WHAT IS IT LIKE

TO BE

COLOUR BLIND?

色覚異常ってどんな感じ？

※色弱及び色盲などさまざまな呼び方はあるが今回は色弱異常に統一します。

YUTARO FUJIINETWORK ENGINEERWORLD BACKPACKERBORN COLOUR BLIND

http://doa.travel

Twitter: @doa

!THERE ARE MANY TYPES OF

COLOUR BLINDNESS.THIS IS JUST ONE EXAMPLE OF

WHAT IT IS LIKE.

色覚異常にはさまざまな種類があり、これはほんの一例な事をご理解ください。

?LET’S ANSWER SOME QUESTIONS I GET FREQUENTLY FIRST

よくある質問をまず答えよう。

Q1DO YOU SEE

BLACK AND WHITE?

白黒に見えるの？

A1 DO YOU SEE BLACK AND WHITE?

白黒に見えるの？NO

いいえ

Q2WHAT COLOUR

CAN YOU NOT SEE?

何色が見えないの？

A2WHAT COLOURCAN YOU NOT SEE?

何色が見えないの？

Depends on the enviroment.I will explain later on.

場面により変化します。後程詳しく説明します。

Q3ARE THERE ANY

SERIOUS PROBLEMS?

何か不自由はあるの？

A3 ARE THERE ANYSERIOUS PROBLEMS?

何か不自由はあるの？

If you know what you can not do, NO

何ができないか理解していればないです。

SO WHAT IS IT LIKE?

どんな感じなの？

ABLE TO SEE ALL COLOURS

全色見える

I LOSE SOMECOLOURS IN

SOME OCCASIONS.

色を失う瞬間が存在する。

WHEN DO I LOSE COLOURS?

いつ色を失うのか？

COLOUR RECOGNITION

色の認識の仕方

SKY IS NOT BLUE

APPLE IS NOT RED

GRASS IS NOT GREEN

OBJECT ≠ COLOURS

PEOPLE COLOUR BLIND CAN NOT RECOGNIZE A COLOUR ITSELF.

色覚異常者は色を単体で判別することはできない。

There are some colours that are recognizable.

単体で認識可能なものもある。

I GUESS THE COLOUR FROM A COLOURI CAN RECOGNIZE.

認識できる色からの差を用いて色を当てます。

BASE COLOUR: BLUE YELLOW RED GREEN BLACK WHITE

基本色：青、赤、黄、緑、黒、白

IS CLOSE TO BLUE. A BIT RED-ISH. SO ITS PROBABLY PURPLE.

青に近く、少し赤っぽい。ので、おそらく紫である。

IS DARKER THAN GREEN. A BIT RED-ISH. SO ITS PROBABLY BROWN

緑より濃く、赤みがかっている。ので、おそらく茶である。

隣り合う色と隣接すると認識しづらくなる。

COLOUR SIDE BY SIDEMAKES CONFUSION IN RECOGNITION

COLOUR BLINDNESS RECOGNITION

色覚異常の認識の仕方

MATERIAL / 材質PATTERN / 模様COLOUR / 色

WE LOOK AT THE DIFFERENCE / 違い（差）で判別します。

COLOUR BLINDNESS RECOGNITION

色覚異常の認識の仕方

MATERIAL / 材質PATTERN / 模様COLOUR / 色

IF MOST OF THE CONDITIONSARE THE SAME

WE LOSE COLOURS

同一または類似条件が増えると色の認識が難しくなります。

COLOUR BLINDNESS RECOGNITION

色覚異常の認識の仕方

MATERIAL/PATTERN ARE THE SAME

COLOUR IS DIFFERENT

BLUE - OK RED - OK

COLOUR BLINDNESS RECOGNITION

色覚異常の認識の仕方

MATERIAL/PATTERN ARE THE SAME

COLOUR IS DIFFERENT

BROWN - PROBABLY RED - OK

COLOUR BLINDNESS RECOGNITION

色覚異常の認識の仕方

MATERIAL/PATTERN ARE THE SAME

COLOUR IS DIFFERENT

RED + BROWN

LOOKS

RED + RED

赤 + 茶 は 赤 + 赤

に見えます。

MISTAKES WE MAKE

WEAR WIERD COLOUR COMBINATION.

TAKE SOMEBODY’S UMBRELLA

CAN NOT READ THE BLACKBOARD

CAN’T SEE THE TRAFFIC LIGHT

妙な組み合わせの色の服を着る

誰かの傘を持ち帰る

黒板が読めない

信号が見えない

生活での間違え

MISTAKES WE MAKE

WEAR WIERD COLOUR COMBINATION.

TAKE SOMEBODY’S UMBRELLA

妙な組み合わせの色の服を着る

誰かの傘を持ち帰る

生活での間違え

STICK A STICKER.目印のシールを貼っとく

WHATEVER気にしない

CAN NOT READ THE BLACKBOARD

CAN’T SEE THE TRAFFIC LIGHT

黒板が読めない

信号が見えない

MISTAKES WE MAKE生活での間違え

JUST ASK

誰かに聞く

NEXT PAGE

次ページへ

TRAFFIC LIGHT

GO STOP STOP

STOPGOSTOP STOP

NORMAL

COLOURBLINDNESS

Movement is STOP / 動作は止まれ。

？

I SEE ALL COLOURS.COLOURS AND NAMES DO NOT MATCH.

BUT I SEE ALL COLOURS.

全ての色は見えている。どんなに考えても色と名前は一致することがない。

ただ、色は見えている。

考え方次第でほとんどの色は当てられる。少し工夫すれば生活で困ることもない。

WITH A LITTLE THINKINGI CAN GUESS ALMOST ANY COLOUR.I HAVE NO PROBLEM LIVING WITH IT.

このプレゼンに書いた内容は、ほとんど無意識で行っている内容です。

最初は意識して行っていましたが、10年もたてば無意識に近いものです。

苦戦している色覚異常者や、ユニバーサルデザインなどを行っているデザイナーに少しでも理解を深めてもらえたらと思います。

I HOPE THIS PPT WILL GIVECOLOUR BLINDED PEOPLE

ANDUNIVERSAL DESIGNER

SOME THOUGHT ABOUT IT.

参考すごく見えづらい色の組み合わせ。

YELLOW- WHITE

PINK- WHITE

YELLOW- GREEN

BROWN- GREEN

BROWN- RED

BLUE- PINK

RED-BLACK RED-BLACK RED-BLACK

BROWN-BLACK PURPLE-BLUE PURPLE-PINK