REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAMINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN

IUPSM-MARACAIBO-SEDE LOS OLIVOS CATEDRA: INGLES II

SECCION: S “DIURNO”   

 

VOZ ACTIVA/VOZ PASIVA

ANDREW DIAZ ARRIETA 852044

   

 

En esta modalidad, la oración expresa que un sujeto realiza una acción, y esa acción es recibida por el objeto.

Es el tipo de oración que utilizamos con más frecuencia en todos los tiempos verbales.

Ejemplo

Julia sweeps the street. (Julia barre la calle).

VOZ ACTIVA

Sabiendo que la voz activa es la voz en la cual el sujeto realiza, ejecuta o controla la acción del verbo, es decir, es un sujeto agente. Su estructura es: 

Sujeto + verbo + complementos (directos, indirectos y/o circunstanciales) 

Pedro eats bread. (Pedro come pan)

ESTRUCTURA DE LA VOZ ACTIVA

La voz activa también la usamos cuando expresamos una acción realizada por el sujeto, pero sin indicar su objeto. Ejemplos:

The car runs. The flower will blow.

The dog barked.

USO DE LA VOZ ACTIVA

También usamos la voz activa con los verbos modales para indicar que alguien puede o debe realizar una acción. En estos casos el verbo también se usa en sus conjugaciones simples de presente, pasado o futuro.

You must study We may achieve the goal.

USO DE LA VOZ ACTIVA

En inglés se usa más que en español y se prefiere cuando no es relevante quien realiza una acción sino el hecho en sí o no interesa revelar el sujeto.

Ejemplo:

All of the cookies were eaten. (Todas las galletas fueron comidas.)

VOZ PASIVA

La voz pasiva se forma exactamente que en español, pero su uso es mucho mas frecuente en ingles

En ambos idiomas (español-ingles) se cuenta con el mismo verbo auxiliar ser/To Be para su construcción y se mantiene el tiempo del verbo principal

El objeto directo de la voz activa pasa a ser el sujeto de la pasiva El sujeto de la voz pasiva se convertirá en el complemento

agente que realiza la acción La acción esta hecha por/by este agente

 

 

Características de la voz pasiva

Siguiendo el siguiente ejemplo:

The house was built by Carl. (La casa fue construida por Carl) 

Observamos 4 partes en su estructura:Objeto: The houseVerbo To Be: was

Pasado participio: builtAgente: by Carl

Estructura de la voz pasiva

Cuando queremos hablar de la acción pero no quieres mencionar quién la realiza:

"The window was broken." ("La ventana fue rota.")

Cuando queremos hacer hincapié en el objeto y no en el sujeto

"The company was sold."("La empresa fue vendida.")

Uso de la voz pasiva

Sabiendo que la voz pasiva se forma utilizando el verbo to be + el verbo principal en participio. Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos: 

El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva

El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva.

Si hacemos mención en la oración al sujeto que realiza la acción (sujeto agente), éste irá normalmente introducido por la preposición «by»

Nota: No podemos usar la voz pasiva con verbos intransitivos como “die”, “arrive” o “go”.

Reglas gramaticales en la voz pasiva

The city was destroyed by earthquake. (La ciudad fue destruida por un terremoto)

The poem was published in 1900. (El poema fue publicado en 1900)

That book was written by Wilde.

Ejemplo de oraciones en voz pasiva

Tiempo verbal Voz activa Voz pasiva Oración en activa Equivalente en pasiva

Simple present keep is kept I keep the butter in the fridge. The butter is kept in the fridge.

Present continuous is keeping is being kept J ohn is keeping my house tidy. My house is being kept tidy.

Simple past kept was kept Mary kept her schedule meticulously. Mary's schedule was kept meticulously.

Past continuous was keeping was being kept

The theater was keeping a seat for you.

A seat was being kept for you.

Present perfect have kept have been kept

I have kept all your old letters. All your old letters have been kept.

Past perfect had kept had been kept He had kept up his training regimen for a month.

His training regimen had been kept up for a month.

Simple Future will keep will be kept Mark will keep the ficus. The ficus will be kept.

Conditional Present would keep would be kept If you told me, I would keep your secret.

If you told me, your secret would be kept.

Conditional Past would have kept

would have been kept

I would have kept your bicycle here if you had left it with me.

Your bicycle would have been kept here if you had left it with me.

Present Infinitive to keep to be kept She wants to keep the book. The book wants to be kept.

Perfect Infinitive to have kept

to have been kept

J udy was happy to have kept the puppy.

The puppy was happy to have been kept.

Present Participle / Gerund

keeping being kept I have a feeling that you may be keeping a secret.

I have a feeling that a secret may be being kept.

 

Ejemplo de oraciones en voz activa y voz pasiva en diferentes tiempos verbales

La voz activa y la voz pasiva son dos maneras de presentar la misma situación enfocándola desde perspectivas diferentes. En el caso de la voz activa, nos interesa la persona responsable de la acción (el agente), mientras que en la voz pasiva nos interesa el paciente o el resultado de esta acción:

Active: Bell invented the telephone.Agente + objeto

Passive: The telephone was invented by Bell.objeto + agente

Diferencia entre la voz activa y la voz pasiva

Gracias por su

atención