Mozart cumple 250 años.

“La flauta mágica” (ópera). Obertura (comienzo).

Autor: Eric Cano Guerrero.ecanogue@hotmail.com En el 2.006

“La flauta mágica” (ópera).

“La flauta mágica” (ópera). Obertura (comienzo).

Wolfgang Amadeo Mozart:

“La flauta mágica” (ópera). Obertura (comienzo).

Cartel anunciador del día de su estreno: el 30 de septiembre de

1.791, en Viena (“Die Zauberflöte”, significa, en alemán,

“La flauta mágica”).

Los protagonistas, por orden de aparición.

“La flauta mágica” (ópera). Obertura (comienzo).

El príncipe Tamino:

Una de las tres hadas al servicio de la Reina de la Noche:

Papageno, el cazador de pájaros:

La princesa Pamina:

“La flauta mágica” (ópera). Obertura (comienzo).

Sarastro, el mago:

La Reina de la Noche:

Papagena, la novia de Papageno:

“La flauta mágica” (ópera). Obertura (comienzo).

Programa de mano para los espectadores que asistieron a

su estreno.

El argumento.

“La flauta mágica” (ópera). Obertura (comienzo).

Ese templo, ya que en efecto esto es lo que era, se encontraba aislado en medio de un bosque y protegido por enormes serpientes.

En un lejano país había un extraño edificio, envuelto en misterio. Las gentes de por allí creían que era un templo, mas sólo lo creían,

porque nadie lo sabía con certeza. Además, no parecían dispuestos a averiguarlo: tenían miedo cuando estaban cerca de él, y con razón.

“La flauta mágica” (ópera). Obertura (comienzo).

Mas no llegó a cogerle, porque la atravesaron con una lanza, y lo

último que vio fue a quienes habían logrado acabar con ella: las tres hadas que servían a la poderosa

Reina de la Noche, a la cual fueron de inmediato a explicar lo sucedido.

Una tarde, entró en ese bosque un príncipe: Tamino. Entonces, de repente, le atacó uno de aquellos

monstruos. Y como no llevaba armas para defenderse, emprendió la huida aterrorizado, pero la serpiente era más rápida que él, casi le tenía al

alcance de sus dientes.

Mientras tanto, el príncipe no se dio cuenta de nada. Había caído

agotado, y al despertarse sólo vio a un joven que cantaba y tocaba una flauta, vestido de modo muy raro,

cubierto de plumas: Papageno.

Éste, que vivía de capturar y vender pájaros, le mintió: dijo que él le había salvado de ser devorado.

Pero las hadas, que habían vuelto, no dejaron que siguiera y

contaron a Tamino la verdad. Para, después, explicarle por qué le estaban siguiendo y

le habían ayudado.

“La flauta mágica” (ópera). Aria “Der Vogelfänger bin ich ja” (“Yo soy el cazador de pájaros”): Papageno.

Antes de marcharse, le dieron al príncipe un objeto para protegerse

de los peligros que seguro iba a encontrar: una flauta mágica.

“La flauta mágica” (ópera). Aria “Der Vogelfänger bin ich ja” (“Yo soy el cazador de pájaros”): Papageno.

Y a Papageno, para que le ayudara, unas campanillas

también mágicas.

Tenían órdenes de la Reina de la Noche. Su misión era pedirle que salvase a la hermosa Pamina, hija de la Reina. Que la rescatara de las manos del malvado mago Sarastro, quien la tenía cautiva en el

templo. Y prometerle que, a cambio, se podría casar con la princesa.

Entonces llegó Sarastro, en un carro

tirado por leones.

“La flauta mágica” (ópera). Aria “Der Vogelfänger bin ich ja” (“Yo soy el cazador de pájaros”): Papageno.

Cuando se quedaron solos, fueron a enfrentarse con Sarastro. Pero cayeron presos de los guardias del templo, que les contaron lo que

pasaba: la Reina de la Noche no era tan buena como Tamino pensaba, ni el mago tan malo como creían casi todos. De hecho,

añadieron, aunque Pamina no lo supiese, no estaba secuestrada: su jefe sólo intentaba alejarla del influjo de su madre.

Como ya sabía por los guardianes que los príncipes se habían

enamorado al verse, permitiría su matrimonio si Tamino y Papageno pasaban tres pruebas, mostrando así valor y sabiduría.

Pero, si no lo lograban, les sacrificaría, en honor de sus dioses.

“La flauta mágica” (ópera). Aria “Der Vogelfänger bin ich ja” (“Yo soy el cazador de pájaros”): Papageno.

t

En realidad, Sarastro no deseaba lo último. Lo que buscaba era

que Pamina, a quien adoraba, se casara con alguien

digno de ella.

De inmediato, el mago les explicó sus planes y lo que quería de ellos:

“La flauta mágica” (ópera). Aria “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen!” (“¡La venganza del infierno hierve en mi corazón!”): la Reina de la Noche.

Tenían razón los guardias del templo al defender la bondad del mago, como

también la tenían en lo que habían dicho de la Reina de la Noche. Ésta, en

cuanto supo que el príncipe había aceptado la propuesta de Sarastro,

montó en cólera y trató de convencer a su hija para que asesinase al mago.

Eso deseaba desde el principio: la muerte de Sarastro, a quien

odiaba con todas sus fuerzas porque impedía que se hiciese con todo el

poder. Mas de nada sirvieron sus artimañas: ni engañándola, ni

amenazándola, logró la colaboración de la princesa.

La segunda era más arriesgada: hacer frente a los leones del mago, cosa que consiguieron gracias a la flauta mágica de Tamino.

“La flauta mágica” (ópera). Aria “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen!” (“¡La venganza del infierno hierve en mi corazón!”): la Reina de la Noche.

La prueba final la tuvo que pasar el príncipe a solas, porque su

compañero no soportó el miedo: pasar una noche en los

alrededores del templo, rodeado de oscuridad y peligros.

Así las cosas, empezaron las pruebas para Papageno y Tamino. La primera consistía en resistir la tentación de hablar con las mujeres, aunque ellas sufrieran por ello, como sucedió:

Pamina comenzó a pensar que el príncipe ya no la amaba.

“La flauta mágica” (ópera). Aria “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen!” (“¡La venganza del infierno hierve en mi corazón!”): la Reina de la Noche.

Lo cierto es que nadie volvió a verlas, y que su recuerdo se apagó

con el tiempo. Según explicó un anciano, muchos años más tarde,

se las tragó la tierra. Se ocultó de repente el sol

y estalló una gran tormenta, sonaron truenos,

cayeron rayos y… desaparecieron.

Mientras esto ocurría, la Reina de la Noche se dirigió al templo para acabar por fin con su mayor enemigo. Y la acompañaban sus tres

inseparables, y casi tan perversas como ella, hadas. Lo que allá sucedió fue luego motivo de toda clase de

habladurías: en los corrillos de las plazas, en las tabernas, en los mercados de los alrededores, en la iglesia..., circularon historias

inverosímiles.

“La flauta mágica” (ópera). Dúo “Pa Pa Pa…”: Papageno y Papagena.

Por su parte, al príncipe Tamino le esperaba la felicidad que

Sarastro el mago le había prometido:

el permiso para contraer matrimonio

con la princesa Pamina.

Como a Papageno, pese a que el pajarero no había luchado mucho

por tener suerte. Cuando peor se sentía,

cuando lo veía todo perdido, el cazador de

pájaros se encontró con la joven con quien soñaba siempre: Papagena.

De nuevo otra maravillosa obra de nuestro amigo Mozart, ¿a que sí?

Tan bella como la Sinfonía “Júpiter” que ya escuchamos, ¿no es así? Por tanto…

¡démosle otro aplauso de los de verdad!

Esto, como entonces, no es un “adiós”. Es sólo otro “¡hasta luego!”, porque la obra del genio

de Salzburgo nos esperará siempre que queramos acercarnos a ella… y tengo el pleno convencimiento de que eso

ocurrirá en muchas, o más que muchas, ocasiones.

“La flauta mágica” (ópera). Dúo “Pa Pa Pa…”: Papageno y Papagena.