduil, Valle y Erebor, ymantener, a pesar de ello, un apabullantenúmero de efectivos para presentarbatalla en la Puerta Negra. Las fuerzasdel Bien lograban a veces imponersegracias a una voluntad superior a la delos esclavos a los que se enfrentaban,pero en raras ocasiones eran másnumerosas que las del enemigo.

Las batallas no eran, sin embargo, elúnico aspecto donde se ponía demanifiesto el relevante peso atribuible ala densidad de población. La tremenda

despoblación del sector occidental de laTierra Media acrecentaba la sensaciónde soledad y aislamiento que debieronexperimentar los viajeros a su paso poraccidentados terrenos, lejos de susamigos, sin asistencia contra losmaléficos seres que los perseguían. Erauna satisfacción inmensa hallar unrefugio donde disfrutar, aunque sólofuera remotamente, de las comodidadesdomésticas. Eso es lo que sintieronFrodo y Sam en Henneth Annûn cuandocomprobaron lo placentero queresultaba tras «tantos días pasados entierras salvajes y desiertas… beber elvino rubio… comer el pan con

mantequilla, y carnes saladas y frutossecos, y un excelente queso rojo, con lasmanos limpias y vajilla y cubiertosrelucientes».[8]

Los mapas que vienen a continuaciónintentan, de una manera mucho másmundana, plasmar de formaindividualizada las pautas de los cincoelementos primordiales que Tolkienincluyó en su mundo: la topografía, elclima, la vegetación, la población, y laslenguas, por las que Tolkien profesabatanto afecto. Al observar los mapas, ellector deberá tener en cuenta que a pesarde las numerosas páginas que aportaninformación, Tolkien no reflejó con

igual detalle los rasgos de todas lasregiones. En lo referente a las zonas másminuciosamente descritas en sus relatos,la fidelidad del mapa depende de lainterpretación hecha por el cartógrafo apartir de los datos. De forma másmarcada que en el resto del Atlas, paratrazar estos mapas ha sido esencialaceptar las características y losprocesos normales de la Tierra Mediacomo sinónimos de los que se dan ennuestro Mundo Primario, a menos quelos poderes del Mundo Secundario (yafueran buenos o malos) intervinieran ensu transformación.

Morfología delterreno

[180]En los diversos mapas regionales de

Valinor, Númenor, Beleriand y otrasregiones conocidas de la TierraMedia,[9] hemos comentado ya de formadetallada las fuentes de consulta y lasvaloraciones llevadas a cabo paradefinir los rasgos principales delterreno. El mapa adjunto es simplementeun diagrama compuesto. En sus mapasTolkien incluyó todas las cordilleras demontañas salvo las Pelóri y las

Montañas de Hierro, así como lascolinas. Había, no obstante, muchaszonas onduladas e incluso algunas desuelo bastante accidentado que noincorporó debido a las dificultadescartográficas para plasmar un relieve tanbajo. En general, hemos asumido quecuanto más cercana a las montañasestaba una región, más abrupto era elterreno, y que las planicies propiamentedichas sólo se encontraban donde habíaciénagas o llanuras de aluvión.

Montañas

Las dos cadenas más grandes demontañas no aparecen en ninguno de losmapas de Tolkien. Nos referimos a lasPelóri y las Montañas de Hierro (EredEngrin), a las cuales hemos atribuido ennuestra ilustración una altitud y amplitudextremas. Tolkien describió las Pelóricon abruptos escarpes de tipo fallado ensu flanco oeste y laderas más suaves enel lado oeste, lo cual confería unmáximo grado de protección contra elmundo exterior.[10] Las Montañas deHierro tenían una disposición semejante,pero con las escarpaduras orientadas alsur.

Las tierras altas centrales quequedaban entre las Montañas de Hierroy el norte de Beleriand parecían mesetasy, aun así, estaban rodeadas demontañas.[11] Las más elevadas de ellaseran la Echoriath y las Ered Gorgoroth,que se alzaban en la cara meridional deDorthonion. De las montañas ilustradasal este de Beleriand, hemos atribuidouna mayor elevación a las Nubladas ylas Blancas, habida cuenta de queestaban coronadas de nieve y parecíanhaber supuesto a lo largo de todas lasedades una gran barrera tanto en loconcerniente al clima como a losdesplazamientos.[12] Las Montañas de

Mordor, aun contando tan sólo con trespasos (Cirith Gorgor, Cirith Ungol y elPaso de Morgul), no tenían nieve y, porlo tanto, eran más bajas.[13]

Colinas y mesetas

Al pie de todas las cadenas demontañas debía de haber probablementecolinas, pero, en todo caso, cuando losviajeros pasaban por ellas, el autorconfirmaba su existencia. En las suavescolinas de Lindon, al oeste de lasMontañas Azules, Finrod descubrió alos hombres mortales.[14] Tuor pasó por

«colinas derrumbadas» en la base de lasEchoriath.[15] Al oeste de las MontañasNubladas, el terreno era accidentado delas Landas de Etten a las TierrasBruñas. El Bosque de los Trolls era muyabrupto.[16] Cerca de Rivendel parecíahaber casi una meseta, pues los páramosse elevaban en «una vastapendiente»,[17] pero estaban estriadospor profundos barrancos. Al sur deRivendel la tierra estaba máserosionada. Esta topografía seprolongaba hasta las Tierras Brunas, yprobablemente hasta el Paso deRohan.[18] Al norte de las MontañasBlancas las colinas de las almenaras se

apiñaban cerca de las escarpadurasmeridionales; en tanto que al sur de lacordillera las colinas se extendían hastamás lejos, formando incluso la abruptacosta próxima a Dol Amroth.

La otra única altiplanicie aparte delas de Beleriand y Rivendel era lameseta de lava de Gorgoroth en elMordor noroccidental.[19] Al igual quesucedía cerca de Rivendel, la impresióninicial de llanura era engañosa: «losbajíos desnudos e informes eran enrealidad una llanura anfractuosa yresquebrajada».[20]

Desgajadas de las montañas y deotras áreas sometidas a plegamientos,

las capas de roca sedimentariasoriginaron una alternancia de lomas ydepresiones. Los complejos de colinasmás representativos de esta clase sed e no mi na b a n quebradas y seencontraban en Númenor, en Eriador yen tomo a los Páramos de Rohan. Lagiba a la que subieron los hobbits enIthilien septentrional era producto delmismo proceso erosivo, aunque supendiente era más pronunciada que lasde las quebradas.[21] En Beleriand habíaotras dos cadenas que también podríanhaberse formado por el mismo procesode erosión: el afloramiento que seprolongaba de los páramos próximos a

Amon Rûdh a las cataratas delEsgalduin, y Andram, el Largo Muro.[22]

Ambos estaban orientados al sur y, porlo tanto, no se habían formado con capasprovenientes de las Tierras AltasCentrales.

Llanuras y penillanuras

Las depresiones llanas se producendonde hay un estrato débil de roca odonde las montañas próximasproporcionan materiales de aluvión quearrastra el agua. Tolkien describió deforma específica varías zonas de

llanura: Ard-galen y Lothlann a los piesde las Montañas de Hierro; al norte deAndram en los Pantanos del Crepúsculo;los llanos de Rohan y Rhovanion;Dagorlad, el duro campo de batalla; yLithlad, la planicie de ceniza.[23]

Excepto en los casos en que Tolkiendejó constancia de acantilados en susmapas (como los de Nevrast, Númenor ycerca de Dol Amroth),[24] hemosconsiderado que el resto de la franjamarítima eran planicies costeras.

Fuera de estas llanurasconcretamente mencionadas, el terrenodebía de ser irregular, ya que habríaestado sometido con más intensidad a la

acción de los torrentes y habríaacumulado menos depósitos de aluvión.En algunas áreas del norte, no obstante,en especial la parte septentrional de lasTierras Ásperas, se diría que el terrenohabía estado cubierto por glaciacionescontinentales y, por consiguiente, podríahaber tenido colinas tanto deacumulación como de origen erosivo.[25]

Buena parte de los viajes se realizaronen estas tierras onduladas, que enprincipio, habrían facilitado la buenamarcha de los caminantes; pero inclusoen esas zonas de orografía mis suave,otros factores podían entorpecer ofacilitar su avance.

MASAS DE TIERRA Arriba: PRIMERA EDAD

Recuadro: SEGUNDA EDAD Abajo:TERCERA EDAD [181]

Clima

[182]Las temperaturas y precipitaciones

registradas a lo largo del año y suscorrespondientes estaciones definengrandes zonas climáticas.[26] El lector seformará una idea más clara de lasclasificaciones climáticas de la tierramedia comparándolas con ejemplosextraídos de nuestro propio planeta.

Climas húmedos

Inviernos y veranossuaves

Inglaterra, norte deEuropa central,oeste de Oregón

Inviernos suaves yveranos calurososy secos

Cuenca mediterránea,sur de California

Inviernos suaves;veranos cálidos; ainviernos muy fríosy veranos suaves

Europa del este, deArkansas aWisconsin

Climas secos

Árido Arabia, oeste deArizona, Nevada

Semiárido Irán, GrandesLlanuras (p. ej.,zona este deColorado)

Climas polares

Tundra Costasseptentrionales deRusia, Alaska,Canadá

Casquete polar Centro deGroenlandia

Valinor no estaba sujeto a loscontroles físicos como lo estaba laTierra Media.[27] No obstante, aun sinlos poderes etéreos, la latitud de lasáreas próximas a Tirion (situada cercade la Cintura de Arda)[28] habríaoriginado un clima benigno a lo largo detodo el año. En el norte, la costa deAraman era fría y en Oiomüre había una

espesa niebla producida por el contactoentre el agua templada del mar y elHielo Crujiente.[29]

Las Tierras Conocidas de la TierraMedia debían hallarse probablemente enla latitud aproximada de Europa, ya queEuropa se encuentra en un circuito devientos predominantes del oeste, al igualque ocurría con la Tierra Media.Tolkien mencionó en numerosasocasiones los vientos del este: enNevrast, en la Comarca, en lasQuebradas de los Túmulos, en elBosque de los Trolls, en la MontañaSolitaria, en Gondor, e incluso enMordor después de la Batalla del

Pelennor.[30] Así, el clima atlántico,atemperado, y a la vez relativamentefrío, de Inglaterra y el norte de laEuropa Central se ve reflejado en elNúmenor septentrional, Beleriand y granparte de Eriador. Beleriand, incluyendoNevrast, tenía inviernos suaves antes deque se acrecentara el poder deMorgoth.[31] Las Tierras Altas Centraleseran más frías, no sólo a causa de sumayor elevación, sino también porquerecibían de pleno los gélidos vientos delnorte de Morgoth durante el invierno.Himrig era la «Siempre Fría», y por elPaso de Aglon «un viento crudosoplaba».[32] En Hithlum «el aire era

frío y el invierno muy crudo».[33] Lastierras altas interceptaban, asimismo, losvientos del sur, reduciendo lasprecipitaciones, lo cual explica que enArd-galen y Lothlann sólo crecierahierba.[34]

Durante la Segunda y la TerceraEdad, después del anegamiento deBeleriand, el efecto de los vientosmarítimos se dejó sentir probablementemás lejos, hasta el corazón de Eriador.Las Montañas Azules habrían retenidoparte de la humedad, que favorecería elcrecimiento de los bosques de susladeras occidentales; la brecha del golfode Lune y la larga costa del suroeste de

Eriador podrían haber contrarrestado,no obstante, el efecto de las montañas,confiriendo a la Comarca el clima deInglaterra. Sin embargo, a tan sólo 100leguas al norte, alrededor de la Bahía deHielo de Forochel, el frío de Morgothpersistía y empeoró en una ocasión acausa de las escarchas de Angmar. [35]

Lo mismo debía de suceder en losDesiertos del Norte, que, estando tancerca de la región del frío, tenían sinduda crudos inviernos. La influenciamoderadora de los vientos marítimos nose sentía ya al este de las MontañasNubladas, como corroboró Aragorndurante el viaje en barca al decir:

«Estamos lejos del mar. Aquí el mundoes frío y la primavera llegabruscamente».[36] Incluso Rohanpermaneció cubierto de nieve denoviembre a marzo durante el LargoInvierno,[37] a pesar de que normalmenteel frío no era riguroso allí, tal comocomprobaron Aragorn, Legolas y Gimlia finales de febrero.[38]

Las montañas suelen generar climasesteparios, o incluso desérticos, en lasvertientes de sotavento; éste no era, sinembargo, el caso ni en las MontañasNubladas ni en las Blancas. Los pastosde Rohan podrían haber sidoocasionados por este efecto lluvia-

sombra, pero al este de las MontañasNubladas había extensos bosques…quizá debido a la menor evaporaciónpropiciada por el aire frío del norte.

La única región árida mencionada demanera específica era la Tierra deNadie próxima a la Puerta Negra.[39] Laaridez podía deberse a las nocivasemanaciones y no a la escasez delluvia.[40] De todas formas, los veranossecos son una constante en toda lacuenca del Mediterráneo, y al sur y aleste de este mar se encuentran zonasdesérticas y esteparias, lo cual nos llevaa considerar la posibilidad de queTolkien atribuyera este mismo

comportamiento a la zona situada entorno a la bahía de Belfalas. El amargordel Mar de Nûrnen la descripción deDagorlad como una llanurapedregosa[41] refuerzan la probabilidadde que Mordor fuera árido aconsecuencia del clima al margen de laintervención de factores químicos queharían más acusada la falta devegetación.

Los climas de latitud media son elcampo de batalla entre las masas de airefrías o polares, y las cálidas otropicales, lo cual da lugar a un área deliciones que se desplaza de oeste a estetierra adentro. Los frentes son la

superficie de contacto entre dos masasde aire. Los frentes fríos vanacompañados de tormentas y lluviastorrenciales; los frentes cálidos, delluvias moderadas de verano; y losfrentes de oclusión, de las lloviznasinvernales persistentes. Éste era elmaterial con que comúnmente trabajabaTolkien, asociando los fenómenosmeteorológicos a las peripecias de lanarración. Lo que hacía era utilizar eltiempo normal, agregándole una fuerza yuna duración sobrenaturales, llegandoincluso a crear climas totalmentesupeditados a los poderes del MundoSecundario. Así los poderes benignos

vivían en climas inusitadamente suavesy apacibles (especialmente en Valinor yLórien)[42] y los del Mal, de Morgoth,Sauron y Angmar generaban climas fríose inclementes.[43] A este respectoTolkien demostró una vez más sumaestría en el uso de lo natural paraenfatizar lo sobrenatural.

CLIMA Arriba: PRIMERA EDAD

Recuadro: SEGUNDA EDAD Abajo:TERCERA EDAD [183]

Vegetación

[184]

Tolkien trazó el mapa de losprincipales rasgos de la flora, pero elque aquí presentamos trata de delinearasimismo las regiones previas según suflora que no constan en él. Hemos dadopor supuesto que si un viajeroatravesaba una zona de la que no semencionaba ninguna característica en

particular, se trataría probablemente deuna mezcla, por ejemplo, de campos oprados y árboles dispersos. Lavegetación de la Primera Edad eraseguramente producto de un crecimientonatural, sin ningún tipo de inferencia. Lade la Tercera Edad había sufrido lasconsecuencias del pastoreo intensivo, latala de árboles, los incendios, el azotede la guerra y los vientos violentos y, engeneral, de una explotación abusivaprolongada durante milenios.

Bosques

Al principió, el bosque primariocubría grandes áreas de la Tierra Media.Bárbol dijo que en un tiempo éste sehabía extendido «desde aquí [Fangorn]hasta las Montañas de Lune, y esto noera sino el Extremo Oriental».[44] Losbosques también crecían al oeste de lasMontañas Azules y al este del Gran Río.En esa vasta foresta había una granvariación de especies de árboles.[45] Laparte meridional del Bosque Negroestaba «cubierta por una floresta deabetos oscuros»;[46] en las proximidadesde las cavernas de Thranduil había, sinembargo, densos bosquecillos de roblesy hayas.[47] Aunque oscuros y

enmarañados,[48] Fangorn y el BosqueViejo no eran al parecer tan densoscomo Taur-im-Duinath, el Bosque entreRíos del sur de Beleriand, que era tanimpenetrable que ni siquiera los elfossolían aventurarse más allá de suslindes.[49] Los árboles de Doriathestaban distribuidos de una forma tanmarcada que lo dividían como mínimoen tres partes diferenciadas: Nivrim,robles; Neldoreth, hayas, y Región, unbosque más espeso y heterogéneo.[50]

Era significativo que los árboles quehabía ante las puertas de Menegroth ylas de las cavernas de Thranduil fueranhayas, pues los bosquecillos

homogéneos de esa especie parecíancatedrales verdes de lisos pilares grisesformados por los troncos sobre unaalfombra de hierba.[51] Esta descripciónera muy similar a la ambientación deLórien, y los mágicos mallorn eran muysemejantes a las hayas, aun cuando lashojas de los primeros fueran másanchas.[52] La traducción demalinornélion (el nombre con que serefería Bárbol a Lórien) eraprecisamente «haya dorada».[53]

En la Tierra Media apenas si habíabosques de coníferas, tan abundantes enAlaska, Canadá y el norte de Asia.[54]

Aparentemente, el único bosque de

coníferas aparte de la zona meridionaldel Bosque Negro se encontraba en losconfines septentrionales y occidentalesde Dorthonion.[55] Por lo demás, lasespecies de coníferas se daban de formadispersa en lugares apropiados, como enel alto valle de Rivendel y al este de lostúneles de los trasgos donde los lobosrodearon a Thorin y la Compañía.[56]

También había bosques de árbolesde hoja caduca o de especies de hojacaduca y perenne entremezcladas,algunos de ellos bastante extensos, queno se incluyeron en el mapa. Se hallabanpor lo general en valles de montaña: aloeste de las Montañas Azules en

Ossiriand, al sur y al este de las EredWethrin de Hithlum a ambos lados delas Montañas Nubladas, y al oeste de lasEphel Dúath en Ithilien.[57] En loscomplejos de colinas también habíaarboledas: Taur-en-Faroth encima deNargothrond,[58] el Bosque de Chet aleste de Bree[59] y el Bosque de losTrolls.[60] Los bosques que crecían aleste de las Montañas Azules podríanhaber sido restos del bosque primario,pues hacia el final de la Segunda Edadhabía desaparecido gran parte de laforesta primitiva,[61] y a pesar de queesos territorios talados habían sidoabandonados a causa de la disminución

de la población, el bosque no se habíarecuperado.

Pastos y eriales

En algunas zonas sólo vivían árbolesraquíticos, en el mejor de los casos. Lasmás placenteras de estas tierras eran laspraderas de altos pastos de Ard-galen,Lothlann y Rohan, que proporcionabanabundante hierba para apacentar loscaballos.[62] En las colinas de Himring,las diversas quebradas, las Colinas delTiempo y el Páramo, de suelo menosfértil, la hierba era más corta.[63]

Había grandes extensiones deterreno en los que malvivían endeblesárboles y matojos, salpicando undesolado paisaje. Si bien algunos seproducían de forma natural, la mayoríade estos yermos eran causados por elpoder maligno de Morgoth o Sauron.Tras la Batalla de la Llama Súbita lospinares del norte de Dorthonion fueronsustituidos por espinosos sotos.[64]

Acebeda y el sur de las fierras Brunas,antaño verdes y hermosas, seconvirtieron en eriales cuando Saurondestruyó Ost-in-Edhil y Saruman seentregó a la facción del Mal.[65] Al estede las Emyn Muil, los retorcidos

abedules se aferraban a las rocas, y enel valle que mediaba entre las EphelDúath y las Morgai crecían matorralesde espinos, a consecuencia de losdestructivos vientos del esteprocedentes de Mordor.[66]

Las tierras próximas a los poderesdel Mal padecían aún más sus efectos yde ellas no brotaba nada. Después de laBatalla de la Llama Súbita, Ard-galen,la «verde llanura», pasó a llamarseAnfauglith, el «Polvo Asfixiante»… undesierto de arena.[67] Los fértiles pradosde las ent-mujeres se habían marchitadohasta el punto de que ni siquiera lahierba crecía en las Tierras Pardas.[68]

Había áreas desoladas a las puertas deAngband, en la Montaña Solitariadurante la estancia de Smaug, y en laPuerta Negra de Mordor.[69] La zonamás estéril de todas se encontraba, noobstante, delante de las puertas de laTorre Oscura de Barad-dûr, en forma deun inhóspito desierto volcánico.[70]

VEGETACIÓN Arriba: PRIMERA EDAD

Recuadro: SEGUNDA EDAD Abajo:TERCERA EDAD [185]

Población

[186]

Al igual que ocurre con laspoblaciones de nuestro Mundo Primario,los Pueblos Libres de Tolkien seexpandieron y retrajeron según losavatares de las épocas. El autor eligiótres períodos relevantes en el desarrollode sus relatos: la Primera Edad, durante

la Larga Paz;[71] la Segunda Edad,solamente en lo relativo a Númenor, y laTercera Edad, justo antes de la Guerradel Anillo. Teniendo en cuenta laescasez de datos concretos, hemosreflejado únicamente densidadesrelativas de población.

La Primera Edad

A su regreso súbito de Valinor, losnoldor encontraron gran parte deBeleriand ocupada por pueblos muchomás numerosos que ellos:[72] los sindary los elfos verdes de Ossiriand. Los

noldor se instalaron, por consiguiente,en las accidentadas tierras altas al nortede Beleriand, montando un cerco contraMorgoth.[73] Por aquel entonces eranpocas las áreas deshabitadas: Lammoth,Ard-galen y Lothlann; Nevrast, conposterioridad al traslado a Gondolin deTurgon; las más escarpadas tierras altas,como el centro de Dorthonion; Dimbar;el valle de la Muerte Terrible, guaridade Ungoliant; ciénagas; y el enmarañadobosque de Taur-im-Duinath. [74] Durantela larga paz hicieron su aparición loshombres, cuya raza contribuyó a poblarla tierra junto con los elfos. Muchos sequedaron en Estolad, al este de Doriath.

Los que se fueron se asentaron enDorthonion nororiental, el bosque deBrethil y al sur y al norte de las EredWethrin.[75] En las tierras occidentalesvivían otros dos Pueblos Libres: losenanos y los ents. Los enanos tenían susminas en las vertientes orientales de lasMontañas Azules y moraban en lasespaciosas galerías de Belegost yNogrod.[76] Su presencia en Beleriand,motivada sólo por el trabajo, fuetransitoria.[77] Los ents recorrían, alparecer, los bosques, puesto que lascanciones de Bárbol hablaban demuchos bosques,[78] y fueron los entsquienes dieron muerte a los enanos que

habían asesinado a Thingol.[79]

Al este de las Montañas Azules, loselfos oscuros y los ents vagaban por lasvastas florestas, en tanto que loshombres se desplazaban a las regionesmás despejadas. Al emigrar al este losantepasados de los edain, algunos seasentaron a lo largo del camino: al estedel Bosque Negro, en el valle delAnduin y en Eriador. Ellos fueron losantecesores de los rhovanion, loshombres del bosque, los beornidas, loshombres de Valle y los hombres queencontró Aldarion en la SegundaEdad.[80] Otros humanos de distintoorigen poblaron los valles de las

Montañas Blancas, se desplazaron másal norte a las Tierras Brunas e inclusohasta Bree.[81] Coincidiendo con ellosen algunas zonas, vivían los drúedain,antepasados de los hombres salvajes deDruadan. Una exigua parte de ese pueblose había trasladado, según se decía,incluso hasta Brethil.[82] Otros hombreshabitaban regiones más alejadas al estey al sur: Rhûn y Harad.[83] Los humanosse expandieron incluso hasta las heladastierras cercanas a las Montañas delHielo. Éstos fueron los forodwaith, la«gente del norte». Sus descendientes, loslossoth, permanecieron en esa fríaregión aun después del hundimiento de

las tierras occidentales.[84]

La Segunda Edad

En Númenor, los trasplantados edainse dispersaron por la totalidad de sunuevo territorio y al final de la edad lapoblación se había multiplicado demanera extraordinaria. La zona másdensamente poblada era Arandor, la«Tierra del Rey», que comprendía lasciudades de Armenelos y Rómenna.[85]

El puerto de Andúnië había sido unnúcleo importante al principio de laedad, pero fue gradualmente abandonado

a medida que los edain perdían susvínculos con los elfos.[86]

En la costa occidental había otrospuertos y pueblos de pescadores en elsur, pero la isla era eminentemente ruraly una parte sustancial de sus habitanteseran campesinos, pastores y leñadores.Meneltarma, las desoladas colinas delnorte, y las ciénagas del sur eran lasúnicas áreas completamentedespobladas.[87]

La Tercera Edad

La población de la Tierra Media

había menguado de modo alarmante alfinal de la Tercera Edad. Los elfos nohabían dejado de partir rumbo al oeste,hasta el punto que únicamentepermanecían en el continente los quehabitaban en el noroeste del BosqueNegro, Lórien, Rivendel y los PuertosGrises.[88] Los enanos, que habían sidoexpulsados de sus hogares en lasMontañas Nubladas y Grises, seconcentraban principalmente en lasMontañas Azules, las colinas de Hierroy la Montaña Solitaria.[89] El reino deArnor había quedado prácticamentedespoblado a consecuencia de la guerray la plaga.[90] En las vastas regiones de

Eriador, los únicos asentamientos que alparecer existían eran los de la Comarcay Bree (la zona que se extendía más alláera conocida con el nombre de Tierrasde Nadie).[91] En el extremo norte vivíanlos lammoth, y al oeste de Isengardtodavía había gente en la partemeridional de las Tierras Brunas y a lolargo de la costa.[92]

Gondor había corrido mejorsuerte,[93] con su población repartida enlas ciudades, por las regiones al sur delas Montañas Blancas, en las costas eincluso en los valles de las montañas.[94]

Al norte de éstas se habían instalado losrohirrim,[95] los cuales se concentraban

principalmente en Edoras y en el FoldeOeste.[96] El Páramo se utilizaba sólocomo terreno de pasto.[97]

Los hombres se habían reproducidopaulatinamente a lo largo del AltoAnduin y en las proximidades de laMontaña Solitaria[98] y aparentementealgunos aún continuaban habitando aleste del Bosque Negro.[99] Más allá delmar de Rhûn y al sur de Mordor yKhand, en Harad y en especial enUmbar, vivían los orientales y losHombres del Sur, aliados de Sauron.[100]

Los orcos, pocos y aterrorizados[101]

al concluir la Batalla de los CincoEjércitos, volvían a multiplicarse tan

sólo setenta y siete años después.[102]

Saruman había reunido un ejército,[103]

Dol Guldur había sido ocupadonuevamente y el área noroccidental deMordor estaba abarrotada por unnumerosísimo ejército.[104]

POBLACIÓN Arriba: PRIMERA EDAD

Recuadro: SEGUNDA EDAD Abajo:TERCERA EDAD [187]

Lenguas

[188]

Dado que la filología era laespecialidad de Tolkien, hemos creídoadecuado tratar en último lugar lascuestiones lingüísticas. Su peso fue,efectivamente, tanto que la idea de creartoda una mitología surgió de su aficiónpor inventar lenguas. Había descubiertoque debía crear para los idiomas una

historia en la que éstos pudieranevolucionar.[105]

Fiel a la grandeza de su espíritucreativo, Tolkien no se contentó coninventar una nueva lengua, sino varias.Las más completas era las dos formas deélfico: el quenya, o alto elfo y elsindarin, de los elfos grises.[106]

Proporcionó, asimismo, atisbos de otrosidiomas menos evolucionados: élficosilvano, éntico, khazad, diversas lenguashumanas y la Lengua Negra.[107] Todaslas lenguas élficas estabanrelacionadas,[108] y lo mismo sucedíacon las de los edain y sus parientes delnorte.[109] El resto de idiomas

mencionados eran completamente ajenosal élfico y también entre sí. Lasdivergencias y semejanzas tienen suorigen en las pautas migratorias. Al finalde la Primera Edad continuaban vigentestodos los idiomas y dialectos originales.El menor aislamiento de la Primera yTercera Edad trajo consigo unamezcolanza idiomática que acabó dandolugar a la Lengua Común de la TerceraEdad. Para la elaboración de un mapalingüístico no sólo era necesarioconocer la localización de uso de cadalengua, sino establecer sus conexioneshistóricas, para así reflejar mediante loscolores y las delimitaciones las

relaciones que habían mantenido entre sílos pueblos del mundo de Tolkien.

Los elfos iniciaron su granmigración al oeste, pero algunos nollegaron a cruzar las Montañas Azules;otros se quedaron en Beleriand; y ungrupo continuó hasta Valinor yposteriormente regresó. Aquellas tresdivisiones iniciales tuvieron repercusiónen las lenguas élficas. Los elfos oscuroshablaban varios dialectos del silvano.Los elfos grises utilizaban el sindarin.Los noldor hablaban quenya, la noblelengua del oeste; pero a su regreso aBeleriand cayó en desuso salvo para elsaber y el canto, con excepción quizá de

Gondolin.[110]

Las lenguas de los hombres noparecían proceder de un tronco común,dada la gran diferencia entre algunas deellas. Había al menos cuatro gruposdiferenciados de humanos: el linaje delos edain, el linaje de los dunlendinos,los drúedain y Sureños y Orientalesdispersos.[111] Los hombres del sur sedesplazaron a las Montañas Blancas ypoblaron las regiones al norte de ellashasta Bree. Los nórdicos se asentaron aleste y oeste del Bosque Negro yquedaron separados de los queprosiguieron hacia el oeste, hastaBeleriand, y que más tarde fueron los

edain.[112] Mientras permanecieron enBeleriand, los edain utilizaron elsindarin.[113] A raíz de su instalación enNúmenor durante la Segunda Edadfueron abandonando el élfico yadoptaron el adûnaico, la lengua de latercera casa (los hombres de Dor-lómin), ampliado con términos élficos,si bien el sindarin continuó hablándoseen Eldalondë y Andúnië hasta quecesaron las visitas de los elfos.[114] Lalengua adûnaica de los colonosnúmenóreanos fue contaminándoseprogresivamente con las de los Sureñosy los hombres de las montañas, de talforma que, cuando se fundaron y

crecieron en poder los Reinos en elExilio, este conglomerado de sindarin yidiomas humanos nórdicos ymeridionales se convirtió en el oestron,la «lengua común». Ésta acabó porimplantarse hasta los confines de lasantiguas fronteras de Arnor y Gondor,incluso entre sus enemigos, aunquealgunos pueblos mantuvieron también supropia lengua.[115] Además de la lenguacomún, los idiomas que aún seguíanvivos al final de la tercera edad eran:sindarin, silvano, éntico, rohírrico, laslenguas de los dunlendinos, los drúedain(los woses de Druadan), los Orientalesy los Sureños, la multitud de dialectos

orcos (de formación de las lenguas deotras razas) y la Lengua Negra inventadapor Sauron.

IDIOMAS Arriba: PRIMERA EDAD

Recuadro: SEGUNDA EDAD Abajo:TERCERA EDAD [189]

Apéndice

[191]Las siguientes tablas se han

compilado utilizando las medicionestomadas de los correspondientes mapasregionales y/o mapas políticos.

Cadenas de montañasCORDILLERA LONGITUD EN MILLAS

Montañas de Hierro DesconocidaLas Pelóri DesconocidaMontañas de Mordor 1282

Montañas de Ceniza 498Ephel Dúath

meridionales501

Ephel Dúath 283

Ephel Dúathoccidentales

283

Montañas Blancas 852Montañas Nubladas

(incluidas las Montañasde Angmar)

702

Montañas Grises 580Montañas Azules (1.aEdad)

928

Montañas Azules (3.aEdad)

559

septentrionales 389meridionales 170

Masas de agua continentalesLAGO O MAR SUPERFICIE EN MILLAS

CUADRADAS

Mar Interior de Helcar 1.025.000Mar de Rhûn 17.898Mar de Numen 5.718Lago Nenuial 639Lago Linaewen 407Lago Mithrim 256Nen Hithoel 244Lago Helevorn 105Lago Largo 93

RíosRÍO(S) LONGITUD EN

MILLAS

Anduin el Grande 1.388Río del Bosque / RíoRápido 835

Gelion 780Hoarwell / Aguada Gris 689Brandivino 573Isen 395Sirion 390Lefnui 382Lune 307

Decisiones políticasPAÍS SUPERFICIE EN

MILLAS

CUADRADAS

CUADRADAS

Reino Unificado (4.a Edad) 909.510Gondor (expansiónmáxima):

716.426

Reino Meridional(incluido Harondor)

471.158

Territorios Orientales 206.511Umbar 38.757

Harad 486.776Arnor 245.847

Arthedain 113.957Cardolan 83.299Rhudaur 48.880

Númenor 167.961Rohan 52.763La Comarca 21.400

Bibliografía

[200]

Libros

Beckett, Kenneth A. The Love of Trees .Nueva York: Crescent Books, 1975.

Byrne, Josepfa. Mrs. Byrne’sDictionary of Unusual, Obscure,and Preposterous Words . Secaucus,N. J.: University Books, Inc., 1975.

Carpenter, Humphrey, ed. The Letters ofJ. R. R. Tolkien . Boston: Houghton

Mifflin Co., 1981.Carpenter, Humphrey. Tolkien: A

Biography. Boston: HoughtonMifflin Co., 1977.

Chorley, Richard J., ed. Introduction toFluvial Processes. Londres:Methuen and Co. Ltd., 1969.

Collingwood, G. H. Knowing YourTrees. Washington, D. C.: TheAmerican Forestry Assn., 1945.

Curran, H. Allen, Philip S. Justus, EldonL. Perdew, and Michael B. Prothero.Atlas of Landforms, 2.ª ed. NuevaYork: John Wiley 8t Sons, Inc.,1974.

Dury, G. H. The Face of the Earth.

Baltimore: Penguin Books, 1959.Encyclopaedia Britannica,

Micropaedia, 15.ª ed. «Pantheon».Encyclopedia Americana, 1968 ed. S.

V. «Army», «Casde»,«Fortifications», «Rome»,«Columbus, Christopher».

Espenshade, Edward B., ed. Goode’sWorld Atlas , 15.ª ed. Chicago: RandMcNally & Co., 1978.

Foster, Robert. The Complete Guide toMiddle Earth. Nueva York;Ballantine Books, 1978.

Ginsburg, Norton, ed. Aldine UniversityAllas. Chicago: Aldine PublishingCo., 1969.

Gottmann, Jean. A Geography ofEurope. Nueva York: Holt, Rinehart& Winston, 1969.

Helms, Randel. Tolkien’s World .Boston: Houghton Mifflin Co., 1974.

Kilby, Clyde S. Tolkien and theSilmarillion. Wheaton, III.: HowardShawPubl., 1976.

Kocher, Paul H. Master of Middle-Earth. Nueva York: BallantineBooks, 1972.

Lobdell, Jared, ed. A Tolkien Compass .LaSalle, III.: The Open CourtPublishing Co., 1974.

Lobeck, A. K. Geomorphology: AnIntroduction to the Study of

Landscapes. Nueva York: McGraw-Hill Book Co., Inc., 1939.

Macaulay, David, Castle. Boston:Houghton Mifflin Co., 1977.

Macaulay, David. Cathedral: The Storyof its Construction. Boston:Houghton Mifflin Co., 1973.

MacKendrick, Paul. Greece and Rome:Builders of Our World . Washington:National Geographic Society, 1968.

McWhirter, Norris, ed. Guinness Bookof World Records . Nueva York:Bantam Books, 1979.

Monkhouse, F. J. A Dictionary ofGeography. Londres: EdwardArnold (Publishers) Ltd., 1965.

Murray, James A. H., ed. A New EnglishDictionary on HistoricalPrinciples, vol. H-K. Oxford:Clarendon Press, 1901.

Noel, Ruth. The Languages of Middle-Earth. Boston: Houghton MifflinCo., 1980.

Noel, Ruth. The Mythology of Middle-Earth. Boston: Houghton MifflinCo., 1977.

Raisz, Erwin. Principles ofCartography. Nueva York:McGraw-Hill Book Co., 1962.

Riley, Charles M. Our MineralResources. Nueva York: John Wiley& Sons, Inc., 1959.

Robinson, Arthur H., and Randall D.Sale. Elements of Cartography, 3.a

ed. Nueva York: John Wiley & Sons,Inc., 1969.

Stamp, Sir Dudley. A Glossary ofGeographical Terms . Nueva York:John Wiley & Sons, Inc., 1961.

Strahler, Arthur N. Physical Geography,2.a ed. Nueva York: John Wiley &Sons, Inc., 1960.

Thornbury, Wm. D. Principles ofGeomorphology. Nueva York: JohnWiley and Sons, Inc., 1958.

Tolkien, J. R. R. The Adventures of TomBombadil. Boston: Houghton MifflinCo., 1978.

Tolkien, J. R. R. Cuentos inconclusos.Barcelona: Ed. Minotauro, 1990.

Tolkien, J. R. R. The History of Middle-earth, Vol. I: The Book of LostTales, Part One . Edited byChristopher Tolkien. Boston:Houghton Mifflin Co., 1983.

Tolkien, J. R. R. The History of Middle-earth, Vol. II: The Book of LostTales, Part Two . Boston: HoughtonMifflin Co., 1984.

Tolkien, J. R. R. The History of Middle-earth, Vol. III: The Lays ofBeleriand. Boston: Houghton MifflinCo., 1985.

Tolkien, J. R. R. The History of Middle-

earth, Vol. IV: The Shaping ofMiddle-earth. Boston: HoughtonMifflin Co., 1986.

Tolkien, J. R. R. The History of Middle-earth, Vol. V: The Lost Road .Boston: Houghton Mifflin Co., 1987.

Tolkien, J. R. R. The History of Middle-earth, Vol. VI: The Return of theShadow. Boston: Houghton MifflinCo., 1988.

Tolkien, J. R. R. The History of Middle-earth, Vol. VII: The Treason ofIsengard. Boston: Houghton MifflinCo., 1989.

Tolkien, J. R. R. The History of Middle-earth, Vol. VIII: The War of the

Ring. Boston: Houghton Mifflin Co.,1990.

Tolkien, J. R. R. El hobbit. Barcelona:Ed. Minotauro, 1982. Tolkien, J. R.R . Pictures by J. R. R. Tolkien .Boston: Houghton Mifflin Co., 1979.

Tolkien, J. R. R. El Señor de losAnillos. Barcelona: Ed. Minotauro,1993.

Tolkien, J. R. R. El Silmarillion.Barcelona: Ed. Minotauro, 1984.Tolkien, J. R. R. Tree and Leaf .Boston: Houghton Mifflin Co., 1965.

Tolkien, J. R. R. and Donald Swann.The Road Goes Ever On: A SongCycle, 2.a ed. Boston: Houghton

Mifflin Co., 1978.Trewartha, Glenn. An Introduction to

Climate, 4.a ed. McGraw-Hill BookCo., Inc., 1968.

Webster’s Seventh New CollegiateDictionary. Springfield, Mass.: G.& C. Merriam Co., Pub., 1965.

Whybrow, Charles. Antiquary’sExmoor: Microstudy C1. Dulverton,Somerset: The Exmoor Papers,1970.

Periódicos y revistas

Cahill, Tim. «Charting the Splendors of

Lechuguilla Cave». NationalGeographic, vol. 179, n.º 3 (marzo1991), 34-59.

Goodknight, Glen. «A Comparison ofCosmological Geography in theWorks of J. R. R. Tolkien, C. S.Lewis, and Charles Williams».Mythlore, vol. 1, n.º 3 (julio 1969),18-22.

Howes, Margaret M. «The Elder Agesand the Later Glaciations of thePleistocene Epoch». TolkienJournal, vol. 3, n.º 2 (primavera1968), 3-15.

Juhren, Marcella. «The Ecology ofMiddle Earth». Tolkien Journal/

Mythlore, vol. II n.º 1 (invierno1970), 4-6.

Kilby, Clyde, and Richard Plotz. «ManyMeetings with Tolkien». Niekas,vol. 19 (1968), 39-40.

Mitchison, Naomi, «One Ring to BindThem». New Statesman and Nation,vol. 48 (septiembre 18, 1954), 331.

Niekas, vol. 18 (1968), 39, 40.Porteus, J. Douglas. «A Preliminary

Landscape Analysis of Middle-Earthin Its Third Age». Landscape, vol.19, n.º 2 (enero 1975), 33-38.

Resnick, Henry. «Interview withTolkien». Niekas, vol. 18 (finalprimavera, 1967), 37-43.

Reynolds, Robert C. «TheGeomorphology of Middle-Earth».Swansea Geographer, vol. 12(1974), 67-71.

Entrevistas

Dr. Andrew Bodman, abril 10, 1979.Dr. Neil Harriman, agosto 3, 1979.Mrs. Jean Magnuson, octubre 18, 1979.Dr. Nils Meland, abril 15, 1979.

Fuentes varias

Baynes, Pauline. «A Map of Middle-Earth». Londres: George Alien &Unwin, Ltd., 1970.

Canada. «Fortress of Louisbourg».Montreal: Parks Canada, Indian andNorthern Affairs, c. 1976.

Marquette University Department ofSpecial Collections and UniversityArchives. «John Ronald ReuelTolkien Manuscript Collection».

Pioneer Engineering Works. «Facts andFigures». Minneapolis, Minn.PORTEC, 1955.

St. Clair, Gloria S. «Studies in theSources of J. R. R. Tolkien’s Lord ofthe Rings». Tesis inédita.

Universidad de Oklahoma, 1970.Tedhams, Richard Warren. «Tolkien: An

Annotated Glossary». Tesis dedoctorado sin publicar. Universidadde Oklahoma, 1967.

Tolkien, Christopher. «Map ofBeleriand and the Lands to theNorth». Boston: Houghton MifflinCo., 1977.

Índice de nombres delugares

Este índice incluye una listaalfabética de los nombres de lugares deArda, el mundo de Tolkien. Muchos deestos lugares tienen dos o más nombres,alguno de los cuales no figura en ningúnmapa. A menudo se ha colocado laversión más utilizada entre paréntesis(sin hacer referencia a cronología otransliteración). Todos los nombresimportantes que se encuentran en losmapas regionales y/o mundiales van

precedidos por una coordenada queindica su situación aproximada. Losnombres pertenecientes a la Comarca seidentifican además según su Cuaderna oFrontera correspondiente, según lassiguientes abreviaturas:

CE: Cuaderna delEste

CS: Cuaderna delSur

CO: Cuaderna delOeste

LG: Los Gamos

CN: Cuaderna delNorte

FO: Frontera delOeste

A continuación de los nombresfiguran la página o páginas en las quepuede encontrarse dicho término (o una

forma alternativa del mismo). La páginaen la que se encuentra la referenciaprincipal en los mapas viene en cursiva,mientras que los mapas o planos dellugar en cuestión van subrayados.

The History of Middle Earth haañadido cientos de nombres a los que yaaparecen en las obras previamentepublicadas. Muchos de estos nombresfueron desechados enseguida, y algunosse aplicaron posteriormente a otroslugares. Sólo se han incluido aquellosque aparecen en los índices de TheHistory como formas predominantes ylos que revisten un interés especial. Paraevitar confusiones se han colocado en

una sección separada.

Coor- Nombre Página(s)denadaP-33 Abismo de Helm 88, 133,

149,166,173

M-34 Abismo Negro(Moria)

53, 65,81,117,129,164,172

M-33 Acebeda (Eregion) 39, 45,53, 81

P-32 Adorn (río) 88

M-26 Adurant (río) 13K-23 Aelin-uial 12I-25 Aeluin, Tarn 15, 27M-32 Agathurush (río

Aguada Gris)81

P-33 Aglarond 46, 65,88, 133

J-25 Aglon, Paso de 15K-30 Agua, El, CN, CE 71, 119M-32 Aguada Gris (río

Gwathlo)81

J-40 Aguas Rojas (ríoCarnen)

77

Q-18 Akallabêth(Atalantë)

52

K-30 Alcaldía (EnCavada Grande,

70

CO)

N-34 Aldalómë(Fangorn)

53, 81, 85

— Aldeas olvidadas 64K-30 Alforzaburgo, CO 71, 155— Almaren, Isla de 2Zg-9 Alqualondë 7, 18, 38K-22 Alto Faroth (Taur-

en-Faroth)12

O-36 Altozanomeridional

85

N-36 Altozanoseptentrional

85

N-36 Altozanos, Los(meridional yseptentrional)

85

D-10 Aman (Intro.), 2,4, 38

N-34 Ambarona(Fangorn)

53, 81, 85

Q-38 Amon Amarth(Monte delDestino)

39, 92,147,171,173

Q-36 Amon Awar(Halifirien)

89

I-23 Amon Darthir 14Q-37 Amon Dîn 89L-26 Amon Ereb 13, 24,

29, 31K-22 Amon Ethir 12, 21, 27— Amon Gwareth 23— Amon Hen 84

M-36 Amon Lanc (DolGuldur)

53, 61,65, 76,81, 150

— Amon Lhaw 84J-23 Amon Obel 12K-23 Amon Rûdh 12, 27K-32 Amon Sül (La

Cima de losVientos)

46, 75, 80

Zj-8 Amon Uilos(Taniquetil)

4, 7, 18

J-23 Anach, Paso de 14, 23Z-16 Anadûnê

(Númenor)38, 43

Z-5 Antiguo Occidente(Aman)

4, 38

Q-18 Andor (Númenor) 38, 43L-23 Andram 10, 12, 13S-30 Andrast 88

K-31 Andrath 75I-22 Androth, Cavernas

de14

M-35,S-37

Anduin, El GranRío

5, 17, 46,64, 76,80, 81,85, 92,131,142

P-16 Andúnië 43Q-16 Andustar 43R-32 Anfalas 88H-25 Anfauglith 15, 31, 33G-25 Angamando 15, 18, 23

(Angband)G-25 Angband 15, 18, 23— Anghabar 23L-33 Angulo, El 80P-32 Angren (río Isen) 88O-33 Angrenost

(Isengard)46, 81,

99,135,149,166,173

— Anillo de Isengard 135— Anillo de las

Arañas106

— Anillo del Juicio(Mahanaxar)

7

I-22 Annon-In-Gelydh 10, 14

J-30 Annúminas 46, 75Q-36 Anórien 46, 85P-31 Antiguo territorio

púkel (DrúwaithIaur)

38, 53, 88

— Antro de Ella-Laraña

143, 171

M-9 Araman 4, 7Q-18 Arandor (Tierra

del Rey)43

— Archet 125H-25 Ard-galen 15, 29— Arenal de la

Batalla155

P-36 Argonath 85, 165Q-18 Armenelos 38, 43

R-37 Arnach(Lossarnach)

89

L-30 Arnor 53K-24 Aros (río) 13J-25 Arossiach 13, 15K-30 Arroyo Cepeda,

CE71

— Arroyo del Bajo 133K-30 Arroyo del Cardo,

CE71

— Arthedain 55K-25 Arthórien 13M-22 Arvernien 12K-26 Asear (río) 13Q-18 Atalantë 52Q-33 Athraid Angren

(Vado de Isen)81, 88

R-10 Avallónë 38Zb-9 Avathar 4, 7

Azanulbizar (Valledel ArroyoSombrío)

129

P-15 Bahía de Andúnië 43M-22 Bahía de Balar 4, 12T-30 Bahía de Bel,

bahía deBelfalas

38, 53, 88

23-9 Bahía de Eldamar 4, 7R-15 Bahía de Eldana 43H-29 Bahía de Hielo de

Forochel38, 53, 74

Q-20 Bahía de Rómenna 43— Bajo del Sagrario 137

— Bajo, El (Abismode Helm)

133

N-22 Balar 12— Balsa de

Gamoburgo121

— Balsadera 121— Bamfurlong

(Granja deMaggot)

121

M-34 Bandushathûr(Monte Nuboso)

81

K-23 Bar-en-Danwedh,Bar-en-Nibin-noeg

12

K-23 Bar-erib 12Q-39 Barad-dûr 39, 46,

47, 93

I-23 Barad Eithel 14L-21 Barad Nimras 12K-30 Baranduin (río

Brandivino)71, 75,

121

M-34 Baraz, Barazinbar(Cuerno Rojo)

89, 129,172

K-30 Barrancas de Tuk,CO

71

Z-17 Belegaer (Intro.), 2,4, 16,38, 52,74, 88

M-27 Belegost 13L-22,25

Beleriand 4, 12, 13,16, 33

L-22 Beleriandoccidental

12

K-25 Beleriand oriental 13S-34 Belfalas 89S-35 Bocas del Anduin 89Q/P-36 Bocas del Entaguas 85, 89

M-23 Bocas del Sirion 12K-30 Bolsón Cerrado,

CO71, 100,

117,119,162,172

— Bolsón de Tirada 119K-30 Bolsovado, CE 71K-30 Bolso Vado (aldea

junto aBolsovado), CE

71

J-34 Borde del Yermo 80

K-30 Bosque Cerrado,CE

71M-22 Bosque de

abedules deNimbrethil

12

Q-36 Bosque de Anwar(Bosque deFirien)

89

J-23 Bosque de Brethil 12N-34 Bosque de los Ents

(Fangorn)81, 85

J-24 Bosque deNeldoreth

12, 13

K-24 Bosque de Región 12, 13M-35 Bosque Dorado

(Lórien)53, 81,

85,131,

150,164,165Q-37 Bosque de Druadan 89, 169,176

K-31 Bosque de Chet 75, 125N-34 Bosque de Fangorn 53, 81,

85, 176K-30 Bosque del Fardo,

CN71

K-34 Bosque de losTrolls

80, 161

Q-37 Bosque Gris 89K-36 Bosque Negro 53, 76, 80N-34 Bosque Oriental

(Fangorn)53, 81, 85

— Bosque Sombrío 137

Q-36 Bosque Susurrante(Bosque deFirien)

89

L-36 Bosqueverde elGrande

5, 17, 39,64

K-30 Bosque Viejo 53, 75,123

— Bosque Vigilante 135J-22 Bosques de Núath 12, 14Zp-5 Bosques de Oromë 7K-30 Branda-nîn (río

Brandivino)71, 75,

121K-31 Bree 38, 64,

75,100,125,162,172

K-30 Breredon, LG 71J-23 Brethil 12, 24, 27I-38 Brezal Seco 53M-26 Brilthor (río) 13J-23 Brithiach 12, 14K-21 Brithombar 12, 29K-21 Brithon (río) 12L-33 Bruinen (río

Sonorona)75, 80,

81, 127M-34 Bundushathûr

(Monte Nuboso)81, 129

K-30 Burgonuevo, LG 71, 121— Cabed-en-Aras,

CabedNaeramarth

27

M-22 Cabo Balar 12

S-30 Cabo de Andrast 88H-28 Cabo de Forochel 35, 53O-19 Cabo Norte 43Q-37 Cair Andros 85, 89,

92, 142

Zh-8 Calacirya, El 7Q-35 Calembel 89P-34 Calenardhon

(Rohan)53, 63,

81, 85,89

Q-36 Calenhad 89— Callejón sur 155Q-19 Calmindon 43— Calores del Sur 44— Calle de los

Lampareros139

(Rath Celerdain)— Cámara deMazarbul(Cámara de losRegistros)

129

— Cámaras de Fuego(Sammath Naur)

147

K-30 Camino de Cepeda,CO, CE

71

— Camino de Delagua 119, 155S-37,V-38

Camino de Harad 53, 89, 92

K-36 Camino del Bosque 53K-36 Camino del Bosque

Viejo53, 76, 80

— Camino de LosGamos

121

M-30 Camino del Norte 53N-32 Camino del Sur,

Eriador53

R-37 Camino del Sur,Gondor

89

— Camino de Maggot 121

— Camino de Morgul 143O-38 Camino de Sauron 92, 147K-27 Camino enano 13— Camino Escondido 23S-37 Camino hada el sur 92S-37 Camino norte de

Ithilien (Caminodel Sur)

92

— Camino Recto, El 174— Camino 143, 145

subterráneoL-31 Camino Verde, El 75, 81,125

N-36 Campo deCélébrant

61, 81, 85

Q-37 Campo deCormallen

89, 92,142

— Campo de la fiesta 119K-30 Campos del

Puente, CE71

L-35 Campos Gladios 64, 76, 81K-30 Campotieso, CO 70— Campo Tumulario 137K-30 Campos Verdes,

CN63, 71

P-36 Cancha Aguada 85, 89, 92K-30 Cantera, CE 71

Q-38 Carach Angren(Isenmouthe)

92

M-34 Caradhras (CuernoRojo)

81, 129,171

— Caragdûr 23M-35 Caras Galadhon,

Caras Galadon53, 81,

85,131,165,172

— Carchost 140— Cardolan 53H-32 Cam Dûm 53, 75, 80J-40 Carnen (río Aguas

Rojas)77

K-35 Carroca, La 64, 76,

80, 100K-35 Casa de Beorn 76, 80,

100,105

— Casa de Bombadil 123, 162K-30 Casa del Bosque,

CE71

— Casa de los Reyes 139— Casa de los

Senescales139

— Casa de Tulkas 7K-30 Casadura, CS 71— Casas de la

Curación139

— Casas de losMuertos(Estancias de

7

Mandos)J-24 Cataratas delEsgalduin

13

J-22 Cataratas del Ivrin(Eithel Ivrin)

12, 14, 27

K-23 Cataratas delSirion

10, 12

P-36 Cataratas deRauros

84, 85,89,165,167,173

M-34 Cauce de Plata(tío)

81, 85,129,131

K-30 Cavada Grande,CO

70, 75

K-30 Cavada Pequeña, 70

COI-22 Cavernas de

Androth14

P-33 CavernasCentelleantes(Aglarond)

65, 88,133

P-33 Cavernas delAbismo de Helm(Aglarond)

46, 65,88, 133

K-22 Cavernas delNarog(Nargothrond)

12, 21,27, 31

K-24 Cavernas deMenegroth(Menegroth)

13, 20,27, 29

J-37 Cavernas de 76, 101,

Thranduil 107K-30 Celdas, Las (EnCavada Grande,CO)

70, 75

K-39 Celduin (ríoRápido)

77

M-34 Celebdil (Cuernode Plata)

81, 129

M-34 Celebrant (ríoCauce de Plata)

81, 85,131

J-23 Celebros (río) 12J-25 Celon (río) 13, 15R-36 Celos (río) 89— Centinelas, Los 145K-30 Cepeda, CE 71K-30 Cerca, La, LG 71, 121T-40 Cercano Harad 53, 59, 93

M-35 Cerin Amroth 81, 131P-37 Ciénagas de los

Muertos53, 85,

89, 92,171,172

J-37 Ciénagas Largas 76K-32 Cima de los

Vientos57, 75,

80,126,162,172

Zi-1/64

Cintura de Arda 4, 5, 38,39, 64

— Cintura de Melian 13, 19Q-35 Ciril (río) 89Q-38 Cirith Dúath 92, 143J-35 Cirith Forn en 76, 80

Andrath (PasoAlto)

P-38 Cirith Gorgor 92, 140I-21 Cirith Ninniach

(Grieta del ArcoIris)

8, 10, 14,18

— Cirith Thoronath 23Q-38 Cirith Ungol 92, 143Q-38 Cirith Ungol, Torre

de92, 143

R-37 Ciudadela de lasEstrellas(Osgiliath)

46, 57,61, 89,92,117,153

J-37 Ciudad del Lago(Esgaroth

76, 101,109

reconstruida)W-35 Ciudad de losCorsarios

39, 53

J-35 Ciudad de losTrasgos

76, 80,100,103

— Claro de laHoguera

121

— Claro de loshuargos

104

K-30 Colina, La, CO 71, 119Q-36 Colina del

Asombro(Halifirien)

89

O-34 Colina de Bárbol 81— Colina de Bree 125J-26 Colina de Himring 15, 24

K-30 Colina deHobbiton (LaColina)

71, 119

Zj-8 Colina de Ilmarin(Taniquetil)

4, 7

— Colina de laEscucha (AmonLhaw)

84

— Colina de laGuardia

139

— Colina de la Vista(Amon Hen)

84

— Colina del Cuervo 111— Colina del Oído

(Amon Lhaw)84

— Colina del Ojo 84

(Amon Hen)K-22 Colina de losEspías, La(Amon Ethir)

12

— Colina de LosGamos

121

— Colina de Oromet 43J-30 Colinas de

Evendim (EmynUial)

59, 75

J-39 Colinas de Hierro 53, 65, 77P-37 Colinas de Escoria 92 140K-28 Colinas de la Torre 53, 70, 74H-20 Colinas del Eco,

Montañas delEco (EredLómin)

10, 14

K-32 Colinas de los 75, 80

VientosK-30 Colinas del Zorro

(ColinasLejanas), CO

70, 74

K-30 Colinas de Scary,CE

71, 75

K-30 Colinas Lejanas,CO

70, 74

R-32 Colinas Verdes(Pinnath Gelin)

88

K-30 Comarca, La 53, 74,70, 71,176

— Combe 125K-30 Copete, CS 71L-34 Cordillera de

Acebeda81, 164,

172

Q-37 Cormallen, campode

89, 92,142

— Corollairë(Ezellohar)

7

Q-36 Corriente deMering

8

— Cortina de laventana(cascada)

142

J-19 Costa de Aquende(Nevrast)

4

— Cricava 121J-23 Crissaegrim 12, 14, 23— Cristhorn 23K-30 Cruce, El, CO 71, 155J-23 Cruces del Teiglin 12, 14

K-30 Cuaderna del Este 70, 71K-29 Cuaderna del Norte 70, 71K-29 Cuaderna del Oeste 70, 71K-30 Cuaderna del Sur 70, 71— Cuernavilla 133, 149M-34 Cuerno de Plata 81, 129M-34 Cuerno Rojo 81, 129,

172Q-46 Cuiviénen 5, 17— Cûm-nan-Arasaith 20

— Cúpula de lasEstrellas (Torrede la Piedra)

46

P-38 Dagorlad 47, 53,92, 140

K-30 Delagua, CO 71, 155

I-24 Deldúwath (Taur-nu-Fuin)

15, 31

Q-38 Desfiladero deMorgul

92

Q-34 Desfiladero deTarlang

89

— Desolación delMorannon

140

J-38 Desolación deSmaug

76

J-23 Dimbar 12, 14

J-23 Dimrost 12, 27K-30 Dingle (Valle del

Tornasauce)75, 123

R-34 Dol Amroth 53, 89O-33 Dol Baran 81, 88

M-36 Dol Guldur 53, 61,65, 76,81, 150K-27 Dor Caranthir

(Thargelion)13, 31

K-23 Dor Cúarthol 12F-26 Dor Daidelos 4, 15H-25 Dor Daedeloth 15, 29J-24 Dor Dínen 13, 15S-35 Dor-En-Ernil 89N-27 Dor Firn-I-Guinar 13K-24 Doriath 12, 13I-22 Dor-lómin 14, 24, 27H-25 Dor-Nu-Fauglith

(Anfauglith)15, 31, 33

I-24 Dorthonion 15, 31L-41 Dorwinion 53, 77

— Dragón Verde, El 155I-21 Drengist, Estuario

de14, 18

H-34 Desierto del Norte 53, 80P-31 Drúwaith Iaur 38, 88M-26 Duilwen (río) 13J-24 Dungortheb (Nan

Dungortheb)12, 13,

14, 15Q-37 Durthang 92K-30 Dwalin, CE 71P-34 Dwimorberg 89, 137

M-35 Dwimordene(Lórien)

53, 81,85,131,150,164,

165K-23 Echad i Sedryn

(Bar-en-Danwedh)

12

I-23 Echoriath 14, 23R-34 Edhellond 39, 53, 89P-34 Edoras 85, 89,

137,149,167

— Egladil 131K-24 Eglador (Doriath) 12, 13K-21 Eglarest 12, 29Q-37 Eilenach 89Q-36 Eilenaer

(Halifirien)89

J-22 Eithel Ivrin 12, 14, 27

I-23 Eithel Sirion 14C-18 Ekkaia (Intro.),

5, 7R-16 Eldalondë el Verde 43Zi-9 Eldamar

(Calacirian,Eressëa)

7

Q-18 Elenna, Elannanórë(Númenor)

38, 43

Zj-8 Elerrina(Taniquetil)

4, 7

K-29 Elostirion 46, 70

R-17 Emerië 43— Empalizada de

Helm133

R-37 Emyn Amen 89, 92

K-28 Emyn Beraid(Colinas de laTorre)

53, 70, 74

K-37 Emyn Duir(Montañas delBosque Negro)

76

P-36 Emyn Muil 53, 81,85, 89

K-37 Emyn-nu-Fuin(Montañas delBosque Negro)

76

J-30 Emyn Uial(Colinas deEvendim)

59, 75

K-29 Encina Verde, CO 70Q-37 Encrucijada

(Encrucijada del92, 143,

169

Rey Caído)D-34 Endor (TierraMedia)

(Intro.), 2,5

O-31 Enedwaith 53, 88L-37 Ensenada Este 76O-35 En taguas 81, 85, 89— Entibo 64, 125— Éothéod, Los 55J-23 Ephel Brandir 12, 14, 27R-38 Ephel Dúath 53, 92,

93, 140J-37 Erebor (La

MontañaSolitaria)

53, 65,76,101,111,150,176

Q-35 Erech 46, 89,169,173G-24 Ered Engrin

(Montañas deHierro)

4, 14, 15,23

J-24 Ered Gorgoroth 14I-27,N-28

Ered Lindon (EredLuin)

4, 13, 15,17, 53,74

P-40 Ered Lithui 53, 92,93, 140

H-20 Ered Lómin 10, 14I-27,N-28

Ered Luin 4, 13, 15,17, 53,74

I-35 Ered Mithrin 76, 77, 80

Q-34 Ered Nimrais 4, 17, 53,85; 88,89J-22 Ered Wethrin 14

M-33 Eregion 39, 42,81, 153

Q-36 Erelas 89R-17 Erendis, Casa de 43Zi-9 Eressëa 7, 16, 38I-30 Eriador 17, 38,

42, 53,74, 7580

R-37 Erui (río) 57, 89, 92

L-36 Eryn Galen(Bosqueverde elGrande)

5, 17, 39,64

N-2S Eryn Vorn 53— Escalera del

Arroyo Sombrío129

— Escalera delBaluarte 137

— Escalera en Espiral 143— Escalera

Interminable129

— Escalera norte 84— Escalera Recta 143— Escarpa (Tol

Brandir)84

K-24 Esgalduin (río) 13, 20J-37 Esgaroth (La

Ciudad delLago)

53, 76,101

M-34 Estancias de Durin 53, 65,

(Khazad-dûm,Moria)

81,117,129,164,172

— Estancias deMandos

7

— Estancias deThorin

65

— Estanciasinferiores

111

— Estanque delmercado

109

P-35 Estemnet 81, 85, 89

K-25 Estolad 13, 24L-37 Estrechos del 76

BosqueI-21 Estuario deDrengist

14, 18

S-35 Ethir Anduin 89O-33 Ethraid Engrin

(Vados del Isen)81, 88

Q-35 Ethring 89Q/Zz-1/5

Evereve, Evereven(Valinor)

4, 7, 16,38

Q-36 Everholt (Bosquede Finen)

89

Z/Zq-12

Evernight (MaresSombríos)

4, 7

Zh-6 Ezehollar 7K-21 Falas 12

M-34 Fanuidhol (MonteNuboso)

81, 129

— Fen Hollen 139K-30 Fin de La Cerca,

LG71

— Firienfeld 137Q-36 Firienholt, Bosque

de Firien89

Q-46 Floresta Salvaje 5P-35 Folde 89Q-35 Folde Este 89P-34 Folde Oeste 89L-33 Fontegrís (río

Mitheithel)75, 80, 81

I-26 Forlindon 38, 53, 74K-26 Forlond 38, 53, 74Zh-2 Formenos 7, 18J-31 Fornost Erain 46, 53,

57, 59,75

I-29 Forochel 38, 53, 74H-33 Forodwaith 39P-18 Forostar 43I-35 Framsburgo 76, 80K-30 Fronteras, Las 70, 71K-30 Frontera del Este,

La (Los Gamos)70, 71

K-29 Frontera del Oeste 70Q-36 Frontera de los

Pantanos89

J-26 Frontera deMaedhros

15

P-36 Fronteras del Norte 89

K-30 Fuenteblanca, CO 71

I-24 Fuente del Rivil 14, 27— Fuentes de Varda 7— Fuertes de la

Explanada153

K-27 Gabilgathod(Belegost)

13

K-30 Gamoburgo, LG 71, 121K-30 Gamos, Los 70, 71,

75, 121K-30 Gamwich, CO 70— Gargantas del

Teiglin (Cabed-en-Aras)

27

I-26 Gelion (río) 13, 15J-26 Gelion Menor (río) 13S-36 Gilrain (río) 89

K-22 Ginglith (río) 12L-35 Gladio (río) 76, 81M-32 Glanduin (río) 81Q-36 Glanhír (río)

(Arroyo Mering)81, 85, 89

J-23 Glithui (río) 12, 14P-33 Glumscrafu

(Aglarond)65, 88,

133L-27 Golfo de Lhûn

(Lune)38, 53, 74

I-23 Gondolin 12, 14, 23Q-33 Gondor 46, 53,

55, 59,88, 89

T-36 Gondor del Sur 55, 89, 92J-24 Gorgoroth, Ered 14Q-39 Gorgoroth, Meseta 92, 93

deK-32 Gran Camino del

Este53, 75,

80,123,125,162,163

Q-35 Gran Camino delOeste

53, 89

— Gran estancia deThrain

111

Q-15 Gran falla 52T-30 Gran Golfo 4— Gran Lago 2O-28 Grandes Bosques

Meridionales4, 5

M-32 Grandes Marjales 81

(Río de losCisnes)

K-30 Grandes Smials (enAlforzaburgo,CO)

71

F-37 Grandes Tierras(Tierra Media)

39

— Granja de Maggot 121Ze-6 El Gran Patio de

Aulë7

M-35 Gran Río (Anduin) 5, 17, 46,76, 80,85, 92,142

J-35 Gran saliente(Nido deáguilas)

76, 80, 10104

— Gran Sauce 123— Gran túmulo 123, 162H-25 Gran túmulo

(Haudh-en-Ndengin)

15

I-35 Greylin (río) 76, 80I-21 Grieta del Arco

Iris (CirithNinniach)

10, 14, 18

— Grieta del Destino 147— Grieta negra 103K-30 Grindwall, LG 71Zp-8 Guarida de

Ungoliant7

M-32 Gwathir, Gwathlo(río AguadaGris)

81

M-34 Hadhodrond 39N/Ze-11

Haerest 4

Q-36 Halifirien 89— Hanstovánen 4X-38 Harad 53, 55,

59, 63,73, 79,176

M-27 Harlindon 38, 53, 74L-27 Harlond 38, 74— Harlond,

desembarcos de(Minas Tiríth)

153

T-39 Harnen (río) 93T-36 Harondor 53, 89, 92J-23 Haudh-en-Elleth 12, 14, 27

H-25 Haudh-en-Ndengin,Haud-en-Nirnaeth

15

S-37 Haudh in Gwanûr 89, 92L-45 Helcar, Mar de 5, 17G-18 Helcaraxë 4, 18J-27 Helevorn, Lago 13, 15, 31Q-37 Henneth Annûn 89, 92,

142,171

G-18 Hielo Crujiente(Helcaraxë)

4, 18

T-52 Hildórien 5J-25 Himlad 13, 15I-25 Himling 53, 74J-26 Himring 13, 15, 24

— Hírilorn 20I-22 Hisilómë (Hithlum) 14, 31M-34 Hithaeglir

(MontañasNubladas)

5, 17, 80,81

I-22 Hithlum 14, 31K-30 Hobbiton, CO 71, 75,

119Zi-9 Hogar de los Elfos

(Calacirian,Eressëa)

7

J-26 Hondonada deMaglor

13, 15

— Hostería Vieja 139K-30 Hoya del Bajo, CE 71K-30 Hueco del Sauce,

CE71

Q-17 Hyarastorni 43Zp-7 Hyarmentir 4, 7S-17 Hyamustar 43R-20 Hyarrostar 43— Hythe, El 131J-24 Iant Iaur 13, 15— Illuin 2Zj-8 Ilmarin 4, 7Q-38 Imlad Morgul

(valle delMorgulduin)

143

K-34 Imladris(Rivendel)

39, 42,47, 80,127,163,164,172

P-35 Irensaga 89, 137

P-32 Isen (río) 88O-33 Isengard 53, 81,

88,135,149,166,173

Q-38 Isenmouthe 92— Isla de Almaren 2Q-18 Isla de Meneltarma 52I-23 Isla de Sauron (Tol

Sirion)14, 27

K-30 Isla La Ciña, CE 71Zi-9 Isla Perdida

(Eressëa)7

Zi-9 Isla Solitaria(Eressëa)

7, 16, 38

U-10 Islas de la Sombra(IslasEncantadas)

38

Z/Zq-10

Islas Encantadas 38

Q-37,S-37

Ithilien 46, 89,92, 142

Q-37 Ithilien del Norte 89, 92,142

S-37 Ithilien del Sur 89, 92J-22 Ivrin, Estanques de

(Eithel Ivrin)12, 14, 27

— Jardines de Lórien 7K-30 Juncalera, CE 71Zi-64 Kalormë 5

K-34 Karningul(Rivendel)

39, 42,47, 80,127,163,172

S-42 Khand 53, 59, 93M-34 Khazad-dûm

(Moria)53, 65, 81

M-34 Kheled-zâram(Lago Espejo)

81, 129

— Kibil-nâla (Fuentedel Cauce dePlata)

129

Q-38 Kirith Ungol(Cirith Ungol)

92, 143

I-25 Ladros 15, 24— Lago de Gollum 103

Zh-8 Lago de lasSombras (bahíade Eldamar)

4, 7

M-34 Lago Espejo 81, 129J-27 Lago Helevorn 13, 15, 31J-37 Lago Largo 76, 109I-22 Lago Mithrim 14, 29J-30 Lago Nenuial 75K-30 Laguna de Delagua,

CO71, 155

J-22 Lagunas de Ivrin(Eithel Ivrin)

12, 14, 27

K-23 Lagunas delCrepúsculo(Aelin-uial)

12

Q-34 Lamedon 89

I-21 Lammoth 14J-33 Landas de Etten 75, 80K-35 Langflood (río

Anduin)76, 80

R-32 Langstrand(Anfalas)

88

I-35 Langwell (río) 76, 80M-27 Lanthir Lamath 13M-35 Laurelindórenan

(Lórien)53, 81,

85,131,150,164,165

R-36 Lebennin 89Q-32 Lefnui (río) 88L-26 Legolin (río) 13

Y-35 Lejano Harad 53— Lengua, La 131J-28 Lhûn (río Lune) 59, 74M-35 Limclaro (río) 62, 81, 85I-21 Linaewen 12, 14M-26 Lindon 13M-35 Lindórinand

(Lórien)53, 81,

85,131,150,164,165

S-35 Linhir 89M-32 Lisgardh 12S-40 Lithlad 93L-35 Loeg Ningloron

(Campos64, 76, 81

Gladios)O-30 Lond Daer Enedh 38— Lórellin 7M-35 Lórien 53, 81,

85,131,150

— Lórien, Jardines de 7M-36 Lórien Oriental 176M-35 Lórinand (Lórien) 53, 81,

85,131,150,164,165,176

K-30 Los Gamos 70, 71,

75, 121I-21 Losgar 14, 18R-37 Lossarnach 89

I-26 Lothlann 15, 31M-35 Lothlórien 53, 81,

85,131,150,164,165

Q-39 Lugbúrz (Barad-dûr)

39, 46,47, 92

J-28 Lune (río Lhûn) 59, 74P-38 Llano de la Batalla 92— Mahanaxar (Anillo

del Juicio)7

J-23 Malduin (río) 12, 14— Mandos, Estanciasde

7

W-30 Mar, El 52

L-45 Mar de Helcar 2, 5, 17S-41 Mar de Numen 52, 93M-42 Mar de Rhûn 53, 77P-34 Marca, La (Rohan) 81, 85, 89C-18 Mar Circundante

(Ekkaia)(Intro.), 2,

4, 7O-10 Mares Curvos 52Z-17 Mares Divisorios

(Belegaer)4

C-18 Mar Exterior(Ekkaia)

(Intro.), 4,5, 7

L-45 Mar Interior de 5, 17

Helcar— Mares Interiores 45Z/Zq-12

Mares Sombríos 4, 7

K-30 Marjala, CE 71, 121

I-23 Marjal de Serech 14, 29K-23 Marjales del

Sirion(Aelin-uial)

12

J-21 Marjales deNevrast

14

Q-18 Mar-nu-Falmar(Atalantë)

52

— Meduseld 137K-24 Menegroth 13, 20,

27, 29Q-18 Meneltarma 43, 52

K-31 Men-i-Naugrim(Camino delBosque)

53

— Merethrond (Salónde los Festines)

139

K-23 Methed-en-glad 12O-33 Methedras 81, 135K-24 Mil Cavernas

(Menegroth)13, 20,

27, 29M-34 Mina del Enano

(Khazad-Dûm,Moria)

53, 65,81,117,129,164,172

R-37 Minas Anor 46Q-38 Minas Ithil 46, 61

Q-38 Minas Morgul 92, 143R-37 Minas Tirith de

Gondor85, 89,

92,139,153,169,173

I-23 Minas Tirith en TolSirion

14, 27

J-23 Mindeb (río) 14R-37 Mindolluin, Monte 89, 92,

139Zk-6 Mindon Eldaliéva 7M-29 Minhiriath 53, 57Q-36 Minrimmon 89L-33 Mitheithel (río 75, 80, 81

Fontegrís)K-27 Mithlond (Puertos

Grises)38, 53, 74

I-22 Mithrim 14, 18R-18 Mittalmar 43— Mojón de Fingolfin 23

— Molino de Arenas 119Zj-8 Montaña Blanca

(Taniquetil)4, 7, 18

Q-38 Montaña de Fuego(Orodruin,Monte delDestino)

39, 92,147,171,173

J-37 Montaña Solitaria(Erebor)

76, 101,111150,176

J-27,N-28

Montañas Azules 2, 5, 13,15, 17,53, 74

Q-34 Montañas Blancas(Ered Nimrais)

4, 17, 53,85 88,89

I-23 MontañasCircundantes(Echoriath)

14

P/Zz-8 Montañas deAman, de laDefensa (LasPelóri)

4, 7, 16

G-35 Montañas deHierro

2, 5, 14,15

J-22 Montañas de laSombra (Ered

14

Wethrin)I-27,N-28

Montañas de Lune(Ered Luin)

4, 13, 15,17 53,74

K-37 Montañas delBosque Negro

76

E/R-48 Montañas del Este(Orocarni)

5

I-22 Montañas deMithrim

14

Z-35 Montañas Grises 2, 4, 53,65, 76,77, 80

M-34 MontañasNubladas(Hithaeglir)

5, 17, 53,80, 81

— Monte Colmillo 135

(Orthanc)Q-38 Monte del Destino 39, 92,

147,171,173

P-34 Monte de losEspectros(Dwimorberg)

89, 137

K-27 Monte Dolmed 13, 29I-33 Monte Gram 75, 80I-34 Monte Gundabad 53, 76, 80R-37 Monte Mindolluin 89, 92,

139M-34 Monte Nuboso 81, 129J-27 Monte Rerir 13, 15, 31J-20 Monte Taras 12H-33 Montes de Angmar 80

P-40 Montes de Ceniza 53, 92,93, 140

R-38 Montes de laSombra (EphelDúath)

53, 92,93, 140

Zj-8 Monte Siempreblanco(Taniquetil)

4, 7

J-24 Montes del Terror(EredGorgoroth)

14

K-37 Montes Tenebrosos(Montes delBosque Negro)

76

P-38 Morannon 92, 140,154,169,

173R-39 Mordor 39, 46,

53, 55,59, 92,93

Q-38 Morgai 92, 143— Morgulduin (río) 92M-34 Moria 53, 65,

81,117,129,164,172

Q-34 Morthond (río) 89, 137R-37 Mundburgo (Minas

Tirith deGondor)

85, 89,92,139,

153,169,173

L-23 Muralla Larga, La(Andram)

10, 12, 13

Zd-64 Murallas del Sol 5— Muro del Bajo 133J-31 Muro de los

Muertos(Fornost)

75

P-36 Muro Oriental deRohan

81, 85, 89

M-35 Naith, El 81, 131O-33 Nan Curunír 81, 88,

135J-24 Nan Dungortheb 12, 13,

14, 15

J-25 Nan Elmoth 13L-23 Nan-Tathren

(Tasarinan)12

— Nanduhirion (Valledel ArroyoSombrío)

63, 129

— Narchost 140Q-37 Nardol 89K-22 Nargothrond 12, 21,

27, 31

K-22 Narog (río) 12, 14, 21J-24 Neldoreth 12, 13K-76 Nen Echui

(Cuiviénen)5, 17

J-23 Nen Girith(Dimrost)

12, 27

P-36 Nen Hithoel 84, 85

J-22 Nen Lalaith 14K-21 Nenning (río) 12J-30 Nenuial (lago

Evendim)75

P-35 Nevado (río) 89, 137— Nevado Alto 137J-19 Nevrast (Costa de

Aquende)4

J-20 Nevrast 12J-35 Nido de águilas 76, 80,

100,104

— Nienna, Casa de 7M-22 Nimbrethil 12M-34 Nimrodel (río) 81, 85,

131

P-36 Nindalf 85, 89, 92S-18 Nindamos 43L-35 Ninglor (río

Gladio)81

M-32 Nîn-in-Eilph (ríode los Cisnes)

81

R-16 Nísimaldar 43R-17 Nísinen, lago 43— Nivel séptimo 129

K-23 Nivrim 12K-30 Nobottle, CO 71K-27 Nogrod 13Q-18 Noirinan 43J-31 Norburgo (Fornost) 46, 53,

57, 59,75

K-27 Novrod (Nogrod) 13J-22 Núath, Bosques de 12, 14M-1 Nuevas Tierras 52K-22 Nulukkizdîn

(Nargothrond)12, 21,

27, 31Z-16 Númendor

(Númenor)38, 43

Z-16 Númenor 38, 43Q-17 Nunduinë (río) 43S-39 Nurn 53, 93,

176K-30 Oatbarton, CN 71P-35 Oestemnet 81, 85, 89G/Zz-1/17

Oeste Lejano(Aman yEressëa)

4, 7

Q-18 Oesternesse 38, 43

(Númenor)F-15 Oiomúrë 4K-30 Ojodeaguja, CO 71J-23 Ondolindë

(Gondolin)12, 14, 23

P-17 Ondosto 43O-35 Onodló (río

Entaguas)81, 85, 89

— Orfalch Echor 23— Orilla de la laguna 155— Ormal 2E/R-48 Orocarni 5Q-38 Orodruin (Monte

del Destino)39, 92,

147,171,173

P-16 Oromet 43

P-19 Orrostar 43— Orthanc 135R-37 Osgiliath 46, 57,

62, 89,92,117,153

M-26 Ossiriand 13M-33 Ost-in-Edhil 38, 81K-30 País de las Colinas

Verdes, ColinasVerdes, CO, CS,CE

71, 75

I-30 País del Norte(Eriador)

53

Q-36 País del Sol(Anórien)

46, 85

X-38 País del Sur(Harad)

53

Q-33 País de Piedra(Gondor)

46, 53,55, 59,88, 89

R-39 País Tenebroso(Mordor)

39, 46,53, 55,59, 92,93

— Palisor 5

P-37 Pantano de lasCaras Muertas

92

K-30 Pantano de losJuncos, CO

71

K-30 Pantanos deAllende, CS

71

K-23 Pantanos del 12

Crepúsculo(Aelin-uial)

K-31 Pantanos deMoscagua

75, 80,162

O-35 Páramo de Rohan 81, 85J-23 Páramos del Nibin-

noeg12

K-29 Páramos del norte 70J-34 Páramos Fríos 80N-36 Parth Celebrant

(Campo deCelebrant)

61, 81, 85

— Parth Galen 84, 165J-35 Paso Alto 76, 80J-25 Paso de Aglon 15J-23 Paso de Anach 14, 23

O-33 Paso deCalenardhon,Paso de Rohan

81

M-34 Paso del CuernoRojo

81, 129,164

P-38 Paso de losEspectros(Cirith Gorgor)

92, 140

— Pastos de Yavanna 7— Patio alto (Patío de

la Fuente)139

— Patío de la Fuente 139— Patío del Árbol de

Orthanc133

— Patío del Rey 43Q-37 Pedregal de las

Carretas89, 169

S-37 Pelargir 45, 46,57, 89,92,169,173

— Pelennor 139, 153P/Zz-8 Pelóri 4, 7, 16— Peñón, El 133M-34 Phurunargian

(Khazad-dûm)53, 65,

81,117,129,164,172

P-34 Pico Afilado 89, 137— Piedra de Durin 129

K-30 Piedra de las TresCuadernas

71P-36 Pilares del Rey

(Argonath)85, 165

R-32 Pinnath Gelin 88K-22 Planicie Guardada,

La (TalathDirnen)

12

— Plaza de la Fuente(Patio de laFuente)

139

— Poney Pisador, El 125— Porche principal 103S-36 Poros (río) 89, 92— Portal Oscuro 23K-31 Posada

Abandonada, La75

— Primera sala 129— Primera profundidad129

K-30 Puente de Arcos dePiedra, CE

71

— Puente de Durin 129K-30 Puente del

Brandivino(Puente deArcos de Piedra,CE)

71

— Puente delEsgalduin

20

K-33 Puente delMitheithel (ElUltimo Puente)

75, 80,163,172

— Puerta de Abajo 145— Puerta de Acebeda 129, 164

(Puerta delOeste)

K-30 Puerta de La Cerca(Puerta de LosGamos, LG)

71

— Puerta del ArroyoSombrío

129

J-36 Puerta del Bosque 76— Puerta del Este

(GrandesPuertas)

129, 164

— Puerta del Oeste(Puerta deAcebeda)

129, 164

K-30 Puerta de LosGamos, LG

71

I-22 Puerta de los 10, 14

Noldor (Annon-In-Gadydh)

— Puerta de lostrasgos (puertatrasera)

103, 104

— Puerta del Senescal(Fen Hollen)

139

— Puerta exterior(Portal Oscuro)

23

P-38 Puerta Negra(Morannon)

92, 140,173

K-30 Puerta Norte(Puerta de LosGamos, LG)

71

— Puerta Oscura 137— Puerta principal 111

— Puerta lateral 111— Puerta trasera 103, 104— Puertas de Durin

(Puerta deAcebeda)

129, 164

— Puerta de Helm 133— Puertas de la

mañana(Intro.),

45— Puertas de la noche (Intro.), 2K-23 Puertas del Sirion 10, 12Q-5 Puertas Doradas 7Zb-9 Puerto de los

Cisnes(Alqualondë)

7, 18, 38

Zi-9 Puerto de los Eldar(Avallónë)

38

O-30 Puerto Nuevo 38

(Lond DaerEnedh)

M-23 Puertos del Sirion 12K-27 Puertos de

Mithlond(Puertos Grises)

38, 53, 74

W-35 Puertos de Umbar 39, 53K-27 Puertos Grises

(Mithlond)98, 53, 74

K-30 Puesto, El, LG 71K-30 Quebradas

Blancas, CO70, 75

— Quebrada de laMuerte

133

O-35 Quebradas, Las 81, 85, 89K-31 Quebradas de los 75, 123

TúmulosJ-31 Quebradas delNorte

75

L-32 Quebradas del Sur 75, 80K-30 Quiebra Larga, CN 71Q-34 Raíz Negra (río

Morthond)89

L-25 Ramdal 13— Rammas Echor 139, 153K-30 Ranales, CE 71S-30 Ras Morthil

(Andrast)88

— Rath Celerdain 139— Rath Dínen 139

K-26 Rathlóriel (ríoAscar)

13

P-36 Rauros 84, 85,

89,165,173

— Recintos Sagrados,Los

139

K-24 Región 12, 13K-31 Región de las

Quebradas(Quebradas delos Túmulos)

75, 123

F-36,F-76

Región de losFríos Eternos

5, 15

M-7 Reino Bendecido(Valinor)

4, 7, 16,38

I-33 Reino de Angmar 53, 57L-30 Reino del Norte 53

(Arnor)Q-33 Reino del Sur(Gondor)

46, 53,55, 59,88, 89

Q-33 Reino Unificado 176K-36 Rhosgobel 53, 76, 81M-38 Rhovanion 39, 53,

55, 59K-34 Rhudaur 53, 80I-42 Rhûn 53, 77Q-36 Rimmon

(Minrimmon)89

R-35 Ringló (río) 12, 21K-22 Ringwil (río) 12, 21K-34 Rivendel

(Imladris)39, 53,

57, 80,100,

101,127,163,164,172

M-34 Río de la Puerta(Sirannon)

81

J-36 Río del Bosque 76, 80,107

K-30 Río de la Comarca,CS

71

M-32 Río de los Cisnes 81J-37 Río Encantado 76, 101K-39 Río Rápido 77J-23 Río Seco 12, 23

I-23 Rivil (río) 14

P-34 Rochan(d), Rohan 63, 81,85, 89,176Q-19 Rómenna 38, 43

K-30 Sacovilla, CS 71— Salto del Ciervo

(Cabed-en-Aras)27

P-35 Sagrario, Dúnharg 39, 89,137,167,168,173

— Sagrario Alto 139— Sala del Fuego 127O-34 Sala del Manantial 81, 166— Sala 21, extremo

norte129

— Saltos de laEscalera

129

— Sammath Naur 147K-26 Sarn Athrad, Bel. 13P-36 Sarn Gebir 85, 165,

173K-30 Scary, CE 71— Segunda sala 129— Senderos de los

Muertos137, 168

S-36 Serni (río Sernui) 89K-23 Sharbhund (Amon

Rûdh)12, 27

M-34 Shathûr (MonteNuboso)

81, 129

— Siete Puertas 23

M-34 Sirannon 81, 129R-18 Siril (río) 43I/M-23 Sirion (río) 12, 14R-36 Sirith (río) 89, 92— Sitial de la

Escucha84

— Sitial de la Vista 84K-30 Sobremonte, CO 71L-33 Sonorona (río

Bruinen)75, 80, 81

O-18 Sorontil 43K-30 Sotomonte (Bolsón

Cerrado, CO)71, 100,

117,119,162,172

— Sûthburgo 133

(Cuernavilla)K-30 Sûza (La Comarca) 53, 64,

70, 71,74

K-22 Talath Dirnen 12K-27 Talath Rhûnen

(Thargelion)13

Zj-8 Taniquetil 4, 7, 18— Tarmasundar 43— Tar-Minastir 43I-25 Tarn Aeluin 15, 27L-23 Tasarinan (Nan-

tathren)12

N-34 Tauremorna(Fangorn)

53, 81, 85

N-34 Tauremornalómë 53, 81, 85

(Fangorn)J/K-36 Taur-e-Ndaedelos(Bosque Negro)

53, 76, 80

K-22 Taur-en-Faroth 12M-24 Taur-im-Duinath 13J-24 Taur-Na-Neldor

(Neldoreth)12, 13

I-24 Taur-Nu-Fuin(Dorthonion)

15, 31

J-23 Teiglin (río) 12K-30 Tejonera, CE 71— Templo de Sauron 43L-26 Thalos (río) 13H-25 Thangorodrim 15, 23,

29, 31M-32 Tharbad 53, 62K-27 Thargelion 13, 31

P-33 Thrihyrne 88, 133K-23 Tierra del Arco y

el Yelmo (Dor-Cúarthol)

12

N-27 Tierra de losmuertos queviven (Dor Firn-i-Guinar)

13

Q-18 Tierra del Rey(Arandor)

43

J-23 Tierras altascentrales

4

P-37 Tierras de Nadie 85, 89, 92X-38 Tierras del Sol

(Harad y másallá)

53

H-22 Tierras sumergidas 38N-32 Tierras Brunas 53, 64,65, 81,88

Zd-35 Tierras deAquende

5

K-31 Tierras de Bree 75, 125Z-9 Tierras

Imperecederas(Aman, Eressëa)

4, 7

R-39 Tierra Innombrable(Mordor)

39, 46,53, 55,59, 92,93

F-37 Tierra Media 2, 39K-38 Tierras Ásperas 76, 77Q/Zz- Tierras Inmortales 4, 7

1/5 (Aman, Eressëa)— Tierras orientales 55

Zi-55 Tierras Oscuras(Tierra Media)

5, 39

N-36 Tierras Pardas 81, 85K-33 Tierras Solitarias,

Las75, 80

— TinieblasInferiores

44

— Tinieblasseptentrionales

45

Zi-9 Tol Eressëa(Eressëa)

7, 16, 38

I-21 Tol Fuin 52N-27 Tol Galen 13, 27I-23 Tol-in-Gaurhoth

(Tol Sirion)14, 23, 27

J-23 Tol Morwen 38, 52I-23 Tol Sirion 14, 23, 27Q-19 Tol Uinen 43T-35 Tolfalas 53, 89— Torech Ungol

(Antro de Ella-Laraña)

143, 171

K-30 Tornasauce (río) 75, 123— Torre Blanca de

Ecthelion139

Q-38 Torre de CirithUngol

92, 143,145,171,173

— Torre de Durin 129— Torre de Ecthelion

(Torre Blanca)139

— Torre de Elros 43I-14 Torre de Elwing 38— Torre de Ingwë

(MindonEldaliéva)

7

— Torre de la Piedra 46— Torre del Rey 23K-28 Torres Blancas 70, 74K-29 Torres de Abajo,

FO70

— Torres de losDientes(Narchost,Carchost)

140

— Transbordadoresocultos

27

— Tumbas de los 43

reyesK-22 Tumhalad 12, 27— Tumladen de

Gondolin23

R-36 Tumladen deGondor

89

— Túmulo de losdunlendinos

133

— Túmulo de losJinetes

133

K-27 Tumunzahar(Nogrod)

13

Zh-8 Túna 7, 44K-31 Tyrn Gorthad

(Quebradas delos Túmulos)

39

F-30 Udûn (Utumno) 2, 4

P-38 Udûn de Mordor 92— Última Morada

Acogedora, La127

O-33 Ultima Montaña(Methedras)

81, 135

Zi-8 Última Orilla(Eressëa,Calicirian)

7

K-33 Último Puente(Puente delMitheithel)

75, 80,163,172

X-34 Umbar 45, 53,55, 57,63

F-30 Utumno 2, 4— Vado, El (Intro.)J-23 Vado de Brithiach 12

(Brithiach)K-34 Vado del Bruinen 80, 100,

172

P-35 Vado del Entaguas 81, 85, 89K-2 6 Vado de Piedras

(Sarn Athrad,Bel.)

13

L-30 Vado del Sarn(Sarn Athrad deEriador)

75

O-33 Vados del Isen 81, 88Q/Zz-1/5

Valandor (Valinor) 4, 7, 16,38

Zi-4 Valimar, Valmar 4, 7, 18,38

Q/Zz- Valinor 2, 4, 7,

1/5 16, 38J-37 Valle 53, 76,111,150,176

— Valle del ArroyoSombrío

129

— Valle del Bajo 133O-33 Valle del Mago

(Nan Curunír)81, 135

O-34 Valle Emboscado,El

81, 149,166

K-30 Valle Largo, CS 71— Valle Sagrado 137Q-37 Ventana del

Poniente,Ventana del

89, 92,142,171

Oeste (HennethAnnûn)

— Vía de escape(Orfalch Echor)

23

— Vieja Granja 119M-32 Viejo Camino del

sur81

K-35 Viejo Vado 76, 80O-30 Vinyalondë (Lond

Daer Enedh)38

J-20 Vinyamar 12K-30 Yale, CE 71J-34 Yermo, El 80M-34 Zirak-zigil (Cuerno

de Plata)81, 129

Índice de nombres delugares seleccionadosde History of Middle-

earth

Cada nombre va seguido desinónimos menos importantes. La formaprincipal que se utiliza en el índiceprincipal del Atlas se da entreparéntesis. Los términos para los cualesse alteró o abandonó un concepto o unuso se han marcado con un asterisco (*).

Coor- Nombre Página(s)denadaZ-17 Agua occidental

(Belegaer)(Intro.), 4,

16 38,52, 74,88

— Alalminórë«Tierra de losOlmos», GarLossion

38

Zb-9 Alflon(Alqualondë)

7, 18, 38

Q-38 Amarthon(Monte delDestino)Dolamarth

39, 92,147,171,173

G-25 Angamandi 15, 18, 23

(Angband)«Infiernos deHierro»

Zi-9 Arvalin(Avathar)Eruman*

4, 7

Zi-9 Arvalin, Bahíade (Bahía deEldamar)Bahía deEruman

4, 7, 38

I-22 Aryador(Hithlum)

14, 31

M-34 Azanûl (Moria) 53, 65,81,117,129,164,

172Zi-9 Bahía de Faëry

(Bahía deEldamar)

4, 7, 38

K-35/S-37

Beleghir(Anduin)

5, 17, 46,64, 76,80, 81,85, 92,131,142

T-30 Beleglorn (GranGolfo)

5

H-25 Bladórian,Llanura de(Ard-galen)

15, 19

N-34 Bosque sinlímite(Bosque de

53, 81,85, 176

Fangorn)L-22 Brosëliand

(Beleriand)4, 12, 13,

16K-36 Brownhay

(Rhosgobel)53, 76, 81

R-34 Cobas Haven 89R-34 Calenhir (río) 89— Caron-dûr

(Valle delArroyoSombrío)«Valle Rojo»

129

I-23 Cataratas de lacuenca deplata(Dimrost)

12, 27

31J-22 Colinas 76, 77, 80

Amargas(EredWethrin)

P-36 Colinas de laFrontera*(Emyn Muil)Emyn Rhain

53, 81,85, 89

P-36 Colinas dePiedra*(Emyn Muil)

53, 81,85, 89

Q-34 Colinas deTarnost

89

N-36 Colinas Verdes*(TierrasPardas)

81, 85

I-21 Cris-Ilfing(Grieta del

10, 14, 18

Arco Iris)N-27 Cuilwarthien(Tierra de losMuertos queviven)Gwerth-i-Cuina

13

M-3 6 Dol Dughûl(Dol Guldur)

53, 62,65, 76,81, 150

Zi-9 Dol Faidwen(Tol Eressëa)

7, 16, 38

H-25 Dor-na-Fauglith(Angfauglith)«La LlanuraSedienta»

15, 31, 33

— Duin Morghul(río

92

Morgulduin)— Dor Daidelos (Intro.)G-24 Eiglir Engrin

(Montañas deHierro)

2, 4, 14,15

R-37 Elostirion* 46, 57,62,

(Osgiliath) 89, 92F-37 Ennorath (Tierra

Media)38

M-34 Ered Hithui(MontañasNubladas)Hithdilias

5, 17, 53,80

Zl-7 Eruman,Erumáni(Avathar)

4, 7

Araman*,Hildórien*L-23 Estanques delSauce Llorón(Nan Tathren)

12

— Estrechos delMundo

(Intro.)

— Falassë Númea,«Espumaoccidental»

38

— Fenn Fornen(Fen Hollen)

139

P-34 Firien* (PicoAfilado)Sagrario*

89, 137

— Finen-holt(Bosque

137

Sombrío)— Forannest«Puertanorte»

153

— Fortaleza deHeorulf(Cuernavilla)

133

— Fuego Secreto(SammathNaur) Pozode fuego deSauron

147

p-33 Garganta deHeorulf(Abismo deHelm)

88, 133,149,166,173

— Granja delJuego

38

Perdido, La;Mar VanwaTyalieva

— Grietas de laTierra (Grietadel Destino)

147

Z-17 Haloisi Velike(Belegaer)

(Intro.), 4,16, 38,52, 74,88

P-11 Hanstovánen 4R-37 Haramon (Emyn

Arnen)89, 92

R-34 Harfalas(Edhellond,área de)«Costameridional»

38, 53, 89

P/Zz-1/5

Heavenfield(Valinor)

4, 7, 16,38

— Helcar (Ormal) 2

G-18 Helkaraksë(Helkaraxë)

4, 18

J-26 Himling*(Himring)

13, 15, 24

J-26 Himling, isla de 38, 52— Híri 7J-34 Hoardale Entish 80I-23 Isla del

Hechicero(Tal Sirion)

14, 23, 27

Zi-9 Isla Escondida(Tol Eressëa)

7, 16, 38

U- Islas del 4

9/Zf-9 CrepúsculoZ/Zq-10

Islas Mágicas(IslasEncantadas)

38

— Kalormë«Colina delsol naciente»

(Intro.)

— Kelufain (ParthGalen)

84, 165

P-38 Kirith Ungol*(Morannon,paso de) Pasode Gorgoroth,«Hoya de laAraña»

92, 140,154,169,173

K-76 Koivië-neni(Cuiviénen)

5, 17

Zh-8 Kôr (Tirion) 7, 18, 38— Koromâs,

«Descanso delos Exiliadosde Kôr»

38

— Kortirion,Koromâs

38

— Lago de Cristal(Lago Espejo)

81, 129

— Larmindon(Amon Lhaw)

84

M-34 Lingor(Nimrodel)

85, 91,131

I-27/N-28

Lunoronti (EredLuin)

3, 13, 15,17, 53,74

I-23 Manantial delSirion (EithelSirion)

H

U/Zz-40/55

Mar del Este (Intro.), 5

— Mar de Ringil 5

O33 Methon Amon(Methedras)«Ultimacolina»

81, 135

Q-38 Montaña Feroz(Monte delDestino)

39, 92,147

— MontañasAmarillas

(Intro.), 4

— Montañas delMundo

(Intro.)

V/Zh-30

MontañasGrises (delSur)

(Intro.), 4

Q-34 MontañasNegras(MontañasBlancas) EredMyrn

5, 17, 53,85, 88,89

K-30 Much Hemlock(CavadaGrande, CO)

70, 75

— Mumuran 7— Muro Exterior

(RammasEchor)RammasCoren

139

R/Zz-60

Muros del Sol (Intro.), 5M-33 Nan-eregdos

(Acebeda)39, 42, 53

P-38 Narch, El (Udûnde Mordor)

92

M-32 Odothui (ríoAguada Gris)

81

O-35 Ogodrûth (ríoEntaguas)

81, 85, 89

— Olórë Mallë,«Senda de losSueños»

(Intro.)

Q-33 Ond, País de(Gondor).

46, 53,55, 59,88, 89

J-31 Osforod,(Fornost)

46, 53,57, 59,

«Norburgo» 75— Othram «Muro

de la Ciudad»139

P-37 Ovanwaith(Tierras deNadie)

85, 89, 92

P-36 Palath Nenui(CanchaAguada)

85, 89, 92

V-35/55

Palisor 5

P-38 Paso deGorgoroth(Morannon,paso de)

92, 140,154,169,173

T-41 Paso de Nargil(no aparece

93

en los mapas)P-35 Paso de Scäda*(de Sagrario aErech)

137

M-34 Paso Rojo (Pasodel CuernoRojo) Cris-caron

81, 129,164

— Portal deBronce

143

— Puerta Nerwet(Puerta deHelm)

133

M-34 Redway, río(Río Caucede Plata)

81, 84,129,131

J-35 Rhimdath, «ElTorrente»

80

— Ringhay(Cricava)

121

— Ringil (Illuin) 2K-22 Rodothlim,

cavernas de(Nargothrond)

12, 21,27, 31

P-36 Rosfein(Rauros)Dant-ruinel,«Lluviarugiente»

84, 85,89,165,173

P-34 Sagrario* (PicoAfilado)

89, 137

P-36 Sarn Gebir*(Emyn Muil)

53, 81,85, 89

P-36 Sarn Ruin (Sarn 85, 165,

Gebir)Pensarn

173— Simúmen 7K-35/S-37

Sirvinya(Anduin)«NuevoSirion»

5, 7, 46,64, 80,81, 85,92,131,142

— Stanrock(Peñón, El)

133

Zj-8 Tain-Gwethil(Taniquetil)Danigwethil,Timbrenting

4, 7, 18

M-34 Taragaer(CuernoRojo)

81, 129,172

Cambeleg,«PicoRubicundo»

J-30 Tarkilmar(Annúminas)Westermanton

45, 75

Q-34 Tarnost 89— Tavrobel 38— Tierra Negra (Intro.)J-33 Tierras Énticas*

(Landas deEtten)

75, 80

— TierrasExteriores,Las (Aman)

(Intro.)

K-33 Tierras Tristes(Tierras

75, 80

Solitarias)— Tirmindon(Amon Hen)

84

I-24 Tol Fuin 38, 52Q-37 Tol Varad (Cair

Andros) MenFalras

85, 89, 92

— Tolli Kimpelear(Islas delCrepúsculo)

(Intro.)

— Tolli Kuruvar(IslasEncantadas)

(Intro.),38

— Tolondren (TolBrandir) LaGran Carroca

84

Z-10 Torre de Perla 38

L-21 Torre deTindobel(BaradNimras)

12

K-28 Torres del Oeste(TorresBlancas)

70, 74

I-23 Torres de Thû(Tol Sirion)

14, 23, 27

— Túmulo de laAvaricia,Cûm-nan-Arasaith

20

— Ulmonan (Intro.)K-23 Umboth-muilin

(Aelin-uial,Lagunas delCrepúsculo)

12

— Utgarsecg (ElMar Exterior)

(Intro.)

— Vai (El OcéanoExterior)

(Intro.)

P-34 Valle de laMarcaOccidental(Folde Oeste)

89

— Windseld(Meduseld)

137

Notas

Para las obras de Tolkien hemosutilizado las abreviaturas siguientes. Amenos que se especifique lo contrario,se hace siempre referencia a lasediciones de Editorial Minotauro, paralos libros traducidos al castellano, y alas de Houghton Mifflin, para los notraducidos.

Dado que sólo han sido publicadoslos tres primeros volúmenes de Historyof Middle-earth, hemos mantenido todaslas citas de esta obra según la ediciónde Houghton Mifflin.

S — El SilmarillionH — El hobbit

SA — El Señor de los AnillosCA — La Comunidad del

AnilloDT — Las dos torresRR — El retorno del rey

P — Pictures by J. R. R.Tolkien

CI — Cuentos inconclusosTL — Tree and Leaf

History of Middle-earth:

I — The Book of LostTales, 1.ª parte

II — The Book of LostTales, 2.ª parte

III — The Lays of BeleriandIV — The Shaping of Middle

EarthV — The Lost Road

VI — The Return of theShadow

VII — The Treason ofIsengard

VIII — The War of the RingIX — Sauron Defeated

(manuscrito)

Notas Prefacio eIntroducción

[1] Pese a ello, en IX se incluye uninteresante cuento de Númenor. <<

[2] VI, 6; IX, i. VI, 86 constituye unaexcepción, ya que en este volumen senarra brevemente el encuentro deGollum y Bilbo tal como se habíapublicado hasta 1951. <<

[3] VI, 6, 7. <<

[4] VI, 3. <<

[5] SA, 1179 (RR). <<

[6] TL, 19. <<

[7] I, 7. <<

[8] TL, 48. <<

[9] TL, 49. <<

[10] Resnick, 41. <<

[11] Carpenter, 89. <<

[12] Kocher, 13. <<

[13] S, 383. <<

[14] S, 345, 360. <<

[15] S, 254. <<

[16] Robinson and Sale, 6. <<

[17] SA, 1219 (RR). <<

[18] IV, 243, 245. <<

[19] S, 16. <<

[20] Resnick, 41. <<

[21] Kilby, 51. <<

[22] V, 408-411; VI, 297, 300. Aunquelas coordenadas de letras y números queconstan en los mapas de Tolkien no secorresponden exactamente entre sí nicon el Atlas. <<

[23] Webster, 480. <<

[24] CI, 359. <<

[25] Noel, Mythology, 45; Howes, 14. <<

[26] V, 25. <<

Notas La PrimeraEdad

[1] S, 42. <<

[2] S, 41, 61. <<

[3] S, 159. <<

[4] S, 159. <<

[5] S, 43. <<

[6] S, 41-44. <<

[7] IV, 149. Los archipiélagos cambianvarias veces (IV, 257). <<

[8] SA, 254 (CA). <<

[9] S, 44. <<

[10] S, 45. <<

[11] Los relatos de la historia hechos porUtumno y Angband son contradictorios(IV, 259-260). <<

[12] S, 69. <<

[13] S, 61-62. <<

[14] S, 61; IV, 249, 251. <<

[15] S, 64-65. <<

[16] IV, 251. <<

[17] IV, 258. <<

[18] IV, 259. <<

[19] S, 65. <<

[20] SA, 146, 287 (CA), 501-502 (DT).<<

[21] S, 69. <<

[22] S, 125. <<

[23] S, 69. <<

[24] S, 73. <<

[25] S, 76. Aunque la ubicación originalera mucho más mar adentro (I, 84, 120).<<

[26] S, 136. <<

[27] S, 138. <<

[28] S, 139. <<

[29] VII, 302. <<

[30] V, 408-411. <<

[31] S, 127. <<

[32] S, 161. <<

[33] S, 294. <<

[34] S, 165. <<

[35] S, 163. <<

[36] S, 162. <<

[37] S, 162. <<

[38] S, 166. <<

[39] S, 166. <<

[40] S, 97. <<

[41] S, 95. <<

[42] S, 104. <<

[43] S, 76. <<

[44] S, 112. <<

[45] S, 96; I, 82. <<

[46] S, 97. <<

[47] I, 73-76. <<

[48] S, 45. <<

[49] S, 342. <<

[50] S, 46. <<

[51] S, 92. <<

[52] S, 97. <<

[53] S, 31-32; I, 77. <<

[54] S, 31. <<

[55] S, 42; I, 73. <<

[56] S, 79. <<

[57] S, 76. <<

[58] S, 91. <<

[59] S, 107-108. <<

[60] S, 79. <<

[61] S, 352. <<

[62] S, 146 <<

[63] S, 159. <<

[64] S, 42. <<

[65] S, 159. <<

[66] S, 127 <<

[67] S, 144, 259. <<

[68] P, 36. <<

[69] S, 133-142. <<

[70] S, 143. <<

[71] S, 260. <<

[72] S, 149. <<

[73] S, mapa; IV, 221; V, 408-411. <<

[74] S, 127; V, 272. <<

[75] V, 271, 409, 412. <<

[76] V, 270-271. <<

[77] S, 104. <<

[78] S, 147. <<

[79] S, 155. <<

[80] S, 204. <<

[81] S, 106. <<

[82] S, 159. <<

[83] I, 70. <<

[84] S, 244. <<

[85] P, 36. <<

[86] IV, 101. <<

[87] S, 156. <<

[88] V, 270-271. <<

[89] S, 103. <<

[90] S, 151. <<

[91] S, 283. <<

[92] S, 65. <<

[93] S, 161. <<

[94] S, 160. <<

[95] S, 222. <<

[96] S, 167. <<

[97] Bodman. <<

[98] S, 211. <<

[99] S, 161. <<

[100] Chorley, 192; Meland; Monkhouse,312. <<

[101] S, 210. <<

[102] S, 161. <<

[103] CI, 62. <<

[104] CI, 93. <<

[105] IV. 230. <<

[106] S, 161; IV, 216. Inspirados en lacosta de Cornualles (IV, 214). <<

[107] S, 303-304. <<

[108] S, 252. <<

[109] S, 277. <<

[110] Cf. Atlas, p. 20. <<

[111] S, 165. <<

[112] S, 165. <<

[113] Lobeck, 148. <<

[114] Chorley, 116. <<

[115] S, 121. En VII, 302, Belegost estabalocalizada en el sur, y en IV, 220, seindicaban dos rutas alternativas delCamino de los Enanos; así pues, se dabala ubicación en el sur, a pesar de que enIV, 232 y 335, se explicaba el cambioeditorial habido en S, cuyo mapa sitúalas ciudades más al norte. <<

[116] S, 168. <<

[117] S, 189. <<

[118] S, 67. <<

[119] S, 67. <<

[120] S, 68. <<

[121] S, 69. <<

[122] S, 69-70. <<

[123] S, 73. <<

[124] S, 70-71. <<

[125] Foster, 358. <<

[126] S, 125. <<

[127] H, 201; Foster, 458. <<

[128] SA, 369 (CA). <<

[129] S, 125. <<

[130] S, 128. <<

[131] I, 118. <<

[132] I, 134. <<

[133] S, 72. <<

[134] S, 75. <<

[135] S, 120. <<

[136] S, 76. <<

[137] S, 79. <<

[138] S, 98. <<

[139] S, 108-112. <<

[140] S, 114. <<

[141] S, 117-118. <<

[142] S, 143. <<

[143] S, 133. <<

[144] S, 146-147. <<

[145] S, 128. <<

[146] S, 150. <<

[147] S, 160-161. <<

[148] S, 161 162. <<

[149] S, 167. <<

[150] S, 155, 167. <<

[151] S, 167-168. <<

[152] S, 168, 192. <<

[153] S, 153. <<

[154] Foster, 561. <<

[155] Foster, 562-563. <<

[156] S, 122-123. <<

[157] S, 122. <<

[158] S, 233. <<

[159] Beckett, 50. <<

[160] Collingwood, 128. <<

[161] S, 122-123. <<

[162] S, 225. <<

[163] S, 319. <<

[164] S, 321. <<

[165] Foster, 563. <<

[166] S, 321, 322. <<

[167] S, 324. <<

[168] S, 154. <<

[169] Cf. Atlas, p. 11. <<

[170] Thornbury, 326. <<

[171] S, 278-279. <<

[172] S, 316. <<

[173] S, 154; S 247. <<

[174] Lobeck, 140. <<

[175] S, 154. <<

[176] S, 230; III, 68, 69. <<

[177] S, 235. <<

[178] S, 294. <<

[179] P, 33, 34, 38. <<

[180] S, 229, 289, 291, 298, 316. <<

[181] S, 292. <<

[182] S, 299. <<

[183] S, 229. <<

[184] Foster, 563. <<

[185] S, 169. <<

[186] S, 155. <<

[187] S, 169. En IV, 192, se explica queestas fechas fueron un cambio editorial,puesto que la fundación original fue muyposterior y Tolkien nunca reescribió elepisodio. <<

[188] Cf. Atlas, p. 23. <<

[189] Curran, 44. <<

[190] CI, 65-66. <<

[191] II, 156-157. <<

[192] Foster, 561. <<

[193] S, 184; CI, 66-69. <<

[194] S, 234. <<

[195] P, 35. <<

[196] S, 187. <<

[197] S, 164, 172, 180, 183, 186. <<

[198] II, 176. <<

[199] II, 176. <<

[200] S, 169. <<

[201] P, 35. <<

[202] Curran, 44. <<

[203] S, 330. <<

[204] S, 331, 332. <<

[205] S, 60, 159. Los relatos de Utumno yAngband son contradictorios (IV, 259-260). <<

[206] S, 159. <<

[207] Foster, 483. <<

[208] S, 159. <<

[209] S, 145. <<

[210] S, 268-269. <<

[211] IV, 22, 101. <<

[212] IV, 409. Las montañas no habíansido aún mostradas. <<

[213] P, 36. <<

[214] S, 144. <<

[215] S, 244. <<

[216] McWhirter, 253. <<

[217] Cf. Atlas, p. 12, 14. <<

[218] Según las más recientesmediciones, el Everest alcanza los 8852m. <<

[219] III, 282. <<

[220] S, 245; III, 282-283, 294-296. <<

[221] S, 138. <<

[222] S, 189. <<

[223] S, 194. Se cuenta en CI, 471-472,que unos pocos hombres salvajes setrasladaron a Beleriand con los Haladin;allí fueron llamados Drúedain. <<

[224] S, 192; Foster, 562. <<

[225] S, 193. <<

[226] S, 197. <<

[227] S, 196-197. <<

[228] S, 194 <<

[229] S, 194, 200. <<

[230] S, 194, 200. <<

[231] S, 197-199. <<

[232] Foster, 562. <<

[233] S, 213. <<

[234] S, 266, 267 <<

[235] S, 231, 239, 249; Foster, 563. <<

[236] S, 221. <<

[237] S, 195, 223. <<

[238] S, 227. <<

[239] II, 3-68; IV, 150-308, 331-363. <<

[240] S, 228. <<

[241] S, 206. <<

[242] S, 231-232. <<

[243] S, 234-235. <<

[244] S, 238. En la Balada de Leithian, elcombate se desarrolla en varías etapas.<<

[245] S, 240-241. <<

[246] S, 242-243. <<

[247] S, 244-251. <<

[248] S, 250-256. La versión original, encambio, los sitúa en el Páramo delCazador, cerca de Nargothrond (IV,223). <<

[249] S, 268-269. <<

[250] Foster, 562-563. <<

[251] S, 270-272. <<

[252] S, 272-281. <<

[253]. S, 281-284 <<

[254]. S, 285 <<

[255] S, 289 <<

[256] S, 292. <<

[257] S, 294-297. <<

[258]. S, 297-301. <<

[259] S, 303-305 <<

[260] S, 305-306. <<

[261] CI, 186-188, 194. <<

[262] S, 310. <<

[263] Foster, 564. <<

[264] S, 127. <<

[265] S, 142. <<

[266] Foster, 561. <<

[267] S, 155. <<

[268] S, 127-128. <<

[269] S, 156-157. <<

[270] S, 203. <<

[271] S, 204-205. <<

[272] S, 205. <<

[273] S, 207. <<

[274] S, 206-207. <<

[275]. S, 207. <<

[276] S, 205-206 <<

[277] S, 206. <<

[278] S, 207-209. <<

[279] S, 256-257. <<

[280] S, 257-258. En IV, 324, se indicaque los Puertos de Falas habían sidoarruinados anteriormente. <<

[281] S, 259. <<

[282] S, 262. <<

[283] S, 262. <<

[284] S, 259. <<

[285] Foster, 562-564. <<

[286] S, 342. <<

[287] S, 343-344. <<

Notas La SegundaEdad

[1] I, 209-224; V, 243. <<

[2] S, 387-388. <<

[3] SA, 1068 (RR). <<

[4] S, 315. <<

[5] CI, 24; IV, 159, 199; VII, 302; S, 387-388. <<

[6] CI, 24; VI, 302-303. <<

[7] IV, 251; Atlas, p. 3. <<

[8] SA, 118 (RR). <<

[9] S, 354. <<

[10] S, 354. <<

[11] IV, 410, donde se afirma que algunosfueron a las costas de Valinor, pero no aKôr; sin embargo, en IV, 72 se pone enduda esta aseveración. <<

[12] S, 352. <<

[13] I, 13-14. <<

[14] I, 25-95; II, 121, 272, 292. <<

[15] 15 II, 238. Una idea, obviamenteabandonada, era que Tol Eressëa fue

destruida durante la caída de Númenor(V, 16, 23, 30). <<

[16] S, 336. <<

[17] S, 207, 263; IV, 199. <<

[18] S, 344. <<

[19] S, 346. <<

[20] SA, 1179-1180 (RR). <<

[21] S, 352-353. <<

[22] S, 388; SA, 1180 (RR). Algunos delos que procedían de Doriath quizá seestablecieron en Edhellond (CI, 314).<<

[23] SA, 1179 (RR). <<

[24] H, 202. <<

[25] S, 167. <<

[26] Foster, 194. <<

[27] Foster, 245. <<

[28] S, 388; SA, 1146 (RR). AunqueMithlond podría ser sólo la bahía,mientras que Forlond y Harlond seríanlos auténticos Puertos Grises (V, 423).<<

[29] Véase CI, «La historia de Galadriely Celeborn». <<

[30] S, 388; SA, 1179-1180 (RR). <<

[31] S, 195. <<

[32] SA, 1180 (RR). <<

[33] SA, 116b (RR). <<

[34] SA, 1134 (RR); CI, 320; VII, 302.<<

[35] SA, 1180 (RR). <<

[36] S, 322. <<

[37] SA, 502-503 (DT). <<

[38] S, 347. <<

[39] S, 343. <<

[40] S, 266. <<

[41] S, 352; SA, 1140-1141 (RR). <<

[42] S, 262, 267. <<

[43] Cf. Atlas, p. 78. <<

[44] S, 124. <<

[45] SA, 1169, 1184. Aunque el origendel balrog es considerado mucho mástardío en VII, 186, 247. <<

[46] SA, 537 (DT). <<

[47] H, 256. <<

[48] H, mapa; SA, 1169 (RR). <<

[49] SA, 209 (CA). <<

[50] H, 333; SA, 1171 (RR). <<

[51] SA, 1180 (RR). <<

[52] SA, 1180 (RR). <<

[53] S, 389-390. <<

[54] SA, 1180 (RR). <<

[55] S, 391. <<

[56] SA, 1180 (RR). <<

[57] CI, 303. <<

[58] SA, 1179, 1182; CI, 302-303. <<

[59] SA, 1180; S, 393. <<

[60] SA, 1180. <<

[61] S, 363; SA, 1131 (RR), CI; 304. <<

[62] SA, 484 (RR). <<

[63] S, 353. <<

[64] S, 353; SA, 1129. <<

[65] S, 354; CI, 213. <<

[66] S, 367, 379. <<

[67] Ginsburg, 45. <<

[68] CI, 217-218. <<

[69] S, 353. <<

[70] CI, mapa de Númenor; Espenshade,229. <<

[71] S, 354, 369; CI, 216. <<

[72] V, 57-59. <<

[73] S, 364; SA, 1180. <<

[74] S, 375. <<

[75] S, 354. <<

[76] S, 356. <<

[77] S, 371; Encyclopaedia Britannica,725. <<

[78] S, 382; SA, 1181 (RR). <<

[79] IV, 251, donde se sugiere queBelegaer era comparable al Atlántico.<<

[80] S, 367. <<

[81] S, 356-357. <<

[82] S, 356, 361-362, 366, 372; SA,1180-1181 (RR); CI, 280-281. <<

[83] CI, 226-227, 331-334. <<

[84] S, 357; SA, 1130 (RR). <<

[85] SA, 1130, 1180 (RR). <<

[86] S, 362-363. <<

[87] SA, 1180 (RR). <<

[88] S, 362. <<

[89] S, 363-364. <<

[90] S, 362, 395; SA, 1180 (RR). <<

[91] S, 364. <<

[92] S, 365-368, 394; SA, 1181 (RR). <<

[93] S, 375. <<

[94] SA, 1181. <<

[95] V, 15. <<

[96] S, 378-379. <<

[97] S, 380. <<

[98] S, 394-396; SA, 847 (RR). <<

[99] SA, 1181. <<

[100] SA, 1134. <<

[101] S, 395. <<

[102] SA, 146 147 (C A), 1135 (RR). <<

[103] 5 SA, 220 (CA). <<

[104] S, 396; SA, 642 (DT). <<

[105] Foster, 21. <<

[106] S, 396; SA, 19 (CA). <<

[107] S, 396; Foster, 399. <<

[108] SA, 691-692, 758-759 (DT), 812(RR). <<

[109] S, 395. <<

[110] S, 396; SA, 642 (DT), 1141, 1183(RR). <<

[111] S, 381. <<

[112] S, 398; SA, 1140 (RR). <<

[113] SA, 1181 (RR). <<

[114] S, 398. <<

[115] S, 399. <<

[116] S, 399. <<

[117] SA, 505 (DT). <<

[118] SA, 1181 (RR). <<

[119] SA, 204 (CA). <<

[120] SA, 1181 (RR). <<

[121] S, 399-400; CI, 327. <<

[122] S, 398; SA, 263 (CA). <<

[123] SA, 676, 677 (DT). <<

[124] SA, 1181 (RR). <<

[125] SA, 263 (CA). <<

[126] S, 400; SA, 263 (CA). <<

Notas La TerceraEdad

[1] S, 378-379. <<

[2] S, 382. <<

[3] S, 380; CI, 24. <<

[4] V, 153-154. <<

[5] CI, 332. <<

[6] SA, 146, 287 (CA), 502 (DT). <<

[7] H, 242. <<

[8] SA, 681 (DT), 1191 (RR). <<

[9] H, 227. <<

[10] SA, 676-677 (DT). <<

[11] S, 406. <<

[12] SA, 365-366, 374 (CA), 949 (RR);CI, 314-315; Foster, 140. <<

[13] SA, 1182-1186. <<

[14] SA, 1145 (RR). <<

[15] SA, 1145 (RR); Foster, 32. <<

[16] SA, 264 (CA); CI, 341-345. <<

[17] S, 394-395; SA, 1134 (RR). <<

[18] SA, 1134, 1123 (RR). <<

[19] SA, 1136 (RR). <<

[20] SA, 1134 (RR). <<

[21] SA, 1134 (RR). <<

[22] S, 394. <<

[23] SA, 264 (CA). <<

[24] SA, 147 (CA). <<

[25] SA, 1135 (RR). <<

[26] SA, 164 (CA). <<

[27] SA, 220 (CA). <<

[28] SA, 847, 1139-1141, 1160 (RR); CI,329-330, 462. Obsérvese que losEothéod no se trasladaron al Valle deAnduin hasta que los Aurigas hubieronatacado (CI, 363). <<

[29] Foster, 127. <<

[30] O, 463. <<

[31] SA, 1138-1139 (RR). <<

[32] SA, 1138, 1182 (RR). <<

[33] SA, 1141, 1051 (RR); CI, 362-363.<<

[34] SA, 1139 (RR). <<

[35] SA, 1140 (RR). <<

[36] SA, 1134-1135, 1182-1183 (RR).<<

[37] SA, 1141 (RR). <<

[38] SA, 1133, 1141-1142 (RR). <<

[39] SA, 1143-1144, 1183 (RR). <<

[40] SA, 1143 (RR). <<

[41] CI, 363. <<

[42] SA, 1183 (RR). <<

[43] SA, 1135 (RR). <<

[44] SA, 1183 (RR). <<

[45] SA, 1143 (RR); CI, 363; Foster, 227.<<

[46] SA, 1143-1144, 1183 (RR). <<

[47] SA, 1144 (RR); CI, 370. <<

[48] SA, 1135, 1183 (RR). <<

[49] SA, 1145-1146 (RR). <<

[50] SA, 1137 (RR). <<

[51] SA, 1136 (RR). <<

[52] SA, 1136-1137 (RR). <<

[53] SA, 1137, 1146 (RR). <<

[54] SA, 1146 (RR). <<

[55] SA, 239 (CA), 1137 (RR). <<

[56] SA, 1184-1186 (RR). <<

[57] SA, 1147 (RR). <<

[58] S. 403. <<

[59] SA, 1147 (RR), 1185 (RR). <<

[60] S, 408. <<

[61] SA, 1184 (RR). <<

[62] SA, 1148, 1184, 1188 (RR). <<

[63] SA, 1149 (RR). <<

[64] SA, 1149 (RR). <<

[65] SA, 1150 (RR); CI, 374-376. <<

[66] SA, 1160-1161 (RR). <<

[67] SA, 1165 (RR). <<

[68] H, 30; SA, 18 (CA). <<

[69] SA, 1163 (RR). <<

[70] SA, 1163 (RR). <<

[71] SA, 1163-1165 (RR). <<

[72] SA, 1164 (RR). <<

[73] SA, 1185-1186 (RR). <<

[74] SA, 1176 (RR). <<

[75] Cf Atlas, pp. 65, 110. <<

[76] SA, 15 (CA). <<

[77] SA, 15-16 (CA). <<

[78] SA, 599 (DT), 1226 (RR). <<

[79] SA, 16 (CA). <<

[80] SA, 1182 (RR). <<

[81] SA, 15 (CA). <<

[82] SA, 15 (CA), 1182 (RR). <<

[83] SA, 1135, 1183 (RR). <<

[84] SA, 66 (CA). <<

[85] SA, 16, 166 (CA). <<

[86] SA, 16-17 (CA). <<

[87] SA, 1183 (RR). <<

[88] SA, 167 (CA). <<

[89] SA, 16-17 (CA), 1230 (RR). <<

[90] S, 53-55; SA, 1168 (RR). <<

[91] S, 392; SA, 1161, 1171 (RR). <<

[92] S, 120-121. <<

[93] SA, 1169-1184 (RR). <<

[94] SA, 1169, 1184 (RR). <<

[95] S, 392; SA, 1169, 1173 (RR). <<

[96] H, 38; SA, 1170, 1185 (RR). <<

[97] SA, 1171, 1185 (RR). <<

[98] SA, 1173-1174 (RR). <<

[99] H, 39-40. <<

[100] SA, 259, 347 (CA), 1187 (RR). <<

[101] SA, 1178 (RR). <<

Notas MapasRegionales

[1] SA, 265 (CA), 686 (DT); Foster, 243,281. <<

[2] SA, 16-17 (CA), 1161 (RR); CI, 384.<<

[3] Aunque mis decisiones fueronindependientes, el lector puede estarinteresado en las exposiciones dePorteus y, especialmente, Reynolds. <<

[4] VI, 300, 302, 305, 309. <<

[5] SA, 16-17 (CA). <<

[6] SA, 21-22 (CA), 1184, 1195 (RR).<<

[7] Las excepciones eran Breredon yGrindwall, sólo mencionados en TheAdventures of Tom Bombadil, p. 9. <<

[8] SA, 1195 (RR); S, 397. <<

[9] SA, 1198 (RR). <<

[10] SA, 18 (CA), 617 (DT), 1102, 1106(RR). <<

[11] SA, 1231 (RR). <<

[12] VI, 284. <<

[13] SA, 1102; CI, 435, 443. <<

[14] SA, 658 (DT). <<

[15] SA, 1134 (RR). <<

[16] SA, mapa. <<

[17] SA, 30 (CA). <<

[18] Thornbury, 133. <<

[19] SA, 203 (CA). <<

[20] SA, 207 (CA). <<

[21] SA, 145; Lobeck, 49. <<

[22] SA, 151-152, 154-155 (CA). <<

[23] SA, 154 (CA). <<

[24] SA, 164 (CA). Esta localizacióndifiere de la señalada en el mapa deTolkien. <<

[25] SA, 58 (CA). <<

[26] Meland. <<

[27] SA, 87 (CA). <<

[28] SA, 30 (CA). <<

[29] SA, 173 (CA). <<

[30] SA, 124 (CA). <<

[31] VII, 33-34, 36. <<

[32] SA, 1134 (RR). <<

[33] SA, mapa. <<

[34] H, mapa. <<

[35] H, 179-180. <<

[36] H, 201, 206, 211. <<

[37] SA, 587 (DT). <<

[38] H, 227. <<

[39] H, 228. <<

[40] H, 228. <<

[41] CI, 362. <<

[42] H, 36, 281. <<

[43] SA, 1169 (RR). <<

[44] Cf. Atlas, p. 22. <<

[45] S, mapa. <<

[46] SA, mapa. <<

[47] H, mapa; SA, 1169 (RR). <<

[48] H, 332-333; SA, 117(RR). <<

[49] Carpenter, 49-50. <<

[50] S, 70. <<

[51] Espenshade, 164, 229. <<

[52] H, 75. <<

[53] Strahler, 486. <<

[54] SA, 219, 286 (CA). <<

[55] H, 63. <<

[56] SA, 303-304 (CA). <<

[57] SA, 1069 (RR). <<

[58] Strahler, 391-393. <<

[59] SA, 305 (CA). <<

[60] SA, 537 (DT). <<

[61] SA, 312 (CA). <<

[62] SA, 358-361 (CA). <<

[63] SA, 325 (CA). <<

[64] H, 134. <<

[65] SA, 460 (DT). <<

[66] SA, 232 (CA). <<

[67] Foster, 346. En la edición original seapreciaba el color del río (así como enla de Ballantine, p. 43), mientras que enla historia revisada se omitió estedetalle (H, 46; VI, 203). <<

[68] SA, 324 (CA). <<

[69] SA, 305, 328 (CA). <<

[70] SA, 305 (CA). <<

[71] SA, 341 (CA). <<

[72] Strahler, 486; Riley, 143. <<

[73] Strahler, 278, 279; Juhren, 5. <<

[74] SA, 341. <<

[75] National Geographic, 37. <<

[76] VII, 183. <<

[77] Cf. Atlas, p. <<

[78] SA, 595-596 (DT). <<

[79] H, 91-92; SA, 67 (CA). <<

[80] H, 121-122. <<

[81] H, 136. <<

[82] P, 9. <<

[83] VI, 302. <<

[84] VI, 302. <<

[85] VI, 200. <<

[86] VI, 201. <<

[87] VI, 314. <<

[88] VII, 316, 318, 320, 360, 424. <<

[89] VI, 317, 319. <<

[90] Lobeck, 519. <<

[91] SA, 459 (DT). <<

[92] SA, 459 (DT). <<

[93] Lobeck, 49. <<

[94] SA, 411 (CA). <<

[95] SA, 457 (DT). <<

[96] SA, 459 (DT). <<

[97] SA, 409 (CA). <<

[98] CI, 330, 375. <<

[99] SA, 450 (DT). <<

[100] SA, 453 (DT). <<

[101] SA, 453 (DT). <<

[102] SA, 421 (CA). <<

[103] SA, 422 (CA). <<

[104] SA, 425, 438 (CA). <<

[105] SA, 423, 430 (CA). <<

[106] SA, 419 (CA). <<

[107] SA, 451 (DT). <<

[108] SA, 649 (DT). <<

[109] SA, 651 (DT). <<

[110] SA, 652 (DT). <<

[111] SA, 216 (DT). <<

[112] SA, 216 (DT). <<

[113] S, 125. <<

[114] VI, 411. <<

[115] SA, 810, 1056 (RR); VI, 411;Trewartha, 367. <<

[116] SA, 857 (RR). <<

[117] SA, 861 (RR). <<

[118] SA, 860 (RR). <<

[119] SA, 857-858 (RR). <<

[120] SA, 861 (RR). <<

[121] SA, 852 (RR). <<

[122] Lobeck, 262. <<

[123] SA, 904 (RR). <<

[124] SA, 813 (RR). <<

[125] 13 SA, 588 ((RR). <<

[126] Riley, 292. <<

[127] SA, 853 (RR). <<

[128] SA, 542 (DT). <<

[129] SA, 851 (RR). <<

[130] SA, 814, 891 (RR); Lobeck, 669-671. <<

[131] SA, 855 (RR). <<

[132] SA, 503 (DT). <<

[133] SA, mapa. <<

[134] SA, 1164 (RR). <<

[135] SA, 540 (DT). <<

[136] Niekas, 39, 40. <<

[137] SA, 701 (DT). <<

[138] SA, 402 (CA), 652, 681(DT). <<

[139] S, 400; SA, 677 (DT). <<

[140] SA, 402 (CA), 680 (DT).Obsérvese que esta localización difierede la propuesta en Foster, 378. <<

[141] SA, 689 (DT). <<

[142] SA, 674 (DT); Thornbury, 286. <<

[143] SA, 701 (DT). <<

[144] SA, 728 (DT). <<

[145] SA, 755 (DT). <<

[146] Thornbury, 136. <<

[147] SA, 755 (DT). <<

[148] SA, 686 (DT). <<

[149] SA, 768 (DT). <<

[150] SA, 768 (DT). <<

[151] SA, 1024 (RR). <<

[152] SA, 977, 996 (RR). <<

[153] SA, 1001 (RR). <<

[154] SA, 686 (DT). <<

[155] Riley, 506. <<

[156] SA, 1024 (RR). <<

[157] Riley, 507. <<

[158] SA, 244 (DT), 1009 (RR). <<

[159] SA, 1016 (RR). <<

[160] SA, 686 (DT). <<

[161] Strahler, 496. <<

[162] SA, 1004 (RR). <<

[163] VII, 309, 414. <<

[164] VIII, 113. <<

[165] SA, mapas; VII, 309; IX, 30-31. <<

[166] VII, 213, 309. <<

[167] VII, 309-310. <<

Notas El hobbit

[1] SA, 1201 (RR). <<

[2] SA, 1206 (RR). <<

[3] H, 34, 51; CI, 420. <<

[4] H, 71; SA, 1205 (RR). <<

[5] SA, 43 (CA). <<

[6] H, 46. <<

[7] H, 68. <<

[8] H, 41. <<

[9] H, 42. <<

[10] VI, 204. <<

[11] Strachey, 37. <<

[12] SA, 231 (CA); VI, 201. <<

[13] VI, 204. <<

[14] H, 74. <<

[15] H, 121. <<

[16] Harriman. <<

[17] H, 164. <<

[18] SA, 310 (CA). <<

[19] H, 176. <<

[20] H, 208. <<

[21] H, 209. <<

[22] H, 239. <<

[23] H, 349. <<

[24] H, 351. <<

[25] H, 76. <<

[26] H, 118. <<

[27] H, 120. <<

[28] H, 77. <<

[29] H, 78. <<

[30] H, 79. <<

[31] H, 80. <<

[32] H, 84-85. <<

[33] H, 87. <<

[34] H, 91. <<

[35] H, 96. <<

[36] SA, 67 (CA). <<

[37] H, 92, 102. <<

[38] H, 108. <<

[39] H, 111. <<

[40] H, 112-113. <<

[41] H, 114. <<

[42] H, 123, 126, mapa. <<

[43] H, 121. <<

[44] H, 122-123. <<

[45] H, 123. <<

[46] H, 130. <<

[47] H, 129, mapa; p, 8. <<

[48] H, 143. <<

[49] H, 144. <<

[50] H, 145. <<

[51] H, 153. <<

[52] H, 155-156. <<

[53] H, 152. <<

[54] H, 145, 152. <<

[55] H, 182. <<

[56] H, 184-185. <<

[57] H, 187, 200. <<

[58] H, 188-189. <<

[59] H, 190-191. <<

[60] H, 197. <<

[61] CI, 329. <<

[62] H, 202; SA, 587 (DT); cf. Atlas, p.20, 21. <<

[63] H, 201, 211. <<

[64] H, 206, 208. <<

[65] H, 203, 209. <<

[66] SA, 276 (CA). <<

[67] H, 211. <<

[68] H, 214. <<

[69] H, 221. <<

[70] H, 229. <<

[71] H, 229. <<

[72] H, 230, 233. <<

[73] H, 234. <<

[74] H, 234, 237, 240, 295. <<

[75] H, 234. <<

[76] H, 299-300. <<

[77] H, mapa. <<

[78] Trewartha, 367. <<

[79] La situación de Valle se basaba en elmapa de Thrór (H, 7, 8) y en ladescripción de H, 288, más que en P,18. <<

[80] H, 287. <<

[81] H, 243. <<

[82] H, 243. <<

[83] H, 245-246. <<

[84] H, 245. <<

[85] H, 246, 248. <<

[86] H, 36. <<

[87] H, 259, 286, 309. <<

[88] H, 33. <<

[89] H, 255. <<

[90] H, 253, 255, 257, 263. <<

[91] H, 36, 257. <<

[92] P, 17. <<

[93] H, 282. <<

[94] H, 286. <<

[95] H, 243, 287. <<

[96] H, 290. <<

[97] H, 309. <<

[98] H, 332-333, 343. <<

[99] H, 302-303. <<

[100] H, 307. <<

[101] H, 331-332. <<

[102] H, 322. <<

[103] H, 335. <<

[104] H, 334. <<

[105] H, 336. <<

[106] H, 336-337. <<

[107] H, 343-344. <<

Notas El Señor de losAnillos

[1] SA, 1186-1188 (RR). <<

[2] SA, 72, 274-275 (CA), 1188 (RR);CI, 422. <<

[3] SA, 277 (CA), 1118 (RR). <<

[4] SA, 265 (CA). <<

[5] CI, 422-427. <<

[6] SA, 277-278 (CA). <<

[7] SA, 1118 (RR). <<

[8] SA, 283-284 (CA). <<

[9] SA, 30 (CA); P, I. <<

[10] H, 44; SA, 34, 57 (CA). <<

[11] SA, 1102, 1107 (RR). <<

[12] SA, 30 (CA). <<

[13] VI, 76. <<

[14] H, 11, 14. <<

[15] SA, 34 (CA). <<

[16] SA, 38-39 (CA), 1107 (RR); P, I. <<

[17] H, 11, 356. <<

[18] H, 14, 25; SA, 84 (CA). <<

[19] H, 21; SA, 837 (RR). <<

[20] H, 11. <<

[21] VI, 20. <<

[22] H, 11, 23; SA, 37, 51, 53 (CA); VI,235. <<

[23] H, 21, 25; SA, 44 (CA). <<

[24] H, 11, 28, 30, 41. <<

[25] IX, 84. <<

[26] SA, 1107-1108 (RR); IX, 86. <<

[27] SA, 1113 (RR). <<

[28] SA, 105 (CA). <<

[29] SA, 105-106, 110 (CA); VI, 289. <<

[30] VI, 105. <<

[31] SA, 110 (CA). <<

[32] SA, 105 (CA); VI, 107-108.Obsérvese, en tinta negra, el caminopunteado: VI, portada. <<

[33] SA, 113-114 (CA). <<

[34] SA, 113 (CA). <<

[35] SA, 115 (CA). Originalmente, sólouna milla: VI, 101. <<

[36] SA, 81, 115 (CA). <<

[37] SA, 115 (CA). <<

[38] SA, 194-195 (CA). <<

[39] SA, 115 (CA). <<

[40] SA, 115-194 (CA). <<

[41] SA, 116 (CA). <<

[42] SA, 117 (CA). <<

[43] SA, 122 (CA). <<

[44] SA, 114, 125 (CA). <<

[45] SA, 125-127 (CA). <<

[46] SA, 131-133, 146 (CA). <<

[47] SA, 138, 146 (CA); VI, 118. <<

[48] SA, 144-145 (CA). <<

[49] Cf. Atlas, p. 72. <<

[50] SA, 139, 141 (CA). <<

[51] SA, 145 (CA). <<

[52] SA, 141 (CA). <<

[53] SA, 141, 144 (CA). <<

[54] SA, 151 (CA). <<

[55] SA, 153 (CA). <<

[56] Whybrow, 15, 16. <<

[57] SA, 1135-1136 (RR). <<

[58] SA, 147, 163 (CA), 1183 (RR). <<

[59] SA, 155-156 (CA). <<

[60] SA, 163-164 (CA), 1134 (RR). <<

[61] SA, 166 (CA). <<

[62] SA, 166, 200 (CA). En VI, 165, 174-175 se invierte Combe y Archet. <<

[63] SA, 165 (CA), 1226 (RR). <<

[64] SA, 1138 (RR). <<

[65] SA, 16, 166 (CA). Una vez Bree fueconsiderado un pueblo de hobbits: VI,133, 331. <<

[66] SA, 167-168 (CA). <<

[67] SA, 167 (CA); VI, 333. <<

[68] SA, 167, 199 (CA). <<

[69] VI, 335, 347. <<

[70] SA, 167 (CA). <<

[71] SA, 1232 (RR). <<

[72] Byrne, 34. <<

[73] SA, 167-169 (CA). <<

[74] SA, 169-170 (CA). <<

[75] SA, 170 (CA). <<

[76] SA, 170 (CA). <<

[77] SA, 171 (CA). <<

[78] SA, 170-171 (CA). <<

[79] SA, 192 (CA). <<

[80] SA, 169 (CA). <<

[81] VI, 345-347. <<

[82] S, 24; SA, 203-205 (CA). <<

[83] SA, 205 (CA). <<

[84] SA, 1135 (RR). <<

[85] SA, 203-205 (CA); VI, 177. <<

[86] SA, 205-208 (CA). <<

[87] SA, 205 (CA); VI, 177. <<

[88] SA, 207 (CA). <<

[89] SA, 209 (CA). <<

[90] SA, 214 (CA). <<

[91] S, 391; SA, 1180 (RR). <<

[92] SA, 1135, 1138, 1181 (RR). <<

[93] H, 63; SA, 237, 249 (CA), 1154(RR). <<

[94] H, 63. <<

[95] 5 H, 64. <<

[96] H, 66-67; P, 6. <<

[97] H, 63, 67; SA, 259 (CA); P, 6. En VIse discute la denominación de ese río.<<

[98] SA, 244 (CA). <<

[99] SA, 245, 249 (CA). <<

[100] SA, 302 (CA). <<

[101] SA, 237, 244 (CA). <<

[102] SA, 257, 294 (CA), 1072 (RR). <<

[103] SA, 244, 259, 275 (CA). <<

[104] SA, 244, 259, 292 (CA); P, 6. <<

[105] SA, 244, 257 (CA). <<

[106] SA, 299 (CA). <<

[107] SA, 1168 (RR). <<

[108] SA, 335 (CA). <<

[109] SA, 1168 (CA). <<

[110] Foster, 285, 351. <<

[111] SA, 306 (CA). <<

[112] SA, 304, 341 (CA). <<

[113] SA, 537 (DT). <<

[114] SA, 306 (CA). <<

[115] SA, 310 (CA). <<

[116] SA, 358 (CA). <<

[117] SA, 310, 316, 321 (CA). <<

[118] S, 388; SA, 323 (CA). <<

[119] SA, 324 (CA); P, 22. Obsérveseque P, 24 se alinea exactamente para serla parte inferior de este dibujo, más bienque la Puerta Oriental. <<

[120] SA, 325-326 (CA). <<

[121] SA, 326 (CA). <<

[122] SA, 325-328 (CA). <<

[123] SA, 334 (CA). <<

[124] SA, 334-335 (CA). <<

[125] SA, 336 (CA). <<

[126] SA, 337 (CA). <<

[127] McWhirter, 284. <<

[128] SA, 338-339, 347 CA). <<

[129] SA, 342 (CA). <<

[130] SA, 343-344, 346 CA). <<

[131] SA, 348, 350 (CA). <<

[132] SA, 350-351 (CA). <<

[133] SA, 351-353 (CA). <<

[134] SA, 353-354 (CA). <<

[135] SA, 353, 356 (CA). <<

[136] Foster, 82. En CI, 338 se da comografía correcta Galadhon. <<

[137] SA, 1223-1224 (RR). <<

[138] S, 154; SA, 1224 (RR). <<

[139] CI, 319-320, y todo el capítulo IVde la segunda parte. <<

[140] SA, 500 (DT); CI, 216. <<

[141] SA, 364, 366-367 (CA). <<

[142] SA, 367-368 (CA). <<

[143] SA, 369-370 (CA). <<

[144] SA, 372-373 (CA). <<

[145] SA, 375-376 (CA). <<

[146] SA, 1157, 1159-1160 (RR). <<

[147] VII, 288. <<

[148] SA, 380 (CA). <<

[149] SA, 381 (CA). <<

[150] McWhirter, 120. <<

[151] SA, 380 (CA). En CI, 216 se afirmaque los mallorns de Númenor eran aúnmás altos. <<

[152] SA, 381, 395 (CA). <<

[153] SA, 381, 385 (CA). <<

[154] SA, 389 (CA). <<

[155] SA, 399 (CA). <<

[156] S, 395. En Letters, 407 se afirmaque fueron inspiradas por las cavernasde Cheddar Gorge (en el sur deInglaterra). <<

[157] SA, 1163 (RR). Aunque el nombreoriginal era en «oestemarquiano»común: VIII, 8, 9, 23. <<

[158] SA, 587-588 (DT). <<

[159] SA, 575 (DT). <<

[160] SA, 566 (DT). <<

[161] SA, 570 (DT); P, 26. <<

[162] SA, 562, 570 (DT). <<

[163] SA, 569 (DT); VII, 319; VIII, 17,19, 23. La línea superior del risco esvisible en P, 26. <<

[164] SA, 842 (RR); VIII, 40. <<

[165] SA, 567 (DT); VH, 319; VIII, 269.<<

[166] SA, 581 (DT). <<

[167] SA, 594 (DT); VIII, 41. <<

[168] SA, 570 (DT). <<

[169] SA, 567 (DT). <<

[170] SA, 570 (DT). <<

[171] SA, 567, 572, 578 (DT), 841 (RR).En el dibujo de Tolkien se ven no una,sino cuatro torres. <<

[172] SA, 570 (DT). <<

[173] SA, 567 (DT), 814 (RR). <<

[174] SA, 572 (DT). <<

[175] SA, 577 (DT). <<

[176] SA, 578-580 (DT). <<

[177] S, 396; SA, 594 (DT). Saruman nolo construyó, como se afirma en VII,150. <<

[178] SA, 1149 (RR). <<

[179] SA, 593, 607 (DT). <<

[180] SA, 593, 608 (DT). <<

[181] SA, 595 (DT). <<

[182] SA, 570 (DT). <<

[183] VII, portada; VIII, 34; IX, 125C(«Orthanc I»). <<

[184] SA, 596 (DT); VIII, 43, 44, 47. <<

[185] SA, 596 (DT). <<

[186] VIII, 34; IX, 125A; P, 27. <<

[187] SA, 596 (DT); VIII 44. <<

[188] SA, 595 (DT) 1150, 1186-1187(RR). Según se dice en VIII, 32, 38, laisla estaba en la laguna. <<

[189] SA, 601, 602, 6 14 (D T); VIII, 44.<<

[190] VIII, 34. <<

[191] SA, 596 (D T). <<

[192] SA, 596, 619 (DT); VII, portada;VIII, 33, 34; IX, 125A, 125C, 125D(«Orthanc I»). <<

[193] SA, 169 (DT). <<

[194] SA, 627 (DT). <<

[195] SA, 282 (RR); VIII, 34. <<

[196] S, 465. <<

[197] P, 46, 47. <<

[198] SA, 1065 (RR). <<

[199] SA, 542 (DT); Póster, 140. <<

[200] SA, 543 (DT). <<

[201] SA, 1062-1063 (RR). <<

[202] SA, 543 (DT). <<

[203] SA, 546(DT). <<

[204] SA, 543 (DT), 1165 (RR). <<

[205] SA, 543, 546 (DT). <<

[206] SA, 548 (DT), 860 (RR). <<

[207] SA, 549 (DT). <<

[208] SA, 558 (DT), 863 (RR). <<

[209] SA, 555 (DT). <<

[210] Encyclopedia Americana,«Castles». <<

[211] SA, 548-549 (DT). <<

[212] SA, 556 (DT), 943 (RR). <<

[213] SA, 560 (DT). <<

[214] SA, 861 (RR). <<

[215] SA, 861 (RR). <<

[216] SA, 858-860 (RR). <<

[217] SA, 864 (RR). <<

[218] SA, 860 (RR). <<

[219] SA, 861-862 (RR). <<

[220] VIII, 245-246. <<

[221] VIII, 238, 245, 248. <<

[222] VIII, 251. <<

[223] VIII, 237-238. <<

[224] VIII, 238-240, 245. <<

[225] VIII, 312, 314; IX, 125C. <<

[226] SA, 852-853 (RR). <<

[227] S, 395-396. <<

[228] SA, 1181, 1188 (RR). <<

[229] SA, 828, 1139, 1182-1185 (RR).<<

[230] SA, 1184 (RR). <<

[231] VIII, 290. <<

[232] SA, 814 (RR). <<

[233] VIII, 279, 288. <<

[234] SA, 814 (RR). <<

[235] VII, 290; IX, 64; MarquetteArchives. <<

[236] Si la anchura de la torre hubierasido mayor de 50 metros, habría tenidoun aspecto demasiado achaparrado, apesar de sus 100 metros de altura (50brazas: SA, 814[RR]). Obsérvese que latorre se describía como «una aguja» (noen hileras, como se describe en VIII,261, P, 27). <<

[237] SA, 814 (RR). <<

[238] SA, 596 (DT); EncyclopediaAmericana, «Castles». <<

[239] Encyclopedia Americana,«Castles». <<

[240] SA, 570 (DT). <<

[241] SA, 814 (RR). <<

[242] «Facts & Figures», 8. <<

[243] SA, 904 (RR). <<

[244] SA, 934 (RR). <<

[245] SA, 825 (RR). <<

[246] SA, 832 (RR). <<

[247] SA, 931, 950, 1047 (RR). <<

[248] SA, 814 (RR). <<

[249] SA, 822 (RR); VIII, 261; P, 27. <<

[250] Encyclopedia Americana,«Castles». <<

[251] SA, 822 (RR); IX, 64; MarquetteArchives, Yo leí al principio « kitchen»(«cocinas») por «king’s house » («casadel rey»), pero Taum Santoski corrigiómi error. <<

[252] SA, 826 (RR). <<

[253] SA, 879, 890 (RR). <<

[254] VIII, 290, EncyclopediaBritannica. <<

[255] SA, 896 897 (RR). <<

[256] SA, 978 (RR). <<

[257] SA, 686, 692 698 (DT). <<

[258] SA, 1143 (RR). <<

[259] SA, 686 (DT). <<

[260] SA, 686 (DT), 965 (RR). <<

[261] SA, 686 (DT). <<

[262] S, 479, SA, 689 (DT), 978 (RR);Foster, 360. <<

[263] SA, 689 (DT). <<

[264] SA, 689 (DT). <<

[265] SA, 965 (RR). <<

[266] SA, 1150, 1186(RR). <<

[267] SA, 727 (DT), 1150 (RR). <<

[268] SA, 702 (DT). <<

[269] SA, 721 (DT). <<

[270] SA, mapa. <<

[271] SA, 1042 (RR). <<

[272] SA, 727 (DT). <<

[273] SA, 728, 738 (DT). <<

[274] SA, 715 (DT). <<

[275] SA, 730 (DT). <<

[276] SA, 728, 738 (DT). <<

[277] SA, 727 (DT). <<

[278] SA, 738-739, 747 (DT). <<

[279] SA, 738 (DT). <<

[280] SA, 741-742 (DT). <<

[281] Foster, 94. <<

[282] SA, 761-762 (DT). <<

[283] SA, 766 (D T). <<

[284] SA, 767 (DT). <<

[285] SA, 767 (DT). <<

[286] VIII, 124, 186, 194, 198, 199. <<

[287] SA, 776-777 (DT); Cf. Atlas, p.170. <<

[288] SA, 776 777 (OT); VIII, portada 2,201; P, 28. Obsérvese que N y S (norte ysur) están invertidos en el cuadrante deorientación de VIII, 201. <<

[289] SA, 792-793 (DT); P, 28. <<

[290] SA, 1024 (RR). <<

[291] SA, 977, 996 (RR). <<

[292] S2A, 978 (RR). <<

[293] SA, 768, 781 (DT), 987 (RR); IX,21. <<

[294] SA, 978 (RR); IX, 17. <<

[295] SA, 978, 996 (RR). <<

[296] SA, 978, 981 (RR). <<

[297] SA, 978 (RR). <<

[298] SA, 978, 982 (RR). <<

[299] SA, 978 (RR); VIII, 201. <<

[300] SA, 768 (DT), 978 (RR). <<

[301] SA, 978 (RR); IX, 16-18. <<

[302] IX, 23. <<

[303] SA, 984; VIII, portada 2; IX, 17. <<

[304] SA, 802 (DT), 982 (RR). <<

[305] SA, 802 (DT). <<

[306] SA, 983-984 (RR). <<

[307] SA, 984 (RR). <<

[308] SA, 987-989 (RR). <<

[309] SA, 1180 (RR). <<

[310] S, 464. <<

[311] SA, 75 (CA). <<

[312] SA, 1025 (RR). <<

[313] SA, 1132, 1181 (RR). <<

[314] SA, 1024 (RR). <<

[315] SA, 1024 (RR); Strahler, 480 490.<<

[316] SA, 1024 (RR). <<

[317] Lobeck, 688. <<

[318] Strahler, 490 La vista lateral de P,30 tiene incluso más ampliación enalzado. <<

[319] SA, 1024 (RR). <<

[320] SA, 1025 (RR). <<

[321] IX, I. <<

[322] SA, 1026 (RR). <<

[323] SA, 1028 (RR); IX, 87-89, P, 30;Marquette Archives. <<

[324] SA, 1025 1026 (RR); IX, 1. <<

[325] SA, 74; IX, 24. <<

[326] SA, 1029 (RR). <<

[327] SA, 1029 (RR). <<

[328] Thornbury, 491. <<

[329] SA, 1033, 1083, 1048 (RR). <<

[330] 22 SA, 1034 (RR). <<

[331] SA, 1190 (RR). <<

[332] SA, 550. 855 (DT). <<

[333] SA, 562 (DT). <<

[334] SA, 566 (DT). <<

[335] SA, 608 (DT). <<

[336] SA, 569 (DT). <<

[337] SA, 569-570 (DT). <<

[338] SA, 581 (DT). <<

[339] SA, 606-607 (DT). <<

[340] SA, 562 (DT). <<

[341] SA, 569 (DT). <<

[342] SA, 581 (DT). <<

[343] SA. 607 (DT). <<

[344] SA, 568, 608 (DT). <<

[345] SA, 568 (DT). <<

[346] SA, 570 (DT). <<

[347] SA. 572 (DT). <<

[348] SA, 573 (DT). <<

[349] SA, 575 (DT). <<

[350] SA, 577-578 (DT). <<

[351] SA, 579 (DT). <<

[352] SA, 580-581 (DT). <<

[353] SA, 581-582 (DT). <<

[354] SA, 583 (DT). <<

[355] SA, 845, 1190-1191, (RR). <<

[356] SA, 1190-1191 (RR). <<

[357] SA, 1191 (RR). <<

[358] SA, 1166, 1191 (RR). <<

[359] SA, 1191-1192 (RR). <<

[360] SA, 1192 (RR). <<

[361] SA, 1191 (RR). <<

[362] SA, 1178, 1191 (RR). <<

[363] SA, 1192 (RR). <<

[364] SA, 1176 (RR). <<

[365] SA, 886 (RR). <<

[366] SA, 920 (RR). <<

[367] SA, 891, 920 (RR). <<

[368] SA, 431 (CA), 690;693, 711-712(DT). <<

[369] SA, 871, 920 (RR). <<

[370] SA, 764 (DT). <<

[371] SA, 891 (RR). <<

[372] SA, 920 (RR). <<

[373] SA, 885 (RR). <<

[374] SA, 835 (RR). <<

[375] SA, 836 (RR). <<

[376] SA, 871 (RR). <<

[377] SA, 840 (RR). <<

[378] SA, 922 (RR). <<

[379] SA, 920 (RR). <<

[380] SA, 836 (RR). <<

[381] SA, 832, 872 (RR); EncyclopediaAmericana, «Army». <<

[382] SA, 266 (CA), 886 (RR). <<

[383] SA, 886, 894 (RR). <<

[384] SA, 886, 1191 (RR). <<

[385] SA, 889-890, 941 (RR). <<

[386] SA, 890 (RR). <<

[387] SA, 891-892 (RR). <<

[388] SA, 894, 898-899 (RR). <<

[389] SA, 899-900 (RR). <<

[390] SA, 910-912 (RR). <<

[391] SA, 912-913 (RR). <<

[392] SA, 917-920 (RR). <<

[393] SA, 920-923 (RR). <<

[394] SA, 959-960 (RR). <<

[395] SA, 963 (RR). <<

[396] SA, 964 (RR). <<

[397] SA, 964-965 (RR). <<

[398] SA, 970 (RR). <<

[399] SA, 966 (RR). <<

[400] SA, 970-971 (RR). <<

[401] SA, 971 (RR). <<

[402] SA, 1032 (RR). <<

[403] SA, 1033, 1042 (RR). <<

[404] SA, 1098-1100. <<

[405] SA, 1105-1106 (RR). <<

[406] CI, 359. <<

[407] SA, 1193, 1206 (RR). <<

[408] SA, 823, 1202 (RR). <<

[409] SA, 1179-1195 (RR). <<

[410] SA, 83-115 (CA). <<

[411] SA, 122, 125, 137, 145 (CA). <<

[412] SA, 151-165 (CA). <<

[413] SA, 200, 203 (CA). <<

[414] SA, 203-210 (CA). <<

[415] SA, 214, 218-220 (CA). <<

[416] Cf. Atlas, pp. 97, 101. <<

[417] SA, 221 (CA). <<

[418] SA, 221 (CA). <<

[419] VI, 200-203. <<

[420] SA, 222-230 (CA). <<

[421] SA, 231 (CA). <<

[422] SA, 231-232 (CA). <<

[423] SA, 303-305 (CA). <<

[424] SA, 308-309 (CA). <<

[425] SA, 311-312 (CA). <<

[426] SA, 321, 323-325 (CA). <<

[427] SA, 334 (CA). <<

[428] SA, 334-339 (CA). <<

[429] SA, 339, 347, 351, 356 (CA). <<

[430] SA, 356, 363 (CA). <<

[431] SA, 376-380 (CA). <<

[432] SA, 399 (CA). <<

[433] SA, 405, 408 (CA). <<

[434] SA, 410-413 (CA). <<

[435] SA, 415-417, 421-425 (CA). <<

[436] SA, 432, 437 (CA), 444, 476 (DT).<<

[437] SA, 449, 459 (DT). <<

[438] SA, 451-461 (DT). <<

[439] SA, 458, 483 (DT). <<

[440] SA, 487 (DT). <<

[441] SA, 457-460, 467 (DT). <<

[442] SA, 490-491, 495, 503-504 (DT).Obsérvese que la zancada de Bárbolmedía sólo un tercio de la del hombre-árbol visto por Hal, el primo de Sam, enlos Páramos del Norte (SA, 57[CA]).<<

[443] SA, 1090 (RR). <<

[444] SA, 540-542, 564, 566 (DT). <<

[445] SA, 586 (DT). <<

[446] SA, 592-593 (DT). <<

[447] SA, 518, 521, 606-607 (DT). <<

[448] SA, 631-632, 640 (DT). <<

[449] SA, 809, 838, 840 (DT). <<

[450] SA, 810, 840, 844-845, 848, 857(RR). <<

[451] SA, 852 (RR). <<

[452] SA, 854 (CA). <<

[453] SA, 855 (RR). <<

[454] SA, 952 (RR). Esta distancia esincongruente con la escala del mapa deTolkien y con la distancia entre Edoras yMinas Tirith, al norte de las montañas.En realidad tiene un exceso de 30millas. <<

[455] SA, 952-953, 1190-1191 (RR). EnIX, 14 se afirma que Aragorn tomócaminos abruptos porque la ruta de lacosta estaba infestada, pero esta idea fuedespués totalmente abandonada. <<

[456] SA, 955 (RR). <<

[457] SA, 857, 1190 (RR). <<

[458] SA, 870-872 (RR). En VIII, 343 seda una distancia menor, pero en VIII,354 se explica que en un mapa posteriorera 40 millas más larga (sólo unadiferencia de 4 millas respecto al Atlas).<<

[459] SA, 901, 905-907 (RR). <<

[460] SA, 961-963 (RR). <<

[461] SA, 963 (RR). Obsérvese que ladistancia indicada es de 100 millas,pero el hecho de abandonar la carreteraincrementó aquélla en 8 o 10 millas. Elcómputo inferior es un compromisoentre esa cantidad y la distancia de «casi30 leguas» (90 millas) expresada en SA,699 (DT). <<

[462] SA, 964 (RR). <<

[463] SA, 965 (RR). <<

[464] SA, 437-438 (CA). <<

[465] SA, 649 (DT). <<

[466] SA, 651-652, 657 (DT). <<

[467] SA, 658-664 (DT). <<

[468] SA, 666-673 (DT), 1190 (RR). <<

[469] SA, 649, 674 (DT). <<

[470] SA, 674-680 (DT). <<

[471] SA, 402 (CA), 680-681 (DT). <<

[472] SA, 684, 686, 689 (DT). <<

[473] SA, 699 (DT). <<

[474] SA, 708-709, 721 (DT). <<

[475] SA, 751 (DT). <<

[476] SA, 753-755 (DT). <<

[477] SA, 755 (DT), 1191 (RR). <<

[478] SA, 757-758 (DT); Magnuson. <<

[479] SA, 758 (DT). <<

[480] SA, 760-763 (DT). <<

[481] SA, 765-768 (DT). <<

[482] SA, 772-773 (DT). Obsérvese queesta relación no concuerda con lasfechas dadas en SA, 1191 (RR). <<

[483] SA, 757 (DT). <<

[484] SA, 1191 (RR); IX, 8, 19. <<

[485] SA, 787, 792, 796, 803 (DT). <<

[486] SA, 975-976 (RR). <<

[487] SA, 996-997, 1191 (RR). <<

[488] SA, 1000-1003 (RR). <<

[489] SA, 1008 (RR). <<

[490] SA, 1011-1013 (RR). <<

[491] SA, 1017 (RR). <<

[492] SA, 1191 (RR). <<

[493] SA, 1030 (RR). <<

[494] SA, 1062, 1064-1065, 1068, 1178,1193 (RR). <<

[495] SA, 1109 (RR). <<

[496] SA, 1072-1073, 1077-1078 (RR).<<

[497] SA, 1088-1093 (RR). <<

[498] SA, 1109-1111 (RR). <<

[499] SA, 1119-1122, 1193-1194 (RR).<<

[500] SA, 1168 (RR). <<

[501] SA, 1062, 1066, 1068, 1178, 1194(RR). <<

[502] SA, 1054 (RR). <<

[503] SA, 1192 (RR). <<

Notas Mapastemáticos

[1] TL, 9. <<

[2] TL, 48. <<

[3] S, 43-44, 64-65, 69, 343-344, 378-379. <<

[4] S, 69; SA, 311-313 (CA). <<

[5] S, 222, 284-285; H, 75; SA, 154,312, 418-419 (CA), 652 (DT). <<

[6] S, 56. <<

[7] S, 342-343. <<

[8] SA, 730 (DT). <<

[9] Cf. Atlas, pp. 6, 9-11, 43, 69-91. <<

[10] S, 97. <<

[11] Cf. Atlas, p. 10. <<

[12] Cf. Atlas, p. 3. <<

[13] SA, 767 (DT); Cf. Atlas, p. 90. <<

[14] S, 167, 189. <<

[15] CI, 62. <<

[16] SA, 221 (CA). <<

[17] H, 62. <<

[18] SA, 304 (CA), 1069 (RR). <<

[19] SA, mapa. <<

[20] SA, 1016 (RR). <<

[21] SA, 755 (DT); Cf. Atlas, p. 90. <<

[22] Cf. Atlas, p. 11. <<

[23] S, 165-167; SA, 454-455 (DT); CI,362. <<

[24] S, 160. <<

[25] Cf. Atlas, p. 78. <<

[26] Espenshade, 8, 9; Strahler, 186, 187.<<

[27] S, 97. <<

[28] S, 112. <<

[29] S, 114, 117. <<

[30] H, 178, 202; SA, 86, 151-152, 221(CA), 1003, 1023, 1077 (RR); CI, 37.<<

[31] S, 161, 279. <<

[32] S, 167. <<

[33] S, 160. <<

[34] S, 160, 166. <<

[35] SA, 1136-1137 (RR). <<

[36] SA, 410 (CA). <<

[37] SA, 1163 (RR). <<

[38] SA, 454 (DT). <<

[39] SA, 681 (DT). <<

[40] SA, 1003-1004 (RR). <<

[41] Cf. Atlas, p. 90. <<

[42] S, 97; SA, 386 (CA). <<

[43] S, 159, 167; SA, 311-312, 410 (CA),701-702 (DT), 828, 1015, 1135 (RR).<<

[44] SA, 502 (DT). <<

[45] Véase el excelente estudio de Juhren.<<

[46] SA, 378 (CA). <<

[47] H, 178, 202. <<

[48] SA, 130 (CA), 494 (DT). <<

[49] S, 166. <<

[50] S, 164. No se sabe con seguridad siBrethil estaba poblado de abedules(Noel, Languages, 120) o hayas (SA,1227[RR]). <<

[51] Beckett, 50-52. <<

[52] Q, 216. <<

[53] SA, 501 (DT); Noel, Languages,167. <<

[54] Espenshade, 16-17. <<

[55] S, 161-162. <<

[56] H, 122-123; SA, 259 (CA). <<

[57] S, 259, 322; SA, 15, 259, 408 (CA),701 (DT), 1069 (RR); CI, 53, 74-75. <<

[58] S, 165. <<

[59] SA, 200-201 (CA). <<

[60] SA, 220-224 (CA). <<

[61] CI, 333. <<

[62] S, 160, 166; SA, 457 (DT); CI, 362.<<

[63] S, 167; SA, 152, 230, 410 (CA),458-459 (DT): CI, 214. <<

[64] S, 204, 283. <<

[65] S, 391; SA, 305, 308-309 (CA),1069, 1071 (RR). <<

[66] SA, 652 (DT), 997, 1002 (RR). <<

[67] S, 204, 260, 283. <<

[68] SA, 409 (CA), 510 (DT). <<

[69] S, 159; H, 242; SA, 681 (DT), 964(RR). <<

[70] SA, 1003 (RR). <<

[71] S, 157. <<

[72] S, 120-121, 152; SA, 1224 (RR). <<

[73] S, 149. <<

[74] S, 105, 160-163, 167, 171. <<

[75] S, 193-195, 199. <<

[76] S, 120. <<

[77] S, 122, 154. <<

[78] SA, 502-503 (DT). <<

[79] S, 322. <<

[80] SA, 1225 (RR). <<

[81] SA, 166 (CA), 1226 (RR); CI, 272-273. <<

[82] SA, 1225 (RR); CI, 478-482. <<

[83] SA, 920, 1139 (RR). <<

[84] SA, 1136 (RR); Foster, 195. <<

[85] CI, 214. <<

[86] S, 364; Foster, 15. <<

[87] CI, 214-217. <<

[88] H, 201; SA, 58, 94, 288, 366 (CA),1181 (RR). <<

[89] SA, 1168-1169, 1173, 1175, 1181(RR). <<

[90] SA, 1134-1135, 1147 (RR). <<

[91] H, 46. <<

[92] SA, 1069, 1135 (RR); CI, 332, 484.<<

[93] SA, 815, 1143 (RR). <<

[94] SA, 835 (RR). <<

[95] SA, 1161 (RR). <<

[96] SA, 543, 568-569 (DT), 870 (RR).<<

[97] SA, 468 (DT). <<

[98] H, 127; SA, 247 (CA). <<

[99] H, 211-212; SA, 247 (CA). <<

[100] SA, 920 (RR). <<

[101] H, 349. <<

[102] SA, 57 (CA). <<

[103] SA, 607 (DT). <<

[104] SA, 1004, 1009, 1191-1192 (RR).<<

[105] Carpenter, 89. <<

[106] SA, 1224 (RR). <<

[107] SA, 1224-1228 (RR). <<

[108] S, 191. <<

[109] SA, 1224-1225 (RR). <<

[110] S, 175-176; SA, 1224 (RR); CI, 76-77. <<

[111] SA, 1224-1226 (RR); CI, 479-480,499. <<

[112] SA, 1224-1226 (RR). <<

[113] S, 199. <<

[114] S, 192, 199-200; SA, 1225 (RR); a,275. <<

[115] SA, 1225 (RR). <<