35036 MONTEGROTTO TERME • PADOVA • ITALY • VIALE STAZIONE, 21Tel. / Fax +39 049 8911444 • www.grandhotelterme.it • info@grandhotelterme.it

2010PREISLISTE • SONDERANGEBOTE • BEAUTY & WELLNESS • VERANSTALTUNGEN • EVENTS

1. AUSGABE

• MWST. INKL. WEITERE TAXEN NICHT INKL.

PREISE FÜR HALBPENSION 2010

Pro Person und pro Nacht im Doppelzimmer (Min. 3 Nächte Aufenthalt).

ZUSCHLÄGE pro Nacht und pro Person

Vollpension € 13,00

Einzelzimmer € 13,00

• Weihnachts-Sylvester-Periode vom 26.12.2010 bis 05.01.2011 inkl. € 10,00. (Min. 7 Nächte Aufenthalt).

ZIMMER PREISE Übernachtung mit Frühstücksbuffet pro Nacht und pro Person

VOR-NACH SAISON SAISON

Doppelzimmer Typ “1” oder “Standard” € 71,00 € 79,00

Doppelzimmer Typ Superior € 79,00 € 87,00

Einzelzimmer Typ “1” oder “Standard” € 93,00 € 98,00

Einzelzimmer Typ Superior € 101,00 € 106,00

Suite Standard (Doppelzimmer + Wohnzimmer) € 90,00 € 98,00

Suite Superior (Doppelzimmer + Wohnzimmer) € 102,00 € 110,00

HUNDE

Hunde werden akzeptiert, € 20,00 pro Nacht (ohne Verpflegung). Sie dürfen jedoch nicht indas Restaurant, den Frühstücksraum, die Schwimmbäder und die Kurabteilung eintreten.

GARAGEN

Das Hotel verfügt über einzelne abgeschlossene Garagen.Der Preis pro Nacht beträgt € 10,00.

VOR-NACH SAISON SAISON

06.01 - 31.0330.05 - 04.0903.11 - 18.12

01.04 - 29.0505.09 - 02.11

19.12 - 05.01.2011

€ 126,00 € 136,00

€ 113,00 € 123,00

€ 101,00 € 111,00

€ 93,00 € 103,00

€ 82,00 € 92,00

ZIMMERTYP

Typ “1” ohne Terrasse1. Stock

Standard mit Terrasse1. Stock

Superior mit Terrasse2. 3. 4. 5. Stock

Suite Standardmit Terrasse

Suite Superiormit Terrasse

Kein Abzug für nicht eingenommene Mahlzeiten.

���������

• MWST. INKL. WEITERE TAXEN NICHT INKL.

SPEZIAL 2010 für den ganzen 2010

Bei 21 Nächte Aufenthalt mit Min. 12 Kurpauschal (Fango + Reaktionsmassage), 3 Nächte kostenlos.

GOLF-SPEZIAL 2010

FÜR DAS GANZE JAHR 2010

50 % RABATTAUF JEDE GREEN FEE

Golf Club Padova, Montecchia und FrassanelleFÜR MIN. 7 NÄCHTE AUFENTHALT

(GANZJÄHRIG).Reservierungen beim Portier.

WINTER 201006.01 - 27.03

SOMMER 201013.06 - 31.07

€ 82,00

SONDERANGEBOT

ABZÜGE DREIBETTZIMMER MIT ELTERN für den ganzen 2010

Kinder: 0-2 Jahre Gratis - 3-9 Jahre 50% - 10-12 Jahre 30%.

Erwachsene: 10%.

KOSTENLOS

Gym-Center • Tennis • Parking • Neue verbundene Thermal-SchwimmbäderBenützung mit “Jacuzzi” und therapeutische Promenade • Kneipp - Promenade und

Spa Luxury Relax

Abzug Zimmer Typ “1” pro Nacht und pro Person € 5,00

Halbpension pro Nacht und pro Person im Doppelzimmer Standard(Minimum 7 Nächte Aufenthalt)

PLUS 20% RABATT AUF KURPAUSCHALENZUSCHLÄGE pro Nacht und pro Person

Vollpension € 13,00

Einzelzimmer € 13,00

Zimmer Superior € 11,00

Suite Standard € 19,00

Suite Superior € 35,00

Bei Barzahlung: 3% ERMÄßIGUNG auf Rechnungssumme bei mind. 1 Woche Aufenthalt. (Für das ganze 2010).

UNSERE “TRADITIONELLE UND ORIENTALISCHE KUREN”

BEHANDLUNGENSchlammpackungen, Thermal -und Ozonbäder, Calidarium, Inhalationenund Aerosols, Reaktions -und therapeutische Massagen, OrientalischeMassagen, Lymphdränage des Körpers, Phisio-kinesietherapie. Schönheits-und Regenerationspflege. • Alle Behandlungen werden im Hause vomFachpersonal unter ärztlicher Leitung des Facharztes ausgeführt.

INDIKATIONENArthrose, Arthritis, Rheuma, Muskelentzündung, Neuralgie, Ischias,berufsbedingte Verkrampfungen, Harnsäureablagerung, Gicht,Nachbehandlungen von Brüchen, Verrenkungen, Quetschungen.Restbeschwerden nach Venenentzündung und Adnexitis, Rhinitis, Sinusitis,Rachen -und Kehlkopfentzündungen, chronischer Bronchialkatharr.

N e u ! KNEIPP - PROMENADE

Spa Luxury Relax• THERMAE “MEDITERRANEO” (Türkisches Bad 50°)

• FINNISCHE SAUNA (80° / 85°)

• EIS KASKADE

• SPRÜHDUSCHE (Nymphee Dusche) • STRAHLDUSCHE

• WASSERPARADIES

• ENTSPANNUNGSRAUM

EINZELNE KURANWENDUNGEN 2010

Fango mit Dusche - Thermalbad mit Ozon € 36,00

Thermalbad mit Ozon € 22,00

Reaktionsmassage € 22,00

Therapeutische Massage € 34,00

Lymphdränage des Körpers € 48,00

Fuß-Reflexmassage € 42,00

Jonoforesitherapie - Elektrostimulation € 32,00

Physiokinetherapie € 45,00

Rückenschule € 43,00

Rehabilitationsgymnastik € 40,00

Wassergymnastik/Acqua-Gym € 40,00

Druck-Therapie (Akupressur) € 42,00

Elektrotherapie € 31,00

Magnetotherapie € 31,00

Inhalation - Aerosol mit Thermalwasser € 10,00

Inhalation - Aerosol mit Medikamenten € 13,00

Ärztliche Untersuchung € 43,00

EKG € 45,00

Bademantel für Kurdauer € 16,00

Bademantel für Schwimmbäder € 16,00

KURPAUSCHALE

N. 6 Kuren € 407,00 N. 12 Kuren € 755,00

N. 10 Kuren € 639,00 N. 15 Kuren € 929 ,00

Dieses Thermalkurhotel ist Teil desO.T.P. Monitornetzes der Universitätvon Padua, zur Kontrolle desReifungsprozesses und Überprüfungder Qualität des Thermalschlamms.

UNIVERSITÄT ZU PADOVAZentrum für chemische Kosmetologie

Fachbereich der Pharmakologiewissenschaften

CENTRO STUDI “PIETRO D’ABANO”

Medizinische und Thermal Beratung: DR. MED. T. SURICO

6 - 10 - 12 - 15 KUREN ENTHALTEN FOLGENDE LEISTUNGEN:

FANGOPACKUNGEN MIT DUSCHEN, THERMALBÄDER MIT OZON,REAKTIONSMASSAGEN, BADEMANTEL FÜR DIE KURDAUER,

ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG ZUR KURAUFNAHME.

“BEAUTY & WELLNESS” CENTER

Maison de BeautèANTI-STRESS, AYURVEDA UND ORIENTALISCHE MASSAGEN

Schönheits u. Regenerations - Fango mit “Aroma” € 42,00

Entspannende Antistress-Massage € 34,00

Dränierungs-Massage € 38,00

Ayurveda-Massage € 73,00

Kalifornische Massage € 73,00

Shiatsu-Massage € 52,00

Yoga € 63,00

Tai-Massage € 68,00

Anti-Cellulitis Tonisierungsmassage € 38,00

Hot-Stone Massage € 63,00

Massage mit aetherischem Öl € 52,00

Relax Massage mit Karitè-Butter € 52,00

“Aloe Vera” Revitalisierungsmassage € 52,00

Zitrusfrüchten Tonisierungsmassage € 52,00

Hawaii Massage € 69,00

Miofasciale Massage € 49,00

Gesichts-Antistress Massage € 25,00

SCHÖNHEITSBEHANDLUNGEN

Gesichtsreinigung € 55,00

Hydro-Gesichts-Maske mit Elixier Anti-Age u. Anti-Falten € 50,00

Hydra face € 62,00

Gesichts-Lymphdränage mit spezial Maske € 45,00

Maniküre € 25,00

Ästhetische Pediküre € 26,00

Heilsame Pediküre € 38,00

Teil-Depilation € 27,00

Ganzkörper Depilation € 43,00

Solarium UV-A € 14,00

Bendage € 34,00

Tanning € 35,00

“CALIDARIUM THERAPY” Genüss für alle 5 Sinne

Harmonie Tea - Dampf Bad - Aromatherapie - Cromotherapie - Chill out music bis ca. 30 Min. € 25,00

“GRAND HOTEL”1 Schönheits u. Regenerations

- Fango mit “Aroma”1 Fuß-Reflexmassage1 Hydra Face1 Solarium UV-A1 Dränierungs-Massage1 Ayurveda-Massage1 Calidarium Therapy € 249,00

“AMERICAN DREAM”1 Schönheits u. Regenerations

- Fango mit “Aroma”1 Gesichtsreinigung1 Kalifornische Massage1 Hot-Stone Massage1 Calidarium Therapy1 Solarium UV-A € 229,00

“MAISON DE BEAUTE”1 Schönheits u. Regenerations

- Fango mit “Aroma”1 Hydro-Gesichts-Maske mit Elixier

Anti-Age u. Anti-Falten1 Solarium UV-A1 Gesichts-Limphdränage

mit spezial Maske1 Shiatsu1 Calidarium Therapy € 199,00

“GREEN LIFE”1 Schönheits u. Regenerations

- Fango mit “Aroma”1 Hydra Face1 Solarium UV-A1 Massage mit aetherischem Öl1 Calidarium Therapy € 159,00

“ANTI CELLULITIS”1 Schönheits u. Regenerations

- Fango mit “Aroma”1 Bendage1 Anti-Cellulitis

Tonisierungsmassage1 Dränierungs - Massage1 Calidarium Therapy € 149,00

“REMISE EN FORME”1 Schönheits u. Regenerations

- Fango mit “Aroma”1 Fuß-Reflexmassage1 Lymphdränage des Körpers1 Calidarium Therapy1 Solarium UV-A € 149,00

“BEAUTY”1 Schönheits u. Regenerations

- Fango mit “Aroma”1 Relax-Antistress-Massage1 Hydra Face 1 Calidarium Therapy € 139,00

“ANTI STRESS”1 Schönheits u. Regenerations

- Fango mit “Aroma”1 Shiatsu1 Relax-Antistress-Massage1 Calidarium Therapy € 129,00

“HAMMAM THERAPY” (70 Min. ca.)

Harmonie-Tee • Dampf-Bad • Aromatherapie • Cromotherapie •

Peeling • Finale Dusche • Harmonie-Tee • Chaise Longue Relax •

Entspannende Massage

€ 75,00

“SUPER RELAX”• 1 Hammam• 1 Aloe Vera Revitalisierungsmassage• 1 Gesichts-Antistress Massage

€ 139,00

“ESTETIC RELAX”• 1 Ästhetische Pediküre• 1 Maniküre• 1 Gesichts-Antistress Massage

€ 69,00

“ENERGIZING”• 1 Aloe Vera Revitalisierungsmassage• 1 Zitrusfrüchten Tonisierungsmassage• 1 Fuß-Reflexmassage

€ 129,00

“THALASSO” (70 min. ca.)

Harmonie-Tee • Dampf-Bad • Aromatherapie • Cromotherapie •

Thalasso • Peeling • Finale Dusche • Harmonie-Tee • ChaiseLongue Relax • Entspannende Massage

€ 75,00

“SUPER RELAX”

PACKUNGEN BEAUTY & WELLNESS

…um sich wieder in Form zu bringen und sich Schöner zu fühlen…

FÜR IHRE URLAUBE UND IHRE WOCHENENDEN…

…zum Anlass von:• Sankt Valentin• Karneval in Venedig• Ostern• Christi-Himmelfahrt• Pfingsten• National feiertag

Frankreich (14. Juli)• Sommerfest “Ferragosto”

(14. August)• Weihnachten• Sylvester

DIE VIER JAHRESZEITEN DES GRAND HOTEL TERME

…und des weiteren fürLiebhaber der italienischenKochkunst “Themenaben-de” mit typischen Gerich tender verschiedenen RegionenItaliens und je nach Saison,einige besondere Düfte undtypische Gaumenfreuden…

…alles begleitet von denbesten Weinen unseres hervor-rangend sortierten Weinkellers.

REICHES MITTAGSBUFFET UND “SHOW COOKING”

“Veranda-Restaurant” am Pool Rand und Gartenblick.

FÜR EINEN AUFENTHALT VON 15 NÄCHTE…

…inkl. ein Mittagessen in einem bekannten Restaurant im “Park” der wunderschönen Euganeischen Hügel…

…und für dieLiebhaber des Spielsbietet das Grand HotelTerme freien Eintritt fürdie Kasinos “Cà Vendramin” (Canale Grande,Venedig) an, sowie “Venice Casinò” (Cà Noghera,in der Nähe des Flughafens Marco Polo).

DIE VERANSTALTUNGEN

Cocktail-Parties • Galaabende • Musikalische Abende

“BRIDGE- UND BURRACOTURNIER” IN DIE THERMEN

Das Grand Hotel Terme in Montegrotto Terme organisiert “BRIDGE-BURRACO TURNIER 2010”.

• Auf Anfrage schicken wir gerne die Programme nach.

Panorama Restaurant 6. Stock

ARENA DI VERONA

Reservierungen sind beim Portier möglich (Ticket und Bus).

REDENTORE - FEST

FÜR DEN 17. JULI VORGESEHEN

Das Grand Hotel Terme von Montegrotto Termeorganisiert für seine geschätzten Gäste den“Magischen Abend des Erlösers” an Bord einesMotorschiffs. (Inklusive Transport vom Hotel zumEinschiffen nach Chioggia und zurück - amNachmittag Tour in die Lagune - Abendessen anBord). Um 23.00 Uhr die “Zauberhafte Atmosphäre”:ein 60 minutiges ca. Feuerwerk, das für seine Dauerund Schönheit zu den berühmtesten der Welt gehört…

Für all diejenigen, die im Monat Juli 15 Nächte lang im Grand Hotel Terme vomMontegrotto Terme wohnen, wird die “Tour” gratis sein.

AIDAvon Giuseppe Verdi

– JUNI 19 • 25– JULI 3 • 8 • 13 • 18 • 22 • 25 • 27 • 31– AUGUST 8 • 10 • 15 • 17 • 22 • 26 • 29

CARMENvon Georges Bizet

– JULI 10 • 15 • 20 • 23 • 29– AUGUST 12 • 18 • 21 • 24 • 27

IL TROVATOREvon Giuseppe Verdi

– AUGUST 7 • 11 • 14 • 19 • 25 • 28

MADAME BUTTERFLYvon Giacomo Puccini

– JUNI 26– JULI 2 • 9 • 14 • 17 • 21 • 28– AUGUST 6

TURANDOTvon Giacomo Puccini

– JUNI 18– JULI 1 • 16 • 24 • 30– AUGUST 13 • 20

FÜR DIE FANS EPOCHALER UND SPORTLICHER AUTOS

Das Grand Hotel Terme in Montegrotto Terme organisiert (auf Anfrage) für Freunde “der Motoren” eine“Beauty & Wellness” - Woche. Sie vereinigt ein reichhaltiges Programm von Ausflügen und Veranstaltungen.

• Zur Verfügung steht auch die Organisation von “Meetings” mit “eindrucksvollen Marken”!

• Auf Anfrage schicken wir gerne das Programm.

KULTUR UND NATUR… WAS MAN “BEWUNDERN” KANN

Ökologische PromenadeEno-Gastronomie Rundfahrt

Venezianischen Villen

3 Golfplätze in der Nähe Die Schönsten Radtouren

Der regional Park der“Euganeischen Hügel ”

Basilika “Hl. Antonio” Padua “Cappella degli Scrovegni” in Padua Venedig

MEETING UND SEMINARE

Das Grand Hotel verfügt über einen Meetingraum bis zu max 60 Personen.Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot.

INTERNET POINT WI-FI CONNECTION

Zur Verfügung. K o s t e n l o s

SMOKING AREA

WIE DAS GRAND HOTEL TERME ZU ERREICHEN IST

PKW-ANREISE: Anreise mit dem PKW problemenlos. Autobahnen Brenner, Mailand, Verona,Padua. Autobahnausfahrt Padova Ovest. Landstrasse Richtung Terme Euganee - Abano -Montegrotto Terme.

BAHN-ANREISE: Über Brenner - Verona, Padua Bahnhof (10 Km) • Über Tarvis - VeneziaMestre, Padua Bahnhof (10 Km) • Über Chiasso - Mailand, Verona, Padua Bahnhof (10 Km).Auf Anfrage Abholung mit Taxi.

FLUG-ANREISE: Flughafen Venedig (Marco Polo 45 km). Auf Anfrage, Abholung mit Shuttle-Bus oder Privat-Taxi.

35036 MONTEGROTTO TERME • PADOVA • ITALY • VIALE STAZIONE, 21Tel. / Fax +39 049 8911444 • www.grandhotelterme.it • info@grandhotelterme.it