Embed Size (px)
Citation preview
SÁBADOOctubre19
RepeticiónSubtítulos en españolE English subtitles French subtitlesGB F
C A L D E R Ó N ZORRILLAROXYA
ROXYB
Capacidad 661 localidades Capacidad 380 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 296 localidades
PUNTO DE ENCUENTROCold Warrior (Guerrera fría)Emily GreenwoodReino Unido, 201219’
WAJMA (AN AFGHAN LOVE STORY)Wajma (una historia afgana de amor)Barmak AkramFrancia/ Afganistán, 2013 85’ Misma sala, día 20, 11.00 h.
PUNTO DE ENCUENTROSeksten en halv time (Copenhague-Oslo)Malou ReymannDinamarca, 2013 24’
HIDE YOUR SMILING FACES(... Y entonces fuimos felices)Daniel Patrick CarboneEstados Unidos, 201381’
Misma sala, día 21, 16.30 h. Broadway 5, día 25, 16.30 h.
PUNTO DE ENCUENTROÄta lunch (Hora de comer)Sanna LenkenSuecia, 2013 13’
WHITEWASHEmanuel Hoss-DesmaraisCanadá, 2013 88’
Misma sala, día 20, 16.30 h.
PUNTO DE ENCUENTRONgurrumbangAlex RyanAustralia, 2013 18’
82 DAGEN IN APRIL(82 días de abril)Bart Van den BemptBélgica/Países Bajos, 2013 89’
Misma sala, día 20, 19.00 h.
PUNTO DE ENCUENTROTHE ROCKET(El cohete)Kim MordauntAustralia/Laos/Tailandia, 201396’(Fuera de concurso)
Misma sala, día 20, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIALTOTS VOLEM EL MILLOR PER A ELLA(Todos queremos lo mejor para ella)Mar CollEspaña, 2013100’
Roxy A, día 20, 22.30 h.
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXILES YEUX SECS(Los ojos secos)Narjiss NejjarMarruecos/Francia, 2003117’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIROAD TO KABUL(Camino a Kabul)Brahim ChkiriMarruecos, 2011124’
19.00
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GALA DEINAUGURACIÓN
SECCIÓN OFICIALPASE PREFERENCIA PRENSATOTS VOLEM EL MILLOR PER A ELLA(Todos queremos lo mejor para ella)Mar CollEspaña, 2013100’
Calderón, día 19, 19.00 h.Roxy A, día 20, 22.30 h.
14.00
GB
E
SECCIÓN OFICIALPASE PREFERENCIA PRENSATHE CANYONSPaul SchraderEstados Unidos, 201399’(Fuera de concurso)
Calderón. día 20, 16.30 h. y Roxy A, día 21, 22.30 h.
20.30
22.30
E
E
17.00
16.30
22.00
E
E
E
E
E
E
E
E
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXICASANEGRANour-Eddine LakhmariMarruecos, 2008128’
16.30
19.00 19.00
22.00
E
E
E
19 de octubre 2013
SÁBADOOctubre 19
BROADWAY BROADWAY BROADWAY5 6 11
Capacidad 335 localidades Capacidad 161 localidades Capacidad 144 localidades
Programación sujeta a cambios de última hora
OTRAS SALAS
PAUL SCHRADER, DIRECTORMISHIMA: A LIFE IN FOUR CHAPTERS(Mishima)Paul SchraderEstados Unidos, 1985121’
Broadway 5, día 20, 11.30 h.
PUNTO DE ENCUENTROSeksten en halv time (Copenhague-Oslo)Malou ReymannDinamarca, 2013 24’
HIDE YOUR SMILING FACES(... Y entonces fuimos felices)Daniel Patrick CarboneEstados Unidos, 201381’
Misma sala, día 21, 16.30 h. Broadway 5, día 25, 16.30 h.
PAUL SCHRADER, DIRECTORADAM RESURRECTED(Adam resucitado)Paul SchraderEstados Unidos/Alemania/Israel, 2008102’
Misma sala, día 21, 16.30 h.
SPANISH CINEMASOMOS GENTE HONRADA(Here’s the Deal)Alejandro MarzoaEspaña, 2013 85’ Misma sala, día 21, 11.00 h.
SPANISH CINEMAAYER NO TERMINA NUNCA(Yesterday Never Ends)Isabel CoixetEspaña, 2013 108’ Misma sala, día 20, 11.00 h.
TIEMPO DE HISTORIAPLOT FOR PEACECarlos Agulló, Mandy JacobsonSudáfrica, 2013 84’
Misma sala, día 20, 19.00 h.
TIEMPO DE HISTORIAASSISTANCE MORTELLE (Ayuda mortal)Raoul PeckFrancia/Haití/Estados Unidos/ Bélgica, 2013 100’
Misma sala, día 20, 16.30 h.
TIEMPO DE HISTORIAAL ESCUCHAR EL VIENTOAlfonso PalazónEspaña, 2013 80’
Misma sala, día 21, 22.00 h.
17.00
19.00
21.30
GB
GB GB
GB
GB
E
E
16.30
19.30
E
E
SPANISH CINEMAFILL DE CAÍN(Son of Cain)Jesús Monllaó PlanaEspaña, 2012 87’ Misma sala, día 22, 11.00 h.
16.30
19.00
22.00
E
PAUL SCHRADER, DIRECTORBLUE COLLARPaul SchraderEstados Unidos, 1978114’
22.15
E
MINIMINCIDON GATO Y SU PANDILLAAlberto MarMéxico, 201191’
17.00
LAVA
DOMINGOOctubre20
RepeticiónSubtítulos en españolE English subtitles French subtitlesGB F
C A L D E R Ó N ZORRILLAROXYA
ROXYB
Capacidad 661 localidades Capacidad 380 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 296 localidades
PASES MATINALES DEL CALDERÓN (9.00 h. y 12.00 h.): PREFERENCIA PRENSA
SECCIÓN OFICIALTOTS VOLEM EL MILLOR PER A ELLA(Todos queremos lo mejor para ella)Mar CollEspaña, 2013100’
PUNTO DE ENCUENTROCold Warrior (Guerrera fría)Emily GreenwoodReino Unido, 201219’
WAJMA (AN AFGHAN LOVE STORY)Wajma (una historia afgana de amor)Barmak AkramFrancia/ Afganistán, 2013 85’
SECCIÓN OFICIALPASE PREFERENCIA PRENSAHollow Land (Tierra hueca)Michelle Kranot, Uri KranotCanadá/Dinamarca/Francia, 2013 14’
NIGHT MOVESKelly ReichardtEstados Unidos, 2013112’
Calderón, día 21, 16.00 h. y Roxy A, día 22, 22.30 h
PUNTO DE ENCUENTROTHE ROCKET(El cohete)Kim MordauntAustralia/Laos/Tailandia, 201396’(Fuera de concurso)
PUNTO DE ENCUENTRONgurrumbangAlex RyanAustralia, 2013 18’
82 DAGEN IN APRIL(82 días de abril)Bart Van den BemptBélgica/Países Bajos, 2013 89’
PUNTO DE ENCUENTROÄta lunch (Hora de comer)Sanna LenkenSuecia, 2013 13’
WHITEWASHEmanuel Hoss-DesmaraisCanadá, 2013 88’
PAUL SCHRADER, DIRECTORTHE WALKERPaul SchraderEstados Unidos/Reino Unido, 2007108’
Broadway 11, día 26, 22.15 h.
PUNTO DE ENCUENTROTERCERA LLAMADAFrancisco FrancoMéxico, 2013 92’
Misma sala, día 21, 11.30 h.
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIALI ZAOUA, PRINCE DE LA RUE(Ali Zaoua, príncipe de Casa-blanca)Nabil AyouchMarruecos/Túnez/Francia/ Bélgica/Estados Unidos, 200095’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIFI INTIDAR PASOLINI(Esperando a Pasolini)Daoud Aoulad-SyadFrancia/Marruecos, 200798’
Misma sala, día 21, 19.00 h.
PAUL SCHRADER, DIRECTORAFFLICTION(Aflicción)Paul SchraderEstados Unidos, 1997114’
Misma sala, día 23, 17.00 h.
22.30
11.00
19.30
16.30
19.00
16.30
11.30
22.00
11.30
19.00
17.00
22.00SECCIÓN OFICIALTHE CANYONSPaul SchraderEstados Unidos, 201399’(Fuera de concurso)
Roxy A, día 21, 22.30 h.
16.30
SECCIÓN OFICIALNadadorDani de la OrdenEspaña, 2013 14’
PRESENTIMIENTOSSantiago TaberneroEspaña, 2013100’
Roxy A, día 21, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIALGloria Victoria Theodore UshevCanadá, 2013 7’
SHORT TERM 12Destin Daniel CrettonEstados Unidos, 2013 96’
Roxy A, día 21, 19.30 h.
12.00 y 19.00
9.00 y 22.00
E
E
GB
GB
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
GB
GB
GB
GB
GB
GB
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIMORT À VENDRE(Muerte en venta)Faouzi BensaïdiMarruecos/Bélgica/Francia/ Alemania, 2011112’ E
20 de octubre 2013
DOMINGOOctubre20
BROADWAY BROADWAY BROADWAY5 6 11
Capacidad 335 localidades Capacidad 161 localidades Capacidad 144 localidades
Programación sujeta a cambios de última hora
OTRAS SALAS
TIEMPO DE HISTORIALa AhorcaditaPierre Saint-Martin, Carlos TorresMéxico, 2013 21’ (Fuera de concurso)
QUEBRANTORoberto FiescoMéxico, 201295’(Fuera de concurso)
Misma sala, día 21, 22.15 h.
SPANISH CINEMAGENTE EN SITIOS(People in Places)Juan CavestanyEspaña, 2013 82’ Misma sala, día 21, 22.00 h.
PAUL SCHRADER, DIRECTORMISHIMA: A LIFE IN FOUR CHAPTERS(Mishima)Paul SchraderEstados Unidos, 1985121’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXISur la route du paradis(Camino al paraíso)Uda BenyaminaFrancia, 201143’
HÄÄTANSSI(La danza de los marginados)Mohamed El AboudiFinlandia/Noruega, 201282’
TIEMPO DE HISTORIAPLOT FOR PEACECarlos Agulló, Mandy JacobsonSudáfrica, 2013 84’
TIEMPO DE HISTORIAASSISTANCE MORTELLE (Ayuda mortal)Raoul PeckFrancia/Haití/Estados Unidos/ Bélgica, 2013 100’
TIEMPO DE HISTORIAINREALLIFE(EnLaVidaReal)Beeban KidronReino Unido, 2013 86’
Misma sala, día 21, 11.30 h.
SPANISH CINEMAAYER NO TERMINA NUNCA(Yesterday Never Ends)Isabel CoixetEspaña, 2013 108’
SPANISH CINEMALOS ILUSOS(The Wishful Thinkers)Jonás TruebaEspaña, 2012 93’ Misma sala, día 21, 17.00 h.
SPANISH CINEMASTOCKHOLMRodrigo SorogoyenEspaña, 2012 90’
Misma sala, día 22, 19.30 h.
PAUL SCHRADER, DIRECTORLIGHT SLEEPER(Posibilidad de escape)Paul SchraderEstados Unidos, 1991103’
PROYECCIONES ESPECIALESUNA MUJER SIN SOMBRA. ASUNCIÓN BALAGUERJavier EspadaEspaña/México, 2013 68’
11.30 11.30
19.00
16.30
21.30
11.00
16.30
19.00
22.00
22.15
17.00
19.30
E
E
E
E
E
E
E
MINIMINCIPANIQUE AU VILLAGE(Pánico en la granja)Stéphane Aubier, Vincent PatarBélgica, 200975’
17.00LAVA
GB
GB GB
GB
GB
GB
GB
LUNESOctubre21
RepeticiónSubtítulos en españolE English subtitles French subtitlesGB F
C A L D E R Ó N ZORRILLAROXYA
ROXYB
Capacidad 661 localidades Capacidad 380 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 296 localidades
PUNTO DE ENCUENTROThe Keeper(El guardián)Dylan PharazynNueva Zelanda, 2013 15’
RUSSENDISKOOliver ZiegenbalgAlemania, 201296’
Misma sala, día 22, 11.30 h.
CASTILLA Y LEÓN EN LARGOCORSARIOSArturo DueñasEspaña, 2013125’
Aula Mergelina, día 25, 19.00 h.
PUNTO DE ENCUENTROOù je mets ma pudeur (Mi sentido del pudor)Sébastien BaillyFrancia, 2013 20’
THE WEIGHT OF ELEPHANTS(El peso de los elefantes)Daniel Joseph BorgmanDinamarca/Nueva Zelanda/Suecia, 2013 87’
Roxy A, día 26, 16.30 h.
PUNTO DE ENCUENTROSeksten en halv time (Copenhague-Oslo)Malou ReymannDinamarca, 2013 24’
HIDE YOUR SMILING FACES(... Y entonces fuimos felices)Daniel Patrick CarboneEstados Unidos, 201381’ Broadway 5, día 25, 16.30 h.
PUNTO DE ENCUENTROTERCERA LLAMADAFrancisco FrancoMéxico, 2013 92’
SEMINCI JOVENPRESENTIMIENTOSSantiago TaberneroEspaña, 2013100’
(Sesión especial para alumnos)
16.00
12.00 y 19.00
SECCIÓN OFICIALLa gallinaManel RagaEspaña, 2013 17’
LA POR(El miedo)Jordi CadenaEspaña, 201376’
Roxy A, día 22, 19.30 h.
9.00 y 22.00
SECCIÓN OFICIALSubconscious Password (El juego de la memoria)Chris LandrethCanadá, 2013 11’
MARINA Stijn ConinxBélgica/Italia, 2013118’
Roxy A, día 22, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIALHollow Land (Tierra hueca)Michelle Kranot, Uri KranotCanadá/Dinamarca/Francia, 2013 14’
NIGHT MOVESKelly ReichardtEstados Unidos, 2013112’
Roxy A, día 22, 22.30 h.
SECCIÓN OFICIALGloria Victoria Theodore UshevCanadá, 2013 7’
SHORT TERM 12Destin Daniel CrettonEstados Unidos, 2013 96’
SECCIÓN OFICIALTHE CANYONSPaul SchraderEstados Unidos, 201399’(Fuera de concurso)
SEMINCI JOVENWAJMA (AN AFGHAN LOVE STORY)Wajma (una historia afgana de amor)Barmak AkramFrancia/ Afganistán, 2013 85’
(Sesión especial para alumnos)
MINIMINCIDON GATO Y SU PANDILLAAlberto MarMéxico, 201191’
Misma sala, día 23, 9.30 h.
(Sesión especial para alumnos)
SECCIÓN OFICIALNadadorDani de la OrdenEspaña, 2013 14’
PRESENTIMIENTOSSantiago TaberneroEspaña, 2013100’
19.30
22.30
9.00 9.30
16.30
11.00
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIFI INTIDAR PASOLINI(Esperando a Pasolini)Daoud Aoulad-SyadFrancia/Marruecos, 200798’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXINOS LIEUX INTERDITS(Nuestros lugares prohibidos)Leïla KilaniMarruecos/Francia, 2008108’
19.00
22.00
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXILE GRAND VOYAGE(El gran viaje)Ismaël FerroukhiFrancia/Marruecos/Bulgaria/Turquía, 2004108’
17.00
E
E
E
GB
E
GB
19.00
21.30
23.59
E
E
E
E
E
E
E
GB
GB
GB
GB
GB
16.30
E
E
11.30
E
E
E
GB
GB
GB
MINIMINCIKÉRITY, LA MAISON DES CONTES(Kerity, la casa de los cuentos)Dominique MonféryFrancia, 200974’
Misma sala, día 23, 11.30 h.
(Sesión especial para alumnos)
11.30
PASES MATINALES DEL CALDERÓN (9.00 h. y 12.00 h.): PREFERENCIA PRENSA
21 de octubre 2013
LUNESOctubre21
BROADWAY BROADWAY BROADWAY5 6 11
Capacidad 335 localidades Capacidad 161 localidades Capacidad 144 localidades
Programación sujeta a cambios de última hora
OTRAS SALAS
SPANISH CINEMACASTINGJorge NaranjoEspaña/Alemania, 2013 90’
Misma sala, día 23, 17.00 h.
TIEMPO DE HISTORIALA MAISON DE LA RADIO(La casa de la radio)Nicolas PhilibertFrancia/Japón, 2012103’
Misma sala, día 22, 16.30h.
SECCIÓN OFICIALPASE PREFERENCIA PRENSATOKYO KAZOKU (Una familia de Tokio)Yôji YamadaJapón, 2013146’
Calderón, día 22, 16.00 h. y Roxy A, día 23, 22.00 h
MINIMINCIDORAEMON: NOBITA NO HIMITSU DÔGU MUSEUM(Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso Museo del Futuro)Yukiyo TeramotoJapón, 2013 100’
Misma sala, día 23, 11.30 h.
(Sesión especial para alumnos)
TIEMPO DE HISTORIAAL ESCUCHAR EL VIENTOAlfonso PalazónEspaña, 2013 80’
TIEMPO DE HISTORIAINREALLIFE(EnLaVidaReal)Beeban KidronReino Unido, 2013 86’
TIEMPO DE HISTORIAMANZANAS, POLLOS Y QUIMERASInés ParísEspaña, 2013 85’
Misma sala, día 22, 11.30 h.
SPANISH CINEMASOMOS GENTE HONRADA(Here’s the Deal)Alejandro MarzoaEspaña, 2013 85’
SPANISH CINEMAGENTE EN SITIOS(People in Places)Juan CavestanyEspaña, 2013 82’
SPANISH CINEMALOS ILUSOS(The Wishful Thinkers)Jonás TruebaEspaña, 2012 93’
PAUL SCHRADER, DIRECTORADAM RESURRECTED(Adam resucitado)Paul SchraderEstados Unidos/Alemania/Israel, 2008102’
TIEMPO DE HISTORIALa AhorcaditaPierre Saint-Martin, Carlos TorresMéxico, 2013 21’ (Fuera de concurso)
QUEBRANTORoberto FiescoMéxico, 201295’(Fuera de concurso)
PROGRAMA QUERCUS3665Miguel Á. Refoyo15’The AcrobatGerardo Herrero16’Ancestral DelicatessenGabriel Folgado16’Avec le tempsIván Díaz Barriuso5’Rara avisJavier Díez Martín10’
(Entrada libre)
PUNTO DE ENCUENTROSeksten en halv time (Copenhague-Oslo)Malou ReymannDinamarca, 2013 24’
HIDE YOUR SMILING FACES(... Y entonces fuimos felices)Daniel Patrick CarboneEstados Unidos, 201381’ Broadway 5, día 25, 16.30 h.
11.30
16.30
11.30
19.00
22.00
11.00
22.00
17.00
19.30
16.30
22.15
19.30
CASTILLA Y LEÓN EN CORTO3665Miguel Á. Refoyo15’¿Demasiado corazón?Jorge Villa Romero 13’Los dinosaurios ya no viven aquíMiguel Ángel Pérez Blanco25’El lado frío de la almohadaHerminio Cardiel12’Lo séManuela Moreno14’
(Entrada libre)
17.00
19.00
AULA MERGELINA
AULA MERGELINA
E
E
E
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
E
MARTESOctubre22
RepeticiónSubtítulos en españolE English subtitles French subtitlesGB F
C A L D E R Ó N ZORRILLAROXYA
ROXYB
Capacidad 661 localidades Capacidad 380 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 296 localidades
PUNTO DE ENCUENTRODer Pinguin(El pingüino)Annettte JungAlemania, 20127’
ROCK THE CASBAHYariv HorowitzIsrael/Francia, 201293’
Misma sala, día 23, 11.30 h.
PUNTO DE ENCUENTROChofesh Gadol (Vacaciones veraniegas)Tal Granit, Sharon MaymonIsrael, 201222’
LAS BÚSQUEDASJosé Luis ValleMéxico, 2013 77’
Misma sala, día 24, 16.30 h.
PUNTO DE ENCUENTROSkin(Piel)Cédric PrévostFrancia, 2013 13’
HAYATBOYU (Para toda la vida)Asli ÖzgeTurquía/Alemania/Países Bajos, 2013 102’
Misma sala, día 26, 19.00 h.
SEMINCI JOVENMARINAStijn ConinxBélgica/Italia, 2013118’
(Sesión especial para alumnos)
SECCIÓN OFICIALPAPUSZAJoanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzePolonia, 2013131’
Roxy A, día 23, 19.00 h.
SECCIÓN OFICIALTOKYO KAZOKU (Una familia de Tokio)Yôji YamadaJapón, 2013146’
Roxy A, día 23, 22.00 h.
SECCIÓN OFICIALCENTRO HISTÓRICO Aki Kaurismäki, Pedro Costa, Víctor Erice, Manoel de OliveiraPortugal, 201290’(Fuera de concurso)
Roxy A, día 23, 16.30 h.
SEMINCI JOVENTHE ROCKET(El cohete)Kim MordauntAustralia/Laos/Tailandia, 201396’
(Sesión especial para alumnos)
SECCIÓN OFICIALHollow Land (Tierra hueca)Michelle Kranot, Uri KranotCanadá/Dinamarca/Francia, 2013 14’
NIGHT MOVESKelly ReichardtEstados Unidos, 2013112’
SECCIÓN OFICIALSubconscious Password(El juego de la memoria)Chris LandrethCanadá, 2013 11’
MARINAStijn ConinxBélgica/Italia, 2013118’
SECCIÓN OFICIALLa gallinaManel RagaEspaña, 2013 17’
LA POR(El miedo)Jordi CadenaEspaña, 201376’
PUNTO DE ENCUENTROThe Keeper(El guardián)Dylan PharazynNueva Zelanda, 2013 15’
RUSSENDISKOOliver ZiegenbalgAlemania, 201296’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIASHLAA(Pedazos)Hakim BelabbesMarruecos, 200987’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXICourt vie 16’Quand ils dorment 18’Amal 17’Mokhtar 16’La Main gauche 21’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIAL MALAIKA LA TUHALIQ FI AL-DAR ALBAYDA(En Casablanca, los ángeles no vuelan)Mohamed AsliMarruecos/Italia, 200394’
MINIMINCIUNE VIE DE CHAT(Un gato de París)Jean-Loup Felicioli, Alain GagnolFrancia, 201065’
Misma sala, día 24, 9.30 h.
(Sesión especial para alumnos)
MINIMINCIPANIQUE AU VILLAGE(Pánico en la granja)Stéphane Aubier, Vincent PatarBélgica, 200975’
Misma sala, día 25, 11.30 h.
(Sesión especial para alumnos)
E
16.00
12.00 y 19.00
9.00 y 22.00
E
GB
GB
E
9.00
11.00
E
E
22.30
E
16.30
19.30
E
E
E
GB
GB
GB
GB
11.30
E
E
E
E
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
16.30
19.00
22.00
E
E
19.00
22.00
E
E
17.00
E
11.30
9.30PASES MATINALES DEL CALDERÓN (9.00 h. y 12.00 h.): PREFERENCIA PRENSA
22 de octubre 2013
MARTESOctubre22
BROADWAY BROADWAY BROADWAY5 6 11
Capacidad 335 localidades Capacidad 161 localidades Capacidad 144 localidades
Programación sujeta a cambios de última hora
OTRAS SALAS
TIEMPO DE HISTORIALA MAISON DE LA RADIO(La casa de la radio)Nicolas PhilibertFrancia/Japón, 2012103’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXISUR LA PLANCHE(En el filo)Leïla KilaniMaruecos/Francia/Alemania, 2011110’
Misma sala, día 23, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIALPASE PREFERENCIA PRENSAHouses with Small Windows(Casas con ventanas pequeñas)Bülent ÖztürkBélgica, 2013 16’
OMARHany Abu-AssadPalestina/Emiratos Árabes, 201398’
Calderón, día 23, 16.00 h. y Roxy A, día 24, 22.30 h
TIEMPO DE HISTORIAPor qué escriboGaizka Urresti, Vicky CalaviaEspaña, 2013 15’(Fuera de concurso)
WRITING HEADS: HABLAN LOS GUIONISTASAlfonso S. SuárezEspaña, 2013 110’
Misma sala, día 26, 17.00 h.
TIEMPO DE HISTORIAMANZANAS, POLLOS Y QUIMERASInés ParísEspaña, 2013 85’
TIEMPO DE HISTORIASALMAKim LonginottoReino Unido/India, 201390’
Broadway 11, día 23, 19.30 h.
SPANISH CINEMAFILL DE CAÍN(Son of Cain)Jesús Monllaó PlanaEspaña, 2012 87’
SPANISH CINEMASTOCKHOLMRodrigo SorogoyenEspaña, 2012 90’
SPANISH CINEMAEL MUERTO Y SER FELIZ(The Dead Man and Being Happy)Javier RebolloEspaña/Argentina/Francia, 2012 94’ Misma sala, día 24, 11.00 h.
SPANISH CINEMAEVELYNIsabel de OcampoEspaña, 2012 96’
Misma sala, día 23, 11.00 h.
PROYECCIONES ESPECIALESVICENTE ARANDA, 50 AÑOS DE CINEK. Prada, J. PradaEspaña, 2013 74’
TIEMPO DE HISTORIAMEIN WEG NACH OLYMPIA (Mi camino hacia Olimpia)Niko von GlasowAlemania, 2013 85’
Misma sala, día 23, 22.15 h.
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
11.30
E
E
19.30
21.30
E
E
E
11.30
17.00
11.00
E
19.30
17.00
22.00
22.15
16.30
EE
19.30
CLASE ABIERTAJOSÉ SACRISTÁN
11.00AULA MERGELINA
DEBATEADIÓS, CELULOIDE, ADIÓS
PROYECCIONES ESPECIALES24 CINES POR SEGUNDO. SÁBANAS BLANCASMariela ArtilesEspaña, 2013 61’
(Entrada libre)
PROYECCIONES ESPECIALESSTUPOR MUNDI. UNA APROXIMACIÓ A L’OBRA DE RAMÓN HERREROSHilari M. PellicéEspaña, 2012 67’
(Entrada libre)
17.00
18.30
18.00
MUSEO DE LA CIENCIA
MUSEO DE LA CIENCIA
MUSEO PATIO HERRERIANO
MIÉRCOLESOctubre23
RepeticiónSubtítulos en españolE English subtitles French subtitlesGB F
C A L D E R Ó N ZORRILLAROXYA
ROXYB
Capacidad 661 localidades Capacidad 380 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 296 localidades
PASES MATINALES DEL CALDERÓN (9.00 h. y 12.00 h.): PREFERENCIA PRENSA
PUNTO DE ENCUENTROL’Homme à la tête de kraft (El hombre con la cabeza de bolsa de papel)Thierry Dupety, Sandra JoubeaudFrancia, 2013 11’
ISTENI MÜSZAK (Turno divino)Márk BodzsárHungría, 2013 100’
Misma sala, día 26, 22.00 h.
SECCIÓN OFICIALBolesŠpela ČadežEslovenia/Alemania, 2013 12’
METRO MANILASean EllisReino Unido/Filipinas, 2013115’
Roxy A, día 24, 19.30 h.
SECCIÓN OFICIALL’Aurore boréale (La aurora boreal)Keren Ben RafaelFrancia, 2013 12’
I’M THE SAME I’M AN OTHER(Soy el mismo soy otro)Caroline StrubbeBélgica/Países Bajos, 2013103’
Roxy A, día 24, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIALHouses with Small Windows(Casas con ventanas pequeñas)Bülent ÖztürkBélgica, 2013 16’
OMARHany Abu-AssadPalestina/Emiratos Árabes, 201398’
Roxy A, día 24, 22.30 h.
SEMINCI JOVENTHE WEIGHT OF ELEPHANTS(El peso de los elefantes)Daniel Joseph BorgmanDinamarca/Nueva Zelanda/Suecia, 2013 87’
(Sesión especial para alumnos)
SEMINCI JOVENSHORT TERM 12Destin Daniel CrettonEstados Unidos, 2013 96’
(Sesión especial para alumnos)
SECCIÓN OFICIALCENTRO HISTÓRICOAki Kaurismäki, Pedro Costa, Víctor Erice, Manoel de OliveiraPortugal, 201290’(Fuera de concurso)
SECCIÓN OFICIALPAPUSZAJoanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzePolonia, 2013131’
SECCIÓN OFICIALTOKYO KAZOKU (Una familia de Tokio)Yôji YamadaJapón, 2013146’
PUNTO DE ENCUENTRODer Pinguin(El pingüino)Annettte JungAlemania, 20127’
ROCK THE CASBAHYariv HorowitzIsrael/Francia, 201293’
ECAMCañón corto 15’Firme usted aquí 10’Los intrusos 14’No Place 11’La noche de las ponchongas 15’Sin título 12’Teratoma 14’
Broadway 11, día 24, 11.30 h.
(Entrada libre)
LA NOCHE DEL CORTO ESPAÑOLHabitantes 11’Hogar, hogar 17’Inside The Box 15’Meeting with Sarah Jessica 20’Plumas 7’Y otro año, perdices 15’You and Me 15’
Broadway 6, día 24, 17.00 h.
PAUL SCHRADER, DIRECTORAFFLICTION(Aflicción)Paul SchraderEstados Unidos, 1997114’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIL’ENFANT ENDORMI(El niño adormecido)Yasmine KassariBélgica/Marruecos, 200492’
Misma sala, día 26, 17.00 h.
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIUN FILM...Mohamed AchaourMarruecos, 201165’
MINIMINCIDON GATO Y SU PANDILLAAlberto MarMéxico, 201191’
(Sesión especial para alumnos)
9.00 y 22.00
12.00 y 19.00
16.00
GB
GB
GB
E
E
E
E
E
GB
GB
9.00
11.00
E
E
16.30
19.00
22.00
E
E
E
GB
GB
GB
GB
11.30
E
16.00
22.00
19.00
E
E
E
17.00
E
19.30
E
22.30
E
9.30
GB
E
MINIMINCIKÉRITY, LA MAISON DES CONTES(Kerity, la casa de los cuentos)Dominique MonféryFrancia, 200974’
(Sesión especial para alumnos)
11.30
23 de octubre 2013
MIÉRCOLESOctubre23
BROADWAY BROADWAY BROADWAY5 6 11
Capacidad 335 localidades Capacidad 161 localidades Capacidad 144 localidades
Programación sujeta a cambios de última hora
OTRAS SALAS
TIEMPO DE HISTORIAMEIN WEG NACH OLYMPIA (Mi camino hacia Olimpia)Niko von GlasowAlemania, 2013 85’
TIEMPO DE HISTORIAHIGH FIVE: A SUBURBAN ADOPTION SAGA(High Five: una saga adoptiva suburbana)Julia IvanovaCanadá, 201295’ Broadway 11, día 24, 19.30 h.
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXISUR LA PLANCHE(En el filo)Leïla KilaniMaruecos/Francia/Alemania, 2011110’
SECCIÓN OFICIALPASE PREFERENCIA PRENSAAl Hadaf (El objetivo)Munir AbbarMarruecos, 2012 18’
ZÉRONour-Eddine LakhmariMarruecos, 2012109’
Calderón, día 24, 16.00 h. y Roxy A, día 25, 22.30 h
TIEMPO DE HISTORIASALMAKim LonginottoReino Unido/India, 201390’
TIEMPO DE HISTORIALOS COLONOS DEL CAUDILLOLucía Palacios, Dietmar PostAlemania/España, 2013 112’
Misma sala, día 25, 19.00 h.
SPANISH CINEMACASTINGJorge NaranjoEspaña/Alemania, 2013 90’
SPANISH CINEMAEVELYNIsabel de OcampoEspaña, 2012 96’
PROYECCIONES ESPECIALESSIGO SIENDO (KACHKANIRAQMI)Javier CorcueraPerú/España, 2013 110’
SPANISH CINEMAEMAK BAKIA BAITA(The Search for Emak Bakia)Oskar AlegríaEspaña, 2012 83’ Misma sala, día 25, 17.00 h.
MINIMINCIDORAEMON: NOBITA NO HIMITSU DÔGU MUSEUM(Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso Museo del Futuro)Yukiyo TeramotoJapón, 2013 100’
(Sesión especial para alumnos)
GB
GB
16.30
E
19.30
E
E
19.30
11.30
TIEMPO DE HISTORIAFIRE IN THE BLOOD(Fuego en la sangre)Dylan Mohan GrayIndia/Reino Unido, 2013 87’ Misma sala, día 26, 22.00 h.
16.30
E
22.00
E
17.00
11.00
19.30
22.00
11.30
E
22.15
CLASE ABIERTAJAVIER CORCUERA
11.00AULA MERGELINA
CASTILLA Y LEÓN EN LARGOMARAGATERÍA: UNA COR(E)OGRAFÍAPablo Alonso GonzálezEspaña, 2013 90’
(Entrada libre)
19.00AULA MERGELINA
E
E
GB GB
GB
GB
GB
JUEVESOctubre24
RepeticiónSubtítulos en españolE English subtitles French subtitlesGB F
C A L D E R Ó N ZORRILLAROXYA
ROXYB
Capacidad 661 localidades Capacidad 380 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 296 localidades
PUNTO DE ENCUENTROKann ja noch kommen (Quizá más tarde)Philipp DöringAlemania, 201315’
BERLIN -7ºRamtin LavafiIrán/Alemania, 2013 99’
Misma sala, día 25, 11. 30 h.
PUNTO DE ENCUENTROKilimanjaroNima YousefiSuecia, 2013 15’
BENURMassimo AndreiItalia, 2012 98’
Misma sala, día 25, 16. 00 h.
PUNTO DE ENCUENTROThe Pamplemousse(El pomelo)Jonathan WattonCanadá, 2013 12’
MALAKAbdeslam KelaiMarruecos, 201297’
Misma sala, día 26, 11. 30 h.
SECCIÓN OFICIALNyuszi és Öz (Coneja y ciervo)Péter VáczHungría, 2012 17’
RUN & JUMPSteph GreenIrlanda/Alemania, 2013 102’
Roxy A, día 25, 19.30 h.
SECCIÓN OFICIALThe Missing Scarf (La bufanda perdida)Eoin DuffyIrlanda, 2013 7’
AU BOUT DU CONTE (Al final del cuento)Agnès JaouiFrancia, 2013112’
Roxy A, día 25, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIALAl Hadaf (El objetivo)Munir AbbarMarruecos, 2012 18’
ZÉRONour-Eddine LakhmariMarruecos, 2012109’
Roxy A, día 25, 22.30 h.
SEMINCI JOVENBERLIN -7ºRamtin LavafiIrán/Alemania, 2013 99’
(Sesión especial para alumnos)
SEMINCI JOVENSESIÓN DE CORTOMETRAJES (Sesión especial para alumnos)
SECCIÓN OFICIALHouses with Small Windows(Casas con ventanas pequeñas)Bülent ÖztürkBélgica, 2013 16’
OMARHany Abu-AssadPalestina/Emiratos Árabes, 201398’
SECCIÓN OFICIALL’Aurore boréale(La aurora boreal)Keren Ben RafaelFrancia, 2013 12’
I’M THE SAME I’M AN OTHER(Soy el mismo soy otro)Caroline StrubbeBélgica/Países Bajos, 2013103’
SECCIÓN OFICIALBolesŠpela ČadežEslovenia/Alemania, 2013 12’
METRO MANILASean EllisReino Unido/Filipinas, 2013115’
PUNTO DE ENCUENTROChofesh Gadol (Vacaciones veraniegas)Tal Granit, Sharon MaymonIsrael, 201222’
LAS BÚSQUEDASJosé Luis ValleMéxico, 2013 77’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIMAROCKLaïla MarrakchiMarruecos/Francia, 200598’
Misma sala, día 25, 19.00 h.
PAUL SCHRADER, DIRECTORAUTO FOCUS(Desenfocado)Paul SchraderEstados Unidos, 2002104’
MINIMINCIUNE VIE DE CHAT(Un gato de París)Jean-Loup Felicioli, Alain GagnolFrancia, 201065’
(Sesión especial para alumnos)
MINIMINCIZARAFARémi Bezançon, Jean- Christophe LieFrancia/Bélgica, 201178’
Misma sala, día 25, 9.30 h.
(Sesión especial para alumnos)
9.00 y 22.00
16.00
12.00 y 19.00
E
E
E
E
E
GB
GB
9.00
11.00
22.00
11.30
19.00
E
E
E
E
E
E
F
22.30
E
E
16.30
19.30
E
E
E
E
E
E
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GBGB
GB
GB
GB
GB
16.30
E
17.00
19.00
22.00
E
E
9.30
11.30
GB
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIMÉMOIRE EN DÉTENTION(Memoria detenida)Jillali FerhatiMarruecos, 200494’
E
PASES MATINALES DEL CALDERÓN (9.00 h. y 12.00 h.): PREFERENCIA PRENSA
24 de octubre 2013
JUEVESOctubre24
BROADWAY BROADWAY BROADWAY5 6 11
Capacidad 335 localidades Capacidad 161 localidades Capacidad 144 localidades
Programación sujeta a cambios de última hora
OTRAS SALAS
TIEMPO DE HISTORIAPIRATAS Y LIBÉLULASIsabel de OcampoEspaña, 2013 70’ Misma sala, día 25, 21.30 h.
SPANISH CINEMALA PLAGA(The Plague)Neus BallúsEspaña, 2013 85’ Misma sala, día 26, 11.00 h.
LA NOCHE DEL CORTO ESPAÑOLHabitantes 11’Hogar, hogar 17’Inside The Box 15’Meeting with Sarah Jessica 20’Plumas 7’Y otro año, perdices 15’You and Me 15’
TIEMPO DE HISTORIATINGHIR-JÉRUSALEM, LES ÉCHOS DU MELLAH(Tinghir - Jerusalén, los ecos del Mellah)Kamal HachkarFrancia/Marruecos, 201286’
Broadway 11, día 26, 19.30 h.
TIEMPO DE HISTORIALE CHANT DES TORTUES(El canto de las tortugas)Jawad RhalibBélgica, 201385’ Misma sala, día 25, 11.30 h.
TIEMPO DE HISTORIAL’HOMME DE SABLE, LE CINÉMA DE THIERRY MICHELJosé-Luis PeñafuerteBélgica, 2013 70’ Broadway 11, día 26, 18.00 h.
SPANISH CINEMAEL MUERTO Y SER FELIZ(The Dead Man and Being Happy)Javier RebolloEspaña/Argentina/Francia, 2012 94’
SPANISH CINEMAUN SUAVE OLOR A CANELA(A Soft Scent of Cinnamon)Giovanna RibesEspaña, 2012 90’ Misma sala, día 25, 11.00 h.
TIEMPO DE HISTORIAGABORSebastián AlfieEspaña, 201380’(Fuera de concurso)
Misma sala, día 25, 11.30 h.
GB
GB
GB
11.30ECAMCañón corto 15’Firme usted aquí 10’Los intrusos 14’No Place 11’La noche de las ponchongas 15’Sin título 12’Teratoma 14’
(Entrada libre)
11.30
17.00PAUL SCHRADER, DIRECTORTOUCHPaul SchraderEstados Unidos, 199796’
16.30
E
TIEMPO DE HISTORIAHIGH FIVE: A SUBURBAN ADOPTION SAGA(High Five: una saga adoptiva sub-urbana)Julia IvanovaCanadá, 201295’
19.30
E
17.00
19.00
21.30
E
E E
E
11.00
22.00
19.30
22.15
CASTILLA Y LEÓN EN LARGOPODER CONTRA VERDADJosé Ramón RebolladaEspaña, 2013 78’
(Entrada libre)
19.00AULA MERGELINA
GB
GB
E
VIERNESOctubre25
RepeticiónSubtítulos en españolE English subtitles French subtitlesGB F
C A L D E R Ó N ZORRILLAROXYA
ROXYB
Capacidad 661 localidades Capacidad 380 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 296 localidades
PASES MATINALES DEL CALDERÓN (9.00 h. y 12.00 h.): PREFERENCIA PRENSA
SEMINCI JOVENRUN & JUMPSteph GreenIrlanda/Alemania, 2013 102’
(Sesión especial para alumnos)
SEMINCI JOVENPIRATAS Y LIBÉLULASIsabel de OcampoEspaña, 2013 70’
(Sesión especial para alumnos)
PROYECCIONES ESPECIALESMUCH ADO ABOUT NOTHINGJoss WhedonEstados Unidos, 2012109’
Misma sala, día 26, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIALCanis Marc Riba, Anna SolanasEspaña, 201317’
MATTERHORNDiederick EbbingePaíses Bajos, 201388’
Roxy A, día 26, 19.30 h.
SECCIÓN OFICIALDe wake(La vigilia)Pieter CoudyzerBélgica, 2013 20’
LA RECONSTRUCCIÓNJuan TaratutoArgentina, 2013 93’
Roxy A, día 26, 22.30 h.
SECCIÓN OFICIALPASE PREFERENCIA PRENSAWAłęSA. CZłOWIEK Z NADZIEI(Walesa, la esperanza de un pueblo)Andrzej WajdaPolonia, 2013127’(Fuera de concurso)
Roxy A, día 26, 11.00 h. Calderón, día 26, 19.00 h.
PUNTO DE ENCUENTROKann ja noch kommen (Quizá más tarde)Philipp DöringAlemania, 201315’
BERLIN -7ºRamtin LavafiIrán/Alemania, 2013 99’
SECCIÓN OFICIALAl Hadaf (El objetivo)Munir AbbarMarruecos, 2012 18’
ZÉRONour-Eddine LakhmariMarruecos, 2012109’
SECCIÓN OFICIALThe Missing Scarf(La bufanda perdida)Eoin DuffyIrlanda, 2013 7’
AU BOUT DU CONTE (Al final del cuento)Agnès JaouiFrancia, 2013112’
SECCIÓN OFICIALNyuszi és Öz(Coneja y ciervo)Péter VáczHungría, 2012 17’
RUN AND JUMPSteph GreenIrlanda/Alemania, 2013 102’
PUNTO DE ENCUENTROKilimanjaroNima YousefiSuecia, 2013 15’
BENURMassimo AndreiItalia, 2012 98’
PROYECCIONES ESPECIALESAMANECE, QUE NO ES POCOJosé Luis CuerdaEspaña, 1988106’
60 años de historias, coches y personas52’
(Sesión solo para invitados)
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIFISSURES(Fisuras)Hicham AyouchMarruecos, 200971’
PAUL SCHRADER, DIRECTORAMERICAN GIGOLOPaul SchraderEstados Unidos, 1980117’
MINIMINCIPANIQUE AU VILLAGE(Pánico en la granja)Stéphane Aubier, Vincent PatarBélgica, 200975’
(Sesión especial para alumnos)
MINIMINCIZARAFARémi Bezançon, Jean-Christophe LieFrancia/Bélgica, 201178’
(Sesión especial para alumnos)
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIMAROCKLaïla MarrakchiMarruecos/Francia, 200598’
9.00 y 22.00
12.00 y 19.00
16.00
E
E
GB
GB
GB
E
11.30
E
E
E
22.30
E
E
16.30
19.30
E
E
E
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
9.00
11.00
E
16.00
E
19.00
22.30
E
17.00
22.00
E
E
11.30
9.30
19.00
E
25 de octubre 2013
VIERNESOctubre25
BROADWAY BROADWAY BROADWAY5 6 11
Capacidad 335 localidades Capacidad 161 localidades Capacidad 144 localidades
Programación sujeta a cambios de última hora
OTRAS SALAS
TIEMPO DE HISTORIAJUEGO DE ESPÍAS (CANFRANC- ZARAGOZA-SAN SEBASTIÁN)Ramón J. Campo, Germán RodaEspaña, 201365’(Fuera de concurso)
Misma sala, día 26, 16.30 h.
SPANISH CINEMA15 AÑOS Y UN DÍA(15 Years + 1 Day)Gracia QuerejetaEspaña, 2013 96’ Misma sala, día 26, 19.30 h.
SPANISH CINEMAEL AMOR NO ES LO QUE ERA (Love’s not what It Used to Be)Gabriel OchoaEspaña, 2013 89’ Misma sala, día 26, 22.00 h.
SPANISH CINEMAEMAK BAKIA BAITA(The Search for Emak Bakia)Oskar AlegríaEspaña, 2012 83’
TIEMPO DE HISTORIAPIRATAS Y LIBÉLULASIsabel de OcampoEspaña, 2013 70’
TIEMPO DE HISTORIALOS COLONOS DEL CAUDILLOLucía Palacios, Dietmar PostAlemania/España, 2013 112’
TIEMPO DE HISTORIALE CHANT DES TORTUES(El canto de las tortugas)Jawad RhalibBélgica, 2013 85’
SPANISH CINEMAUN SUAVE OLOR A CANELA(A Soft Scent of Cinnamon)Giovanna RibesEspaña, 2012 90’
PROYECCIONES ESPECIALESLAS NORNASFernando J. MúñezEspaña, 2012 118’
PROYECCIONES ESPECIALESEL INFIERNO PROMETIDO (EL MONTAJE DE FORTUNA)Chumilla-CarbajosaEspaña/Italia, 1993-2013 100’
TIEMPO DE HISTORIAGABORSebastián AlfieEspaña, 201380’(Fuera de concurso)
21.30
19.00
11.30
E
E
17.00
11.00
22.00
19.30
16.30
19.30
E
11.30
22.15
CASTILLA Y LEÓN EN LARGOCORSARIOSArturo DueñasEspaña, 2013125’
(Entrada libre)
VALETUDODVD-VEN Y ESTRÉNATE EN SEMINCIMARATÓN DE CORTOMETRAJES
(Entrada libre)
19.00
22.30
AULA MERGELINA
LAVA
GB
GB
GB
GB
GB
PUNTO DE ENCUENTROHIDE YOUR SMILING FACES(... Y entonces fuimos felices)Daniel Patrick CarboneEstados Unidos, 201381’
16.30
E
SÁBADOOctubre26
RepeticiónSubtítulos en españolE English subtitles French subtitlesGB F
C A L D E R Ó N ZORRILLAROXYA
ROXYB
Capacidad 661 localidades Capacidad 380 localidades Capacidad 258 localidades Capacidad 296 localidades
SECCIÓN OFICIALWAłęSA. CZłOWIEK Z NADZIEI(Walesa, la esperanza de un pueblo)Andrzej WajdaPolonia, 2013127’(Fuera de concurso)
SECCIÓN OFICIALWAłęSA. CZłOWIEK Z NADZIEI(Walesa, la esperanza de un pueblo)Andrzej WajdaPolonia, 2013127’(Fuera de concurso)
Calderón, día 26, 19.00 h.
SECCIÓN OFICIALDe wake(La vigilia)Pieter CoudyzerBélgica, 2013 20’
LA RECONSTRUCCIÓNJuan TaratutoArgentina, 2013 93’
SECCIÓN OFICIALCanisMarc Riba, Anna SolanasEspaña, 201317’
MATTERHORNDiederick EbbingePaíses Bajos, 201388’
PROYECCIONES ESPECIALESMUCH ADO ABOUT NOTHINGJoss WhedonEstados Unidos, 2012109’
PUNTO DE ENCUENTROSkin(Piel)Cédric PrévostFrancia, 2013 13’
HAYATBOYU (Para toda la vida)Asli ÖzgeTurquía/Alemania/Países Bajos, 2013 102’
PUNTO DE ENCUENTROL’Homme à la tête de kraft (El hombre con la cabeza de bolsa de papel)Thierry Dupety, Sandra JoubeaudFrancia, 2013 11’
ISTENI MÜSZAK (Turno divino)Márk BodzsárHungría, 2013 100’
PUNTO DE ENCUENTROThe Pamplemousse(El pomelo)Jonathan WattonCanadá, 2013 12’
MALAKAbdeslam KelaiMarruecos, 201297’
PUNTO DE ENCUENTROOù je mets ma pudeur(Mi sentido del pudor)Sébastien BaillyFrancia, 2013 20’
THE WEIGHT OF ELEPHANTS(El peso de los elefantes)Daniel Joseph BorgmanDinamarca/Nueva Zelanda/ Suecia, 2013 87’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIL’ENFANT ENDORMI(El niño adormecido)Yasmine KassariBélgica/Marruecos, 200492’
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXITHE END(El fin)Hicham LasriMarruecos, 2011103’
E
19.00
GALA DECLAUSURA
11.00
E
22.30
19.30
E
E
GB
GB
16.30
E
GB
19.00
22.00
E
E
11.30
16.30
E
E
E
E
17.00
11.30
19.00
22.00
E
E
E
E
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
F
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXIPÉGASE(Pegaso)Mahamed MouftakirFrancia/Marruecos, 2010102’
E
CINE MARROQUÍ DEL SIGLO XXITHE MAN WHO SOLD THE WORLD(El hombre que vendió el mundo)Swel Noury, Imad NouryMarruecos, 2009108’
E
26 de octubre 2013
SÁBADOOctubre26
BROADWAY BROADWAY BROADWAY5 6 11
Capacidad 335 localidades Capacidad 161 localidades Capacidad 144 localidades
Programación sujeta a cambios de última hora
OTRAS SALAS
SPANISH CINEMA15 AÑOS Y UN DÍA(15 Years + 1 Day)Gracia QuerejetaEspaña, 2013 96’
PAUL SCHRADER, DIRECTORTHE WALKERPaul SchraderEstados Unidos/Reino Unido, 2007108’
22.15
TIEMPO DE HISTORIAPor qué escriboGaizka Urresti, Vicky CalaviaEspaña, 2013 15’(Fuera de concurso)
WRITING HEADS: HABLAN LOS GUIONISTASAlfonso S. SuárezEspaña, 2013 110’
17.00
TIEMPO DE HISTORIAFIRE IN THE BLOOD(Fuego en la sangre)Dylan Mohan GrayIndia/Reino Unido, 2013 87’
22.00
TIEMPO DE HISTORIATINGHIR-JÉRUSALEM, LES ÉCHOS DU MELLAH(Tinghir - Jerusalén, los ecos del Mellah)Kamal HachkarFrancia/Marruecos, 201286’
19.30
TIEMPO DE HISTORIAL’HOMME DE SABLE, LE CINÉMA DE THIERRY MICHELJosé-Luis PeñafuerteBélgica, 2013 70’
18.00
PAUL SCHRADER, DIRECTORHARDCORE(Hardcore: un mundo oculto)Paul SchraderEstados Unidos, 1979109’
16.30
SPANISH CINEMALA PLAGA(The Plague)Neus BallúsEspaña, 2013 85’
11.00
SPANISH CINEMAEL AMOR NO ES LO QUE ERA (Love’s not what It Used to Be)Gabriel OchoaEspaña, 2013 89’
22.00
19.30
TIEMPO DE HISTORIAJUEGO DE ESPÍAS (CANFRANC- ZARAGOZA-SAN SEBASTIÁN)Ramón J. Campo, Germán RodaEspaña, 201365’(Fuera de concurso)
16.30
MINIMINCIUNE VIE DE CHAT(Un gato de París)Jean-Loup Felicioli, Alain GagnolFrancia, 201065’
17.00LAVA
E
E
E
E
E
E
E
MINIMINCIZARAFARémi Bezançon, Jean-Christophe LieFrancia/Bélgica, 201178’
17.00
DOMINGO 27
LAVA
GB
GB
GB
GB
SESIONES
PUBLICACIONES
OTROS OBJETOS
CALDERÓN (A: PATIo) CALDERÓN (B) CALDERÓN (C)
Matinales 4,50 € 4,50 € 4,00 €
Tarde 5,00 € 5,00 € 4,50 €
Vermut 6,50 € 6,00 € 5,00 €
Noche 7,50 € 6,50 € 5,50 €
Gala Inauguración 16.00 € 12,00 € 10,00 €
Gala clausura 16.00 € 12,00 € 10,00 €
CALDERÓN (D) zoRRILLA Roxy/BRoADWAy
Matinales 3.00 € 4,50 € 4,00 €
Tarde 3,50 € 5,00 € 4,50 €
Vermut 4,00 € 6,50 € 6,00 €
Noche 4,50 € 7,50 € 6,50 €
Precios 2013
Catálogo 58ª semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 €
Paul Schrader, el cineasta frente a los tiempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 €
Revista especial - SEMINCI Nº 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 €
Lote: Catálogo+Libro+Carteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 €
Camisetas 58ª edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00 €
Camisetas otras ediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 €
Carteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €
CATáLogo 58ª SEMANAUna guía para no perderse por todo lo que da de sí una semana de cine como la de Valladolid.
PAUL SCHRADER,EL CINEASTA FRENTE A LoS TIEMPoS.Carlos Losilla/Caimán Cuadernos de Cine (Ed.)El equipo de Caimán Cuadernos de Cine lleva a cabo un acercamiento desde múltiples ópticas del cine del realizador norteamericano.
Director: Emiliano Paniagua. Edita: 58 Semana Internacional de Cine de Valladolid. Consejo de redacción: Javier Angulo, Estrella Alonso, Sandra Bensadón, Luisa Carbajosa, César Combarros, Diego Morán y Samuel Regueira. Diseño gráfico: Roberto de Uña.
Fotografía: Nacho Carretero. Documentación: Luis Alberto Martínez. Imprime: Manolete. Vázquez de Menchaca, 40 Valladolid. D.L.: VA. 793/2010
