Catalogo Nuova Simat - Serraggio

C ATA L O G O S E R R A G G I O

SE

RR

AG

GI

O

Noi siamo fatti così:TEMPESTIVI, PUNTUALI, EFFICIENTI

CI PIACE RISOLVERE I PROBLEMI

Spesso i problemi esplodono all’improvviso; noi siamo specializzati nel risolverli ovunque e in brevissimo tempo.

Vendita, noleggio, consulenza e service on-site per le manutenzioni industriali: attrezzature

ad alta tecnologia e personale esperto e specializzato sono i nostri punti di forza.

Prestigiose realtà industriali internazionali ci accordano costantemente la loro fiducia: Nuovo

Pignone Spa (Gruppo GE Oil & Gas), GE International Inc., Enel Produzione Spa,

Enel Green Power Spa, Ansaldo Energia Spa, Ansaldo Breda Spa, Fincantieri Spa,

Galileo Avionica Spa (Gruppo Finmeccanica), Alstom Power Spa, ENI Spa, Saipem Spa,

Snam Progetti Spa, Bonatti Spa, Franco Tosi Meccanica Spa, Gardaland Spa.

UNA MISSIONE DI FAMIGLIA

La strada fu intrapresa nel 1985 da Domenico Zicchino che si affermò in Italia come pioniere nella

diffusione della tecnologia delle chiavi idrauliche dinamometriche, diventando da allora punto di

riferimento nel settore dei sistemi di serraggio a coppia controllata. La sua lungimiranza ha tracciato

le linee guida della Nuova Simat, guidata oggi dai figli Francesco e Pierpaolo, e della sua offerta: una struttura agile, efficiente e veloce, che lavora

per dare alle aziende gli strumenti necessari a mantenere sempre alta la propria produttività.

Via Spagna, 34 - Polo Industriale di Guasticce - 57017 Collesalvetti (LI) - ItalyPhone: + 39 0586 983108 - Fax +39 0586 984948

www.nuovasimat.com

La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.

DNV GL BUSINESS ASSURANCE ITALIA S.R.L. - VIA ENERGY PARK, 14 - 20871 VIMERCATE (MB) - ITALY – TEL. 039.68 99 905 – WWW.DNVGL.COM/IT

DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

Certificato No. / Certificate No. CERT-11808-2003-AQ-FLR-SINCERT

Si attesta che / This is to certify that

NUOVA SIMAT S.r.l. Via Spagna, 34 - 57017 Parco Industriale di Guasticce - Collesalvetti (LI) - Italy

è conforme ai requisiti della norma per i sistemi di gestione: has been found to conform to the management system standard:

UNI EN ISO 9001:2008 (ISO 9001:2008)

Questa Certificazione è valida per il seguente campo applicativo: This Certificate is valid for the following product or service ranges:

Commercializzazione di attrezzature meccaniche per le manutenzioni industriali. Manutenzione e ripristino di chiavi dinamometriche e centraline idrauliche.

Noleggio a freddo o a caldo di attrezzature per serraggi dinamometrici e macchine portatili per lavorazioni meccaniche

(Settore EA : 29 - 18)

Trade of mechanical equipment for industrial maintenance. Maintenance and revamping of hydraulic torque wrenches and hydraulic power packs.

Rental of equipment (with or without operator) for torque tightening and portable equipment for mechanical machining

(Sector EA : 29 - 18)

Data Prima Emissione/Initial Certification Date:

2003-02-05

Luogo e Data/Place and Date: Vimercate (MB), 2015-01-20

Il Certificato è valido fino al: This Certificate is valid until:

2018-01-30

Per l’Organismo di Certificazione: For the Certification Body:

L’audit è stato eseguito sotto la supervisione di/ The audit has been performed under the

supervision of

Giuseppe Ciompi Zeno Beltrami Lead Auditor Management Representative

IND

ICESERRAGGIO

Chiavi idrauliche attacco quadro serie NS Uniswivel 4

Chiavi idrauliche attacco quadro serie NS EVOQ 5

Chiavi idrauliche attacco quadro serie NS 6

Accessori NS 7

Tabella di conversione pressione-coppia NS 9

Chiavi idrauliche ad esagono passante serie NSX 10

Accessori NSX 11

Tabella di conversione pressione-coppia NSX 13

Criterio di scelta chiavi 15

Centraline pneumoidrauliche per chiavi dinamometriche 16

Centralina elettroidraulica per chiavi dinamometriche 17

Moltiplicatori di coppia dinamometrici elettrici 18

Moltiplicatori di coppia pneumatici Vega 19

Tensionatori idraulici PST 20

Tensionatori idraulici CST 22

Tensionatori idraulici TSS 23

Tensionatori idraulici CAT 24

KERA 30 25

Chiavi di contrasto e Spaccadadi 27

Chiavi dinamometriche manuali 28

Moltiplicatori di coppia manuali 29

Avvitatori oleodinamici 30

Utensili pneumatici ed elettrici 31

Riparazioni multimarca 32

Introduzione Bussole Impact 33

Bussole 3/4 34

Accessori bussole 3/4 35

Bussole 1” 36

Accessori bussole 1” 37

Bussole 1” 1/2 38

Accessori Bussole 1” 1/2 39

Bussole 2” 1/2 40

Accessori bussole 2” 1/2 41

Tabella valori di coppia consigliati 42

Classe di bulloneria 43

Stud e Nut 44

Noleggio 45

Nuova Simat Academy 46

6

• Corsa rapida • Meccanismo anti ritorno • Utilizzo "Hand-Off'• Minori parti in movimento• Design universale per ogni applicazione• Alta ripetibilità• Innesto dell'olio orientabile a 360° su due assi

Modello UNS-2 UNS-3 UNS-5 UNS-7 UNS-11

Attacco quadro 3/4” 1” 1.1/2” 1.1/2” 1.1/2”

Coppia Min. Nm 17 45 77 102 152

Coppia Max. Nm 175 460 770 1,020 1,520

Precisione +/-3%

Ripetibilità 100%

Ciclo di lavoro utile 100%

Peso kg 1.77 4.09 8.60 9.00 13.50

DIMENSIONIUNS-2 UNS-3 UNS-5 UNS-7 UNS-11

Model mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

Height 105 4.15 135 5.30 163 6.40 182 7.17 198 7.81

Length 1 121 4.76 153 6.02 194 7.62 208 8.20 227 8.95

Length 2 160 6.30 213 8.38 254 10.00 291 11.50 313 12.30

Radius 25 0.98 33 1.28 41 1.62 45 1.78 50 1.96

Width 1 51 2.01 67 2.64 82 3.22 92 3.61 100 3.94

Width 2 72 2.81 93 3.67 116 4.55 128 5.05 137 5.38

Width 3 118 4.63 149 5.85 175 6.89 204 8.03 225 8.86

NS-UNISWIVEL SERIES

Tutti i pesi includono innesti rapidi Swivel e braccio di reazione

CHIAVI IDRAULICHEcon attacco quadro

7

DIMENSIONIModello EV-2 EV-3 EV-5 EV-7 EV-11 EV-20 EV-27 EV-60

mm mm mm mm mm mm mm mm

H 105,00 131,00 161,60 175,90 198,20 235,50 259,70 295,00

L 121,00 157,00 181,58 205,00 240,00 240,20 318,30 393,30

R 25,00 33,00 41,27 43,25 49,70 59,20 61,90 73,80

A 51,20 68,50 79,40 93,50 99,90 124,20 133,80 167,50

B 71,60 94,70 111,20 130,40 139,00 182,10 198,00 227,00

C 108,00 148,70 175,10 202,00 222,50 279,40 297,00 370,00

Modello EV-2 EV-3 EV-5 EV-7 EV-11 EV-20 EV-27 EV-60

Attacco quadro 3/4” 1” 1.1/2” 1.1/2” 1.1/2” 2.1/2” 2.1/2” 2.1/2”

Coppia Min. Nm 172 447 723 1003 1478 3010 3687 8.056

Coppia Max. Nm 1.722 4.514 7230 10.031 14.925 30.099 36.872 80.524

Precisione ± 3%

Ripetibilità 100%


Peso kg 3,00 5,75 9,20 13,40 16,80 32,30 35,60 62,40

NS EVOQ SERIES

• Braccio di reazione in linea • Utilizzo "Hand-Off'• Corsa rapida • Minori parti in movimento• Meccanismo anti ritorno • Design universale per ogni applicazione• Alta ripetibilità


8

Modello NS-0.75 NS-1 NS-2 NS-3 NS-5 NS-7 NS-11 NS-15 NS-20 NS-27 NS-60 NS-100

Attacco quadro 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1.1/2” 1.1/2” 1.1/2” 2.1/2” 2.1/2” 2.1/2” 2.1/2” 3.1/2”

Coppia minima (Nm) 104 124 172 447 759 1003 1478 2000 2630 3688 8058 10054

Coppia massima (Nm) 1044 1276 1748 4583 7815 10184 15151 20588 28378 37431 82892 103495

Accuratezza +/-3%

Ripetibilità 100%

Ciclo lavoro utile 100%

Peso (kg) 1.0 1.25 2.50 4.20 8.40 8.90 13.6 22.0 28.5 32.7 60.8 109

NS SERIES


Attacco quadro 3/4” 1” 1.1/2” 1.1/2” 1.1/2” 2.1/2” 2.1/2” 2.1/2”Coppia min. Kg-m(Ft/Lbs) 17(127) 45(330) 86 (627) 102(740) 152(1,100) 267(1,940) 376(2,720) 801(5,800)Coppia max. Kg-m(Ft/Lbs) 175(1,270) 460(3,330) 752 (5,490) 1020(7,400) 1520(11,010) 2852(20,625) 3760(27,200) 8018(58,000)Precisione +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% +/-3% +/-3%Ripetibilità 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%Ciclo di lavoro 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%Peso Kg /(Lbs) 1.85/(4.00) 4.20/(9.30) 8.40/(18.60) 8.90/(19.60) 13.60/(30.00) 28.5/(62.70) 32.75/(72.20) 60.80/(134.00)

NS-2Modello NS-3 NS-7 NS-11 NS-27 NS-60 NS-5 NS-20

H 105.00 4.13 131.00 5.15 161.60 6.36 175.90 6.92 198.20 7.80 235.50 9.27 259.70 10.22 295.00 11.61L 1 121.00 4.76 157.00 6.18 181.58 7.15 205.00 8.07 240.00 9.44 240.20 9.45 318.30 12.53 393.30 15.48L 2 160.00 6.29 207.7 8.17 251.76 9.91 276.00 10.86 313.33 12.33 410.10 16.14 415.70 16.36 521.00 20.51R 25.00 0.98 33.00 1.30 41.27 1.62 43.25 1.70 49.70 1.95 59.20 2.33 61.90 2.43 73.80 2.90A 51.20 2.01 68.50 2.70 79.40 3.13 93.50 3.68 99.90 3.93 124.20 4.88 133.80 5.26 167.50 6.60B 71.60 2.81 94.70 3.72 111.20 4.38 130.40 5.13 139.00 5.47 182.10 7.16 198.00 7.79 227.00 8.93C 108.00 4.25 148.70 5.85 175.10 6.89 202.00 7.95 222.50 8.75 279.40 11.0 297.00 11.70 370.00 14.56

Modello inchinch mmmm NS-2 NS-3 NS-7 NS-11 NS-27 NS-60

inchmm inchmm inchmm inchmm inchmm NS-5 NS-20

inchmm

BA

C

DIMENSIONIModello NS-0.75 NS-1 NS-2 NS-3

mm inch mm inch mm inch mm inch

H 78,00 3,00 88,00 3,50 105,00 4,13 131,00 5,15

L 1 91,50 3,60 93,80 3,70 121,00 4,76 157,00 6,18

L 2 120,30 4,75 123,00 4,80 160,00 6,29 207,70 8,17

R 18,70 0,74 20,00 0,78 25,00 0,98 33,00 1,30

A 40,00 1,57 42,00 1,65 51,20 2,01 68,50 2,70

B 52,60 2,00 64,80 2,55 71,60 2,81 94,70 3,72

C 86,70 3,40 87,40 3,43 108,00 4,25 148,70 5,85

Modello NS-20 NS-27 NS-60 NS-100


H 235,50 9,27 259,70 10,22 295,00 11,61 349,00 13,70

L 1 240,20 9,45 318,30 12,53 393,30 15,48 469,00 18,50

L 2 410,10 16,14 415,70 16,36 521,00 20,51 619,00 24,40

R 59,20 2,33 61,90 2,43 73,80 2,90 95,00 3,74

A 124,20 4,88 133,80 5,26 167,50 6,60 200,00 7,87

B 182,10 7,16 198,00 7,79 227,00 8,93 260,00 10,30

C 279,40 11,00 297,00 11,70 370,00 14,56 412,00 16,20

Modello NS-5 NS-7 NS-11 NS-15


H 161,60 6,36 175,90 6,92 198,20 7,80 232 9,15

L 1 181,58 7,15 205,00 8,07 240,00 9,44 295 11,6

L 2 251,76 9,91 276,00 10,86 313,33 12,33 373 14,7

R 41,27 1,62 43,25 1,70 49,70 1,95 58,7 2,3

A 79,40 3,13 93,50 3,68 99,90 3,93 100 3,93

B 111,20 4,38 130,40 5,13 139,00 5,47 158 6,2

C 175,10 6,89 202,00 7,95 222,50 8,75 252 9,93

• Corsa rapida • Meccanismo anti ritorno • Utilizzo "Hand-Off'• Minori parti in movimento• Design universale per ogni applicazione• Alta ripetibilità• Innesti olio indipendenti orientabili a 360° su doppio asse

9

NS SERIES

ACCESSORI NS

4

StandardBarra di reazione

Inserto esagonaleAdattatore

maschio prolungataBarra di reazione

Attacco quadroDiretto

Barra di reazioneEstensore

Barra di reazione Tappodi protezione

Inserto esagonaleAdattatore

femmina

assiale

Corpo monoblocco in legadi alluminio "Aircraft grade 7075"

Attacchi indipendenti orientabilia 360° per un facile posizionamentodella chiave

Cricchetto con ruota dentatamultiposizione per una rotazionedi 28° assicurati

Attacchi di connessione rapidi,rapporto di sicurezza 4:1

Attacco quadro scorrevole perazione di avvita/svita facilitata

Sistema anti ritorno brevettatoper lavorazioni "Free hands"

Tabella di conversione coppiapressione serigrafata a bordomacchina

Piastra di spinta ricavata dalpieno in acciaio "High Alloy"a garanzia di lunga durata

Pistone a bascula indipendentecon singola guarnizione di tenutaper manutenzioni ridotte al minimo

Possibilità di reazione direttasul corpo chiave

Protezione in acciaio dellabarra di reazione

Pulsante di rilascio integratonella barra di reazione

Barra di reazione in lega di alluminio con mille righe in acciaioad alta resistenza

Saltarello del trascinatore consistema anti bloccaggio

5

10

NS SERIES

ACCESSORI NS

PRotezioNe CoRPo

Modello chiave

Lungh. H Spess. estens.

NS-0,75 2 1,31 0,92 0,5

NS-1 2 1,31 0,92 0,5

NS-2 3,55 1,65 1,13 0,83

NS-3 4,5 2,15 1,52 1,09

NS-5 5,1 2,45 1,85 1,33

NS-7 6,25 2,9 2,05 1,65

NS-11 6,85 3,26 2,24 1,96

NS-15 7,2 3,75 2,45 2,2

NS-20 9,05 4,13 3,14 3

NS-27 8,85 4,33 2,3 2,75

NS-60 10,62 5,51 4 3,54

BARRA Di ReAzioNe ASSiALe eSteSA

Modello chiave

Modello barradi reazione

Diam. Lung.

NS-0,75 APSD-0,75-03-ERT 1,65 13,77

NS-1 APSD-1-03-ERT 1,65 13,77

NS-2 APSD-2-03-ERT 2 18,57

NS-3 APSD-3-03-ERT 2,63 23,75

NS-5 APSD-5-03-ERT 3 22,5

NS-7 APSD-7-03-ERT 3,5 23

NS-11 APSD-11-03-ERT 3,75 25,1

NS-15 APSD-15-03-ERT 4 22,5

NS-20 APSD-20-03-ERT 4 21,65

NS-27 APSD-27-03-ERT 5 16,5

NS-60 APSD-60-03-ERT 6 14

eSteNSioNe PieDe Di ReAzioNe

Parte estens. Lung. Spess.

APSD-0,75-03-eXt1 1 1,133 0,75

APSD-0,75-03-eXt2 2

APSD-0,75-03-eXt3 3

APSD-1-03-eXt1 1 1,133 0,75

APSD-1-03-eXt2 2

APSD-1-03-eXt3 3

APSD-2-03-eXt1 1 1,52 1

APSD-2-03-eXt2 2

APSD-2-03-eXt3 3

APSD-3-03-eXt1 1 2 1,25

APSD-3-03-eXt2 2

APSD-3-03-eXt3 3

APSD-5-03-eXt1 1 2,741 2

APSD-5-03-eXt2 2

APSD-5-03-eXt3 3

APSD-7-03-eXt1 1 2,741 1,75

APSD-7-03-eXt2 2

APSD-7-03-eXt3 3

APSD-11-03-eXt1 1 3 2

APSD-11-03-eXt2 2

APSD-11-03-eXt3 3

APSD-15-03-eXt1 1 3,11 2,32

APSD-15-03-eXt2 2

APSD-15-03-eXt3 3

APSD-20-03-eXt1 1 4,17 2,5

APSD-20-03-eXt2 2

APSD-20-03-eXt3 3

APSD-27-03-eXt1 1 4 2,5

APSD-27-03-eXt2 2

APSD-27-03-eXt3 3

APSD-60-03-eXt1 1 5,11 3,5

APSD-60-03-eXt2 2

APSD-60-03-eXt3 3

One PieceSolid ExtendedReaction Arm

Reaction Armwith 1” Boot



StandardReaction Arm

Wide BootReaction Arm

.DIA

TLENG H

WIDHT

HEIGHT

EXT.

L NGTHE

WIDTH

L NGTE

H

IEXTENS ON







.DIA

TLENG H

WIDHT

HEIGHT

EXT.

L NGTHE

WIDTH

L NGTE

H

IEXTENS ON







.DIA

TLENG H

WIDHT

HEIGHT

EXT.

L NGTHE

WIDTH

L NGTE

H

IEXTENS ON







.DIA

TLENG H

WIDHT

HEIGHT

EXT.

L NGTHE

WIDTH

L NGTE

H

IEXTENS ON







.DIA

TLENG H

WIDHT

HEIGHT

EXT.

L NGTHE

WIDTH

L NGTE

H

IEXTENS ON







.DIA

TLENG H

WIDHT

HEIGHT

EXT.

L NGTHE

WIDTH

L NGTE

H

IEXTENS ON

iNSeRto eSAgoNALe MASCHio DiRetto

Modello chiave Modello inserto

NS-0,75 APSD-0,75-11

NS-1 APSD-1-11

NS-2 APSD-2-11

NS-3 APSD-3-11

NS-5 APSD-5-11

NS-7 APSD-7-11

NS-11 APSD-11-11

NS-15 APSD-15-11

NS-20 APSD-20-11

NS-27 APSD-27-11

NS-60 APSD-60-11

QUADRo tRASCiNAtoRe NoN SCoRReVoLe

Modello chiave Modello quadro

NS-0,75 APSD-0,75-NPSD

NS-1 APSD-1-NPSD

NS-2 APSD-2-NPSD

NS-3 APSD-3-NPSD

NS-5 APSD-5-NPSD

NS-7 APSD-7-NPSD

NS-11 APSD-11-NPSD

NS-15 APSD-15-NPSD

NS-20 APSD-20-NPSD

NS-27 APSD-27-NPSD

NS-60 APSD-60-NPSD

BUSSoLA eSAgoNALe feMMiNA DiRettA


NS-0,75 APSD-0,75-DS

NS-1 APSD-1-DS

NS-2 APSD-2-DS

NS-3 APSD-3-DS

NS-5 APSD-5-DS

NS-7 APSD-7-DS

NS-11 APSD-11-DS

NS-15 APSD-15-DS

NS-20 APSD-20-DS

NS-27 APSD-27-DS

NS-60 APSD-60-DS

PRotezioNe foNDeLLo

Modello chiave Modello fondello

NS-0,75 APSD-0,75-EC

NS-1 APSD-1-EC

NS-2 APSD-2-EC

NS-3 APSD-3-EC

NS-5 APSD-5-EC

NS-7 APSD-7-EC

NS-11 APSD-11-EC

NS-15 APSD-15-EC

NS-20 APSD-20-EC

NS-27 APSD-27-EC

NS-60 APSD-60-ECOne Piece

Solid ExtendedReaction Arm






.DIA

TLENG H

WIDHT

HEIGHT

EXT.

L NGTHE

WIDTH

L NGTE

H

IEXTENS ON







.DIA

TLENG H

WIDHT

HEIGHT

EXT.

L NGTHE

WIDTH

L NGTE

H

IEXTENS ON

11

Nm

Bar NS-0.75 NS-1 NS-2 NS-3 NS-5 NS-7 NS-11 NS-15 NS-20 NS-27 NS-60 NS-100

20 30 36 50 131 223 291 433 588 763 1.069 2.338 2.957

40 60 73 100 282 447 582 866 1.176 1.525 2.139 4.737 5.914

60 89 109 150 393 670 873 1.299 1.765 2.288 3.208 7.105 8.871

80 119 146 200 524 893 1.164 1.732 2.353 3.050 4.278 9.473 11.828

100 149 182 250 655 1.116 1.455 2.164 2.941 3.813 5.347 11.842 14.785

120 179 219 300 786 1.340 1.746 2.597 3.529 4.576 6.417 14.210 17.742

140 209 255 350 917 1.563 2.037 3.030 4.118 5.269 7.486 16.578 20.699

160 239 292 399 1.047 1.786 2.328 3.463 4.706 6.023 8.556 18.947 23.656

180 268 328 449 1.178 2.010 2.619 3.896 5.294 6.775 9.625 21.315 26.613

200 298 365 499 1.309 2.233 2.910 4.329 5.882 7.529 10.625 23.684 29.570

220 328 401 549 1.440 2.456 3.201 4.762 6.471 8.533 11.764 26.052 32.527

240 358 438 599 1.571 2.680 3.492 5.195 7.059 9.309 12.834 28.420 35.484

260 388 474 649 1.702 2.903 3.782 5.628 7.647 10.085 13.903 30.789 38.441

280 418 511 699 1.833 3.126 4.073 6.061 8.235 10.987 14.973 33.157 41.398

300 447 547 749 1.964 3.349 4.364 6.493 8.824 11.772 16.042 35.525 44.355

320 477 584 799 2.095 3.573 4.655 6.926 9.412 12.556 17.112 37.894 47.312

340 507 620 849 2.226 3.796 4.946 7.359 10.000 13.527 18.181 39.749 50.269

360 537 656 899 2.357 4.019 5.237 7.792 10.588 14.322 19.250 42.630 53.226

380 567 693 949 2.488 4.243 5.528 8.225 11.176 15.188 20.320 44.999 56.183

400 597 729 999 2.619 4.466 5.819 8.658 11.765 15.908 21.389 47.367 59.140

420 626 766 1.049 2.750 4.689 6.110 9.091 12.353 16.807 22.459 49.735 62.097

440 656 802 1.099 2.880 4.912 6.401 9.524 12.941 17.607 23.528 52.104 65.054

460 686 839 1.148 3.011 5.136 6.692 9.957 13.529 18.408 24.598 54.472 68.011

480 716 875 1.198 3.142 5.359 6.983 10.390 14.118 19.315 25.667 56.840 70.968

500 746 912 1.248 3.273 5.582 7.274 10.822 14.706 20.120 26.737 59.209 73.925

520 776 948 1.298 3.403 5.806 7.565 11.255 15.294 20.924 27.806 61.577 76.882

540 805 985 1.348 3.535 6.029 7.856 11.688 15.882 21.729 28.876 63.946 79.839

560 835 1.021 1.398 3.666 6.252 8.147 12.121 16.471 22.703 29.945 66.314 82.796

580 865 1.058 1.448 3.737 6.476 8.438 12.554 17.059 23.514 31.015 68.682 85.753

600 895 1.094 1.498 3.928 6.699 8.729 12.987 17.647 24.325 32.084 71.051 88.710

620 925 1.131 1.548 4.059 6.922 9.020 13.420 18.235 25.135 33.154 73.419 91.667

640 955 1.167 1.598 4.190 7.145 9.311 13.853 18.824 26.034 34.223 75.787 94.624

660 984 1.204 1.648 4.321 7.369 9.602 14.286 19.412 26.847 35.292 78.156 97.581

680 1.014 1.240 1.698 4.452 7.592 9.883 14.719 20.000 27.661 36.362 80.524 100.538

700 1.044 1.276 1.748 4.583 7.815 10.184 15.151 20.588 28.378 37.431 82.892 103.495

NS SERIES

TABELLA DI CONVERSIONE PRESSIONE-COPPIA

iNSeRto eSAgoNALe MASCHio DiRetto

Modello chiave Modello inserto

NS-0,75 APSD-0,75-11

NS-1 APSD-1-11

NS-2 APSD-2-11

NS-3 APSD-3-11

NS-5 APSD-5-11

NS-7 APSD-7-11

NS-11 APSD-11-11

NS-15 APSD-15-11

NS-20 APSD-20-11

NS-27 APSD-27-11

NS-60 APSD-60-11

QUADRo tRASCiNAtoRe NoN SCoRReVoLe


NS-0,75 APSD-0,75-NPSD

NS-1 APSD-1-NPSD

NS-2 APSD-2-NPSD

NS-3 APSD-3-NPSD

NS-5 APSD-5-NPSD

NS-7 APSD-7-NPSD

NS-11 APSD-11-NPSD

NS-15 APSD-15-NPSD

NS-20 APSD-20-NPSD

NS-27 APSD-27-NPSD

NS-60 APSD-60-NPSD

BUSSoLA eSAgoNALe feMMiNA DiRettA


NS-0,75 APSD-0,75-DS

NS-1 APSD-1-DS

NS-2 APSD-2-DS

NS-3 APSD-3-DS

NS-5 APSD-5-DS

NS-7 APSD-7-DS

NS-11 APSD-11-DS

NS-15 APSD-15-DS

NS-20 APSD-20-DS

NS-27 APSD-27-DS

NS-60 APSD-60-DS

12

Modello NSX-0,75 NSX-1 NSX-1,5 NSX-2 NSX-4 NSX-8 NSX-16 NSX-32 NSX-45

A/f esagono / poligono da 13mm / 1/2” 13mm / 1/2” 19mm / 3/4” 19mm / 3/4” 25mm / 1” 50mm / 1.7/8” 65mm / 2.5/8” 80mm / 3.1/8” 80mm / 3.1/8”

a 41mm / 1.5/8” 41mm / 1.5/8” 46mm / 1.5/8” 60mm / 2.3/8” 80mm / 3.1/8” 105mm / 4” 135mm / 5.1/4” 165mm / 6.1/2” 200mm / 8”

Coppia Min. Nm 55 67 135 260 535 1125 2.115 4450 6580

Coppia Max. Nm 664 781 1450 2614 5355 11699 22.503 49240 64100

Peso Cilindro kg 0,38 0,50 0,55 1,73 2,97 5,79 7,48 12,17 13,70

Peso inserto kg da 0,47 0,50 0,60 1,14 2,57 5,68 9,85 13,80 13,18

a 0,47 0,50 0,90 1,66 3,62 6,91 13,00 18,30 17,95

Precisione ± 3%

Ripetibilità 100%


Protezione anticorrosione Standard

CHIAVI IDRAULICHEcon esagono passante

NSX SERIES

DIMENSIONIModello NSX-0.75 NSX-1 NSX-1,5 NSX-2 NSX-4 NSX-8 NSX-16 NSX-32 NSX-45

mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

Lunghezza 108,00 4,25 111,00 4,37 107,00 4,20 147,00 5,78 203,20 8,00 253,00 9,96 330,00 13,00 390,00 15,35 450,00 17,71

Altezza 82,60 3,25 82,60 3,25 87,00 3,40 103,00 4,05 144,00 5,66 179,50 7,06 193,80 7,63 278,00 10,94 278,00 10,94

Spessore 1 18,00 0,70 20,40 0,80 28,00 1,10 28,00 1,10 41,80 1,64 52,40 2,06 64,00 2,51 82,35 3,24 82,35 3,24

Spessore 2 18,00 0,70 24,25 0,95 28,00 1,10 28,00 1,10 47,80 1,86 58,00 2,28 70,00 2,75 92,00 3,62 124,00 4,88

Raggio 5,80 0,23 5,80 0,23 7,50 0,30 9,30 0,36 11,85 0,46 13,90 0,54 16,80 0,66 23,75 0,94 23,75 0,94

Inserti intercambiabili esagonali o poligonali

13

NSX SERIES

AdattatoreAttacco quadro

BussolaEsagono M/F

RiduzioneCoassiale

Piede di reazione

ProlungataBarra di reazione

Testa esagonale

Cilindro

Cilindro e testa esagonalecostruiti in acciaio ad alta resistenza

Cricchetto con ruota dentatamultiposizione per una rotazionedi 28° assicurati

Uguale spessore fra testa e cilindro per utilizzo inspazi angusti

Saltarello del trascinatore consistema anti bloccaggio

Attacchi indipendenti orientabilia 360° per un facile posizionamentodella chiave

Piede di reazione integratonella testa esagonale

Attacchi di connessione rapidi,rapporto di sicurezza 4:1

Cursori antifrizione tra pistonee piastra di spinta

Azione di ingaggio tra testae cilindro semplificata con unicopin di bloccaggio

Spine di allineamento perdistribuzione omogenea dei carichi di lavoro

Piastra di spinta ricavata dalpieno in acciaio "High Alloy"a garanzia di lunga durata

Guarnizioni di tenuta in poliuretano peralte temperature con manutenzioniridotte al minimo

NSX SERIES

ACCESSORI NSX

14

NSX SERIES

ACCESSORI NSX

Adattatoreattaccoquadro

Piede di reazione disassato

Barra di reazione prolungata

Riduzione coassiale

BussolaesagonaleM/F diretta

Modellochiave

Modello braccio di reazione esteso Lunghezza Altezza Spessore

NSX-0,75 NSX-0,75-EXT 13,5 1,25 1,25

NSX-1 NSX-1-EXT 13,5 1,25 1,25

NSX-1,5 NSX-1,5-EXT 13,5 1,25 1,15

NSX-2 NSX-2-EXT 19,8 1,54 1,9

NSX-4 NSX-4-EXT 20,29 2,4 2,4

NSX-8 NSX-8-EXT 20,85 2,52 3,03

NSX-16 NSX-16-EXT 21,5 3,04 3,65

NSX-32 NSX-32-EXT 22,28 3,95 4,52

NSX-45 NSX-45-EXT 22,28 3,95 4,52

Modello chiave

Modello braccio di reazione disassato

Lunghezza Spessore Altezza 1 Altezza 2

NSX-0,75 NSX-0,75-RP 2,73 0,65 0,9 1,96

NSX-1 NSX-1-RP 2,73 0,65 0,9 1,96

NSX-1,5 NSX-1,5-RP 2,73 0,65 0,8 1,96

NSX-2 NSX-2-RP 4,35 1,03 1,49 3,26

NSX-4 NSX-4-RP 5,65 1,23 2,02 4,23

NSX-8 NSX-8-RP 7,15 1,78 2,53 5,35

NSX-16 NSX-16-RP 9,05 2,51 3,04 6,36

NSX-32 NSX-32-RP 11,2 3,26 3,95 8,3

NSX-45 NSX-45-RP 11,2 3,26 3,95 8,3

Modello chiave Riduzione esagonale

NSX-0,75 HR-0,75-#-#

NSX-1 HR-1-#-#

NSX-1,5 HR-1,5-#-#

NSX-2 HR-2-#-#

NSX-4 HR-4-#-#

NSX-8 HR-8-#-#

NSX-16 HR-16-#-#

NSX-32 HR-32-#-#

NSX-45 HR-45-#-#

# - Specificare la misura A/F interna ed esterna

Modello chiave

Adattatore per attacco quadro maschio

NSX-0,75 AHS0,75

NSX-1 AHS1

NSX-1,5 AHS1,5

NSX-2 AHS2

NSX-4 AHS4

NSX-8 AHS8

NSX-16 AHS16

NSX-32 AHS32

NSX-45 AHS45




Riduzione coassiale





Riduzione coassiale





Riduzione coassiale





Riduzione coassiale


15

Modello chiave Riduzione esagonale

NSX-0,75 HR-0,75-#-#

NSX-1 HR-1-#-#

NSX-1,5 HR-1,5-#-#

NSX-2 HR-2-#-#

NSX-4 HR-4-#-#

NSX-8 HR-8-#-#

NSX-16 HR-16-#-#

NSX-32 HR-32-#-#

NSX-45 HR-45-#-#

# - Specificare la misura A/F interna ed esterna

Modello chiave

Adattatore per attacco quadro maschio

NSX-0,75 AHS0,75

NSX-1 AHS1

NSX-1,5 AHS1,5

NSX-2 AHS2

NSX-4 AHS4

NSX-8 AHS8

NSX-16 AHS16

NSX-32 AHS32

NSX-45 AHS45

NmBar NSX-0,75 NSX-1 NSX-1,5 NSX-2 NSX-4 NSX-8 NSX-16 NSX-32 NSX-45

Range A/f

esagoni

1/2" ..

13/16"

7/8" ..

1.5/8"

1/2" ..

1.1/8"

1.3/16" ..

1.5/8"

3/4" ..

1.5/8"1.11/16"

3/4" ..

1.13/16"

1.7/8" ..

2.3/8"tutte le misure

tutte le misure

2.5/8" ..

3.15/16"

4" ..

4.5/8"

2.7/16" ..

4.5/8"

4.11/16" ..

6.1/2"

2.7/16" ..

4.5/8"

4.11/16" ..

6.1/2"

13mm ..

19mm

21mm ..

41mm

17mm ..

27mm

30mm ..

41mm

19mm ..

41mm46mm

19mm ..

46mm

47mm ..

60mm

65mm ..

100mm

105mm ..

115mm

80mm ..

115mm

115mm ..

155mm

80mm ..

115mm

115mm ..

155mm

68 55 66 67 90 135 145 260 285 535 1.125 2.115 2.250 4.324 5.016 6.351 6.577

82 67 80 79 104 163 175 312 342 644 1.357 2.535 2.700 5.260 6.019 7.341 7.834

95 77 93 90 118 188 203 365 399 752 1.590 2.955 3.150 6.195 7.022 8.330 9.091

109 89 106 102 132 216 232 416 455 854 1.822 3.382 3, 600 7.130 8.025 9.320 10.347

122 99 119 114 146 242 260 469 512 962 2.055 3.802 4.051 8.066 9.028 10.309 11.604

136 111 133 126 160 270 290 522 569 1.071 2.288 4.229 4.501 8.996 10.031 11.303 12.858

150 122 146 138 176 297 320 572 626 1.179 2.528 4.650 4.951 9.871 11.035 12.444 14.152

163 133 159 149 190 323 348 625 683 1.288 2.768 5.070 5.401 10.747 12.038 13.586 15.447

177 144 173 160 206 351 377 678 740 1.389 3.008 5.490 5.851 11.623 13.041 14.727 16.742

190 154 186 171 220 377 405 728 797 1.498 3.248 5.917 6.301 12.499 14.044 15.869 18.036

204 166 199 183 235 404 435 784 868 1.606 3.489 6.337 6.751 13.374 15.047 17.010 19.331

218 177 213 196 252 432 465 832 923 1.715 3.762 6.764 4.826 14.250 16.050 18.195 20.608

231 188 226 208 268 458 493 885 981 1.823 4.034 7.185 7.651 15.126 17.053 19.380 21.885

245 199 239 221 285 486 522 937 1.038 1.925 4.307 7.605 8.101 16.002 18.057 20.564 23.162

258 210 252 233 300 512 550 990 1.097 2.033 4.579 8.032 8.551 16.877 19.060 21.749 24.439

272 221 266 246 317 539 580 1.045 1.159 2.142 4.853 8.452 9.015 17.895 20.063 22.938 25.716

286 233 279 259 333 567 610 1.093 1.212 2.250 5.063 8.879 9.466 18.790 21.066 24.078 26.995

299 243 292 271 349 593 638 1.145 1.270 2.359 5.275 9.299 9.916 19.685 22.069 25.218 28.275

313 254 306 284 366 621 667 1.197 1.328 2.460 5.485 9.720 10.368 20.579 23.072 26.358 29.555

326 265 318 296 381 646 695 1.250 1.385 2.569 5.696 10.147 10.818 21.474 24.075 27.498 30.834

340 276 332 308 396 674 725 1.307 1.450 2.677 5.908 10.567 11.333 22.367 25.079 28.644 32.114

354 288 346 320 412 702 755 1.353 1.507 2.786 6.152 10.987 11.786 23.266 26.082 29.739 33.398

367 298 358 331 426 728 782 1.406 1.566 2.894 6.396 11.414 12.240 24.165 27.085 30.943 34.682

381 310 372 344 442 755 812 1.457 1.624 2.996 6.640 11.834 12.692 25.064 28.088 32.092 35.965

394 320 385 355 456 781 840 1.510 1.682 3.104 6.884 12.261 13.147 25.962 29.091 33.242 37.249

408 332 398 368 472 809 870 1.567 1.742 3.213 7.128 12.682 13.692 26.861 30.094 34.394 38.533

422 343 412 380 488 837 900 1.613 1.799 3.321 7.334 13.102 14.148 27.719 31.097 35.506 39.825

435 354 425 392 503 862 927 1.666 1.857 3.430 7.540 13.522 14.604 28.577 32.101 36.617 41.117

449 365 438 404 520 890 957 1.718 1.914 3.531 7.747 13.949 15.061 29.435 33.104 37.729 42.409

462 376 451 416 535 916 985 1.769 1.972 3.640 7.953 14.369 15.518 30.460 34.107 38.841 43.700

476 387 465 428 551 944 1015 1.829 2.033 3.748 8.161 14.796 15.888 31.153 35.110 39.956 44.992

490 398 478 441 567 972 1045 1.873 2.089 3.857 8.386 15.217 16.342 32.044 36.113 41.113 46.284

503 409 491 452 582 997 1072 1.926 2.146 3.965 8.611 15.637 16.796 32.934 37.116 42.269 47.576

517 420 505 465 598 1025 1102 1.979 2.204 4.067 8.837 16.064 17.250 33.825 38.119 43.425 48.868

530 431 517 477 613 1051 1130 2.029 2.262 4.175 9.062 16.484 17.630 34.716 39.123 44.582 50.160

544 442 531 489 628 1079 1160 2.090 2.325 4.284 9.289 16.911 18.314 35.605 40.126 45.738 51.452

558 454 545 502 644 1106 1190 2.134 2.379 4.392 9.520 17.331 18.772 36.495 41.129 46.852 52.702

571 464 558 513 659 1132 1217 2.187 2.437 4.501 9.754 17.752 19.231 37.386 42.132 47.964 53.952

585 476 571 525 674 1160 1247 2.238 2.494 4.602 9.985 18.172 19.687 38.277 43.135 49.075 55.201

598 486 584 536 689 1186 1275 2.291 2.553 4.711 1.021 18.599 20.146 39.167 44.138 50.187 56.451

612 498 598 548 705 1213 1305 2.352 2.615 4.819 1.045 19.019 20.361 40.058 45.141 51.296 57.701

626 509 611 561 720 1241 1335 2.394 2.669 4.928 1.070 19.446 20.814 40.947 46.145 52.470 59.007

639 520 624 572 735 1267 1362 2.447 2.726 5.029 1.095 19.866 21.267 41.837 47.148 53.644 60.312

653 531 638 585 751 1295 1392 2.498 2.784 5.138 1.120 20.287 21.718 42.726 48.151 54.818 61.617

666 541 650 596 765 1320 1420 2.551 2.843 5.246 1.144 20.714 22.171 43.615 49.154 55.992 62.923

680 553 664 608 781 1348 1450 2.614 2.908 5.355 1.169 21.141 22.503 44.504 50.157 57.166 64.228

NSX SERIES

TABELLA DI CONVERSIONE PRESSIONE-COPPIA

16

FILETTATURA METRICA

FILETTATURA POLLICI Bussola mm Bussola Pollici COPPIA MAX.

SERRAGGIO (Nm)CAMPI DI UTILIZZO CHIAVE ATTACCO QUADRO E COPPIA

MIN. E MAX. APPLICABILE

M 16 5/8" 24 15/16 211

NS0,75

NS1 NS

2

M 18 3/4" 27 1"1/8 289

M 20 51/64" 30 1"3/16 412

NS3

M 22 7/8" 32 1"5/16 559

M 24 1" 36 1"1/2 711

NS5

M 27 1"1/8 41 1"11/16 1.049

NS7

M 30 1"1/4 46 1"7/8 1.422

M 33 1"3/8 50 2"1/16 1.932

NS11

M 36 1"1/2 55 2"1/4 2.481

NS20

M 39 1"5/8 60 2"7/16 3.226

M 42 1"3/4 65 2"5/8 3.991

NS27

M 45 1"7/8 70 2"13/16 4.991

M 48 1"57/64 75 2"15/16 6.021

M 52 2"1/16 80 3"1/8 7.747

M 56 2"1/4 85 3"3/8 9.649

NS60

M 60 2"3/8 90 3"1/2 1.1964

M 64 2"17/32 95 3"25/32 1.4415

NS100

M 68 2"11/16 100 3"15/16 17.645

M 72 2"27/32 105 4"1/4 21.074

M 76 3" 110 4"3/8 25.227

M 80 3"5/32 115 4"9/16 29.341

M 90 3"9/16 .130 5"1/8 42.978

M 100 3"15/16 145 5"3/4 59.790

M 110 4"11/32 155 6"1/8 80.453

M 120 4"23/32 175 6"7/8 88.990

M 130 5"1/8 185 7"1/4 114.015

M 140 5"1/2 200 7"7/8 143.321

FILETTATURA METRICA

FILETTATURA POLLICI Link mm Link Pollici COPPIA MAX.

SERRAGGIO (Nm)CAMPI DI UTILIZZO CHIAVE ESAGONO PASSANTE E COPPIA

MIN. E MAX. APPLICABILE

M 16 5/8" 24 15/16 211

NSX1

M 18 3/4" 27 1"1/8 289

NSX2

M 20 51/64" 30 1"3/16 412

M 22 7/8" 32 1"5/16 559

NSX4

M 24 1" 36 1"1/2 711

M 27 1"1/8 41 1"11/16 1.049

M 30 1"1/4 46 1"7/8 1.422

NSX8

M 33 1"3/8 50 2"1/16 1.932

M 36 1"1/2 55 2"1/4 2.481

NSX16

M 39 1"5/8 60 2"7/16 3.226

M 42 1"3/4 65 2"5/8 3.991

M 45 1"7/8 70 2"13/16 4.991

NSX32

M 48 1"57/64 75 2"15/16 6.021

M 52 2"1/16 80 3"1/8 7.747

NSX45

M 56 2"1/4 85 3"3/8 9.649

M 60 2"3/8 90 3"1/2 11.964

M 64 2"17/32 95 3"25/32 14.415

M 68 2"11/16 100 3"15/16 17.645

M 72 2"27/32 105 4"1/4 21.074

M 76 3" 110 4"3/8 25.227

M 80 3"5/32 115 4"9/16 29.341

M 90 3"9/16 130 5"1/8 42.978

M 100 3"15/16 145 5"3/4 59.790

M 110 4"11/32 155 6"1/8 80.453

M 120 4"23/32 175 6"7/8 88.990

M 130 5"1/8 185 7"1/4 114.015

M 140 5"1/2 200 7"7/8 143.321

CRITERIO DI SCELTA CHIAVI

17

CENTRALINE PNEUMO-IDRAULICHEPER CHIAVI DINAMOMETRICHE

AP1000

DATI TECNICI

Modello AP1000

Pressione massima 1º stadiobarpsi

801.144


70010.000

Portata olio 1º stadio Lt./min. 9

Portata olio 2º stadio Lt./min. 0,77

Pressione aria alimentazionebarpsi

7100

Consumo aria a 7 bar Lt./min. 2.100

Livello di pressione sonora db (A)al posto operatore L Aeq

76

Regolazione valvola di scarico Abarpsi

70 - 7001.000 - 10.000

Peso centralina elettrica Kg.Serb. Lt. 6

21Serb. Lt. 10

23

Serbatoio Lt. 6 10

A mm. 225 269

B mm. 500 540

C mm. 480 578

D mm. 535 633

DIMENSIONI VALIDEPER TUTTE LE VERSIONI

II 2GD C IIB TX

18

CENTRALINE ELETTRO-IDRAULICHE PER CHIAVI DINAMOMETRICHE

DATI TECNICI

Modello eP1000


801.144


70010.000

Portata olio 1º stadio Lt./min. 10

Portata olio 2º stadio Lt./min. 0,95

Pressione motore e Alimentazionebarpsi

1,5 / 230 V-50Hz / 16 A monofase1,5 / 230/400 V-50Hz / 16 A trifase

Velocità Lt./min. 2.800


73


70 - 7001.000 - 10.000

Peso centralina elettrica Kg.Serb. Lt. 6

22Serb. Lt. 10

26

DATI TECNICI

Modello eP1000 Hf eP1000 Hf - Big


1001.430


70010.000

Portata olio 1º stadio Lt./min. 14,2 23,3

Portata olio 2º stadio Lt./min. 3 3,8

Pressione motore e Alimentazionebarpsi

4 / 400 V-50Hz / 16 A trifase 5,5 / 230/400 V-50Hz / 16 A trifase

Velocità Lt./min. 1.400


73


70 - 7001.000 - 10.000

Peso centralina elettrica Kg. 100

Serbatoio Lt. 6 10

A mm. 230 269

B mm. 500 540

Serbatoio Lt. 6 10

A mm. 230 269

B mm. 540 575

EP1000 SENZA SCAMBIATORE DI CALORE EP1000 CON SCAMBIATORE DI CALORE

CENTRALINE ELETTRO-IDRAULICHEAD ALTA PORTATAPER CHIAVI DINAMOMETRICHE

Serbatoio Lt. StD Big

A mm. 482 532

B mm. 911 971

EP1000 - EP1000 HF - EP1000 HF/BIG

19

Modello Coppia Nm Attacco quadro Diametro D(mm) Lunghezza L (mm) Rpm Peso (Kg)

etW-08S 100-800 3/4” 88 432 24 6.7

etW-12S 200-1200 1” 88 439 20 6.8

etW-26S 400-2600 1” 88 486 7.5 8.6

etW-38S 500-3800 1-1/2” 88 496 5.2 9.2

etW-60S 1000-6000 1-1/2” 129 525 3.8 16

etW-80S 1200-8000 1-1/2” 129 558 1.9 18

etW-100S 1800-10000 1-1/2” 129 558 1.6 18.2

etW-120S 2000-12000 1-1/2” 129 558 1.3 18.4

etW-08A 100-800 3/4” 88 252 24 7,9

etW-12A 200-1200 1” 88 259 20 8,0

etW-26A 400-2600 1” 88 306 7,5 9,8

etW-38A 500-3800 1-1/2” 88 316 5,2 10,4

etW-60A 1000-6000 1-1/2" 129 345 3,8 17,2

etW-80A 1200-8000 1-112” 129 378 1,9 19,2

etW-100A 1800-10000 1-1/2” 129 378 1,6 19,4

etW-120A 2000-12000 1-112” 129 378 1,3 19,6

RMW-07 100-700 3/4” 88 376 18 7,1

RMW-10 200-1000 1” 88 383 13 7,2

RMW-12 200-1200 1” 88 383 10,5 7,2

RMW-25 300-2500 1” 88 430 4,5 9,0

RMW-32 400-3200 1” 88 430 3,5 9,0

RMW-40 500-4000 1-1/2” 88 440 3 9,6

MOLTIPLICATORI DI COPPIA DINAMOMETRICI ELETTRICI

20

MOLTIPLICATORI DI COPPIA PNEUMATICI

ESTENSORI ATTACCO QUADRO

BARRE DI REAZIONE SPECIALI

Coppia min. Coppia max. Velocità Attacco quadro Peso

Modello Lbs Nm Lbs Nm rpm inch Kg.

VegA - 15 30 45 130 180 42 1/2 / 3/4 4,2

VegA - 50 125 170 500 680 25 1/2 / 3/4 4,5

VegA - 75 185 250 750 1020 15 3/4 / 1 5,7

VegA - 100 250 340 1040 1400 9 3/4 / 1 6,2

VegA - 200 560 750 2200 3000 6 1 / 1” 1/2 9,5

VegA - 300 750 1010 3000 4050 3 1 / 1” 1/2 10,5

VegA - 400 1000 1350 4000 5400 2,5 1” 1/2 12,5

VegA - 500 1200 1650 4800 6500 2 1” 1/2 12,5

VegA - 600 1630 2200 6000 8100 1,5 1” 1/2 12,5

VEGA SERIES

11

VEGA - 15 30 45 130 180 42 1/2 / 3/4 4.2VEGA - 50 125 170 500 680 25 1/2 / 3/4 4.5VEGA - 75 185 250 750 1020 15 3/4 / 1 5.7VEGA - 100 250 340 1040 1400 9 3/4 / 1 6.2VEGA - 200 560 750 2200 3000 6 1 / 1.1/2 9.5VEGA - 300 750 1010 3000 4050 3 1 / 1.1/2 10.5VEGA - 400 1000 1350 4000 5400 2.5 1.1/2 12.5VEGA - 500 1200 1650 4800 6500 2 1.1/2 12.5VEGA - 600 1630 2200 6000 8100 1.5 1.1/2 12.5

ModelloPesoVelocitàCoppia min.

rpm Kg.inchAttacco quadro

LbsCoppia max.

Nm Lbs Nm

ACCESSORI

L1L3L2

ø D2 ø D1

H

21

PST SERIES

TENSIONATORI IDRAULICI

A1-0.12 3/4 46 26 86 160 3.5*A1-M20 20 47 26 86 160 1.3

PST-01 A1-0.14 7/8 34.5 339 3.50 2257 84 53 30 94 168 1.4A1-M24 24 54 30 94 168 1.4A1-1.00 1 55 30 94 168 1.4 A2-M27 27 56 29 96 170 4.5*A2-1.02 1.1/8 59 32 97 171 1.8A2-M30 30 62 32 97 171 1.9

PST-02 A2-1.04 1.1/4 40.6 397 4.11 2649 98 67 35 99 177 2.0A2-M33 33 68 35 99 180 2.1A2-1.06 1.3/8 72 38 101 183 2.3A2-M36 36 73 38 101 186 2.3 A3-1.04 1.1/4 69 37 99 185 5.9*A3-M33 33 70 37 99 174 2.4A3-1.06 1.3/8 74 40 101 176 2.9PST-03 65.2 639 6.60 4259 115A3-M36 36 75 40 101 176 2.9A3-1.08 1.1/2 80 43 105 182 3.0A3-M39 39 80 43 105 183 3.0 A4-1.06 1.3/8 75 41 101 183 7.7*A4-M36 36 76 41 101 183 3.4A4-1.08 1.1/2 81 43 105 183 3.6

PST-04 A4-M39 39 73.6 721 7.45 4808 128 81 43 105 183 3.6A4-1.10 1.5/8 86 46 107 186 3.9A4-M42 42 86 46 107 186 3.9A4-1.12 1.3/4 91 49 108 189 4.0 A5-1.10 1.5/8 87 47 132 197 11.4*A5-M42 42 87 47 134 199 5.2A5-1.12 1.3/4 92 50 139 204 5.4A5-M45 45 93 50 140 205 5.496.1 942 9.73 6280 145 PST-05 A5-1.14 1.7/8 98 53 146 211 5.6A5-M48 48 98 53 146 211 5.6 A5-2.00 2 104 56 151 216 6.3 A5-M52 52 105 56 151 216 5.9 A6-1.14 1.7/8 99 54 109 209 14.8* A6-M48 48 99 54 109 209 7.1 A6-2.00 2 105 57 112 214 7.6138.2 1354 13.99 9028 165PST-06 A6-M52 52 106 57 112 214 7.6A6-M56 56 113 61 116 223 7.8A6-2.04 2.1/4 114 61 116 244 7.8

BCella

Modello Carico Max. DiametroEsterno

InterasseMin C A

Diametro Esternofiletto

2inkN mmKit adat. mm mm mm mm

Area di spinta

mminch M Ton 2mm

Peso

kg.

B

A

C

INTERASSE

PST SERIES TENSIONATORI IDRAULICIPST SERIES TENSIONATORI IDRAULICI

20

* Spazio minimo di accesso per l’inserimento del puller

Per richiedere il dimensionamento dei tensionatori e una quotazione, compilare il form a pagina 47 e inviarlo a Nuova Simat

22

TENSIONATORI IDRAULICI

PST SERIES

A7-M56 56 112 59 154 219 18.1*A7-2.04 2.1/4 112 59 156 221 9.3A7-M60 60 117 61 163 228 9.4

PST-07 A7-2.08 2.1/2 168.5 1651 17.06 11006 180 125 66 169 231 9.7A7-M64 64 125 66 169 231 9.7A7-M68 68 129 66 177 238 10.0 A8-2.08 2.1/2 129 70 137 242 23.4* A8-M64 64 129 70 137 242 12.1

PST-08 A8-M68 68 201.8 1978 20.44 13188 198 132 69 142 246 12.3A8-2.12 2.3/4 139 75 142 246 12.5A8-M72 72 141 75 145 251 12.5 A9-2.12 2.3/4 139 75 145 261 29.3* A9-M72 72 141 75 145 261 15.6230.3 2257 23.30 15045 215PST-09A9-M76 76 150 80 145 254 17.2A9-3.00 3 150 80 145 254 17.2

A10-M80 80 160 87 156 275 40.3*A10-3.04 3.1/4 162 87 156 278 24.0A10-M85 85 164 87 158 269 24.5A10-3.08 3.1/2 174 93 162 276 22.6

PST-10 A10-M90 90 310.9 3047 31.48 20312 244 175 93 154 269 22.6A10-M95 95 179 93 160 275 22.8A10-3.12 3.3/4 191 105 160 276 22.9

A10-M100 100 195 105 167 288 22.1A10-4.00 4 197 105 167 288 22.1 A11-3.12 3.3/4 192 106 172 299 52.7*A11-M100 100 196 106 179 306 31.4A11-4.00 4 198 106 179 299 31.4 A11-4.04 4.1/4 209 111 186 306 36.4

PST-11 A11-M110 110 384.5 3768 38.94 25120 280 210 111 186 308 36.4A11-4.08 4.1/2 222 118 191 319 39.7

A11-M120 120 226 118 198 327 41.4A11-4.12 4.3/4 229 121 202 337 42.3

A11-M125 125 233 121 202 212 43.3 A12-M125 125 236 124 204 346 89.6*A12-5.00 5 243 129 204 350 60.3

A12-M130 130 243 126 207 359 63.1A12-5.04 5.1/4 254 135 210 367 63.1485.1 4754 49.13 31694 325PST-12 A12-5.08 5.1/2 266 141 217 374 70.4

A12-M140 140 260 135 217 374 70.6A12-5.3/4 5.3/4 276 145 218 383 70.8

A12-M150 150 275 141 221 386 73.3

BCella

Modello Carico Max. C A2inkN mmIns. traente mm mm mm mm

Area di spinta

mminch M Ton 2mm

Peso

kg.

PST SERIES TENSIONATORI IDRAULICIPST SERIES TENSIONATORI IDRAULICI

21

DiametroEsterno

InterasseMin



23

CST SERIES

TENSIONATORI IDRAULICI COMPACT

Interasse

Cella

Modello

Inserto traente mmA24-0.12 3/4 42 37 173 192A24-M20 M20 43 38 173 193A24-0.14 7/8 44 41 175 19726.4 235.1 2.43 1568 68CST-24A24-M24 M24 46 44 177 201A24-1.00 1 47 46 178 203A24-M27 M27 49 50 180 207A36-1.02 1.1/8 53 53 240 269A36-M30 M30 55 55 241 271A36-1.04 1.1/4 56 58 243 27447.6 423.2 4.37 2822 88CST-36A36-M33 M33 57 60 244 277A36-1.06 1.3/8 59 63 246 281A36-M36 M36 61 65 247 283A41-M3 M36 76 65 267 303

A41-1.08 1.1/2 78 69 269 307CST-41 A41-M39 M39 59.8 531.6 5.49 3545 103 79 70 270 309

A41-1.10 1.5/8 81 74 272 314A41-M42 M42 82 75 273 315A48-M42 M42 92 75 296 338A48-1.12 1.3/4 93 80 298 343

CST-48 A48-M45 M45 84.6 752.7 7.78 5019 118 94 81 299 344A48-1.14 1.7/8 96 85 302 349A48-M48 M48 97 86 302 350A55-M48 M48 104 86 327 375A55-2.00 2 106 91 330 381

CST-55 A55-M52 M52 104.1 926.2 9.57 6176 130 107 93 331 383A55-M56 M56 109 100 335 391A55-2.04 2.1/4 109 102 336 393A60-2.04 2.1/4 117 102 367 424A60-M60 M60 120 107 370 430

191.8 1261.6 13.04 8413 148CST-60 A60-2.08 2.1/2 121 113 374 437A60-M64 M64 124 113 374 438

2Nk ni mm mm mm

Area di spinta

mminch Ton mm2mmBC A

BA

C

Modellomm

DA - 3639 M33 - M36 385 116 25 54 138 4.3

DA - 3642 M36 - M42 412 125 25 58 138 5.5

kN mm mm

Corsa Dim. C OAL

mm

Peso

Kg.

CST SERIES TENSIONATORI IDRAULICI COMPACTCST SERIES TENSIONATORI IDRAULICI COMPACT

Carico Max.

DA SERIES TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILLDA SERIES TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILL

Carico Max.

23

DiametroEsterno

InterasseMin


DiametroEsterno Dia

DiametroEsternofiletto

Interasse

Cella

Modello

Inserto traente mmA24-0.12 3/4 42 37 173 192A24-M20 M20 43 38 173 193A24-0.14 7/8 44 41 175 19726.4 235.1 2.43 1568 68CST-24A24-M24 M24 46 44 177 201A24-1.00 1 47 46 178 203A24-M27 M27 49 50 180 207A36-1.02 1.1/8 53 53 240 269A36-M30 M30 55 55 241 271A36-1.04 1.1/4 56 58 243 27447.6 423.2 4.37 2822 88CST-36A36-M33 M33 57 60 244 277A36-1.06 1.3/8 59 63 246 281A36-M36 M36 61 65 247 283A41-M3 M36 76 65 267 303

A41-1.08 1.1/2 78 69 269 307CST-41 A41-M39 M39 59.8 531.6 5.49 3545 103 79 70 270 309

A41-1.10 1.5/8 81 74 272 314A41-M42 M42 82 75 273 315A48-M42 M42 92 75 296 338A48-1.12 1.3/4 93 80 298 343

CST-48 A48-M45 M45 84.6 752.7 7.78 5019 118 94 81 299 344A48-1.14 1.7/8 96 85 302 349A48-M48 M48 97 86 302 350A55-M48 M48 104 86 327 375A55-2.00 2 106 91 330 381

CST-55 A55-M52 M52 104.1 926.2 9.57 6176 130 107 93 331 383A55-M56 M56 109 100 335 391A55-2.04 2.1/4 109 102 336 393A60-2.04 2.1/4 117 102 367 424A60-M60 M60 120 107 370 430

191.8 1261.6 13.04 8413 148CST-60 A60-2.08 2.1/2 121 113 374 437A60-M64 M64 124 113 374 438

2Nk ni mm mm mm

Area di spinta

mminch Ton mm2mmBC A

BA

C

Modellomm

DA - 3639 M33 - M36 385 116 25 54 138 4.3

DA - 3642 M36 - M42 412 125 25 58 138 5.5

kN mm mm

Corsa Dim. C OAL

mm

Peso

Kg.

CST SERIES TENSIONATORI IDRAULICI COMPACTCST SERIES TENSIONATORI IDRAULICI COMPACT

Carico Max.

DA SERIES TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILLDA SERIES TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILL

Carico Max.

23

DiametroEsterno

InterasseMin


DiametroEsterno Dia

DiametroEsternofiletto

Tensionatori Idraulici WIND MILLDA SERIES

24

TSS SERIES

TENSIONATORI IDRAULICI SUBSEA

Cella

Modello

Inserto traente mmPT03-0.12 3/4" 2.0*

TSS-03 PT03-M20 M20 21.2 188 1.95 1256 65 30 46 100 122 0.3PT03-0.14 7/8" 0.3PT04-M24 4.0*PT04-1.00 1 0.7

TSS-04 PT04-M27 M27 34.7 309 3.19 2061 86 30 64 123 153 0.7PT04-1.02 1.1/8" 0.7PT04-M30 M30 0.7PT05-1.04 1.1/4 171 5.5*PT05-M33 M33 171 0.7

TSS-05 54.2 482 4.98 3215 98 30 78 138PT05-1.06 1.3/8 174 0.7PT05-M36 M36 174 0.7PT07-1.08 1.1/2 186 7.4*PT07-M39 M39 186 0.879.4 706 7.30 4710 117 30 93 147TSS-07PT07-1.10 1.5/8 189 0.8PT07-M42 M42 189 0.8PT11-1.12 1.3/4 197 13.5*PT11-M45 M45 197 3.5PT11-1.14 1.7/8 200 3.5119.1 1060 10.95 7065 138 60 113 152TSS-11PT11-M48 M48 203 3.5PT11-2.00 2" 206 3.8PT11-M52 M52 209 3.8PT15-M56 M56 229 20.7*PT15-2.04 2.1/4" 229 5.0

TSS-15 PT15-M60 M60 174.7 1554 16.06 10362 164 60 141 171 229 5.0PT15-2.08 2.1/2" 233 5.2PT15-M64 M64 233 5.2PT20-2.12 2.3/4" 266 23.5*PT20-M72 M72 266 5.2TSS-20 219.4 1952 20.17 13011 190 60 166 194PT20-M76 M76 269 5.2PT20-3.00 3" 269 5.2PT27-M80 M80 288 31.5*PT27-3.04 3.1/4" 288 6.5268.7 2390 24.70 15935 214 60 191 208TSS-27PT27-M85 M85 293 6.5PT27-3.08 3.1/2" 293 6.5

D2Nk ni mm mm mmmminch Ton

C W L2mm Kg.

Peso

mm

A

A

D

W

C

L

TSS SERIES TENSIONATORI IDRAULICI SUB SEATSS SERIES TENSIONATORI IDRAULICI SUB SEA

Carico Max. Area di spinta

22


25

CAT SERIES

TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILL

ModelloLunghezza

CAT - 27 M24 - M27 7/8 - 1 271 74 15 25

CAT - 33 M30 - M33 1.1/8 - 1.1/4 369 86 15 25

CAT - 36 M33 - M36 1.1/8 - 1.1/2 767 118 15 25

CAT - 42 M39 - M42 1.1/8 - 1.1/2 820 123 15 25

kN mm Standard

Corsa (mm)

Metrico

Ritrazione automatica Ritrazione manuale

CAT SERIES TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILLCAT SERIES TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILL

Carico Max.

TENSIONATORI IDRAULICI SPECIALI TENSIONATORI IDRAULICI SPECIALIDedicati a disegno Multistadio

ACCESSORI

24

DiametroEsterno DiaDiametro Esterno filetto

ImperialeModelloLunghezza

CAT - 27 M24 - M27 7/8 - 1 271 74 15 25

CAT - 33 M30 - M33 1.1/8 - 1.1/4 369 86 15 25

CAT - 36 M33 - M36 1.1/8 - 1.1/2 767 118 15 25

CAT - 42 M39 - M42 1.1/8 - 1.1/2 820 123 15 25

kN mm Standard

Corsa (mm)

Metrico

Ritrazione automatica Ritrazione manuale

CAT SERIES TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILLCAT SERIES TENSIONATORI IDRAULICI WIND MILL

Carico Max.

TENSIONATORI IDRAULICI SPECIALI TENSIONATORI IDRAULICI SPECIALIDedicati a disegno Multistadio

ACCESSORI

24

DiametroEsterno DiaDiametro Esterno filetto

Imperiale

TENSIONATORI IDRAULICI SPECIALI

Dedicati a disegno Multistadio

ACCESSORI


26

CENTRALINE PNEUMO-IDRAULICHE PER TENSIONATORI

DATI TECNICI

Modello P826-265 P826-345

Rapporto di moltiplicazione 1 : 265 1 : 345

Pressione nominale massima bar 1855 2415

Pressione dell’aria bar 2 ÷ 7

Consumo aria Nl / min 750

Rumorosità dBRumorosità misurata ad 1 metro

78 + 80

Peso pompa standard KgCon serbatoio Lt. 10

18

Peso pompa con serbatoio KgCon serbatoio Lt. 6

16,5

II 2GD C IIB TX

Serbatoio Lt. 6 10

A mm. 280 340

B mm. 200 247

C mm. 183 225

D mm. 210 250

e mm. 130 170

f mm. 70 100

g mm. 428 470

H mm. 240 264

i mm. 384 392

L mm. 267 295

M mm. 100 123,5

N mm. 288 318

o mm. 59,5 36,5

P mm. 203,5 227

Q mm. 355,5 379

R mm. 272 314

P826/M CON SERBATOIO DA LT. 6 - 10

P826

27

KERA 30

Name / Nome KERA30 BOLT INDUCTION SYSTEM

Power / Potenza 20 kVA

Electrical supply / Alimentazione 400V AC - 3PH - 50/60 Hz

Electrical plug / Spina elettrica 32A 3P+E

Dimensions / Dimensioni 730 x 70 x H 1100 mm

Total weight / Peso 170 kg (with cooling fluid/con di raffreddamento)

Certifications / conformity marking, Declaration of conformity (Machinery Directive 2006/42/CE) Electromagnetic emissions (Directive 2008/46/CE)

tecniche KERA30

Incremento della produttività:- Riduzione dei tempi di riscaldamento all’80%- Riscaldamento diretto al cuore del tirante tenendo la ad una temperatura sensibilmente più bassa- Impiego di un solo operatore per macchina- Induttori costruiti secondo del cliente

Sicurezza degli operatori:- Nessun rischio di ustione- Nessun rischio di folgorazione- Macchina a norma CE e conforme alla normativa sulle emissioni elettromagnetiche- Raffreddamento dell’induttore con liquido a circuito chiuso, senza attacchi esterni dell’acqua

Facilità d’uso:- Estrema maneggevolezza, facilità di trasporto e movimentazione- Necessaria una sola presa di corrente da 32A 3P+E- Pulsanti on/off pratici e sicuri direttamente sull’impugnatura- Visualizzazione digitale dei principali parametri di lavoro- Impostazione completamente automatica dei parametri di lavoro

Affidabilità:- Sistema di rilevamento e comunicazione delle anomalie di funzionamento e auto-arresto per prevenire i guasti- Pulsanti incassati per prevenire accensioni accidentali- Sistema di sgancio immediato della testa scaldante, con innesti elettrici e idraulici rapidi- Supporti porta-cavi per riporre in sicurezza i cavi della macchina, vano porta accessori

SISTEMA DI SERRAGGIO/DISSERRAGGIO AD INDUZIONE MAGNETICA PER TIRANTERIA CAVA

BOLT INDUCTION SySTEM

28

La flotta delle Kera30 di Nuova Simat a disposizione per service e noleggio.

Il vasto parco induttori della Nuova Simat disponibile per noleggio a freddo/caldo.

Trasporto in furgone, salita/discesa con rampe o carrello elevatore.

Sollevamento per movimentazione mediante carroponte, carrello elevatore, etc.

Testa scaldante con induttore in posizione di lavoro.Induttori costruiti secondo specifica del cliente, per scaldare solo la parte non filettata.

KERA 30


29

CHIAVI DI CONTRASTO

CHIAVI DI CONTRASTO

BC-19M 19 BC-46M 46 BC-012 3/4 BC-200 2

BC-22M 22 BC-50M 50 BC-014 7/8 BC-203 2.3/16

BC-24M 24 BC-55M 55 BC-100 1 BC-206 2.3/8

BC-27M 27 BC-60M 60 BC-102 1.1/8 BC-209 2.9/16

BC-30M 30 BC-65M 65 BC-104 1.1/4 BC-212 2.3/4

BC-32M 32 BC-70M 70 BC-107 1.7/16 BC-215 2.15/16

BC-36M 36 BC-75M 75 BC-110 1.5/8 BC-302 3.1/8

BC-41M 41 BC-80M 80 BC-113 1.13/16 - -

Metrico Pollici

Part No.Part No.Part No. Part No. inch inchmmmm

PBW-1 IMPUGNATURA

CHIAVI DI CONTRASTO

BC PBW

9

CHIAVI DI CONTRASTO

BC-19M 19 BC-46M 46 BC-012 3/4 BC-200 2

BC-22M 22 BC-50M 50 BC-014 7/8 BC-203 2.3/16

BC-24M 24 BC-55M 55 BC-100 1 BC-206 2.3/8

BC-27M 27 BC-60M 60 BC-102 1.1/8 BC-209 2.9/16

BC-30M 30 BC-65M 65 BC-104 1.1/4 BC-212 2.3/4

BC-32M 32 BC-70M 70 BC-107 1.7/16 BC-215 2.15/16

BC-36M 36 BC-75M 75 BC-110 1.5/8 BC-302 3.1/8

BC-41M 41 BC-80M 80 BC-113 1.13/16 - -

Metrico Pollici

Part No.Part No.Part No. Part No. inch inchmmmm

PBW-1 IMPUGNATURA

CHIAVI DI CONTRASTO

BC PBW

9

SPACCADADI

16

STM - 1 2500 1845 255 1 : 8 1/2” F 1” 81 4.3PVTR - 3000

STM - 2 3200 2362 326 1 : 10 1/2” F 1” 88 6.3STM - 3 4200 3100 428 1 : 10 3/4” F 1.1/2” 88 6.8 PVTR - 5000

Modello No.QuadroCoppia Peso

mm kgNmRatio

Raccomandata

ChiaveDinam.

input outputLb ft Kgm

Diametro Esterno

STM - 01 STM - 02 STM - 03

A 81 88 88

B 133-175 272 272

C 165 141 151

D 149 207 217

BD

A

D

C

B

A198

C

F

15°

D

AB

CD

E

Model - PS-105toModel - PS-506

Model - PS-100AHtoModel - PS-314AH

F

A

SWINGB

C

E

D

PS-105 11 - 22 16 - 36 38 271 60° 10 38 105 10.65 23.40PS-200 22 - 32 7/8 - 1.1/4 36 - 51 1.7/16 - 2 38 287 45° 13 54 108 11.25 24.80PS-204 32 - 38 1.1/4 - 1.1/2 46 - 60 1.13/16 - 2.3/8 57 385 30° 14 64 164 35.65 78.40PS-210 35 - 45 1.3/8 - 1.3/4 57 - 70 2.1/4 - 2.3/4 57 398 30° 18 73 164 36.55 80.40PS-308 45 - 57 1.3/4 - 2.1/4 70 - 89 2.3/4 - 3.1/2 78 460 30° 19 99 214 75.15 165.30PS-314 50 - 64 2 - 2.1/2 79 - 98 3.1/8 - 3.7/8 80 488 30° 22 108 214 82.00 180.40PS-404 64 - 70 2.1/2 - 2.3/4 95 - 108 3.3/4 - 4.1/4 95 579 60° 29 118 251 106.00 233.30PS-500 76 - 83 3 - 3.1/4 114 - 127 4.1/2 - 5 105 590 60° 29 137 251 110.50 243.10PS-506 83 - 89 3.1/4 - 3.1/2 124 - 136 4.7/8 - 5.3/8 105 598 60° 29 149 251 108.45 238.60

7/16 - 7/8 5/8 - 1.7/16

ModelloNo.

PesoA B C D E FFilettoDiametro

mm mm mmmm mmmm mminch inch kg lbs

Dado A/F AcrossTheFlats

ModelloNo.

PesoA B C D E F

mm mm mm mm mm mm mminch inch kg lbs

AcrossTheFlats

PS-100AH 11 - 16 7/16 - 5/8 13 - 24 1/2 - 1 17.5 190 30° 6 65 72 4.40 9.70PS-105AH 11 - 22 7/16 - 7/8 16 - 36 5/8 - 1.7/16 38 280 60° 10 70 105 12.65 27.80PS-200AH 22 - 32 7/8 - 1.1/4 36 - 51 1.7/16 - 2 38 290 45° 13 95 108 13.65 30.00PS-204AH 32 - 38 1.1/4 - 1.1/2 46 - 60 1.13/16 - 2.3/8 57 410 30° 15 108 164 38.10 83.80PS-210AH 35 - 45 1.3/8 - 1.3/4 57 - 70 2.1/4 - 2.3/4 57 420 30° 18 130 164 39.40 86.70PS-308AH 45 - 57 1.3/4 - 2.1/4 70 - 89 2.3/4 - 3.1/2 78 500 30° 20 160 214 78.65 173.00PS-314AH 50 - 64 2 - 2.1/2 79 - 98 3.1/8 - 3.7/8 80 510 30° 23 175 214 92.15 202.70

FilettoDiametro

Dado A/F

MODELLO

DRITTO

16

STM - 1 2500 1845 255 1 : 8 1/2” F 1” 81 4.3PVTR - 3000

STM - 2 3200 2362 326 1 : 10 1/2” F 1” 88 6.3STM - 3 4200 3100 428 1 : 10 3/4” F 1.1/2” 88 6.8 PVTR - 5000


mm kgNmRatio

Raccomandata

ChiaveDinam.


Diametro Esterno

STM - 01 STM - 02 STM - 03

A 81 88 88

B 133-175 272 272

C 165 141 151

D 149 207 217

BD

A

D

C

B

A198

C

F

15°

D

AB

CD

E



F

A

SWINGB

C

E

D


7/16 - 7/8 5/8 - 1.7/16

ModelloNo.




ModelloNo.

PesoA B C D E F


AcrossTheFlats


FilettoDiametro

Dado A/F

MODELLO

CHIAVI DI CONTRASTO - SPACCADADI

30

CHIAVI DINAMOMETRICHE MANUALI

14

34“ 1“

PVT-5000 140-560 100-410 19.1 1130 13.00PVTR-5000 140-560 14-57 100-410 19.1 3/4 1210 47.64 6.58 14.50PVT-7200 200-810 22-82 150-600 19.1 3/4 1181 46.50 6.50 14.30PVTR-7200 200-810 22-82 150-600 19.1 3/4 1261 49.65 7.00 15.40PVT-8400 480-940 49-95 350-700 25.4 1 1397 55.00 11.30 24.90PVTR-8400 480-940 49-95 350-700 19.1 3/4 1471 57.91 12.70 28.00PVT-12300 700-1400 70-140 500-1000 25.4 1 1505 59.25 15.50 34.10PVTR-12300 700-1400 70-140 500-1000 25.4 1 1505 59.25 17.00 37.40TQW-10 1015-1900 105-195 750-1400 25.4 1 1356 53.38 16.50 36.30TQW-R-10 1015-1900 105-195 750-1400 25.4 1 1356 53.38 18.00 39.60TQW-11 1350-2700 135-275 1000-2000 25.4 1 1498 58.97 19.50 42.90TQW-R-11 1350-2700 135-275 1000-2000 25.4 1 1498 58.97 20.60 45.32

14-57 3/4 44.49 5.90

Ref. Ratchet?Length WeightSquare DriveTorque Range

Nm Kgm Ibf.ft inchmm inchmm kg lbs

PTWX-1500 900-1500 664-1107 25.4 1 740 6.50 14.30

PTWX-2000 1000-2000 738-1476 25.4 1 1390 54.72 11.00 24.20

29.13

Ref.Length WeightSquare DriveTorque Range

Nm Ibf.ft inchmm inchmm kg lbs

CHIAVI DINAMOMETRICHE MANUALICHIAVI DINAMOMETRICHE MANUALI

14

13

Length WeightSquare DriveTorque Range

PVT-100A 2.5-11 0.3-1.2 20-100 2-8 9.52 3/8 318 12.52 0.56 1.23PVTR-100 2.5-11 0.3-1.2 20-100 2-8 9.52 3/8 334 12.75 0.65 1.27PVT-300A 5-34 0.5-3.5 40-300 4-24 9.52 3/8 422 16.60 0.60 1.57PVTR-300 5-34 0.5-3.5 40-300 4-24 9.52 3/8 443 17.00 0.75 1.62PVTR-600 12-68 1.2-7 100-600 10-50 9.52 3/8 499 19.50 1.10 2.35

Ref. Ratchet?Nm Kgm Ibf.in Ibf.ft inchmm inchmm kg lbs

38“

12“

34“

LTW - 75 140 - 760 14 - 76 3/4 810 - 3.5LTW - 100 520 - 1000 52 - 100 3/4 810 +520 5.5LTW - 200 750 - 2000 75 - 200 1 935 +675 / 1075 11.5LTW - 300 1500 - 3000 150 - 300 1.1/2 935 +675 / 1075 14

Model No.ExtensionOALSq. DriveRange Weight

mm mm kgKgf mNm inch

PVT-600A 12-68 1.2-7 100-600 10-50 12.7 476 1.02 2.25PVT-1200A 25-135 3-14 200-1200 20-100 12.7 1/2 546 21.50 1.62 3.57PVTR-1200 25-135 3-14 200-1200 20-100 12.7 1/2 555 21.85 2.00 4.40PVT-2000A 50-225 5-23 400-2000 40-160 12.7 1/2 597 23.50 2.38 5.25PVTR-2000 50-225 5-23 400-2000 40-160 12.7 1/2 626 24.64 2.49 5.47PVT-3000A 70-330 7-35 600-3000 50-250 12.7 1/2 825 32.48 3.12 6.86PVTR-3000 70-330 7-35 600-3000 50-250 12.7 1/2 840 33.07 4.00 8.80

1/2 18.74


Nm Kgm Ibf.in Ibf.ft inchmm inchmm kg lbs

13

Length WeightSquare DriveTorque Range

PVT-100A 2.5-11 0.3-1.2 20-100 2-8 9.52 3/8 318 12.52 0.56 1.23PVTR-100 2.5-11 0.3-1.2 20-100 2-8 9.52 3/8 334 12.75 0.65 1.27PVT-300A 5-34 0.5-3.5 40-300 4-24 9.52 3/8 422 16.60 0.60 1.57PVTR-300 5-34 0.5-3.5 40-300 4-24 9.52 3/8 443 17.00 0.75 1.62PVTR-600 12-68 1.2-7 100-600 10-50 9.52 3/8 499 19.50 1.10 2.35

Ref. Ratchet?Nm Kgm Ibf.in Ibf.ft inchmm inchmm kg lbs

38“

12“

34“

LTW - 75 140 - 760 14 - 76 3/4 810 - 3.5LTW - 100 520 - 1000 52 - 100 3/4 810 +520 5.5LTW - 200 750 - 2000 75 - 200 1 935 +675 / 1075 11.5LTW - 300 1500 - 3000 150 - 300 1.1/2 935 +675 / 1075 14

Model No.ExtensionOALSq. DriveRange Weight

mm mm kgKgf mNm inch

PVT-600A 12-68 1.2-7 100-600 10-50 12.7 476 1.02 2.25PVT-1200A 25-135 3-14 200-1200 20-100 12.7 1/2 546 21.50 1.62 3.57PVTR-1200 25-135 3-14 200-1200 20-100 12.7 1/2 555 21.85 2.00 4.40PVT-2000A 50-225 5-23 400-2000 40-160 12.7 1/2 597 23.50 2.38 5.25PVTR-2000 50-225 5-23 400-2000 40-160 12.7 1/2 626 24.64 2.49 5.47PVT-3000A 70-330 7-35 600-3000 50-250 12.7 1/2 825 32.48 3.12 6.86PVTR-3000 70-330 7-35 600-3000 50-250 12.7 1/2 840 33.07 4.00 8.80

1/2 18.74


Nm Kgm Ibf.in Ibf.ft inchmm inchmm kg lbs

3/8” Square Drive

Ref. Torque Range Attacco quadro Lunghezza Peso

N.m Kg.m Ibf.in Ibf.ft mm inch mm inch kg lbs

PVt-100A 2.5-11 0.3-1.2 20-100 2-8 9,52 3/8 318 12,52 0,56 1,23

PVtR-100 2.5-11 0.3-1.2 20-100 2-8 9,52 3/8 334 12,75 0,65 1,27

PVt-300A 5-34 0.5-3.5 40-300 4-24 9,52 3/8 422 16,60 0,60 1,57

PVtR-300 5-34 0.5-3.5 40-300 4-24 9,52 3/8 443 17,00 0,75 1,62

PVtR-600 12-68 1.2-7 100-600 10-50 9,52 3/8 499 19,50 1,10 2,35

1/2” Square Drive

PVt-600A 12-68 1.2-7 100-600 10-50 12,7 1/2 476 18,74 1,02 2,25

PVt-1200A 25-135 3-14 200-1200 20-100 12,7 1/2 546 21,50 1,62 3,57

PVtR-1200 25-135 3-14 200-1200 20-100 12,7 1/2 555 21,85 2,00 4,40

PVt-2000A 50-225 5-23 400-2000 40-160 12,7 1/2 597 23,50 2,38 5,25

PVtR-2000 50-225 5-23 400-2000 40-160 12,7 1/2 626 24,64 2,49 5,47

PVt-3000A 70-330 7-35 600-3000 50-250 12,7 1/2 825 32,48 3,12 6,86

PVRt-3000A 70-330 7-35 600-3000 50-250 12,7 1/2 840 33,07 4,00 8,80

3/4” 1” Square Drive

PVt-5000 140-560 14-57 100-410 19,1 3/4 1130 44,49 5,90 13,00

PVtR-5000 140-560 14-57 100-410 19,1 3/4 1210 47,64 6,58 14,50

PVt-7200 200-810 22-82 150-600 19,1 3/4 1181 46,50 6,50 14,30

PVtR-7200 200-810 22-82 150-600 19,1 3/4 1261 49,65 7,00 15,40

PVt-8400 480-940 49-95 350-700 25,4 1 1397 55,00 11,30 24,90

PVtR-8400 480-940 49-95 350-700 19,1 3/4 1471 57,91 12,70 28,00

PVt-12300 700-1400 70-140 500-1000 25,4 1 1505 59,25 15,50 34,10

PVtR-12300 700-1400 70-140 500-1000 25,4 1 1505 59,25 17,00 37,40

tQW-10 1015-1900 105-195 750-1400 25,4 1 1356 53,38 16,50 36,30

tQW-R-10 1015-1900 105-195 750-1400 25,4 1 1356 53,38 18,00 39,60

tQW-11 1350-2700 135-275 1000-2000 25,4 1 1498 58,97 19,50 42,90

tQW-R-11 1350-2700 135-275 1000-2000 25,4 1 1498 58,97 20,60 45,32

Ref. torque Range Square Drive Length Weight

N.m Ibf.ft mm inch mm inch kg lbs

PtWX-1500 900-1500 664-1107 25,4 1 740 29,13 6,50 14,30

PtWX-2000 1000-2000 738-1476 25,4 1 1390 54,72 11,00 24,20

14

34“ 1“

PVT-5000 140-560 100-410 19.1 1130 13.00PVTR-5000 140-560 14-57 100-410 19.1 3/4 1210 47.64 6.58 14.50PVT-7200 200-810 22-82 150-600 19.1 3/4 1181 46.50 6.50 14.30PVTR-7200 200-810 22-82 150-600 19.1 3/4 1261 49.65 7.00 15.40PVT-8400 480-940 49-95 350-700 25.4 1 1397 55.00 11.30 24.90PVTR-8400 480-940 49-95 350-700 19.1 3/4 1471 57.91 12.70 28.00PVT-12300 700-1400 70-140 500-1000 25.4 1 1505 59.25 15.50 34.10PVTR-12300 700-1400 70-140 500-1000 25.4 1 1505 59.25 17.00 37.40TQW-10 1015-1900 105-195 750-1400 25.4 1 1356 53.38 16.50 36.30TQW-R-10 1015-1900 105-195 750-1400 25.4 1 1356 53.38 18.00 39.60TQW-11 1350-2700 135-275 1000-2000 25.4 1 1498 58.97 19.50 42.90TQW-R-11 1350-2700 135-275 1000-2000 25.4 1 1498 58.97 20.60 45.32

14-57 3/4 44.49 5.90


Nm Kgm Ibf.ft inchmm inchmm kg lbs

PTWX-1500 900-1500 664-1107 25.4 1 740 6.50 14.30

PTWX-2000 1000-2000 738-1476 25.4 1 1390 54.72 11.00 24.20

29.13

Ref.Length WeightSquare DriveTorque Range

Nm Ibf.ft inchmm inchmm kg lbs

CHIAVI DINAMOMETRICHE MANUALICHIAVI DINAMOMETRICHE MANUALI

14 CHIAVI DINAMOMETRICHE

31

MOLTIPLICATORI DI COPPIA MANUALI

16

STM - 1 2500 1845 255 1 : 8 1/2” F 1” 81 4.3PVTR - 3000

STM - 2 3200 2362 326 1 : 10 1/2” F 1” 88 6.3STM - 3 4200 3100 428 1 : 10 3/4” F 1.1/2” 88 6.8 PVTR - 5000


mm kgNmRatio

Raccomandata

ChiaveDinam.


Diametro Esterno

STM - 01 STM - 02 STM - 03

A 81 88 88

B 133-175 272 272

C 165 141 151

D 149 207 217

BD

A

D

C

B

A198

C

F

15°

D

AB

CD

E



F

A

SWINGB

C

E

D


7/16 - 7/8 5/8 - 1.7/16

ModelloNo.




ModelloNo.

PesoA B C D E F


AcrossTheFlats


FilettoDiametro

Dado A/F

MODELLO6000 4500 25 1/2 1.1/2 168 226 115 310 22.00 48.40

9500 7000 25 3/4 1.1/2 195 256 150 350 33.00 72.60

9500 7000 125 1/2 1.1/2 195 301 150 350 35.50 78.10

17000 12500 25 3/4 2.1/2 220 360 164 480 52.00 114.40

17000 12500 125 1/2 2.1/2 220 404 164 480 57.00 125.40

47500 35000 125 3/4 2.1/2 315 550 164 480 80.00 176.00

BTM-5

BTM-5/25 2700 2000 25 1/2 1 136 163 89 260 11.50 25.30BTM-6 3400 2500 5 3/4 1.1/2 136 149 105 260 9.20 20.24

BTM-6/25 3400 2500 25 1/2 1.1/2 136 176 105 260 12.00 26.40

2700 2000 5 3/4 1 136 135 89 260 8.40 18.48

BTM-7/25Fitted with AWUR






ModelloPesoCoppia max.

Input

Quadro

A

ø

Output

Quadro

C

min

C

maxRatioinchinch mmNm Ibf.ft mm

B

mm mm kg lbs

BTM-7 6000 4500 5 3/4 1.1/2 168 174 115 310 18.00 39.60

15

C

B

A

inputQuadro (inch)

OutputModello

Lb.ft. Nm

NANO-17 170 1250 1700 5:1 1/2 3/4 107 115 4.4 5.4NANO-28 280 2033 2750 5:1 3/4 1 107 126 4.7 5.7

RatioPeso

mm mm With Box

A BKgm With

Reaction Arm

NANO SERIES

Coppia max.

6000 4500 25 1/2 1.1/2 168 226 115 310 22.00 48.40

9500 7000 25 3/4 1.1/2 195 256 150 350 33.00 72.60

9500 7000 125 1/2 1.1/2 195 301 150 350 35.50 78.10

17000 12500 25 3/4 2.1/2 220 360 164 480 52.00 114.40

17000 12500 125 1/2 2.1/2 220 404 164 480 57.00 125.40

47500 35000 125 3/4 2.1/2 315 550 164 480 80.00 176.00

BTM-5

BTM-5/25 2700 2000 25 1/2 1 136 163 89 260 11.50 25.30BTM-6 3400 2500 5 3/4 1.1/2 136 149 105 260 9.20 20.24

BTM-6/25 3400 2500 25 1/2 1.1/2 136 176 105 260 12.00 26.40

2700 2000 5 3/4 1 136 135 89 260 8.40 18.48







ModelloPesoCoppia max.

Input

Quadro

A

ø

Output

Quadro

C

min

C

maxRatioinchinch mmNm Ibf.ft mm

B

mm mm kg lbs

BTM-7 6000 4500 5 3/4 1.1/2 168 174 115 310 18.00 39.60

15

C

B

A

inputQuadro (inch)

OutputModello

Lb.ft. Nm

NANO-17 170 1250 1700 5:1 1/2 3/4 107 115 4.4 5.4NANO-28 280 2033 2750 5:1 3/4 1 107 126 4.7 5.7

RatioPeso

mm mm With Box

A BKgm With

Reaction Arm

NANO SERIES

Coppia max.

MOLTIPLICATORI DI COPPIA

32

AVVITATORI OLEODINAMICI | PNEUMATICI AD IMPULSI

OLEODINAMICO PNEUMATICI

MODELLI_Models

Albero_AnvilQuadro portabussola_Square drive

3/4” 1”

Corto_Short DYNO 1 DYNO 3

Lungo_Long DYNO 2 DYNO 4

CARATTERISTICHE TECNICHE_TECHNICAL DATA

Codice art._Art. code DYNO

Peso avvitatore_Impact wrench weight kg 6,3

Quadro portabussola_Square drive 1” - 3/4”

Peso centralina_Control unit weight kg 60,00

Coppia di serraggio massima_Ultimate torque Nm 3.000

Capacità bullone_Bolt capacity M 30

DYNO-DYNO

DP 1700SUPER LEGGERO

EXTRA LIGHT

DP 36

MODELLO_Model DP 1500 DP 1700 DP 36 DP 1900

Attacco quadro_Square drive 1/ 2” 1/2” 1/2” 1/2”

Capacità bullone_Bolt range M8÷M14 M8÷M14 M10÷M16 M10÷M16

Coppia raccomandata_Working torque Nm 45÷480 40÷475 49÷611 49÷611

Coppia max_Ultimate torque Nm 590 580 750 754

Pressione di utilizzo_Working pressure bar 6,3 6,3 6,3 6,3

Ingresso aria_Air inlet GAS 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Diametro interno tubo_Inner hose diameter mm 8 8 8 8

Peso_Weight kg 1,70 2,10 2,3 2,5

Lunghezza_Length mm 162,5 168 159 170

Ingombro centro lato_Side to centre mm 29 35 31 32

DP 1500

1/2”

AVVITATORIIMPACT WRENCHES

DP 1900

DP 1700SUPER LEGGERO

EXTRA LIGHT

DP 36


Attacco quadro_Square drive 1/ 2” 1/2” 1/2” 1/2”







Peso_Weight kg 1,70 2,10 2,3 2,5

Lunghezza_Length mm 162,5 168 159 170


DP 1500

1/2”


DP 19001/2”

DP 196

DP 212


Attacco quadro_Square drive 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”







Peso_Weight kg 2,8 4,9 5,63 6,2

Lunghezza_Length mm 165 192 186 203


DP 216

DP 34

3/4”


Disponibile anche in versione albero lungo (mm 145)

3/4”

DP 196

DP 212


Attacco quadro_Square drive 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”







Peso_Weight kg 2,8 4,9 5,63 6,2



DP 216

DP 34

3/4”



DP 245

DP 250


Attacco quadro_Square drive 1” 1” 1” 1”







Peso_Weight kg 7,27 8,89 9,35 10,85



DP 320

DP 236

1”


Disponibile anche in versione albero lungo (mm 168) e

albero medio (mm 98)


Disponibile anche in versione albero lungo (mm 190) e albero medio (mm 125)

Disponibile anche in versione albero lungo (mm 190) e albero medio (mm 133)1”

MODELLO_Model DP 255 BG DP 361 BG DP 321 DP 381

Attacco quadro_Square drive 1” 1” 1 1/2” 1 1/2”







Peso_Weight kg 10,8 15,27 11,35 32



” DP 361 BG

” DP 321

” DP 381


1 1/2”MODELLO_Model DP 361 BG DP 321 DP 381 DP 635

Attacco quadro _Square drive 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2 1/2”

Capacità bullone_Bolt range M24÷M55 M20÷M50 M30 M50÷M110

6044÷8790

÷M80

Coppia raccomandata_Working torque Nm 1318÷3296 981÷1962 2060÷4709

Coppia max_Ultimate torque Nm 5933 4415 7995 26.370


Ingresso aria_Air inlet GAS 1/2” 1/2” 1”3/4”


Peso_Weight kg 15,27 11,35 32 67



MODELLO_Model DP 236 DP 245 DP 250 DP 255 BG DP 320

Attacco quadro_Square drive 1” 1” 1” 1”







Peso_Weight kg 7,27 8,89 9,35 10,85



1”

M18÷M40

588÷1666

3185

6,3

1/2”

13

10,8

293

67

2 1/2”

AVVITATORI

33

UTENSILI PNEUMATICI ED ELETTRICI

Sono disponibili, su richiesta, utensili pneumatici, elettrici e a batteria, di ogni tipo e in ogni configurazione, per effettuare lavorazioni di smerigliatura, foratura, scalpellatura, ribaditura, etc.

Agli utensili si aggiungono tutte le relative gamme di accessori diponibili, per ottenere la massima:• sicurezza• ergonomia• produttività• versatilità

UTENSILI PNEUMATICI ED ELETTRICI

34

RIPARAZIONI MULTIMARCA SERVIZIO LAB METROLOGICOOLEO PNEUMATICO ELETTRICO

Presso la nuova sede della Nuova Simat è a disposizione un'attrezzatissima officina.Grazie ad oltre 30 anni di esperienza, alla disponibilità di attrezzature specifiche e di un fornitissimo stock di pezzi di ricambio, siamo in grado di effettuare ogni tipo di riparazione, sia sui prodotti da noi trattati che su prodotti di altre marche.Possiamo eseguire riparazioni multimarca di: Chiavi Idrauliche, Pompe e Centraline idrauliche, Avvitatori Elettrici e Pneumatici a coppia controllata e a massa battente, Tensionatori Idraulici, Utensileria Pneumatica ed Elettrica, Cilindri Oleodinamici, Macchine utensili portatili per lavorazioni meccaniche on-site, taglia-tubi a caldo e a freddo, Macchine ad induzione magnetica per serraggio di tiranteria cava, etc.

Laboratorio di MetrologiaPresso la nostra nuova sede è a disposizione una Sala Metrologica, costantemente climatizzata, all’interno della quale è possibile controllare la taratura di attrezzature di serraggio e di controllo pressione (manometri), Multimarca.Disponiamo di un banco per verifica di taratura di Chiavi Idrauliche e altre attrezzature dinamometriche, per coppie fino a 50.000 Nm.Rilasciamo rapporti di taratura con riferibilità a strumenti con certificazione primaria ACCREDIA.

RIPARAZIONI MULTIMARCA

35

BUSSOLE IMPACT

MISURE ATTACCO QUADRO DA 3/8" FINO A 3"1/2

AMPIA SCELTA DI CHIAVI A BATTERE FINO A 230 MM / 9"

MetRiCHe eSAgoNALi PoLLiCi eSAgoNALi

MetRiCHe eSAgoNALi LUNgHe PoLLiCi eSAgoNALi LUNgHe

MetRiCHe PoLigoNALi PoLLiCi PoLigoNALi

oLtRe 230 MM. o 9” Di eSAgoNo, eSeCUzioNi SPeCiALi A RiCHieStA

36

MetRiCHe PoLLiCi

A/f mm CoDiCe D1 mm

D2 mm

t mm

C mm

oAL mm Peso Kg A/f inch CoDiCe D1

inchD2

incht

inchC

inchoAL inch Peso ibs.

17 S-12M17 30,0 42,0 12,0 21,0 45,0 0,303 9/16 S-1209 1,131 1,654 0,472 0,827 1,772 0,620

19 S-12M19 32,0 42,0 12,0 21,0 45,0 0,306 5/8 S-1210 1,181 1,654 0,472 0,827 1,772 0,670

21 S-12M21 36,0 42,0 13,0 24,0 48,0 0,336 11/16 S-1211 1,211 1,654 0,472 0,827 1,772 0,690

22 S-12M22 37,0 42,0 13,0 24,0 48,0 0,338 3/4 S-1212 1,260 1,654 0,472 0,827 1,772 0,670

23 S-12M23 39,0 42,0 13,0 24,0 48,0 0,348 13/16 S-1213 1,417 1,654 0,512 0,945 1,890 0,740

24 S-12M24 39,0 42,0 15,0 24,0 48,0 0,342 7/8 S-1214 1,535 1,654 0,512 0,945 1,890 0,770

26 S-12M26 41,0 44,0 15,0 24,0 48,0 0,376 15/16 S-1215 1,535 1,654 0,591 0,945 1,890 0,750

27 S-12M27 44,0 44,0 16,0 24,0 48,0 0,396 1 S-1216 1,614 1,732 0,591 0,945 1,890 0,830

28 S-12M28 44,0 44,0 16,0 24,0 48,0 0,388 1.1/16 S-1217 1,732 1,732 0,630 0,945 1,890 0,870

30 S-12M30 47,0 44,0 18,0 27,0 51,0 0,443 1.1/8 S-1218 1,850 1,732 0,709 1,063 2,008 0,970

32 S-12M32 49,0 44,0 18,0 27,0 51,0 0,453 1.3/16 S-1219 1,880 1,732 0,709 1,063 2,008 0,970

33 S-12M33 50,0 44,0 18,0 27,0 51,0 0,459 1.1/4 S-1220 1,929 1,732 0,709 1,063 2,008 1,000

34 S-12M34 52,0 44,0 20,0 30,0 54,0 0,509 1.5/16 S-1221 2,047 1,732 0,787 1,181 2,126 1,120

36 S-12M36 54,0 54,0 20,0 30,0 54,0 0,647 1.3/8 S-1222 2,076 2,126 0,787 1,181 2,126 1,400

38 S-12M38 57,0 54,0 23,0 35,0 59,0 0,754 1.7/16 S-1223 2,106 2,126 0,787 1,181 2,126 1,400

41 S-12M41 61,0 54,0 23,0 35,0 59,0 0,811 1.1/2 S-1224 2,344 2,126 0,906 1,378 2,323 1,660

42 S-12M42 62,0 54,0 25,0 35,0 59,0 0,814 1.9/16 S-1225 2,352 2,126 0,906 1,378 2,323 1,760

43 S-12M43 63,0 54,0 25,0 38,0 62,0 0,862 1.5/8 S-1226 2,441 2,126 0,984 1,378 2,323 1,790

46 S-12M46 67,0 54,0 25,0 38,0 62,0 0,941 1.11/16 S-1227 2,480 2,126 0,984 1,496 2,441 1,900

50 S-12M50 70,0 54,0 28,0 41,0 65,0 0,968 1.3/4 S-1228 2,688 2,126 0,984 1,496 2,441 2,070

1.13/16 S-1229 2,688 2,126 0,984 1,496 2,441 2,070

1.7/8 S-1230 2,706 2,126 1,102 1,614 2,559 2,130

2 S-1232 2,981 2,441 1,181 1,732 2,677 2,780

BUSSOLE IMPACT 3/4"

BUSSOLE IMPACT

37

iNSeRti eSAgoNALi MASCHio MetRiCi iNSeRti eSAgoNALi MASCHio PoLLiCi

mm CoDiCe LUNgH. iNSeRtooAL mm

Peso Kg inch CoDiCeLUNgH.

iNSeRto inchoAL inch

Peso lbs.

8 12M08H 12,0 62,0 0,240 3/8 1206H 0,708 2,559 0,550

10 12M10H 18,0 65,0 0,250 7/16 1207H 0,708 2,559 0,550

12 12M12H 25,0 75,0 0,300 1/2 1208H 0,984 2,952 0,660

14 12M14H 25,0 75,0 0,300 9/16 1209H 0,984 2,952 0,660

17 12M17H 35,0 88,0 0,450 5/8 1210H 1,377 3,464 0,715

19 12M19H 35,0 88,0 0,450 3/4 1212H 1,377 3,464 0,990

22 12M22H 40,0 93,0 0,500 13/16 1213H 1,574 3,661 1,100

24 12M24H 45,0 93,0 0,550 7/8 1214H 1,574 3,661 1,210

27 12M27H 45,0 100,0 0,700 1 1216H 1,771 3,937 1,210

PROLUNGHEoAL

mm (inch)CoDiCe

fUSto DiA mm (inch)

teStA DiA mm (inch)

Peso Kg. (lbs.)

75 (3") e1203 25.0 (0.984) 44.0 (1.732) 0.60 (1.32)

125 (5") e1205 0.80 (1.76)

175 (7") e1207 1.00 (2.20)

250 (10") e1210 1.20 (2.64)

330 (13") e1213 1.50 (3.30)

ADATTATORI A/Q

tAgLiA CoDiCeteStA DiA mm (inch)

oAL mm (inch)

Peso Kg. (lbs.)

3/4" f X 1/2" M 3/4" f X 1" M

A1208 A1216 44.0 (1.732)56.0 (2.204) 65.0 (2.559)

0.33 (0.72) 0.45 (0.99)

UNIVERSAL JOINTAttACCo QUADRo

CoDiCeDiA

mm (inch)oAL

mm (inch)Peso Kg. (lbs.)

3/4" U1212 44.0 (1.732) 94.0 (3.700) 0.60 (1.32)

PROLUNGHE MASCHIO MASCHIO

oAL mm (inch)

CoDiCefUSto DiA mm (inch)

teStA DiA mm (inch)

Peso Kg. (lbs.)

75 (3") S1203 25.0 (0.984) 19.0 (0.750) 0.40 (0.88)

125 (5") S1205 0.55 (1.21)

175 (7") S1207 0.75 (1.65)

250 (10") S1210 0.95 (2.09)

330 (13") S1213 1.05 (2.31)

410 (16") S1216 1.60 (3.50)

PROLUNGHE FEMMINA FEMMINA

Size CoDiCeteStA DiA mm (inch)

oAL mm (inch)

Peso Kg. (lbs.)

3/4" f X 1/2" f 3/4" f X 1" f

AN1208 AN1212

44.0 (1.732)55.0 (2.165) 63.0 (2.480)

0.45 (0.99) 0.57 (1.25)

ACCESSORI BUSSOLE IMPACT 3/4"

BUSSOLE IMPACT

38

BUSSOLE IMPACT 1"MetRiCHe PoLLiCi

A/f mm CoDiCeD1 mm

D2 mm

t mm

C mm

oAL mm

Peso Kg. A/f inch CoDiCeD1

inchD2

incht

inchC

inchoAL inch

Peso lbs.

19 S-16M19 36,0 51,0 14,0 25,0 55,0 0,51 3/4 S-1612 1,417 2,008 0,551 0,984 2,165 1,13

20 S-16M20 36,0 51,0 14,0 25,0 55,0 0,50 13/16 S-1613 1,496 2,008 0,551 0,984 2,165 1,13

21 S-16M21 38,0 51,0 14,0 25,0 55,0 0,52 7/8 S-1614 1,575 2,008 0,551 0,984 2,165 1,14

22 S-16M22 40,0 51,0 14,0 25,0 55,0 0,53 15/16 S-1615 1,654 2,008 0,630 1,063 2,244 1,20

23 S-16M23 40,0 51,0 14,0 25,0 55,0 0,52 1 S-1616 1,772 2,008 0,630 1,063 2,244 1,24

24 S-16M24 42,0 51,0 16,0 27,0 57,0 0,55 1.1/16 S-1617 1,811 2,008 0,630 1,063 2,244 1,25

25 S-16M25 43,0 51,0 16,0 27,0 57,0 0,55 1.1/8 S-1618 1,890 2,008 0,709 1,142 2,323 1,29

26 S-16M26 45,0 51,0 16,0 27,0 57,0 0,56 1.3/16 S-1619 1,969 2,126 0,709 1,142 2,323 1,45

27 S-16M27 46,0 51,0 16..0 27,0 57,0 0,57 1.1/4 S-1620 2,047 2,126 0,709 1,142 2,323 1,49

28 S-16M28 47,0 51,0 16,0 27,0 57,0 0,57 1.5/16 S-1621 2,126 2,126 0,787 1,220 2,402 1,54

29 S-16M29 48,0 51,0 18,0 29,0 59,0 0,59 1.3/8 S-1622 2,126 2,126 0,787 1,220 2,402 1,51

30 S-16M30 49,0 54,0 18,0 29,0 59,0 0,66 1.7/16 S-1623 2,244 2,126 0,787 1,220 2,402 1,68

31 S-16M31 50,0 54,0 18,0 29,0 59,0 0,66 1.1/2 S-1624 2,323 2,126 0,866 1,339 2,520 1,86

32 S-16M32 52,0 54,0 18,0 29,0 59,0 0,68 1.9/16 S-1625 2,362 2,126 0,866 1,339 2,520 1,88

33 S-16M33 54,0 54,0 18,0 29,0 59,0 0,69 1.5/8 S-1626 2,520 2,126 0,945 1,417 2,598 2,13

34 S-16M34 54,0 54,0 20,0 31,0 61,0 0,70 1.11/16 S-1627 2,559 2,126 0,945 1,417 2,598 2,15

35 S-16M35 54,0 54,0 20,0 31,0 61,0 0,69 1.3/4 S-1628 2,677 2,126 0,945 1,417 2,598 2,27

36 S-16M36 57,0 54,0 20,0 31,0 61,0 0,78 1.13/16 S-1629 2,677 2,126 1,024 1,496 2,677 2,25

37 S-16M37 57,0 54,0 20,0 31,0 61,0 0,76 1.7/8 S-1630 2,795 2,126 1,024 1,496 2,677 2,37

38 S-16M38 59,0 54,0 22,0 34,0 64,0 0,84 1.15/16 S-1631 2,795 2,126 1,024 1,496 2,677 2,37

39 S-16M39 60,0 54,0 22,0 34,0 64,0 0,88 2 S-1632 2,963 2,126 1,102 1,575 2,756 2,67

40 S-16M40 60,0 54,0 22,0 34,0 64,0 0,85 2.1/16 S-1633 2,963 2,126 1,102 1,575 2,756 2,67

41 S-16M41 62,0 54,0 22,0 34,0 64,0 0,90 2.1/8 S-1634 3,110 2,441 1,102 1,575 2,756 3,13

42 S-16M42 64,0 54,0 24,0 36,0 66,0 0,97 2.3/16 S-1635 3,150 2,441 1,181 1,732 2,913 3,21

43 S-16M43 65,0 54,0 24,0 36,0 66,0 0,98 2.1/4 S-1636 3,307 2,441 1,181 1,732 2,913 3,50

44 S-16M44 66,0 54,0 24,0 36,0 66,0 0,98 2.5/16 S-1637 3,307 2,441 1,181 1,732 2,913 3,50

45 S-16M45 68,0 54,0 24,0 36,0 66,0 1,03 2.3/8 S-1638 3,405 2,441 1,260 1,850 3,031 3,77

46 S-16M46 68,0 54,0 26,0 38,0 68,0 1,02 2.7/16 S-1639 3,543 2,441 1,339 1,929 3,110 4,17

47 S-16M47 71,0 54,0 26,0 38,0 68,0 1,12 2.1/2 S-1640 3,543 2,441 1,339 1,929 3,110 4,17

48 S-16M48 71,0 54,0 26,0 38,0 68,0 1,08 2.9/16 S-1641 3,711 2,441 1,417 2,008 3,189 4,38

49 S-16M49 74,0 54,0 28,0 40,0 70,0 1,17 2.5/8 S-1642 3,711 2,441 1,417 2,008 3,189 4,38

50 S-16M50 74,0 54,0 28,0 40,0 70,0 1,17 2.11/16 S-1643 3,898 3,386 1,496 2,126 3,307 6,19

51 S-16M51 77,0 62,0 28,0 40,0 70,0 1,40 2.3/4 S-1644 3,898 3,386 1,496 2,126 3,307 6,19

52 S-16M52 77,0 62,0 28,0 40,0 70,0 1,40 2.13/16 S-1645 3,898 3,386 1,496 2,126 3,307 6,19

54 S-16M54 79,0 62,0 28,0 40,0 70,0 1,42 2.7/8 S-1646 4,094 3,386 1,575 2,205 3,504 6,77

55 S-16M55 79,0 62,0 30,0 44,0 74,0 1,45 2.15/16 S-1647 4,094 3,386 1,575 2,205 3,504 6,77

56 S-16M56 80,0 62,0 30,0 44,0 74,0 1,46 3 S-1648 4,094 3,386 1,575 2,205 3,504 6,77

57 S-16M57 84,0 62,0 30,0 44,0 74,0 1,59 3.1/16 S-1649 4,425 3,386 1,654 2,283 3,583 7,80

58 S-16M58 84,0 62,0 30,0 44,0 74,0 1,59 3.1/8 S-1650 4,425 3,386 1,654 2,283 3,583 7,80

59 S-16M59 87,0 62,0 32,0 47,0 77,0 1,75 3.3/16 S-1651 4,425 3,386 1,654 2,283 3,583 7,80

60 S-16M60 87,0 62,0 32,0 47,0 77,0 1,75 3.1/4 S-1652 4,651 3,386 1,732 2,362 3,661 8,13

62 S-16M62 90,0 62,0 34,0 49,0 79,0 1,89 3.5/16 S-1653 4,742 3,386 1,732 2,362 3,661 8,48

65 S-16M65 93,0 62,0 36,0 51,0 81,0 1,99 3.3/8 S-1654 4,742 3,386 1,732 2,362 3,661 8,48

70 S-16M70 99,0 86,0 38,0 54,0 84,0 2,81 3.7/16 S-1655 4,803 3,386 1,811 2,441 3,740 8,44

75 S-16M75 104,0 86,0 40,0 56,0 89,0 3,08 3.1/2 S-1656 4,803 3,386 1,811 2,441 3,740 8,44

80 S-16M80 112,0 86,0 42,0 58,0 91,0 3,54 3.5/8 S-1658 5,118 4,173 1,890 2,520 3,819 11,29

85 S-16M85 119,0 86,0 44,0 60,0 93,0 3,85 3.3/4 S-1660 5,118 4,173 1,890 2,520 3,819 11,29

90 S-16M90 122,0 86,0 46,0 62,0 95,0 3,84 3.7/8 S-1662 5,276 4,173 1,969 2,598 3,898 11,44

95 S-16M95 130,0 106,0 48,0 64,0 97,0 5,13 4 S-1664 5,591 4,173 2,047 2,677 3,976 12,82

100 S-16M100 134,0 106,0 50,0 66,0 99,0 5,20 4.1/8 S-1666 5,591 4,173 2,047 2,677 3,976 12,82

105 S-16M105 142,0 106,0 52,0 68,0 101,0 5,83 4.1/4 S-1668 5,727 4,173 2,126 2,835 4,134 13,05

110 S-16M110 147,0 106,0 54,0 72,0 105,0 6,00 4.3/8 S-1670 6,024 5,000 2,205 2,835 4,134 16,20

115 S-16M115 153,0 127,0 56,0 72,0 105,0 7,36 4.1/2 S-1672 6,024 5,000 2,205 2,835 4,134 16,20

BUSSOLE IMPACT

39

iNSeRti eSAgoNALi MASCHio MetRiCi iNSeRti eSAgoNALi MASCHio PoLLiCi

mm CoDiCe LUNgH. iNSeRtooAL mm

Peso Kg inch CoDiCeLUNgH. iNSeRto

inchoAL inch

Peso lbs.

10 16M10H 20,0 85,0 0,60 1/2 1608H 0,984 3,543 1,43

12 16M12H 25,0 90,0 0,65 9/16 1609H 0,984 3,543 1,65

14 16M14H 25,0 90,0 0,75 5/8 1610H 1,181 3,740 1,65

17 16M17H 30,0 95,0 0,80 3/4 1612H 1,181 3,740 1,76

19 16M19H 30,0 95,0 0,80 13/16 1613H 1,771 4,527 1,87

22 16M22H 45,0 115,0 0,90 7/8 1614H 1,771 4,527 1,98

24 16M24H 45,0 115,0 0,95 1 1616H 1,968 4,724 2,20

27 16M27H 50,0 120,0 1,15 1.1/16 1617H 1,968 4,724 2,20

30 16M30H 50,0 120,0 1,20 1.1/8 1618H 1,968 4,724 2,42

32 16M32H 50,0 120,0 1,30 1.3/16 1619H 1,968 4,724 2,64

36 16M36H 50,0 120,0 1,30 1.1/4 1620H 1,968 4,724 2,86

PROLUNGHE

oAL mm (inch)


teStA DiA mm (inch)

Peso Kg. (lbs.)

100 (4") e1604 36.0 (1.417) 54.0 (2.125) 1.10 (2.42)

125 (5") e1605 1.30 (2.86)

150 (6") e1606 1.50 (3.30)

180 (7") e1607 1.75 (3.85)

250 (10") e1610 2.00 (4.40)

330 (13") e1613 2.45 (5.39)

ADATTATORI A/Q


oAL mm (inch)

Peso Kg. (lbs.)

1" f X 3/4" M A1612 54.0 (2.125) 70.0 (2.755) 0.64 (1.40)

1" f X 1.1/2" M A1624 90.0 (3.543) 0.90 (1.98)

1" f X #5 M A1695 110.0 (4.330) 1.20 (2.64)

UNIVERSAL JOINT

AttACCo QUADRo CoDiCeDiA

mm (inch)oAL

mm (inch)Peso Kg. (lbs.)

1" U1616 54.0 (2.125) 117.0 (4.606) 1.20 (2.64)


oAL mm (inch)


teStA DiA mm (inch)

Peso Kg. (lbs.)

75 (3") S1603 35.0 (1.377) 25.0 (1.000) 0.70 (1.54)

125 (5") S1605 1.00 (2.20)

180 (7") S1607 1.45 (3.19)

250 (10") S1610 1.70 (3.74)

330 (13") S1613 2.20 (4.84)

380 (15") S1615 2.50 (5.50)

430 (17") S1617 3.00 (6.60)

PROLUNGHE FEMMINA FEMMINA


oAL mm (inch)

Peso Kg. (lbs.)

1" f X 3/4" f AN1612 54.0 (2.125) 65.0 (2.559) 0.75 (1.65)

1" f X 1" f AN1616 70.0 (2.755) 0.95 (2.09)

1" f X 1.1/2" f

AN1624 80.0 (3.149) 1.10 (2.42)

ACCESSORI BUSSOLE IMPACT 1"

BUSSOLE IMPACT

40

METRICHE POLLICI

A/f mm CoDiCeD1 mm

D2 mm

t mm

C mm

oAL mm

Peso Kg.

A/f inch CoDiCeD1

inchD2

incht

inchC

inchoAL inch

Peso lbs.

32 S-24M32 58,0 82,0 19,0 33,0 75,0 1,91 1.3/8 S-2422 2,441 3,228 0,827 1,378 3,031 4,30

33 S-24M33 59,0 82,0 19,0 33,0 75,0 1,91 1.7/16 S-2423 2,520 3,228 0,827 1,378 3,031 4,30

34 S-24M34 60,0 82,0 20,0 33,0 75,0 1,91 1.1/2 S-2424 2,559 3,307 0,827 1,378 3,031 4,60

35 S-24M35 62,0 82,0 21,0 35,0 77,0 1,97 1.9/16 S-2425 2,677 3,307 0,866 1,417 3,071 4,70

36 S-24M36 63,0 82,0 21,0 35,0 77,0 1,97 1.5/8 S-2426 2,717 3,307 0,906 1,457 3,110 4,70

37 S-24M37 64,0 82,0 21,0 35,0 77,0 1,97 1.11/16 S-2427 2,795 3,307 0,945 1,496 3,150 4,80

38 S-24M38 65,0 84,0 21,0 35,0 77,0 2,07 1.3/4 S-2428 2,913 3,307 0,984 1,535 3,189 4,90

39 S-24M39 67,0 84,0 22,0 36,0 78,0 2,12 1.13/16 S-2429 2,953 3,386 1,024 1,575 3,228 5,20

40 S-24M40 68,0 84,0 22,0 36,0 78,0 2,13 1.7/8 S-2430 3,071 3,386 1,024 1,575 3,228 5,30

41 S-24M41 69,0 84,0 23,0 37,0 79,0 2,14 1.15/16 S-2431 3,110 3,386 1,063 1,614 3,268 5,30

42 S-24M42 70,0 84,0 23,0 37,0 79,0 2,15 2 S-2432 3,189 3,386 1,063 1,614 3,268 5,30

43 S-24M43 71,0 84,0 24,0 38,0 80,0 2,17 2.1/16 S-2433 3,228 3,386 1,102 1,654 3,307 5,40

44 S-24M44 73,0 84,0 24,0 38,0 80,0 2,20 2.1/8 S-2434 3,307 3,386 1,102 1,654 3,307 5,40

45 S-24M45 74,0 84,0 25,0 39,0 81,0 2,22 2.3/16 S-2435 3,465 3,386 1,142 1,693 3,346 6,00

46 S-24M46 75,0 86,0 26,0 40,0 82,0 2,35 2.1/4 S-2436 3,465 3,386 1,142 1,693 3,346 5,90

47 S-24M47 77,0 86,0 26,0 40,0 82,0 2,38 2.5/16 S-2437 3,543 3,386 1,181 1,732 3,386 6,10

48 S-24M48 78,0 86,0 26,0 40,0 82,0 2,39 2.3/8 S-2438 3,543 3,386 1,260 1,811 3,465 6,10

49 S-24M49 79,0 86,0 27,0 41,0 83,0 2,41 2.7/16 S-2439 3,701 3,386 1,260 1,811 3,465 6,40

50 S-24M50 80,0 86,0 27,0 41,0 83,0 2,42 2.1/2 S-2440 3,751 3,386 1,260 1,811 3,465 7,30

51 S-24M51 81,0 86,0 27,0 41,0 83,0 2,42 2.9/16 S-2441 3,858 3,386 1,339 1,890 3,543 6,80

52 S-24M52 82,0 86,0 28,0 42,0 84,0 2,45 2.5/8 S-2442 3,976 3,386 1,417 1,969 3,622 7,20

54 S-24M54 84,0 86,0 28,0 42,0 84,0 2,47 2.11/16 S-2443 4,026 3,386 1,417 1,969 3,622 7,40

55 S-24M55 86,0 86,0 29,0 43,0 85,0 2,52 2.3/4 S-2444 4,094 3,386 1,496 2,087 3,740 7,50

56 S-24M56 88,0 86,0 29,0 43,0 85,0 2,71 2.13/16 S-2445 4,144 3,386 1,496 2,087 3,740 8,30

57 S-24M57 88,0 86,0 29,0 43,0 85,0 2,67 2.7/8 S-2446 4,252 3,386 1,575 2,165 3,819 8,20

58 S-24M58 90,0 86,0 30,0 44,0 86,0 2,78 2.15/16 S-2447 4,372 3,386 1,654 2,323 3,976 8,90

59 S-24M59 90,0 86,0 32,0 46,0 88,0 2,75 3 S-2448 4,420 3,386 1,654 2,323 3,976 9,80

60 S-24M60 90,0 86,0 32,0 46,0 88,0 2,75 3.1/16 S-2449 4,646 3,386 1,732 2,402 4,055 9,70

61 S-24M61 94,0 86,0 32,0 46,0 88,0 2,92 3.1/8 S-2450 4,646 3,386 1,732 2,402 4,055 9,70

62 S-24M62 94,0 86,0 32,0 46,0 88,0 2,92 3.3/16 S-2451 4,716 3,386 1,732 2,402 4,055 10,70

65 S-24M65 98,0 86,0 34,0 48,0 90,0 3,09 3.1/4 S-2452 4,716 3,386 1,732 2,402 4,055 10,70

67 S-24M67 101,0 86,0 36,0 50,0 92,0 3,26 3.5/16 S-2453 4,882 3,386 1,969 2,677 4,331 10,60

70 S-24M70 104,0 86,0 38,0 53,0 95,0 3,40 3.3/8 S-2454 4,882 3,386 1,969 2,677 4,331 10,60

73 S-24M73 108,0 86,0 40,0 55,0 97,0 3,71 3.7/16 S-2455 5,118 4,173 2,087 2,795 4,449 13,70

75 S-24M75 111,0 86,0 42,0 59,0 101,0 4,04 3.1/2 S-2456 5,118 4,173 2,087 2,795 4,449 13,70

76 S-24M76 118,0 86,0 44,0 61,0 103,0 4,41 3.9/16 S-2457 5,193 4,173 2,087 2,795 4,449 13,80

80 S-24M80 118,0 86,0 44,0 61,0 103,0 4,41 3.5/8 S-2458 5,193 4,173 2,087 2,795 4,449 13,80

85 S-24M85 124,0 86,0 48,0 66,0 108,0 4,88 3.11/16 S-2459 5,315 4,173 2,205 2,913 4,567 17,00

86 S-24M86 124,0 86,0 50,0 68,0 110,0 4,82 3.3/4 S-2460 5,315 4,173 2,205 2,913 4,567 17,00

90 S-24M90 130,0 106,0 53,0 71,0 113,0 6,24 3.13/16 S-2461 5,670 4,173 2,323 3,031 4,685 17,00

95 S-24M95 135,0 106,0 56,0 74,0 116,0 6,56 3.7/8 S-2462 5,670 4,173 2,323 3,031 4,685 17,00

100 S-24M100 143,0 106,0 59,0 77,0 119,0 7,48 3.15/16 S-2463 5,745 4,173 2,323 3,031 4,685 17,90

105 S-24M105 148,0 106,0 62,0 82,0 124,0 7,93 4 S-2464 5,745 4,173 2,323 3,031 4,685 17,90

110 S-24M110 154,0 106,0 65,0 85,0 127,0 8,51 4.1/16 S-2465 5,827 4,173 2,441 3,228 4,882 17,40

115 S-24M115 161,0 127,0 68,0 88,0 130,0 10,48 4.1/8 S-2466 5,827 4,173 2,441 3,228 4,882 17,40

120 S-24M120 168,0 127,0 71,0 91,0 133,0 11,38 4.3/16 S-2467 6,103 4,173 2,559 3,346 5,000 18,70

125 S-24M125 174,0 127,0 74,0 96,0 138,0 12,31 4.1/4 S-2468 6,103 4,173 2,559 3,346 5,000 18,70

130 S-24M130 180,0 127,0 77,0 99,0 141,0 13,09 4.3/8 S-2470 6,193 4,173 2,559 3,346 5,000 19,70

4.1/2 S-2472 6,339 5,000 2,677 3,465 5,118 23,00

4.5/8 S-2474 6,419 5,000 2,677 3,465 5,118 24,20

4.3/4 S-2476 6,614 5,000 2,795 3,583 5,236 25,00

5 S-2480 6,930 5,000 2,913 3,780 5,433 28,30

5.1/8 S-2482 7,087 5,000 3,031 3,898 5,551 28,80

BUSSOLE IMPACT 1" 1/2

BUSSOLE IMPACT

41

PRoLUNgHe

OAL mm (inch) CODICE FUSTO DIA mm (inch) TESTA DIA mm (inch) Peso Kg. (lbs.)

150 (6") 304 (12")

e2406 e2412 52.0 (2.047) 86.0 (3.386)3.90 (8.58)

6.30 (13.86)


OAL mm (inch) CODICE FUSTO DIA mm (inch) TESTA DIA mm (inch) Peso Kg. (lbs.)

100 (4") S2404 52.0 (2.047) 38.1 (1.500) 2.50 (5.50)

125 (5") 250 (10")

S2405 S2410

2.80 (6.16) 3.60 (7.92)

510 (20") S2420 5.10 (11.20)

ADATTATORI A/Q

TAGLIA CODICE TESTA DIA mm (inch) OAL mm (inch) Peso Kg. (lbs.)

1.1/2" f X 1" M A2416 86.0 (3.386) 100.0 (3.937) 1.98 (4.37)

1.1/2" f X 2.1/2" M A2440 113.0 (4.448) 3.92 (8.65)

1.1/2" f X #5 M A2495 115.0 (4.527) 4.20 (9.25)

ADATTATORI FEMMINA FEMMINA


1.1/2" f X 1" f AN2416 86.0 (3.386) 80.0 (3.149) 2.30 (5.06)

1.1/2" f X 1.1/2" f AN2424 95.0 (3.740) 3.60 (7.92)

1.1/2" f X 2.1/2" f AN2440 110.0 (4.330) 4.50 (9.90)

UNIVERSAL JOINT


1.1/2" U2424 86.0 (3.386) 158 (6.220) 3.85 (8.47)

ACCESSORI BUSSOLE IMPACT 1" 1/2

BUSSOLE IMPACT

42

MetRiCHe PoLLiCi

A/F mm CODICE D1 mm

D2 mm

T mm

C mm

OAL mm

Peso Kg. A/F inch CODICE D1

inchD2

inchT

inchC

inchOAL inch

Peso lbs.

43 S-40M43 86,0 116,0 28,0 46,0 104,0 5,24 1.5/8 S-4026 3,386 4,567 1,102 1,811 4,094 11,30

44 S-40M44 86,0 116,0 28,0 46,0 104,0 5,20 1.3/4 S-4028 3,386 4,567 1,102 1,811 4,094 11,30

45 S-40M45 86,0 116,0 28,0 46,0 104,0 5,15 1.7/8 S-4030 3,386 4,567 1,102 1,811 4,094 11,30

46 S-40M46 86,0 116,0 28,0 46,0 104,0 5,11 2 S-4032 3,543 4,567 1,142 1,811 4,094 11,10

47 S-40M47 86,0 116,0 28,0 46,0 104,0 5,06 2.1/8 S-4034 3,642 4,882 1,181 1,811 4,094 12,90

48 S-40M48 86,0 116,0 28,0 46,0 104,0 5,01 2.1/4 S-4036 3,789 4,882 1,260 2,047 4,331 13,50

49 S-40M49 86,0 116,0 28,0 46,0 104,0 4,97 2.3/8 S-4038 3,937 5,000 1,417 2,205 4,488 14,60

50 S-40M50 86,1 116,0 28,0 46,0 104,0 4,92 2.1/2 S-4040 4,133 5,000 1,496 2,283 4,567 15,00

51 S-40M51 90,0 116,0 29,0 46,0 104,0 5,07 2.5/8 S-4042 4,281 5,000 1,496 2,283 4,567 15,20

52 S-40M52 90,0 116,0 29,0 46,0 104,0 5,02 2.3/4 S-4044 4,429 5,000 1,575 2,362 4,646 15,50

54 S-40M54 92,5 124,0 30,0 46,0 104,0 5,87 2.7/8 S-4046 4,577 5,000 1,575 2,362 4,646 15,70

55 S-40M55 93,8 124,0 32,0 52,0 110,0 6,08 2.15/16 S-4047 4,675 5,000 1,654 2,520 4,803 16,20

56 S-40M56 95,0 124,0 32,0 52,0 110,0 6,10 3 S-4048 4,774 5,000 1,732 2,520 4,803 16,40

57 S-40M57 96,3 124,0 32,0 52,0 110,0 6,12 3.1/8 S-4050 4,921 5,000 1,732 2,520 4,803 16,50

58 S-40M58 97,5 124,0 32,0 52,0 110,0 6,14 3.1/4 S-4052 4,999 5,000 1,890 2,677 4,961 16,70

59 S-40M59 98,8 127,0 34,0 54,0 112,0 6,55 3.3/8 S-4054 5,197 5,000 1,969 2,677 5,079 18,90

60 S-40M60 100,0 127,0 36,0 56,0 114,0 6,64 3.1/2 S-4056 5,354 5,000 2,047 2,756 5,118 19,50

62 S-40M62 103,0 127,0 36,0 56,0 114,0 6,69 3.5/8 S-4058 5,394 5,000 2,047 2,756 5,118 20,40

65 S-40M65 106,0 127,0 38,0 58,0 116,0 6,83 3.3/4 S-4060 5,591 5,000 2,126 2,835 5,197 20,60

67 S-40M67 109,0 127,0 38,0 58,0 116,0 6,89 3.7/8 S-4062 5,787 5,000 2,205 3,071 5,433 21,60

70 S-40M70 113,0 127,0 40,0 60,0 118,0 7,05 4 S-4064 5,827 5,000 2,205 3,071 5,433 22,40

73 S-40M73 116,0 127,0 40,0 60,0 118,0 7,13 4.1/8 S-4066 6,063 5,000 2,362 3,228 5,591 24,20

75 S-40M75 119,0 127,0 42,0 64,0 122,0 7,38 4.1/4 S-4068 6,299 5,000 2,520 3,386 5,748 25,50

76 S-40M76 120,0 127,0 44,0 64,0 122,0 7,39 4.3/8 S-4070 6,379 5,000 2,520 3,386 5,748 26,40

80 S-40M80 125,0 127,0 44,0 64,0 122,0 7,50 4.1/2 S-4072 6,496 5,000 2,638 3,504 5,866 26,80

85 S-40M85 129,0 127,0 48,0 68,0 126,0 8,06 4.5/8 S-4074 6,536 5,000 2,638 3,504 5,866 28,00

86 S-40M86 132,0 127,0 50,0 68,0 129,0 8,59 4.7/8 S-4078 7,047 5,000 2,874 3,740 6,024 30,10

90 S-40M90 136,0 127,0 52,0 70,0 130,0 8,87 5 S-4080 7,163 5,000 2,992 3,858 6,142 31,00

95 S-40M95 142,0 127,0 54,0 72,0 132,0 9,37 5.1/8 S-4082 7,203 5,000 2,992 3,858 6,142 32,10

100 S-40M100 148,0 127,0 56,0 78,0 138,0 10,20 5.1/4 S-4084 7,203 5,000 2,992 3,858 6,142 32,10

105 S-40M105 154,0 127,0 60,0 82,0 142,0 10,99 5.3/8 S-4086 7,609 5,984 3,110 4,055 6,339 41,10

110 S-40M110 161,0 127,0 64,0 86,0 146,0 11,89 5.1/2 S-4088 7,717 5,984 3,228 4,173 6,457 40,90

115 S-40M115 165,0 127,0 67,0 89,0 149,0 12,19 5.5/8 S-4090 7,757 5,984 3,228 4,173 6,457 41,70

120 S-40M120 173,0 127,0 70,0 92,0 152,0 13,30 5.3/4 S-4092 8,081 5,984 3,346 4,291 6,575 45,20

125 S-40M125 179,0 127,0 73,0 95,0 153,0 13,68 6.1/8 S-4098 9,016 6,890 3,780 4,803 7,087 59,80

130 S-40M130 185,0 127,0 76,0 98,0 156,0 14,52 6.1/2 S-40104 9,016 6,890 3,780 4,803 7,087 59,80

135 S-40M135 192,0 152,0 79,0 103,0 161,0 18,37 6.7/8 S-40110 9,528 6,890 3,937 5,039 7,323 66,40

140 S-40M140 196,0 152,0 82,0 106,0 164,0 18,58 7 S-40112 9,685 6,890 4,055 5,157 7,441 66,60

145 S-40M145 204,0 152.0. 85,0 109,0 167,0 20,22 7.1/4 S-40116 10,000 6,890 4,173 5,276 7,559 71,60

150 S-40M150 211,0 152,0 88,0 112,0 170,0 21,37 7.1/2 S-40120 10,276 6,890 4,291 5,394 7,677 74,90

155 S-40M155 215,0 152,0 91,0 117,0 175,0 22,04 7.5/8 S-40122 10,433 6,890 4,409 5,591 7,874 76,60

160 S-40M160 223,0 152,0 94,0 120,0 178,0 23,92 7.3/4 S-40124 10,433 6,890 4,409 5,591 7,874 76,60

165 S-40M165 229,0 175,0 96,0 122,0 180,0 27,19 7.7/8 S-40126 10,748 6,890 4,528 5,709 7,992 82,50

170 S-40M170 235,0 175,0 98,0 126,0 184,0 28,93 8 S-40128 10,748 6,890 4,528 5,709 7,992 83,60

175 S-40M175 242,0 175,0 100,0 128,0 186,0 30,20 8.1/8 S-40130 11,220 6,890 4,724 5,906 8,189 87,80

180 S-40M180 246,0 175,0 103,0 131,0 189,0 30,28 8.1/4 S-40132 11,220 6,890 4,724 5,906 8,189 87,80

185 S-40M185 254,0 175,0 106,0 134,0 192,0 32,54 8.3/8 S-40134 11,225 6,890 4,724 5,906 8,189 88,70

190 S-40M190 261,0 175,0 109,0 137,0 195,0 34,04 8.1/2 S-40136 11,496 6,890 4,843 6,024 8,307 92,30

195 S-40M195 265,0 175,0 112,0 142,0 200,0 34,80 9 S-40144 12,029 6,890 5,118 6,299 8,583 101,80

200 S-40M200 273,0 175,0 115,0 145,0 203,0 37,49 9.1/4 S-40148 12,029 6,890 5,118 6,299 8,583 101,80

210 S-40M210 285,0 175,0 120,0 150,0 208,0 39,91

215 S-40M215 292,0 175,0 123,0 153,0 211,0 41,94

225 S-40M225 304,0 175,0 130,0 160,0 218,0 45,71

BUSSOLE IMPACT 2" 1/2

43


oAL mm (inch) CoDiCe fUSto DiA mm (inch) teStA DiA mm (inch)

125 (5") 150 (6") 200 (8")

S4005 S4006 S4008 85.0 (3.346) 63.5 (2.500)

250 (10") 380 (15") 510 (20")

S4010 S4015 S4020 85.0 (3.346) 63.5 (2.500)

ADATTATORI A/Q

tAgLiA CoDiCe teStA DiA mm (inch) oAL mm (inch)

2.1/2" f X 1.1/2" M 2.1/2" f X 3.1/2" M

A4024 A4056 127.0 (5.000)140.0 (5.511) 185.0 (7.283)

ADATTATORI FEMMINA FEMMINA

tAgLiA CoDiCe teStA DiA mm (inch) oAL mm (inch)

2.1/2" f X 1.1/2" f AN4024 127.0 (5.000) 115.0 (4.527)

2.1/2" f X 2.1/2" f AN4040 127.0 (5.000) 120.0 (4.724)

2.1/2" f X 3.1/2" f AN4056 127.0 (5.000) 162.0 (6.377)

UNIVERSAL JOINT

tAgLiA CoDiCe DiA mm (inch) oAL mm (inch)

2.1/2" U4040 127.0 (5.000) 232.0 (9.133)

ACCESSORI BUSSOLE IMPACT 2" 1/2

44

Stud or Heavy Hex Yield strength Bolt tension Moly-cote Copper Nickel API SA2 Machine oil

Dry Steel on steel

Bolt size Nut size f=.06 f=.100 f=.110 f=.117 f=.150 f=.400Inches Inches Kg/cm2 PSI Kn ton Nm Nm Nm Nm Nm Nm

3/4 1-1/4 7.392 105.000 79 8 186 214 233 245 305 760

7/8 1-7/1.6 7.392 105.000 109 11 296 340 370 390 487 1214

1 1-5/8 7.392 105.000 143 15 442 507 551 581 725 1812

1-1/8 1.13/16 7.392 105.000 186 19 636 732 796 840 1.050 2.712

1-1/4 2 7.392 105.000 235 24 880 1.013 1.103 1.167 1.462 3.699

1-3/8 2-3/16 7.392 105.000 290 30 1.179 1.360 1.482 1.567 1.968 5.002

1-1/2 2-318 7.392 105.000 351 36 1.538 1.778 1.938 2.050 2.579 6.578

1-5/8 2-9/16 7.392 105.000 417 43 1.976 2.288 2.494 2.640 3.325 8.514

1-3/4 2-314 7.392 105.000 489 50 2.475 2.868 3.129 3.313 4.178 10.728

1-7/8 2-15/16 7.392 105.000 567 58 3.052 3.539 3.864 4.092 5.165 13.294

2 3-1/8 7.392 105.000 650 66 3.711 4.307 4.706 4.984 6.297 16.241

2-1/8 7.392 105.000 739 75 4.459 5.180 5.660 5.996 7.582 19.595

2-1/4 3-1/2 7.392 105.000 834 85 5.301 6.162 6.736 7.137 9.032 23.380

2-3/8 7.392 105.000 935 95 6.242 7.261 7.940 8.414 10.654 27.622

2.1/2 3-7/8 7.392 105.000 1.041 106 7.290 8.484 9.279 9.836 12.460 32.349

2-3/4 4-1/4 6.688 95.000 1.150 117 8.795 10.245 11.212 11.888 15.076 39.231

3 4-5/8 6.688 95.000 1.379 141 11.438 13.332 14.596 15.480 19.648 51.231

3-1/4 5 6.688 95.000 1.629 166 14.559 16.984 18.599 19.730 25.062 65.455

3-1/2 5-3/8 6.688 95.000 1.899 194 18.204 21.246 23.274 24.694 31.387 82.096

3.3/4 5-3/4 6.688 95000 2.190 223 22.409 26.168 28.674 38.696 101.342 101.342

4 6-1/8 6.688 95.000 2.502 255 27.216 31.795 34.849 36.985 47.060 123.379

4.1/4 5.280 75.000 2.238 228 25.790 30.140 33.041 35.072 44.643 117.159

4-1/2 5.280 75.000 2.516 257 30.631 35.812 39.265 41.683 53.079 139.418

4.3/4 5280 75.000 2.812 287 36.043 42.152 46.224 49.074 62.515 164.330

5 5.280 75.000 3.123 319 42.057 49.199 53.961 57.294 79.806 192.046

5-1/4 5.280 75.000 3.451 352 48.704 56.991 62.515 66.382 84.611 222.715

5.1/2 5.280 75.000 3.796 387 56.018 65.564 71.929 76.383 97.384 256.485

5.3/4 5.280 75.000 4.157 424 64.030 74.958 82.242 87.342 111.383 293.508

6 5.280 75.000 4.534 462 72.771 85.207 93.497 99.300 126.661 333.932

TABELLA DEI VALORI DI COPPIAin relazione alla classe di acciaio (ASTM A-193 grado B7)e carico di trazione pari al 50% del carico massimo di snervamento

45

Filettatura vite

Apertura chiave

mm

3,6 (4D) 5,6 (5D) 6,9 (6G) 8,8 (8G) 10,9 (10K) 12,9 (12K)PV MA PV MA PV MA PV MA PV MA PV MAN Nm N Nm N Nm N Nm N Nm N Nm

M 2 4 284 0,12 378 0,16 731 0,31 863 0,37 1216 0,52 1461 0,63

M 2,3 4,5 407 0,2 544 0,26 1049 0,51 1245 0,6 1755 0,84 2099 1,01

M 2,6 5 525 0,28 701 0,37 1353 0,73 1598 0,86 2246 1,21 2697 1,45

M 3 5,5 726 0,44 966 0,59 1863 1,13 2207 1.34 3109 1,88 3727 2,26

M 3,5 6 971 6,8 1294 0,9 2501 1,74 2962 2,06 4168 2,89 5001 3,48

M 4 7 1255 1 1677 1,34 3226 2,6 3825 3,04 5374 4,31 6453 5,15

M 5 8 9 2059 1,96 2736 2,65 5286 5,1 6257 6,03 8806 8,48 10591 10,2

M 6 10 2903 3,43 3864 4,51 7453 8,73 8836 10,3 12405 14,71 14906 17,65

M 7 10 12 4237 5,59 5649 7,45 10885 14,22 12945 17,16 18191 24,52 21771 28,44

M 8 13 14 5315 8,24 7090 10,79 13680 21,57 16230 25,5 22752 35,3 27361 42,17

M 10 15 16 17 8473 16,67 11278 21,57 21771 42,17 25792 50,01 36285 70,61 43542 85,32

M 12 18 19 20 12356 28,44 16475 38,25 31773 73,55 37658 87,28 52956 122,58 63547 147,1

M 14 21 22 23 16966 45,11 22654 60,8 43640 116,7 51681 138,27 72668 194,17 87280 235,36

M 16 24 25 26 23340 69,63 31087 93,16 60017 178,48 71197 210,84 100028 299,1 120132 357,94

M 18 27 28 28341 95,13 37854 127,49 72962 245,17 86495 289,3 121603 411,88 146120 490,34

M 20 30 36481 135,33 48641 180,44 93850 348,14 111306 411,88 156417 578,5 187798 696,28

M 22 32 34 45601 182,4 60802 245,17 117190 470,72 139255 558,98 195644 784,54 234380 941,44

M 24 36 52564 230,46 70020 308,91 135333 598,21 160340 710,99 225554 1000,28 270665 1196,42

M 27 41 69235 343,23 92281 460,92 177992 887,51 210844 1049,32 296163 1480,81 355984 1775,01

M 30 46 84044 465,82 112287 622,73 215748 1206,23 255955 1421,97 359906 2010,38 432476 2402,64

M 33 50 104932 632,53 139746 848,28 269685 1627,91 319699 1931,92 449147 2716,46 539369 3265,63

M 36 55 123074 813,96 164263 1088,54 316757 2098,64 374616 2481,1 527601 3491,19 632533 4197,27

M 39 60 148081 1059,12 197115 1412,17 380500 2716,46 451109 3226,41 633513 4530,7 761001 5442,72

M 42 65 169166 1304,29 225554 1745,59 435418 3363,7 515833 3991,33 725697 5609,44 870836 6727,4

M 45 70 198096 1637,72 264781 2177,09 509949 4207,08 604093 4991,62 850242 7011,8 1019899 8414,16

M 48 75 222612 1980,96 297143 2638 573693 6060,55 679605 6021,32 956154 8473 1147385 10149,94

M 52 80 267723 2539,94 356964 3393,12 688431 6541,08 815918 7747,3 1147385 10885,45 1377843 13091,96

M 56 85 308911 3167,57 411882 4226,69 793363 8149,38 940463 9649,8 1323906 13582,29 1588687 16279,14

M 60 90 360887 3932,49 481509 5246,59 927715 10100,91 1098351 11964,19 1544557 16867,54 1853468 20201,82

M 64 95 407959 4736,64 544272 6305,71 1049318 12160,32 1245452 14415,86 1750498 20299,89 2098636 24320,64

M 68 100 466017 5788 622110 7727 1198976 14891 1420672 17645 1997539 24809 2395691 29754

M 72 105 526881 6913 703360 9228 1355568 17785 1606220 21074 2258427 29631 2708578 35537

M 76 110 599212 8275 799919 11047 1541663 21290 1826725 25227

M 80 115 671179 9625 895991 12849 1726819 24763 2046118 29341

M 90 130 868630 14098 1536700 24941 2234824 36271 2648055 42978

M 100 145 1091415 19613 1656985 26182 2808008 50460 3327225 59790

M 110 155 1339625 26391 1788335 35230 3446609 67898 4083906 80453

M 120 175 1613269 34588 2153636 46174 4150644 88990

M 130 185 1911957 443000 2553238 59159 4920786 114015

M 140 200 2237179 55706 3115172 77568 5755849 143321

M150 210 2586543 68906 3452910 91986 6654699 177281

TABELLA INDIVIDUAZIONE COPPIAin relazione a classe di acciaio e dimensione del tirante

46

MISURA A/F DADO MISURA NOMINALE TIRANTE

inch mm inch mm

1.1/8 RB1.1/4 H

303/43/4

20 RB

1.5/16 RB1.7/16 H

3436

7/87/8

20 H24 RB, 22 H

1.1/2 RB1.5/8 H

4111

24 H

1.11/16 B1.13/16 H

461,1/81.1/8

30 RB, 27 H

1.7/8 B2 H

501.1/41.1/4

30 H

2.1/162.3/16 H

551.3/81.3/8

36 RB

2.1/4 B2.3/8 H

601.1/21.1/2

36 H

2.9/16 H 65 1.5/8 42 RB

2.5/8 B2.3/4 H

701.3/41.3/4

42 H

2.13/16 B2.15/16 H

751.7/81.7/8

48 RB

3 B3.1/8 H

22

3.3/8 B3.1/2 H

8085

2.1/42.1/4

48 H56 RB

3.3/4 B3.7/8 H

9095

2.1/22.1/2

56 H64 RB

4.1/8 B4.1/4 H

100105

2.3/42.3/4

64 H72 RB

4.1/2 B4.5/8 H

110115

33

72 H80 RB

4.7/8 B5 H

1203.1/43.1/4

80 H

5.1/4 B5.3/8 H

130135

3.1/23.1/2

90 RB90 H

5.3/4 H 145 3.3/4 100 RB

6 B6.1/8 B

15044

100 H

R= esagono regolare H=esagono pesante

B= bullone o copri vite

TABELLA DI COMPARAZIONEDADO/TIRANTE POLLICI/METRICO

47

Nuova Simat grazie alla sua pluriennale esperienza nel settore delle lavorazioni meccaniche e dei montaggi industriali con apparecchiature portatili, opera nel mondo con prestazioni di service on site, avvalendosi di tecnici altamente specializzati e attrezzature all’avanguardia.

Punto di forza di Nuova Simat è la capacità di offrire soluzioni customizzate alle problematiche tecniche dei propri clienti, tramite analisi, studio e progettazione da parte del proprio staff tecnico della specifica richiesta, cui segue la produzione di soluzioni su misura e “chiavi in mano”.

Lavorazionedi superfici circolari

Torniturae alesatura di fori

e lavorazione di superfici

Fresatura di superfici piane

Foratura e maschiatura in opera

Serraggio a coppia controllata e disserraggio di bullonature

Serraggio/disserraggioper induzione di bullonature

Alesatura di fori per giunti calibrati

Serraggio a coppia controllata e disserraggio di bullonature

Serraggio e disserraggiomediante tensionamento

idraulico di tiranteria

Nuova Simat esegue SERVICE ON SITE, NOLEGGIO (con addestramento tecnico), DIMOSTRAZIONI IN CAMPO e ASSISTENZA TECNICA.

NOLEGGIO/SERVICE

48

CORSI DI FORMAZIONENUOVA SIMAT ACADEMy

L’inaugurazione della nuova sede ha portato con sé

l’inizio di una nuova era. Tra le tante novità presenti nei nuovi spazi, è a disposizione dei clienti Nuova Simat una bellissima aula attrezzata per corsi di addestramento per tecnici e utilizzatori.

Parallelamente sarà inaugurata uno show room con macchinari pronti all’uso che permetteranno agli utenti di poterne osservare “da vicino” le particolarità tecniche e, soprattutto, di eseguire prove pratiche.

I corsi in programma saranno relativi all’approfondimento di tutti i macchinari da noi trattati e andranno nella direzione di far apprendere ai partecipanti la corretta metodologia d’uso e le nozioni base per una corretta manutenzione ordinaria, anche attraverso la conoscenza dei principi fisici, dei rudimenti tecnici e della struttura interna delle macchine. Particolare attenzione verrà dedicata all’insegnamento di tutte le “malizie” relative all’uso alle attrezzature Nuova Simat, perché se ne possa trarre la maggiore affidabilità e produttività.

Saranno erogati corsi di addestramento con rilascio di attestato di partecipazione finale per singolo partecipante.

49

INFORMAZIONI PER LA SCELTA

DEI TENSIONATORI IDRAULICI

Dettagli dimensionali

A H

B I

C J

D K

E L

F M

G1 N

G2 O

Denominazione completa filettatura ___________________ Materiale del tirante ________________

Lunghezza tirante______________ Tensione di serraggio desiderata nel tirante __________________

Diametro interno svasatura o lamatura (indicare di cosa si tratta) ______________________________

Profindità eventuale svasatura o lamatura (indicare di cosa si tratta) ____________________________

Temperatura di esercizio __________ Corsa tensionatore o compressione flangia desirderata _______

I tiranti saranno tensionati singolarmente o simultaneamente? ________________________________

Se simultaneamente, quanto saranno distanti l’uno dall’altro? _________________________________

Numero di tiranti ___________________ Altre indicazioni utili _____________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

INFORMAZIONI PER LA SCELTA DEI TENSIONATORI IDRAULICI

50

LISTA PER L’APPLICAZIONE DELL’INDUZIONE MAGNETICA

Ditta _________________________________________________ Referente ________________________________________

Interessato a Macchina Induttori Altre Applicazioni

Alimentazione elettrica

Potenza disponibile in cantiere > 25 kW Si No (Generatore necessario) Voltaggio 380 V _______ V Frequenza 50 Hz 60 Hz ______ Hz Tipo di presa 3Ph+E (EN60309) Altro Specificare ______________________________________ ____________________________________________________________________ Per cortesia, allegare foto) Distanza presa-macchina circa ______ mt Distanza macchina-riscaldamenti circa ______ mt

Tiranti forati Si No

Tipo A

Tipo B

Legend / Legenda

oroF ortemaiD HD elanimoN ortemaiD ND oroF azzehgnuL HL elatoT azzehgnuL L

CF * eroirepus atattelif etrap azzehgnuL TTL Spazio liberto sopra al tirante * eroirefnI atattelif etrap azzehgnuL BTL

* Il LATO SUPERIORE indica il lato in cui si inserisce l’induttore. Il LATO INFERIORE indica l’altro.

Nr.Q.tà Tipo Materiale DN L LTT LTB D

LH

Type / Tipo B FC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 In tabella tutte le quote espresse in mm, salvo diversa indicazione.

Se è possibile, per cortesia allegare i disegni e i codici dei tiranti.

MA

CC

HIN

A

TIR

AN

TI &

IND

UTT

OR

I

PARTE INFERIORE * PARTE SUPERIORE *

www.nuovasimat.com

Via Spagna, 34 I - 57017 Guasticce, Collesalvetti (LI)

+39 0586 98.31.08

+39 0586 98.49.48

[email protected]

www.nuovasimat.com

Gra

fica

: Ila

ria

Man

etti

- w

ww

.mel

azet

agra

fica

.it

Engineering

Catalogo Nuova Simat - Serraggio