Bpa broschuere französisch

APERÇU DES PRODUITS

BPA GmbHBehringstr. 12D- 71083 Herrenberg-GültsteinTél: +49 (0)7032 / 89 399 - 0Fax: +49 (0)7032 / 89 399 - 29E-mail: [email protected]: www.dichte-bauwerke.de

BPA GmbHBehringstr. 12D-71083 Herrenberg-GültsteinTél: +49 (0)7032 / 89 399 - 0Fax: +49 (0)7032 / 89 399 - 29E-mail: [email protected]: www.dichte-bauwerke.de

Bienvenue chez BPA GmbH! La BPA GmbH travaille dans le secteur du développement, de la fabrication, du conseil et de la com-mercialisation de produits d'étanchement. Nous sommes depuis des années l'interlocuteur compétent dans le secteur de la technique d'étanchement et d'assainissement.

Notre compétence principale au niveau technique d'étanchement porte sur les solutions système spéci-fiques pour bâtiments en béton étanches à l'eau, dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels.

Notre point fort est le perfectionnement technique ainsi que le développement de produits d'étanche-ment et de solutions système rentables. De par notre orientation-client permanente, nous savons exac-tement ce dont chaque marché a besoin. Ceci étant, nous tenons tout particulièrement compte du désir des clients, nous les analysons et les mettons systématiquement en «pratique» en fonction de leurs objectifs. Nos principales installations de production sont situées en Allemagne et en Suisse.

Le développement permanent de produits innovateurs, la qualité haute gamme de nos produits et la compétence de notre service conseil nous permettent d'être présents sur les plus grands marchés in-ternationaux. Nos produits assurent l'étanchement optimal et fiable de nombreux ouvrages en béton dans le monde entier.

Nous sommes membres des organisations et associations suivantes : DBV - Association allemande du béton et de la technique de la construction ÖBV - Union autrichienne de la technique de la construction STUVA - Société d'étude des voies de communication souterraines

Nous sommes à l'écoute de nos clients et de nos partenaires ! Notre système de management de la qualité est certifié selon la norme DIN EN ISO 9001:2008 !

Les champs d'activité de la BPA GmbH

Tunnel NATM Etanchement de tunnels Drainage de tunnels Etanchement de joints Injection sous haute pression dans les fissures de voûte

Etanchement d'édifices Double étanchement en bentonite CEMtobent® Bande d'étanchéité gélifiante SilverSeal

Etanchement de joints Joint de construction Joint de dilatation

Revêtement Revêtement WHG

Drainage de bâtiments Système de drainage CEMdrain Kammerdrain®

Assainissement de canalisations Etanchement de canalisations

Injection sous haute pression dans les fissures selon les prescriptions ZTV-Riss (SIVV) Technique d'injection sous haute pression

Tunnel à ciel ouvert Etanchement de tunnels Drainage de tunnels Etanchement de joints Etanchement de béton

Etanchement de joints de construction Système d'injection PREDIMAX® Bande d'étanchéité gonflante en bentonite QUELLMAX®

Etanchement de fouilles Drainage de fouilles

Technique d'injection Technique d'assainissement

Assainissement de béton Etanchement de béton Protection de béton

Assainissement de joints Etanchement de joints

Nous résolvons vos problèmes d'étan-chéité, dans les immeubles neufs ou anciens

Produits BPA et leurs champs d'application

Terrasse CEMdicht 3 en 1 SilverSeal

Toiture végétalisée en béton CEMdicht 3 en 1 SilverSeal / CEMdrain Film d'étanchéité liquide

Toiture en béton non circulable CEMdicht 3 en 1 Film d'étanchéité liquide

Balcon CEMdicht 3 en 1 Film d'étanchéité liquide

Etanchement contre la nappe phréatique CEMtobent, SilverSeal Film d'étanchéité liquide Bandes d'étanchéité Etanchement de joints de toutes sortes

Etanchement CEMdicht 3 en 1 CEMtobent Etanchement de joints de toutes sortes

Piscine Etanchement de surfaces : CEMdicht 3 en 1 CEMtobent SilverSeal Etanchement de joints : PREDIMAX CEM 11/19 QUELLMAX CEMswell CEMflex VB etc.

Sommaire TUYAU D'INJECTION PREDIMAX® 19 ..................................................................................................................... 5�TUYAU D'INJECTION PREDIMAX® 11 ..................................................................................................................... 6�TUYAU D'INJECTION SOUS HAUTE PRESSION CEM 19 ...................................................................................... 7�TUYAU D'INJECTION SOUS HAUTE PRESSION CEM 11 ...................................................................................... 8�MONTAGE DES TUYAUX D'INJECTION ET DES TUYAUX D'INJECTION A HAUTE PRESSION ........................ 9�BANDE D'ETANCHEITE GONFLANTE QUELLMAX® BLACKSTOP ..................................................................... 10�BANDE D'ETANCHEITE GONFLANTE QUELLMAX® PLUS ................................................................................. 11�BANDE D'ETANCHEITE GONFLANTE QUELLMAX® PLUS 2 PHASES ............................................................... 12�MONTAGE DE LA BANDE D'ETANCHEITE GONFLANTE QUELLMAX® ............................................................. 14�

CAOUTCHOUC GONFLANT CEMSWELL .............................................................................................................. 15�CAOUTCHOUC GONFLANT CEMSWELL « INJECT » .......................................................................................... 16�JOINT TORIQUE EN ELASTOMERE ...................................................................................................................... 17�COUVRE-JOINT METALLIQUE CEMFLEX VB « ACTIF » ..................................................................................... 18�JOINTS DE REPRISE/DILATATION EN PVC ......................................................................................................... 22�BANDE D'ETANCHEITE CEMFLEX ELASTO ......................................................................................................... 24�MISE EN ŒUVRE DE LA BANDE D'ETANCHEITE CEMFLEX ELASTO ............................................................... 25�BANDE D'ETANCHEITE CEMFLEX EP .................................................................................................................. 26�BANDE D'ETANCHEITE CEMDICHT 2000 ............................................................................................................. 28�NATTE EN BENTONITE CEMTOBENT® CS PLUS ............................................................................................... 30�

NATTE EN BENTONITE CEMTOBENT® DS .......................................................................................................... 32�CEMTOBENT ET SON UTILISATION SUR LE CHANTIER .................................................................................... 34�MASTIC EN BENTONITE CEMTOPASTE ............................................................................................................... 35�NAPPE NON TISSEE GONFLANTE SILVERSEAL « ACTIF » ............................................................................... 37�COULIS D'ETANCHEITE CEMDICHT 3 EN 1 ......................................................................................................... 39�NATTE A PICOTS CEMDRAIN STANDARD ........................................................................................................... 41�SYSTEME DE DRAINAGE CEMDRAIN .................................................................................................................. 42�RESINE D'INJECTION CRACKSEAL T ................................................................................................................... 43�RESINE D'INJECTION CRACKSTOP F .................................................................................................................. 45�COLLE DE MONTAGE CEMSTAR .......................................................................................................................... 48�COLLE DE MONTAGE CEM 423 ............................................................................................................................. 49�BITUME AU LATEX CEMBIT ................................................................................................................................... 50�MASTIC CEMFLEX EP ............................................................................................................................................ 51�PRODUIT D'ETANCHEMENT DE JOINTS CEM 805 « ACTIVE » .......................................................................... 52�IMPREGNATION DU BETON PORFÜLL ................................................................................................................. 53�MASSE D’ETANCHEITE AQUA-STOP .................................................................................................................... 54�FILM D'ETANCHEITE LIQUIDE ............................................................................................................................... 55�PACKERS A VISSER EN ACIER ............................................................................................................................. 57�

Tuyau d'injection PREDIMAX® 19 Tuyau d'injection pour l'étanchement efficient de joints de construction dans la construction de tunnels en béton Tuyau d'injection pour la construction de tunnels pour injection multiple _________________________________________________________________________________________________________________________________

Plus de 2 000 000 m : une technologie convaincante – avec abP

Le produit Tuyau à double paroi à base PVC avec trous ou fentes en quinconce pour la sortie du matériau d'injection injecté pour l'étanchement des joints de construction dans les constructions souterraines et pour le remplis-sage de cavités, par ex.: � Injection dans les fissures de voûte lors de la cons-

truction de tunnels � Injection par adhérence et injection d'étanchement

dans les travaux d'excavation et d'achèvement sous couverture en béton

� Solutions spécifiques en tous genres Les trous dans le tuyau intérieur sont en quinconce par rapport aux trous dans le tuyau extérieur afin que la pâte de ciment ne puisse pas pénétrer lors du béton-nage (effet de soupape breveté).

PREDIMAX® 19 Le tuyau d'injection est utilisé pour l'étanchement des joints de construction qui sont soumis en permanence ou temporairement à une charge d'eau souterraine, d'eau de pente et/ou de surface. Les joints de construction nécessaires au point de vue architectonique peuvent être formés par adhérence et sont étanches à l'eau sous pression. PREDIMAX® 19 convient également très bien pour le remplissage de cavités et l'injection en profondeur (construction de tunnels).

Caractéristiques du produit Peut être utilisé avec tous les produits d'injection cou-rants, également avec du ciment standard portland pour l'injection sous haute pression dans les fis-sures des voûtes de tunnels � Utilisation multiple � Injectable avec des ciments fins et toutes les résines � Tuyau d'injection doté de marquages et de numéros

de contrôle tous les mètres.

Avantages de la technologie PREDIMAX® � Section transversale suffisante du canal de transport

(diminue le frottement intérieur du produit injecté et

permet ainsi des longueurs d'injection plus ren-tables), perméabilité du canal d'injection et des trous de sortie après le bétonnage.

� La pâte de ciment ne peut pas pénétrer lors du bé-tonnage.

� Robuste lors d'une mise en œuvre dans des condi-tions de chantier normales, y compris système de fixation

� Manipulation facile ; pose facile et rapide. � Ne se déforme pas lorsqu'il est posé à partir du rou-

leau car le tuyau est rond. � Le matériau d'injection sort du système de tuyau à

l'état bétonné, même à une faible pression ; le maté-riau sort de tous les côtés.

� La surface lisse empêche une adhérence indésirable

du tuyau d'injection au béton ; PREDIMAX® est donc très léger et peut être utilisé avec n'importe quel pro-duit d'injection.

� Excellent rapport qualité/prix, sécurité maximale, utilisation multiple.

Données techniques de PREDIMAX® 19 Produits d'injection Résine PU, mousse de résine PU, résine EP, acrylate (seulement si l'acrylate ne présente pas de propriétés favorisant la corrosion), pâte de ciment, ciments fins et ciments.

Conditionnement, stockage Rouleau de 100 m sous pellicule rétractable soudée Palette de 10 rouleaux de 100 m sous pellicule rétrac-table soudée. Une palette = 1 000 m. Couleur : Predimax® - vert Stockage : Durée de conservation pendant 5 ans

s'il est stocké à l'abri du gel et d'un en-soleillement permanent.

Matériau : PVC Dintérieur : 11 mm Dextérieur : 19 mm Produits d'injection : résines et ciments

Longueur max. de tuyau d'injection :

12 à 15 m, les longueurs spé-ciales jusqu'à 45 m ont été testées ! (IBMB)

Trous de sortie dans le tuyau extérieur : 10 mm

Agencement des trous dans le tuyau intérieur :

placés en quinconce de 90° tous les 20 mm, six trous sur une longueur de 10 cm.

Poids 0,25 kg/m

5

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Tuyau d'injection PREDIMAX® 11 Tuyau d'injection pour l'étanchement efficient de joints de construction dans la construction de tunnels en béton Tuyau d'injection pour injection multiple et injection de ciment _________________________________________________________________________________________________________________________________

Plus de 2 000 000 m : une technologie convaincante – avec abP

Le produit Tuyau à double paroi à base PVC avec des trous ou des fentes en quinconce pour la sortie du matériau d'injection injecté pour l'étanchement des joints de construction dans les constructions souterraines. Les trous dans le tuyau intérieur sont en quinconce par rapport aux trous dans le tuyau extérieur afin que la pâte de ciment ne puisse pas pénétrer lors du béton-nage (effet de soupape breveté).

PREDIMAX® 11 Le tuyau d'injection est utilisé pour l'étanchement des joints de construction qui sont soumis en permanence ou temporairement à une charge d'eau souterraine, d'eau de pente et/ou de surface. Les joints de construction nécessaires au point de vue architectonique peuvent être formés par adhérence et sont étanches à l'eau sous pression.

Caractéristiques du produit Peut être injecté avec tous les produits d'injection cou-rants � Utilisation multiple � Injectable avec des ciments fins et toutes les résines � Tuyau d'injection doté de marquages et de numéros

de contrôle tous les mètres.

Avantages de la technologie PREDIMAX® � Coupe transversale suffisante du canal de transport

(diminue le frottement intérieur du produit injecté et permet ainsi des longueurs d'injection rentables), perméabilité du canal d'injection et des trous de sor-tie après le bétonnage.


� Est robuste lors d'une mise en œuvre dans les condi-tions de chantier normales, y compris système de fixation

� Manipulation facile ; pose facile et rapide. � Ne se déforme pas lorsqu'il est posé à partir du rou-

leau car le tuyau est rond. � Le matériau d'injection sort du système de tuyau à

l'état bétonné, même sous une faible pression ; le matériau sort de tous les côtés.


du tuyau d'injection au béton ; PREDIMAX® est donc très léger et peut être utilisé avec n'importe quel pro-duit d'injection.

� Excellent rapport qualité/prix, sécurité maximale, utilisation multiple.

Données techniques de PREDIMAX® 11

Produits d'injection Résine PU, mousse de résine PU, résine EP, acrylate (seulement si l'acrylate ne présente pas de propriétés favorisant la corrosion), pâte de ciment et ciments fins.

Conditionnement, stockage Rouleau de 100 m sous pellicule rétractable soudée Palette de 25 rouleaux de 100 m sous pellicule rétrac-table soudée. Une palette = 2 500 m. Couleur : Predimax® - vert Stockage : Durée de conservation pendant 5 ans


Matériau : PVC Dintérieur : 6 mm Dextérieur : 11 mm Produits d'injection : résines et ciments Longueur max. de tuyau d'injection : 12 à 15 m

Trous de sortie dans le tuyau extérieur : 5 mm

Disposition des trous dans le tuyau intérieur :

placés en quinconce de 90° tous les 20 mm, six trous sur une longueur de 10 cm.

Poids 0,11 kg/m

6

Tuyau d'injection sous haute pression CEM 19 Tuyau d'injection sous haute pression pour l'étanchement efficient de joints de construction dans la construction de tunnels en béton Tuyau d'injection sous haute pression avec abP _________________________________________________________________________________________________________________________________

Système de tuyaux d'injection sous haute pression CEM 19 Switzerland

Le produit CEM 19 Tuyau à paroi unique à base de PVC avec des rainures légèrement coniques de l’intérieur vers l’extérieur pour le retrait des matériaux injectés, pressés, pour l’étanchement des joints de construction dans les cons-tructions souterraines. Les trous se ferment sous l'effet de la modification géométrique et empêchent efficace-ment la pénétration de pâte de ciment dans le canal de transport.

Tuyau d'injection sous haute pression CEM 19 Le tuyau d'injection est utilisé pour l'étanchement des joints de construction qui sont soumis en permanence ou temporairement à une charge d'eau souterraine, d'eau de pente et/ou de surface. Les joints de construction nécessaires au point de vue architectonique peuvent être formés par adhérence et sont étanches à l'eau sous pression.

Caractéristiques du produit Peut être injecté avec tous les produits d'injection cou-rants � Injection simple (résines PU, résine EP, ...) � Injection multiple (seulement gels, ...) � Tuyau d'injection doté de numéros de contrôle sur

toute sa longueur.

Avantages de la technologie CEM 19 � Section transversale suffisante du canal de transport

(diminue le frottement intérieur du produit injecté et permet ainsi des longueurs d'injection rentables), perméabilité du canal d'injection et des trous de sor-tie après le bétonnage.


� Robustesse lors d'une mise en œuvre dans des con-ditions sur chantier, y compris le système de fixation

� Manipulation facile ; pose facile et rapide. � Le tuyau ne se tord pas lorsqu'il est déroulé à partir

du rouleau car il est rond. � Le matériau d'injection sort du système de tuyau à

l'état bétonné, même à une pression normale ; le ma-tériau sort de tous les côtés.

� Les trous de sortie sont coniques de l'intérieur vers l'extérieur ; la résistance d'ouverture à surmonter est par conséquent très faible.


du tuyau d'injection au béton ; le système d'injection CEM-19 est donc très simple et peut être utilisé avec n'importe quel produit d'injection, une injection est également possible après des années car la surface lisse ne favorise pas le frittage du système.

� Excellent rapport qualité/prix

Données techniques de CEM 19 Matériau : W-PVC, plastifiant DEHP non migrant Dintérieur : 9 mm Dextérieur : 19 mm Produits d'injection : résines, gels, ... Longueurs d'injection : max. 20 m ou sur demande Trous de sortie dans le tuyau : 6-8 mm Agencement des trous dans le tuyau : tous les 12 à 14 mm en système d’axes ; il y a 28 trous de sortie sur une longueur de 10 cm. Poids : 0,21 kg/m

Produits d'injection Résine PU (Crack Seal), mousse de résine PU, résine EP, acrylate (seulement si l'acrylate ne présente pas de propriétés favorisant la corrosion).

Conditionnement, stockage Rouleau de 50 m sous pellicule rétractable soudée Carton de 20 rouleaux de 50 m sous pellicule rétrac-table soudée. Une palette = 1 000 m Couleur : CEMproof® - bleu Stockage : Durée de conservation pendant 5 ans


7

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Tuyau d'injection sous haute pression CEM 11 Tuyau d'injection sous pression pour l'étanchement efficient de joints de construction dans la construction de tunnels en béton Tuyau d'injection avec abP _________________________________________________________________________________________________________________________________

Système de tuyaux d'injection CEM 11 Switzerland

Le produit CEM 11 Tuyau à paroi unique à base de PVC avec des rainures légèrement coniques de l’intérieur vers l’extérieur pour le retrait des matériaux injectés, pressés, pour l’étanchement des joints de construction dans les cons-tructions souterraines. Les trous se ferment sous l'effet d'une modification géométrique et empêchent efficace-ment la pénétration de pâte de ciment dans le canal de transport.

Tuyau d'injection sous haute pression CEM 11 Le tuyau d'injection sous haute pression est utilisé pour l'étanchement des joints de construction qui sont sou-mis en permanence ou temporairement à une charge d'eau souterraine, d'eau de pente et/ou de surface. Les joints de construction nécessaires au point de vue architectonique peuvent être formés par adhérence et sont étanches à l'eau sous pression.

Caractéristiques du produit Peut être injecté avec tous les produits d'injection cou-rants � Injection simple (résines PU, résine EP, ...) � Injection multiple (seulement gels, ...) � Tuyau d'injection doté de numéros de contrôle sur

toute sa longueur.

Avantages de la technologie CEM 11 � Coupe transversale suffisante du canal de transport

(diminue le frottement intérieur du produit injecté et permet ainsi des longueurs d'injection rentables), perméabilité du canal d'injection et des trous de sortie après le bétonnage.


� Robustesse lors d'une mise en œuvre dans des con-ditions sur chantier, y compris le système de fixation

� Manipulation facile ; pose facile et rapide.

� Le tuyau ne se tord pas lorsqu'il est déroulé à partir

du rouleau car il est rond. � Le matériau d'injection sort du système de tuyau à

l'état bétonné, même à une pression normale ; le matériau sort de tous les côtés.

� Les trous de sortie sont coniques de l'intérieur vers l'extérieur ; la résistance d'ouverture à surmonter est par conséquent très faible.


du tuyau d'injection au béton ; le système CEM-11 est donc très léger et peut être utilisé avec n'importe quel produit d'injection, une injection est également possible après des années car la surface lisse ne permet pas le frittage du système.

� Excellent rapport qualité/prix.

Données techniques de CEM 11


Conditionnement, stockage Rouleau de 50 m sous pellicule rétractable soudée Carton de 50 rouleaux de 50 m sous pellicule rétrac-table soudée. Une palette = 2 500 m Couleur : CEMproof® - bleu Stockage : Durée de conservation pendant 5 ans

s'il est stocké à l'abri du gel et d'un ensoleillement permanent.

Matériau : W-PVC, plastifiant DEHP non migrant

Dintérieur : 6 mm Dextérieur : 11 mm Produits d'injection : résines, gels, ... Longueur d'injection : max. 10 m ou sur demande Trous de sortie dans le tuyau : 3-5 mm

Agencement des trous dans le tuyau :

tous les 12 à 14 mm en système d’axes, il y a 28 trous de sortie sur une lon-gueur de 10 cm.

Poids : 0,12 kg/m

8

9

Montage des tuyaux d'injection et des tuyaux d'injection à haute pression _________________________________________________________________________________________________________________________________

La pose de PREDIMAX® et de CEM 11/19 est facile ; pour cela, il suffit d'observer les points suivants de ces instructions de pose :

Placer le tuyau au centre du joint. Le raccord tuyau d'aération / Predimax ou tuyau d'aéra-tion/CEM 11/19 doit être complètement dans le béton.

Le tuyau doit être posé sur le joint et fixé avec des col-liers de serrage espacés d'env. 15 cm (en fonction de la structure des joints).

Recouvrement : il doit être d’env. 10 cm.

Les extrémités d'injection et d'aération doivent être posées de façon à les retrouver ; elles doivent être dirigées vers l'extérieur.

Veiller à ce qu'elles soient bien accessibles plus tard afin de faciliter l'injection !

Pour cela, il y a plusieurs possibilités : Pose des tuyaux d'injection et des tuyaux d'injection sous haute pression avec des adaptateurs de cof-frage y compris la mousse cellulaire et les supports d'armature

Pose des tuyaux d'aération dans un coffret de fixa-tion : Important : bien fixer les tuyaux d'aération afin qu'ils ne sortent pas de la prise.

env. 15 cm

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Quellmax Blackstop CEMstar

Bande d'étanchéité gonflante QUELLMAX® Blackstop Bande d'étanchéité gonflante standard en bentonite avec abP _________________________________________________________________________________________________________________________________

Plus de 2 000 000 m de vendus : une technologie convaincante - avec abP

Le produit La bande d'étanchéité gonflante QUELLMAX® Blackstop en bentonite est caractérisée par un gonfle-ment intense, rapide et optimal. QUELLMAX® Blackstop se compose de bentonite à base de sodium, encastrée dans une matrice à base de hautes molécules de caoutchouc polyisobutylène, ainsi que de matières de charge et d'additifs spéciaux. QUELLMAX® Blackstop est dotée en usine d'un revê-tement partiel avec finition talquée.

QUELLMAX® Blackstop La bande d'étanchéité gonflante en bentonite est utili-sée pour l'étanchement des joints de construction qui sont soumis en permanence ou temporairement à une charge d'eau souterraine, d'eau de pente et/ou de sur-face. Les joints de construction nécessaires au point de vue architectonique peuvent être formés jusqu'à 7 bars = 70 mWS et sont étanches à l'eau sous pression. L’utilisation dans des zones à immersion périodique est possible et a été testée au cours d'un essai de longue durée.

Caractéristiques du produit QUELLMAX® Blackstop est une bande d'étanchéité gonflante en bentonite d'une technique sophistiquée mais en même temps bon marché. Comparée aux étanchements de joints conventionnels (bande d'étanchéité PVC, couvre-joint métallique), QUELLMAX® Blackstop est économique et fiable car � il n'y a pas besoin de bords perturbnt le processus � les sources d'erreurs sont minimisées et � le rapport qualité/prix est optimisé.

Les avantages de QUELLMAX® Blackstop � Forte capacité de gonflement (�300 %). � Pas de bords qui prennent du temps. � Effet auto-injecteur, c.-à-d. qu'il pénètre dans toutes

les fissures et les espaces vides. � Le processus de gonflement et de retrait est réver-

sible à l’infini.

� Extrêmement stable, non poisseux - même aux hautes températures en été.

� Taux en parties anorganiques élevé, donc aucune fatigue du matériau ; la bentonite à base de sodium réagit également plusieurs dizaines d'années après sa mise en œuvre.

� Des additifs spéciaux influencent positivement le processus d’autoréparation dans le joint de cons-truction.

� Aucune influence négative sur le déroulement des travaux sur le chantier.

Données techniques de QUELLMAX® Blackstop

Fixation de QUELLMAX® Blackstop

Conditionnement, stockage Rouleaux de 5 m, carton de 20 m, palette de 720 m Stockage : 5 ans, à l’abri du gel et des influences

atmosphériques

Forme : le profil des joints gonflants est rectangulaire et élastique

Couleur : noir/gris sombre

Dimensions : 18 x 24 mm 16 x 21 mm (profils spéciaux sur demande !)

Revêtement : doté en usine d'une finition talquée

Poids : 730 g/m 570 g/m

Toxicité :

aucune classe d’intoxication, aucune ma-tière dangereuse, aucun danger pour l’eau potable

Rail de montage

Cheville en acier ou goujon de fixation avec rondelle ou grosse tête

Bande d´étanchéité Quellmax Blackstop

10

Quellmax Plus CEMstar

Bande d'étanchéité gonflante QUELLMAX® Plus Bande d'étanchéité gonflante en bentonite avec un revêtement breveté de protection contre la pluie. _________________________________________________________________________________________________________________________________

Plus de 2 000 000 m de vendus : une technologie convaincante - avec abP

Le produit La bande d'étanchéité gonflante QUELLMAX® Plus est caractérisée par un gonflement intense, rapide et opti-mal ; elle est combinée avec un tout nouveau revête-ment breveté de protection contre la pluie appliqué en usine qui empêche efficacement un gonflement prématuré dû à la pluie pendant 2 à 3 jours. QUELLMAX® Plus se compose de bentonite à base de sodium, encastrée dans une matrice à base de hautes molécules de caoutchouc polyisobutylène ainsi que de matières de charge et d'additifs spéciaux.

QUELLMAX® Plus La bande d'étanchéité gonflante en bentonite est utili-sée pour l'étanchement des joints de construction qui sont soumis en permanence ou temporairement à une charge d'eau souterraine, d'eau de pente et/ou de sur-face. Les joints de construction nécessaires au point de vue architectonique peuvent être formés jusqu'à 7 bars = 70 mWS et sont étanches à l'eau sous pression. L’utilisation dans des zones à immersion périodique est possible et a été testée au cours d'un essai de longue durée.

Caractéristiques du produit QUELLMAX® Plus est la seule bande d'étanchéité gonflante en bentonite au monde pouvant être utilisée systématiquement car QUELLMAX® Plus � gonfle rapidement et de façon intense lorsqu'il est

intégré � doit être protégé contre la pluie pendant la mise en

œuvre et jusqu'à l'injection du béton.

Les avantages de QUELLMAX® Plus � QUELLMAX® Plus �est une bande d'étanchéité en

bentonite qui peut être utilisée indépendamment des conditions atmosphériques car le revêtement spécial breveté empêche efficacement un gonflement pré-maturé pendant 2 à 3 jours. L'action du revêtement spécial est fonction du pH, la pluie avec un pH 7 (neutre) ne pouvant pas dissoudre le revêtement. Le béton frais à la mise en œuvre a par contre un pH d'env. 11 (basique, cette valeur pouvant légèrement

diverger en fonction de la qualité du béton) et en-traîne la dissolution chimique du revêtement spécial.

� Forte capacité de gonflement (�500 %). � Effet auto-injecteur, c.-à-d. qu'il pénètre dans toutes


sible à l’infini. � Extrêmement stable, non poisseux - même aux

hautes températures en été. � Taux en parties anorganiques élevé, donc aucune

fatigue du matériau ; la bentonite à base de sodium réagit également plusieurs dizaines d'années après sa mise en œuvre.

� Des additifs spéciaux influencent positivement le processus d’autoréparation dans le joint de construc-tion.


Données techniques de QUELLMAX® Plus

Fixation QUELLMAX® Plus

Conditionnement, stockage Rouleaux de 5 m, carton de 20 m, palette de 720 m Stockage : 5 ans, à l’abri du gel et des influences

atmosphériques

Forme : le profil des joints gonflants est rectangulaire et élastique



Revêtement : revêtement de protection contre la pluie appliqué en usine

Poids : 730 g/m 570 g/m

Toxicité : non dangereux, non classifié toxique, ne pollue pas l'eau

Cheville en acier ou goujon de fixation avec rondelle ou grosse tête

Rail de montage

11

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Quellmax Plus 2-Phasen Cemstar

Bande d'étanchéité gonflante QUELLMAX® Plus 2 phases Bande d'étanchéité gonflante en bentonite avec un revêtement breveté de protection contre la pluie appliqué en usine et un étanchement en 2 phases brevetée _________________________________________________________________________________________________________________________________

Etanchement en 2 phases

Le produit La bande d'étanchéité gonflante QUELLMAX® Plus 2 phases en bentonite est caractérisée par un gonflement intense, rapide et optimal ; elle est combinée avec un tout nouveau revêtement breveté de protection contre la pluie appliqué en usine qui empêche effica-cement un gonflement prématuré dû à la pluie pendant 2 à 3 jours. La bande d'étanchéité gonflante QUELLMAX® Plus 2 phases en bentonite se compose de bentonite à base de sodium, encastrée dans une matrice à base de hautes molécules de caoutchouc polyisobutylène ainsi que de matières de charge et d'additifs spéciaux. Egalement brevetés, ces matières de charge et additifs spéciaux entraînent le frittage et la cristallisation du joint pendant la 2ème phase d'étanche-��

QUELLMAX® Plus 2 phases La bande d'étanchéité gonflante en bentonite est utili-sée pour l'étanchement des joints de construction qui sont soumis en permanence ou temporairement à une charge d'eau souterraine, d'eau de pente et/ou de sur-face. Les joints de construction nécessaires au point de vue architectonique peuvent être formés jusqu'à 7 bars = 70 mWS et sont étanches à l'eau sous pression. �� possible et a été testée au cours d'un essai de longue durée.

Caractéristiques du produit QUELLMAX® Plus 2 phases est la seule bande d'étan-chéité gonflante en bentonite au monde pouvant être utilisée systématiquement car QUELLMAX® Plus 2 phases � gonfle rapidement et de façon intense lorsqu'il est intégré � est protégée contre le gonflement prématuré pendant la

pose et jusqu'à la m� �� étanche le joint de façon durable pendant la 2ème phase

par cristallisation, frittage et formation de calcaire !

Les avantages de QUELLMAX® Plus 2 phases � QUELLMAX® Plus 2 phases est une bande d'étan-

chéité en bentonite qui peut être utilisée indépen-damment des conditions atmosphériques car le revê-tement spécial breveté empêche efficacement un gonflement prématuré pendant 2 à 3 jours.

L'action du revêtement spécial est fonction du pH, la pluie avec un pH 7 (neutre) ne pouvant pas dis-soudre le revêtement. Le béton frais à la mise en ��!��""� �� #��valeur pouvant légèrement diverger en fonction de la qualité du béton) et entraîne la dissolution chimique du revêtement spécial.

� Forte capacité de gonflement (�300 %). � Effet auto-injecteur, c.-à-d. qu'il pénètre dans toutes


��

� Extrêmement stable, non poisseux - même aux hautes températures en été.

� Taux en parties anorganiques élevé, donc aucune fatigue du matériau ; la bentonite à base de sodium réagit également plusieurs dizaines d'années après ��

� Des additifs spéciaux influencent positivement le �� $�� ruc-tion (�� isation active).


Données techniques de QUELLMAX® Plus 2 phases

Etanchement en 2 phases

1ère phase Etanchement immédiat et arrêt instantané de l'eau suite au gonflement de la bentonite !

2ème phase Etanchement longue durée du joint de construction suite au frittage et à la cristallisation !

La formule pour l'étanchement longue durée : Ca2+ + CO3

2- CaCO

Fixation QUELLMAX® Plus 2 phases Conditionnement, stockage Rouleaux de 5 m, carton de 20 m, palette de 720 m %��&�(�� )� *� �� #� �� (�� t-mosphériques.

Forme : le profil des joints gonflants est rectangu-laire et élastique



Revêtement : revêtement de protection contre la pluie appliqué en usine

Poids : 730 g/m 570 g/m

Toxicité : non dangereux, non classifié toxique, ne pollue pas l'eau

Rail de montage

Cheville en acier ou goujon de fixation avec rondelle ou grosse tête Quellmax Plus 2 Phases

bande d´étanchéité

Quellmax Plus 2 Phases bande d´étanchéité

12

-Quellmax Plus 2 phases-

Quellmax Plus 2 phases - Comment fonctionne l'étanchement en 2 phases -

Situation initiale pose de QUELLMAX® Plus 2 phases dans le joint !

L'eau est stoppée dans le joint de construction ! Quellmax® Plus 2 phases gonfle et étanche !

Commencement de la cristallisation ! Formation de cristaux !

Commencement du fritt-age et la formation de calcaire dans le joint !

1ère phase = gonflement 2ème phase = cristallisation

Quellmax® Plus 2 phases - Une technologie de pointe dans le domaine des joints d'étanchéité gonflants ! -

Exemples d'utilisation des bandes QUELLMAX®

Les MÉCANISMES D'ÉTANCHEMENT de QUELLMAX® Plus 2 phases • étanchement par gonflement actif, naturel (1ère phase) • étanchement par cristallisation (2ème phase) • stimulation du frittage par la formation de calcaire (2ème phase) • double étanchement breveté exceptionnel GONFLEMENT + CRISTALLISATION • certificat national d’agrément technique général (abP) !

13

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Montage de la bande d'étanchéité gonflante QUELLMAX® _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avec des rails de retenue ou de la colle de montage CEMstar Instructions de montage des bandes QUELLMAX® - avec des barres de retenue - Le sol doit être propre, ne pas présenter de restes de béton et être plan. La bande d'étanchéité gonflante en bentonite doit bien adhérer au sol. Placer la bande d'étanchéité gonflante au centre dans le mur, sur une longueur standard de 5 m. Placer les rails de retenue sur la bande d'étanchéité gonflante et les fixer.

Fixer les rails de retenue de préférence avec des clous en acier ou des chevilles à frapper (Fixer avec 3 clous en acier ou chevilles à frapper au mètre).

Le recouvrement de béton minimal ne doit pas être inférieur à 8 cm. Accessoires - rail de retenue –

Rail de retenue à trous rond Longueur 1 m ; faisceaux de 20 m Fixer au moins avec 3 clous en acier ou chevilles à frapper au mètre. Grille de fixation Longueur 1 m ; faisceaux de 20 m Fixer au moins avec 4 clous en acier ou chevilles à frapper au mètre.

Instructions de montage des bandes QUELLMAX® - avec colle de montage CEMstar - Le sol doit être propre, ne pas présenter de restes de béton et être plan. Appliquer la colle de montage au centre dans le mur. Placer QUELLMAX® sur la colle.

Bien presser QUELLMAX® sur le sol.

Le recouvrement de béton minimal ne doit pas être inférieur à 8 cm ! Accessoires - colle de montage CEMstar - Cartouche de 300 ml Carton de 20 cartouches CEMstar, colle de montage et matière de charge, est une technologie exceptionnelle made in Germany.

14

15

Caoutchouc gonflant CEMswell La bande d'étanchéité pour l'industrie des éléments préfabriqués _________________________________________________________________________________________________________________________________

Une technologie convaincante – avec abP

Caoutchouc gonflant CEMswell Les tunneliers (TBM) sont utilisés actuellement pour la construction de tunnels à de grandes profondeurs avec un étanchement contre les infiltrations de la nappe souterraine. Pour ce type de construction, on utilise fréquemment des « caoutchoucs gonflants » CEMswell. Ces « caoutchoucs gonflants » CEMswell gonflent au contact avec l'eau.

Introduction Le type de construction de tunnels TBM est fréquem-ment utilisé pour la construction de métros, les con-duites d'approvisionnement en eau, les systèmes de canalisations d'égout dans les villes, les caniveaux électriques, les constructions de tunnels, etc. Les toutes nouvelles tendances dans les constructions de tunnels avec des tunneliers prévoient des segments de forage par pousse-tubes variables et exigent un étanchement durable et fiable à de plus en plus grandes profondeurs contre des pressions d'eau de plus en plus fortes. Le nouveau « caoutchouc gon-flant » optimisé CEMswell maîtrise cette tâche et fait face aux défis les plus difficiles.

Nouvelle génération de « caoutchoucs gon-flants » et de profils d'étanchéité gonflants CEMswell est un nouveau profil d'étanchéité qui gonfle sous l'effet de l'eau et qui est principalement utilisé pour les joints dans la construction de segments / d'éléments / de fonçage par pousse-tubes / de forage par battage. Le CEMswell est une nouveauté développée par des ingénieurs allemands et suisses et a été conçue spé-cialement pour l'utilisation d'étanchements de joints dans la construction de segments (éléments préfabri-qués en béton / segments en béton) jusqu'à des pres-sions d'eau de 5 bars.

Capacité de gonflement de plus de 400% CEMswell est un mélange de caoutchouc extrudé, à savoir du caoutchouc butyle, des résines hydroexpan-sives, des polyéthylènes, des silicones et des matières de charge spéciales. Au contact de l'eau, la capacité de gonflement est 4 fois supérieure à la capacité d'origine.

L'effet d'étanchement est obtenu par la pression de gonflement qui se constitue. La bande ne perd pas sa fonction d'étanchement, même si la fente du joint est variable. De même, les aspérités et les rugosités n'ont aucune influence négative sur l'effet de gonflement de la bande. L’étanchement est réalisé par la pression appliquée. Le processus de gonflement est réversible.

Dimensions CEMswell est disponible en plusieurs tailles stan-dard. CEMswell peut néanmoins également être extrudé dans n'importe quelle forme. Il est égale-ment possible de les combiner avec des profils d'étanchéité non expansifs.

Dimensions : 18 x 7 mm : 6 rouleaux de 12 m (72 m / carton) 23 x 15 mm : 5 rouleaux de 6 m (30 m / carton) � 23 mm : 4 rouleaux de 5 m (20m / carton) (profils spéciaux sur demande !)

Caractéristiques techniques

Pour l'utilisation dans du béton coulé sur place, nous recommandons toujours les bandes QUELLMAX® auto-injectables qui étanchent les fissures et les espaces vides dans le béton !

Couleur : standard : gris Dureté shore : 38 dureté A Allongement de rupture : 490/770 % Résistance à la traction : 1.1 / 2.1 MPa Poids : 1.57 g/m Densité : 1,25 g/cm³ Pression de gonflement : 0,56 N/mm² Volume de gonflement : plus de 400 % Température d'utilisation : de -30O C à +70O C

Stockage : 3 ans, dans un endroit frais et sec

Revêtement en béton : au moins 8 à 10 cm

�

�

QUELLMAX (béton coulé sur place)

CEMswell (industrie des élé-ments préfabriqués)

15

�

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Caoutchouc gonflant CEMswell « inject » CEMswell « inject » allie le caoutchouc gonflant CEMswell a un tuyau d'injection CEM 11/Predimax 11 _________________________________________________________________________________________________________________________________

Tuyau pour l'étanchement efficient de joints de construction dans le béton

Le produit L'étanchement par gonflement et par injection est cons-titué par le caoutchouc gonflant CEMswell et le tuyau d'injection CEM 11/Predimax 11 qui ont fait leur preuve et qui forment ensemble un double étanchement de joints tout à fait exceptionnel (gonflement + injection sous haute pression). Le tuyau assure la sortie du matériau d'injection.

CEMswell « inject » Le profil est utilisé pour l'étanchement des joints de construction qui sont soumis en permanence ou tempo-rairement à une charge d'eau souterraine, d'eau de pente et/ou de surface. Les joints de construction né-cessaires au point de vue architectonique peuvent être formés par adhérence et sont étanches à l'eau sous pression.

Caractéristiques du produit Le produit combiné CEMswell « inject » peut être injec-té avec tous les produits d'injection courants. � Injection simple avec CEM 11 (résines PU, résine

EP, ...) � Injection multiple et injection de ciment avec Predi-

max 11 (gels, ...) � Tuyau d'injection doté de numéros de contrôle sur

toute sa longueur. � Double sécurité (gonflement + injection sous haute

pression) � Protection contre la pluie pendant 10 heures � Capacité de gonflement > 400 %

Avantages de la technologie CEMswell « inject » � Gonflement et injection sous haute pression � Robustesse lors de la mise en œuvre dans des con-

ditions sur chantier, y compris le système de fixation � Manipulation facile ; pose facile et rapide � Injection sous haute pression seulement si néces-

saire

� Le retrait du matériau injecté du système de tuyau à l’état bétonné se fait déjà à une basse pression (pression d’ouverture = 0,5 bars) ; que la sortie du matériau est garantie de tous les côtés.

� La surface lisse du tuyau empêche une adhérence indésirable du tuyau d'injection au béton ; le système d'injection CEMswell « inject » est donc très facile à injecter, une injection est également possible après des années car la surface lisse ne favorise pas le frit-tage du système.

� Excellent rapport qualité/prix

Montage Le montage peut s'effectuer optionnellement avec : � la colle de montage CEMstar ou CEM 805 � des clous en acier et des brides de fixation Le recouvrement de béton minimal ne doit pas être inférieur à 8 cm.

Données techniques


Conditionnement, stockage Rouleaux de 5 m, carton de 5 rouleaux Couleur : caoutchouc gonflant gris / tuyau bleu/vert Stockage : Durée de conservation pendant 3 ans s'il

est stocké à l'abri du gel et d'un ensoleille-ment permanent.

Préserver de l'humidité !

Matériau : W-PVC, plastifiant DEHP non migrant

Dintérieur : 6 mm Dextérieur : 11 mm

Longueur standard : max. 5 m (produit com-biné)

Trous de sortie dans le tuyau : 3-5 mm

Agencement des trous dans le tuyau :

tous les 12 à 14 mm en système d’axes, il y a 28 trous de sortie sur une longueur de 10 cm.

Poids : env. 0,360 kg/m

16

Joint torique en élastomère Le joint torique d'étanchéité pour l'industrie des éléments préfabriqués _________________________________________________________________________________________________________________________________

Joint torique en élastomère Le joint torique en élastomère est un profil d'étanchéité qui est principalement utilisé pour les joints dans la construction de segments / d'éléments / de fonçage par pousse-tube / de forage par battage. II s'agit d'une nouveauté développée par des ingénieurs allemands et scandinaves en construction de tunnels qui a été con-çue spécialement pour assurer une étanchéité tempo-raire et permanente de joints dans la construction de segments (éléments préfabriqués en béton / segments en béton).

Introduction Les constructions de tunnels selon la technique minière sont actuellement réalisées partout où une construction individuelle n'est pas possible ou seulement sous des conditions non rentables, compte tenu des lieux (cons-tructions existantes, creusement sous une montagne ou un cours d'eau). La construction de tunnels selon la technique minière est fréquemment utilisée pour la construction de métros, les conduites d'approvisionne-ment en eau, les systèmes de canalisations d'égout dans les villes, les caniveaux électriques, les construc-tions de tunnels, etc. Les toutes nouvelles tendances dans les constructions de tunnels avec des tunneliers sont, outre les segments de fonçage par pousse-tubes variables, également la nécessité d'utiliser des sys-tèmes et des variantes d'étanchement plus élastiques, plus durables et plus fiables. Le nouveau joint torique optimisé en élastomère maîtrise cette tâche et fait face aux défis les plus difficiles.

Une tout autre génération de joints toriques d'étanchéité Le joint torique en élastomère est particulièrement résistant à l'eau chaude, à la vapeur d'eau, aux déter-

gents, aux lessives de soude et aux solutions d'hy-droxyde de potassium, aux huiles et aux graisses de silicones, à de nombreux solvants, à de nombreux acides et produits chimiques dilués. Il présente égale-ment une excellente résistance à l'ozone. Le matériau est absolument incompatible avec les produits pétro-liers (lubrifiants et carburants).

La résistance à l'ozone est totale Le joint torique en élastomère est un caoutchouc ex-pansé avec des cellules en partie fermées et en partie ouvertes et avec une surface lisse. Les élastomères continus extrudés et les plastiques sont utilisés dans de nombreux secteurs de la technique d'étanchement. Le joint torique étanche sous l'effet de la déformation de la section après la mise en œuvre et de la pression dans l'espace d'insertion. En état opérationnel, la pression des médias renforce la fonction d'étanche-ment. De par sa très bonne résistance à l'ozone et aux conditions atmosphériques, le joint torique en élasto-mère est optimal pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur.

Dimensions Le joint torique en élastomère est disponible en plu-sieurs tailles standard. Les tailles spéciales sont dispo-nibles sur demande. Dimensions : � 6 mm : 200 m par rouleau � 8 mm : 100 m par rouleau � 10 mm : 100 m par rouleau � 12 mm : 50 m par rouleau � 25 mm : 50 m par rouleau

Données techniques

Instructions de montage Lors du montage, éviter tout endommagement du joint torique sinon cela peut provoquer une inétanchéité. Observer en outre les remarques suivantes : enlever les poussières, les saletés et toutes les autres parti-cules.

Couleur : standard : noir

Dureté shore : 25 +/- 5 shore (� 6-8 mm) 30 +/- 5 shore (� 10-15 mm)

Elongation à la rupture : 300/250 % Résistance à la traction : 2,7 / 2,0 N/ mm² Déformation résiduelle à la compression : 25 %

Poids :

0,70 g/cm³ +/-10% (� 6-8 mm) 0,65 g/cm³ +/-10% (�10-15 mm)

Fragibilité à basse tempéra-ture : à moins de -35O C

Résistance à l'ozone : niveau 0, testée selon DIN 53509

Coloration par les matières organiques : aucune classification

Température de mise en œuvre : de -30°C à +110°C

17

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Instructions de montage Lors du montage, éviter tout endommagement du joint torique sinon cela peut provoquer une inétanchéité. Observer en outre les remarques suivantes : enlever les poussières, les saletés et toutes les autres parti-cules.

Couvre-joint métallique CEMflex VB « actif » La tôle d'adhérence revêtue sur les deux faces et le couvre-joint d'étanchéité métallique _________________________________________________________________________________________________________________________________

Certificat national d’agrément technique général ! CEMflex VB est testé étanche jusqu'à 8 bars !

Tôle d'adhérence et couvre-joint d'étanchéi-té métallique CEMflex VB Assure une plus grande sécurité qu'un couvre-joint métallique conventionnel sans l'insertion coûteuse d'un bord ! Les éléments CEMflex VB sont revêtus sur les deux faces d'un revêtement spécial breveté. L'assemblage du revêtement spécial et du béton frais empêche une migration du système de couvre-joint d'étanchéité métallique CEMflex VB. Le revêtement spécial n'adhère pas seulement au béton environnant mais favorise « activement » le frittage naturel du béton (formation de calcaire et cristallisation active). Une intégration de seulement 3 cm dans le béton suffit pour étancher. L'adhérence élevée du revêtement spé-cial empêche une éventuelle inétanchéité dans les zones de raccordement suite au retrait des éléments en béton. Les différents éléments ont une longueur de 2 m, une hauteur de 15 cm et une épaisseur d'env. 1,25 mm. Le revêtement spécial n'est pas collant et n'est par consé-quent pas enrobé d'une feuille de protection peu pra-tique qu'il faudrait enlever avec le bétonnage.

Domaines d'application de CEMflex VB CEMflex VB peut être utilisé dans tous les joints de construction, horizontaux ou verticaux, en présence ou en l'absence d'eau sous pression. Domaines d'application : � Joints de construction dans les zones mur/base,

en présence ou en l'absence d'eau sous pression � Joints de construction dans les zones mur/mur,

base/base � ou dans les zones mur/plafond � Assemblages d'éléments préfabriqués : zone

mur/base, assemblages en angle ou points de rup-ture

Données techniques de CEMflex VB Tôle en acier galvanisé (l = 0,75 mm / l = 2 000 mm / h = 150 mm) revêtue sur les deux faces d'un revête-ment spécial « actif » d'une épaisseur de 0,5 mm, sur la hauteur totale de 150 mm, qui s'intègre avec le béton selon un processus chimique et étanche le joint de ��/�� #� �� #��(��

Caractéristiques CEMflex VB La forte adhérence du revêtement au béton provoque une union et une étanchéité incomparable entre la tôle d'adhérence et le béton environnant. Sous l'effet du revêtement spécial, il se produit un frit-tage actif et une cristallisation active et le joint devient de plus en plus étanche.

Mise en œuvre de CEMflex VB Placer CEMflex VB avec le revêtement sur chaque face au centre du joint et le fixer (avec un étrier de fixation CEMflex �) ; Les recouvrements ne doivent pas dépasser 5 cm. Au niveau des arrondis et des angles, cintrer tout simple-ment CEMflex VB à la forme requise. Il n'y a pas besoin de coller de bords d'assemblage et de retirer d'enveloppe de protection ! CEMflex VB peut également être tout simplement insérer dans le béton frais (base/joint au mur) !

Conditionnement, stockage Les différents éléments ont une longueur de 2 m, une hauteur de 15 cm et une épaisseur d'env. 1,25 mm. 50 éléments dans une caisse en bois = 100 m

CEMflex VB peut être stockée pour une durée illimitée dans un endroit frais et sec.

Exemple de mise en œuvre

� Garniture à labyrinthe et gonflement � Etanchement par cristallisa-

tion« active » � Stimulation du frittage suite à la for-

mation de calcaire « active » � Excellente adhérence en raison de la

structure du revêtement spécial � 3��(��h-

nique général (abP) !

Fixation Etrier de fixation CEMflex �

Tôle d'adhérence CEMflex VB

CEMflex VB est une tôle d'adhérence active qui déclenche activement la cristallisation et le frittage ! Ce processus d'étanchement actif est breveté !!

18

CEMflex VB assure un étanchement fiable et durable « actif » Le processus d'étanchement « actif » du couvre-joint métallique CEMflex VB est déclenché par la réaction des diffé-rentes matières contenues dans le revêtement spécial breveté en liaison ou en contact avec les constituants du béton. Au cours du processus actif de l'osmose, la cristallisation pénètre profondément dans le système capillaire du béton. La combinaison des différents ingrédients génère une cristallisation micro-fine et un frittage dans la structure du corps de bâtiment en béton qui entraînent un étanchement fiable et durable des capillaires et des fissures de retrait et qui sup-prime même l'humidité. Ce processus a lieu aussi bien sur la face soumise à la pression de l'eau que sur l'autre face.

Sans humidité, les ingrédients du revêtement spécial ne sont pas ou ne sont plus actifs. Si ces ingrédients sont ultérieu-rement à nouveau en contact avec de l'humidité, la réaction chimique redémarre automatiquement, ainsi que le proces-sus d'étanchement. La cristallisation ou le frittage pénètrent alors de plus en plus profondément dans la structure du béton. Du fait de leurs caractéristiques spéciales, les réactifs contenus dans le revêtement spécial réagissent en permanence et toujours à nouveau, ce qui entraîne un étanchement efficace (« effet actif d'autoréparation et processus actif d'autoétanche-ment ») ��346��7�9;�� -joint métallique « actif » protégé par un breveté international ! ��346��7�9;��<�� >��!��#�� i-tions atmosphériques (pluie/neige).

L'effet d'étanchement du couvre-joint métallique CEMflex VB a été prouvé par des tests et confirmé dans un certificat ��(��?��(��@��

CEMflex VB La cristallisation est déjà visible !

La zone de recouvrement de CEMflex VB (seulement 5 cm) s'obture automatiquement lorsqu'il y a de l'eau qui afflue ! Ce processus s'effectue très rapidement, à savoir en quelques heures (cristallisation active + frittage actif).

Particules du revête-ment métallique

Particule du revêtement métal-lique sous l'influence de l'eau

De fines cristallites primaires aciculaires forment un enrobage fibreux sur les parti-cules du revêtement spécial, ce qui re-foule activement l'eau !

Cristallisation ! Un processus d'autoétanchement durable actif ! Prouvé et éprouvé ! Confirmé dans un certificat abP !

Goupille de

Frittage

CEMflex VB au niveau des assemblages

Cristallisation

CEMflex VB

Joint de cons-

19

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Comment la cristallisation s'effectue-t-elle exactement ?

Formation de cristaux fibreux Formation de cristaux aciculaires Les fines cristallites primaires aciculaires for-ment un enrobage fibreux sur les particules du revêtement spécial. L'hydroxyde de calcium est visible sous forme de cristaux ! Lors de ce processus, l'hydroxyde de calcium se présente sous forme de cristaux de forme pseudo-hexagonale et étanche.

Les cristaux qui se forment se dirigent vers l'eau qui s'accumule. L'eau sort des pores et l'hydroxyde de calcium est expulsé sous forme de joints de construction, ce qui accroît ainsi l'étanchement de l'ensemble de la construction en béton !

CEMflex VB assemblé Situation initiale CEMflex VB adhère de façon optimale au béton qui est appli-qué !

L'eau est stoppée dans le joint de construction ! Le pH de l'eau augmente et il y a un échange d'ions !

Commencement de la cristallisation ! Formation de cristaux !

Commencement du frittage et formation de calcaire dans le joint !

Placer le couvre-joint métallique CEMflex VB avec le revêtement sur les deux faces au centre du joint et le fixer (avec un étrier de fixation CEMflex �).

Les recouvrements ne doivent pas dépasser 5 cm ! Ils s'étanchent active-ment eux-mêmes !

Pas besoin de coller de bords d'assemblage et de retirer d'enveloppe de protection !

Stockage : Toujours stocker dans un endroit sec ! Au niveau des arrondis et des angles, cintrer tout simplement le couvre-joint métallique CEMflex VB à la forme requise.

20

Couvre-joint métallique CEMflex VB NG « actif » La tôle d'adhérence revêtue sur les deux faces et le couvre-joint d'étanchéité NG « Nouvelle gé-nération » ! _________________________________________________________________________________________________________________________________

Tôle d'adhérence et couvre-joint d'étan-chéité CEMflex VB NG Assure une plus grande sécurité qu'un couvre-joint métallique conventionnel sans l'insertion coûteuse d'un bord ! Les éléments CEMflex VB NG sont revêtus sur les deux faces d'un revêtement spécial breveté de la « Nouvelle génération ». L'assemblage du revêtement spécial et du béton frais empêche une migration du système de couvre-joint d'étanchéité métallique CEMflex VB NG. Le revêtement spécial n'adhère pas seulement au béton environnant mais favorise « activement » le frittage naturel du béton (formation de calcaire active et cristallisation active). Un revêtement en béton de seulement 3 cm suffit pour étancher. L'adhérence élevée du revêtement spécial empêche une éventuelle inétanchéité dans les zones de raccordement suite au retrait des élé-ments en béton. Les différents éléments ont une longueur de 2 m, une hauteur de 12 cm et une épaisseur d'env. 1,25 mm et une arrête d'env. 3 cm. Le revêtement spécial n'est pas collant et n'est par conséquent pas enrobé d'une feuille de protection peu pratique qu'il faudrait enlever avec le bétonnage. La zone repliée est intégralement revêtue, ce qui accroît l'étanchéité et la sécurité !

Domaines d'application de CEMflex VB NG CEMflex VB NG peut être utilisé dans tous les joints de construction, horizontaux ou verticaux, en pré-sence ou en l'absence d'eau sous pression. Domaines d'application : � Joints de construction dans les zones mur/base,

en présence ou en l'absence d'eau sous pres-sion

� Joints de construction dans les zones mur/mur, base/base

� ou dans les zones mur/plafond

� Assemblages d'éléments préfabriqués : zone mur/base, assemblages en angle ou points de rupture

Données techniques de CEMflex VB NG Tôle en acier galvanisé (l = 0,75 mm / l = 2 000 mm / h = 150 mm, dont un rebord de 30 mm) dotée sur les deux faces d'un revêtement spécial « actif » d'une épaisseur de 0,5 mm, sur la hauteur tout entière H, qui s'intègre avec le béton selon un processus chi-��?��$��/�� l-lisation, sources, frittage).

Caractéristiques de CEMflex VB NG La forte adhérence du revêtement au béton pro-voque une union et une étanchéité incomparable entre la tôle d'adhérence et le béton environnant.

Sous l'effet du revêtement spécial, il se produit un frittage actif et une cristallisation active et le joint devient de plus en plus étanche.

Mise en œuvre de CEMflex VB NG Placer CEMflex VB NG avec le revêtement sur chaque face au centre du joint et le fixer (avec un étrier de fixation CEMflex �) ; recouvrir les bords aboutés de seulement 5 cm. Au niveau des arrondis et des angles, entailler tout simplement le couvre-joint métallique CEMflex VB NG et le cintrer à la forme requise.

Conditionnement Les différents éléments ont une longueur de 2 m, une hauteur de 12 cm, une épaisseur de 1,25 mm et un rebord de 3 cm. 50 éléments dans une caisse en bois = 100 m.

Stockage CEMflex VB NG peut être stocké pour une durée illimitée dans un endroit frais et sec.

Exemple de mise en œuvre

Etrier de fixation

CEMflex �

CEMflex VB NG Tôle d'adhérence

L'adhérence au béton environnant est énorme ! Le béton environ-nant adhère à CEMflex VB NG de sorte que le point faible est le béton lui-même et non l'assemblage béton/CEMflex VB NG !

21

Etan

chem

ent d

e jo

ints

22

Joints de reprise/dilatation en PVC Joints de reprise/dilatation pour la forme conventionnelle de l'étanchement de joints _________________________________________________________________________________________________________________________________

Une technologie de joints de reprise/dilatation qui convainc depuis des années

Caractéristiques du matériau Le PVC est l'un des plastiques les plus anciens et les plus éprouvés du groupe des thermoplastiques. Les thermoplastiques sont des plastiques dont l'état phy-sique et les caractéristiques physiques respectives sont influencées par l'énergie calorifique. L'état normal est l'état physique solide. Le matériau devient plus mou sous l'effet de l'énergie thermique. Suite à l'augmenta-tion de l'arrivée de chaleur, le matériau peut être trans-formé en matière en fusion. Cela exige une tempéra-ture bien supérieure à 100 C. Après le refroidissement de la matière en fusion, la forme physique d'origine s'est certes modifiée mais toutes les caractéristiques du matériau sont à nouveau identiques aux caractéris-tiques précédentes. Cette caractéristique qui est ty-pique pour les thermoplastes a le grand avantage de faciliter l'assemblage rapide, homogène et fiable des pièces qui sont dans ce matériau.

PVC tendre « normal » Le PVC tendre est un matériau fabriqué avec de la poudre de PVC, des plastifiants et des additifs, des absorbeurs UV, des lubrifiants, des pigments, etc. La poudre de PVC et les plastifiants sont les principaux composants avec un pourcentage d'en général 90 - 95 %. Un pourcentage de poudre de PVC peut être remplacé par des matières de charge pour obtenir des caractéristiques qui sont avantageuses pour certaines utilisations. Le mélange des matériaux est effectué dans des installations de mélangeage spéciales. Le mélange est chauffé et la poudre de PVC absorbe le plastifiant. Les ingrédients de mélange forment une liaison physique et il ne se forme pas de liaison chi-mique. Le dosage des ingrédients et le savoir-faire relatif aux processus de mélangeage déterminent la qualité et les propriétés physiques des produits finaux. Pour la qualité normale susmentionnée, on a utilisé des plastifiants monomères. Ces plastifiants ont des chaînes moléculaires relativement courtes avec un pourcentage de différentes molécules. C'est précisé-ment en raison de cette structure moléculaire qu'il peut se produire une migration de plastifiants lors du contact direct du PVC tendre avec d'autres plastiques, ce qu'on appelle l'effet de migration ; et c'est également pour-quoi la résistance aux huiles et aux graisses minérales

ainsi qu'aux hydrocarbures aliphatiques n'est donnée qu'avec certaines restrictions. Les qualités de PVC tendre utilisées pour la fabrication de nos joints de reprise/dilatation sont toujours exemptes de caout-chouc régénéré et résistantes aux sols et eaux agres-sifs (par ex. dans les stations d'épuration), ainsi qu'à la plupart des acides et des lessives alcalines. Un vieillis-sement sous l'effet de l'oxygène de l'air n'a pas lieu.

Propriétés physiques : Joints de reprise/dilatation en PVC-P selon la norme d'usine

Joints de reprise/dilatation NB en PVC-P selon DIN 18541 partie 2 (extrait)

PVC tendre Pour avoir une qualité de PVC tendre, résistante au bitume, il faut remplacer les plastifiants monomères par des plastifiants polymères. Les plastifiants polymères forment des macromolécules, semblables au PVC. Les plastifiants polymères, notamment les macromolécu-laires, ont des chaînes moléculaires nettement plus longues que les plastifiants monomères ; ils sont par conséquent résistants à la migration et résistants au bitume ainsi qu'aux huiles et graisses minérales et aux hydrocarbures aliphatiques. Au niveau résistance à la chaleur, une charge perma-nente maximale de +60°C est admissible. La qualité normale avec des plastifiants monomères peut suppor-ter à court terme une chaleur jusqu'à +80°C. En com-paraison avec la qualité normale, les autres propriétés physiques et chimiques sont identiques.

Elongation à la rupture

DIN 53455 au moins 300 %

Résistance à la déchirure

DIN 53455 au moins 10 N / mm²

Dureté Shore A DIN 53505 72° ± 5°





Dureté Shore A DIN 53505 67° ± 5° Elongation à la rupture à –20° C au moins 200 %

22

-Joints de reprise/dilatation CEMproof- Propriétés physiques : Joints de reprise/dilatation en exécution résistante aux huiles et au bitume selon DIN 18541 partie 2 (extrait)





Dureté Shore A DIN 53505 67° ± 5° Elongation à la rupture à –20° C au moins 200 %

PVC tendre «Physiologiquement neutre» Les joints de reprise/dilatation en vente dans le com-merce ne satisfont pas aux exigences des matériaux d'étanchéité qui sont utilisés dans la construction d'ins-tallations d'alimentation en eau potable, et ne sont par conséquent pas admis pour cette utilisation. Les joints de reprise/dilatation en PVC tendre physiolo-giquement neutres sont fabriqués conformément aux prescriptions et aux directives en vigueur. Vu les quan-tités minimales requises, les joints de reprise/dilatation dans cette qualité ne sont pas en stock mais seulement fabriqués à condition que les quantités de production soient rentables, les délais de livraison pouvant être un peu plus longs que pour les produits en stock.

Joints de reprise/dilatation en pvc

Géométrie / type Désignation

comme les précédents mais armés à l'acier à ressorts

A 15 A 19 A 24 A 32

Flex 19 Flex 24 Flex 32

OM 25 OM 35

D 19 D 24 D 32

AA 19 AA 24 AA 32

AD 19 AD 24 AD 32

FV 50/20 70/30 FV 100/30 140/30

FV 140/40

Notez que nous avons la possibilité d'équiper tous les joints de reprise/dilatation PVC avec nos systèmes de tuyaux d'injection certifiés :

Joints de reprise/dilatation D 32 avec tuyau d'injection Joints de reprise/dilatation AD 50/30/6 avec tuyau d'injection

23

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Bande d'étanchéité CEMflex Elasto Système d'étanchement de joints pour joints de construction et joints de dilatation - homologation par la MPA _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Propriétés de la bande d'étanchéité CEMflex Elasto Autoadhésif avec une force d'adhérence élevée, résis-tance au vieillissement et constance de volume, bande d'étanchéité spéciale exempte de solvants et malléable en permanence. La bande d'étanchéité spéciale est revêtue sur une face d'une nappe non tissée plastique synthétique. Elle est stable dans le sens de la longueur, peut absor-ber un mouvement permanent dans le sens transversal allant jusqu'à 10% et peut facilement être revêtue d'une couche de bitume au latex CEMbit. Données techniques de la bande d'étanchéité CEMflex Elasto Conditionnement

Données techniques du bitume au latex CEMbit Emulsion pâteuse à base de bitume modifié et de plas-tique, exempte de solvants, bouche les fissures Champs d'application Etanchement des joints de construction, fissures et joints de dilatation dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels en liaison avec le bitume au latex CEMbit. Etanchement contre l'humidité du sol, l'eau d'infiltration en partie sous pression et les eaux souterraines sous pression (eau sous pression). Les joints des murs formés d'éléments peuvent être étanchés de façon rentable contre l'eau sous pression sur la face en contact avec l'eau. Les systèmes d'étanchement alternatifs sont PREDIMAX et CEM 11, QUELLMAX ou CEMflex VB ! La bande d'étanchéité CEMflex Elasto assure un étan-chement durable des joints de construction et des fis-sures, adhère très bien sur le béton, les crépis rigides, l'acier non traité, le bois non travaillé, le verre rugueux et altéré par les intempéries, etc. Une couche d'étan-chement spécial est appliquée avec le bitume au latex CEMbit. L'utilisation de la bande d'étanchéité CEMflex Elasto est multiple ; elle résout de nombreux problèmes !

Poids kg/carton Largeur mm Epaisseur mm

Carton, nombre de rouleaux

9,4 100 1,7 2 x 25 m 14,4 150 1,7 2 x 18 m 18,8 200 1,7 2 x 18 m 14,2 300 2,00 1 x 18 m

Propriétés : pâteuse, visqueuse, thixotro-pique, mono-composant

Densité : env. 1 kg/l à 20 °C

Couleur : noir

pH : 10

Résistance à la chaleur :

ne dégouline pas, ne coule pas (après le durcissement)

Résistance au froid :

ne fissure pas, ne s'effrite pas (après le durcissement)

Perméabilité à la vapeur d'eau :

DIN 53122 (moyenne 0,63 mm)

Bouchage des fissures :

1 mm, épaisseur de couche 1 mm

Conditionnement : emballage en fût métallique de 30 kg Palette 14 fûts de 30 kg

Matériau : matrice spéciale très adhé-sive

Structure : adhésive (à froid) Poids spéc. : env. 1,5 g/cm² selon DIN

EN ISO Température d'utilisa-tion : de + 5°C à + 35°C

Résistance à chaud : de - 60°C à + 100°C Densité : env. 1,0 kg/dm³ à 20° C Extrait sec : > 99 % Stockage : à env. 20°C sans limite de

durée Perméabilité à la va-peur d'eau moyenne 0,25 g/m² * d

24

Mise en œuvre de la bande d'étanchéité CEMflex Elasto 5 étapes pour l'étanchement optimal du joint ! _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bande d'étanchéité CEMflex Elasto + Bitume au latex CEMbit Exigence en matière de support

Le support doit être sec. Températures de l'air et du support : au moins +5°C. Enlever les dents qui dépassent. Boucher les nids de gravier avec du mortier.

Nettoyer le support avec une brosse ou un balai ou au jet d'eau à haute pression (1-2 jours auparavant). Primaire Application du bitume au latex CEMbit au rouleau ou au pinceau, sur une largeur d'env. 20 cm pour une bande de 15 cm. Consommation 150 - 200 g/m Laisser sécher pendant env. 1-2 heures à 20°C, env. 3-6 heures à 5-10 °C Pose de la bande

Traiter la bande d'étanchéité CEMflex Elasto avec le bitume au latex CEMbit

Après avoir posé et presser la bande d'étanchéité CEMflex Elasto, l'enduire de bitume au latex CEMbit avec un rouleau ou un pin-ceau sur toute la surface. Consommation env. 150 - 200 g/m

Bitume au latex CEMbit et bande d'étanchéité CEMflex Elasto

1ère étape

Presser la bande d'étanchéité CEMflex Elasto de la main ou avec un rouleau approprié

2ème étape

3ème étape

4ème étape

Retirer le papier huilé. Appuyer légèrement sur la primaire.

5ème étape

Bande d'étanchéité CEMflex Elasto pour l'étanchement des joints de construction et des endroits sous tension Nouveauté - nous vous proposons

également notre bande d'étanchéité CEMflex EP avec notre mastic CEMflex EP ! Le mastic CEMflex EP peut également être utilisé sur un support humide ! La bande d'étanchéité CEMflex EP peut également s'utiliser en présence d'une pression d'eau négative !

25

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Bande d'étanchéité CEMflex EP Bande d'étanchéité CEMflex EP + mastic CEMflex EP _________________________________________________________________________________________________________________________________

Système d'étanchement de joints pour joints de construction + joints de dilatation

Propriétés de la bande d'étanchéité CEMflex EP La bande d'étanchéité CEMflex EP sert à l'étanche-ment des joints de dilatation et de construction, en cas de pression continue de l'eau, et des fissures dans les constructions de béton. Utilisation : bâtiment, génie civil et creusement de tun-nels.

La bande d'étanchéité CEMflex EP est un joint d'étan-chéité stable, rigide dans le sens longitudinal et élas-tique dans le sens transversal, en nappe non tissée de polyester revêtue de TPE, qui s'utilise pour la pression d'eau positive et négative.

Description Joint d'étanchéité stable, rigide dans le sens longitudi-nal et élastique dans le sens transversal, en nappe non tissée de polyester revêtu de TPE, pour utilisation en extérieur. Couleur gris béton Caractéristiques techniques

Données techniques Champs d'application Etanchement des joints de construction, fissures et joints de dilatation dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels en liaison avec le mastic CEM-flex EP. Etanchement contre l'humidité du sol, l'eau d'infiltration en partie sous pression et les eaux souterraines sous pression (eau sous pression). Les joints des murs formés d'éléments peuvent être étanchés de façon rentable contre l'eau sous pression sur la face en contact avec l'eau. La bande d'étanchéité CEMflex EP assure un étan-chement durable des joints de construction et des fis-sures, adhère très bien à la colle et au mastic EP de la façade du bâtiment et est aussi bien adapté pour la pression d'eau positive que pour la pression négative.

Les données susmentionnées reflètent le niveau le plus actuel de nos produits et la technique d'application la plus moderne. N'ayant aucune influence sur l'application et sur l'utilisation, toute responsabilité en tant que fabricant est exclue dans le conte-nu de la fiche technique. Pour être reconnues, les données divergentes ou dépassant le cadre du contenu de la fiche technique requièrent la confirma-tion écrite de l'usine principale (CEMproof AG Suisse). Nos propres conditions générales de vente sont les seules conditions en vigueur. La publication de cette fiche technique annule automatiquement la validité de toutes les précédentes.

Largeur totale : 200 mm Largeur de revêtement : 200 mm EP-Résine Plus : EP / élastique (également

utilisable sur support humide)

EP-Résine : EP / rigide (EP standard seulement utilisable sur support sec)

Epaisseur totale : env. 1,22 mm (+/- 0,2 mm) Poids total : env. 185 g/m Force de traction longitudinale max. :

env. 164 N/15 mm

Force de traction transversale max. :

env. 47 N/15 mm

Allongement de rup-ture longitudinal :

env. 27 %

Allongement de rup-ture transversal :

env. 133%

Revêtement : élastomère thermoplastique, toujours élastique, résistant au vieillissement

Matériau support : nappe non tissée de polyes-ter stable dans le sens longi-tudinal, élastique dans le sens transversal

Pression d'éclatement :

env. 5 bars

Résistance chimique : donnée conformément à la fiche technique ZDB

Imperméabilité à l'eau :

donnée conformément à la fiche technique ZDB

Couleur : gris béton

26

Exemples d'application : Bande d'étanchéité CEMflex EP et mastic CEMflex EP

La bande d'étanchéité CEMflex EP résout de nombreux problèmes ! La bande d'étanchéité CEMflex EP est un système d'étanchement éprouvé pour la pression d'eau positive et négative !

Le mastic CEMflex EP est un mastic EP certifié.

27

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Bande d'étanchéité CEMdicht 2000 _________________________________________________________________________________________________________________________________

Système d'étanchement de joints

Le produit La bande d'étanchéité CEMdicht 2000 est un système d'étanchement pour les joints de construction, les joints de dilatation et les fissures. Le système comporte les composants CEMdicht flex ou CEMdicht flex+ et la bande d'étanchéité éprouvée CEMdicht 2000.

Domaines d’application Les bandes d'étanchéité qui sont conçues en fonction des exigences respectives et l'utilisation d'un coulis d'étanchéité minéral (mortier) rendent le système particu-lièrement facile à utiliser et économique. Les bandes d'étanchéité sont livrées prêtes à l'utilisation. Il n'y a pas besoin de prétraitement et d'activation. Différentes formes sont disponibles. Les colles CEMdicht flex et CEMdicht flex+ sont écologiquement inoffensives et consistent en une poudre et un composant liquide. Elles peuvent également être mélangées dans n'importe quel rapport et appliquées sur n'importe quel support sans traitement préalable. Le système résistant aux UV peut également être utilisé sur les supports récents et humides, ce qui évite les longs temps d'attente et assure un avancement rapide des travaux.

Caractéristiques techniques CEMdicht flex 2K (voir fiche technique)

CEMdicht flex+ 2K (voir fiche technique) -coulis d'étanchéité cristallin, flexible-

Indice de résistance à la diffusion :

Consommation du mélange fini env. 0,8 - 1,2 kg/m¹

Bande d'étanchéité CEMdicht 2000 Eléments moulés :

Support Le support doit être résistant, assez plan et avoir une surface à pores fins, être exempt de graisse et d'huile, sans résidus ou films de ciment détachés. Il doit être exempt de nids de gravier, de profondes fissures et de bavures, de poussières, d'agents de séparation ou d'autres couches empêchant l'adhé-rence. Il peut s'agir de béton à structure étanche (da-tant d'au moins 3-4 jours), de revêtement, d'asphalte coulé, de crépis ciment et chaux/ciment, de maçonne-ries avec joints pleins. Les supports à pores gros-siers, par ex. les pierres en béton coulé en coffrage ou en béton compact, doivent être enduites de mor-tier au ciment ou schlammés avec CEMdicht 1K. Mouiller le support auparavant de façon à ce qu'il soit seulement légèrement humide au moment de l'enduc-tion. Traitement préalable du support : sabler, déca-per au chalumeau, poncer, grenailler ou fraiser. Dé-poussiérer soigneusement. Boucher les nids de gra-vier dans le béton ainsi que les creux d'env. 2 cm de profondeur mortaisés pour les écarteurs avec du mortier de ciment. Si le temps est froid et humide et si le support est mouillé, enduire auparavant la surface de CEMdicht 1K.

Base : sable/ciment plastique liquide Mélange : 3 / 1

Conditionnement : sac de poudre 30 kg composant liquide 10 kg

Couleur : poudre grise, composant liquide blanc

Stockage : 1 an 1/2 ; préserver du gel et de l'humidité

Base : sable/ciment plastique liquide de cristallisation

Mélange : 3 / 1 Conditionnement : sac de poudre de 30 kg

composant liquide cristallin 10 kg

Couleur : poudre grise, composant li-quide blanc

Stockage : 1 an 1/2 ; préserver du gel et de l'humidité

Temps de mélan-geage : 3 min. (malaxeur 300 Upm)

Temps d’utilisation : 60 minutes Température d'application : de + 5 °C à + 30 °C

Bouchage des fissures :

env. 1 mm pour une épaisseur de couche sèche de 2 mm

B��FG� : env. 1 000 Nettoyage : à l'état frais avec de l'eau ; le maté-

riau sec s'enlève très difficilement

Epaisseur : env. 0,5 mm Résistance à la rupture :

env. 12,5 N/mm²

Poids surfacique : env. 300 g/m² Conditionnement : rouleau de 50 m Largeur : 15 cm Couleur : blanc/vert Manchette d'étanchéité : 12 cm x 12 cm Manchette d'étanchéité : 33 cm x 33 cm Angles intérieurs largeur : 12 cm Angles extérieurs largeur :

12 cm

28

Utilisation Fabrication de la colle CEMdicht flex. Pour le mélangeage, mettre le composant liquide dans un récipient propre tout en remuant et malaxer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux. Le temps d'utilisation est d'env. 60 minutes à une température de +20 °C et une humidité de l'air de 60%. Eviter l'application de couches de plus de 1 mm d'épaisseur qui risqueraient de se fissu-rer en raison du haut pourcentage de liants. Bande d'étanchéité CEMdicht 2000 Presser la bande d'étanchéité 2000 sur les joints de construction, sur les surfaces enduites de CEMdicht flex et la revêtir de CEMdicht flex au cours des opérations suivantes. Enduire les assemblages aboutés de CEMdicht flex. Pour les joints de dilatation, veiller à insérer la bande d'étanchéité CEMdicht 2000 dans le joint avec des boucles. Biseauter les bords ; veiller notamment à ce qu'il n'y ait pas de dents et de bavures anguleuses. Si une boucle négative ou positive est nécessaire, coller la bande d'étanchéité CEMdicht 2000 sur sa face arrière et insérer un joint torique imputrescible. Coller les assem-blages de bande avec du CEMdicht flex. Les joints qui sont étanchés avec la bande d'étanchéité CEMdicht 2000 doivent être suffisamment protégés contre un en-dommagement mécanique.

Remarque Pendant le durcissement, ne pas exposer l'étanchement à l'eau. Abriter les bandes d'étanchéité CEMdicht 2000 fraîchement posées d'un ensoleillement direct, des cou-rants d'air, de la pluie et du gel. Le système d'étanche-ment CEMdicht ne doit pas être mis en contact avec de l'eau sous pression avant 7 jours. L'eau négative peut entraîner des effritements par temps de gel. La bande d'étanchéité CEMdicht 2000 est un système d'étanche-ment de joints et doit être protégée contre un endomma-gement mécanique. Ne pas poser de produits écran pare-vapeur et contenant des solvants sur la bande d'étanchéité CEMdicht 2000. Exclure le contact direct avec des métaux tels que le cuivre, le zinc et l'aluminium, en appliquant une primaire à pores étanches. La poudre composante de CEMdicht contient du ciment et génère une réaction alcaline à l'humidité. Par consé-quent : � protéger obligatoirement les yeux et la peau. � en cas d'irritation, rincer abondamment avec de l'eau. � en cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau pen-

dant 10 minutes et consulter un médecin. Faible teneur en chromate selon TRGS 613 Prescriptions de sécurité Transport : non considéré comme matière dangereuse Ecologie : la poudre de mortier pollue l'eau et doit par conséquent être éliminée en bonne et due forme. Ne pas évacuer dans les égouts, les cours d'eau et dans le sol. Elimination : laisser les deux composants réagir et élimi-ner le matériau durci en tenant compte des prescriptions en vigueur. Code CED : 101314 Déchets et boues de béton

Pour plus de détails, prière de demander la fiche technique de sécurité.

CEMdicht 3 en 1 et bande d'étanchéité CEMdicht 2000 L'utilisation du système d'étanchement minéral est multiple ! Il assure une étanchéité minérale des surfaces et des joints !

29

Etan

chem

ent d

e jo

ints

Natte en bentonite CEMtobent® CS Plus Double étanchement en bentonite CEMtobent CS-Plus avec protection contre les racines et étanchement au radon _________________________________________________________________________________________________________________________________

Etanchement spécial de haute qualité avec symbole CE Propriétés CEMtobent® CS-Plus est un double étanchement en bentonite qui a été tout spécialement conçu pour l'étanchement des constructions en béton. CEMtobent® CS-Plus / CombiSeal-Plus comporte trois composantes qui se complètent de façon optimale : � l'étanchement primaire est un matériau composite

PE-3-D � l'étanchement secondaire est une natte d'étanchéité

intégrale en bentonite (GCL) � comme autre protection, un textile épais avec un

revêtement PE servant en même temps d'étanche-ment au radon et de protection contre les racines !

Etanchement et protection des surfaces de béton en contact avec la terre dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels. CEMtobent CS remplace toutes les espèces d'éléments d'étanchement qui sont utilisés dans le génie civil, les ouvrages d'art et la cons-truction de tunnels, par ex. les feutres bitumés, � les enduits d'étanchéité et tous les panneaux

d'étanchéité plastiques.

Fabriqué selon une technique particulièrement sophis-tiquée, CEMtobent CS est un produit qui est techni-quement bien supérieur aux autres matériaux compo-sites similaires en film PE et en bentonite.

Avec CEMtobent CS, l'utilisateur dispose d'un produit � non polluant, � extrêmement résistant, � facile à mettre en œuvre, � avec une contrainte d'adhérence optimale, � une qualité contrôlée � et une double étanchéité

Fonction d'étanchement L'effet d'étanchement de la natte en bentonite n'agit que si l'étanchement primaire, la feuille PE 3-D remplie de bentonite est endommagée. Sous l'effet de l'eau qui pénètre, la bentonite gonfle et génère ainsi une couche d'étanchéité extrêmement épaisse sous forme de gel qui étanche la construction. Les fissures de retrait dans le béton sont alors égale-ment étanchées de façon optimale !

Support Tous les supports qui sont suffisamment fermes et stables, sont appropriés. Les fissures > 1 mm et/ou les bourrelets > 1 mm doivent être bouchés ou recouverts avec le mastic au bentonite CEMtopaste.

Les avantages de CEMtobent CombiSeal Le « double » étanchement ... ... grâce à la feuille PE 3-D d'une part, à l'épaisseur constante et la très faible valeur kf de la bentonite d'autre part ; Les perméabilités peuvent être mesurées en labora-toire ! La mise en œuvre rapide et simple ... ... indépendamment de la saison et de la prédominance des conditions atmosphériques. Il n'y a pas besoin de travaux de soudage compliqués ; les recouvrements sont soit collés soit tout simplement superposés. Double étanchement optimal en une seule phase de travail ! Le contrôle de qualité permanent ... ... des matériaux supports, de la bentonite et de la bande d'étanchéité finie assure des propriétés tech-niques constantes ! La résistance élevée ... ... de la couche d'étanchéité PE grâce à la couche du textile de revêtement relativement épais et réglable en fonction des exigences ! La résistance élevée au cisaillement du matériau composite ... ... facilite la mise en œuvre et la rend plus fiable grâce à la technologie de fabrication sophistiquée ! La capacité d'autoréparation ... ... en présence de très petites perforations du revête-ment PE grâce au pouvoir de dilatation de la bentonite ! L'étanchement des fissures de retrait ... ... dans le béton grâce à la bentonite qui gonfle rend inutile d'armer les fissures ! La grande largeur variable ... ... signifie des pertes de recouvrement minimales ! La flexibilité en matière d'emballage ... ... fait de CEMtobent CS une bande d'étanchéité idéale aussi bien pour les grandes surfaces planes que pour les plus petites surfaces, ainsi que pour les travaux d'étanchement qui exigent des découpes compliquées !

Possibilité d'étanchement des joints à re-couvrement Répandre de la poudre de ben-tonite sur les joints de recou-vrement (env. 15 cm). Au besoin, fixer avec des clous.

Coller les joints de recouvre-ment avec de la colle CEMstar (env. 15 cm). Coller les joints de recouvre-ment avec de la colle CEM-tobent Sealtape (env. 15 cm).

30

-CEMtobent CS-Plus-

Conditionnement Dimensions : 1,80 x 30 m ; 3,60 x 30 m ; 1,20 x 30 m

Stockage Le double étanchement CEMtobent CS peut être stocké pour une durée illimitée dans un endroit frais, à l'abri du gel et d'une chaleur trop forte.

Sécurité, écologie, élimination Données techniques

Caractéristiques techniques Procédure de contrôle (selon) Unité Valeur

Masse par unité de surface, au total DIN EN 965 g/m² 5 500 Masse par unité de surface, nappe non tissée dite à air « Aerovlies » (nappe non tissée PP, blanc)

DIN EN 965 g/m² 60

Masse par unité de surface, composite 3-D (composite PE-3-D, rempli de bentonite) DIN EN 965 g/m² 70

Masse par unité de surface couche de bentonite (poudre naturelle de bentonite à base de sodium) DIN EN 965 g/m² 5 000

Masse par unité de surface, textile support (bandes textile PP, nature ou noir) DIN EN 965 g/m² 120

Masse par unité de surface, revêtement textile (revêtement textile PE, noir) DIN EN 965 g/m² 200

Epaisseur de couche totale DIN EN 964-1 mm J�K

Force de traction maximale, md / cmd* DIN EN ISO 10319 ASTM-D-4595 kN/m 30 / 25

Valeur k DIN EN ISO 18130 ASTM-D-5887 m/s 2 x 10-15

Dimensions des rouleaux, largeur x longueur

-- m x m / m 1,80 x 30 3,60 x 30

Valeur k de la bentonite, poudre de bentonite à base de sodium

Procédure de contrôle

(selon)

Unité Valeur

Teneur en montmo-rillonite XRD % J 70

Consommation de bleu de méthylène

Bleu de méthylène VDG P 69

mg/g J 200

Teneur en haut DIN 18121

(5 h, 105 °C)

% O 15

Procédure de

contrôle (selon)

Unité Valeur

Absorption d'eau DIN 18132 (24 h) % J 500

Volume de gon-flement

ASTM-D-5890 ml/2 g J 20

Déshydratation ASTM-D-5891 ml < 20

*md = direction machine (sens de production), cmd = cross machine direction (transversalement par rapport au sens de production),

CEMtobent® CS-Plus is an official trademark of CEMproof AG Switzerland.

CEMtobent® CS-Plus

31

Etan

chem

ent d

e su

rface

s

Natte en bentonite CEMtobent® DS Double étanchement en bentonite CEMtobent DS _________________________________________________________________________________________________________________________________

Etanchement spécial de haute qualité avec symbole CE Propriétés CEMtobent® DoubleSeal est un double étanchement en bentonite qui a été tout spécialement conçu pour l'étanchement des constructions en béton. CEMtobent® DS / DoubleSeal consiste en deux com-posants qui se complètent de façon optimale : � l'étanchement primaire est un matériau composite

PE-3-D � l'étanchement secondaire est une natte d'étanchéité

intégrale en bentonite (GCL)

Champs d'application Etanchement et protection des surfaces de béton en contact avec la terre dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels. Avec CEMtobent CS, l'utilisateur dispose d'un produit � non polluant, � extrêmement résistant, � facile à mettre en œuvre, � avec une contrainte d'adhérence optimale, � d'une qualité contrôlée � et une double étanchéité

Fonction d'étanchement L'effet d'étanchement de la natte en bentonite agit im-médiatement sous l'effet de l'eau si l'étanchement pri-maire, la feuille PE 3-D remplie de bentonite, est en-dommagée suite à des influences extérieures. Sous l'effet de l'eau en surface ou qui pénètre, la ben-tonite gonfle et génère ainsi une couche d'étanchéité extrêmement épaisse sous forme de gel qui étanche la construction. Les fissures de retrait dans le béton sont alors également étanchées de façon optimale !

Support Tous les supports qui sont suffisamment fermes et stables, sont appropriés. Les fissures > 1 mm et/ou les bourrelets > 1 mm doivent être bouchés ou recouverts avec le mastic au bentonite CEMtopaste.

Les avantages de CEMtobent DS La mise en œuvre rapide et simple ... ... indépendamment de la saison et de la prédominance des conditions atmosphériques. Il n'y a pas besoin de travaux de soudage compliqués ; les recouvrements sont soit collés soit tout simplement superposés. Double étanchement optimal en une seule phase de travail ! Le contrôle de qualité permanent ... ... des matériaux supports, de la bentonite et de la bande d'étanchéité finie assure des propriétés tech-niques constantes !

La résistance élevée ... ... de la natte d'étanchéité en bentonite

La résistance élevée au cisaillement du matériau composite ... ... grâce à la technologie de fabrication sophistiquée facilite la mise en œuvre et la rend plus fiable !

La capacité d'autoréparation ... ... en cas de très petits endommagements de la natte en bentonite grâce au pouvoir de dilatation de la bento-nite !

L'étanchement des fissures de retrait ... ... dans le béton rend inutile d'armer les fissures en surface grâce à la bentonite qui gonfle !

La grande largeur variable ... ... signifie des pertes de chevauchement minimales !

La flexibilité en matière d'emballage ... ... fait de CEMtobent DS une bande d'étanchéité idéale aussi bien pour les grandes surfaces planes que pour les plus petites surfaces, ainsi que pour les travaux d'étanchéité qui exigent des découpes compliquées !

Conditionnement, stockage Dimensions : 1,80 x 30 m ; 3,60 x 30 m ; 1,20 x 30 m

Le double étanchement CEMtobent DS peut être stocké pour une durée illimitée dans un endroit frais, à l'abri du gel et d'une chaleur trop forte. Possibilité d'étanchement des joints à re-couvrement Répandre de la poudre de ben-tonite sur les joints de recou-vrement (env. 15 cm). Au besoin, fixer avec des clous. Coller les joints de recouvre-ment avec la colle CEMstar (env. 15 cm). Coller les joints de recouvre-ment avec de la colle CEMto-bent Sealtape (env. 15 cm).

32

-CEMtobent DS-DoubleSeal Sécurité, écologie, élimination Données techniques

Caractéristiques techniques Procédure de contrôle (selon) Unité Valeur

Masse par unité de surface, au total DIN EN 965 g/m² 5 400 Masse par unité de surface, nappe non tissée dite à air « Aerovlies » (nappe non tissée PP, blanc)

DIN EN 965 g/m² 60

Masse par unité de surface, composite 3-D (composite PE-3-D, rempli de bentonite) DIN EN 965 g/m² 70

Masse par unité de surface couche de bentonite (poudre naturelle de bentonite à base de sodium) DIN EN 965 g/m² 5 000

Masse par unité de surface, textile support (bandes textile PP, nature ou noir) DIN EN 965 g/m² 120

Masse par unité de surface, revêtement textile (Textile PP, beige) DIN EN 965 g/m² 100

Epaisseur de couche totale DIN EN 964-1 mm J�K

Force de traction maximale, md / cmd* DIN EN ISO 10319 ASTM-D-4595 kN/m 35 / 30

Valeur k DIN EN ISO 18130 ASTM-D-5887 m/s 2 x 10-13

Dimensions des rouleaux, largeur x longueur -- m x m / m 1,80 x 30

3,60 x 30 Valeur k de la bentonite, poudre de bentonite à base de sodium

Procédure de contrôle

(selon) Unité Valeur

Teneur en montmo-rillonite XRD % JPQ

Consommation de bleu de méthylène

Bleu de mé-thylène

VDG P 69 mg/g JFQQ

Teneur en haut DIN 18121 (5 h, 105 °C) % O 15

Procédure de contrôle (selon)

Unité Valeur

Absorption d'eau DIN 18132 (24 h) % J*QQ

Volume de gon-flement

ASTM-D-5890 ml/2 g JFQ

Déshydratation ASTM-D-5891 ml < 20

*md = direction machine (direction de production), cmd = cross machine direction (transversalement par rapport au sens de production),

CEMtobent® DS

33

Etan

chem

ent d

e su

rface

s

CEMtobent et son utilisation sur le chantier _________________________________________________________________________________________________________________________________

CEMtobent est un double étanchement en bentonite pour toutes sortes de construction !

Tunnel Neufeld, Berne, Suisse Thermes Seewinkel, Frauenkirchen, Autriche

Hôtel Mercure, Budweis, République tchèque

Sparkasse Bratislava, Slovaquie

34

Mastic en bentonite CEMtopaste Mastic en bentonite à usage universel _________________________________________________________________________________________________________________________________ Masse d'égalisation en bentonite de haute qualité, facile à utiliser

Propriétés CEMtopaste est un mastic en bentonite d'application facile et qui a été tout spécialement conçu pour l'étan-chement de constructions en béton. CEMtopaste comporte deux composants qui se com-plètent de façon optimale : � Bentonite de sodium avec d'excellentes propriétés de

sorption et des additifs spéciaux � Cire spéciale biologiquement neutre, pâteuse, résis-

tante aux conditions atmosphériques et au gel, exempte de solvant, avec une très bonne adhérence au béton

Champs d'application Etanchement et protection des surfaces de béton en contact avec la terre dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels. Pour l'étanchement de tuyaux, puits de mine, passages souterrains ; pour l'étanchement à plat d'endroits en-dommagés ou défectueux (vides, nids de gravier, etc.) dans le béton. CEMtopaste résout tous les problèmes lors de l'installation d'un « cuvelage imperméable mar-ron ». Avec CEMtoplaste, l'utilisateur dispose d'un produit � non polluant, � extrêmement résistant, � facile à utiliser � avec une haute densité, � d'une qualité contrôlée � et une étanchéité optimale

Fonction d'étanchement L'effet d'étanchement de CEMtopaste agit dès qu'il y a en plus de l'eau qui appuie sur CEMtopaste ; il aug-mente sous l'effet de la pression de gonflement.

Sous l'effet de l'eau en surface ou qui pénètre, la ben-tonite gonfle à retardement et génère ainsi une couche d'étanchéité extrêmement épaisse sous forme de gel qui étanche la construction. Les fissures de retrait dans le béton sont alors également étanchés de façon opti-male !

Support Tous les supports qui sont suffisamment fermes et stables, conviennent, de préférence en béton. Les fissures > 1 mm et/ou les bourrelets > 1 mm doivent être bouchés ou recouverts avec le mastic au bentonite CEMtopaste.

Les avantages de CEMtopaste Le montage rapide et simple ... ... indépendamment de la saison et de la prédominance des conditions atmosphériques. …Le montage est possible même lorsqu'il fait froid !

Le contrôle de qualité permanent ... ... de la bentonite au sodium, des additifs et de la cire spéciale assure des propriétés techniques constantes !

La haute densité ... ... du mastic en bentonite

La haute adhérence au béton ... ... facilite la mise en œuvre et la rend plus fiable grâce à la technologie de fabrication sophistiquée !

L'étanchement des fissures de retrait ... ... dans le béton rend inutile d'armer les fissures en surface grâce à la bentonite qui gonfle !

Conditionnement Seau de 25 kg / mélange prêt à l'emploi

35

Etan

chem

ent d

e su

rface

s

Stockage CEMtoplaste peut être stocké pour une durée illimitée dans un endroit frais, à l'abri du gel et d'une chaleur trop forte. Bien mélanger avant l'utilisation ! Données techniques du mastic / de la masse d'égalisation en bentonite

Valeurs techniques moyennes du CEMtopaste

Densité du CEMtopaste 1,95 kg/dm³ Point d’inflammation du CEMtopaste >250 oC

Couleur jaune/marron

Température d'application : de -5 à +40

oC

Consistance

De souple et plastique à solide et dur, selon la température

Valeurs techniques moyennes de la bentonite

Teneur en eau DIN 18121 w 10 2 % Densité apparente DIN 18124 �s 2,65 g/cm³

Masse volumique apparente 800 g/l Finesse de tamisage dw sur tamis 0,063 mm DIN 53734 20 5

%

Adsorption de bleu de mé-thylène VDG P69 360 30 mg/g

Capacité d'échange de ca-tions

CEC

80 10 mval/ 100 g

Faculté d'absorption d'eau Enslin-Neff, après 24 h DIN 18132

wA � 500 %

Volume de gonflement � 25 ml/2 g

Limite de liquidité DIN 18122 wL 450 %

Limite de plasticité DIN 18122

wP 45 %

Indice de plasticité (déter-miné) Ip 405 %

36

Nappe non tissée gonflante SilverSeal «actif» La nappe non tissée gonflante SilverSeal avec feuille PE laminée est un produit d'étanchement spécial «léger, gonflant, réactif à l'eau, autoétanchant, avec une étanchéité assurée à l'arrière» _________________________________________________________________________________________________________________________________

Bande d'étanchéité gonflante autoréparatrice, de haute qualité, pour le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels.

Propriétés SilverSeal est un étanchement « actif » de surface en bentonite qui a été tout spécialement conçu pour l'étanchement des constructions en béton. SilverSeal est une nappe non tissée PP à fixation mé-canique avec une feuille PE laminée sur une face, les fibres PP étant apprêtées d'un agent gonflant. L'agent gonflant est un polymère qui absorbe l'eau et gonfle. Champs d'application Etanchement et protection des surfaces de béton en contact avec la terre dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels. SilverSeal remplace tous les éléments d'étanchement conventionnels qui sont utilisés dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels, par ex. � les feutres bitumés, � les enduits d'étanchéité et tous les panneaux d'étan-

chéité plastiques. Fabriqué selon une nouvelle technique particulière-ment sophistiquée, SilverSeal est un produit qui offre les avantages suivants à l'utilisateur : � non polluant, � extrêmement résistant, � facile à mettre en œuvre et à manipuler, � contrainte d'adhérence optimale, � qualité contrôlée (symbole CE), � autoétanchant et gonflant à l'eau.

Fonction d'étanchement L'effet d'étanchement de la bande d'étanchéité gon-flante SilverSeal est assuré par deux fonctions. La première fonction d'étanchement est assurée par la feuille PE ; la deuxième fonction d'étanchement n'agit que si la feuille est défectueuse et que si l'eau qui s'infiltre active la nappe gonflante. Lorsque l'eau tra-verse la feuille, le polymère réactif à l'eau gonfle et génère ainsi une couche d'étanchéité extrêmement épaisse sous forme de gel qui étanche la construction. Les fissures de retrait dans le béton sont alors égale-

ment étanchées de façon optimale ! Il est pratiquement exclu que l'eau coule derrière SilverSeal ! Support Tous les supports qui sont suffisamment fermes et stables, sont appropriés. Les fissures > 1 mm doivent être bouchées. La bande d'étanchéité SilverSeal est flexible et s'adapte aux bourrelets < 1 cm. Si les bourrelets sont plus impor-tants, il faut les égaliser au préalable et les recouvrir d'une nappe de protection. Poser minutieusement la bande d'étanchéité SilverSeal conformément aux don-nées du fabricant.

Les avantages de SilverSeal L'étanchéité et la sécurité « optimales » ... ... grâce à l'épaisseur constante de la nappe non tissée et à la très faible valeur kf de la nappe non tissée. Les perméabilités peuvent être déterminées dans diffé-rents MPA et laboratoires. Double sécurité car double fonction d'étanchement ! La mise en œuvre rapide et simple ... ... indépendamment de la saison et de la prédominance des conditions atmosphériques. Il n'y a pas besoin de travaux de soudage compliqués ; les recouvrements sont soit collés soit tout simplement superposés en fonction des exigences. Le contrôle de qualité permanent ... ... des matériaux supports et du polymère assure des propriétés techniques constantes ! La résistance élevée ... ... de la bande d'étanchéité gonflante réactive à l'eau La résistance élevée au cisaillement du matériau composite ... ... grâce à la technologie de fabrication sophistiquée. Cela facilite la mise en œuvre et la rend plus fiable ! La capacité d'autoréparation ... ... la nappe gonflante réactive à l'eau étanche les pe-tites perforations dans la feuille PE ! L'étanchement des fissures de retrait ... ... les fissures de retrait dans le béton sont recouvertes et par conséquent étanchées de manière durable. Op-timisation et réduction des fissures selon les prescrip-tions du fabricant ! La grande largeur variable ... ... signifie des pertes de chevauchement minimales ! La flexibilité en matière d'emballage ... ... fait de SilverSeal une bande d'étanchéité idéale aussi bien pour les grandes surfaces planes que pour les plus petites surfaces, ainsi que pour les travaux d'étanchéité qui exigent des découpes compliquées ! La possibilité de combinaison avec les diverses bandes d'étanchéité en plastique (KDB) ... ... en une unité d'étanchement optimale, incomparable, autoréparatrice, avec une étanchéité assurée à l'ar-rière. Cela ouvre une toute nouvelle dimension dans le domaine de la technique d'étanchement.

37

Etan

chem

ent d

e su

rface

s

Données techniques

Conditionnement, stockage Dimensions : 2,00 m x 50 m « standard »

La nappe non tissée gonflante SilverSeal peut être stockée pour une durée illimitée dans un endroit frais, à l'abri du gel et d'une chaleur trop forte. SilverSeal doit être protégée contre les UV pendant le stockage. SilverSeal doit être stockée dans un endroit sec avant la mise en œuvre !

Caractéristique Procédure de

contrôle Unité Valeur de consigne

Poids surfacique DIN EN 1849-2 g/m² > 450

Epaisseur DIN EN 1849-2 mm pour 20,0 kPa > 1,5

Force de traction max. MD DIN EN 12311-2 N/5 cm > 550

Force de traction max. CD DIN EN 12311-2 N/5 cm > 1000

Expansion HZK MD DIN EN 12311-2 % > 70 Expansion HZK CD DIN EN 12311-2 % > 55

38

39

Coulis d'étanchéité CEMdicht 3 en 1 1 K rigide ou 2 K flexible ou 2 K flexible cristallin _________________________________________________________________________________________________________________________________

Propriétés CEMdicht 3 en 1 est une « grande nouveauté » déve-loppée par la société BPA-GmbH. 3 en 1 signifie une poudre pour trois produits finis et applications différents : 1. poudre + eau = coulis d'étanchéité (DS) « rigide » 2. poudre + CEMdicht flex = DS « flexible » 3. poudre + CEMdicht flex + = DS « flexible + cristallin » CEMdicht est un coulis d'étanchéité minéral, gris, rigide. Il peut être étendu au pinceau, au pistolet ou versé sous forme de gouttes. Combiné avec le composant liquide CEMdicht flex, CEMdicht devient si flexible qu'il peut être appliqué sur des supports sous tension qui risquent de fissurer. (Voir à ce sujet la fiche technique « CEMdicht flex »). Le com-posant liquide CEMdicht flex+ a en plus encore des pro-priétés cristallines ! L'utilité pratique de CEMdicht a été prouvée par le certifi-cat national d’agrément technique général. Il est soumis à un contrôle de production régulier en usine selon l'an-nexe 03 des Règles du Bâtiment (Bauregelliste) A 97/1. CEMdicht a une faible teneur en chromate conformément à TRGS 613/Giscode ZP1.

Application CEMdicht sert à l'étanchement de bâtiments et d'élé-ments de construction contre l'humidité du sol, l'eau d'infiltration et les eaux souterraines sous pression. Il est utilisé pour : - l'étanchement vertical d'éléments de construction en contact avec le sol - l'étanchement extérieur de murs (également ultérieure-ment) - l'étanchement de dalles de fondation et de fondations complètes - l'étanchement vertical pour la protection des socles contre les projections d'eau - l'étanchement transversal en-dessous de murs mon-tants - l'étanchement contre la pression d'eau de l'intérieur (récipient) - l'étanchement intérieur contre l'eau qui appuie de l'exté-rieur (également ultérieurement) - l'étanchement contre l'eau d'infiltration passagère pen-dant la phase de construction CEMdicht est utilisé sur : - béton armé - maçonneries avec joints pleins - enduit au ciment CEMdicht est un support idéal pour les chapes de mor-tier, les enduits à la chaux, au ciment et au ciment allon-gé, ainsi que pour les carreaux de céramique et les dalles de pavage.

Préparation 1K rigide Le support doit être solide, résistant et exempt de subs-tances d'agent séparateur. Les supports en béton doi-

vent être exempts de nids de graviers, fissures, ba-vures et arêtes. Les additifs éventuellement ajoutés au sol ou adhérent au béton ne doivent avoir aucune influence négative sur le coulis d'étanchéité. Les évi-dements et les fissures dans le béton doivent être bouchés avant l'étanchement de la surface avec du mortier de ciment. La maçonnerie présentant des joints doit être enduite d'une couche de mortier de ciment d'une épaisseur d'au moins 10 mm. CEMdicht peut être appliqué directement sur la maçonnerie à joints pleins. Ne pas utiliser à des températures inférieures à +5 °C ainsi que sur un support gelé, si la météo annonce une période de gel ou de pluie. Mouiller éventuelle-ment le support de façon à ce qu'il soit légèrement humide. Mélanger CEMdicht avec de l'eau propre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux. Besoin en eau : env. 8,5 litres/par sac pour une consistance facile à étaler, env. 7,5 litres/par sac pour la consistance d'une ap-plication goutte-à-goutte. Pour améliorer la prépara-tion, il est possible d'ajouter une émulsion favorisant l'adhérence (env. 1 litre par sac) à l'eau de gâchage. CEMdicht peut également être utilisé avec des proje-teurs d'enduit appropriés. Appliquer à la brosse, en goutte-à-goutte ou avec un projeteur d'enduit approprié, toujours à la même con-sistance, en au moins 2 étapes (si le sol est humide ou en présence d'eau non sous pression) et en au moins 3 étapes (en présence d'eau sous pression et pour un étanchement horizontal). Observer un temps d'attente entre les différentes étapes de travail afin que la couche précédente ne soit pas endommagée. Observer obligatoirement l'épaisseur de couche né-cessaire aux angles et aux arrêtes. En cas d'interrup-tion de travail, lisser le bord de la couche. Epaisseur de la couche sèche sur sol humide et en présence d'eau non sous pression au moins 2 mm, en pré-sence d'eau sous pression au moins 3 mm. Epaisseur maximale de la couche sèche 5 mm. Consommation : sur sol humide et en présence d'eau non sous pression env. 4 kg/m² (correspond à une épaisseur de couche d'env. 2 mm). En présence d'eau sous pression env. 7 kg/m² (correspond à une épaisseur de couche d'env. 4 mm). Les données de consommation se réfèrent à du mortier sec. CEMdicht 3 en 1

39

Etan

chem

ent d

e su

rface

s

40

Le matériau mélangé doit être utilisé en l'espace de deux heures. Le temps d'utilisation diminue à hautes tempéra-tures et se prolonge à basses températures. Peut s'enle-ver des outils de travail avec de l'eau, à l'état frais. Maintenir éventuellement le coulis d'étanchéité frais hu-mide pendant env. 3 jours pour ne pas qu'il sèche trop vite sous l'influence du soleil, de la chaleur et du vent. Peut être soumis à une charge et est fonctionnel au plus tôt au bout de 10 jours. Les endommagements de la couche d'étanchéité terminée peuvent être réparés avec CEMdicht. Protéger les surfaces revêtues de CEMdicht avec des couches de protection appropriées. Remplir les fouilles de construction conformément aux directives respectives.

Utilisation 2 K flex et 2 K flex+ Le support doit être solide, résistant et exempt de subs-tances d'agent séparateur. Les supports en béton doi-vent être exempts de nids de graviers, fissures, bavures et arêtes. Les additifs éventuellement ajoutés au sol ou adhérent au béton ne doivent avoir aucune influence négative sur le coulis d'étanchéité. Les nids de gravier dans le béton doivent être bouchés avant l'étanchement de la surface avec du mortier de ciment. La maçonnerie présentant des joints doit être enduite avec le coulis d'injection CEMproof ou avec un mortier de ciment sur une épaisseur d'au moins 10 mm. CEMdicht « flex » peut être appliqué directement sur la maçonnerie à joints pleins. Ne pas utiliser à des tempé-ratures inférieures à + 5 °C ainsi que sur un support gelé, si la météo annonce une période de gel ou de pluie. Mouiller éventuellement le support de façon à ce qu'il soit légèrement humide. Bien mélanger un sac de 30 kg de CEMdicht avec un bidon de 10 l de composant liquide CEMdicht « flex » (utiliser un malaxeur à vitesse lente). Appliquer à la brosse, en goutte-à-goutte ou avec un projeteur d'enduit approprié, toujours à la même consis-tance, en au moins 2 étapes (si le sol est humide ou en présence d'eau non sous pression) et en au moins 3 étapes (en présence d'eau sous pression et pour un étanchement horizontal). Observer un temps d'attente entre les différentes étapes de travail afin que la couche précédente ne soit pas endommagée. Observer obliga-toirement l'épaisseur de couche nécessaire aux angles et aux arrêtes. En cas d'interruption de travail, lisser le bord de la couche de coulis d'étanchéité. Epaisseur de la couche sur sol humide et en présence d'eau non sous pression au moins 2 mm, en présence d'eau sous pres-sion au moins 2,5 mm. Epaisseur maximale de la couche sèche 5 mm.

Consommation : 3 kg/m² si le support est humide et en présence d'eau non sous pression. 4 kg/m² en présence d'eau sous pression. Les données de consommation se réfèrent à du mor-tier sec. Utiliser en l'espace d'une ½ heure. Peut s'enlever des outils de travail avec de l'eau, à l'état frais. Protéger la couche d'étanchéité fraiche pendant env. 3 jours pour ne pas qu'elle sèche trop vite sous l'influence du soleil, de la chaleur et du vent. Tenir éventuellement humide. Le coulis d'étanchéité flexible peut être soumis à une charge et est fonctionnel au plus tôt au bout de 10 jours. Les endommagements de la couche d'étanchéité terminée peuvent être répa-rés avec CEMdicht « flex ». Protéger les surfaces étanchées avec des couches de protection appro-priées. Remplir les fouilles de construction confor-mément aux directives respectives.

Conditionnement, stockage Mortier sec, disponible en sacs de 30 kg Stockage : Stocker dans un endroit sec ; durée de stockage env. 6 mois. CEMdicht « flex » et « flex+ » en bidons de 10 litres.

Remarques de sécurité Irrite la peau. Peut entraîner des lésions oculaires. Ne pas laisser à la portée des enfants. Ne pas respirer la poudre. Eviter le contact avec la peau. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment avec de l'eau et consulter un médecin. Pendant le travail, porter des vêtements de protection appropriés. Porter des gants de protection appropriés.

Élimination Ne mettre au recyclage que les emballages vides. Laisser les restes de produit durcir ou les éliminer sous forme de poudre comme des déchets de démoli-tion.

40

Natte à picots CEMdrain Standard comme protection des murs de fondation et comme sous-couche de protection _________________________________________________________________________________________________________________________________

Natte à picots PEHD de haute qualité, à moindre coût

Natte à picots CEMdrain Standard Nos nattes à picots sont la solution idéale pour une protection et une sécurité des constructions à moindre coût. Les nattes à picots CEMdrain Standard sont en polyé-thylène haute densité (PEHD). Elles servent à protéger les murs de fondation tout en assurant une bonne aéra-tion de la construction Elles protègent les murs et les étanchements contre l'humidité, sont résistantes aux racines et faciles à mettre en œuvre. Les nattes à picots CEMdrain Standard offrent une protection efficace lors du remblayage ainsi qu'une isolation thermique supplémentaire des murs de fonda-tion. Les autres champs d'application de nos nattes à picots sont : � la protection des chapes de mortier contre l'humidité

montante � la sous-couche de protection sous les dalles de fon-

dation � le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels Avantages Protection des murs de fondation : Grâce à leur haute résistance à la compression et à l'élongation élevée à la rupture, les nattes à picots CEMdrain Standard offrent une protection fiable lors du remblayage de la fouille. Les picots séparent le mur de fondation de sous-sol et garantissent un écoulement optimal de l'eau. Les picots de 8 mm de haut étant posés côté mur, il se forme une cavité remplie d'air qui assure une aération permanente des murs de fondation (env. 5,5 l/m2). Le matelas d'air forme une isolation thermique supplémentaire. 1 Dalle de fondation 2 Natte à picots 3 Etanchement 4 Mur de cave 5 Rail 6 Drain Sous-couche de protection : Grâce à leur haute résistance à la compression et à l'élongation élevée à la rupture, les nattes à picots CEMdrain Standard offrent une surface portante pour les tasseaux. La surface est également praticable.

Réduction du temps de mise en œuvre car il n'y a plus besoin d'attendre que le béton maigre durcisse (rem-placeement pour la sous-couche de protection). Fortes économies car il n'y a plus besoin d'utiliser d'ap-pareils supplémentaires. Pas besoin de terrassements supplémentaires. Les nattes à picots se déroulent tout simplement. Les nattes à picots CEMdrain Standard assurent une protection durable contre l'humidité montante. La pâte de ciment ne peut pas s'écouler vers le bas.

Données techniques CEM25 // CEM28

Matériau PEHD Couleur noir Poids env. 500 g/m² // 600 g/m² Nombre de picots 1 710 picots/m² Résistance à la com-pression

250 kN/m² // 280 kN/m²

Hauteur des picots env. 8 mm Propriétés chimiques résistante aux agents

chimiques, imputrescible Propriétés biologiques résistante aux bactéries

et aux champignons Propriétés physiolo-giques

ne pollue pas l’eau po-table

Résistance aux tempé-ratures

de -30°C à +80°C

Tenue au feu B2 ( DIN 4102 ) Longueur de rouleau 20 m Largeur de rouleau 2,0 m et sur demande Emballage sur europalettes et sur

palettes non retour

Conditionnement / stockage Conditionnement : 2 m x 20 m = 40 m² par rouleau Stockage : peut être stocké pour une durée illimitée dans un endroit frais, à l'abri du gel et d'une chaleur trop forte.

1 Dalle de fondation

2 Sous-sol

3 Eventuellement sable / gra-

vier / ballast

4 Natte à picots en option

41

Systè

mes d

e dra

inage

et de

prot

ectio

n

Système de drainage CEMdrain Système de drainage résistant à la haute pression HIPS _________________________________________________________________________________________________________________________________

Drainage spécial de haute qualité avec de nombreux agréments et certifications

Propriétés Les nattes de drainage CEMdrain sont des nattes à picots recyclées en polystyrène revêtu d'un non-tissé filtrant laminé stable. CEMdrain est en général appliqué selon DIN 18195 sur la couche épaisse d'étanchéité en bitume. L'eau sous pression cherche le chemin de la moindre résistance et s'écoule vers le bas ; elle est alors collectée dans le drain Kammerdrain® qui l'éva-cue.

Champs d'application Protection et drainage des surfaces en contact avec la terre dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels. Fabriqué selon une technique particulièrement sophis-tiquée, CEMdrain est un produit qui est techniquement bien supérieur aux autres systèmes de drainage simi-laires (en PEHD). Avec CEMdrain, l'utilisateur dispose d'un produit

� non polluant, � extrêmement résistant (HIPS), � facile à mettre en œuvre, � avec une haute résistance à la compression

(de longue durée), � une qualité contrôlée et � une haute capacité de drainage.

Fonction de drainage La couche de drainage décharge la bande d'étanchéité de la pression hydrostatique de l'eau (horizontalement et verticalement). Elle écoule le surplus d'eau et em-pêche ainsi la constitution d'eau « sous pression ». Selon DIN 18195, la couche de drainage a, outre la fonction de drainage, également une fonction de pro-tection de l'étanchement. Tous les produits CEMdrain sont revêtus d'un non-tissé filtrant stable ou d'un textile filtrant résistant à la haute pression.

Caractéristiques du matériau Le produit CEMdrain sans désignation supplémentaire comporte seulement du polystyrène (PS) comme maté-riau de base. Le noyau polystyrène (PS) de tous les systèmes de drainage CEMdrain dispose d'une très

bonne et très haute stabilité à la compression (de longue durée), ainsi que d'une bonne résistance chi-mique aux substances usuelles qui apparaissent dans le sol et dans les eaux souterraines.

Types de CEMdrain

CEMdrain 100/120 Picots de 6 mm de haut Non-tissé filtrant stable formé de fibres discontinues Feuille répartissant la pression (seulement 120) Drainage selon DIN 4095 Couche de protection selon DIN 18195

Champs d'application : verticale horizontale protection des murs de fondation

drainage en surface et sous-couche de protection sous les dalles de fondation

CEMdrain 200/220 Picots de 11 mm de haut Non-tissé filtrant stable formé de fibres discontinues Feuille répartissant la pression (seulement 220) Drainage selon DIN 4095 Couche de protection selon DIN 18195

Champs d'application : verticale horizontale protection des murs de fondation

toitures végétalisées exten-sivement toitures/parkings souter-rains praticables

CEMdrain 600/620 Picots de 11 mm de haut Textile filtrant stable Feuille répartissant la pression (seulement 620) Drainage selon DIN 4095 Couche de protection selon DIN 18195 Très haute résistance et stabilité à la compression (862 kN/m²-1 100 kN/m² (HD = compression élevée))

Champs d'application : résistance verticale + horizontale à la haute pression toitures/parkings souterrains praticables et carrossables toitures / parkings souterrains végétalisés extensivement drainage sous les plaques de fondations et les fondations drainage derrière le béton projeté (creusement de tunnels) drainage et suppression de l'humidité dans les tunnels

Conditionnement, stockage Conditionnement : 1,25 x 32 m = 40 m² par rouleau Stockage : peut être stocké pour une durée illimitée dans un endroit frais, à l'abri du gel et d'une chaleur trop forte.

Autres données techniques sur demande !

42

Résine d'injection CrackSeal T Résine d'injection bi-composante à base de polyuréthane (résine PU 2-K) _________________________________________________________________________________________________________________________________ Champ d'application CrackSeal T Résine polyuréthane bi-composante très élastique et à réaction lente CrackSeal T sert à l'obturation, à l'étanchement et à la liaison extensible de fissures et de cavités dans des constructions en béton, pierres naturelles ou briques, selon le Cahier des Clauses Techniques Particulières sur les fissures (CCTP RISS). CrackSeal T est contrôlée et homologuée en rela-tion avec nos propres systèmes de tuyaux d'injec-tion existants (certificat abP est joint !). Le processus est appliqué pour les étanchements sui-vants : � parois intérieures de tunnels � niveaux supérieurs de parkings � cuvelages en béton � rideaux souterrains � joints de construction � tuyau d'injection dans les joints de reprise Compte tenu du rapport de mélange de 1 : 1 vol. T., CrackSeal Test parfaitement appropriée pour l'injection de deux composants avec une pompe 1-K ou 2-K. Selon le CCTP RISS; CrackSeal T peut être injectée dans la construction à l'aide d'injecteurs ou de tuyaux d'injection encastrés dans le béton. CrackSeal T adhère parfaitement sur les supports de construction secs ou humides et a une excellente force adhésive et une résistance au déchirement optimale. CrackSeal T a une température de vitrification particu-lièrement basse, c.-à-d. qu'elle surmonte également les températures hivernales sans fragiliser et sans déchirer sous l'effet de la propagation du déchirement dû au froid. Utilisable à des températures entre 6°C et 40°C.

Caractéristiques techniques

Données de réaction Données concernant les substances Données mécaniques

Composition et propriétés Le composant A de CrackSeal T comporte des esters de polyesterpolyol et des additifs. Le composant B de CrackSeal T est un polyisocyanate modifié. Le mélange résineux donne une résine non expansée, très élas-tique qui mousse légèrement dans l'eau.

Préparation Selon CCTP RISS, le mélange résineux est générale-ment injecté dans un trou et à l'aide d'un injecteur dans la fissure à étancher jusqu'à ce qu'il ressort aux trous de contrôle. S'il y a de l'eau sous pression qui ne peut pas être stoppée par CrackSeal T, on injecte SealStop W jus-qu'à ce que l'afflux d'eau cesse. On injecte CrackSeal T aussitôt après tout en augmentant lentement mais constamment la pression de compression.

Température de dé-part 8 °C 15 °C 23 °C

Viscosité du mélange de départ

450 ± 75 mPa*s

280 ± 60 mPa*s

190 ± 50 mPa*s

Temps d'utilisation 50 à 60 min.

40 à 50 min.

25 à 35 min.

1 000 mPa*s dans la fente après

45 à 55 min.

55 à 65 min.

65 à 75 min.

Temps de gélification 15 à 20 h

13 à 17 h

12 à 13 h

Indice de moussage env. 1,0 env. 1,0 env. 1,0 Température de vitrifi-cation, durcie sans eau

- 15 °C

COMPOSANT A COMPOSANT B

Densité à 23 °C 975 ± 15 kg/m³ 1 122 ± 15

kg/m³ Couleur miel marron Viscosité à 23 °C 330 ± 60 mPa*s 60 ± 20 mPa*s

Viscosité à 15 °C 500 ± 90 mPa*s 110 ± 30

mPa*s Viscosité à 8 °C

900 ± 150 mPa*s

170 ± 40 mPa*s

Résistance à la traction (selon DIN 53 455) env. 3 MPa

Capacité d'extension (selon DIN 53 455)

110 – 150 %

Dureté Shore A 60 - 70

43

Prod

uits c

himiqu

es de

cons

truct

ion

-Résine d'injection Crack Seal T-

Outils de travail, nettoyage Outils d'injection, perforatrice avec mélangeur fonction-nant selon le principe à contre-courant, tuyaux d'injec-tion et brides. Les outils de travail et les éventuels encrassements doivent être nettoyés aussitôt et à l'état frais avec le diluant CEMproof®. Porter des gants et des lunettes de protection.

Conditionnement, consommation, stockage Conditionnement : Emballage 20 kg fût métallique A Emballage 23 kg fût métallique B

1 kg dans un fût métallique combiné (466 g comp. A et 534 g comp. B)

Stockage : Le fût métallique d'origine fermé

peut être stocké pendant au moins 12 mois à l'abri du gel.

Sécurité, écologie, élimination Pour plus d'informations relatives au transport, au stockage, à la manutention ainsi qu'à l'élimination et la protection de l'environnement, se reporter à la fiche de données de sécurité actuelle. Elimination : en Allemagne, les bidons complète-

ment vides sont éliminés gratuitement aux points de collecte du système KBS (système de recyclage des em-ballages métalliques et de l'acier ; pour plus de renseignements concer-nant les adresses, s'adresser à la CEMproof AG). Pour vider le dernier

reste lorsque le contenu du bidon a été utilisé, défoncer un coin du fond du bidon avec un objet pointu (un tour-nevis par ex.). Mettre le bidon en biais et laisser le reste du contenu s'écouler complètement. Le CrackSeal T durci peut être éliminé comme les déchets ménagers (code déchets n° 120105).

Avertissements de danger : Avertissements de danger et conseils de sécurité pour la manipulation de CrackSeal T, composant B Symbole : Xn (nocif). Risque pour la santé par inhalation. Irrite les yeux, l'appareil respiratoire et la peau. Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau. En cas de contact avec les yeux, rincer abon-damment avec de l'eau et consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, rincer immédiatement avec beaucoup d'eau, En cas d'aération insuffisante, porter un appareil respiratoire. En cas d'accident ou d'indisposition, consulter immédiatement un médecin. Pendant le travail, porter des vêtements de protection appropriés, des gants de protection et des lunettes ou un masque. Les personnes qui travaillent fréquemment ou régulièrement avec CEMproof® CrackSeal T ou avec d'autres résines de polyuréthane doivent se sou-mettre à l'examen médical de dépistage de l'associa-tion professionnelle selon G27. Voire les autres indica-tions dans la fiche de sécurité.

Tests IBMB de l'Université technique de Braunschweig Test en en relation avec nos propres systèmes de tuyaux d'injection existants (abP) (CEM 11 / PREDIMAX)

44

Résine d'injection CrackStop F Résine d'injection mono-composante à base de polyuréthane (résine PU 1-K) _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Champ d'application CrackStop F SealStop F est un perfectionnement des mousses de résine PU éprouvées ! SealStop F est une résine mono-composante réagis-sant à l'eau et à réaction lente, sans CFC et sans plas-tifiants phtaliques. SealStop F est une résine PU 1-K et une résine expansée à cellules fermées PU 1-K peu visqueuse, réactive à l'eau. � Arrêt des afflux d'eau (même d'eau salée) � Injection dans les fissures / injections avec injec-

teur � Injection de tuyaux Predimax® � … et bien d'autres applications spéciales

Caractéristiques techniques Données de réaction avec CEMproofAdd X �� ** Pour les mousses libres �� Le temps de réaction sans CEMproofAdd X à 10o C 20 min en liaison avec du H2O à 20o C 10 min en liaison avec du H2O à 30o C 5 min en liaison avec du H2O ** Pour les mousses libres en fonction des circonstances locales 5 min. En standard, on n'utilise pas de CEMproofAdd X pour les injections des tuyaux d'injection Predimax® !

Données concernant les substances

SealStop F Mélange 10 : 1 Add X

Densité à 25 °C

1130 ± 30 kg/m³ 960 ± 10

kg/m³ Couleur brun jaunâtre Point d’inflammation

> 100 °C 100 ± 5 °C

Valeur pH non indi-quée 9,9 ± 0,5

Viscosité à 5 °C

750 ± 80 mPa*s

330 ± 50 mPa*s -

Viscosité à 10 °C

470 ± 60 mPa*s -

Viscosité à 15 °C

310 ± 40 mPa*s -

Viscosité à 25 ° C

160 ± 40 mPa*s

90 ± 10 mPa*s 5 ± 2 mPa*s

Composition et propriétés SealStop F comporte des isocyanates modifiés avec des plastifiants et des additifs. CEMproofAdd X est un mélange de catalytique.

Préparation Pour stopper les afflux d'eau, on ajoute CEMproofAdd X au SealStop F avant l'utilisation afin d'accroître la réactivité. Le mélange réactif ainsi obtenu peut être conservé pendant environ 8 heures sans augmentation de la viscosité. Après le mélange avec CEMproofAdd X, il peut, suite à la réaction à l'humidité de l'air, se former une peau à la surface du liquide qui n'empêche toutefois pas le pompage. SealStop F / CEMproofAdd X sont injectées comme un seul composant dans les zones conductrices d'eau à l'aide d'un injecteur et de pompes à commande à main ou à moteur. Le mélange réactif mousse fortement au contact avec l'eau et durcit. Si la zone à étancher véhi-cule trop peu d'eau, on peut obtenir un durcissement de SealStop F complet en injectant de l'eau avant ou après. SealStop F sert notamment à stopper les afflux d'eau en provenance de joints de construction dans lesquels des tuyaux d'injection Predimax® ont été intégrés d'avance. L'injection s'effectue à l'aide de ces tuyaux. Aussitôt après l'arrêt de l'afflux d'eau, il faut injecter SealStop F pur sans CEMproofAdd X pour un étan-chement permanent. Recommandation: Il est recommandé de stocker les produits au moins 12 heures à une température minimale de 15 °C avant la mise en œuvre afin d'obtenir la température d'applica-tion de 15 à 40 °C.

Température de départ

5 °C 10 °C 15 °C 25 °C

Temps de réaction* avec 10 % de CEMproofAdd X Début de l'ex-pansion

0‘10“ 0‘08“ 0‘08“ 0'07" ± 2“

Fin de l'expan-sion

0‘59“ 0‘50“ 0‘41“ 0’38" ± 10“

Indice d'expan-sion**

de 40 à 45

de 40 à 45

de 40 à 45

40- 45

Temps de réaction* avec 15 % de CEMproofAdd X Début de l'ex-pansion

0‘10“ 0‘08“ 0‘07“ 0‘06“ ± 2“

Fin de l'expan-sion

0‘42“ 0‘37“ 0‘32“ 0‘28“ ± 10“

Indice d'expan-sion**

de 40 à 45

de 40 à 45

de 40 à 45

40- 45

45

Prod

uits c

himiqu

es de

cons

truct

ion

-Résine d'injection SealStop F- Outils de travail, nettoyage Outils d'injection, perforatrice avec mélangeur fonction-nant selon le principe à contre-courant tuyaux d'injec-tion et brides. Les outils de travail et les éventuels encrassements doivent être nettoyés aussitôt et à l'état frais avec le diluant CEMproof®. Porter des gants et des lunettes de protection.

Conditionnement, consommation, stockage Conditionnement : SealStop F

20 kg dans un fût en fer-blanc CEMproofAdd X

4,5 kg dans un fût en fer-blanc Stockage : Dans le fût métallique d'origine

fermé, peut être stocké pendant au moins 12 mois à l'abri du gel.

Sécurité, écologie, élimination Pour plus d'informations relatives au transport, au stockage, à la manutention ainsi qu'à l'élimination et l'écologie, se reporter à la fiche de données de sécurité actuelle. Elimination : Remettre les restes de liquide à une

installation d'incinération ou à une dé-charge de déchets contrôlée, confor-mément aux arrêtés administratifs.

Avertissements de danger : Avertissements de danger et conseils de sécurité pour la manipulation de SealStop F et de CEMproofAdd X SealStop F Symbole : Xn (nocif). Risque pour la santé par inhalation. Irrite les yeux, l'appareil respiratoire et la peau. Peut entraîner des lésions oculaires. Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau. Ne pas respirer les aérosols. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment avec de l'eau et consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, rincer immédiatement à l'eau et au savon. En cas d'aération insuffisante, porter un appareil respiratoire. En cas d'accident ou d'indisposition, consulter immédiatement un médecin. Add X Symbole : Xn (nocif). Nocif en cas de contact avec la peau. Irrite les yeux et la peau. Eviter le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement abon-damment avec de l'eau et consulter un médecin. Pen-dant le travail, porter des vêtements de protection ap-propriés, des gants de protection et des lunettes ou un masque. En cas d'accident ou d'indisposition, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l'étiquette). (Les fiches techniques de sécurité sont disponibles chez le fabricant).

Tests Expertise relative à la compatibilité avec la nappe sou-terraine (Institut d'hygiène, Gelsenkirchen). Expertise relative à la compatibilité avec les matériaux de construction (GHS, Kassel). Remarque SealStop F n'est pas élastique. SealStop F est une résine PU 1K étanche à l'eau et à cellules fermées. Si on a besoin d'une résine PU qui est toujours élas-tique, on utilisera à la place notre résine PU 2-K CrackSeal. SealStop F Résine PU 1 K « réactive à l'eau »

46

47

Colle de montage CEM 805 Colle polymère MS hybride CEMtech MS _________________________________________________________________________________________________________________________________

Colle de montage CEM 805 La colle est un matière collante/d'étanchement inodore, mono-composant, qui vulcanise à l'humidité en un pro-duit fini élastique. Elle ne contient pas de solvants et de silicone ; elle est sans isocyanates, réticulée neutre, peut être peinte, est résistante aux intempéries et présente une bonne résis-tance chimique.

Champs d'application Collages et étanchements pour les métaux, les toitures, le verre, les caravanes, la construction navale et la construction en béton, à l'intérieur et à l'extérieur. Elle s'utilise également sur les supports d'enduit, de plâtre, céramique, verre, bois, métal et différents plastiques, ainsi que sur la tôle galvanisée et l'aluminium. Appro-priée pour le collage de films et feuilles pour la cons-truction. Pour les supports poreux en pierres naturelles ainsi que pour certains plastiques, procéder à des tests spécifiques à l'application et prendre contact avec le fabricant. Ne pas utiliser sur des supports tels que le bitume, le goudron ou les revêtements pouvant provo-quer des incompatibilités et des migrations de plasti-fiants. Parfaitement appropriée pour les étanchements et les collages qui exigent que l'objet ne contienne pas de silicone. Le collage des bords d'assemblage de SilverSeal avec la colle de montage CEM 805 est contrôlé jus-qu'à une étanchéité de 2,5 bars (= 25 mWS) et est absolument étanche. La colle de montage CEM 805 est également con-trôlée avec nos joints d'étanchéité gonflants et homologuée !

Consignes d'utilisation de la colle de mon-tage CEM 805 Les surfaces d'adhérence doivent être sèches, résis-tantes, exemptes de poussières et de substances en surface qui diminuent l'adhérence. Les matériaux à coller et à étancher doivent être minutieusement net-toyés et séchés avant l'application de la matière d'étan-chement. On atteint déjà une très bonne aptitude d'adhérence sur de nombreux matériaux sans utiliser de primaire. Ne pas utiliser de primaire sur le verre et sur les supports similaires. Les supports absorbants exigent l'utilisation d'une primaire supplémentaire pour avoir une aptitude d'adhérence optimale. Matériau de base de la colle de montage CEM 805 Polymère MS hybride

Données techniques de la colle de montage CEM 805 Couleur Gris béton (en stock), blanc (seulement à la demande) Coloris spéciaux sur demande

Conditionnement, stockage Cartouches de 290 ml, 20 cartouches/carton Fût métallique spécial sur demande Stockage : le fût original peut être stocké pen-

dant 12 mois dans un endroit frais et sec

Matériau de base : Polymère MS hybride

Poids spécifique : env. 1,50 g/cm³ (en fonction de la couleur)

Température d'appli-cation : de +5°C à +40°C

Résistance aux tem-pératures : de -40°C à +90°C

Degré Shore A : env. 50 Consistance : solide Résistance à la trac-tion : env. 2,50 N/mm²

Déformation totale admissible : 10 %

Temps de formation d'une peau :

env. 20 minutes (à 20°C et 50 % d'humidité rel.)

Vulcanisation inté-grale :

env. 3 mm / 24 h (à 20°C et 50 % d'humidité rel.)

47

Prod

uits c

himiqu

es de

cons

truct

ion

Colle de montage CEMSTAR Produit de collage et d'étanchement de joints 1K à base d'ester de polycarbone _________________________________________________________________________________________________________________________________

Colle de montage CEMSTAR est un produit de collage et d'étanchement de joints mono-composant, contenant des solvants, plasto-élastique, à base d'ester de polycarbone avec une excellente adhérence sur presque tous les supports, également sur les matériaux mouillés, huileux ou bitu-meux.

Domaines d'application de la colle de mon-tage CEMSTAR Comme produit d'étanchement de joints : Les contacts doivent être secs et solides. Les joints doivent être remplis selon DIN 18 540 avec des cor-dons de polyéthylène. Comme colle de montage : CEMSTAR est très approprié pour : � le collage de joints gonflants, même sur support hu-

mide le bétonnage peut être effectué env. 5 heures après le collage des joints gonflants

� le collage de bandes d'étanchéité (par ex. CEMto-bent) dans le bâtiment et le génie civil

� le collage de couvre-joint métalliques au niveau des assemblages (absolument étanche)

� le bouchage d'endroits sous tension imperméables à l’eau

� le collage de bandes d'étanchéité � le collage d'écrans pare-vapeur

Après l'application de CEMSTAR, appuyer aussitôt sur l'écran pare-vapeur et fixer ensuite le point de collage mécaniquement.

Les surfaces lisses peuvent être mouillées, les surfaces à pores ouverts doivent être sèches. En raison de sa bonne adhérence, CEMSTAR a tendance à faire des fils – retirer le pistolet d'un seul coup

Données techniques de la colle de montage CEMSTAR

Propriétés Adhérence exceptionnelle � adhérence sur l'humidité, l'huile, le bitume � résistance aux UV et aux intempéries � résistance à l'ozone et aux microorganismes � peut être peint � également utilisable sous l'eau

Certificats d’essai Certificat national d’agrément technique général en relation avec la bande d'étanchéité gonflante en bento-nite QUELLMAX®. IBMB de l'Université technique de Braunschweig

Coloris standard transparent Coloris spéciaux sur demande

Stockage, conditionnement Cartouches de 300 ml, 20 cartouches/carton Fût métallique spécial sur demande Le fût original peut être stocké pendant 24 mois dans un endroit frais et sec.

Base chimique : ester de polycarbone Consistance : pâteuse Caractère : plasto-élastique Couleur : clair / transparent Densité : env. 1,05 g / cm3 Déformation totale admis-sible :

max. 15 %

Formation de peau : aussitôt solide sur le mouillé

Durcissement : plusieurs semaines Température d'application :

de + 5 0C à + 40 0C

Résistance aux tempéra-tures :

de + 25 0C à + 95 0C

Temps de lissage : env. 30 min Temps de reprise élas-tique

>80 %

Changement de volume : env. -6 %

48

Colle de montage CEM 423 Pour joints de dilatation et de raccordement _________________________________________________________________________________________________________________________________

Colle de montage CEM 423 C'est un produit d'étanchement polyuréthane élastique, mono-composant, polymérisant, qui réagit à l'humidité de l'air. La colle de montage CEM 423 est utilisée selon la fiche technique IVD n° 1 !

Domaines d'application de la colle de mon-tage CEM 423 Joints de dilatation et de raccordement à l'intérieur et à l'extérieur, par ex. entrepôts, parkings souterrains, halls de production, niveaux supérieurs de parkings, halls d'entrée, escaliers, en béton, chapes de mortier, pierres naturelles, joints dans la protection des eaux, joints pour les stations d'assainissement et d'épuration des eaux usées. Le matériau peut être soumis à une charge mécanique, est résistant au nettoyage mécanique et aux produits chimiques, insensible aux entailles, durcit sans bulles, facile à appliquer et à lisser.

Données techniques de la colle de montage CEM 423

Résistance chimique Résistante aux gazoles, mazout, essences pour mo-teurs (gonflement possible), lessives alcalines éten-dues, acides, huiles minérales. Attention : en cas de joints à sollicitations chimiques, il s'agit de joints de maintenance. La résistance des produits d'étanchement est restreinte par les produits chimiques.

Certificats d’essai Résistance aux produits chimiques, Institut Polymère, Flörsheim. Contrôle de la colle de montage CEM 423 selon les principes de construction et de contrôle relatifs aux stations d'assainissement des eaux usées du SKZ, Würzburg. Etanchement de joints de dilatation dans les entre-prises de production alimentaire (certificat m de con-formité de l'ISEGA, Aschaffenburg.)

Coloris standard gris béton Coloris spéciaux sur demande Conditionnement, stockage Berlingots de 600 ml, 20 berlingots/carton Fût métallique spécial sur demande Stockage : le fût original peut être stocké pen-

dant 12 mois dans un endroit frais et sec.

.

Poids spécifique : env. 1,3 g/cm³ DIN EN ISO 10563

Température d'applica-tion :

de +5°C à +40°C

Résistance aux tempé-ratures :

de -40°C à +80°C DIN 52455-4

Dureté Shore A : env. 35 Tension d'étirement des modules :

100 %, 0,6 N/mm² DIN EN 28340 50 %, 0,4 N/mm²

Déformation totale ad-missible :

20 %

Viscosité : solide Temps de formation d'une peau :

env. 1-2 h.

Durcissement : env. 2 mm/jour Temps de reprise élas-tique

>80 %

Changement de vo-lume :

env. -6 %

49

Prod

uits c

himiqu

es de

cons

truct

ion

Bitume au latex CEMbit Etanchement spécial à injecter et étaler _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Matériau de revêtement mono-composant, pâteux, exempt de fibres, à base d'une émulsion de bitume modifié et de plastique – l'étanchement spécial de haute qualité exempt de solvant

Propriétés CEMbit

Revêtement de protection étanche à l'eau et qui bouche les fissures pour les surfaces en contact avec la terre.

Lorsqu'il est pris, l'étanchement (de surface) est résistant à toutes les substances qui se trouvent généralement dans le sol, mais pas aux huiles minérales.

Bitume au latex CEMbit sèche rapidement et est con-forme à la directive pour la planification et l'exécution d'étanchement d'éléments de construction qui sont en contact avec la terre avec des revêtements épais de bitume modifié et de plastique, ainsi qu'à la fiche tech-nique BEB « Remarques pour l'utilisation d'étanchements alternatifs sous les enduits ».

Données techniques CEMbit

Champs d'application CEMbit

Etanchement et protection des surfaces de béton et des joints de construction, des fissures et des oints de dilata-tion dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels en relation avec la bande d'étanchéité CEMflex Elasto, par ex. étanchement de joints et de fissures contre l'eau sous pression ; il est également possible de réaliser des joints d'éléments de murs et de panneaux préfabriqués de façon à ce qu'ils soient étanches à l'eau sous pression côté eau.

Support CEMbit

Tous les supports qui sont suffisamment fermes et stables, sont appropriés. Les fissures > 1 mm et/ou les bourrelets > 1 mm doivent être bouchés ou recouverts avec un coulis ou un enduit. Alternativement, on peut également appliquer une couche suffisamment épaisse de CEMbit. Les supports qui sont conformes à la direc-tive pour la planification et l'exécution d'étanchements d'éléments de construction qui sont en contact avec la terre sont appropriés.

Utilisation CEMbit

Le bitume au latex CEMbit doit tout d'abord être bien mélangé soit avec un appareil Airless soit à la main de façon conventionnelle avant d'être appliqué. S'il y a plusieurs couches de revêtement, la couche pré-cédente doit être sèche avant l'application de la couche suivante.

Jusqu'au séchage intégral, le revêtement doit être proté-gé contre le gel et le lessivage par la pluie.

Remarques sur CEMbit

Le bitume au latex CEMbit est prêt à l'utilisation et peut être appliqué directement du fût après avoir été remué.

L'application requiert une température de l'air et du sup-port d'au moins +5 °C et un temps sec.

A l'état frais, le bitume au latex CEMbit est sensible au gel et soluble dans l’eau. Il faut par conséquent absolu-ment le protéger !

Les étanchements contre la terre doivent être protégés conformément aux Règles de la norme DIN 18195, partie 10, ainsi qu'aux Règles de la directive sur les revête-ments épais contre les endommagements.

La couche de protection appropriée est la protection système CEMdrain qui est également en même temps la partie verticale du drainage selon DIN 4095. Les autres mesures de protection sur toute la surface doivent être séparées de l'étanchement par un double film de cons-truction. Aucun point et aucune ligne ne doivent appuyer sur le revêtement. Les mesures de protection sont également nécessaires pour les étanchements sous les chapes en mortier.

Système d'étanchement de joints

Le bitume au latex CEMbit est utilisé comme primaire pour le système d'étanchement de joints. Voir les instructions de travail pour l'étanchement sys-tème avec les bandes d'étanchéité CEMflex Elasto.

Conditionnement, consommation, stockage

Conditionnement : Fût en fer-blanc 30 kg, 14 fûts par palette / fût métallique 200 kg Consommation : Primaire : 0,2 kg/m² CEMbit

Revêtement : 1,0 kg/m² par mm d'épaisseur de la couche fraîche

Etanchement spécial (CEMbit) 5,0 kg/m² bitume au latex CEMbit comme étanchement contre l'humidité du sol et l'eau hors pression (> 3 mm épaisseur de couche sèche ~ DIN 18195) 6,6 kg/m² bitume au latex CEMbit comme étanchement contre l'eau sous pression (> 4 mm épaisseur de couche sèche ~ DIN 18195) Stockage : Le bitume au latex CEMbit peut être stocké pendant 12 mois dans un endroit à l'abri du gel et d'une chaleur trop forte.

Structure visqueuse, thixotropique Densité : env. 1,0 kg/dm³ à 20°C Teneur en matières solides :

> 60 % en poids

pH : env. 10 Résistance à la chaleur correspond aux directives

AIB, ne dégouline pas, ne coule pas

Résistance au froid correspond aux directives AIB, ne fissure pas, ne s'ef-frite pas

Imperméabilité à l'eau correspond aux directives AIB, étanche à l'eau

Essai d'étanchéité sous pression

correspond aux directives AIB

Perméabilité à la va-peur d'eau

DIN 53 122 (valeur moyenne) : 0,63 g/m² * d

Bouchage des fissures

50

Mastic CEMflex EP Mastic et colle bi-composant

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Propriété du mastic CEMflex EP Le mastic CEMflex EP est une colle bi-composante sur la base de résines époxy et de durcissants aminiques. Il se caractérise par une très haute viscosité et une durée d'égouttage moyenne. Le mastic CEMflex EP présente une très forte adhérence sur le béton et sur les supports hydrauliques similaires.

Champs d'application du mastic CEMflex EP Le mastic CEMflex EP est utilisé pour le collage des bandes d'étanchéité en TEP sur des joints de dilatation et de construction. Il peut également être appliqué sur des surfaces verticales car il ne coule pas du fait de sa haute viscosité. Lors de l'application à l'état liquide, il ne s'enlève pas du support avec la spatule.

Avantages du mastic CEMflex EP Le mastic CEMflex EP se mélange facilement ; mélangé, il présente une viscosité plus élevée que chacun des deux composants séparés.

Propriétés du mastic liquide CEMflex EP

Propriétés du mastic CEMflex EP

Application Toutes les surfaces de joints doivent être sèches, exemptes de poussière et de graisse. Mélanger les composants A + B de manière homo-gène. Pour cela, ajouter le composant B dans le fût et bien mélanger. Verser éventuellement le mélange dans un récipient propre et mélanger à nouveau.

Livraison, stockage Composant A en bidon de 4 kg. Composant B en bidon de 1 kg. Peut être stocké pendant 24 mois dans le fût d'origine fermé dans un endroit frais et sec (température de stockage optimale : 5-30° C). Mélanger brièvement avant l'utilisation.

Propriétés Norme Composant A

Composant B

Viscosité DIN EN ISO 3219 76 Pas 10 Pas³

Viscosité mélange

DIN EN ISO 3219 350 Pas 350 Pas

Densité t DIN 53479 1,77 g/cm³ 1,53 g/cm³

Rapport de mélange

gravimé-trique volumé-trique

60 en part. de poids 78 part. vol.

20 part. vol. 22 part. vol.

Couleur du mélange gris gris

Teneur en matières solides

100% 100%

Durée d'égouttage

DIN VDE 0291-2 60 min 60 min

Propriétés Norme Valeur Durcissement : Durée d'évaporation Durée jusqu'à consis-tance au toucher Durée jusqu'à consis-tance finale

aucune 3 h 1 d

Conditions de durcis-sement / pression appliquée

>5°C Pression appli-quée non néces-saire

Résistance aux tem-pératures -40°C - + 100°C

Résistance chimique

Pres-criptions d'essai internes

alcalis, acides diluées, huiles, huile ATF, es-sences, graisse, huiles de coupe et de perçage, eau

Viscosité de la sur-face aucune

51

Prod

uits c

himiqu

es de

cons

truct

ion

Produit d'étanchement de joints CEM 805 «active» Masse d’étanchéité mono-composante pour les solutions spéciales dans les constructions en béton

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Propriétés du produit d'étanchement de joints CEM 805 « active » CEM 805 « active » est un matériau d'étanchement et de collage gonflant à l'eau, exempt de solvants, à base de polyuréthane, pour l'étanchement des joints et des con-duites tubulaires. CEM 805 „active“ gonfle (d'au moins 200%) et durcit au contact de l'eau et de l'humidité, for-mant un étanchement durable avec une adhérence de longue durée et des propriétés d'étanchéité à l'eau. La durée de durcissement est fonction de la température extérieure et de l'humidité existante. Une température et une humidité élevées diminuent la durée de durcisse-ment. Les propriétés de CEM 805 « active » ne sont pas influencées par la durée de durcissement.

Champs d'application du produit d'étanche-ment de joints CEM 805 « active » CEM 805 « active » a été conçu spécialement pour les champs d'application suivants : � Etanchement de joints de constructions plans et non

plans dans du béton coulé sur place � Etanchement de joints dans des éléments préfabri-

qués en béton (puits, traversées de câbles et con-duites tubulaires)

� Etanchement de raccords entre les poutres d'acier et les dalles de fondation en béton

� Etanchement entre les surfaces non planes et les supports en béton

� Collage de joints gonflants et de tuyaux d'injection � Bouchage de tubes d'écartement � Etanchement entre les cloisons de palplanches et

les dalles de fondation en béton � Application spéciale dans le domaine des « cons-

tructions étanches »

Avantages du produit d'étanchement de joints CEM 805 « active » � Aucun solvant � CEM 805 « active » peut être appliqué sur béton,

PVC, PEHD et acier. � L'excellente adhérence et la propriété de remplis-

sage de CEM 805 « active » permet un remplissage de cavités également sur les surfaces humides et non planes.

� Au contact avec l'eau, CEM 805 « active » gonfle jusqu'à env. 200 % de son état original sec.

� CEM 805 « active » est un produit d'étanchement très flexible qui peut très bien s'adapter aux sur-faces non planes.

� Montage et manipulation faciles des cartouches � CEM 805 « active » est fonctionnel pendant toute

la durée de vie de la construction. � Excellente résistance chimique � Résistance aux produits de pétrole brut, aux

huiles et graisses minérales et végétales � CEM 805 « active » ne pollue pas l'eau

Propriétés du produit d'étanchement de joints CEM 805 « active »

Caractéristique Valeur Norme Teneur en matières solides

100% Test CEM

à l'état d'origine : Viscosité pâteux Test CEM

Densité env. 1,45 kg/cm³

DIN 53504

Tassement au mur < 5 mm (moyenne 3 mm)

Test Boeing

Temps de formation d'une peau (à 20° C et une humidité rel. de 60%)

12 heures Test CEM

Point d’inflammation > 130° C Méthode Pensky-Martens

A l'état réactif (7 jours à 20° C et épaisseur de 10 mm) : Allongement de rupture env. 625 % DIN

53504 Résistance à la traction

env. 22 kg/cm³

DIN 53504

Résistance hydrostatique

Colonne d'eau 150 m Test CEM

Volume de gonflement env. 200 % Test CEM

Conditionnement, stockage Cartouches de 310 ml, 12 cartouches/carton Fût métallique spécial sur demande Le fût d'origine peut être stocké pendant env. 12 mois dans un endroit frais et sec.

Elimination Possibilité d'élimination avec les déchets non recy-clables à l'état ouvert et durci.

52

Imprégnation du béton porfüll Produit d'imprégnation du béton 2K-EP bouche-pores, très peu visqueux et étanche à l'eau sous pression _________________________________________________________________________________________________________________________________

Exempt de solvants selon la recommandation de la Deutsche Bauchemie e.V

Propriétés de l'imprégnation du béton porfüll Porfüll a une très bonne pénétration dans le béton/les chapes en mortier et les produits de construction miné-raux � Le toucher et la rugosité du support restent en

grande partie conservés. � Ne forme pas de film � Résistant à l'eau sous pression (pos./nég.) � Amélioration des valeurs mécaniques (résistance à

l'usure, résistance à la traction d'éléments adhérents) � Ecran pare-vapeur, barrière de diffusion du CO2 � Résistance aux produits chimiques, huiles, graisses,

kérosène, etc. � Protection du support contre la pénétration des chlo-

rures, etc. � Surface facile à nettoyer, ce qui est par exemple un

avantage dans un tunnel � Résistance aux pneus et aux plastifiants � Résistances aux UV + ozone � Imprégnation transparente ou pigmentée disponible � Application facile, temps d'attente courts � Produit contrôlé selon TL/TP-BEL-EP / ZTV BEL B et

selon le directive DafStb, la commission allemande pour le béton armé, pour la protection et la réfection des ouvrages en béton, classe OS 7 (TL/TP-BEL-EP / ZTV BEL B / DIN EN 1504)

� Résistance à la chaleur lors de la soudure du feutre bitumé à souder par fusion (primaire)

� Capacité de décharge selon DIN IEC 61340, DIN 100015, DIN EN 1081-98, ASTM F 150-98.

Exemples d'application de l'imprégnation du béton porfüll Produit de traitement de béton après prise : � Pour le traitement du traitement frais du béton +

chape en mortier après prise � Diminution des fissures de retrait plastiques dues à

un séchage trop rapide � Réduction du comportement des panneaux de béton

et des chapes de mortier à la déformation � Coloration � Traitement facile avec des peintures, revêtements ou

colles de revêtement du sol appropriés

Primaire bouche-pores : Pour le traitement primaire de la face arrière d'éléments de construction en béton ou de chapes de mortier hu-mides, également avec des peintures, revêtements ou colles de revêtement du sol appropriés Convient pour les éléments de construction minéraux

Protection superficielle : Protection superficielle des éléments de construction en béton ou en chape de mortier, augmentation des valeurs mécaniques, coloration.

Etat de la technique de l'imprégnation du béton porfüll

Imprégnations :

�

Revêtement :

L'innovation CEMproof® porfüll :

Porfüll� - imprégnation de béton bouche-pores, très visqueuse et étanche à l'eau (* brevet européen - dé-posé pour le monde entier)

Avantages de l'imprégnation du béton porfüll

� porfüll protège le béton ; le béton protège porfüll � protection permanente � étanche à l'eau sous pression (5 bars) � pas de problèmes d'adhérence � durable � résistant aux produits chimiques (huiles, gazoles,

kérosène, etc.) � rapide (pas de temps d'attente) � résistance accrue au gel � résistance accrue à l'usure � résistance accrue à la traction d'éléments adhérents � capacité de décharge � faible viscosité (comparable à du lait) � exempt de solvant 2K-Epoxy � teneur en principes actifs > 99 % � bon marché - consommation : 100 à 350 g/m²

� les pores restent suite à l'évaporation du solvant

� protection insuffisante � non étanche à l'eau sous pression � non durable � non résistant aux huiles, graisses, gazoles,

etc. � faible résistance au gel � pas d'augmentation de la résistance à

l'usure � pas d'augmentation de la traction d'éléments

adhérents � protection insuffisante due à l'usure et aux

problèmes d'adhérence � problèmes d'adhérence

(humidité du support, etc.) � utilisation complexe (sablage, etc.) � lent (temps d'attente) � cher - consommation : 1 000 g/m²

porfüll de CEMproof®

53

Prod

uits c

himiqu

es de

cons

truct

ion

Masse d’étanchéité AQUA-STOP Masse d’étanchéité fibreuse de réfection _________________________________________________________________________________________________________________________________

AQUA-STOP AQUA-STOP adhère sur presque tous les supports dans le bâtiment, le génie civil et le creusement de tunnels. Etanche les zones problématiques extérieures et inté-rieures dans les maisons, bateaux, caravanes, et ad-hère par ex. sur l'aluminium, le zinc, le plomb, le verre, la pierre, l'asphalte, le fibrociment ondulé, le carton bitumé, le PVC rigide, le feutre bitumé à souder par fusion, les tuiles, les carreaux de céramique, le bois. Convient également pour les lumidômes, les gouttières, les raccords de cheminée, les habillages en tôle, les conduites tubulaires et les autres éléments similaires. Ne convient pas pour le polystyrène expansé. Champs d'application AQUA-STOP � utilisations multiples, il peut être appliqué par tous

les temps, qu'il pleuve ou qu'il neige � adhère sur la plupart des supports - secs et

mouillés � adhère sans primaire � étanche immédiatement - même sous l'eau � recouvre les fissures et les trous de plusieurs

millimètres de large � haute élasticité (les dilatations de construction

jusqu'à 1 cm sont égalisées sans formation de fissures)

� résistant aux influences atmosphériques � non résistant aux solvants

Données techniques AQUA-STOP

Propriétés Enlever la saleté et les parties de surface non adhé-rentes. AQUA-STOP est prêt à l'emploi et s'applique avec un pinceau ou une palette plastique en couche épaisse, à angles droits par rapport au sens de la fis-sure. Dans les cas extrêmes et si les fissures et les trous sont plus grands, poser un mat de fibres de verre dans la couche encore fraîche ; appliquer éventuelle-ment une autre couche AQUA-STOP au bout de quelques jours. Pour les supports poreux (par ex. le béton expansé) appliquer une première couche d'un produit de bouchage pénétrant. Nettoyer les outils avec un diluant pour laque cellulosique.

Compatibilité avec la peinture Peut être peint avec de la laque acrylique.

Coloris standard Gris béton

Conditionnement, stockage Boîte de 1 l, seau de 5 kg Stockage : le fût original peut être stocké pen-

dant 24 mois dans un endroit frais et sec.

Sécurité Inflammable. Le contact répété peut rendre la peau sèche et gercée. Les vapeurs peuvent rendre somno-lent et hébété. Ne pas respirer les vapeurs. Eviter le contact avec les yeux. et la peau. Les déchets et les récipients doivent être éliminés de manière sûre.

Base chimique : caoutchouc synthétique Consistance : pâteuse Caractère : élastique Couleur : grise Densité : 0,95 kg/l Durcissement : séchage physique Température d'applica-tion :

de -5°C à +40°C

Résistance aux tempéra-tures :

de -25°C à +100°C

Consommation : 1 à 2 lires/m²

54

Film d'étanchéité liquide Etanchement bi-composant, sans solvant _________________________________________________________________________________________________________________________________

Champs d'application Notre film d'étanchéité liquide sert à l'étanchement de raccords et de passages avec des couches de non-tissé, de joints dans des constructions en béton, en béton coulé sur place et en éléments préfabriqués en béton et de joints de rupture. Il est résistant aux intem-péries et aux alcalis. Le film d'étanchéité liquide peut également être utilisé en intérieur.

Préparation Support : Le support doit être sec et résistant, avoir du toucher, présenter une étanchéité et une solidité suffisantes, être exempt de laitance, d'huiles de coffrage, de mastic et de produit de traitement de béton après prise (Cu-rings), de saleté, d'huile, de graisse, etc. Il existe un tableau de primaires pour les différents supports. Prière d'observer les temps d'évaporation et la capacité de revêtement des différentes couches.

Températures : Le film d'étanchéité liquide peut être utilisé à une tem-pérature ambiante de +5°C à +40°C. L'humidité restante dans le support doit être inférieure à 5% dans les 2 cm supérieurs.

Mélangeage : Retirer le sachet de l'emballage d'aluminium. Enlever l'élastique du milieu de façon à ce que les deux com-posants se mélangent. Bien pétrir le sachet (env. 3 minutes) jusqu'à ce que les deux composants soient bien mélangés, qu'ils soient d'une seule couleur et sans stries.

Mise en œuvre : Pour les raccords, déposer env. ½ (1,5 kg/m²) sachet de film d'étanchéité liquide et l'étaler avec une raclette en caoutchouc. Insérer du non-tissé polyester CEM-proof® sans plis et sans vides. Appliquer aussitôt env. ½ (1,5 kg/m²) sachet de film d'étanchéité liquide avec un rouleau de perlon. Le film d'étanchéité liquide doit arriver jusqu'à 5 mm au-dessus du bord du non-tissé polyester CEMproof®. Pour plus de sécurité, coller une bande adhésive tex-tile.

Consommation : 2,8-3,0 kg/m² suffisent pour une épaisseur de couche de 2,3-2,6 mm.

Dilution : Le film d'étanchéité fluide peut être dilué jusqu'à max. 3 % avec du diluant de nettoyage CEMproof®. On peut également utiliser du diluant de nettoyage CEMproof® pour nettoyer les outils.

Caractéristiques techniques du film d'étan-chéité fluide

Remarques générales Les temps indiqués se raccourcissent ou se prolongent selon que les températures ambiantes et des tempéra-tures du support sont plus ou moins élevées. Aux basses températures, les consommations indiquées augmentent. Ne pas mélanger de substances non auto-risées au film d'étanchéité liquide. Les inégalités résul-tant du support ne peuvent pas être égalisées par le film d'étanchéité liquide.

Conditionnement, stockage Sachet de 1 kg / sachet de 2,5 kg / sachet aluminium de 5 kg / fût de 12,5 kg Stockage : stocker le fût d'origine dans un endroit sec

à une température de +5°C à +30°C. Stocker le film d'étanchéité liquide à une température ambiante optimale pour qu'elle ait une consistance optimale. Eviter égale-ment de soumettre le fût à un ensoleille-ment direct sur le chantier. Peut être con-servé pendant 12 mois à partir de la date de production.

Groupe de produit : Hybride de polyuré-thane

Caractéristiques du matériau : Temps d'utilisation/durée d'égouttage +21°C

45 mi-nutes

Résistant à la pluie à +21°C après 2 heures Praticable/peut être revêtu à +21°C après 24 heures

Résistant pour une courte durée aux températures +260°C

Teinte grise

55

Autre

s pr

odui

ts

56

Exemples d'utilisation Etanchement de joints sur les éléments de murs Joint de construction Joint de dilatation de bâtiments

dilatation de bâtiments

Primaire porfüll CEMproof

Etanchement extérieur en béton imperméable à léau selon les Règles du Bâtiment (Bauregelliste) A, partie 2, n° 1.4, en forme de bandes

Contrôlé avec une pression déau de 2,5 bars. Utilisable jusqu´à une colonne déau de 10°m.

Film d´étanchéité liquide CEMproof avec non-tissé poly-ester

Type de joints I selon DIN 18 195-*�� O_*��Utilisation pour les dilatations lentes et unique ou à repetition rare.

1. Béton 2. Primaire porfüll CEMproof* 3. Bande de recouvrement 4. 2° Couche de film d´étanchéité liquide

CEMproof* avec non-tissé polyester

Type de joints II selon DIN 18 195-5 formant une structure bouclée. Utilisation pour les dilatations rapides ou à repetition fréquente.

1. Béton 2. Primaire porfüll CEMproof* 3. 1° Couche de film d´étanchéité liquide

CEMproof* avec non-tissé polyester 4. Joint torique en élastomère CEMproof* 5. 2° Couche de film d´ètanchéité liquid

CEMproof* avec non-tissé polyester

Packers à visser en acier Packers d'injection standard pour injection dans les fissures selon le Cahier des Clauses Techniques Particulières sur les fissures (CCTP RISS) _________________________________________________________________________________________________________________________________

Propriétés des packers Les packers à visser sont des packers de perçage qui s'ancrent dans le trou et se vissent. Lors de la tension du packer, une manchette en caoutchouc à armature textile est pressée contre la paroi du trou. Le packer

reste alors dans le trou même à des pressions d'injec-tion élevées. Le caoutchouc du packer compense en outre les légères divergences du diamètre et de la forme du trou de sorte qu'aucun matériau ne sort du trou même si le trou n'est pas tout à fait rond.

Modèle de packer d'injection (packers standard, Tagespackers et packers métalliques à visser) Possibilité d'équipement pour compléter dans les raccords filetés pour pressage à basse pression

Illustration Article

SD 10/110/6 Type S Standard

SD 10/110/8 Type R Tagespacker

SD 13/110/3 Type S Standard

SD 13/115/38 Type R Tagespacker

Prix sur demande !

Nous vous conseillons volontiers ! Nous recommandons notre Tagespacker !

Les tagespackers ont un clapet de retour en haut et en bas pour que la partie supérieure puisse être démontée directement

après l'injection sans que le matériau d'injection ne sorte du trou sous pression.

57

Autr

es p

rodu

its

Notes

Notes

Notes

Vers

ion

02/1

3. S

ous r

éser

ve d

‘err

eurs

et d

e m

odi�

ca� o

ns te

chni

ques

.N

ous n

‘ass

umon

s auc

une

resp

onsa

bilit

é po

ur le

s err

eurs

typo

grap

hiqu

es e

t les

faut

es d

‘impr

essio

n.

www.dichte-bauwerke.de

BPA GmbHBehringstr. 12D-71083 Herrenberg-GültsteinTél: +49 (0)7032 / 89 399 - 0Fax: +49 (0)7032 / 89 399 - 29E-mail: [email protected]: www.dichte-bauwerke.de

Engineering

Bpa broschuere französisch