סיפורי המקרא

הצייר

He Qi

Bible Stories

– HE QI HUHר "ד CHEE)) הוא . 1983נאמן לאמנות הנוצרית הסינית מאזי שימוש בשפה אמנותית "של הנצרות בסין ע" התדמית הזרה "מקווה לשנות את

להעשיר את האמנות הסינית בדרך דומה שעשתה האמנות , חדשה ובאותו הזמן.הבודהיסטית בימים קדומים

בציוריו משלב הו צי מסורת עממית ושיטות ציור סיניות עם אמנות מערבית של .ימי הביניים והעידן המודרני

הו צי היה הראשון ביבשת הסינית שזכה לתואר דוקטור לאמנות דתית לאחר הוא כתב את עבודת הגמר שלו בזמן שלמד בגרמניה במכון . המהפכה התרבותית

.האמנות של המבורג שם גם ערך מחקר באמנות ימי הבינייםב שם הוא גם "הו צי מכהן כאמן אורח במכללת הכמורה של אוניברסיטת יל בארה

.עובד על פרויקט איור הכתובים מבראשית ועד לברית החדשהך להוצאה "מטרתו ארוכת הטווח של האמן הסיני הפורה היא לאייר את התנ

.ספרדית ומנדרינית, בשפות אנגלית

English translation at the end

הגרוש מגן עדן

Losing

Paradise

תיבת נח

Ark of Noa

משה בתיבה

Finding of

Moses

יציאת מצרים

Escape From

Egypt

קריעת ים סוף

Crossing the

Red Sea

מנוחה במדבר

Desert Rest

(After Caravaggio )

תיבת הברית

Ark of Covenant

הסנה הבוער

The

Burning

Bush

משה מכה בסלע

Moses Striking

the Rock

משה מברך את העם

Moses

Blesses

Israel

עשרת הדברות

The Ten

Commendments

המרגלים חוזרים מכנען

Spies Return

From

Cannan

יהושע וחומות יריחו

Jashua

Blowing His

Trumpet

אברהם ושלשת המלאכים

Abraham and

the Three

Angels

חלום יעקב

The Dream of

Jacob

עקדת יצחק

Sacrifice of

Abraham

יוסף ואחיו

Joseph and

his Brothers

אליהו עולה השמימה

Elijah Taken

Up to Heaven

ההימור של אסתר

Esther’s

Gamble

יונה והלויתן

Jonah and

the Whale

גדעון והמלאך

Gideon and the

Angle

אליהו והמלאך

Sleeping

Elijah

דוד ושאול

David and Saul

דוד ויהונתן

David and

Jonathan

משפט שלמה

Judgement of

Solomon

שיר השירים

Song of

Solomon

Dr. He Qi (Huh-chee) has been

committed to the artistic creation of

modern Chinese Christian Art since

1983. He hopes to help change the

"foreign image" of Christianity in China

by using artistic language, and at the

same time, to supplement Chinese Art

the way Buddhist art did in ancient

times. In his works, He Qi has blended

together Chinese folk customs and

traditional Chinese painting techniques

with the western art of the Middle and

Modern Ages, and has created an artistic

style of color-on-paper painting.

Dr. He Qi was the first among Mainland

Chinese to earn Ph.D. in the Religious

art after the Cultural Revolution. He

wrote his dissertation while studying at

Hamburg Art Institute in Germany, where

he was also able to pursue research in

medieval art.

He Qi is currently artist-in-residence at

Yale, where he is working on a project to

paint from Genesis 1 to Revelation 22.

A future He Qi illustrated bible in

English, Spanish & Mandarin is the

long-term goal of China's most prolific

Christian artist.

Music: Ennio Morricone – Lady Caliph

052