DISCLAIMER:DISCLAIMER:In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, any In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, any

copyrighted work in this message is distributed under faircopyrighted work in this message is distributed under fairuse without profit or payment for non-profit research and use without profit or payment for non-profit research and

educational or criticism purposes only. educational or criticism purposes only. http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml

*NO COPYRIGHT INFRINGEMENT DONE HERE**NO COPYRIGHT INFRINGEMENT DONE HERE*

**Se preparan presentaciones **Se preparan presentaciones personales.personales.

Para información favor escribirmePara información favor escribirmea mi correo electrónico.a mi correo electrónico.

sylvettepowerpoint@gmail.com

Presiona aquí para comenzarPresiona aquí para comenzar

Website:Website: www.sylvetterivera.com

Esta presentación es solo para su recreación, en mi interés de llevar un mensaje de paz, amor yEsta presentación es solo para su recreación, en mi interés de llevar un mensaje de paz, amor yalegría a través de la música y los fotomontajes que creo.alegría a través de la música y los fotomontajes que creo.

Trato de dar el debido crédito a autor/es cuando los puedo identificar. También dar créditos por Trato de dar el debido crédito a autor/es cuando los puedo identificar. También dar créditos por las imágenes que utilizó para hacer los fotomontajes. Cualquier omisión es sin intención, las imágenes que utilizó para hacer los fotomontajes. Cualquier omisión es sin intención,

agradezco cualquier aportación o aclaración al respecto.agradezco cualquier aportación o aclaración al respecto.

Esta presentación contiene dosEsta presentación contiene dossegmentos de música; la primera (instrumental) segmentos de música; la primera (instrumental)

que pertenece a laque pertenece a lahistoria de la canción, la cualhistoria de la canción, la cual

puedes dejar correr sola.puedes dejar correr sola.

Para los que lean mas lento, pueden irPara los que lean mas lento, pueden irhaciendo clic para pasar de diapositiva.haciendo clic para pasar de diapositiva.

La segunda sección es la canción,La segunda sección es la canción,la cual debes dejar que corra sola.la cual debes dejar que corra sola.

NOTANOTA

      HISTORIA DE LA CANCIÓNHISTORIA DE LA CANCIÓNDE NINO BRAVO " LIBRE "DE NINO BRAVO " LIBRE "

Una breve historia sobre el Muro de Berlín y la Una breve historia sobre el Muro de Berlín y la canción “Libre” que habla del primer alemán que canción “Libre” que habla del primer alemán que

murió intentando atravesar el muro.murió intentando atravesar el muro.

Imagínate que estás en tu ciudad, dividida en cuatro sectores despuésImagínate que estás en tu ciudad, dividida en cuatro sectores despuésde una guerra donde puedes circular libremente, (por ejemplo vives ende una guerra donde puedes circular libremente, (por ejemplo vives en

el sector francés y trabajas en el soviético), pero una mañana salesel sector francés y trabajas en el soviético), pero una mañana salesde tu trabajo y te encuentras con una alambrada y soldados detrás quede tu trabajo y te encuentras con una alambrada y soldados detrás que

te impiden llegar a tu casa.te impiden llegar a tu casa.

"Mire, es que yo vivo ahí, ¿no ve a mi mujer y a mis hijos en esa ventana?"Mire, es que yo vivo ahí, ¿no ve a mi mujer y a mis hijos en esa ventana?"Lo siento, no se puede pasar,” quedando así decenas de miles de familias "Lo siento, no se puede pasar,” quedando así decenas de miles de familias

destrozadas. (Alrededor de 40.000 personas).destrozadas. (Alrededor de 40.000 personas).

Familiares saludan desde el otro lado del muro

A partir de ahí, comienzan a construir una separación: en algunas zonas, un A partir de ahí, comienzan a construir una separación: en algunas zonas, un muro en otras, barreras, alambradas, mallas metálicas en mitad del lago para muro en otras, barreras, alambradas, mallas metálicas en mitad del lago para

evitar que huyeran buceando... tapiaron ventanas, tiraron todas las casas evitar que huyeran buceando... tapiaron ventanas, tiraron todas las casas colindantes para evitar que la gente huyera con cuerdas por las ventanas, o colindantes para evitar que la gente huyera con cuerdas por las ventanas, o

excavando túneles por debajo...excavando túneles por debajo...

Todas estas formas de huida se utilizaron al principio, los dos primeros años, Todas estas formas de huida se utilizaron al principio, los dos primeros años, mientras las medidas de seguridad no eran tan potentes.mientras las medidas de seguridad no eran tan potentes.

En toda la zona centro, un doble muro con una franja intermedia deEn toda la zona centro, un doble muro con una franja intermedia de50 metros, libre de cualquier obstáculo que impidiese la vigilancia,50 metros, libre de cualquier obstáculo que impidiese la vigilancia,

de forma que quien quisiera huir tenía que llegar al primer muro, saltarlo, de forma que quien quisiera huir tenía que llegar al primer muro, saltarlo, correr los 50 metros intermedios y saltar el segundo muro hasta llegar a la correr los 50 metros intermedios y saltar el segundo muro hasta llegar a la

zona llamada "zona llamada "corredor de la muertecorredor de la muerte” quedando” quedandoentre los dos extremos lo que se le llamaba, "tierra de nadie".entre los dos extremos lo que se le llamaba, "tierra de nadie".

Los del Berlín libre no podían acceder a esa zona, y los delLos del Berlín libre no podían acceder a esa zona, y los delBerlín Este tampoco, sólo los soldados soviéticos. Berlín Este tampoco, sólo los soldados soviéticos.

Una hija que se escapó a las conversaciones de Una hija que se escapó a las conversaciones de Occidente a su madre por encima del muro.Occidente a su madre por encima del muro.

Peter Fechter, un obrero de la construcción de 18 años,Peter Fechter, un obrero de la construcción de 18 años,intentó huir junto con un amigo y compañero de trabajo,intentó huir junto con un amigo y compañero de trabajo,

Helmut Kulbeik.Helmut Kulbeik.

Tenían pensado esconderse en el taller de un carpintero,Tenían pensado esconderse en el taller de un carpintero,cerca del muro, y tras observar a los guardias de la "frontera" cerca del muro, y tras observar a los guardias de la "frontera"

alejándose, saltar por una ventana hacia el llamadoalejándose, saltar por una ventana hacia el llamado"corredor de la muerte", atravesarlo corriendo y saltar"corredor de la muerte", atravesarlo corriendo y saltar

por el muro cerca del Checkpoint Charlie, a Berlín Oeste.por el muro cerca del Checkpoint Charlie, a Berlín Oeste.

Peter Fechter (14 de enero de 1944 - 17 de agosto de 1962) fue un obrero de la construcción aleman que a la

edad de 18 años se convirtió en primera víctima del muro de Berlín, y probablemente la más notoria.

Peter FechterPeter Fechter

Hasta llegar al muro las cosas salieron bien, pero cuandoHasta llegar al muro las cosas salieron bien, pero cuandose encontraban arriba, a punto ya de pasar al otro lado,se encontraban arriba, a punto ya de pasar al otro lado,

los soldados les dieron el alto, y a continuación dispararon.los soldados les dieron el alto, y a continuación dispararon.

Helmut tuvo suerte, Peter resultó alcanzado por variosHelmut tuvo suerte, Peter resultó alcanzado por variosdisparos en la pelvis, cayó hacia atrás, y quedó tendidodisparos en la pelvis, cayó hacia atrás, y quedó tendido

en el suelo en la "tierra de nadie", durante cincuentaen el suelo en la "tierra de nadie", durante cincuentaangustiosos minutos, moribundo, desangrándose,angustiosos minutos, moribundo, desangrándose,a la vista de todos, y sin que nadie hiciera nada.a la vista de todos, y sin que nadie hiciera nada.

Imágen de la película: The Death of Peter Fechter"Imágen de la película: The Death of Peter Fechter" Peter Fechter agonizando.

Peter gritó pidiendo auxilio, pero los soldados soviéticos quePeter gritó pidiendo auxilio, pero los soldados soviéticos quele habían disparado no se acercaron, y lo único que pudieron hacer le habían disparado no se acercaron, y lo único que pudieron hacer los soldados americanos fue tirarle un botiquín, que no le sirvió de los soldados americanos fue tirarle un botiquín, que no le sirvió de ayuda, ya que sus graves heridas internas le impedían moverse, y ayuda, ya que sus graves heridas internas le impedían moverse, y

poco a poco fue perdiendo la consciencia.poco a poco fue perdiendo la consciencia.

Durante casi una hora, los ciudadanos de ambos lados de Berlín Durante casi una hora, los ciudadanos de ambos lados de Berlín contemplaron impotentes su agonía, gritando a los soldados de contemplaron impotentes su agonía, gritando a los soldados de

ambos lados para que le ayudasen.ambos lados para que le ayudasen.

Pero ambos bandos tenían miedo de que los del otro lado les Pero ambos bandos tenían miedo de que los del otro lado les disparasen, como había pasado en ocasiones anteriores; aunque disparasen, como había pasado en ocasiones anteriores; aunque

ninguna en una circunstancia tan perentoria comoninguna en una circunstancia tan perentoria comoesta y a las dos del mediodía, con tantos testigos presentes, esta y a las dos del mediodía, con tantos testigos presentes,

incluyendo periodistas en el lado occidental.incluyendo periodistas en el lado occidental.

Los soldados del lado oriental, Los soldados del lado oriental, zona a la que pertenecía en zona a la que pertenecía en realidad la "tierra de nadie", realidad la "tierra de nadie",

tampoco le ayudaron, y no se tampoco le ayudaron, y no se acercaron hasta pasados 50 acercaron hasta pasados 50 minutos, seguramente paraminutos, seguramente paraque sirviera de ejemplo para que sirviera de ejemplo para

cualquier otro que pensase huir. cualquier otro que pensase huir.

Cuando por fin se acercaron los soldados de la RDA yCuando por fin se acercaron los soldados de la RDA yse lo llevaron, los ciudadanos de ambos lados gritaron se lo llevaron, los ciudadanos de ambos lados gritaron

repetidamente "¡asesinos, asesinos!". repetidamente "¡asesinos, asesinos!".

En el lado occidental, se sucedieron las protestas y las En el lado occidental, se sucedieron las protestas y las manifestaciones los días siguientes, y los habitantes del Berlín Oeste manifestaciones los días siguientes, y los habitantes del Berlín Oeste comprendieron claramente lo difícil que sería para sus familiares y comprendieron claramente lo difícil que sería para sus familiares y

amigos del Berlín Este el intentar escapar.amigos del Berlín Este el intentar escapar.

Asimismo, también se dieron cuenta, Asimismo, también se dieron cuenta, decepcionados, de que los soldados decepcionados, de que los soldados

americanos, en pleno auge de laamericanos, en pleno auge de laGuerra Fría, no harían nada para ayudarles Guerra Fría, no harían nada para ayudarles

en circunstancias similares.en circunstancias similares.

Fue un duro golpe para la esperanzaFue un duro golpe para la esperanzade los berlineses.de los berlineses.

(Entre 1989 y 1961 murieron más de 192 personas(Entre 1989 y 1961 murieron más de 192 personaspor disparos al intentar cruzarlo, y otras 200 resultaron gravemente por disparos al intentar cruzarlo, y otras 200 resultaron gravemente

heridas, además de los que murieronheridas, además de los que murieronal querer cruzar la frontera entre las dos Alemanias,al querer cruzar la frontera entre las dos Alemanias,

(y ya no hablemos de los que estuvieron en(y ya no hablemos de los que estuvieron enla cárcel por intentarlo, o por ayudar a otros).la cárcel por intentarlo, o por ayudar a otros).

La canción, escrita diez años después de los hechos, recogeLa canción, escrita diez años después de los hechos, recogeuna historia y unas fotos que dieron la vuelta al mundo, y que una historia y unas fotos que dieron la vuelta al mundo, y que todavía hoy son símbolo de la crueldad humana. En el lugartodavía hoy son símbolo de la crueldad humana. En el lugar

donde murió Peter Fechter, se levantó en 1990 un monumento.donde murió Peter Fechter, se levantó en 1990 un monumento.

Chris GueffroyChris Gueffroy

La canción es símbolo de todo el pueblo alemán que soñó con huir,La canción es símbolo de todo el pueblo alemán que soñó con huir,ya que si Peter fue la primera víctima del muro, el último,ya que si Peter fue la primera víctima del muro, el último,

Chris Gueffroy, en 1989, tenía, precisamente, veinte años...Chris Gueffroy, en 1989, tenía, precisamente, veinte años...

Monumento Peter FechterMonumento Peter Fechter

La caída del muro de BerlínLa caída del muro de Berlín

12 de junio 1987 12 de junio 1987

El presidente estadounidense Ronald Raegan visita Berlín y llama al El presidente estadounidense Ronald Raegan visita Berlín y llama al líder soviético Mijail Gorbachov a tirar abajo la Cortina de Hierro:líder soviético Mijail Gorbachov a tirar abajo la Cortina de Hierro:

""Señor Gorbachov, derribe este muroSeñor Gorbachov, derribe este muro", (Mr. Gorbachov, ", (Mr. Gorbachov, Tear down this wallTear down this wall) ) dijo frente a la Puerta de Brandenburgo y el Muro a su espalda.dijo frente a la Puerta de Brandenburgo y el Muro a su espalda.

Ya en 1997, dos antiguos soldados de la RDA fueron juzgados,Ya en 1997, dos antiguos soldados de la RDA fueron juzgados,y admitieron haber disparado contra Peter Fechter.y admitieron haber disparado contra Peter Fechter.

Se les declaró culpables, y fueron condenados a un año de cárcel.Se les declaró culpables, y fueron condenados a un año de cárcel.En el juicio el forense declaró que toda ayuda hubiera sido inútil,En el juicio el forense declaró que toda ayuda hubiera sido inútil,

ya que la gravedad de las heridas le hubiera causado la muerte en ya que la gravedad de las heridas le hubiera causado la muerte en cualquier caso. Pero es algo que nunca sabremos, ¿verdad?cualquier caso. Pero es algo que nunca sabremos, ¿verdad?

28 años después de su construcción28 años después de su construcciónel el 9 de noviembre de1989 cae el muro de Berlin.9 de noviembre de1989 cae el muro de Berlin.

Miles de manifestantes de Alemania Oriental van hacia losMiles de manifestantes de Alemania Oriental van hacia lospuntos de control de la frontera exigiendo que los dejen pasar.puntos de control de la frontera exigiendo que los dejen pasar.

Los soldados se quedan quietos mientras que miles deLos soldados se quedan quietos mientras que miles depersonas atraviesan la frontera. La gente comienza apersonas atraviesan la frontera. La gente comienza a

derribar el Muro en medio del júbilo general. derribar el Muro en medio del júbilo general.

TIENE CASI TIENE CASI VEINTE AÑOSVEINTE AÑOS

y ya está y ya está cansado de cansado de

soñar;soñar;

Pero TRAS LA Pero TRAS LA FRONTERAFRONTERA

está su hogar, está su hogar, su mundo ysu mundo ySU CIUDAD.SU CIUDAD.

Piensa que laPiensa que laALAMBRADA sólo ALAMBRADA sólo

es un trozo de metal es un trozo de metal

algo que nuncaalgo que nuncapuede detenerpuede detener

sus ansias de volar.sus ansias de volar.

Libre, como el solLibre, como el solcuando amanececuando amanece

yo soy libre,yo soy libre,como el mar.como el mar.

Libre, como el ave que escapó deLibre, como el ave que escapó desu PRISIÓN y puede al fin volar.su PRISIÓN y puede al fin volar.

Libre, como elLibre, como elviento que recogeviento que recoge

MI LAMENTOMI LAMENTOY MI PESAR, Y MI PESAR,

camino sin cesar, camino sin cesar, detrás de la verdad,detrás de la verdad,

Y SABRÉ LO QUE ESY SABRÉ LO QUE ESAL FIN LA LIBERTAD.AL FIN LA LIBERTAD.

Con su amor Con su amor por bandera por bandera se marchó se marchó

cantando una cantando una canción;canción;

marchaba tan feliz que NO ESCUCHÓmarchaba tan feliz que NO ESCUCHÓLA VOZ QUE LE LLAMÓ.LA VOZ QUE LE LLAMÓ.

Y TENDIDO EN EL SUELO SE QUEDÓ, Y TENDIDO EN EL SUELO SE QUEDÓ, SONRIENDO Y SIN HABLAR;SONRIENDO Y SIN HABLAR;

SOBRE SU PECHO, FLORES CARMESÍ SOBRE SU PECHO, FLORES CARMESÍ BROTABAN SIN CESAR.BROTABAN SIN CESAR.

Libre, como el solLibre, como el solcuando amanececuando amanece

yo soy libre,yo soy libre,como el mar.como el mar.

Libre, como el ave que escapó deLibre, como el ave que escapó desu PRISIÓN y puede al fin volar.su PRISIÓN y puede al fin volar.

Libre, Libre, como el vientocomo el viento

que recogeque recogeMI LAMENTOMI LAMENTOY MI PESAR, Y MI PESAR,

camino sin camino sin cesar,cesar,

detrás de la detrás de la verdad,verdad,

Y sabré lo que es alY sabré lo que es alfin la libertad.fin la libertad.

Libre, como el sol Libre, como el sol cuando amanece cuando amanece

yo soy libre, yo soy libre, como el mar. como el mar.

Libre, como el ave que escapóLibre, como el ave que escapóde su PRISIÓN y puede al fin volar.de su PRISIÓN y puede al fin volar.

Libre, como el Libre, como el viento que recogeviento que recoge

MI LAMENTO MI LAMENTO Y MI PESAR, Y MI PESAR,

camino sin cesar, camino sin cesar, detrás de la detrás de la

verdad,verdad,

Y SABRÉ LO QUE ESY SABRÉ LO QUE ESAL FIN LA LIBERTAD. AL FIN LA LIBERTAD.

Mucho antes de la medianoche miles de berlineses se Mucho antes de la medianoche miles de berlineses se congregaron a ambos lados del muro.congregaron a ambos lados del muro.

Se vivieron escenas de emoción y llanto al reencontrarse Se vivieron escenas de emoción y llanto al reencontrarse familias separadas durante años. familias separadas durante años.

AquíAquí en Youtube en Youtubehttp://youtu.be/_JzMFQ0Hp9I