45

Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Citation preview

Page 1: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Sebuah pengantar

Komik yang akan kawan-kawan baca ini merupakan sebuah komik yang akan memberikan pemahaman dasar tentang Yogyakarta Principles (Prinsip-prinsip Yogyakarta) atau YP sebuah prinsip-prinsip tentang hak-hak orientasi seksual dan identitas gender bagi kelompok LGBTIQ (Lesbian Gay Biseksual Transgender Intersex dan Queer)

Prinsip-prinsip ini dikembangkan untuk menanggapi pola-pola pelecehan terhadap kelompok LGBTIQ yang dilaporkan dari seluruh dunia seperti pemerkosaan penyiksaan pelarangan privasi penangkapan dan penahanan secara sewenang-wenang eksekusi tanpa proses peradilan penyalahgunaan medis penolakan kebebasan berbicara diskriminasi dalam pekerjaan kesehatan pendidikan perumahan dan akses terhadap keadilan imigrasi

Banyak komunitas LGBTIQ yang belum mengetahui tentang YP padahal ini penting sekali untuk bisa diketahui dan dipahami oleh komunitas LGBTIQ sehingga mereka bisa mengerti bahwa sebagai warga negara LGBTIQ juga memiliki hak-hak asasi manusia yang harus dilindungi oleh pemerintah Indonesia Beberapa upaya sudah dilakukan untuk mensosialisasikan YP di Indonesia seperti melakukan proses penterjemahan ke dalam bahasa Indonesia Namun demikian kami merasa bahwa prinsip-prinsip ini perlu untuk dibumikan lagi dikarenakan kami mendapatkan respon dari beberapa teman bahwa konten dari YP cukup sulit untuk bisa mereka pahami dengan bahasa hukum dan HAM Respon ini terutama kami dapatkan dari teman-teman LGBTIQ muda

Oleh karena itu Institut Pelangi Perempuan sebagai pusat kegiatan dan informasi lesbian muda Indonesia mempunyai inisiatif untuk mengenalkan YP dalam bentuk komik dengan tujuan menarik perhatian LGBTIQ muda untuk memahami konten YP dan juga mudah-mudahan komik ini dapat mempermudah mereka untuk memahami konten YP

Cerita dalam komik ini berdasarkan kisah-kisah nyata yang dihadapi beberapa teman lesbian muda di Indonesia Kami melakukan melakukan wawancara langsung kepada mereka tentang pengalaman dan masalah yang mereka hadapi dalam kehidupan sehari-harinya yang kemudian kami kemas semua kisah tersebut menjadi sebuah cerita dalam komik ini Kami juga bekerjasama dengan akademisi dari Kajian Gender dan Seksualitas Universitas Indonesia dan aktifis HAM yang turut memberikan kontribusi dan saran-saran dalam proses pembuatan Komik YP ini

Begitulah latar belakang terbitnya komik YP ini semoga komik ini menjadi sebuah bacaan yang memberikan warna dalam upaya penegakan hak-hak asasi LGBTIQ di Indonesia YP memang belum disahkan oleh pemerintah Indonesia akan tetapi dengan memahami konten YP ini diharapkan mampu membangun kesadaran LGBTIQ muda akan pentingnya melakukan upaya-upaya untuk mewujudkan Prinsip-prinsip Yogyakarta dalam kehidupan sehari-hari kita

Special ThanksSetelah bolak-balik yang diakhiri dengan jungkir balik akhirya kelar juga Komik Yogyakarta Principles ini Proses yang cukup panjang dan agak sedikit membuat deg-deg-an akhirnya berhasil kami lalui dengan diterbitkannya komik ini

Institut Pelangi Perempuan pada kesempatan ini ingin menghaturan banyak terima kasih pada kawan-kawan individu dan komunitas lesbian muda di Jabodetabek yang telah sudi berbagi pengalamannya kepada kami untuk dijadikan cerita pada komik ini Kemudian terima kasih untuk HIVOS yang telah memberikan kami dukungan yang sangat berarti dalam mewujudkan mimpi kami menjadi kenyataan yaitu membuat sebuah komik Yogyakarta Principles Kamilia manaf selaku Direktur Eksekutif Institut Pelangi Perempuan yang dengan penuh semangat memberikan dorongan bahwa Institut Pelangi Perempuan harus bisa berpartisipasi mensosiliasikan Yogyakarta Prinsiple dengan cara menerbitkan komik dan juga ikut berpartisipasi dalam menyusun konsep komik YP ini

Kemudian Ino yang banyak menghabiskan waktunya merangkai pengalaman kisah-demi kisah kawan-kawan LGBTIQ muda di wilayah Jabodetabek baik itu melalui wawancara langsung ataupun melalui online internet juga ada Yasmin Purba Aktifis HAM (IKOHI) dan Mas Irwan MH (peneliti Kajian Gender dan Seksualitas Universitas Indonesia) yang ditengah-tengah kesibukanya selalu setia menjadi teman berkonsultasi mengenai komik ini selanjutnya ada mas Agung sang komikus yang telah menjadikan serpihan cerita LGBTIQ muda menjadi komik yang begitu indah dilihat dan dibaca selanjutnya terima kasih juga untuk para staff IPP yang turut berkontribusi dalam proses pembuatan komik ini Panca Melly dan Nana kalian juga adalah bagian yang tak terpisahkan Dan tak lupa untuk Yatna Pelangi sukeralawan yang membantu kami selama proses hingga terbitnya komik ini

Salam Pelangi

Pemerkosaan penyiksaan pelarangan privasi penangkapan dan penahanan secara sewenang-wenang eksekusi

tanpa proses peradilan penyalahgunaan medis penolakan

kebebasan berbicaradiskriminasi dalam pekerjaan

kesehatan pendidikan perumahan dan akses terhadap keadilan imigrasi

Hak asasi manusiaadalah milik semua

orang Terlepas apakahdia memiliki orientasiseksual dan Identitasgender yang berbeda

Setiap orangdilahirkan bebas dansama dalam martabat

dan hak ini harustermasuk LGBTOrientasi seksual dan

identitas gender

PrologHak asasi manusia atau HAM telah menjadi salah satu isu terpenting dan kontroversial dalam kancah pergaulan internasional dalam dasawarsa terakhir ini Apalagi sejalan dengan derasnya arus globalisasi yang seringkali mengakibatkan pelanggaran HAM baik di dalam sebuah negara atau pun antar negara meskipun lewat globalisasi pulalah semakin banyak orang yang mengetahui tentang pentingnya HAM tersebut Pemahaman terhadap HAM sendiri begitu beragam di antara negara-negara di dunia sehingga seringkali menimbulkan perbedaan dalam praktek penegakan HAM itu sendiri Masih banyak negara yang berpandangan bahwa orientasi seksual bukanlah isu HAM Di banyak negara dunia termasuk Indonesia masih sering terjadi seseorangsekelompok orang mengalami tindak kekerasan diusir dari keluarganya dilarang berkumpul dikeluarkan dari pekerjaan ditangkap atau tidak mendapatkan layanan kesehatan ndash untuk menyebut beberapa contoh -- karena orientasi seksual danatau identitas gendernya yang berbeda misalnya waria gay lesbian biseks transeksual atau pun pekerja seks

Dalam konteks di atas maka sejumlah aktivis dan pakar HAM dari 25 negara kemudian menyusun sejumlah prinsip bagi penerapan hukum HAM yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender Prinsip-prinsip ini kemudian diluncurkan di Yogyakarta pada tanggal 27 Maret 2007 yang dikenal dengan nama The Yogyakarta Principles Tujuan dari Prinsip-prinsip Yogyakarta ini adalah mendorong pemerintah dari negara-negara anggota PBB ndash termasuk Indonesia -- untuk menghargai (respect) melindungi (protect) dan memenuhi (fulfill) HAM dari warganegara khususnya terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender Masalah HAM adalah kewajiban negara untuk mewujudkannya Setiap warga negara berhak menuntut negara untuk menjalankan kewajibannya dalam penegakan HAM

Komik yang ada di tangan pembaca ini adalah upaya yang diprakarsai oleh Institut Pelangi Perempuan untuk menyebarluaskan informasi mengenai Prinsip-prinsip Yogyakarta tersebut kepada komunitas lesbian muda di Indonesia Komik ini merupakan upaya lsquomenerjemahkanrsquo ke dalam bahasa yang lebih mengena bagi kaum muda (youth friendly) Kisah dalam komik ini terinspirasi oleh pengalaman hidup sesungguhnya dari beberapa lesbian muda Indonesia Komik dipilih sebagai media menyampaikan Prinsip-prinsip Yogyakarta dengan harapan agar lebih mudah dipahami ketimbang dalam format brosur atau pun buku saku

Satu hal yang perlu disadari bahwa Prinsip-prinsip Yogyakarta bukanlah sebuah produk hukum yang telah mengikat setiap negara anggota PBB Hal penting yang tercantum di dalamnya adalah rincian tentang kewajiban setiap negara untuk menerapkan secara efektif setiap kewajiban HAM Di sinilah diperlukan upaya-upaya advokasi dari berbagai pihak ndash seperti yang dilakukan Insitut Pelangi Perempuan ndash untuk terus menerus mendorong pemerintah Indonesia agar melakukan kewajibannya dalam penegakan HAM

Suatu pagi satu SD dipinggiran kota Jogja

Gina mukamupucat kamusakit nak

Sedikitpusing bu

HmmmBadan kamu panas sekali

nak

Istirahatdi UKS ya

Gina istirahatdi sini dulu yaibu ambilkan

obatnya

Ibu Mulyani baik banget

Ya sudah habis minum obat

Kamu pulang ya biarnanti diantar

kakakmu

Bu Mulyanikenapa aku ingetibu terus ya

waw sudahpagi

Gina kamusudah

sembuh

Sudah buGina mausekolah

Pagi hari di sekolah

Uuhngeliat Bu

Mulyani kokdeg-degan

ya

ehpermisi buAda apa

GinaIni bu Gina mo

nyerahin inike bu guru

Terima kasih ibusenang melihat Gina

sudah sembuh sekarang

Yuuk kita ke kelaspelajaran sudah

mau mulai

Selamat pagianak-anak

Selamat pagiBu guru

Anak-anak sebelumnya Bu Mulingin bilang bahwa Bu Mul senangsekali bisa mengajar anak-anak

di SD HARAPAN KITA ini Anak-anak sangat rajin dan tidak nakalrajin mengerjakan PR dan tidak

berisik saat pelajaran

Ingin rasanya Bu Mul melihat kaliantumbuh dewasa dan bisa mencapai

citacita kalian

Ini adalah hari terakhir Bu Mulmengajar disini besok Bu Mul harus

pindah tugas ke kota Jakarta

Tidaaak

Bu Mulyani Jangan pergi

Jangan

Gin Bangun Nak kamusudah tidur lama sekali

HAH hhh hhhAapa ini cuma mimpi

hhh hhh

Sepi sekali ohitu Bu Nunuk

penjaga sekolah

Iya nak Bu Mulsudah berangkat

ke JakartaIbu Mulyaniapa sudah

benarbenarpindah bu

Bu Mulyanikenapapergi

Aku sayangBu Mul

Perasaan iniaku akan simpan

sendiri

Butuh waktu yanglama untuk Ginabisa bangkit dan

bisa ceria sepertisemula Setiap perjalanan

yang dia lewatitak pernah dia

menemukan perasaanyang sama ketika diadulu bersama Bu Mul

Hingga akhirnya padatahun ke empat saat

usianya sudah memasuki usia yang benar-benar remaja usia

16th dan Gina sudah duduk dibangku sekolah 1 SMU

Di suatu pagi

Hh

Hh

Hh

Aduuhh gawatpasti dah telat

nihhh

HEY KAMU BERHENTI

DISITU

Aduuuhgimana

ini

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 2: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Pemerkosaan penyiksaan pelarangan privasi penangkapan dan penahanan secara sewenang-wenang eksekusi

tanpa proses peradilan penyalahgunaan medis penolakan

kebebasan berbicaradiskriminasi dalam pekerjaan

kesehatan pendidikan perumahan dan akses terhadap keadilan imigrasi

Hak asasi manusiaadalah milik semua

orang Terlepas apakahdia memiliki orientasiseksual dan Identitasgender yang berbeda

Setiap orangdilahirkan bebas dansama dalam martabat

dan hak ini harustermasuk LGBTOrientasi seksual dan

identitas gender

PrologHak asasi manusia atau HAM telah menjadi salah satu isu terpenting dan kontroversial dalam kancah pergaulan internasional dalam dasawarsa terakhir ini Apalagi sejalan dengan derasnya arus globalisasi yang seringkali mengakibatkan pelanggaran HAM baik di dalam sebuah negara atau pun antar negara meskipun lewat globalisasi pulalah semakin banyak orang yang mengetahui tentang pentingnya HAM tersebut Pemahaman terhadap HAM sendiri begitu beragam di antara negara-negara di dunia sehingga seringkali menimbulkan perbedaan dalam praktek penegakan HAM itu sendiri Masih banyak negara yang berpandangan bahwa orientasi seksual bukanlah isu HAM Di banyak negara dunia termasuk Indonesia masih sering terjadi seseorangsekelompok orang mengalami tindak kekerasan diusir dari keluarganya dilarang berkumpul dikeluarkan dari pekerjaan ditangkap atau tidak mendapatkan layanan kesehatan ndash untuk menyebut beberapa contoh -- karena orientasi seksual danatau identitas gendernya yang berbeda misalnya waria gay lesbian biseks transeksual atau pun pekerja seks

Dalam konteks di atas maka sejumlah aktivis dan pakar HAM dari 25 negara kemudian menyusun sejumlah prinsip bagi penerapan hukum HAM yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender Prinsip-prinsip ini kemudian diluncurkan di Yogyakarta pada tanggal 27 Maret 2007 yang dikenal dengan nama The Yogyakarta Principles Tujuan dari Prinsip-prinsip Yogyakarta ini adalah mendorong pemerintah dari negara-negara anggota PBB ndash termasuk Indonesia -- untuk menghargai (respect) melindungi (protect) dan memenuhi (fulfill) HAM dari warganegara khususnya terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender Masalah HAM adalah kewajiban negara untuk mewujudkannya Setiap warga negara berhak menuntut negara untuk menjalankan kewajibannya dalam penegakan HAM

Komik yang ada di tangan pembaca ini adalah upaya yang diprakarsai oleh Institut Pelangi Perempuan untuk menyebarluaskan informasi mengenai Prinsip-prinsip Yogyakarta tersebut kepada komunitas lesbian muda di Indonesia Komik ini merupakan upaya lsquomenerjemahkanrsquo ke dalam bahasa yang lebih mengena bagi kaum muda (youth friendly) Kisah dalam komik ini terinspirasi oleh pengalaman hidup sesungguhnya dari beberapa lesbian muda Indonesia Komik dipilih sebagai media menyampaikan Prinsip-prinsip Yogyakarta dengan harapan agar lebih mudah dipahami ketimbang dalam format brosur atau pun buku saku

Satu hal yang perlu disadari bahwa Prinsip-prinsip Yogyakarta bukanlah sebuah produk hukum yang telah mengikat setiap negara anggota PBB Hal penting yang tercantum di dalamnya adalah rincian tentang kewajiban setiap negara untuk menerapkan secara efektif setiap kewajiban HAM Di sinilah diperlukan upaya-upaya advokasi dari berbagai pihak ndash seperti yang dilakukan Insitut Pelangi Perempuan ndash untuk terus menerus mendorong pemerintah Indonesia agar melakukan kewajibannya dalam penegakan HAM

Suatu pagi satu SD dipinggiran kota Jogja

Gina mukamupucat kamusakit nak

Sedikitpusing bu

HmmmBadan kamu panas sekali

nak

Istirahatdi UKS ya

Gina istirahatdi sini dulu yaibu ambilkan

obatnya

Ibu Mulyani baik banget

Ya sudah habis minum obat

Kamu pulang ya biarnanti diantar

kakakmu

Bu Mulyanikenapa aku ingetibu terus ya

waw sudahpagi

Gina kamusudah

sembuh

Sudah buGina mausekolah

Pagi hari di sekolah

Uuhngeliat Bu

Mulyani kokdeg-degan

ya

ehpermisi buAda apa

GinaIni bu Gina mo

nyerahin inike bu guru

Terima kasih ibusenang melihat Gina

sudah sembuh sekarang

Yuuk kita ke kelaspelajaran sudah

mau mulai

Selamat pagianak-anak

Selamat pagiBu guru

Anak-anak sebelumnya Bu Mulingin bilang bahwa Bu Mul senangsekali bisa mengajar anak-anak

di SD HARAPAN KITA ini Anak-anak sangat rajin dan tidak nakalrajin mengerjakan PR dan tidak

berisik saat pelajaran

Ingin rasanya Bu Mul melihat kaliantumbuh dewasa dan bisa mencapai

citacita kalian

Ini adalah hari terakhir Bu Mulmengajar disini besok Bu Mul harus

pindah tugas ke kota Jakarta

Tidaaak

Bu Mulyani Jangan pergi

Jangan

Gin Bangun Nak kamusudah tidur lama sekali

HAH hhh hhhAapa ini cuma mimpi

hhh hhh

Sepi sekali ohitu Bu Nunuk

penjaga sekolah

Iya nak Bu Mulsudah berangkat

ke JakartaIbu Mulyaniapa sudah

benarbenarpindah bu

Bu Mulyanikenapapergi

Aku sayangBu Mul

Perasaan iniaku akan simpan

sendiri

Butuh waktu yanglama untuk Ginabisa bangkit dan

bisa ceria sepertisemula Setiap perjalanan

yang dia lewatitak pernah dia

menemukan perasaanyang sama ketika diadulu bersama Bu Mul

Hingga akhirnya padatahun ke empat saat

usianya sudah memasuki usia yang benar-benar remaja usia

16th dan Gina sudah duduk dibangku sekolah 1 SMU

Di suatu pagi

Hh

Hh

Hh

Aduuhh gawatpasti dah telat

nihhh

HEY KAMU BERHENTI

DISITU

Aduuuhgimana

ini

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 3: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Suatu pagi satu SD dipinggiran kota Jogja

Gina mukamupucat kamusakit nak

Sedikitpusing bu

HmmmBadan kamu panas sekali

nak

Istirahatdi UKS ya

Gina istirahatdi sini dulu yaibu ambilkan

obatnya

Ibu Mulyani baik banget

Ya sudah habis minum obat

Kamu pulang ya biarnanti diantar

kakakmu

Bu Mulyanikenapa aku ingetibu terus ya

waw sudahpagi

Gina kamusudah

sembuh

Sudah buGina mausekolah

Pagi hari di sekolah

Uuhngeliat Bu

Mulyani kokdeg-degan

ya

ehpermisi buAda apa

GinaIni bu Gina mo

nyerahin inike bu guru

Terima kasih ibusenang melihat Gina

sudah sembuh sekarang

Yuuk kita ke kelaspelajaran sudah

mau mulai

Selamat pagianak-anak

Selamat pagiBu guru

Anak-anak sebelumnya Bu Mulingin bilang bahwa Bu Mul senangsekali bisa mengajar anak-anak

di SD HARAPAN KITA ini Anak-anak sangat rajin dan tidak nakalrajin mengerjakan PR dan tidak

berisik saat pelajaran

Ingin rasanya Bu Mul melihat kaliantumbuh dewasa dan bisa mencapai

citacita kalian

Ini adalah hari terakhir Bu Mulmengajar disini besok Bu Mul harus

pindah tugas ke kota Jakarta

Tidaaak

Bu Mulyani Jangan pergi

Jangan

Gin Bangun Nak kamusudah tidur lama sekali

HAH hhh hhhAapa ini cuma mimpi

hhh hhh

Sepi sekali ohitu Bu Nunuk

penjaga sekolah

Iya nak Bu Mulsudah berangkat

ke JakartaIbu Mulyaniapa sudah

benarbenarpindah bu

Bu Mulyanikenapapergi

Aku sayangBu Mul

Perasaan iniaku akan simpan

sendiri

Butuh waktu yanglama untuk Ginabisa bangkit dan

bisa ceria sepertisemula Setiap perjalanan

yang dia lewatitak pernah dia

menemukan perasaanyang sama ketika diadulu bersama Bu Mul

Hingga akhirnya padatahun ke empat saat

usianya sudah memasuki usia yang benar-benar remaja usia

16th dan Gina sudah duduk dibangku sekolah 1 SMU

Di suatu pagi

Hh

Hh

Hh

Aduuhh gawatpasti dah telat

nihhh

HEY KAMU BERHENTI

DISITU

Aduuuhgimana

ini

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 4: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Gina istirahatdi sini dulu yaibu ambilkan

obatnya

Ibu Mulyani baik banget

Ya sudah habis minum obat

Kamu pulang ya biarnanti diantar

kakakmu

Bu Mulyanikenapa aku ingetibu terus ya

waw sudahpagi

Gina kamusudah

sembuh

Sudah buGina mausekolah

Pagi hari di sekolah

Uuhngeliat Bu

Mulyani kokdeg-degan

ya

ehpermisi buAda apa

GinaIni bu Gina mo

nyerahin inike bu guru

Terima kasih ibusenang melihat Gina

sudah sembuh sekarang

Yuuk kita ke kelaspelajaran sudah

mau mulai

Selamat pagianak-anak

Selamat pagiBu guru

Anak-anak sebelumnya Bu Mulingin bilang bahwa Bu Mul senangsekali bisa mengajar anak-anak

di SD HARAPAN KITA ini Anak-anak sangat rajin dan tidak nakalrajin mengerjakan PR dan tidak

berisik saat pelajaran

Ingin rasanya Bu Mul melihat kaliantumbuh dewasa dan bisa mencapai

citacita kalian

Ini adalah hari terakhir Bu Mulmengajar disini besok Bu Mul harus

pindah tugas ke kota Jakarta

Tidaaak

Bu Mulyani Jangan pergi

Jangan

Gin Bangun Nak kamusudah tidur lama sekali

HAH hhh hhhAapa ini cuma mimpi

hhh hhh

Sepi sekali ohitu Bu Nunuk

penjaga sekolah

Iya nak Bu Mulsudah berangkat

ke JakartaIbu Mulyaniapa sudah

benarbenarpindah bu

Bu Mulyanikenapapergi

Aku sayangBu Mul

Perasaan iniaku akan simpan

sendiri

Butuh waktu yanglama untuk Ginabisa bangkit dan

bisa ceria sepertisemula Setiap perjalanan

yang dia lewatitak pernah dia

menemukan perasaanyang sama ketika diadulu bersama Bu Mul

Hingga akhirnya padatahun ke empat saat

usianya sudah memasuki usia yang benar-benar remaja usia

16th dan Gina sudah duduk dibangku sekolah 1 SMU

Di suatu pagi

Hh

Hh

Hh

Aduuhh gawatpasti dah telat

nihhh

HEY KAMU BERHENTI

DISITU

Aduuuhgimana

ini

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 5: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Pagi hari di sekolah

Uuhngeliat Bu

Mulyani kokdeg-degan

ya

ehpermisi buAda apa

GinaIni bu Gina mo

nyerahin inike bu guru

Terima kasih ibusenang melihat Gina

sudah sembuh sekarang

Yuuk kita ke kelaspelajaran sudah

mau mulai

Selamat pagianak-anak

Selamat pagiBu guru

Anak-anak sebelumnya Bu Mulingin bilang bahwa Bu Mul senangsekali bisa mengajar anak-anak

di SD HARAPAN KITA ini Anak-anak sangat rajin dan tidak nakalrajin mengerjakan PR dan tidak

berisik saat pelajaran

Ingin rasanya Bu Mul melihat kaliantumbuh dewasa dan bisa mencapai

citacita kalian

Ini adalah hari terakhir Bu Mulmengajar disini besok Bu Mul harus

pindah tugas ke kota Jakarta

Tidaaak

Bu Mulyani Jangan pergi

Jangan

Gin Bangun Nak kamusudah tidur lama sekali

HAH hhh hhhAapa ini cuma mimpi

hhh hhh

Sepi sekali ohitu Bu Nunuk

penjaga sekolah

Iya nak Bu Mulsudah berangkat

ke JakartaIbu Mulyaniapa sudah

benarbenarpindah bu

Bu Mulyanikenapapergi

Aku sayangBu Mul

Perasaan iniaku akan simpan

sendiri

Butuh waktu yanglama untuk Ginabisa bangkit dan

bisa ceria sepertisemula Setiap perjalanan

yang dia lewatitak pernah dia

menemukan perasaanyang sama ketika diadulu bersama Bu Mul

Hingga akhirnya padatahun ke empat saat

usianya sudah memasuki usia yang benar-benar remaja usia

16th dan Gina sudah duduk dibangku sekolah 1 SMU

Di suatu pagi

Hh

Hh

Hh

Aduuhh gawatpasti dah telat

nihhh

HEY KAMU BERHENTI

DISITU

Aduuuhgimana

ini

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 6: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Anak-anak sebelumnya Bu Mulingin bilang bahwa Bu Mul senangsekali bisa mengajar anak-anak

di SD HARAPAN KITA ini Anak-anak sangat rajin dan tidak nakalrajin mengerjakan PR dan tidak

berisik saat pelajaran

Ingin rasanya Bu Mul melihat kaliantumbuh dewasa dan bisa mencapai

citacita kalian

Ini adalah hari terakhir Bu Mulmengajar disini besok Bu Mul harus

pindah tugas ke kota Jakarta

Tidaaak

Bu Mulyani Jangan pergi

Jangan

Gin Bangun Nak kamusudah tidur lama sekali

HAH hhh hhhAapa ini cuma mimpi

hhh hhh

Sepi sekali ohitu Bu Nunuk

penjaga sekolah

Iya nak Bu Mulsudah berangkat

ke JakartaIbu Mulyaniapa sudah

benarbenarpindah bu

Bu Mulyanikenapapergi

Aku sayangBu Mul

Perasaan iniaku akan simpan

sendiri

Butuh waktu yanglama untuk Ginabisa bangkit dan

bisa ceria sepertisemula Setiap perjalanan

yang dia lewatitak pernah dia

menemukan perasaanyang sama ketika diadulu bersama Bu Mul

Hingga akhirnya padatahun ke empat saat

usianya sudah memasuki usia yang benar-benar remaja usia

16th dan Gina sudah duduk dibangku sekolah 1 SMU

Di suatu pagi

Hh

Hh

Hh

Aduuhh gawatpasti dah telat

nihhh

HEY KAMU BERHENTI

DISITU

Aduuuhgimana

ini

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 7: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Gin Bangun Nak kamusudah tidur lama sekali

HAH hhh hhhAapa ini cuma mimpi

hhh hhh

Sepi sekali ohitu Bu Nunuk

penjaga sekolah

Iya nak Bu Mulsudah berangkat

ke JakartaIbu Mulyaniapa sudah

benarbenarpindah bu

Bu Mulyanikenapapergi

Aku sayangBu Mul

Perasaan iniaku akan simpan

sendiri

Butuh waktu yanglama untuk Ginabisa bangkit dan

bisa ceria sepertisemula Setiap perjalanan

yang dia lewatitak pernah dia

menemukan perasaanyang sama ketika diadulu bersama Bu Mul

Hingga akhirnya padatahun ke empat saat

usianya sudah memasuki usia yang benar-benar remaja usia

16th dan Gina sudah duduk dibangku sekolah 1 SMU

Di suatu pagi

Hh

Hh

Hh

Aduuhh gawatpasti dah telat

nihhh

HEY KAMU BERHENTI

DISITU

Aduuuhgimana

ini

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 8: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Butuh waktu yanglama untuk Ginabisa bangkit dan

bisa ceria sepertisemula Setiap perjalanan

yang dia lewatitak pernah dia

menemukan perasaanyang sama ketika diadulu bersama Bu Mul

Hingga akhirnya padatahun ke empat saat

usianya sudah memasuki usia yang benar-benar remaja usia

16th dan Gina sudah duduk dibangku sekolah 1 SMU

Di suatu pagi

Hh

Hh

Hh

Aduuhh gawatpasti dah telat

nihhh

HEY KAMU BERHENTI

DISITU

Aduuuhgimana

ini

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 9: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Kamu anak barusudah terlambat

Siswa baru harusdisiplin bukanseperti ini

Kamu dihukumberdiri di sini

Siapa anakbaru itu

ya Hiks

JANGAN CENGENG BARU SEGINI SUDAH NANGIS KAMU

Tom biaraku yang atasi dia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 10: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Hei sudah jangan

menangis

Hiks

Hiks

Kamunggak

dihukumlagi kok

Panggil aku Ainama kamu

siapaAkuGina

Meskipun Ai dan Gina barukenal tapi mereka sudah

sangat akrab Jalinanpertemanan merekapunsudah hampir 2 bulan

Ai adalah seoranganak perantauan

dari Kalimantan diabertempat tinggal

tidak jauh dari rumahGina Setiap harinya Ai

dan Gina sama-samamenggunakan jasa

angkutan umum untukberangkat menuju ke

sekolahnya

Ai tinggal bersama Om dan Tante serta anak tunggal mereka Tidak berbeda dengan kehidupan anak perantauan yang dititipkan ke tempat saudaranya Ai harus disiplin dan mentaati setiap peraturan yang diterapkan dirumah itu Keluarga Ai di Kalimantan adalah seorang pengusaha impor kayu dia mempunyai satu adik perempuan Ai adalah orang yang berusaha mandiri saat dia masih kecil Sekarang pun Ai sekolah sembari kerja part time di toko peminjaman buku Dia menambah penghasilannya sendiri karena dia tidak ingin merepotkan Om dan Tantenya yang sudah banyak membantu Ai

Disekolah Ai adalah orang yang tidak pandai bergaul tidak seperti Gina yang belum lama disekolah dia sudah mendapatkan banyak teman Ai sempat merasa teman-teman perempuannya sangat berusaha menjaga jarak dengan Ai Terlihat mereka mempunyai ketakutan tersendiri saat berdekatan dengan Ai Ai lebih nyaman bergaul dengan laki-laki disekolahnya

Meskipun tidak sedikit teman lelakinya yangberusaha melakukanpelecehan seksual

terhadapnya dengan mencoba mencium atau memegang payudaranyaMereka melakukan itu

dengan anggapantidak percaya Ai adalahseorang perempuan daningin membuktikannyaBeruntung Ai adalahorang yang berani

melawan orang-orangyang hendak kurang

ajar padanya

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 11: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

-Prinsip no 5 Hak atas Keamanan Seseorang

Setiap orang tanpamemandang orientasiseksual dan identitasgender mereka memilikihak atas keamananbagi dirinya dan atasperlindungan Negara darikekerasan atau kekerasanfisik baik yang dilakukanoleh pejabat pemerintahindividu maupun kelompok

Kak Ai

Cantik

Gina cantikgak hari ini

Makasih yuuukkita berangkat

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 12: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Kenapa kak Gak apa-apa yuuuk berangkat

-Prinsip no 6 Hak atas privasi

Setiap orang tanpa memandangorientasi seksual dan identitasgender mereka berhak untukmenikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenang-wenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan daripenyerangan di luar hukumterhadap kehormatan danreputasi mereka Hak atas privasibiasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenaiorientasi seksualnya danidentitas gender seseorangserta keputusan dan pilihan atastubuh seseorang dan hubunganintim atas dasar suka sama sukadan bentuk hubungan lainnyadengan orang lain

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 13: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Kakak kenapa

Oh hmm gakapa-apa kok

tadi cuma lupabawa salah satubuku pelajaran

Kebetulan paspelajaran

sejarah kamutahu khan PakDayat galak

banget

Ohh mumpung masih jam segini gak mau

diambil aja

Gak usahgak apa-apa kok

Kakak maulangsung ke

kelas

Iya kakak adapiket hari ini

Oh ya udah kitaketemu dikantinpas istirahat ya

kak

Iya

Na kamu deketbener sih ama Ai

Hati-hati lohHati-hati kenapa

Kak Ai itu lucutau baik pula

Na kamu gakjatuh cinta

khan sama Ai

Ada dehemang

kenapa

Gila kamu gak normalkamu tau khan itu hal yang

gak benerrdquo

Iiih apaansih masadeket gitu

ajalangsung

gak normal

Kamu lsquodeket‛nyagimana Kalau sampaijatuh cinta yaa gakbenerlah Ya ampunNa banyak cowo Nayang mau sama kamunapa larinya ke Ai sih

Maksud kamu apaKamu mau bilang aku

Lesbian gitu

Yaa bagus kalau kamugak Lesbian aku gakmau temenan sama

kamu lagi kalau sampai itu terjadi

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 14: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

-Prinsip no 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON -DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAMHukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara danefektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksualdan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhikesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Kamu itu sahabatku dari smpkamu sudah kuanggap seperti

adikku gina

Ai itu lesbian kamu tak tahusiapa Ai

Aku tahu siapa AiAi adalah seorang Lesbian Ai

pernah mengajak mantan pacarperempuannya untuk sesekali

datang ketempat kerjanya Teman Ai juga menceritakan bahwa

keluarga mantan pacarnya pernahmendatangi Ai ditempat kerjanyadan mengancam akan menyebarkan

tentang diri Ai yang lesbian ke lingkungan sekolah dan akan

berusaha mengeluarkan Ai darisekolahnya jika Ai tetap menjalin

hubungan dengan anak merekadan kamu tak tahu itu Gina

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 15: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Prinsip no 6 dan 16

Prinsip 6 HAK ATAS PRIVASISetiap orang tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak untuk menikmati privasi mereka tanpa campur tangan tidak sah atau sewenangwenang termasuk pada keluarga rumah atau hubungan mereka serta perlindungan dari penyerangan di luar hukum terhadap kehormatan dan reputasi mereka Hak atas privasi biasanya mencakup pilihan untuk memberikan atau tidak memberikan informasi mengenai orientasi seksual dan identitas gender seseorang serta keputusan dan pilihan atas tubuh seseorang dan hubungan intim atas dasar suka sama suka dan bentuk hubungan lainnya dengan orang lain Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan

Prinsip 16 HAK ATASPENDIDIKAN

Setiap orang berhakatas pendidikantanpa diskriminasiyang berbasis danmengikutsertakanorientasi seksualatau identitas gendermereka

Hai

Kok kusutbangetdimarahiguru yah

Aku sangat nyaman berdekatan dengan kamu Kak bahkan akujadi ingat dengan kehangatan perasaan yang telah lama

hilang dariku tapi apakah mungkin aku mencintaimu Bukankahterlalu cepat untuk mencintai

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 16: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Naa Kokngelamunaja Mau

makan gak

Naa Kok ngelamunaja Mau makan

gak

Kamu kenapa sih

Lagi BT

Kak untuk orang yang baru kenal 2 bulan mungkin gak

sih jatuh cintaMungkin saja kamu lagi jatuh

cinta

Iih Cumatanya doang

kok

Kak nanti sorejam 5 kita jalan

yuk ke mall kakakambil cuti dechaku bener-bener

lagi pengenditemenin dan

ada hal yang mau aku Iya sampein

ke kakak

Siang harinyasepulang sekolah

Gina kok belumkelihatan ya

tiiit tiiit tiiit

Iya

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 17: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Udah lamanunggunya

Na

Ah iya ga lama koknunggunya aku juga baru datang Yuuuk

Aneh dan tidakbiasanya ada apa

sebenarnya

Ya Tuhan Ada apa denganku

kenapa aku jadi risau sendiri

Tadi kamu izin pulang kenapa

Sakit

Sebenarnya aku juga pengen tau apa yang mau kamu sampaikan karena dari disekolah tadi kamu

sudah lain

Iya sedikit pusing aja Kak EmmKak ada sesuatu yang mau aku sampaikan ke Kakak tapi janji

Kakak gak akan benci ataupunmarah sama aku yah

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 18: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Maafin aku Kak Sebenarnya tadi pagi aku

lagi ngobrol sama Fanny Dia menanyakan kedekatan kita yang dia pikir itu adalah hal yang tidak wajar Tapi Kakak janji gak akan bilang apa-apa

ke Fanny ya Kak

Aku janji trus dia tanya danbilang apa

Kakak mungkin sudah sadarAku memang sangat nyamansekali berdekatan dengan

Kakak 2 bulan terakhir inikita nglewatin pertemananyang sangat indah Kakak

mengembalikan rasa yang dulupernah hilang dariku Tapi akugak tau rasa apa itu Sampaiakhirnya tuduhan Fanny tadi

membuatku berfikir

Fanny fikir kita sepasangLesbian

Kak Ai Tuduhan Fanny gak benarkhan Kita bukan pasangan

Lesbian khan

Kita pacaran ga sich kalo pacaran kita lesbian dong

Hanya kamu yang tahu tentang hubungankita Na sejauh mana perasaanmu

denganku Aku akan menerima semuakeputusanmu

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 19: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Sejak pertemuanitu mereka merasa

bingung danserba gelisah

Kamu kenapaNak

Eh Ayah gakapa-apa kok

yah Gina hanyakecapean tadi

Ya sudahkamu

istirahatlah

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 20: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Apakah benar aku seorangLesbian aku memang tidak

mempunyai hasrat berdekatan

dengan laki-laki tapi bukanberarti aku Lesbian khanhellip

Gina kenapabayanganmu

jadi rajinmenghampiriku

Hhh Ginatidak muncul

pagi ini

Apa dia ingin menjauhiku Jikaiya aku harus melakukan sesuatuaku tidak ingin keadaan menjadi

rumit seperti ini

Maafkan akukak Ai

Aku tidak ingin

disebut lesbian

dan dijauhiteman-

temanku

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 21: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Tumben kamuga berangkatbareng Ai

Aku lagi gaenak badan

makanyaminta kakakanterin aku

Gina

Apa benar inimaumu Na

Keesokan harinya aimenemui Neo salahsatu anak anggota

perkumpulan lesbian

Ai Kemanaaja kamu

Hai Kak neo sibuksekolah aja kok

Kakak sendirianMaaf yah aku

jadi ngerepotin

Gak apa-apa kalisantai aja lagiankita udah lama

gak ketemu Tadisih ada Kak Veyyang kesini tapidia udah pulangada janji katanya

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 22: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Hmmm jadi begitu Aikamu tidak ingin gina

menjauh

Kamu bisa memulai denganmemberikan dia pemahaman

misalnya bisa kamu ajakmaen ke toko buku tempatkamu kerja kamu sendiri

bilang di sana banyakbuku bahan cerita tentang

Lesbian yang mendidik Kamuharus pelan-pelan dan

sabar jika memang kamu

Ingin dia tidak benarbenar pergi

dari kamu Dan jangan ceroboh Ingat kejadian dulu ketika kamu sering

menghampiri mantanpacarmu dirumahnya

dan keluarganya

Akhirnya tau hubungan kalian

perlakuan seperti apa yang kalian terima Mantan pacar kamu akhirnya diungsikan sebelum akhirnya dilarangsekolah dan dihajar oleh bapak dan

kakakkakakknyaDan kamu kamu pun sempat

diancam untuk dikeluarkan dari sekolah juga khan

Niat kamu bagus tapi belumtentu nyampainya di orang

lain juga bagus Kamu masihsekolah sekarang Yah aku gakmau bilang cinta kalian masih

cinta monyet Tetapi kalian masihmempunyai masa depan yangpanjang Jadi pergunakanlah

waktu kalian untuk membekali diridengan ilmu dan wawasan yang

luas setidaknya saat dimana nantikalian harus coming out kalian

akan siap Hidup sebagai Lesbianmemang butuh perjuangan tapibukan berarti kita tidak bisa

Prinsip 20 HAK ATAS KEBEBASAN UNTUK BERKUMPUL DANBERSERIKAT DENGAN DAMAI

Prinsip 16 halaman 56 HAK ATAS PENDIDIKAN

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berkumpul dan berserikat termasuk untuk kepentingan demonstrasi secara damai tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka Setiap orangdapat membentuk dan telah mengakui tanpa diskriminasi berserikat berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dan berserikat yang menyebarkan informasi kepada atau mengenai memfasilitasi komunikasi antar atau mengadvokasi hak-hak dari orang dengan berbagai macam orientasi seksual dan identitas gender

Setiap orang berhakatas pendidikan tanpadiskriminasi yang berbasisdan mengikutsertakanorientasi seksual atauidentitas gender mereka

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 23: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Sementara itu dirumah Gina

Kak Ai

Kak Ai

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 24: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Keesokan haridi toko buku

tempat Ai bekerja

Ada keperluan apa

Silahkan duduk

Tadi Kak Ai gamasuk sekolah

Nggak akubolos Aku tidak

kuat dengan sikapkamu yang masihmendiamkanku

Maaf kak ini bukanlahkeinginan aku Tapi

karena situasi yang tidakmemungkinkan untuk terus

berdekatan dengan kakAi Fanny sempat ingin

menanyakan hubungan kitakepada keluargaku Tidakmungkin aku membiarkan

hal itu terjadi Keluargakupastilah sangat malu

mendapati anak perempuansatu-satunya dicurigai

menjadi seorang Lesbian

NihAku pengen kamu

baca ceritanya bagusdan kisahnya hampirsama dengan yang

aku rasakan saat ini

Kamu baca disiniaja Kamu pasti gakmau bawa pulangbuku itu khan

Toko khan lagi sepi jadikamu bisa tenang bacanya

Aku pesenin makan yahsambil kita makan bareng

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 25: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Kamu bisa kesini kapan aja kamu mau kamu bisa baca-baca buku disini Aku masih

punya banyakbuku seperti ini

Sudah sore akuantar kamu pulang

yah

Iya

Maafin aku

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 26: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Kamu gasalah

Akusayang

kamu Na

Aku haruspulang

Ai

sepanjang jalanmereka berdua lebih

banyak diam

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 27: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

DARIMANA KAMU

KAMU ITU ANAK PEREMPUAN PULANG SEKOLAH LANGSUNG

NGELAYAP GAK ADA KABARNYA KAMU MAU BIKIN

ORANG TUA KHAWATIR MAU JADI APA KAMU

SEKARANG KAMU BILANG KAMU DARI MANA

Paaak sudahlahpak Dia khanbaru pulangbiarkan dia

istirahat dulu

Anak seperti dia jangandimanja Bu Nglunjak

nantinya Sekarang kamumau bilang sama Ayahkemana saja kamu dari tadi pulang sekolah

Gina hanya ke tokobuku Yah

KE TEMPAT CEWE TOMBOY ITU LAGI AYAH

SUDAH DENGAR SEMUA TENTANG KEANEHAN KAMU DISEKOLAH APA

KAMU SUDAH GILA GINAA KAMU SUDAH BIKIN MALU KELUARGA

Ohh konapa

jadi beginiFanny inipasti ulah

Fanny

Sekarang kamu masukkamar dan besok kamu

tidak akan pergi ke sekolah sampai kamu benar-benar

sadar Dan Ayah tidak mengijinkan kamu bertemudengan Ai lagi Mengerti

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 28: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Jika benar aku adalahseorang Lesbianapa aku pantas

diperlakukan sepertiini Kenapa aku tidakdiberi kesempatanuntuk berbicaraKenapa mereka

tidak mau mengertiperasaanku

Prinsip no 10 dan Prinsip 19

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebas dari penyiksaan dan kekejaman perlakuan atau hukuman yang tidak manusiawi atau merendahkan termasuk untuk alasan yang terkait dengan orientasi seksual dan identitas gender

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DAN BEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untuk berpendapat dan berekspresi tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender Ini mencakup kebebasan mengekspresikan identitas atau kepribadian melalui pidato tingkah laku cara berpakaian karakter tubuh pilihan nama atau cara lain serta kebebasan untuk mencari menerima danmemberi informasi dan berbagai macam ide dengan menghormati HAM orientasi seksual dan identitas gender melalui berbagai cara dan tanpa ada batasan

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 29: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Keesokan hari di sekolah

Hmm semoga hari iniaku bisa bertemu gina

dan hubungan kita akan jauhlebih baik lagi

Heran kok dari tadiaku nggak lihat gina ya

mungkin teman sekelasnyatahu

jadi hari inigina nggak

masuk

Iya kita juganggak tahu

kenapa

Itu fanny

Fan apa kamutau kenapa Gina

tidak masuksekolah hari ini

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 30: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Ai Gina itu sahabataku aku tau diamenjadi sepertiini karena kamuAku harap kamutidak menularkan

kelesbianmu itu samaGina

FANNY HATI-HATI KAMU KALO NGOMONG APA MAKSUD

KAMU ldquoMENULARKANrdquo JIKA KAMU BENAR-BENAR SAHABAT GINA MAKA KAMU AKAN TAHU

BAGAIMANA TENTANG DIA DAN MEMBANTUNYA BUKAN

MALAH MENG-HAKIMINYA

Prinsip no 1 dan Prinsip 6

Prinsip 1 HAK ATAS PENIKMATAN HAMSECARA UNIVERSAL

Setiap manusia dilahirkan bebas dansetara dalam hal martabat dan hakSetiap manusia dengan orientasiseksual dan identitas gender merekaberhak menikmati semua hak asasimereka

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 31: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

TING TONG

Nak FannyMasuk Nak

Gina adaTante

Saya akancoba Tante

Ada Kamu maumenjenguknya

Dia ada Dikamar

cobalah kamuhibur dia Fandari semalamdia menangis

terus

Naa kamubaik-baik aja kan

Ngapain kamu kesiniKabar seperti apa yang

kamu harepin Puas bikinaku kaya gini

Na aku ngelakuin inisemua justru demi kamu

aku gak mau kamu ke jalan yang salah

Kamu ga tau apa-apa Fantapi kamu yang ngaku

sahabatku justru ngancurin kesenanganku kamu puas kan sekarang

Naa kamu tau bakalseperti apa nanti

kehidupanmu jika Terusnglanjutin hubunganmu

sama Ai Mumpung belumtelat Na

Kenapa sih kamu tega Fan kamutau khan aku sayang sama Ai

sekarang setelah perasaan yangaku rindukan datang kenapa kamu ngancurin gitu aja Fan

Maafin akuNa aku hanyagak mau kamungerasain hal

yang samaseperti kakakku

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 32: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Kak Anita dia jugaseorang Lesbian kamu

tau sendiri kehidupannyaseperti apa sekarang

Aku harus menceritakansemuanya padamu sekarang Akujuga tidak bisa menyembunyikanhal ini terus Kak Anita pernah

sampai kabur dengan pacarperempuannya gara-gara

ketahuan Ayah dan Ibu sebagaiLesbian Tapi tidak lama setelah

itu kakakku pulang dengankondisi yang sakit-sakitan

Dia diputuskan kekasihnya tapi karena kakakku malu pulang ke rumah dia

berharap masih bisa tinggal bersama kekasihnya itu Pacar kekasihnya yangbaru tidak terima dan memukuli Kak Anita Sampai akhirnya Kak Anita

memberanikan diri pulang

Ayah dan Ibu malah tambah murka Kak

Anita kemudiandikurung dikamar

selama berminggu-minggu

Tak hanya sampai disituAyah kemudian mencarikan

jodoh untuk Kak Anitadengan harapan Kak

Anita bisa kembali menjadihetero Pernikahan

merekapunberlangsung kami

sekeluarga berusahamenyembunyikan keadaan

Kak Anita yang sebenarnyakepada pihak suami

Tapi Kak Anita lagi-lagi bertingkah Merasamendapat kebebasan dari suaminya yang sangat

sibuk diam-diam dia menjalin hubungandengan perempuan lagi Suaminya sangat

murka memergoki hubungan Kak Anita danpacarnya suaminya kemudian melakukan

tindakan kekerasan dengan sering memukuldan mengurung Kak Anita Tidak lama merekamenikah akhirnya Kak Anita diceraikan dan

ditelantarkan dalam keadaan hamil

Kamu taukhan keadaandia sekarang

bagaimana Diagila Nahellip Diasudah tidak

dianggap anaklagi oleh Ayahdan Ibuku Danaku tidak mau

kamu seperti ituNahellip

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 33: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Prinsip 10 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PENYIKSAAN DANKEKEJAMAN PERLAKUAN ATAU HUKUMAN YANG TIDAKMANUSIAWI ATAU MERENDAHKAN

Setiap orang berhak untuk bebasdari penyiksaan dan kekejamanperlakuan atau hukuman yangtidak manusiawi atau merendahkantermasuk untuk alasan yang terkaitdengan orientasi seksual danidentitas gender

Fan kamu maubantu aku khan

Apa

Fan aku tau kamu takut jika

nanti aku seperti kakakmu tapipercayalah padaku aku tidak

akan seperti itu Aku dan Ai pastibisa mengatasi ini semua Kamubantu akulah FanhellipSetidaknya

bantulah aku dan Ai bisa bertemuJika keadaan tambah parah aku

janji aku akan menuruti kata-katamu

baiklahaku akan

menghubungiAi sekarang

Aku akan cari alasanagar kamu bisa keluar

rumah dan kita ketemu aidi taman dekat rumahnya

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 34: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Ginakamu gak apaapa

Kenapa aku menghubungi kamu gak bisa

Aku baik-baik aja HP kudisita oleh Ayah aku benarbenar

dilarang berkomunikasidengan siapapun

Ada apasebenarnya

Prinsip 7 HAK ATAS KEBEBASAN DARI PERAMPASANKEMERDEKAAN SECARA SEWENANG-WENANG

Tidak ada seorangpun yang dapat ditangkap atau ditahan secara sewenang-wenang Penangkapan atau penahanan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender seseorang baik dengan perintah pengadilan atau tidak dapat dianggap sebagai perbuatan sewenangwenang Semua orang yang ditahan tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender mereka berhak mendapatkan perlakuan setara untuk mengetahui alasan mengapa mereka ditahan dan tuduhan apa yang dijatuhkan kepada mereka untuk dihadapkan pada penegak hukum dan menghadapi persidangan untuk menentukan keabsahan penahanan tersebut walaupun mereka dikenakan atau tidak dikenakan dengan tuduhan apapun

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 35: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Maafin aku aku sadar gara-garaaku kalian jadi seperti ini Mungkinaku berfikir pendek hingga harus

memutuskan semuanya sendiri tanpatanya pendapat kalian seperti apa

Ai Aku mengatakankepada keluarga Gina tentang kedekatan

kalian yang aku anggap tidak wajarSampai akhirnya

Gina dikurung olehkeluarganya Tapijujur aku tidak

mempunyai maksudburuk kepada Gina

Sudahlah semua sudah terjadi Sekarangkita berfikir bagaimana caranya

mengatasi situasi sulit ini

Kita tidak mungkin jujur dengankeadaan kita sekarang Na Untuk saat

ini mungkin kita harus membohongidiri kita sendiri bahwa kita memang

tidak seperti yang mereka bayangkan

Sampai kapan Kak

Sampai kita benar-benar siap Siapuntuk menerimasebesar apapun

resikonya

Yang bisa kita lakukanadalah kita harus

memperbanyak pengetahuantentang dunia Lesbian

Kita harusmeyakinkan diribahwa kita itunormal Baru

setelah itu kita akan berusaha

meyakinkanmereka PercayalahNa kita pasti bisa

Kamu mau khanbersabar menunggu

saat itu tiba

Prinsip 4 HAK ATAS Kehidupan

Setiap orang berhak atas kehidupan Tidak ada seseorangpun yang hak atas kehidupannya dapat dilanggar dengan sewenang-wenang walaupun dengan mengacu pada orientasi seksual dan identitas gender mereka Tidak diperkenankan menjatuhkan hukuman mati kepada orang dewasa yang melakukan tindakan seksual suka sama suka atau berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender mereka

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 36: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Prinsip 19 HAK ATAS KEBEBASAN BERPENDAPAT DANBEREKSPRESI

Setiap orang berhak atas kebebasan untukberpendapat dan berekspresi tanpa memandangorientasi seksual dan identitas gender Inimencakup kebebasan mengekspresikan identitasatau kepribadian melalui pidato tingkah lakucara berpakaian karakter tubuh pilihan namaatau cara lain serta kebebasan untuk mencarimenerima dan memberi informasi dan berbagaimacam ide dengan menghormati HAM orientasiseksual dan identitas gender melalui berbagaicara dan tanpa ada batasan

Ayah

Ayah besok aku mauberangkat ke sekolah

tujuanku adalah menuntutilmu di sana Ayah bisa

mempercayaiku bahwa akutidak akan mempermalukan

ayah

Kamu yakin dengan apa yang kamubilang Ayah tidak akan memberikankesempatan kedua jika kamu masih

melakukan kesalahan yang sama

Gina mengerti Yah

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 37: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Keesokannya Ginaberangkat kesekolah ada kebiasaan yang diubah disini Ai dan Gina tidak lagi janjian berangkat seperti biasanya Mereka harus menahan itu semua demi kehidupan yang jauh lebih baik nanti Fanny yang merasa bersalah kepada Gina kini mulai membantu Gina untuk mendapatkan kebahagiannya Fannyberfikir jika kehidupan Gina dan Ai nanti bisa bahagia kenapa kakaknya tidakhellip Meskipun hidup dalam persembunyian selama bertahun tahun tapi disitu pula mereka mendapat banyak wawasan yang tidak ternilai harganya

Ai dan Gina sempat berpisah selama beberapa tahun setelah lulus SMU Ai harus kembali ke Kalimantan untuk mulai membantu usaha keluarganya dan Gina masih menuntut ilmu di perguruan tinggi Sebelum Ai pergi Ai sempat mengenalkan Gina kepada temanteman komunitasnya Itu merupakan kekuatan bagi Gina kini dia tidak perlu lagi merasa sendiri Baginya teman adalah kekuatan lain yang memotivasinya Meskipun mereka berpisah sangat jauh tetapi sesekali Ai datang ke Jakarta untuk bertemu dengan Gina Kekasihnya Biasanya Ai menginap ditempat teman komunitasnyadan janjian bertemu dengan Gina disuatutempat Gina tumbuh sebagai mahasiswiyang cantik dan menarik Ai sempat tidakmengenali Gina setelah 3 tahun berpisahTinggi badannya justru sedikit melebihi Ai

Hampir semuanya berubah menjadi lebih indah Senyumnya matanya Ai sangat terpesona dengan itu semua Hal itu membuat Ai ingin segera memajukan usaha dikampungnya untuk memenuhi harapan tinggal bersama Gina nantinya Mereka masih menjalani percintaan yang masih disembunyikan Tapi kaliini Gina menanyakankepada Ai tentang lsquosaat‛dimana mereka akanjujur kepada keluargamasing-masing

Usiaku sudah 24 tahun Ai Aku sudah mandiri aku bekerja dan mempunyaipenghasilan yang tetap Sampaikapan aku harusterus-terusandiam

Ayah Gina sudah berniat mencarikan calon suami untuk anaknya karena sudah dinilai cukup umur untuk berkeluarga Pernah Gina mencoba menahan

keinginan Ayahnya dengan dalih ingin mandiri tetapi Ayahnya justru bersikeras bahwa untuk apa mandiri karena nantinya hidup Gina akan dibiayai

oleh suaminya kelak Ayahnya tetap mencurigainya karena selama ini Gina tidak pernah membawa lakilaki untuk diperkenalkan kepada keluarganya

Aku tahu Kita akan segeramenyelesaikan semua ini

terimakasih untuk kesabaranmu Na Aku juga merasa sudah waktunya kita memberitahu keluargamu Aku juga tidak

tega dengan perlakuan teman-temanmu dikantor yang

berusaha mempermainkanmukarena mereka tidak melihat

sosok laki-laki yangmelindungimu

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 38: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Prinsip 19 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentukkeluarga tanpa memandang orientasiseksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagaibentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasiyang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

AyaH

Ayah kenalkanini Ai

Ai

Ginaapa maksudmu mengenal Ai

kepada ayah

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 39: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Maaf ayah mungkin malam ini ayah akan kecewa pada Gina selama ini Gina memang masih berhubungan dengan Ai hubungan

kami sudah semakin dekat Gina mencintai Ai dan tidak ingin kehilangan Ai

KURANG AJAR KAMU GINA SELAMA INI KAMU SUDAH

MEMBOHONGI AYAHKALIAN BENAR-BENARSUDAH SALAH JALAN

KALIAN SUDAH BIKIN MALU AYAH GINA KAMU

MEMPERMALUKANKELUARGA KAMU

SENDIRI

Jika kamu masih tetapberhubungan dengan

perempuan ini maka kamubukan lagi anakku kamu

bukan lagi anggotakeluarga ini Kamu adalah

aib bagi keluarga ini

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 40: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

PERGI KALIANJANGAN PERNAH LAGI

MENGINJAKKAN KAKI DIRUMAH INI

Keputusanku sudah bulat aku akan hidup bersama Ai di Kalimantan sedih harus ber-pisah dari keluarga tapi aku ingin bahagia

bersama Ai

Dengan bekal seperlunya Gina meninggalkanrumahnya keputusan sudah bulat Pagi itu juga dia

mengundurkan diri dari tempat dia bekerja Diamemutuskan ke Kalimantan tinggal bersama Ai

Prinsip 2 dan 24

prinsip 2 HAK ATAS KESETARAAN DANNON-DISKRIMINASI

Setiap orang berhak menikmati HAM tanpa diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender Setiap orang berhak atas kesetaraan dimata hukum dan perlindungan undang-undang tanpa adanya diskriminasi yang atau yang tidak mempengaruhi penikmatan HAM Hukum juga melarang diskriminasi semacam itu dan menjamin perlindungan yang setara dan efektif terhadap diskriminasi bagi setiap orang Diskriminasi berbasis orientasi seksual dan identitas gender mencakup pembedaan pengecualian pelarangan atau pilihan berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender yang bertujuan atau mempengaruhi kesetaraan di mata hukum atau perlindungan hukum atau pengakuan penikmatan atau pelaksanaan pada tatanan kesetaraan semua jenis HAM dan kebebasan fundamental Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas gender dapat dan seringkali diakibatkan oleh diskriminasi pada dasar lainnya yang mencakup ras usia agama kecacatan kesehatan dan status ekonomi

prinsip 24 HAK UNTUK MEMBENTUK KELUARGA

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpamemandang orientasi seksual dan identitas gendermereka Keluarga dapat lahir dalam berbagai bentukKeluarga bentuk apapun tidak diperkenankn dijadikansubyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksualdan identitas gender anggotanya

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 41: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Kalimantan

Ada sesuatu yangingin aku bilang kekamu rahasia yangbelum sempat kamu

ketahui

Apa itu

Keluargaku dikampungsudah tau tentang

keadaanku dulu saat akusekolah di jogja ikut

dengan Om dan Tantekuitu adalah proses dimana

akhirnya mereka bisamenerimaku

Orang tuaku merasa malu karena dari kecil aku sudah berani berterus terang dengan perempuan dikampungku Pernah suatu ketika saat aku masih kecil aku mencium tetangga perempuanku saat itu orang tua temanku memergokinya dan aku

sempat diarak ke rumah Sesampainya dirumah aku dipukuli dan dicaci maki oleh keluargaku Bahkan

aku pernah dipesantrenkan dengan harapan aku bisa sembuh Tapi dipesantrenpun aku menyukai seorang

perempuan lagi Dan aku dikeluarkan Tak tega dengan siksaan dari keluargaku akhirnya Om dan

Tanteku membawaku ke Jakarta Selama beberapa tahun di Jakarta Ibu sering sakit-sakitan Rupanya dia sangat menyayangiku hingga tak bisa berpisah jauh dariku Aku adalah anak pertama jadi mereka

berharap aku bisa menjadi orang yang merawat mereka nanti saat kedua orangtuaku sudah tua

Tetangga disekitarrumah sudah tau

dengan keadaanKUMereka tetap menjagahubungan baik meskipun

tak sedikit pula yangmencemooh

Ai kisahmu membuatku

teringat pada rumah dan keluargaku

Semoga keluargakuterutama Ayah suatu

saat juga bisamenerimaku apa

adanya

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 42: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Gina inilah rumah

keluargaku

Jadi ini yah pujaan hati dari jogjayang selalu kau bilang kepada Ibu

Ibu

Awal kedatangan Ginadisana berjalan dengan

seperti biasanya Setiapharinya Gina membantu Aidi perusahaan kayu milik

keluaraga Ai

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 43: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia

Ai sama sekali tidak menyangkaakhirnya dia bisa hidup bersama

dengan Gina Gina juga orangyang cukup dewasa untuk

menghadapi beberapa pandangansinis dari beberapa orang

tentang hubungannya dengan Ai

Meskipun sudah terbuka denganorang disekitarnya Ai dan Gina

tetap menjaga sikap bila didepanumum Mereka sadar sepenuhnya

Lesbian tetap masih belum diterimadidaerah maupun di Indonesia

sendiriSetelah beberapa bulan tinggal disanaGina mendapat kabar dari keluarganya

di jogja Keluarganya sangatmerindukannya Ingin sekali Gina pulang

ke jogja tapi dia kembali berfikirapakah ini sudah saat yang tepat untukpulang Apakah kata rindu itu berarti

penerimaan Gina tidak tahu harusberbuat apa Dia hanya menitip pesan

pada Ibunya bahwa dia masih sayang danberterimakasih sekali kepada keluarganyakarena telah mengantarkan Gina sampai

seperti sekarang ini

Yah aku sekarang punyakehidupan sendiri kehidupanyang aku rindukan jauh daricemooh masyarakat tentangorientasiku ini Aku sudah

menemukan bahagiaku denganAi Perempuanku

Prinsip 2 dan 24

Setiap orang berhak untuk membentuk keluarga tanpa memandang orientasi seksual dan identitas gender merekaKeluarga dapat lahir dalam berbagai bentuk Keluarga bentuk apapun tidakdiperkenankn dijadikan subyek diskriminasi yang disebabkan oleh orientasi seksual dan identitas gender anggotanya

Page 44: Yogyakarta Principles Comic versi Bahasa Indonesia