Tonin C A S A2

2Tonin Casa. Via Palladio, 43 - 35010 S. Giorgio in Bosco (PD) - ItalyTel.049 9453300 Fax 049 9450725 www.tonincasa.it [email protected]

www.tonincasa.it

2

01 TAVOLI, SEDIE LIBRERIETABLES, CHAIRS AND BOOKCASESTISCHE, STÜHLE UND BÜCHERREGALE

52 FINITURA EBANOEBONY FINISHINGEBENHOLZ-AUSFÜHRUNG

60 FINITURA TEAKTEAK FINISHINGTEAK-AUSFÜHRUNG

72 FINITURA WENGÉWENGE FINISHINGWENGÈ-AUSFÜHRUNG

84 FINITURA ZEBRANOZEBRANO FINISHINGZEBRANO-AUSFÜHRUNG

90 TAVOLINI IN LEGNOWOODEN COFFEE TABLESCOUCHTISCHE AUS HOLZ

94 PORTA TV TV-STANDSFERNSEHMÖBEL

108 CHAISE LONGUECHAISE LONGUECHAISE LONGUE

114 TAVOLINICOFFEE TABLESCOUCHTISCHE

136 SEDIE E SGABELLICHAIRS AND STOOLSSTÜHLE UND HOCKER

SOMMARIO

32 Tavoli e sedie | Tables and chairs | Tische und Stühle

Art. 8017 02 V2G

Tavolo allungabile con gambe in alluminio anodizzato Nero e piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero.

Extendible table with Black anodized aluminium legs, Black hot-painted tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Füße aus Schwarzem eloxierten Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert.

L.200/300 P100 H76

Art. 8017 02 V2A - L.180/260 P.90 H.76 Art. 8017 02 V2P - L.160/240 P.90 H.76


32 alluminio anodizzato / anodized aluminiumeloxiertes Aluminium

02 alluminio anodizzato Nero / black anodized aluminiumschwarz-eloxiertes Aluminium

Alluminio per basealuminium for the base / aluminium für Unterteile

50 wengè

54 zebrano

57 ebano / ebany / ebenholz

58 teak

Finiturefinishings / finishings

V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun

V61 acidato / etched / geätzt

VN trasparente / clear / klarglass

V1 bianco acquamarina / aquamarine whiteaquamarinweiß

V2 nero / black / schwarz

V3 rosso / red / rot

V15 verde mela / apple green / apfelgrün

Vetriglasses / gläser

a destra / right / Recht:

8017 32 V2G

Tavolo allungabile con gambe in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero.

Extendible table with anodized aluminium legs, Black hot-painted tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Füße aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert.

L.200/300 P.100 H.76

Art. 8017 32 V2A - L.180/260 P.90 H.76 Art. 8017 32 V2P - L.160/240 P.90 H.76


Art. 8017 02 V2G

Tavolo allungabile con gambe in alluminio anodizzato Nero e piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero.

Extendible table with Black anodized aluminium legs, top in Black hot-painted tempered glass. Ausziehbarer Tisch, Füße aus Schwarzem eloxierten Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert.

L.200/300 P.100 H.76

Art. 8017 02 V2A – L.180/260 P.90 H.76Art. 8017 02 V2P – L.160/240 P.90 H.76

Art. 7265 TS03

Sedia struttura in metallo cromato rivestita in tessuto fondo Bianco fiori Neri.

Chair with chromed metal structure, covered with fabric with White background and Black flowers. Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit Stoff bezogen, Schwarze Blumen auf Weißem Untergrund.

L.45 P.49 H.48/108




50 wengè

54 zebrano


58 teak










8 Sedie | Chairs | Stühle

Art. 7265 TS03

Sedia struttura in metallo cromato rivestita in tessutofondo Bianco fiori Neri.

Chair with chromed metal structure, covered with fabricwith White background and Black flowers. Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit Stoffbezogen, Schwarze Blumen auf Weißem Untergrund.

L.45 P.49 H.48/108

Variante tessuti vedi pag.155Other fabrics see page 155Stoffarten auf Seite 155

9


Art. 8017 32 V15A

Tavolo allungabile con struttura e binario in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato a caldoVerde mela.

Extendible table with anodized aluminium structure and frame, top in apple Green hot-painted tempered glass.Ausziehbarer Tisch, Rahmen und Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Apfelgrünwarmlackiert.

L.180/260 P.90 H.76

Art. 8017 V15G L.200/300 P.100 H.76Art. 8017 V15P L.160/240 P.90 H.76




50 wengè

54 zebrano


58 teak











Art. 8040 515 BQ

Sedia impilabile scocca in nylon Verde mela lucido estruttura in tubo cromato a sezione quadra.

Stackable chair, shining apple Green nylon seat,chromed tubular structure with squared section.Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon,glänzend Apfelgrün, Rahmen aus verchromtem Rohrmit quadratischem Querschnitt.

L.52 P.50 H.46/84

Art. 8040 503 BQ

Scocca in nylon Rosso lucido.

Shining Red nylon seat.Sitz und Rückenlehne aus Nylon, glänzend Rot.

L.52 P.50 H.46/84

BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure withrounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt.BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure withsquared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt.BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen ausverchromtem Rundeisen.

501 bianco / white / weiss

502 nero / black / schwarz

503 rosso / red / rot

515 verde mela / apple green / apfelgrün

555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun

Colori Nylon lucidocolours of Shining Nylon / glänzende Nylonfarben


Art. 8040 BT

Sedia impilabile scocca in nylon colorato lucido estruttura in tubo cromato a sezione tonda.

Stackable chair, shining coloured nylon seat, chromedtubular structure with round section.Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon,glänzend farbig, Rahmen aus verchromtem Rohr mitkreisförmigem Querschnitt.

L.52 P.50 H.46/84






555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun

Colori Nylon lucidocolours of Shining Nylon / glänzende Nylonfarben


Art. 8040 503 BT

Sedia impilabile scocca in nylon Rosso lucido e strutturain tubo cromato a sezione tonda.

Stackable chair, shining Red nylon seat, chromed tubularstructure with round section.Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon,glänzend Rot, Rahmen aus verchromtem Rohr mitkreisförmigem Querschnitt.

L.52 P.50 H.46/84



Art. 8046 33 BQ

Sedia impilabile in policarbonato trasparente Arancio e struttura in tubo cromatoa sezione quadra.

Orange clear polycarbonate stackable chair, chromed tubular structure withround section. Stapelbarer Stuhl aus Polykarbonat, Orange transparent, Rahmen ausverchromtem Rohr mit quadratischem Querschnitt.

L.52 P.50 H.46/84

33 arancio / orange / orange

81 trasparente / clear / klar

85 grey

Colori Policarbonato trasparentecolours of transparent polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben

BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt.BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt.BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.


Art. 8046 81 BS

Sedia impilabile scocca in policarbonato Trasparente e struttura in tondino cromato.

Stackable chair, clear polycarbonate seat, chromed round bar structure. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Transparentem Polykarbonat, Rahmen ausverchromtem Rundeisen.

L.52 P.50 H.46/84



85 grey

Colori Policarbonato trasparentecolours of clear polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben





85 grey

Colori Policarbonato trasparentecolours of clear polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben

Art. 8046 81 BT

Sedia impilabile scocca in policarbonato Trasparente e struttura in tubo cromato asezione tonda.

Stackable chair, clear polycarbonate seat and chromed tubular structure with roundsection. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Transparentem Polykarbonat,Rahmen aus verchromtem Rohr mit kreisförmigem Querschnitt.

L.52 P.50 H.46/84


Dettaglio sedutaSitting detailSitz-Detail

Art. 8044 K15 BT

Sedia impilabile scocca rivestita in cuoio Verde mela estruttura in tubo cromato a sezione tonda.

Stackable chair, seat covered with Apple green thickleather and chromed tubular structure with roundsection. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne mitApfelgrünem Dickleder bezogen, Rahmen ausverchromtem Rohr mit kreisförmigem Querschnitt.

L.52 P.50 H.46/84


BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipestructure with rounded section / Struktur aus verchromterStange mit rundem Schnitt.BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromedpipe structure with squared section / Struktur aus verchromterStange mit quadratischem Schnitt.BS Struttura in tondino cromato / Chromed round barstructure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.

Per i colori del cuoio vedi pag. 155About thick leather colours see page 155Dicklederfarben auf Seite 155


2928 Librerie | Bookcases | Bücherregale

Art. 7246 515

Libreria laccata Verde mela lucido, supporti in metallocromato.

Shining apple Green lacquered bookcase, chromedmetal supports.Bücherregal, glänzend Apfelgrün lackiert, Stützelementeaus verchromtem Metall.

L.130 P.35 H.168

50 wengè

54 zebrano


58 teak





Laccati lucidishining lacquered / glänzend lackiert


32 alluminio / aluminium / aluminium

Laccati opachimat lacquered / matt lackiert


Art. 7246 502

Libreria laccata Nero lucido, supporti in metallo cromato.

Shining Black lacquered bookcase, chromed metalsupports.Bücherregal, glänzend Schwarz lackiert, Stützelementeaus verchromtem Metall.

L.130 P.35 H.168

50 wengè

54 zebrano


58 teak










Art. 7246 50

Libreria in Wengè, supporti in metallo cromato.

Wenge bookcase, chromed metal supports.Bücherregal aus Wengé, Stützelemente ausverchromtem Metall.

L.130 P.35 H.168

50 wengè

54 zebrano


58 teak










Art. 7246 50

Libreria in Ebano, supporti in metallo cromato.

Ebony bookcase, chromed metal supports.Bücherregal aus Ebenholz, Stützelemente ausverchromtem Metall.

L.130 P.35 H.168

50 wengè

54 zebrano


58 teak









3736 Tavoli in cuoio | Tables in thick leather | Tische aus Dickleder

Art. 8023 K73 V2

Tavolo rettangolare fisso con telaio in metallo cromato,gambe rivestite in cuoio Nero, piano in vetro temperatoriquadro verniciato a caldo Nero.

Rectangular fixed table with chromed metal frame, legscovered with Black thick leather, tempered glass topwith Black hot-painted frame. Unverstellbarer, rechteckiger Tisch, Rahmen ausverchromtem Metall, Füße mit Schwarzem Dicklederbezogen, Platte aus gehärtetem Glas, Einfassung,Schwarz warmlackiert.

L.180 P.90 H.75

Art. 7276 K73

Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio Nero.

Chair with metal structure, covered with Black thickleather.Stuhl, Rahmen aus Metall mit Schwarzem Dicklederbezogen.

L.43 P.42 H.47/98


3938 Tavoli in cuoio | Tables in thick leather | Tische aus Dickleder

40 Tavoli in cuoio | Tables in thick leather | Tische aus Dickleder 41


Art. 8022 K73 V2

Tavolo quadrato fisso con telaio in metallo cromato,gambe rivestite in cuoio Nero, piano in vetro temperatoriquadro verniciato a caldo Nero.

Squared fixed table with chromed metal frame, legscovered with Black thick leather, tempered glass topwith black hot-painted frame.Unverstellbarer, quadratischer Tisch, Rahmen ausverchromtem Metall, Füße mit Schwarzem Dicklederbezogen, Platte aus gehärtetem Glas, Einfassung,Schwarz warmlackiert.

L.130 P.130 H.75

a destra / right / Recht:Art. 8023 K73 V2

Tavolo rettangolare fisso con telaio in metallo cromato,gambe rivestite in cuoio Nero, piano in vetro temperatoriquadro verniciato a caldo Nero.

Rectangular fixed table with chromed metal frame, legscovered with Black thick leather, tempered glass topwith Black hot-painted frame.Unverstellbarer, rechteckiger Tisch, Rahmen ausverchromtem Metall, Füße mit Schwarzem Dicklederbezogen, Platte aus gehärtetem Glas, Einfassung,Schwarz warmlackiert.

L.180 P.90 H.75

Art. 7276 K73

Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio Nero.

Chair with metal structure, covered with Black thickleather.Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Dicklederbezogen.

L.43 P.42 H.47/98


Art. 7246 515

Libreria laccata Verde mela lucido, supporti in metallocromato.

Shining apple Green lacquered bookcase, chromedmetal supports.Bücherregal, glänzend Apfelgrün lackiert, Stützelementeaus verchromtem Metall.

L.130 P.35 H.168

a destra / right / Recht:Art. 8015 K15 V2XP

Tavolo allungabile gambe in alluminio rivestite cuoioVerde mela, struttura in alluminio anodizzato, piano invetro temperato verniciato a caldo Nero.

Extendible table with aluminium legs, covered with appleGreen thick leather, anodized aluminium structure, Blackhot-painted tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Füße aus Aluminium, mitApfelgrünem Dickleder bezogen, Rahmen aus eloxiertemAluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarzwarmlackiert.

L. 130/180 P.85 H.75

Art. 8015 K15 V2X – L.160/210 P.85 H.75

Art. 7272 P15

Sedia struttura in metallo rivestita in pelle Verde mela.

Chair with metal structure, covered with apple Greenleather.Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Apfelgrünem Dicklederbezogen.

L.42 P.49 H.47/98


Art. 8015 50 V1XP

Tavolo allungabile gambe in alluminio rivestito Wengè,struttura in alluminio anodizzato, piano in vetrotemperato verniciato a caldo Bianco acquamarina.

Extendible table with aluminium legs, Wenge cover,anodized aluminium structure, aquamarine White hot-painted tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Füße aus Aluminium, mit Wengébezogen, Rahmen aus eloxiertem Aluminium, Platte ausgehärtetem Glas, Aquamarinweiss warmlackiert.

L.130/180 P.85 H.75

Art. 8015 50 V1X L.160/210 P.85 H.75

Art. 7276 K91

Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio Testa di moro.

Chair with metal structure, covered with dark Brownthick leather.Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Dicklederbezogen.

L.43 P.42 H.47/98


50 wengè

54 zebrano



V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß






Art. 8015 32 V2XP

Tavolo allungabile gambe e struttura in alluminioanodizzato, piano in vetro temperato verniciato a caldoNero.

Extendible table with aluminium legs and structure,Black hot-painted tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Füße und Rahmen aus Aluminium,Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert.

L.130/180 P.85 H.75

Art. 8015 32 V2X L.160/210 P.85 H.75

Art. 7279 P2

Sedia struttura in metallo rivestita in pelle Nera

Chair with metal structure, covered with Black leather.Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Lederbezogen.

L.41 P.41 H.46/88

Per i colori della pelle vedi pag. 154About leather colours see page 154Lederfarben auf Seite 154







Art. 7279 P36

Sedia in metallo rivestita in pelle Beige.

Chair with metal structure, covered with Beige leather.Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Beige Leder bezogen.

L.41 P.41 H.46/88


Art. 7279

Sedia in metallo rivestita in pelle.

Metal chair, covered with leather.Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Leder bezogen.

L.41 P.41 H.46/88


5352 Finitura Ebano | Ebony Finishing | Ebenholz-Ausführung


Art. 8013 57 V2

Tavolo quadrato fisso in Ebano, piano in vetro temperatoverniciato a caldo Nero.

Squared fixed Ebony table, Black hot-painted temperedglass top.Unverstellbarer, quadratischer Tisch, aus Ebenholz, Platteaus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert.

L.130 P.130 H.75

50 wengè

54 zebrano









Art. 7246 57

Libreria in Ebano, supporti in metallo cromato.

Ebony bookcase, chromed metal supports.Bücherregal aus Ebenholz, Stützelemente ausverchromtem Metall.

L.130 P.35 H.168

Art. 7279 P2

Sedia struttura in metallo rivestita in pelle Nera.

Chair with metal structure, covered with Black leather.Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Lederbezogen.

L.41 P.41 H.46/88

50 wengè

54 zebrano









Art. 6100 57 V2

Madia 2 ante e 3 cassetti in Ebano con schienale invetro temperato verniciato Nero.

2-door Ebony cupboard, with 3 drawers, back panel inBlack painted tempered glass.2-türige Anrichte mit 3 Schubladen, aus Ebenholz,Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert.

L.160 P.50 H.82

Art. 8000 57 NG

Tavolo allungabile basi in Ebano, binario in alluminioanodizzato, piano in vetro temperato trasparente.

Extendible table with Ebony bases, anodized aluminiumframe, clear tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Ebenholz,Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platte austransparentem gehärteten Glas.

L.200/300 P.100 H.75

Art. 8000 57 NA L.180/260 P.90 H.75Art. 8000 57 NP L.160/240 P.90 H.75

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 6100 57 V2

Madia 2 ante e 3 cassetti in Ebano con schienale invetro temperato verniciato Nero .

2-door Ebony cupboard, with 3 drawers, back panelin Black painted tempered glass.2-türige Anrichte mit 3 Schubladen, aus Ebenholz,Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert.

L.160 P.50 H.82

Art. 8000 57 NG

Tavolo allungabile basi in Ebano, binario in alluminioanodizzato, piano in vetro temperato trasparente.

Extendible table with Ebony bases, anodizedaluminium frame, clear tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Ebenholz,Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platte austransparentem gehärteten Glas.

L.200/300 P.100 H.75

Art. 8000 57 NA L.180/260 P.90 H.75Art. 8000 57 NP L.160/240 P.90 H.75

50 wengè

54 zebrano


58 teak







6160 Finitura Teak | Teak Finishing | Teak-Ausführung

Art. 6104 58 V2

Madia 4 ante in Teak con schienale in vetro temperatoverniciato Nero.

4-door Teak cupboard, back panel in Black paintedtempered glass. 4-türige Anrichte aus Teak, Rückwand aus gehärtetemGlas, Schwarz lackiert.

L.210 P.50 H.82

Art. 6101 58

Specchio rettangolare con cornice in Teak.

Rectangular mirror with Teak frame.Rechteckiger Spiegel mit Rahmen aus Teak.

L.210 P.6 H.28

Art. 8000 58 V2G

Tavolo allungabile basi in Teak, binario in alluminioanodizzato, piano in vetro temperato verniciato a caldoNero.

Extendible table with Teak bases, anodized aluminiumframe, Black hot-painted tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Teak, Gleitführungaus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas,Schwarz warmlackiert.

L.200/300 P.100 H.75

Art. 8000 58 V2A L.180/260 P.90 H.75Art. 8000 58 V2P L.160/240 P.90 H.75

50 wengè

54 zebrano


58 teak


V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß






Art. 6104 58 V2

Madia 4 ante in Teak con schienale in vetrotemperato verniciato Nero.

4-door Teak cupboard, back panel in Black paintedtempered glass. 4-türige Anrichte aus Teak, Rückwand ausgehärtetem Glas, Schwarz lackiert.

L.210 P.50 H.82

Art. 6101 58



L.210 P.6 H.28

Art. 8000 58 V2G

Tavolo allungabile basi in Teak, binario in alluminioanodizzato, piano in vetro temperato verniciato acaldo Nero.

Extendible table with Teak bases, anodizedaluminium frame, Black hot-painted tempered glass top.Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Teak, Gleitführungaus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetemGlas, Schwarz warmlackiert.

L.200/300 P.100 H.75

Art. 8000 58 V2A L.180/260 P.90 H.75Art. 8000 58 V2P L.160/240 P.90 H.75

Art. 7273 K73

Sedia struttura in metallo cromato rivestita in cuoio Nero.

Chair with chromed metal structure, covered with Blackthick leather.Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit SchwarzemDickleder bezogen.

L.43 P.44 H.47/93


50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 6104 58 V2

Madia 4 ante in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero.

4-door Teak cupboard, back panel in Black painted tempered glass.4-türige Anrichte aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert.

L.210 P.50 H.82

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 6101 58



L.210 P.6 H.28

Art. 6104 58 V2

Madia 4 ante in Teak con schienale in vetro temperatoverniciato Nero.

4-door Teak cupboard, back panel in Black paintedtempered glass. 4-türige Anrichte aus Teak, Rückwand aus gehärtetemGlas, Schwarz lackiert.

L.210 P.50 H.82

Art. 8017 58 V2G

Tavolo allungabile basi in alluminio rivestito Teak, binarioin alluminio anodizzato, piano in vetro temperatoverniciato a caldo Nero.

Extendible table with aluminium bases, Teak cover,anodized aluminium frame, Black hot-painted temperedglass top.Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Aluminium mit Teakbezogen, Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platteaus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert.

L.200/300 P.100 H.75

Art. 8017 V2A L.180/260 P.90 H.75Art. 8017 V2P L.160/240 P.90 H.75

Art. 8044 K73 BS

Sedia impilabile scocca rivestita in cuoio Nero e strutturain tondino cromato.

Stackable chair, seat covered with Black thick leather,chromed round bar structure. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rücklehne mit SchwarzemDickleder bezogen, Rahmen aus verchromtemRundeisen.

L.43 P.44 H.47/93


50 wengè

54 zebrano



58 teak








Art. 6108 58 V2

Base porta Tv in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero.

Teak TV-stand base with back panel in Black painted tempered glass.Fernsehmöbel aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert.

L.210 P.50 H.45

50 wengè

54 zebrano


58 teak







Art. 6110 58 V2

Libreria in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero.

Teak bookcase with back panel in Black painted tempered glass.Bücherregal aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert.

L.110 P.40 H.191

Art. 6108 58 V2

Base porta Tv in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero.

Teak TV-stand base with back panel in Black painted tempered glass.Fernsehmöbel aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert.

L.210 P.50 H.45


50 wengè

54 zebrano


58 teak







7372 Finitura Wengè | Wenge Finishing | Wengè-Ausführung

Art. 6104 50 V55

Madia 4 ante in Wengè con schienale in vetro temperatoverniciato Testa di moro.

4-door Wenge cupboard, back panel in dark Brownpainted tempered glass. 4-türige Anrichte aus Wengé, Rückwand ausgehärtetem Glas, Dunkelbraun lackiert.

L.210 P.50 H.82

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 6104 50 V55

Madia 4 ante in Wengè con schienale in vetrotemperato verniciato Testa di moro.

4-door Wenge cupboard, back panel in darkBrown painted tempered glass.4-türige Anrichte aus Wengé, Rückwand ausgehärtetem Glas, Dunkelbraun lackiert.

L.210 P.50 H.82

Art. 6101 50

Specchio rettangolare con cornice in Wengè.

Rectangular mirror with Wenge frame.Rechteckiger Spiegel mit Rahmen aus Wengé.

L.210 P.6 H.28

Art. 8012 50LP

Tavolo rettangolare fisso in Wengè.

Fixed rectangular Wenge table. Unverstellbarer, rechteckiger Tisch aus Wengé.

L.163 P.93 H.75

Art. 8012 50LA L.183 P.93 H.75Art. 8012 50LG L.203 P.103 H.75

Art. 7279 PZ70

Sedia struttura in metallo rivestita in pelle Testadi moro effetto coccodrillo.

Chair with metal structure covered withcrocodile-effect dark Brown leather.Stuhl, Rahmen aus Metall mit DunkelbraunemLeder bezogen, Kroko-Finishing.

L.41 P.41 H.46/88


50 wengè

54 zebrano









Art. 6100 50 V55

Madia 2 ante e 3 cassetti in Wengè con schienale invetro temperato verniciato Testa di moro.

2-door Wenge cupboard with 3 drawers, back panel indark Brown painted tempered glass. 2-türige Anrichte mit 3 Schubladen aus Wengé,Rückwand aus gehärtetem Glas, Dunkelbraun lackiert.

L.160 P.50 H.82

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 6024 50

Mensola in Wengè con supporti per attacco a muro.

Wenge shelf with supports for wall assembly.Regal aus Wengé mit Stützelemente zurWandinstallation.

L.120 P.30 H.5

Art. 6022 50 - L.90 P.30 H.5

Art. 6108 50 V55

Base porta Tv in Wengè con schienale in vetrotemperato verniciato Testa di moro.

Wenge TV-stand base with back panel in dark Brownpainted tempered glass.Fernsehmöbel aus Wengé, Rückwand aus gehärtetemGlas, Dunkelbraun lackiert.

L.210 P.50 H.45

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 6110 50 V1

Libreria in Wengè con schienale in vetro temperatoverniciato Bianco acquamarina.

Wenge bookcase with back panel aquamarine Whitepainted tempered glass.Bücherregal aus Wengé, Rückwand aus gehärtetemGlas, Aquamarinweiß lackiert.

L.110 P.40 H.191

Art. 7095 50

Porta Tv HI-FI orientabile in Wengè, struttura in metallofinitura Alluminio, vetro temperato verniciato a caldoBianco acquamarina (misura pannello L.110 H.84).

Revolving Wenge TV-/hi-fi-stand, aluminium finishedmetal structure, aquamarine White hot-painted temperedglass.Fernseh-/ Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus Wengé, Rahmenaus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas,Aquamarinweiß warmlackiert.

L.110 P.42 H.125

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 6104 50 V1

Madia 4 ante in Wengè con schienale in vetro temperatoverniciato Bianco acquamarina.

4-door Wenge cupboard, back panel in aquamarineWhite painted tempered glass. 4-türige Anrichte aus Wenge, Rückwand ausgehärtetem Glas, Aquamarinweiß lackiert.

L.210 P.50 H.82

a destra / right / Recht:Art. 8012 50 V1FG

Tavolo rettangolare fisso in Wengè, piano in vetrotemperato verniciato a caldo Bianco acquamarina.

Fixed rectangular Wenge table, aquamarine White hot-painted tempered glass top.Unverstellbarer, rechteckiger Tisch aus Wengé, Platteaus gehärtetem Glas, Aquamarinweiß warmlackiert.

L.203 P.103 H.75

Art. 8012 50 V1FA L.183 P.93 H.75

Art. 8012 50 V1FP L.163 P.93 H.75

50 wengè

54 zebrano








8584 Finitura Zebrano | Zebrano Finishing | Zebrano-Ausführung

Art. 7246 54

Libreria in Zebrano, supporti in metallo cromato.

Zebrano bookcase, chromed metal supports.Bücherregal aus Zebrano, Stützelemente ausverchromtem Metall.

L.130 P.35 H.168

50 wengè

54 zebrano


58 teak










Art. 6103 54

Specchio rettangolare con cornice in Zebrano.

Rectangular mirror with Zebrano frame. Rechteckiger Spiegel mit Rahmen aus Zebrano.

L.160 P.6 H.28

Art. 6100 54 V2

Madia 2 ante e 3 cassetti in Zebrano con schienale invetro temperato verniciato Nero.

2-door Zebrano cupboard, with 3 drawers, back panelin Black painted tempered glass. 2-türige Anrichte aus Zebrano, mit 3 Schubladen,Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert.

L.160 P.50 H.82

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 6106 54 V2

Base porta Tv in Zebrano con schienale in vetrotemperato verniciato Nero.

Zebrano TV-stand base, back panel in Black paintedtempered glass.Fernsehmöbel aus Zebrano, Rückwand aus gehärtetemGlas, Schwarz lackiert.

L.110 P.50 H.45

Art. 6110 54 V2

Libreria in Zebrano con schienale in vetro temperatoverniciato Nero.

Zebrano bookcase, back panel in Black paintedtempered glass.Bücherregal aus Zebrano, Rückwand aus gehärtetemGlas, Schwarz lackiert.

L.110 P.40 H.191

50 wengè

54 zebrano


58 teak







9190 Tavolini in legno | Wooden coffee tables | Couchtische aus Holz

Art. 6914 50

Tavolino quadrato in Wengè con particolari in alluminio anodizzato.

Squared Wenge coffee table with details in anodized aluminium.Quadratischer Couchtisch aus Wengé, mit Details aus eloxiertem Aluminium.

L.90 P.90 H.26

Art. 6916 50

Tavolino rettangolare in Wengè con particolari in alluminio anodizzato.

Rectangular Wenge coffee table with details in anodized aluminium.Rechteckiger Couchtisch aus Wengé, mit Details aus eloxiertem Aluminium.

L.120 P.70 H.26

50 wengè

54 zebrano



9392 Tavolini in legno | Wooden coffee tables | Couchtische aus Holz

Art. 6796 58

Tavolino rettangolare in Teak con particolari in alluminio anodizzato.

Squared Teak coffee table with details in anodized aluminium.Quadratischer Couchtisch aus Teak, mit Details aus eloxiertem Aluminium.

L.120 P.70 H.26

Art. 6796 57

Tavolino rettangolare in Ebano con particolari in alluminio anodizzato.

Rectangular Ebony coffee table with details in anodized aluminium.Rechteckiger Couchtisch aus Ebenholz, mit Details aus eloxiertem Aluminium.

L.120 P.70 H.26


50 wengè

54 zebrano


58 teak


9594 Porta TV | TV-stands | Fernsehmöbel

Art. 7097 V2

Porta Tv HI-FI orientabile in vetro curvato verniciatoNero, supporto in acciaio inox satinato.

Revolving TV-/hi-fi-stand, in Black painted bentglass, satin stainless steel support.Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus gebogenemGlas, Schwarz lackiert, Stützelement aus Inox-Stahl, satiniert.

L.130 P.60 H.133 (vetro H.101)








Art. 7097 V3

Porta Tv HI-FI orientabile in vetro curvato verniciato Rosso, supporto in acciaio inox satinato (vetro H.101).

Revolving TV-/hi-fi-stand, in Red painted bent glass, satin stainless steel support (glass H.101).Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus gebogenem Glas, Rot lackiert, Stützelement aus Inox-Stahl, satiniert (Glas H. 101).

L.130 P.60 H.133


Art. 7097 V15

Porta Tv HI-FI orientabile in vetro curvato verniciatoVerde mela, supporto in acciaio inox satinato (vetro H.101).

Revolving TV-/hi-fi-stand, in apple Green painted bentglass, satin stainless steel support.Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus gebogenem Glas,Apfelgrün lackiert, Stützelement aus Inox-Stahl, satiniert.

L.130 P.60 H.133

Art. 7097 V1

Porta Tv HI-FI orientabile in vetro curvato verniciatoBianco acquamarina, supporto in acciaio inox satinato.

Revolving TV-/hi-fi-stand, in aquamarine White paintedbent glass, satin stainless steel support.Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus gebogenem Glas,Aquamarinweiß lackiert, Stützelement aus Inox-Stahl,satiniert.

L.130 P.60 H.133








Art. 7095G 54 V3

Porta Tv HI-FI orientabile in Zebrano, struttura in metallofinitura alluminio, vetro temperato verniciato a caldoRosso (misura pannello L.130 H.84).

Revolving Zebrano TV-/hi-fi-stand, structure in aluminiumfinished metal, Red hot-painted tempered glass (panelmeasure L.130 H.84).Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus Zebrano, Rahmenaus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas, Rotwarmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84).

L.130 P.42 H.125

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 7095G 57 V2

Porta Tv HI-FI orientabile in Ebano, struttura in metallofinitura alluminio, vetro temperato verniciato a caldoNero (misura pannello L.130 H.84).

Revolving Ebony TV-/hi-fi-stand, structure in aluminiumfinished metal, Black hot-painted tempered glass (panelmeasure L.130 H.84).Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus Ebenholz,Rahmen aus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas,Schwarz warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84).

L.130 P.42 H.125

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 7095G 58 V2

Porta Tv HI-FI orientabile in Teak, struttura in metallofinitura alluminio, vetro temperato verniciato a caldoNero (misura pannello L.130 H.84).

Revolving Teak TV-/hi-fi-stand, structure in aluminiumfinished metal, Black hot-painted tempered glass (panelmeasure L.130 H.84).Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus Teak, Struktur ausMetall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas, Schwarzwarmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84).

L.130 P.42 H.125

50 wengè

54 zebrano


58 teak








Art. 7095G 515 V2

Porta Tv HI-FI orientabile laccato Verde mela lucido, struttura in metallo finitura Alluminio, vetrotemperato verniciato a caldo Nero (misura pannello L.130 H.84).

Revolving Zebrano TV-/hi-fi-stand, with shining apple Green lacquering, aluminium finished metalstructure, Black hot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84).Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, glänzend Apfelgrün lackiert, Struktur aus Metall, Alu-Finishing,gehärtetes Glas, Schwarz warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84).

L.130 P.42 H.125

Art. 7095G 502 V2

Porta Tv HI-FI orientabile laccato Nero lucido, struttura in metallo finitura Alluminio, vetrotemperato verniciato a caldo Nero (misura pannello L.130 H.84).

Revolving TV-/hi-fi-stand with shining Black lacquering, aluminium finished metal structure, Blackhot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84).Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, glänzend Schwarz lackiert, Struktur aus Metall, Alu-Finishing,gehärtetes Glas, Schwarz warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84).

L.130 P.42 H.125

Art. 7095G 32 V1

Porta Tv HI-FI orientabile laccato Alluminio, struttura in metallo finitura Alluminio, vetro temperatoverniciato a caldo Bianco acquamarina (misura pannello L.130 H.84).

Revolving TV-/hi-fi-stand with Aluminium lacquering, aluminium finished metal support,Aquamarine white hot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84).Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, Aluminium lackiert, Stützelement aus Metall, Alu-Finishing,gehärtetes Glas, Aquamarinweiß warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84).

L.130 P.42 H.125

50 wengè

54 zebrano


58 teak














109108 Chaise longue

Art. 7304 S03

Chaise longue in ecopelle Rossa.

Chaise longue, Red ecoleather.Chaiselongue, aus Rotem Kunstleder.

L.170 P.100 H.35/78

S01 bianco / white / weiss

S02 nero / black / schwarz

S03 rosso / red / rot

S15 verde mela / apple green / apfelgrün

Ecopelleecoleather / kunstleder

110 Chaise longue 111

Art. 7304 TS02

Chaise longue in tessuto fondo Beige fiori Tortora.

Chaise longue, fabric with Beige background and Dovegrey flowers.Chaiselongue mit Stoff, Taubegraue Blumen auf BeigemUntergrund.

L.170 P.100 H.35/78

Art. 7304 TS03

Chaise longue in tessuto fondo Bianco fiori Neri.

Chaise longue, fabric with White background and Blackflowers.Chaiselongue mit Stoff, Schwarze Blumen auf WeißemUntergrund.

L.170 P.100 H.35/78

TS02 fondo beige fiori tortora / beige background and Dove grey flowers / taubegraue Blumen auf Beigem Untergrund

TS03 fondo bianco fiori neri / white background and Black flowers / schwarze Blumen auf Weißem Untergrund

Tessutofabric / stoffe

113112 Chaise longue

Art. 7304 TF200

Chaise longue in tessuto Nero.

Chaise longue, Black fabric.Chaiselongue, mit Schwarzem Stoff.

L.170 P.100 H.35/78

TF100 bianco / white / weiss

TF200 nero / black / schwarz

TF301 rosso bordeaux / burgundy red / bordeauxrot

TF302 rosso / red / rot

TF400 testa di moro / dark brown / dunkelbraun

TF701 azzurro / light blue / blau

TF800 verde / green / grün

Tessutofabric / stoffe

115114 Tavolini | Coffee tables | Couchtische

Art. 8104 V15 F55

Tavolino struttura in metallo cromato, piano in vetrocurvato serigrafato Verde con fiori Testa di moro.

Coffee table with chromed metal structure, bent glasstop with Green silk-screen printing and dark Brownflowers.Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Platteaus gebogenem Glas, Grün siebgedruckt mitDunkelbrauen Blumen.

L.104 P.104 H.36


Art. 8104 V2

Tavolino struttura in metallo cromato, piano in vetrocurvato con riquadro verniciato Nero.

Coffee table with chromed metal structure, bent glasstop with Black painted frame.Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Platteaus gebogenem Glas, Einfassung, Schwarz lackiert.

L.104 P.104 H.36





* colori solo per riquadro centrale verniciato* colours available only for inner square* farben nur für lackierte mittleren Rahmen

Vetri*glasses* / gläser*


Art. 8103 V2

Tavolino struttura in metallo cromato, piano in vetrocurvato verniciato Nero.

Coffee table with chromed metal structure, Blackpainted bent glass top.Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Platteaus gebogenem Glas, Schwarz lackiert.

Ø 110 H.36






Art. 8103 V2F1

Tavolino struttura in metallo cromato, piano in vetrocurvato serigrafato Nero con fiori Bianchi acquamarina.

Coffee table with chromed metal structure, bent glasstop with Black silk-screen printing and aquamarine Whiteflowers.Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Platteaus gebogenem Glas, Schwarz siebgedruckt mitAquamarinweissen Blumen.

Ø 110 H.36









Basi laccate lucideshining lacquered bases / glänzendlackierte Unterteile

Art. 6912 501 V2

Tavolino con base Bianca lucida, piano in vetro curvatoverniciato Nero.

Coffee table with shining White base, Black painted bentglass top.Couchtisch, Unterteil, glänzend Weiß, Platte ausgebogenem Glas, Schwarz lackiert.

L.120 P.70 H.35


Art. 6912 501 V3

Tavolino con base Bianca lucida, piano in vetro curvatoverniciato Rosso.

Coffee table with shining White base, Red painted bentglass top.Couchtisch, Unterteil, glänzend Weiß, Platte ausgebogenem Glas, Rot wlackiert.

L.120 P.70 H.35

a destra / right / Recht:Art. 6912 502 V1

Tavolino con base Nero lucido, piano in vetro curvatoverniciato Bianco acquamarina.

Coffee table with shining Black base, aquamarine Whitepainted bent glass top.Couchtisch, Unterteil, glänzend Schwarz, Platte ausgebogenem Glas, Aquamarinweiß lackiert.

L.120 P.70 H.35








Basi laccate lucide shining lacquered bases / glänzendlackierte Unterteile


Art. 6220 V3

Tavolino rettangolare struttura in metallo cromato, ripianoin vetro curvato verniciato Rosso.

Rectangular coffee table, chromed metal structure, Redpainted bent glass shelf.Rechteckiger Couchtisch, Rahmen aus verchromtemMetall, Regal aus gebogenem Glas, Rot lackiert.

L.130 P.70 H.32








Art. 6221 V15

Tavolino quadrato struttura in metallo cromato, ripiano invetro curvato verniciato Verde mela.

Squared coffee table, chromed metal structure, appleGreen painted bent glass shelf.Quadratischer Couchtisch, Rahmen aus verchromtemMetall, Regal aus gebogenem Glas, Apfelgrün lackiert.

L.100 P.100 H.32

a destra / right / Recht:Art. 6220 V2

Tavolino rettangolare struttura in metallo cromato, ripianoin vetro curvato verniciato Nero.

Rectangular coffee table, chromed metal structure,Black painted bent glass shelf.Rechteckiger Couchtisch, Rahmen aus verchromtemMetall, Regal aus gebogenem Glas, Schwarz lackiert.

L.130 P.70 H.32








Art. 6215 V2

Tavolino quadrato struttura in metallo cromato, piano invetro temperato verniciato a caldo Nero.

Squared coffee table, chromed metal structure, Blackhot-painted bent glass top.Quadratischer Couchtisch, Rahmen aus verchromtemMetall, Regal aus gebogenem Glas, Schwarzwarmlackiert.

L.50 P.50 H.47






Art. 6216 V2

Tavolino rettangolare struttura in metallo cromato, pianoin vetro temperato verniciato a caldo Nero.

Rectangular coffee table, chromed metal structure,Black hot-painted bent glass top.Rechteckiger Couchtisch, Rahmen aus verchromtemMetall, Regal aus gebogenem Glas, Schwarzwarmlackiert.

L.120 P.60 H.30


Tavolino quadrato struttura in metallo cromato piano invetro temperato verniciato a caldo Nero.

Squared coffee table, chromed metal structure, Blackhot-painted bent glass top.Quadratischer Couchtisch, Rahmen aus verchromtemMetall, Regal aus gebogenem Glas, Schwarz.warmlackiert

L.90 P.90 H.30


Art. 8163 V3

Tavolino in vetro curvato, ripiano verniciato Rosso,supporto in alluminio anodizzato.

Bent glass coffee table, Red painted shelf, anodizedaluminium support.Couchtisch aus gebogenem Glas, Regal, Rot lackiert,Stützelement aus eloxiertem Aluminium.

L.90 P.90 H.20/33


Tavolino in vetro curvato, ripiano verniciato Nero,supporto in alluminio anodizzato.

Bent glass coffee table, Black painted shelf, anodizedaluminium support.Couchtisch aus gebogenem Glas, Regal, Schwarzlackiert, Stützelement aus eloxiertem Aluminium.

L.90 P.90 H.20/33






Art. 6910 V2

Tavolino in vetro curvato verniciato Nero.

Black painted bent glass coffee table.Couchtisch aus gebogenem Glas, Schwarz lackiert.

L.130 P.60 H.31

Art. 6910 V1

Tavolino in vetro curvato verniciato Bianco acquamarina.

Aquamarine White painted bent glass coffee table.Couchtisch aus gebogenem Glas, Aquamarinweisslackiert.

L.130 P.60 H.31






Art. 7274 K73

Poltroncina struttura in metallo rivestita in cuoio Nero.

Small armchair, metal structure covered with Black thick leather.Kleiner Sessel, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Dickleder bezogen.

L.70 P.50 H.42/76



Art. 7265 PZ1

Sedia struttura in metallo cromato rivestita in pelleBianca effetto coccodrillo.

Chair, chromed metal structure covered with crocodile-effect White leather.Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit WeißemLeder bezogen, Kroko-Finishing.

L.45 P.49 H.48/108


Art. 7265 TF800

Sedia struttura in metallo cromato rivestita intessuto Verde.

Chair, chromed metal structure covered withGreen fabric.Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mitGrünem Stoff bezogen.

L.45 P.49 H.48/108

Variante tessuti vedi pag.155Other fabrics see page 155Stoffarten auf Seite 155


Art. 8042 K91

Sedia struttura in metallo cromato scocca rivestita in cuoio Testa di moro.

Chair, chromed metal structure, seat covered with dark Brown thick leather.Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz und Rückenlehne mit Dunkelbraunem Dickleder bezogen.

L.43 P.50 H.46/82



Art. 8042 K15

Sedia struttura in metallo cromato scoccarivestita in cuoio Verde mela.

Chair, chromed metal structure, seatcovered with apple Green thick leather.Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitzund Rückenlehne mit Apfelgrünem Dicklederbezogen.

L.43 P.50 H.46/82


145144 Sgabelli | Stools | Hocker

Art. 6316 K01

Sgabello con base in metallo cromato,seduta rivestita in cuoio Bianco.

Stool, chromed metal base, seat coveredwith White thick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall,Sitz mit Weißem Dickleder bezogen.

L.41 P.43 H.53/80

Art. 6316 K91

Sgabello con base in metallo cromato,seduta rivestita in cuoio Testa di moro.

Stool, chromed metal base, seat coveredwith dark Brown thick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall,Sitz mit Dunkelbraun Dickleder bezogen.

L.41 P.43 H.53/80



Art. 6316 K33

Sgabello con base in metallo cromato,seduta rivestita in cuoio Arancio.

Stool, chromed metal base, seat coveredwith Orange thick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall,Sitz mit Orangem Dickleder bezogen.

L.41 P.43 H.53/80



Art. 6317 K91

Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita incuoio testa di Moro.

Stool, chromed metal base, seat covered with darkBrown thick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mitDunkelbraun Dickleder bezogen.

L.37 P.40 H.54/80


Art. 6317 K15

Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita incuoio Verde mela.

Stool, chromed metal base, seat covered with appleGreen thick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mitApfelgrünem Dickleder bezogen.

L.37 P.40 H.54/80

Art. 6317 K01

Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita incuoio Bianco.

Stool, chromed metal base, seat covered with Whitethick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mitWeißem Dickleder bezogen.

L.37 P.40 H.54/80



Art. 6315 K89

Sgabello con base in metallo cromato,seduta rivestita in cuoio Rosso.

Stool, chromed metal base, seat coveredwith Red thick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall,Sitz mit Rotem Dickleder bezogen.

L.38 P.44 H.54/80

Art. 6315 K15

Sgabello con base in metallo cromato,seduta rivestita in cuoio Verde mela.

Stool, chromed metal base, seat coveredwith apple Green thick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall,Sitz mit Apfelgrünem Dickleder bezogen.

L.38 P.44 H.54/80

a sinistra / left / links:Art. 6315 K01

Sgabello con base in metallo cromato,seduta rivestita in cuoio Bianco.

Stool, chromed metal base, seat coveredwith White thick leather.Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall,Sitz mit Weißem Dickleder bezogen.

L.38 P.44 H.54/80

152 153

Colori e materialiColours and materialsFarben und Materiale

Finiture legni Wooden Finishing

Holz-Ausführungen

Laccati lucidi Shining lacquered Glänzend lackiert

Laccati opachi Mat lacquered

Matt lackiert

VetriGlasses / Gläser

50 wengè 54 zebrano 57 ebanoebony / ebenholz

58 teak

501 biancowhite / weiss

502 neroblack / schwarz

515 verde mela apple green / apfelgrün

32 alluminioaluminium / aluminium

03 rosso red / rot

V1 bianco acquamarinaaquamarine white /aquamarinweiss

V2 neroblack / schwarz

V3 rosso red / rot

V15 verde mela apple green / apfelgrün

V55 testa di moro dark brown / dunkelbraun

155154

PelleLeather / Leder

Pelle effettococcodrilloCrocodile-effect leatherLeder Kroko-Finishing

EcopelleEcoleather / Kunstleder

S01 BiancoWhite / Weiß

S02 NeroBlack / Schwarz

S03 RossoRed / Rot

S15 Verde melaApple green / Apfelgrün

CuoioThick leather / Dickleder

Cuoio effettococcodrillo

Crocodile-effect thick leatherDickleder Kroko-Finishing

TessutiFabrics / Stoffe

P1 BiancoWhite / Weiß

P2 NeroBlack / Schwarz

P9 Rosso bordeauxBurgundy red / Bordeauxrot

P15 Verde melaApple green / Apfelgrün

P3 RossoRed / Rot

P4 GialloYellow / Gelb

P5 PannaCream / Sahne

P33 ArancioOrange / Orange

P36 BeigeBeige / Beige

P60 Marrone chiaroLight brown / Hellbraun

P70 Testa di moroDark brown / Dunkelbraun

P74 Terra di SienaSienna / Siena/erde

P76 CaffèCoffee-coloured / Kaffeebraun

PZ1 BiancoWhite / Weiß

PZ2 NeroBlack / Schwarz

PZ56 ArgentoSilver / Silber

PZ70 Testa di moroDark brown / Dunkelbraun

K01 BiancoWhite / Weiß

K09 Rosso bordeauxBurgundy red / Bordeauxrot

K15 Verde melaApple green / Apfelgrün

K32 NaturaleNatural / Natur

K33 ArancioOrange / Orange

K56 ArgentoSilver / Silber

K73 NeroBlack / Schwarz

K89 RossoRed / Rot

K91 Testa di moroDark brown / Dunkelbraun

K102 Beige chiaroLight beige / Hellbeige

K101 BiancoWhite / Weiß

K156 ArgentoSilver / Silber

K173 NeroBlack / Schwarz

K189 RossoRed / Rot

K191 Testa di moroDark Brown / Dunkelbraun

TF100 BiancoWhite / Weiß

TF200 NeroBlack / Schwarz

TF301 Rosso bordeauxBurgundy red / Bordeauxrot

TF302 RossoRed / Rot

TF400 Testa di moroDark Brown / Dunkelbraun

TF701 Azzurro Light Blue / Blau

TF800 Verde Green / Grün

TS02 Fondo Beigefiori Tortora Beige background Dovegrey flowers / Beige UntergrundTaubegraue Blumen

TS03 Fondo Biancofiori Neri White background Blackflowers / Weißer UntergrundSchwarze Blumen

La ditta G.T. S.A.S. si riserva la facoltà di modificare

in qualunque momento e senza preavviso, le

caratteristiche tecniche degli elementi usati nel

presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle

immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta

G.T. s.a.s. Si prega di far riferimento al listino prezzi.

La ditta G.T. s.a.s. si riserva inoltre il diritto di

apportare ai propri prodotti quelle modifiche che

riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza

pregiudicarne le caratteristiche essenziali. è vietata

ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero.

The G.T.sas firm reserves the right to modify at any

time and without notice, all technical characteristics

of each element used in this catalogue. Some of the

accessories shown in these pictures are not

produced by G.T. sas. Please refer to the price list.

G.T. sas firm reserves also the right to make changes

to its own products that it believes necessary or

useful to improve them without impairing their

essential characteristics.

Die Firma G.T. s.a.s. behält sich vor, jederzeit und

ohne vorherigen Bescheid technische Änderungen

an den in diesem Katalog abgebildeten Elementen

vorzunehmen. Einige Zubehörteile in den

vorliegenden Abbildungen sind keine Produkte der

Firma G.T. s.a.s. In diesem Zusammenhang wird die

Preisliste als Orientierungshilfe empfohlen. Die Firma

G.T. s.a.s. behält sich außerdem vor, an ihren

Produkten jegliche Änderung vorzunehmen , die sie

zum Zweck der Verbesserung als notwendig oder

sinnvoll erachtet, ohne damit die wesentlichen

Charakteristiken des Artikels zu beeinträchtigen.

Jegliche gänzliche oder partielle Reproduktion in

Italien oder im Ausland ist verboten.

Copyright © Tonin Casa

A.D.: Adriani & Rossi Edizioni

Foto: Studio Indoor (Tv)

Fotolito e stampa: Grafiche Antiga (Tv)

Entertainment & Humor

Tonin C A S A2