EDUCACIÓN EN JAPÓN

La educación ha sido siempre un asunto importante para la sociedad japonesa. Existen tres formas en las que un niño es educado en Japón: por asistencia a una escuela pública para la educación obligatoria, por asistencia a una escuela privada para la educación obligatoria o por asistencia a una escuela privada que no adhiere a los estándares establecidos por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) o Monbukagakusho ( 文部科学省 , 'Monbukagakusho'?).

• A pesar de no ser obligatoria, el 90% de la población asiste a la educación secundaria. Más de 2,5 millones de estudiantes continúan estudiando en universidades y colegios terciarios. En el pasado, el proceso de selección para la educación de alto nivel era descrito como "infernal" o "bélico". Sin embargo, con el cada vez más pequeño número de nacimientos en Japón, la situación se ha revertido. Actualmente los colegios y universidades deben competir entre sí para ganar estudiantes.

• Estancia Infantil (Guardería)• Los niños que acuden a la estancia infantil no

reciben ningún curso educativo, ya que estos centros son sólo para cuidar de los niños mientras lo padres trabajan o cuidan de algún familiar enfermo. La estancia generalmente recibe infantes de cero años hasta el ingreso a la escuela primaria, y el horario varía de acuerdo a las necesidades de los padres. Hay casos en que por falta de cupo no es posible el ingreso. La mensualidad se define de acuerdo al ingreso anual del año anterior de los padres. Puede tener mayor información sobre las estancias públicas ó privadas en la Municipalidad de su Distrito en la Sección Bienestar Social.

• Jardín de Infancia• El jardín de infancia, recibe niños desde los 3 hasta

los 5 años de edad al igual que la estancia infantil, sin embargo el contenido educativo y el objetivo de ésta es diferente. El jardín de infancia privado, cuenta con transporte privado, mientras el jardín de infancia público, requiere que los padres lleven y recojan a los niños.

• El horario es de 9:00 am a 2:00 pm. aproximadamente.

• La inscripción para el jardín de infancia público se inicia todos los años a mediados de octubre. Para mayor información, acercarse al Jardín de Infancia ó llamar al Departamento de Educación de la ciudad de Nagoya al teléfono: (052) 972-3243.

• Educación Primaria• La escuela primaria, se inicia a los 6 años de

edad y dura 6 años. Si está registrado en el registro de extranjeros y es portador del carnet de extranjero, es posible ingresar a la escuela primaria pública. La escuela donde se matricule será definida de acuerdo a su domicilio actual. La educación es gratuita.

• Puede obtener mayor información en la Municipalidad de su Distrito, en la Sección Registro Civil u oficinas afiliadas a su distrito.

• Educación SecundariaSecundaria Elemental Concluida la escuela primaria,

continúan 3 años de educación secundaria elemental. Mayor información puede obtenerla en la escuela primaria.

• PreparatoriaAparte de la Educación Común, hay Comercio, Industria y

otras especialidades que puede elegir de acuerdo a sus aptitudes. El turno de día dura 3 años y el turno de noche dura 4 años. Para ingresar, al igual que los estudiantes japoneses egresados de la secundaria elemental, debe aprobar el exámen de admisión. Para ello es necesario tener un nivel alto de japonés. Sin embargo, algunos colegios privados aceptan estudiantes de habla inglesa sin necesidad de hablar el japonés. Mayor información puede obtenerla en el mismo colegio ó en el Departamento de Educación de la Ciudad de Nagoya al

• Educación Superior• Escuela Técnica • La escuela técnica tiene como objetivo preparar

vocacionalmente o técnicamente. El programa de educación comprende de 1 a 3 años. Para ingresar un estudiante extranjero a esta escuela, es necesario haber cumplido con los 12 años de educación (en caso de Japón, hasta la escuela preparatoria) y haber pasado el primer o segundo nivel de aptitud del idioma japonés. A partir del año 2003 será necesario también pasar el examen de estudiante extranjero en Japón. Mayor información puede obtenerla en la escuela que desea ingresar ó en la Asociación Internacional de Educación Japonesa. Para estudiar el idioma japonés, no será necesario pasar ninguno de los exámenes arriba mencionados.

• Universidad• Las universidades ofrecen programas de 4 años y la universidad

de carrera corta 2 años. Para la inscripción del extranjero va a depender del resultado del primer nivel del examen de aptitud del idioma japonés y del examen unificado para los estudiantes que vienen del extranjero. (Estos examenes se ofrecen a mediados de diciembre. Las solicitudes deberán ser llenadas en agosto o en la primera mitad de septiembre. Para mayores detalles llame a la Asociación de Educación Internacional de Japón al (03)5454-5578 Las mismas reglas se aplican para los que desean ingresar a la secundaria. La información general sobre los examenes de entrada y admisión están disponibles en publicaciones como Shihi Gaikokujin Ryugakusei no tame no Daigaku Nyugaku Annai (Guía de examenes para la admisión a la universidad para estudiantes extranjeros) compilado por la Asociación de Educación Internacional, Japón. Esta publicación puede ser consultada en el Mostrador de Información. Para más detalles, comuníquese directamente con la universidad.

• La educación en Ecuador está reglamentada por el Ministerio de Educación sea educación fiscal, fisco misional, municipal, y particular laica o religiosa , hispana o bilingüe intercultural. La educación pública es laica en todos sus niveles, obligatoria hasta el nivel básico, y gratuita hasta el bachillerato o su equivalente.

• Por otra parte la enseñanza, tiene dos regímenes, costa y sierra. Al régimen costa, pertenecen el litoral y las islas Galápagos, las clases comienzan a principios de abril de cada año y terminan en enero o febrero del siguiente año. Al régimen sierra la región interandina y Amazonía, inicia en septiembre de cada año y finalizan en junio o julio del próximo año.

EDUCACIÓN EN ECUADOR

• Preescolar• El preescolar no es obligatorio en Ecuador

Corresponde desde los 4 años de edad del niño/a y constituye una parte no obligatoria en la educación ecuatoriana. En muchos casos considerada como parte de un desarrollo temprano, pero no siempre utilizada por falta de recursos.

• Educación General Básica• Corresponde desde 1º año de básica,

usualmente se inscriben niños de alrededor de 5 años, hasta 10º año de básica, a la edad de 14 años.

• Bachillerato• Es la especialización que se realiza después de

los 10 años de educación básica y antes de la educación superior, estas pueden ser: físico-matemático, químico-biológicas, sociales o técnicas. Se denominan desde 1º a 3º año.

El estudiante se gradúa entonces con el nombre de bachiller en su especialización. A partir del 2011 se eliminan las especializaciones mencionadas, por el Bachillerato General Unificado

• Instituciones• Se denominan escuelas a las instituciones que

imparten la primaria desde 2º a 7ºaño, colegios, la secundaria desde 8º a 10º básico y bachillerato de 1º a 3º año.

• Cuando se desea determinar un nivel de instrucción se distinguen primaria, secundaria o educación media, aunque en la vida estudiantil el uso de básica y bachillerato es más común.

• Es propio de cada establecimiento sea cual sea su origen, escoger el diseño del uniforme escolar, cuyo uso es muy común en el país. En tiempos modernos unos pocos centros de sustentación privada permiten que sus alumnos usen ropa casual u omiten los regímenes.