Normas para Proyecto Construccin Reparacin Reforma y Mantenimiento de Edificaciones

Texto

Normas para Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma yMantenimiento de Edificaciones(Gaceta Oficial N 4.044 Extraordinario del 8 de septiembre de 1988)

REPBLICA DE VENEZUELAMINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIALDESPACHO DEL MINISTRON G-1.126MINISTERIO DE DESARROLLO URBANODESPACHO DEL MINISTRON 480 CARACAS: 07 de julio de 1988De conformidad con los artculos 30 y 37 de la Ley Orgnica de la Administracin Central, 2 y 14 de la Ley de Sanidad Nacional 8 y 15 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Saludy 8, 77 y 78 de la Ley Orgnica de Ordenacin Urbanstica.CONSIDERANDOQue para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, es deber del Estado controlarvigilar las construccin y reforma total y parcial de las edificaciones tanto pblicas comoprivadas.CONSIDERANDOQue es deber del estado establecer normas sanitarias para proyecto, construccin, ampliacin reforma y mantenimiento de las edificaciones destinadas a usos: residenciales, comerciales,industriales, deportivo, recreacionales, tursticos y otros con la finalidad de que stas seejecuten de acuerdo con las disposiciones sanitarias que rigen la materia, en resguardo de la salud pblica.CONSIDERANDOQue las mencionadas normas facilitarn la elaboracin de los proyectos en referencia ypromovern la celeridad en su ejecucin.RESUELVENDictar las siguientes:NORMAS SANITARIAS PARA PROYECTO, CONSTRUCCIN, REPARACIN, REFORMA YMANTENIMIENTO DE EDIFICACIONES

Captulo IDisposiciones GeneralesArtculo 1La construccin, reparacin, ampliacin o reforma total o parcial, de las edificaciones decualquier tipo, tanto pblicas como privadas quedan sometidas al control y a la vigilancia porparte del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, en todo cuanto se refiere al cumplimientode las disposiciones sanitarias contenidas en estas normas.Artculo 2Los propietarios y los encargados de la obra estn obligados a permitir a los funcionarios autorizados del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, en cualquier momento, la inspeccin de estas y a suministrar los planos aprobados y cuantos informes y documentoscorrespondientes al proyecto, les sean requeridos.

Artculo 3Toda edificacin deber ser mantenida y operada en forma permanente de manera que segaranticen en todo momento las condiciones de higiene y seguridad. A este fin, el o lospropietarios de la edificacin, debern establecer un sistema de administracin, el cual seencargar de mantenimiento y operacin tanto de la edificacin, como de sus instalaciones yequipos.Artculo 4Las edificaciones destinadas a vivienda multifamiliar debern disponer de una persona o grupode personas responsables encargadas en forma permanente del mantenimiento de laedificacin en sus reas comunes, as como tambin de la operacin y del mantenimiento de las instalaciones y equipos de uso comn. La responsabilidad del mantenimiento de las reas yservicios comunes podr estar a cargo del propietario o copropietarios del edificio; de la JuntaAdministradora del mismo, del Administrador o cualquier otra persona natural o jurdica,designada por dicha Junta.Artculo 5Los ambientes, equipos e instalaciones de uso comn de las edificaciones debern estarubicados en reas comunes de las mismas. El acceso a estos deber ser fcil y seguro yrealizarse siempre a travs de reas comunes.Artculo 6A los efectos del cumplimiento de los Artculos 3 y 4, toda edificacin deber disponer de lasdependencias necesarias para el alojamiento y servicio del personal designado para elmantenimiento de la edificacin en sus reas y servicios comunes. La dependencia mnima constar de un local de oficina de 9 metros cuadrados de rea y una sala sanitaria dotada de un excusado de agua, un lavamanos y una ducha.Artculo 7En el caso de edificaciones complejas por razn de sus equipos e instalaciones sanitarias, se fijarn, durante la etapa de su proyecto, las Arias necesarias para albergar al personal,equipos, etc., requeridos para su adecuada operacin y mantenimiento.Artculo 8En el caso de edificaciones para uso del pblico o destinadas a colectividades determinadastales como: escuelas, teatros, cines, salas de fiesta, locales de reunin y similares, sedeterminar el nmero de personas que pueden ocupar la edificacin sin posible riesgo, enestricta concordancia con el proyecto.Artculo 9Se prohbe adosar a los linderos, paredes medianeras o colindantes, los hornos, los depsitossubterrneos de agua, las piscinas o cualquier otra instalacin que pudiera causar perjuicio de orden sanitario o molestias al vecino. Entre tales instalaciones y los linderos y paredesmedianeras o colindantes se dejarn un espacio libre de 1,00 metro por lo menos. Losdepsitos de agua construidos sobre el terreno, o los elevados guardarn una distancia mnimade 30 cms.Artculo 10Cuando las condiciones sanitarias de una edificacin, de sus dependencias e instalaciones,representen un peligro real o potencial para sus habitantes, para los vecinos o para laspersonas en general, la Autoridad Sanitaria Competente, ordenar al propietario o a surepresentante, llevar a cabo las reparaciones, o cumplir los requisitos que le sean exigidos, encuyo caso los ordenamientos emitidos debern ser cumplidos dentro de los plazos que fijedicha Autoridad, debindose tomar las providencias necesarias para evitar la interrupcin de los servicios de abastecimiento de agua, desage y otros servicios sanitarios.Artculo 11En los casos no previstos en estas normas, la Autoridad Sanitaria Competente dictaminar,temiendo siempre como regla primordial el que las edificaciones estn en todo de acuerdo conlos principios de seguridad e higiene pblica.

Captulo IIDe las Dimensiones de los LocalesArtculo 12Las dimensiones de los locales se regirn de acuerdo a lo establecido en el presente captulo.Artculo 13Las dimensiones de los dormitorios en las viviendas sern las siguientes:a. Al menos uno de los dormitorios tendrn un rea mnima neta de 8,50 m, con dimensinlateral mnima de 2,40 m.b. Los dormitorios adicionales tendrn un rea neta mnima de 6 m, con dimensin lateral nomenor de 2,00 mLas reas netas mnimas no incluyen closets, vestuarios, ni otras dependencias anexas a losdormitorios.Artculo 14Los dormitorios colectivos para tres o ms personas debern tener un rea mnima de 4,00 mpor persona.Artculo 15El local destinado a cocina en viviendas deber tener, como mnimo un rea de 6,00 m y sumenor dimensin no podr ser inferior a 1,50 metros. En unidades de vivienda de un dormitorioo de un solo ambiente la cocina podr formar parte del estar comedor o del ambiente nico,debiendo cumplir con lo dispuesto en el artculo 83 del Captulo V de estas normas.Artculo 16Los ambientes destinados a cocinas, debern separarse de los destinados a lavaderos de ropau otros donde se laven, sequen, embosquen o aireen ropas, por lo menos por una pared otabique cuya altura no sea menor de 1,50 metros y cuya longitud no sea menor de 0,80 metros.Artculo 17Toda unidad de vivienda deber incluir, un espacio techado para lavadero de rea mnima de 3m y 1,50 m de dimensin lateral mnima. Se exceptan de esta disposicin las unidades de vivienda de un solo dormitorio y/o de un solo ambiente o de los tipos estudio en las cuales podr omitirse la batea, siempre que se instalen estas piezas en sitio techado de la edificacin,en proporcin no menor de una batea por cada 3 apartamentos.Artculo 18Se prohbe que las salas sanitarias se comuniquen directamente con ambientes donde sepreparen alimentos.Artculo 19Las dimensiones de las salas sanitarias estarn de acuerdo con el nmero y tipo de las piezas sanitarias que se instalarn en ellas, previendo los espacios mnimos necesarios para suadecuado uso, limpieza, reparacin e inspeccin. A tal fin las salas sanitarias sernproyectadas de acuerdo con los modelos que se indica en el Apndice, Figura 3 de estasnormas.Artculo 20La altura mnima interior de los locales destinados a vivienda desde el piso acabado hasta laparte inferior del techo o cielo raso, ser de 2,40 m. Cuando en un local de la vivienda de lostechos sean inclinados, el promedio de las diferentes alturas no deber ser menor de 2,40 m.,en estos casos la menor altura no ser inferior a 2,10 m.Artculo 21La altura mnima interior de los locales destinados a oficina, medida del piso acabado hasta laparte inferior del techo o cielo raso, ser de 2,60 m. Cuando un local de oficina los techos seaninclinados el promedio de las diferentes alturas no ser menor de 2,60 m; en estos casos lamenor altura ser inferior de 2,10 m.

Artculo 22La altura mnima interior de los locales destinados a comercio, medidas desde el piso acabadohasta la parte inferior del techo o cielo raso ser de 2,60 metros.Cuando en un local destinado a comercio los techos sean inclinados, el promedio de ladiferentes alturas no ser menor de 2,60 metros; en estos casos la menor altura no ser inferiorde 2,10 metros.Artculo 23La altura mnima de las salas sanitarias ser de 2,10 m.Artculo 24Cuando en una vivienda o en ambientes de la misma, se provea de ventilacin artificial o aireacondicionado, se tolerara reducir la altura interior hasta un mnimo de 2,20 metros, medianteel uso de un falso techo, siempre que sea factible su remocin para restaurar la altura mnima indicada en el artculo 20, en cualquier momento que se desee eliminar la ventilacin artificial oel aire acondicionado.Artculo 25Cuando en oficinas o comercios se provea ventilacin artificial o aire acondicionado, se tolerarreducir su altura inferior hasta un mnimo de 2,40 metros, mediante el uso de un falso techo, siempre que sea factible su remocin para restaurar la altura mnima indicada en los artculos21 y 22 en cualquier momento que se desee eliminar la ventilacin artificial o el aireacondicionado.Artculo 26Donde se construyan mezzaninas, la altura comprendida entre su piso acabado y la parteinferior del techo del local, podr ser de 2,20 m., siempre que de un ambiente de doble altura ycuando el rea ocupada por la mezzanina no ocupe ms del 50% del rea del piso del local delcual forma parte.

Captulo IIIDe Las Caractersticas de Pisos, Paredes y TechosArtculo 27Los pisos de todo local debern ser de materiales resistentes, impermeables, lavables y nodeleznables. Se prohbe el uso de pisos de tierra o de cualquier otro material que no rena lascaractersticas anteriormente citadas.Artculo 28Los elementos que limiten o sirvan de separacin a los ambientes de una vivienda, o que se paren una vivienda de otra, debern tener caractersticas tales que garanticen aislamientoacstico, trmico y ptico; y proteccin contra ratas y ratones, durabilidad, difcil ignicin, fcillimpieza y que no sean deleznables.Artculo 29Las paredes de las salas sanitarias debern ser de acabado impermeable, liso, resistente,fcilmente lavable y capaz de soportar la abrasin de los productos destinados a la limpieza,hasta un altura de 1,20 metros, sobre el nivel del piso acabado y en todo el permetro de la sala sanitaria, a excepcin hecha del espacio destinado a la ducha que se considera como piezasanitaria y se rige por lo establecido en el Captulo VII, del revestimiento con los materiales delas caractersticas sealadas, deber ser de 1,80 metros como mnimo y garantizar su perfectaadherencia y su durabilidad.Artculo 30Las paredes en los ambientes destinados a cocina, debern ser de acabado impermeable, liso,resistente y fcilmente lavable y capaz de soportar la abrasin de los productos destinados a lalimpieza y garantizar su perfecta adherencia a y durabilidad, tanto a lo largo de la pared posterior donde se adosa el fregadero, como a lo largo de la pared posterior donde se adosa lafuente de calor. La altura del revestimiento con los materiales sealados ser de 1,50 metros,sobre el nivel del piso.

Artculo 31Lo dispuesto en el artculo 30, se aplicar a la pared donde est adosada la batea; pero podr admitirse que su longitud sea al menos 0,30 metros mayor que la longitud de la pieza.Artculo 32Las paredes de las cocinas comerciales e institucionales debern ser de acabadoimpermeable, liso resistente, fcilmente lavable y capaz de resistir la abrasin de los productosdestinados a la limpieza, en todo el permetro del local y cubriendo la altura total de dichoambiente desde el nivel del piso acabado, hasta la parte inferior del techo.Artculo 33Los materiales impermeables, de acabado liso, resistentes fcilmente lavables y capaces deresistir la abrasin de los productos dedicados a la limpieza, a ser utilizados comorevestimiento en las salas sanitarias, cocinas, lavaderos y cocinas comerciales einstitucionales, debern ser aprobados por la Autoridad Competente.Artculo 34Los techos de todo local debern ser impermeables y durables. Se prohbe el uso de techos de paja o palma o de cualquier otro material que no rena las caractersticas anteriormentecitadas. No obstante la Autoridad Competente, podr autorizar el uso de tales materiales para techos de Kioscos ornamentales o de recreo, en aquellas localidades donde stos noconstituyen problemas para la salud pblica.

Captulo IVDe la Iluminacin y Ventilacin Natural de los Locales de las EdificacionesArtculo 35La iluminacin y la ventilacin natural de los locales de las edificaciones estarn reglamentadas por las especificaciones del presente captulo.Artculo 36Se prohbe que los estares y comedores, de las edificaciones para viviendas, los dormitorios decualquier edificacin y las aulas de clases en las edificaciones de escuelas, colegios, liceos ysimilares, sean iluminados y ventilados exclusivamente por medios artificiales.Artculo 37La iluminacin y ventilacin naturales de los locales de las edificaciones se llevar a cabo por medio de ventanas que abran directa o indirectamente sobre una calle, patio o espacio abierto,por encima de techos o a travs de un corredor, pasillo u otro espacio techado, en todo deacuerdo con lo que se establece en estas normas. Ver dibujo ilustrado en el Apndice, Figura4.Artculo 38La ventana o ventanas se colocarn en forma tal que en lo posible, se obtengan nivelesuniformes de iluminacin y de ventilacin, a este fin se recomienda que:a.- El marco superior de la ventana o de las ventanas se coloque lo ms alto posible porencima del nivel del piso acabado del local, para obtener el mayor ngulo de ciclo posible.b.- El marco inferior de toda ventana se ubique a no menos de 0,85 metros sobre el nivel delpiso acabado del local, para evitar el deslumbramiento.c.- La dimensin perpendicular a la ventana o las ventanas, no sea mayor de dos meses laaltura comprendida entre el marco superior de la ventana o ventanas y el nivel del pisoacabado interior del local. Ver dibujos ilustrativos N 4 y 5.Artculo 39El rea de la ventana o de las ventanas que se utilicen para iluminar y ventilar naturalmentelocales habitables de edificaciones, ser como mnimo el 10% de la superficie del piso del local,y en ningn caso menor de un (1) metro cuadrado.Artculo 40

El rea de la ventana o de las ventanas a que se refiere el artculo anterior, ser libre,garantizando la iluminacin del local an cuando la ventana est cerrada y se obtendrdescontando de su total, las reas de los marcos, travesaos y cualquier otro elementoestructural u ornamental de las mismas.Artculo 41Cuando frente a las ventanas se coloquen elementos de proteccin, stos no debern reducirlas reas mnimas requeridas de acuerdo con lo establecido en estas normas. En todo caso, dichos elementos debern presentar un rea libre no menor de 30% del rea de la superficie del piso del local correspondiente.Artculo 42Cuando las ventanas destinadas a iluminar y a ventilar locales habitables, abran directamente aun patio, la dimensin (a), de este ltimo ser la siguiente:1.- Para patios cerrados:Dimensin mnima de patio en metrosEn edificaciones de:Una sola planta (planta baja) 3,00Dos plantas (planta baja y un piso) 3,50Para edificaciones de tres y ms plantas, (planta baja y dos o ms pisos) la dimensin mnima(a), del patio se calcular con la siguiente relacin:a = h + 2 8Esta dimensin en ningn caso ser menor de 4,00 metros y se mantendr por igual en toda laaltura "h" de la edificacin.El rea mnima del patio se calcular con la relacin:A= 60 400 h2.- Para patios abiertos:Dimensin mnima del patio en metrosEn edificaciones de:Una sola planta (planta baja) 2,00Dos plantas (planta baja y un piso) 2,50Para edificaciones de tres y ms plantas, (planta baja y dos o ms pisos), la dimensin mnima(a), del patio se calcular con la relacin:a= h + 1 8Esta dimensin en ningn caso ser menor de 3,50 metros y se mantendr igual en toda la altura "h" de la edificacin.La dimensin mxima del patio abierto (b) perpendicular a la dimensin mnima (a), no sermayor de tres veces el ancho (a).Si resultara que (b) fuera mayor de tres veces (a), el patio se calcular como patio cerrado.a.= Dimensin mnima del patio en metros prolongada por igual en toda la altura "h" de laedificacin.h.= Promedio aritmtico de las alturas en metros de las paredes que circundan el patio,incluyendo en dichas alturas a los parapetos, pero sin tomar en cuenta las alturas de lasparedes que circunden al patio, ubicadas fuera de los linderos de la propiedad.

A= rea mnima del patio en metros cuadrados.Cuando se desee establecer el ancho y la longitud mnimos del patio a nivel de cada piso, conla finalidad de escalonar adecuadamente los patios, sus dimensiones se calcularn con lassiguientes relaciones:1.- Para patios cerrados:a= h + 3,50 b= h + 4,50 8 82. Para patios abiertos:a= h + 2,50 b= h + 3,50 8 8La dimensin (b) del patio abierto no deber ser mayor de tres veces la dimensin (a). Siresultara que (b) fuera mayor de tres veces (a) el patio se calcular como patio cerrado.a= Dimensin mnima del patio en metros, a nivel de cada piso.b= Dimensin del patio perpendicular a (a) y a nivel de cada piso.h= Altura de la edificacin en metros a nivel del piso considerado media a partir del nivel inferior de la planta baja de la edificacin.Pargrafo nicoLa forma del permetro de los patios, podr ser cualquiera siempre que dicho permetrocircunscriba al rectngulo de las dimensiones calculadas con las relaciones indicadas en esteartculo.Artculo 43Cuando la iluminacin y la ventilacin de locales de edificaciones se realice por medio deventanas que abran directamente a un retiro de la edificacin, tal retiro se considerar comopatio abierto y sus dimensiones se calcularn con las relaciones indicadas en el artculo 42 de estas normas.Artculo 44Por encima del altura que corresponde a las dimensiones de un patio, calculadas con lasrelaciones indicadas en el artculo 42 de estas normas, se podrn construir pisos adicionales,siempre que la altura adicional de la edificacin, quede por debajo del plano que pasando porla lnea horizontal superior del correspondiente parmetro, forme un ngulo de 30sexagesimales con el plano vertical del parmetro.Artculo 45La dimensin mnima del patio abierto, resultante de un retiro obligatorio admitir, unatolerancia de un 20% menos; si en el predio colindante existe igualmente un retiro obligatorio.Artculo 46Cuando una ventana destinada a iluminar y a ventilar un local habitable o una sala sanitariaabra a un espacio techado, tal como: un corredor, un pasillo u otro espacio techado similar, queest comunicado directamente con una calle, patio o retiro, se debern cumplir los siguientesrequisitos:a) Cuando la ventana tenga vista recta sobre una cal e, patio o retiro, la dimensin del espaciotechado, perpendicular a la ventana (d), no deber ser mayor de una vez y media la menoraltura del espacio techado (h) con respecto al piso del local; la otra dimensin del espaciotechado, (a) no ser menor de la mitad de la distancia anterior (d), y nunca menor de 1,50metros, o el ancho de la ventana.La calle, el patio o el retiro, as como tambin la ventana, debern cumplir con los requisitosexigidos en estas normas. Ver dibujo ilustrativo en el Apndice, Figura 6.b) Cuando la ventana tenga vista lateral sobre una calle, patio o retiro, la distancia entre elcentro de la ventana y la calle, patio o retiro, no deber ser mayor de 2,00 y la otra dimensin

del espacio techado, normal al plano de la ventana no deber ser menor de 2,00 metros. Verdibujo ilustrativo en el Apndice, Figura 7.c) Cuando la ventana tenga vista oblicua sobre una calle, patio o retiro, por existir un obstculofrente a la ventana, la distancia "y" ser igual o menor a la distancia "z" y la distancia "x" deberser igual o mayor al ancho de la ventana (v), y mayor o igual a 1,50 metros. Ver dibujoilustrativo en el Apndice, Figura 8.Artculo 47Cuando la iluminacin y la ventilacin de locales de edificaciones se realice por medio deventanas y a travs de espacios techados tales como lavaderos, corredores, pasillos y otrosespacios techados similares, y el espacio techado se cierre con bloques calados, celosas,elementos de ornamentacin rejillas y similares, se debern cumplir los siguientes requisitos:a) El rea libre que presente el cerramiento ser como mnimo del 45% del rea total de lasuperficie del piso del espacio techado y de los locales a iluminar y a ventilar.b) Cuando el cerramiento se haga con bloques calados, la dimensin mnima de los caladosser de 10 cms. y el espesor mximo de los bloques no ser mayor de 20 cms.c) El rea de la ventana o de las ventanas de cada uno de los locales a iluminar y a ventilar,deber ser como mnimo del 15% del rea del piso del correspondiente local.Artculo 48Los antepechos construidos en la proyeccin del extremo de un espacio techado, al frente delcual se encuentre ubicada una ventana destinada a iluminar y a ventilar un local habitable ouna sala sanitaria, no debern tener altura superior a 1,20 metros.Artculo 49El rea de la ventana o de las ventanas que se utilicen para iluminar y para ventilar los localesde las edificaciones destinadas a salas sanitarias, ser como mnimo del 10% de la superficie del piso del local y en ningn caso menor de 0,30 m. La dimensin mnima de la ventana o de cada ventana, ser de 0,40 metros.Artculo 50La ventana o las ventanas utilizadas para iluminar y para ventilar salas sanitarias debern cumplir con lo especificado en los artculos 39, 41 y 42 de estas normas.Artculo 51Cuando las ventanas destinadas a iluminar y a ventilar salas sanitarias, abran directamente a un patio abierto o cerrado, la dimensin mnima (a) del patio, medidas sobre la perpendicular ala ventana y trazada por su centro, se calcular con la siguiente relacin:a= h 8Esta dimensin se mantendr por igual en toda la altura "h" de la edificacin, y en ningn casoser menor de 1,50 metros.La otra dimensin del patio, perpendicular a (a) podr ser igual o mayor que (a).En la relacin anterior:a= Dimensin mnima del patio en metros, que se mantendr en toda la altura "h" de laedificacin.h= Promedio aritmtico de las alturas en metros de las paredes que circundan al patio,incluyendo en dichas alturas a los parapetos, que circundan al patio, ubicadas fuera de loslinderos de la propiedad.Cuando se desee establecer el ancho y la longitud del patio, a nivel de cada piso, con lafinalidad de escalonar el patio, dichas dimensiones se calcularn con las relaciones siguientes:a= h + 1,50 8

b= h + 2,50 8La mayor dimensin del patio no deber ser mayor de tres veces la dimensin menor. Sialguna de estas dimensiones resultara mayor de tres veces la otra, sta se calcular con larelacin:a= h + 2,50 8En estas relaciones:a= ancho mnimo del patio abierto o cerrado, en metros.b= longitud mnima del patio, perpendicular a la dimensin mnima (a) en metros.h= altura de la edificacin al nivel del piso considerando en metros y medida a partir del nivelinferior de la planta baja de la edificacin.Artculo 52Cuando la iluminacin y la ventilacin de locales de una edificacin se realice por mediosnaturales a travs de bloques huecos, celosas, elementos de ornamentacin, rejas, rejillas ysimilares, no regulables, deber garantizarse que tales elementos no reduzcan las reasmnimas requeridas de acuerdo con lo establecido en estas normas.El uso de bloques huecos, celosas, elementos de ornamentacin, rejas, rejillas y similares enlas reas de iluminacin y de ventilacin de locales de las edificaciones, queda sujeto alcumplimiento de los siguientes requisitos:a.- Se permitir su utilizacin en: salas, comedores, cocinas, salas sanitarias, corredores, pasillos, lavaderos, depsitos, locales de oficinas y similares, exceptuando en los localesdestinados a dormitorios.b.- El rea libre que representen estos elementos ser como mnimo del 30% del rea del pisodel ambiente que se ilumina y se ventila a travs de ellos. El espesor mximo, de estoselementos ser de 20 cms.c.- En salas sanitarias estos elementos slo podrn instalarse a partir de una altura no menorde 1,80 metros por encima del nivel del piso acabado de local.d.- En cocinas, estos elementos slo podrn instalarse a partir de una altura no menor de 1,20 metros por encima del nivel del piso acabado de local en planta baja, como medida deproteccin contra la entrada de ratas y ratones. En las restantes plantas, estos elementos podrn instalarse en toda la altura del ambiente.Artculo 53Cuando en las unidades de vivienda el rea destinada a lavaderos de ropas, est ubicada entrela cocinas y la ventana o ventanas que sean fuente de iluminacin y de ventilacin de aquella,deber dejarse entre la cocina y el lavadero, un tabique cuya altura no sea inferior de 1,50metros ni superior a 1,80 metros.Artculo 54Los elementos utilizados para obtener iluminacin y ventilacin cenital debern colocarse enforma tal, que en lo posible se obtengan niveles uniformes de iluminacin y ventilacin.Artculo 55Cualquier local de una edificacin ubicado en semi-stano y que pueda ser iluminado yventilado por medios naturales, deber cumplir con lo especificado en estas normas. En este caso, el borde inferior de la ventana o de las ventanas se situar a no menos de 0,30 metros por encima del nivel de la calle, patio o retiro sobre el cual abra.Artculo 56Los locales destinados a aguardar vehculos de combustin interna a y que operen dentro dellocal por su propia fuerza, tendrn cuando sean ventilados naturalmente un rea libre, para

efectos de ventilacin no menor a un 15% del rea del piso, distribuida de manera degarantizar un barrido total del ambienteArtculo 57Los locales de las edificaciones destinados a comercios en general, a oficinas y a cualquieraotro uso, que sean iluminados y ventilados por medios naturales, utilizando ventanas, deberncumplir con los requisitos generales exigidos en el presente Captulo de estas normas y que lesean aplicables.Artculo 58La ventana o ventanas utilizadas para iluminar y para ventilar locales de edificaciones donde seprevea mezzaninas, debern ubicarse en forma tal, que tanto el local ubicado debajo de lamezzanina como el ubicado encima de ella, reciban iluminacin y ventilacin uniforme yadecuada; su dimensiones se calcular el acuerdo con establecido en el Artculo 47 de estasnormas; pero el rea del piso a considerar ser el rea del piso de local, ms el rea del pisode la mezzanina; y debern cumplir adems, con los requisitos generales exigidos en elpresente captulo de estas normas, en cuanto les sean aplicables.Artculo 59Los locales de las edificaciones destinados a depsitos en general, debern cumplir en un todocon los requisitos de iluminacin y de ventilacin requeridos en estas normas. Se exceptuarnde esta disposicin, los locales destinados a depsitos construidos en viviendas, siempre queuna de sus dimensiones no sea superior a 1,70 metros. De acuerdo con la naturaleza de lasmaterias almacenadas, la autoridad sanitaria competente podr exigir el cumplimiento derequisitos adicionales o complementarios.Artculo 60Cuando cualquier local de una edificacin se subdivida utilizando tabiques de cualquier clase,cada uno de los locales resultantes, debern cumplir con los requisitos de iluminacin yventilacin establecidos en estas normas.Artculo 61En los casos no previstos en el presente Captulo, la Autoridad Sanitaria Competente,dictaminar teniendo siempre como regla primordial que los locales de las edificaciones sean iluminados y ventilados de acuerdo con los principios fundamentales que garanticen salud asus ocupantes.

Captulo VDe la Iluminacin y Ventilacin Artificial de los Locales de lasEdificacionesArtculo 62Los locales de toda edificacin debern ser iluminados por medios artificiales de acuerdo con loque se establece en el presente captulo y cuando utilicen sistemas de ventilacin artificial omecnica, estos debern proyectarse y construirse igualmente, en un todo de acuerdo con loestablecido en estas normas.Artculo 63La iluminacin artificial de los locales de las edificaciones deber garantizar como mnimo, losniveles de iluminacin que se indican en la Tabla 1, para cada tipo de edificacin y para cada ambiente o local de las mismas. Estos niveles mnimos de iluminacin debern garantizarse en el correspondiente sitio de trabajo, pudiendo lograrse por iluminacin general o con fuentesadicionales colocadas sobre el rea especificada de aplicacin.En locales no especificados la iluminacin ser general y se medir a 75 cms. sobre nivel del piso.Artculo 64Todo sistema de ventilacin artificial, o mecnica, de un local se fundamentar en la inyeccinde aire fresco y no contaminado al interior del local de una edificacin, permitiendo la salida deaire viciado al exterior; o bien, en la extraccin de la aire viciado de local, permitiendo laentrada al mismo, de una cantidad de aire fresco y no contaminado desde el exterior.

Artculo 65Aquellos locales donde de acuerdo con estas normas, se permita la ventilacin artificial omecnica y donde no exista contaminacin ambiental, por sustancias txicas o molestas, ni seejecuten procesos industriales con fuentes que generen calor, podrn ser ventiladosartificialmente mediante inyeccin a su interior de aire fresco y no contaminado, cuya cantidad mnima se calcular con la frmula:Q= c . 18 (Ti- Te)Donde:Q= Cantidad de aire a suplir en metros cbicos por minuto.c= Calor sensible total en el ambiente interior de local a ventilar, en kilo-caloras por hora.Ti= Temperatura ambiente interior en el local, en grados centgrados.Te= Temperatura del aire exterior a suplir, en grados centgrados.

TABLA 1NIVELES MNIMOS DE ILUMINACIN ARTIFICIAL EN LUXES

ViviendasComedoresDormitoriosSalas de juegosRecibosSalasGarajes

CocinasFregadero

Edificaciones destinadas a:

OficinasComercios

RecibosDespacho de PasillosmercancasSalasDepsitosSanitariasSalasSanitariasArchivosreas deBibliotecascirculacin

Industrias

EmbalajeDepsitosSalas Sanitarias

Fundicin y corte

Niveles mnimos deiluminacin en luxes

100

200

LavaderoSalas sanitariasBibliotecasCosturaOcasional

Escritoriosparaestudio

Entradas

Salas deconferencias

ContabilidadTaquigrafaMecanografaTrabajos finos

DibujoOperacin de mquinas de contabilidad

Estanteras

CarpinteraHerrera

FabricacinMontajeCosturaPintura a pistolaTipografaCorreccin depruebasFresado y torneadoinspeccin

300

400

700

VestbulosEscaleras

Artculo 66

Trabajos en colores

InspeccindedicadaMontaje preciso

1500

1000

Para el clculo del calor sensible total en el ambiente interior de local a ventilar se tomarn en consideracin: las cargas trmicas solares, las de las personas que lo ocupen, las debidas a lailuminacin, las de motores en general y las de otras fuentes identificables de calor existentes en el local.Artculo 67Para la aplicacin de la frmula indicada en el artculo 65, se recomienda que la diferencia de temperaturas: (Ti Te), no sea ni inferior a 3 grados centgrados, ni superior a 6 gradoscentgrados.Artculo 68Los locales de las edificaciones podrn ser ventilados artificialmente de acuerdo con estasnormas, mediante la instalacin de sistemas de ventilacin que permitan la renovacin de latotalidad del aire del local con la debida frecuencia. En la determinacin del nmero de cambiosde aire por hora, requeridos de acuerdo con la Tabla 2, se ha tomado en cuenta el nmero depersonas que habitualmente ocupan el local; el rea de local ocupada normalmente por unapersona, el volumen del local por persona que lo ocupan el grado de relativa intensidad en el fumar por parte de los ocupantes del local.Las cifras anotadas en la Tabla 2, podrn ser modificadas a juicio de la Autoridad SanitariaCompetente, de acuerdo a mediciones especiales y a casos particulares que justificadamentese le presenten.Artculo 69En los casos en que se proyecten instalaciones de aire acondicionado para la ventilacin delocales en las edificaciones, las cantidades mnimas del aire externo y no contaminado a supliren el correspondiente local, sern las indicada en la Tabla 3, expresadas en metros cbicos porminuto y por persona ocupante del local y en metros cbicos por minuto por metro cuadrado derea de (sic) del local.Las cifras anotadas podrn ser modificadas a juicio de la Autoridad Sanitaria Competente, deacuerdo a las condiciones especiales y a casos particulares que justificadamente se lepresenten.Artculo 70Para cualquier sistema de ventilacin a proyectar, las tomas de aire fresco y sin contaminacindebern hacerse en forma directa desde el exterior de la edificacin correspondiente.Artculo 71La velocidad del aire introducido en recintos, con fines de ventilacin artificial, no debesobrepasar en ms de un 10% los valores anotados en la Tabla 4.TABLA 2NMERO MNIMO DE CAMBIOS DE AIRE POR HORA REQUERIDOS SEGN EL USO DELLOCAL

Local destinado a:Apartamento en generalArchivosAula de clases en generalBancos (Oficinas y pblicos)Barberas

Nmero mnimo de cambios de aire por hora5512815

BaresBillares(Sic) (Bowling)(Sic)CafeterasCapillas FunerariasCervecerasCocinas de restaurantesCocinas en viviendasComedoresComerciosCuartos y pasillosCuartos de hotelesDespachos (Oficinas)Depsitos (en general)Discotecas y similaresDormitorios en generalFbricas (Ambiente laboral en general)Farmacias (Preparacin de frmacos)GarajesGimnasiosLaboratoriosOficinas pblicasOficinas privadasPeluquerasRestaurantesSalas de conferenciasSalas y RecibosSalas de baileSalas sanitariasSalones de bellezaTeatros y otros sitios de reunin pblicosTiendas por departamentosViviendas en general

8

TABLA 3

252525251015253030101051081025510121220108102010105258151012

VOLUMENES MNIMOS DE AIRE A SUPLIR CON INSTALACIN DE AIREACONDICIONADO

Metros cbicos de aire externo a supliren el local por minuto, y por:

Tipo de local

Apartamentos en generalAulas de clases en generalBancos (Oficinas y pblicos)BarberasBaresBillares(Sic) (Bowling)(Sic)CafeterasCapillas funerariasCervecerasCocinas de restaurantesCocinas en viviendasComedores

Persona

0,570,280,420,850,850,850,850,340,280,85

0,571,41

Metro cuadrado derea del local

1,2190,609

0,0760,100

ComerciosCorredores y pasillosCuartos de hotelesDespachos (Oficinas)Depsitos en generalDiscotecas y similaresDormitorios en generalFbricas (Ambiente laboral en general)Farmacias (Preparacin de frmacos)GarajesGimnasiosLaboratoriosOficinasOficinasPeluquerasRestaurantesSalas de conferenciasSalas y recibosSalas de baileSalas sanitariasSalones de bellezaTeatros y otros sitios de reunin pblicosTiendas por departamentosViviendas en general

TABLA 4

0,851,410,211,410,280,280,850,570,420,850,420,421,410,571,410,280,210,210,57

0,608

0,015

0,0300,306

0,076

0,381

VELOCIDADES DE ENTRADA DE AIRE EN LAS REJILLAS

Altura de las rejillas sobre el nivel del pisoVelocidad del aire en las rejillas en metrospor minuto

Menos de 2,50 mts.Entre 2,50 mts. y 4,00 mts.Entre 4,00 mts. y 6,00 mts.Ms de 6,00 mts.

Artculo 72

300

3575150

El aire viciado, de cualquier sistema de ventilacin artificial deber descargarse directamente alexterior de la edificacin, y en tal forma que no pueda regresar a la misma, ni afectar en forma alguna a las edificaciones vecinas.Artculo 73Los sistemas de ventilacin artificial destinados a eliminar de los locales contaminantes txicosu otros que puedan causar molestias, debern proyectarse de manera que, tanto en dichoslocales como en la descarga de los efluentes de dichos sistemas no se sobrepasen lasconcentraciones mximas, de contaminantes ambientales permisibles, de acuerdo con lasnormas establecidas. Cuando la descarga de algn conducto de ventilacin artificial contenga algn contaminante de tipo, volumen o concentracin tales, que a juicio de la AutoridadSanitaria Competente pudiera causar algn problema de salud pblica, se exigir la remocin del contaminante o reducir su concentracin, a niveles tolerables; antes de que este pueda serexpulsado al aire exterior.Artculo 74Todo sistema de ventilacin artificial ser proyectado y construido en forma tal que las entradasde aire fresco del exterior estn ubicadas en lugares opuestos a los sitios por donde se extrae o se expulsa el aire viciado, con el objeto de evitar corto-circuitos y que en reas del localqueden sin la correspondiente ventilacin.Artculo 75Cuando un conducto de ventilacin artificial presta servicio comn a varios locales de una

edificacin, y uno o varios de estos locales emitan aire viciado cargado de contaminantes o quetenga temperatura ms elevada que la temperatura existente en cualquiera de los restantes locales ventilados por dicho conducto, o que contenga gases mal olientes que puedanocasionar molestias a vecinos, debern para estos casos proyectarse y construirse conductosindependientes.Artculo 76Las Salas sanitarias podrn ser ventiladas artificialmente debiendo cumplir con lo establecido en las presentes normas.Artculo 77El nmero de cambios de aire por hora, necesarios para la ventilacin artificial de una salasanitaria, se determinar de acuerdo con el tipo de edificacin y con el uso de la misma, de acuerdo con lo anotado en la Tabla 5.

TABLA 5NMERO MNIMO DE CAMBIOS DE AIRE POR HORA, NECESARIOS PARA VENTILARARTIFICIALMENTE LAS SALAS SANITARIAS

Tipo y uso de la edificacin donde se instale la sala sanitariaEdificaciones frecuentadas por el pblico.Edificaciones industriales, educacionales,cuarteles y otras similares.Edificaciones destinadas a oficinas y acomercios.Edificaciones destinadas a viviendasparticulares.

Artculo 78

7

Nmero mnimo de cambios por hora delaire de la sala sanitaria1512

10

Las Salas sanitarias en edificaciones de hasta tres pisos de altura podrn ser ventiladasartificialmente por (Sic) mediante ventiladores individuales instalados en las salas sanitarias, provistas de romanillas de gravedad y conectadas a conductos destinados exclusivamente parala ventilacin de la sala sanitaria.Artculo 79Los conductos a que se refiere el artculo anterior debern tener seccin suficiente de maneraque si todos los ventiladores encuentran funcionando, la velocidad del aire en un conducto nosea mayor de 300 metros por minuto.Artculo 80Las Salas sanitarias de edificaciones de cualquier nmero de pisos, podrn ser ventiladasartificialmente mediante extraccin del aire de las mismas por ventilador instalado en la parte ms alta de un conducto vertical de ventilacin, destinado exclusivamente a dicha finalidad y comn para todas las salas sanitarias. El conducto de ventilacin deber cumplir con lo exigidoen el artculo 79 de estas normas.Las rejillas de extraccin debern estar dotadas de mecanismos de regulacin individuales conel fin de permitir regular la cantidad de aire a extraer de cada sala sanitaria.Artculo 81Las puertas de acceso de las salas sanitarias ventiladas artificialmente de acuerdo con loespecificado en los artculos anteriores, debern estar provistas de una cobertura u otrosistema que permita la entrada de aire fresco.Artculo 82Los locales de las edificaciones destinadas a cocinas, que no tengan ventilacin naturaladecuada, se ventilarn mediante un sistema de ventilacin artificial capaz de extraer aire de

su interior a razn de 30 cambios de aire por hora como mnimo.Artculo 83Las cocinillas que en las viviendas formen parte de un ambiente sala comedor o similar,debern ser dotadas de una campana de aspiracin provista de filtro de grasa y de unventilador adecuado, conectados a un conducto de ventilacin o con ventilador del grupo en elextremo del ducto. La capacidad de las unidades que constituyen este equipo se determinarde acuerdo con lo que se establece en los artculos siguientes. Ver Apndices, Figuras: 9, 10 y11.Artculo 84En edificaciones de tipo institucional y/o comercial, tales como hoteles, escuelas, hospitales,fuentes de soda, restaurantes y similares donde se instalen cocinas, (hornillas), planchas paraasar, parrilleras, marmitas y otros equipos similares, se instalarn sobre cada uno de ellos,sistemas de campanas de aspiracin provistas de filtro y ventiladores adecuados y conectadosa conductos de ventilacin, que garanticen la rpida remocin del calor, vapor, humos y oloresproducidos durante el proceso de preparacin de los alimentos y cuya descarga no ocasionemolestias a terceros. Ver Apndices Figuras 9, 10 y 11.Artculo 85En todo caso, la instalacin de campanas de aspiracin, de filtros y de ventiladores deextraccin de cocinas, ser adicional al sistema de ventilacin (natural o artificial), escogidopara la ventilacin del local donde funciona dicha cocina.Artculo 86Si en los casos previstos por los artculos 83 y 84, la cocina y su correspondiente campanaestn adosadas a la pared y la campana sobresale por lo menos 0,15 metros sobre las aristaslibres de la cocina, el volumen de aire a extraer no ser inferior a 15 metros cbicos por minutopor el producto que se obtiene al multiplicar la longitud total de las aristas libres de la campanapor la distancia entre la campana y la superficie de la cocina. En ningn caso este volumen deaire a extraer ser inferior a 24 metros cbicos/minuto y por metro cuadrado de superficie deaspiracin de la campana.En estos casos la altura de la campana sobre la superficie de la cocina no deber ser mayor de 1,20 metros. Ver Apndice, Figura 9.Artculo 87Si en los casos previstos por los Artculos 83 y 84, la cocina y su correspondiente campanaestn adosadas a la pared y la campana tiene la misma profundidad de la cocina, el volumende aire a extraer no deber ser inferior a 60 metros cbicos por minuto por cada metro lineal defrente de aspiracin de la campana. En estos casos la distancia entre las superficie de lacocina y la arista de la campana no deber exceder de 1,00 metros y los costados de lacampana debern prolongarse verticalmente, hasta una distancia de 0,30 metros mnimo sobrela superficie de la cocina. Ver Apndice, Figura 9.Artculo 88Si en los casos previstos por los Artculos 83 y 84, la cocina y su correspondiente campana no estn adosadas a la pared, la campana deber estar colocada sobre la cocina y sus aristasdebern sobresalir por lo menos en 0,15 metros a las de la cocina. En estos casos el volumende aire a extraer no deber ser inferior a 38 metros cbicos por minuto por metro cuadrado de superficie de aspiracin de la campana. Ver apndices, Figura 9.Artculo 89La superficie de los filtros deber ser calculada de acuerdo con los materiales utilizados en su fabricacin, sus espesores eficiencia relativa. Los filtros podrn tener capacidad mxima de 85 metros cbicos por minuto por metro cuadrado de filtro y ofrecer resistencia de 7 milmetros de agua. Estos debern protegerse del calor radiante mediante planchas o rejas metlicas ydems, formar un ngulo entre 45 y 60 con la horizontal. En la parte inferior del filtro debercolocarse un dispositivo para recoger las gotas de grasa.Artculo 90La distancia mnima entre la superficie de las hornillas o quemadores y la parte inferior de losfiltros ser la indicada en la Tabla 6. Ver apndice, Figura 10.

TABLA 6DISTANCIAS MNIMAS EN METROS ENTRE LA SUPERFICIE DE LAS HORNILLAS OQUEMADORES Y LA PARTE INFERIOR DE LOS FILTROS

TIPO DE HORNILLAS O QUEMADORES AUTILIZARCUBIERTOSDESCUBIERTOSCON BRASAS O SIMILARES

Artculo 91

1,40

DISTANCIA MNIMA EN METROS

0,801,10

Cada local de comercio que carezca de ventilacin natural, deber ser ventiladomecnicamente a razn de un mnimo de cambios de aire por hora, como se especifica en la Tabla 2 para cada uno de sus tipos. La inyeccin o extraccin de aire se efectuar desde laparte opuesta al sitio de acceso. Tal ventilacin podr ser suplida por un conducto comn a un grupo de locales.Artculo 92Los locales de comercio ubicados a lo largo de un pasaje o corredor interior de un edificio yabierto a la calle por uno o ambos extremos, debern ser ventilados mecnicamente medianteproyeccin o extraccin de aire, permitiendo que la entrada o salida de ste sea por el corredoro pasaje.Artculo 93Los establecimientos para vehculos de combustin interna ubicados en stanos y otros localescerrados, los cuales no puedan dar cumplimiento al Artculo 56, debern ser ventiladosmecnicamente de acuerdo a los siguientes requisitos:a.- El volumen mnimo de aire a extraer se considerar por cada piso y se calcular con lafrmula:Q= 195 - n 200Donde:Q= Volumen de aire a extraer por piso, en metros cbicos por minuto por metro cuadrado derea de correspondiente piso del local.n= Nmero de vehculos estacionados por piso. Este nmero se calcular a base de 22 metroscuadrados de rea de piso, por vehculo. El volumen mnimo a extraer no ser menor de 0,55 m por minuto.b.- Los estacionamientos que tengan acceso directo a locales comerciales, debern aumentaren el 40% el volumen de aire, calculado segn el aparte interior.c.- La velocidad de la aire de entrada a travs de las rampas de entrada y salida, puertas,ventanas y otras aberturas de ventilacin, no debern ser mayor de 70 metros por minuto.Artculo 94En todo establecimiento, taller o local de trabajo de cualquier naturaleza donde se produzcacalor, humedad, humo, vapor, polvo o gases, o que pueden causar molestias, deberninstalarse sistemas especiales de ventilacin de acuerdo con las normas sanitarias correspondientes. En caso de contaminantes txicos debern proyectarse dichos sistemas de manera que no se sobrepasen las concentraciones de contaminantes ambientales mximaspermisibles, de acuerdo con las normas que al efecto dicte la Autoridad Sanitaria Competente.

Captulo VIDisposiciones Generales Sobre los Sistemas de Abastecimiento de Agua

y la Disposicin de Aguas Servidas y de Lluvia de las EdificacionesArtculo 95Toda edificacin ubicada dentro de un rea servida por un abastecimiento de agua pblico en condiciones de prestar servicio, deber abastecerse del mismo.Artculo 96El sistema de abastecimiento de agua potable de toda edificacin deber ser diseado yconstruido de acuerdo con lo establecido en estas normas y en forma tal que se garantice lapotabilidad del agua, y que el gasto y la presin de la misma sean suficientes para el correctofuncionamiento del sistema.Artculo 97Las edificaciones destinadas a industrias, podrn disponer de un abastecimiento de agua no potable para fines industriales exclusivamente, siempre que:a.- Dicho abastecimiento se mantenga separado y sin conexin alguna con el sistema de agua potable.b.- Se advierta a todo el personal de la industria, por medio de avisos claramente marcados yprofusamente distribuidos, acerca de la no potabilidad del abastecimiento industrial.Se exceptan de esta disposicin las industrias de alimentos, los cuales debern utilizar nicay exclusivamente agua potable.Artculo 98Los materiales empleados en las instalaciones de los sistemas de abastecimiento y distribucinde agua y en los sistemas de desage de las edificaciones, debern cumplir con los requisitos establecidos en estas normas.Artculo 99Toda edificacin destinada a ocupacin o habitacin humana, debern poseer un sistema parala evacuacin de las aguas servidas, y previsiones para la adecuada conduccin y disposicin de las aguas de lluvia, conforme a lo establecido en estas normas.Artculo 100Toda edificacin ubicada en un rea servida por una cloaca pblica en condiciones de prestarleservicio, deber empotrarse a dicha cloaca.Artculo 101Cuando no existe cloaca pblica capaz de prestar servicio a la edificacin, podr permitirse la disposicin de las aguas servidas por medio de un sistema que cumpla los requisitosestablecidos en estas normas, o mediante otros sistemas que se han previamente aprobados por Autoridad Sanitaria Competente.Artculo 102Las aguas residuales industriales, las sustancias corrosivas y materias que puedan causardaos a las cloacas pblicas o interferir los procesos de tratamientos existentes o previstos, no debern ser descargadas a la cloaca, salvo que sean sometidas a tratamientos yacondicionamiento satisfactorio.Artculo 103Cuando la conduccin o descarga de las aguas servidas o de las de lluvia no pueda efectuarsepor gravedad, deber efectuarse el bombeo de las misma de acuerdo a lo especificado en stas normas.Artculo 104No se permitir empotrar aguas servidas en los conductos, bajantes y colectores de agua de lluvia, y se permitir que las aguas de lluvia se empotren a conductos, ramales, bajantes ocloacas de aguas negras.Artculo 105Cuando la cloaca pblica sea del sistema unitario, se permitir que los colectores de aguas delluvia de la edificacin se empalmen a la cloaca de empotramiento, siempre que lo hagan

aguas abajo de la ltima conexin de aguas servidas.Artculo 106No se permitir la descarga de aguas servidas en general, ni de aguas residuales industriales,en particular, en los ros, lagos y otros cuerpos de agua, cuando dichas descargas ocasionen en el cuerpo receptor concentraciones contaminantes que degraden la calidad del agua y den origen a valores superiores a los lmites mximos establecidos para tales contaminantes por laAutoridad Sanitaria Competente, de acuerdo con el uso propuesto para el cuerpo receptor (y enun todo de acuerdo con el Reglamento establecido para la zona de descarga). No se permitirnlas mencionadas descargas en el subsuelo o en la superficie del suelo, (de aguas servidas o residuales industriales), cuando constituyan peligro real o potencial para la salud pblica opuedan causar molestias a la comunidad. En general las aguas servidas o residuales industriales debern ser sometidas a un adecuado tratamiento antes de su descarga, la cualigualmente estar de acuerdo con el Reglamento establecido para la zona de descarga, y slopodrn hacerlo sin tratamiento, cuando ello por va de excepcin, sea autorizado previa lajustificacin correspondiente por la Autoridad Sanitaria Competente.Artculo 107En las poblaciones, reas suburbanas y rurales y lugares de trabajo, donde no exista red decloacas ni posibilidad de establecer una disposicin de las excretas por arrastre de agua, estasdebern disponerse mediante confinamiento, en excusados de hoyo higinicos o letrinas, deacuerdo a lo especificado en estas normas, o en otra forma satisfactoria.

Captulo VIIDe las Dotaciones de Agua para las EdificacionesArtculo 108Las dotaciones de agua para las edificaciones destinadas a: vivienda, instituciones, comercios,industrias, uso recreacional y deportivo, para riego de jardines y reas verdes y para otrosusos, se calcularn de acuerdo con lo establecido en el presente captulo. Cualquier valordiferente de las aqu sealadas deber ser debidamente justificado mediante un anlisis de consumos reales.Artculo 109Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas a viviendas, se determinarn de acuerdocon lo que se establece a continuacin:A.- Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas a viviendas unifamiliares, sedeterminarn en funcin del rea total de la parcela o del lote donde la edificacin va serconstruida o exista, de acuerdo con la Tabla 7.

TABLA 7DOTACIONES DE AGUA PARA EDIFICACIONES DESTINADAS A VIVIENDASUNIFAMILIARES

rea Total de la Parcela o del lote en metroscuadrados

Dotacin de agua correspondiente en litrospor da

Hasta201301401501601701801901100112011401

2003004005006007008009001000120014001700

1.5001.7001.9002.1002.2002.3002.4002.5002.6002.8003.0003.400

170120012501Mayores de

2000250030003000

3.8004.5005.0005.000 ms 100/da por cada 100 m de superficie adicional.

NOTA: Las dotaciones ante sealadas incluyen el consumo de agua para usos domsticos y elcorrespondiente al riego de jardines y reas verdes de la parcela o lote.B.- Las dotaciones de aguas para edificaciones destinadas a viviendas multifamiliares sedeterminarn en funcin del nmero de dormitorios de que consta cada unidad de vivienda, deacuerdo con la Tabla N 8.

TABLA N 8DOTACIONES DE AGUA PARA EDIFICACIONES DESTINADAS A VIVIENDASMULTIFAMILIARES

Nmero de dormitorios de cada unidad devivienda12345ms de 5

Dotacin de agua correspondiente porunidad de vivienda, en litros por da5008501200135015001500 1/da ms 150 1/das por cada dormitorioen exceso de cinco.

Cuando en un proyecto de desarrollo urbanstico no se tengan definidas las caractersticas de las edificaciones, las dotaciones podrn calcularse multiplicando el rea total de la parcela porun factor K (1/da/m), equivalente al porcentaje del rea bruta de construccin expresado en porcentaje, dividido por 10.NOTA: Las dotaciones de agua ante sealadas corresponden a consumos para usos domsticos exclusivamente. Las dotaciones de aguas necesarias para satisfacer los consumoscorrespondientes a: riego de jardines y reas verdes, para instalaciones y servicios anexos a la edificacin, restaurantes, bares, lavanderas, estacionamientos cubiertos, piscinas, oficinas,comercios, lavado de carros y otros, se calcular adicionalmente de acuerdo con lo estipuladopara cada caso el presente captulo de estas normas.Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas a viviendas bifamiliares se determinarnde la siguiente manera:C.1. Para la unidad de vivienda ubicada en planta baja a nivel del lote o de la parcela, sedeterminar en funcin del rea total de la parcela o del lote donde la edificacin vaya serconstruida o exista, de acuerdo con las dotaciones correspondientes a las edificaciones destinadas a viviendas unifamiliares, segn el aparte A de este artculo.C.2. Para la unidad de vivienda ubicada sobre la anterior, se aplicar la tabla correspondiente ala dotacin de agua para edificaciones destinadas a viviendas multifamiliares, segn el aparte B de este artculo.NOTA: Las edificaciones destinadas a viviendas pareadas o a viviendas contiguas sernconsideradas como viviendas aisladas a los fines de la determinacin de acuerdo a loestablecido en los apartes A y C de este artculo.Artculo 110Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas a instituciones de uso pblico oparticular, se determinarn de acuerdo con lo que se indica a continuacin:A.- Centros Asistenciales:

A.1. Con HospitalizacinA.2. Con Consulta ExternaA.3. Con Clnicas Dentales

B.- Planteles Educacionales:

B.1. Con alumnado externoB.2. Con alumnado semi-internoB.3. Con alumnado interno o residenteB.4. Por personal residente en el plantelB.5. Por personal no residente

800 litros/das/cama500 litros/da/consultorio1000 litros/da/unidad dental.

40 litros/alumno/da.70 litros/alumno/da.200 litros/alumno/da.200 litros/persona/da.50 litros/persona/da.

NOTA: La dotacin de agua para Planteles Educacionales que funcionen con dos o msturnos, se determinar multiplicando la dotacin calculada de acuerdo con las cifras anotadasanteriormente, por el nmero de turnos que corresponda.

C.- Cuarteles.D.- Crceles.E.- Iglesias.F.- Oficinas Pblicas.G.- Otras instituciones de uso pblico o particular.

300 litros/persona/da.200 litros/persona/da.0,5 litros/da/m rea pblica neta.6 litros/da/m rea de local.A juicio de la Autoridad Sanitaria Competente.

NOTA: Las dotaciones de agua sealadas no incluyen consumos de agua para riego dejardines y de reas verdes de la parcela o lote correspondiente a la edificacin, ni losrequeridos por servicios anexos o complementarios tales como: restaurantes, cafetines,comedores, bares, cafeteras, lavanderas, comercios, oficinas y otros. Estos consumos de agua se calcularn adicionalmente de acuerdo con lo estipulado para cada caso en estasnormas.Artculo 111Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas a comercios, se determinarn deacuerdo con lo que se indica a continuacin:

a.- Oficinas en general

6 litros/da/metros de local destinados aoficina.

b.- Depsitos de materiales equipos y artculos 0,50 litros/da/m de rea til de local y por

manufacturadosc.- Mercadosd.- Carniceras, Pescaderas y similarese.- Supermercados, casas de abastos, localescomerciales de mercancas secas.f.- Restaurantesg.- Bares, cerveceras, fuentes de soda y similaresh.- Centros comerciales

turno de 8 horas de trabajo.15 litros/da/m de rea de ventas.25 litros/da/m de rea de ventas.20 litros/da/m de rea de ventas.

50 litros/da/m de rea til de local.60 litros/da/m de rea til de local.

10 litros/da/m de rea bruta de construccindestinada a comercio.

i.- Hoteles, moteles y similaresj.- Pensionesk.- Hospedajes

l.- Lavandera al seco, tintorera y similaresm.- Lavanderas (ropa en general)n.- Estacionamientos cubiertos para vehculosde motoro.- Estaciones para lavado de vehculos:o.1. Con equipos de lavado automticos.o.2. Con equipos de lavado automticos.

p.- Bombas de gasolina

500 litros/da/dormitorio.350 litros/da/dormitorio.25 litros/da/m de rea destinadas adormitorio.30 litros/kilo de ropa a lavar.40 litros/kilo de ropa a lavar.2 litros/da/m de estacionamiento cubierto.

12.800 litros/da/equipo automtico de lavado.8.000 litros/da/equipo no automtico de lavado.300 litros/da/bomba instalada.

q.- Para otras edificaciones no especificadasA juicio de la Autoridad Sanitaria Competente.

NOTA: Las dotaciones de agua sealadas no incluyen consumo de agua para riego de reasverdes ni de jardines, as como tampoco consumos de agua de servicios, instalaciones oconstrucciones anexas, o complementarias de las edificaciones destinadas a comercios. Deexistir estas, las dotaciones debern calcularse adicionalmente, en un todo de acuerdo con loestablecido en el presente captulo de estas normas.Artculo 112Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas a industrias se calcularn aadiendo alconsumo de agua requerido para fines sanitarios del personal de trabajadores y de empleadosde la industria, el correspondiente a las operaciones industriales propiamente dichas, deacuerdo con lo que se especifica continuacin:a.- La dotacin de agua requerida para fines sanitarios por los trabajadores y empleados de laindustria, ser de 80 litros por cada trabajador y por cada empleado, por turno de trabajo de ocho (8) horas. En el caso de que la industria funcione durante dos o ms turnos por da, ladotacin de agua se calcular multiplicando la dotacin calculada segn se indic, por elnmero de turnos que correspondan.NOTA:a.- La dotacin de agua antes sealada no incluye dotacin para otros usos tales como riegode jardines y reas verdes, instalaciones y servicios anexos o complementarios tales comoreas de recreacin, restaurantes, comedores, cafeteras, oficinas, comercios,estacionamientos cubiertos, lavado de carros y otros. Tales dotaciones se calcularnadicionalmente de acuerdo con lo estipulado para cada caso en el presente captulo de estasnormas.b.- El consumo de agua para fines industriales se calcular de acuerdo con el tipo de industria, sus procesos especficos de manufactura, las unidades diarias de produccin y el nmero deturnos de funcionamiento.Artculo 113Las dotaciones de agua para edificaciones e instalaciones destinadas a fines recreacionales, deportivos, diversin y esparcimiento se determinarn de acuerdo con lo indicado en la Tabla9.Artculo 114La dotacin de agua para edificaciones destinadas a alojamiento, cuidado y cra de animales,tales como: caballerizas, establos, granjas porcinas, polleras y similares se determinarn de acuerdo a la Tabla 10.Artculo 115

La dotacin de agua para riego de jardines y reas verdes se calcular a razn de dos (2) litrospor da y por metro cuadrado de rea verde o de jardn a regar. No se requerir incluir en elclculo de esta dotacin, las reas pavimentadas, engrazonadas u otras reas no sembradas.TABLA 9DOTACIONES DE AGUA PARA EDIFICACIONES E INSTALACIONES DESTINADAS A FINESRECREACIONALES, DEPORTIVOS, DIVERSIN Y ESPACIMIENTO

Tipo de edificaciones e instalacionesCines, teatros, auditorios y similares.Estadios, veldromos, plaza de toros,hipdromos, circos, parques de atracciones ysimilares.Cabarets, casinos, Sala de baile, discotecas.Parquespiscinas:a.- Con recirculacin.

b.- Sin recirculacin.

c.- Con flujo contnuo.

Balnearios.Gimnasio.Vestuario y salas sanitarias en piscinas.

Dotaciones de agua3 litros/da/asiento.3 litros/da/espectador.

30 litros/da/m del rea neta del local.0,25 litros/da/m

10 litros/da/m de rea de proyeccinhorizontal de la piscina.25 litros/da/m de rea de proyeccinhorizontal de la piscina.125 litros/da/m de rea de proyeccinhorizontal de la piscina.50 litros/da/usuario.10 litros/da/m del rea neta del local.30 litros/da/m de rea de proyeccinhorizontal de la piscina.

NOTA: Las dotaciones de agua y antes sealada son para fines sanitarios exclusivamente y noincluyen consumos de agua para riego de jardines y reas verdes ni para instalaciones yservicios anexos o complementarios tales como restaurantes, bares, cafeteras, lavanderas,oficinas, comercios, estacionamientos, lavado de carros, etc. Las dotaciones de agua paraestas instalaciones y servicios se calcularn adicionalmente de acuerdo a lo estipulado paracada caso en el presente captulo de estas normas.TABLA 10DOTACIONES DE AGUA PARA EDIFICACIONES DESTINADAS AL ALOJAMIENTO,CUIDADO Y CRIA DE ANIMALES

Edificaciones para:Ganado lecheroBovinosOvinosEquinos

Dotaciones en litros/da/animal

120401040

PorcinosPollos, gallinas, pavos, patos, gansos.

20 litros/da/cada 100 aves

10 30*

* El nmero de 10 1\d se recomienda slo para cochineras con piso de rejilla.NOTA: Las dotaciones anteriores no incluyen consumos de agua para riego de jardines y reasverdes, ni para viviendas, oficinas, comercios y otras instalaciones y servicios anexos ocomplementarios. Tales dotaciones debern calcularse adicionalmente en un todo de acuerdocon lo indicado para cada caso en el presente captulo de estas normas.

Artculo 116Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas a usos no especificados contempladosen el presente captulo de estas normas, sern establecidas a juicio de la Autoridad Sanitaria Competente.

Captulo VIIIDe las Piezas SanitariasArtculo 117Las piezas sanitarias debern estar construidas de materiales duros, resistentes eimpermeables, como porcelanas, hierro esmaltado, acero inoxidable o cualquier otro queresulte aceptable por la Autoridad Sanitaria Competente. Las superficies de las piezas sern lisas y no presentarn defectos interior ni exteriormente.Artculo 118Todo tipo de pieza sanitaria deber ser aprobado por la Autoridad Sanitaria Competente, antesde iniciar su produccin y estar de acuerdo con las normas nacionales correspondientes.Artculo 119Las piezas sanitarias debern ser conectadas al sistema de distribucin de agua de laedificacin e instaladas de modo que no presenten conexiones peligrosas que puedancontaminar el agua.Artculo 120Toda pieza sanitaria deber estar dotada de su correspondiente sifn con sello de agua,conectado al sistema de desage de la edificacin.Artculo 121Las piezas sanitarias debern instalarse en ambientes adecuados, (salas sanitarias), previendo los espacios mnimos necesarios para su correcto uso, limpieza, reparacin e inspeccin, talcomo se indica en la Figura 3, del Apndice de estas normas.Artculo 122Los excusados de agua, bidets, lavamanos de pedestal y piezas sanitarias similares, colocadassobre el piso, debern ser preferentemente fijados con tornillos o pernos. Las piezas sanitariasde pared se fijarn por medio de soportes metlicos, en forma tal que ningn esfuerzo seatrasmitido a las conexiones de agua y de desage de las piezas.Artculo 123Los excusados de agua con tanque, debern cumplir con los siguientes requisitos:a.- Los estanques tendrn capacidad suficiente para asegurar la limpieza completa de la pieza,con cada descarga.b.- El sistema de descarga funcionar en forma tal que reponga el sello de agua de la pieza eimpida cualquier conexin peligrosa.c.- El estreno de cualquier dispositivo que se utilice para la alimentacin de agua a la piezadeber quedar ubicado a no menos de 10 cm por encima del nivel de desbordamiento de lamisma. Cuando ello no sea posible, debern instalarse dispositivos adecuados, a juicio de laAutoridad Sanitaria Competente, que eviten conexiones peligrosas.d.- Los excusados de agua provistos de tanque bajo cuyo fondo quede ubicado por debajo del nivel de desbordamiento de la pieza, debern estar dotados de dispositivos adecuados paraevitar conexiones peligrosas.Artculo 124Los excusados de agua con vlvulas semi-automtica de descarga (fluxmetro) deberncumplir con los siguientes requisitos:a.- Cada excusado estar dotado de su correspondiente vlvula semi-automtica de descarga,instalada cerca de la pieza y en lugar fcilmente accesible para fines de operacin y de

reparacin.b.- La vlvula semi-automtica de descarga deber permitir el paso del agua a un caudaladecuado para descargar, lavar la pieza y reponer el sello de agua en cada operacin.c.- La vlvula semi-automtica de descarga ser ajustable, con el fin de que se pueda regularel gasto de descarga y la presin de trabajo.d.- La vlvula semi-automtica de descarga deber estar dotada de una vlvula rompe-vacoque evite las conexiones peligrosas y la cual se colocar no menos de 30 centmetros porencima del nivel de desbordamiento de la pieza sanitaria.e.- La tubera de alimentacin de cada vlvula semi-automtica de descarga estar dotada de amortiguador para absorber el golpe de ariete.Ver dibujo ilustrativo en el Apndice, Figura 12.Artculo 125Los asientos de los excusados, sern de material impermeable, lisos y de fcil limpieza.Artculo 126Los excusados de uso pblico sern de diseo especial a tal fin y con taza de tipo alargado.Los asientos de los excusados de uso pblico adems, de cumplir con los requisitos exigidos en el Artculo anterior, tendrn la parte frontal, abierta.Artculo 127En las salas sanitarias para uso pblico, los excusados debern instalarse en espacios cerrados de carcter privado.Artculo 128En toda sala sanitaria donde sea instalado un excusado y el sitio cercano e inmediato yfcilmente accesible, debern instalarse un lavamanos de las dimensiones mnimas sealadasen el artculo 133 de estas normas.Artculo 129Los bidets de tipo convencional (que presentan ducha instalada en su interior, ubicada pordebajo del nivel de desbordamiento de la pieza), no constituyen piezas sanitarias requeridaspor la Autoridad Sanitaria Competente y en consecuencia: cuando en una sala sanitaria de usoprivado se desee instalar un bidet de tipo convencional, debern cumplirse los siguientes requisitos:a.- Cada una de las tuberas de alimentacin de la pieza deber dotarse de una vlvula rompe-vaco. Dichas vlvulas se instalarn a no menos de 30 centmetros por encima del nivel dedesbordamiento de la pieza.En lugar de las vlvulas rompedoras de vaco podrn utilizarse otros dispositivos adecuados,que eviten cualquier conexin peligrosa.b.- Las vlvulas y las dems conexiones de alimentacin de la pieza sanitaria debern permitirel paso del agua a caudal adecuado para lavar la superficie interior de la pieza en su totalidad,desaguar las aguas servidas y reponer el sello de agua en cada operacin.c.- El diseo de la pieza deber garantizar el lavado de la totalidad de la superficie interior de lamisma, despus de cada operacin.El bidets podr ser sustituido por una ducha a propsito, de operacin manual que se instalarcumpliendo los requisitos anotados en el aparte a, de este artculo. La ducha se instalarcercana al excusado; se dotar de vlvulas de paso y de manguera flexible y se dotar depiezas de sostn y sujecin para evitar su permanencia en el piso y se ubicar a no menos de30 centmetros por encima del nivel de desbordamiento del excusado.Artculo 130Los urinarios debern estar provistos de un sistema adecuado que permita el lavado de lapieza. Cuando estn provistos de vlvulas semi-automticas de descarga, debern cumplir las

especificaciones del artculo 124 de estas normas, en cuanto se refiere al funcionamiento de las mismas.NOTA: Se prohben los urinarios hechos de loseta o de cualquier otro material que no cumpla con lo estipulado en el artculo 117 de estas normas.Artculo 131Los espacios destinados a duchas, debern tener como mnimo un rea libre de 0,70 x 0,70 m.para permitir la cada del agua. El piso de dicho espacio deber ser de material impermeable,con pendiente mnima de 2% hacia el desage, y llevar un brocal con una altura mnima de 5cms que impida el escurrimiento del agua a otras partes de la sala sanitaria.Las paredes de dicho espacio en su totalidad o hasta una altura mnima de 1,80 m. debernrecubrirse con material impermeable, liso, duradero, fcilmente lavable y capaz de resistir laabrasin de los productos destinados, a la limpieza.El desage estar provisto de una rejilla removible y de material inoxidable.Cuando se trate de duchas para uso pblico, los pisos tendrn su pendiente dispuesta enforma tal, que el agua servida de cada ducha, no escurra superficialmente por las reasdestinadas a otros baistas.Artculo 132Las baeras empotradas o semi-empotradas debern tener una junta impermeable entre lapared y la pieza.Artculo 133La capacidad y las dimensiones mnimas del lavamanos sern:Largo: 33 cms, ancho: 23 cms. profundidad: 13 cms y debern estar de acuerdo con el usopropuesto, a juicio de la Autoridad Sanitaria Competente.Artculo 134Las fuentes para beber, con enfriamiento o sin l, tendrn diseo especfico para el usopropuesto y debern cumplir los siguientes requisitos:a.- Debern estar conectadas al sistema de agua potable de la edificacin.b.- Estarn provistas de medios para regular la presin.c.- Tendrn una llave de cierre automtico para ser accionada con la mano o pie.d.- El orificio de salida del chorro deber estar protegido para impedir contacto directo con loslabiose.- El ngulo de salida del chorro deber estar inclinado a 45 aproximadamente con la vertical.f.- La lnea de alimentacin de cada fuente estar dotada de una cmara de aire paraamortiguar el golpe de ariete.Artculo 135Los fregaderos y lavamanos debern estar provistos de dispositivos adecuados que impidan elpaso de slidos que puedan obstruir el sistema de desage, y su sifn deber ser fcilmenteremovible para su limpieza.NOTA: Se prohben los fregaderos y lavamanos hechos con losetas o cualquier otro materialque no cumpla con lo establecido en el Artculo 117 de estas normas.Artculo 136Las piezas sanitarias provistas con dispositivos de rebose debern cumplir los siguientes requisitos:a.- La capacidad de rebose deber ser suficiente para descargar el gasto mximo dealimentacin de la pieza.

b.- El dispositivo de rebose deber ser tal que el agua no quede estancada en l.c.- El rebose desaguar entre el orificio de descarga y el sifn de la pieza sanitariacorrespondiente. En el caso de los tubos de rebose de estanques de excusados y urinarios,estos podrn descargar en el excusado o en el urinario respectivo.Artculo 137Las dimensiones mnimas de la batea sern:Largo: 40 cms anchos: 30 cms. profundidad: 20 cms.Artculo 138Los inodoros de piso y desages de duchas, debern cumplir los siguientes requisitos:a.- El sello de agua correspondiente, tendrn una altura mnima de agua de 5,0 cms.Estarn provistos de rejilla movibles. El rea libre de la rejilla ser por lo menos los 2/3 de readel tubo de descarga, correspondiente. Las dimensiones de la rejilla y de su tubo de descarga sern tales que aseguren su buen funcionamiento para el uso propuesto.

Captulo IXDel Tipo y Nmero Mnimo Requerido de Piezas Sanitarias a Instalar enlas EdificacionesArtculo 139El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias que debern ser instaladas en las salassanitarias, cocinas y otras dependencias de las edificaciones, sern proporcionales al nmero de personas servidas y segn el uso a que se les destine, de acuerdo con lo requerido en elpresente captulo.Artculo 140Las salas sanitarias y otros locales destinados a prestar servicios sanitarios al pblico y dondese instalen piezas sanitarias, debern estar ubicados en lugares accesibles a los usuarios ypermanentemente provistos de los utensilios y recursos higinicos adecuados a sus fines, y alos requerimientos para su aseo y mantenimiento.Artculo 141Antes de iniciar la construccin de cualquier edificacin, debern instalarse dentro del rea dela parcela o lote que ocupar la edificacin, salas sanitarias y piezas sanitarias provisionalesdel tipo y en el nmero mnimo que se indica a continuacin, para uso del personal empleado yde trabajadores durante todo el periodo de ejecucin de la correspondiente edificacin. Estasinstalaciones provisionales debern demolerse al trmino de la correspondiente obra.a.- Sala sanitaria para uso de los trabajadores, con: un excusado, un urinario y un lavamanos por cada 30 trabajadores o fraccin.b.- Sala sanitaria para uso de empleados con: un excusado y un lavamanos.c.- Se proveer una fuente de beber por cada diez (10) trabajadores, o fraccin.Artculo 142Cuando en cualquier edificacin se proyecte usar salas sanitarias comunes a varios locales dela edificacin, se cumplirn los siguientes requisitos:a.- Se proveern salas sanitarias separadas para hombres y mujeres, ubicadas en lugaraccesible a todos los locales por servir.b.- La distancia entre cualquier local y la sala sanitaria no deber ser mayor de 40 metros ensentido horizontal, ni podr mediar ms de un piso entre ellos en sentido vertical.Artculo 143Toda unidad de vivienda (unifamiliar o apartamento), estar dotada por lo menos de una sala sanitaria con excusado, un lavamanos y una ducha o baera. La cocina dispondr de un

fregadero y el lavadero de ropas, de una batea. Se exceptan los apartamentos de un solo dormitorio y/o de un solo ambiente o de tipo estudio, en los cuales podr omitirse en la batea, siempre que se instalen estas piezas en sitio techado de la edificacin, en proporcin no menorde una batea por cada tres apartamentos.Artculo 144Las edificaciones destinadas a instituciones, que se indican a continuacin sern dotadas desalas sanitarias y de piezas sanitarias del tipo y del nmero mnimo que se (Sic) en cada caso.a.- Centros asistenciales con hospitalizacin1.- En cuartos privados con sala sanitaria.En cada sala sanitaria se instalar un excusado, un lavamanos y una ducha.2.- En cuartos privados sin sala sanitaria, o en salas generales de hospitalizacin y para uso delos hospitalizados:2.1. Se proveern salas sanitarias separadas para hombres y para mujeres, a nivel de cada piso destinado a hospitalizacin.2.2. En cada una de las salas sanitarias requeridas se instalar:1 excusado por cada 8 hospitalizados.1 lavamanos por cada 10 hospitalizados.1 ducha por cada 20 hospitalizados.2.3. En las salas sanitarias para hombres se podr sustituir excusados por urinarios, pero en talproporcin que el nmero de urinarios no sea mayor que la tercera parte del nmero total deexcusados requeridos.3.- Para uso de los visitantes y sus acompaantes, se proveer como mnimo una sala sanitaria para hombres y una sala sanitaria para mujeres. En cada una de estas se instalar unexcusado y un lavamanos como mnimo. Las salas sanitarias debern cumplir con loestablecido en el artculo 142 de estas normas.4.- Se instalar una fuente de beber en cada nivel, ubicadas fuera de las salas sanitarias.5.- se instalar un lavamopas en cada piso.6.- El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias que debe ser instalado en salas adyacentes aquirfanos, cuartos de faenas, morgues y dems dependencias de un centro asistencial,correspondern a las normas especficas que al respecto dicte la Autoridad SanitariaCompetente.7.- Para uso del personal residente, de empleados y trabajadores del centro asistencial, seproveern adicionalmente salas sanitarias adecuadamente ubicadas tanto para hombres como para mujeres y en ellas se instalarn piezas sanitarias del tipo y nmero, que como mnimo sesealan en el Artculo 146 de estas normas.b.- Centros asistenciales con consulta externa1.- En cada consultorio se instalar una sala sanitaria con un lavamanos y un excusado,cuando sea requerido.2.- En las salas de espera de consulta externa y para uso de los consultantes y de susacompaantes, se instalar una sala sanitaria para hombres y para mujeres, y en cada una deellas se instalar como mnimo un lavamanos y un excusado. En la ubicacin de salassanitarias se deber cumplir con lo establecido en el Artculo 142, de estas normas.3.- Se instalar un lavamopas en cada piso.4.- Para uso del personal residente, de empleados y trabajadores del centro asistencial, seproveern adicionalmente salas sanitarias adecuadamente ubicadas tanto para hombres como para mujeres, y en ella se instalarn piezas sanitarias del tipo y nmero que como mnimo sesealan en el Artculo 146 de estas normas.

c.- Clnicas y consultorio dentales1.- Cada consultorio dental nico deber proveer una sala sanitaria para uso de pacientes ysus acompaantes, en la que se instalar un lavamanos y un excusado.2.- En cada consultorio dental se instalar como mnimo, un lavamanos directamente accesibledesde la unidad dental.3.- Las clnicas dentales donde funcionen simultneamente varios consultorios dentales,podrn ser dotadas de salas sanitarias comunes a ellos, separadas para hombres y paramujeres. En cada una de ellas se instalar un excusado y un lavamanos como mnimo. Estassalas sanitarias debern cumplir con lo establecido en el artculo 142 de estas normas.4.- Se instalar un lavamopas en cada piso..- Planteles educacionales1.- Establecimientos pre-escolares en general1.1. Las piezas sanitarias sern de diseo y de dimensiones adecuadas para ser usadas porpre-escolares y se instalarn a la altura apropiada.1.2. Se proveern salas sanitarias separadas para nios y para nias, donde se instalarn slo los excusados.1.3. Los lavamanos y las fuentes de beber se instalarn fuera de las salas sanitarias.1.4. El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias a instalar para uso de los pre-escolares, serel siguiente:Excusados: 1 por cada 20 pre-escolares (o fraccin) nios o nias.Lavamanos: 1 por cada 50 pre-escolares o fraccin.1.5. Para uso de los maestros se instalarn salas sanitarias separadas para cada sexo, si fuerael caso. El nmero mnimo de piezas sanitarias a instalar ser el indicado en el aparte d 1.7 deestas normas.1.6. Se instalar una fuente de beber por cada 100 pre-escolares o fraccin.1.7. Se instalar un lavamopas en cada piso del establecimiento.1.8. Para uso del personal residente, de empleados y trabajadores, se proveernadicionalmente salas sanitarias de acuerdo con lo indicado en el artculo 146 de estas normas.2.- Escuelas primarias2.1. Se proveern salas sanitarias separadas tanto para alumnos de cada sexo, como paraprofesores de cada sexo.2.2. En las salas sanitarias para alumnos, tanto nios como nias, se instalarn no menos dedos excusados en cada sala.2.3. Los lavamanos se instalarn de manera que su borde superior no quede a ms de 63 cms.sobre el nivel del piso acabado.2.4. El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias a instalar en las salas sanitarias paraalumnos (nias y nios), ser el siguiente:Excusados: 1 por cada 40 nios o fraccin, 1 por cada 35 nias o fraccin.Urinarios: 1 por cada 30 nios o fraccin.Lavamanos: 1 por cada 50 nios o fraccin.2.5. Se instalar una fuente de beber por cada 100 alumnos o fraccin (mnimo una por piso) y

se ubicar fuera de las salas sanitarias.2.6. El tipo y nmero de piezas sanitarias a instalar en las salas sanitarias para maestros serel indicado en la Tabla 11.TABLA 11TIPO Y NMERO DE PIEZAS SANITARIAS A INSTALAR EN LAS SALAS SANITARIAS PARAMAESTROS EN ESCUELAS PRIMARIAS

N maestros de cadasexo1 1516 3536 5556 8081 100ms de 100

Excusados

12345Un excusadoadicional por cada 40maestros o fraccin

Urinarios

En las salas sanitarias para maestros, sepodrn sustituirexcusados porurinarios, siempre queel nmero de stossean menor que losdos tercios delnmero total deexcusados requeridos

Lavamanos

12345Un lavamanosadicional por cada 45maestros o fraccin.

2.7. Se instalar un lavamopas en cada piso.2.8. Para uso del personal residente, empleados y trabajadores, se proveern adicionalmentesalas sanitarias separadas para hombres y mujeres de acuerdo con lo establecido en el artculo146 de estas normas.3.- Escuelas secundarias, normales, artesanales universitarias, institutos tecnolgicos ysimilares.3.1. Se proveern salas sanitarias separadas tanto para alumnos de cada sexo, como paraprofesores de cada sexo.3.2. El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias a instalar en las salas sanitarias paraalumnos ser el siguiente:Excusados: 1 por cada 75 alumnos (hombres), 1 por cada 45 alumnos (mujeres).Urinarios: 1 por cada 30 alumnos (hombres).Lavamanos: 1 por cada 50 alumnos (hombres y mujeres)3.3. Se instalar una fuente de beber por cada 100 alumnos (hombres y mujeres). Mnimo una por piso y se ubicarn fuera de las salas sanitarias.3.4. El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias a instalar en las salas sanitarias paraprofesores, ser el indicado en la Tabla 12.TABLA 12TIPO Y NMERO MNIMO DE PIEZAS SANITARIAS A INSTALAR EN LAS SALASSANITARIAS DE PROFESORES EN ESCUELAS SECUNDARIAS, NORMALES ARTESANALES, UNIVERSITARIAS, INSTITUTOS TECNOLGICOS Y SIMILARES

N profesores decada sexo1 1516 3536 5556 8081 100

Excusados

12345

Urinarios

En las salas sanitarias para profesores, sepodrn sustituirexcusados porurinarios, siempre que

Lavamanos

12345

ms de 100

un excusado adicionalpor cada 40 profesores o fraccin

el nmero de stos nose ha mayor que latercera parte delnmero total deexcusadosrequeridos.

Un lavamanosadicional por cada 45profesores o fraccin.

3.5. Se instalar un lavamopas en cada piso.3.6. Para uso del personal residente, empleados y trabajadores, se proveern adicionalmentesalas sanitarias separadas para hombres y para mujeres, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 146 de estas normas.e.- Cuarteles, puesto de guardia, comandos y similares1.- Se proveern salas sanitarias separadas; para hombres y para mujeres, cuando existanpiezas de ambas clases.2.- El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias a instalar en las salas sanitarias para hombresser el siguiente:Excusados: 1 por cada 25 hombres o fraccin.Urinarios: 1 por cada 50 hombres o fraccin.3.- El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias a instalar en las salas sanitarias para mujeresser el siguiente:Excusados: 1 por cada 20 mujeres o fraccin.4.- Se instalar un lavamanos por cada 10 plazas o fraccin.5.- Se instalar una ducha por cada 50 plazas o fraccin.6.- Se instalar una fuente de beber por cada 50 plazas o fraccin y se ubicarn en fuera de lassalas sanitarias.7.- Se instalar un lavamopas en cada piso.8.- Para uso del personal residente, empleados y trabajadores, se proveern adicionalmentesalas sanitarias separadas para hombres y para mujeres, de acuerdo con lo establecido en el artculo 146 de estas normas.f.- Crceles, prisiones, correccionales e instituciones en general1.- En caso de existir celdas individuales: se instalar un excusado y un lavamanos en cada celda.2.- En caso de celdas comunes para hombres se instalarn en las salas sanitarias:Excusados: 1 por cada 20 hombres o fraccin.Urinarios: 1 por cada 50 hombres o fraccin.En caso de celdas comunes para mujeres, se instalarn en las salas sanitarias:Excusados: 1 por cada 15 mujeres o fraccin.3.- Se instalar un lavamanos por cada 10 penados o traccin.4.- Se instalar una ducha por cada 50 penados o traccin.5.- Se instalar una fuente de beber en cada piso, ubicada fuera de las salas sanitarias.6.- En cada sala destinada a ejercicios fsicos se instalar: 1 excusado, 1 urinario y 1lavamanos en las salas para hombres, y 1 excusado y 1 lavamanos en las salas para mujeres.

7.- En cada sala destinada a ejercicios fsicos, se instalar: una fuente de beber, ubicada fuerade las salas sanitarias.8.- En cada piso se instalar un lavamopas.9.- En los comedores se proveer adicionalmente un lavamanos por cada 100 puestos.10.- Para uso del personal residente, empleados y trabajadores, se proveern adicionalmentesalas sanitarias separadas para hombres y para mujeres de acuerdo con lo establecido en elartculo 146 de estas normas.g.- En los locales anexos a Iglesias, templos y otras edificaciones similares destinadas a cultos1.- Se proveern salas sanitarias separadas para hombres y para mujeres.2.- En las salas sanitarias para hombres se instalarn: 1 excusado, 1 urinarios, y 1 lavamanospor cada 300 hombres o fraccin.3.- En las salas sanitarias para mujeres, se instalar: 1 excusado y 1 lavamanos por cada 150 mujeres o fraccin.4.- Se instalar un lavamopas por piso.5.- Para uso del personal residente, empleados y trabajadores, se proveern adicionalmentesalas sanitarias separadas para hombres y para mujeres de acuerdo con lo establecido en elartculo 146 de estas normas.h.- Oficinas Pblicas y Oficinas Particulares1.- Salas sanitarias en locales destinados a oficina1.1. En cada local de oficina con rea hasta 60 metros cuadrados, deber instalarse una sala sanitaria con un excusado y un lavamanos como mnimo.1.2. Para cada local de oficina con rea de ms de 60 metros cuadrados, se proveern salassanitarias separadas para hombres y para mujeres. El tipo y nmero mnimo de piezassanitarias a instalar en cada una de ellas ser el indicado en las tablas 13 y 14, establecido enfuncin de rea total del local destinado a oficina.1.2.1. Cuando en la sala sanitaria para hombres, se requieran tres o ms excusados, se podrnsustituir algunos de stos por urinarios, pero en tal proporcin que el nmero de stos no se ha mayor que la tercera parte del nmero total de excusados requeridos.1.3. En caso de edificaciones de varios pisos, destinados a oficina, se instalar un lavamopas en cada piso como mnimo.2.- Salas sanitarias comunes a varios locales de oficina2.1. Cuando se proyecten salas sanitarias comunes para servir a varios locales de oficina, seproveern salas sanitarias separadas para hombres y para mujeres, cumpliendo con loestablecido en el artculo 142 de estas normas. El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias ainstalar en cada una de las salas sanitarias, estar en funcin del rea total de los locales deoficina servidos de acuerdo con la Tabla 15.2.2. En caso de edificaciones de varios pisos, destinadas a oficinas se proveer un lavamopasen cada piso, como mnimo. En edificaciones de una sola planta destinadas a oficina, seproveer un lavamopas como mnimo.Artculo 145Las edificaciones y/o locales destinados a comercios debern dotarse de salas sanitarias y depiezas sanitarias de tipo y nmero mnimo que se sealan a continuacin:TABLA 13NMERO MNIMO EXCUSADOS A INSTALAR EN CADA UNA DE LAS SALAS SANITARIASREQUERIDAS EN OFICINAS PBLICASY/O PARTICULARES

rea total del local destinado a Oficina enm61 225226 525526 825826 1.2001.201 1.6501.651 2.250ms de 2.250

Nmero mnimo de excusados a instalar encada una de las salas sanitarias requeridas123456un excusado adicional por cada 600 metros ofraccin.

TABLA 14NMERO MNIMO DE LAVAMANOS A INSTALAR EN CADA UNA DE LAS SALASSANITARIAS REQUERIDAS EN OFICINAS PBLICAS Y/O PARTICULARES

rea total del local destinado a oficina enm61 225226 525526 900901 1.3501.351 1.875ms de 1.875

Nmero mnimo de lavamanos a instalar encada una de las salas sanitarias requeridas12345Un lavamanos adicional por cada 675 metroscuadrados o fraccin.

TABLA 15TIPO Y NMERO MNIMO DE PIEZAS SANITARIAS A INSTALAR EN SALAS SANITARIASCOMUNES A VARIOS LOCALES DE OFICINA

rea total de los locales de oficinaservidos

SALA SANITARIA PARA HOMBRES

Hasta 200De 201 500De 501 1.000

Excusados122Un Excusadoadicional porcada 250 metroscuadrados o fraccin.

Urinarios112Un urinarioadicional porcada 250metroscuadrados o fraccin.

Lavamanos112Un lavamanosadicional porcada 250 metroscuadrados.

rea total de los locales deoficinas servidos

SALA SANITARIA PARA MUJERES

ExcusadosLavamanos

Hasta 200De 201 500De 501 1.000ms de 1.000 m

A.- Comercio en general

234Un excusado adicionalpor cada 250 metroscuadrados o fraccin.

122Un lavamanos adicionalpor cada 250 metros ofraccin.

En las edificaciones y/o locales destinados a comercios, no especificados expresamente en el presente artculo, se instalarn salas sanitarias y piezas sanitarias del tipo y nmero mnimorequerido de acuerdo con lo sealado en el aparte h del artculo anterior de estas normas,referente a oficinas pblicas y a oficinas particulares.B.- Depsitos de materiales, de equipos y de artculos manufacturadosB.1. Si la edificacin o el local emplea hombres y mujeres, debern proveerse salas sanitarias separadas para cada sexo.B.2. La edificacin o el local con rea hasta 500 metros cuadrados dispondr, si fuera el caso,de: una sala sanitaria para hombres donde se instalar un excusado, un urinario, un lavamanosy una ducha; y una sala sanitaria para mujeres donde se instalar un excusado, un lavamanosy una ducha.B.3. Si la edificacin o el local tiene ms de 500 metros cuadrados de rea, se proveern salasseparadas para hombres y para mujeres. El tipo y nmero mnimo de piezas sanitarias requerido se determinar de acuerdo con lo establecido en el artculo 146 de estas normas.Para el clculo del nmero de trabajadores se considerar un trabajador de cada sexo, porcada 60 m de rea de local o fraccin.C.- Mercados, supermercados,