www.어촌수산맛김.kr

어촌맛김

보령대천특산품

2 3어촌수산식품 由渔村水产食品 U-CHONSUSANFOODCO. www.어촌수산맛김.kr

어업인의 정성을 담아 항상 맛있는 김을 생산하는 보령대천 “어촌맛김”

어촌수산식품에서 생산하는 어촌맛김은 국내 서해안 청정해역에서 최고의 원초만을 엄선하여 30년간 쌓아온 노하우로 재래식 전통방식인 숯불에서 구운것과 같이 담백하고 부드러운 맛을 내는 것이 특징입니다.

단백질과 섬유질 그리고 각종 비타민과 무기질이 풍부한 바다의 선물이라 불리는 “어촌맛김”은 귀한 분께 믿고 선물하실 수 있도록 정성을 가득 담은 제품입니다.

앞으로도 어촌수산식품은 자연 그대로의 맛을 살린 영양만점의 최상의 제품만을 생산하여 고객님에게 더 큰 건강과 행복을 드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

원초선별(Primal screening)

4차구이작업(4td. Roasting )-(320℃)

기름과소금바름(Oil & salt & greentea attach)

자동포장(Automatic Packaging)

1차구이작업(The primary Roasting )-(280℃)

매수별 포장기 투입(Injection Packing Machine)

2차구이작업(2nd. Roasting )-(290℃)

포장단위 박스작업(Packing boxes working)

3차구이작업(3rd. Roasting )-(320℃)

출고(Shipments)

“Eeochon Matgim”(delicious laver of fishing village) from Boryeong Daecheon, always producing delicious laver with sincere heart of fishermen.

"Eeochon Matgim" produced by Fishing Village Seafood tastes light and mild as it is grilled on charcoal fire, which is the traditional way, by carefully selecting the best seaweed only from uncontaminated areas of the west coast and through the know-how that has been accumulated for 30 years.

Eeochon Matgim, which is known as the gift from the sea due to its abundant protein, fiber and various vitamins and minerals, is a product made with sincere heart so that you can confidently offer as a gift for someone special.

Now and for ever, Fishing Village Seafood will keep producing the best products with the true taste of nature as well as the top quality nutrition to provide greater happiness and health for our customers.

渔业人精心打造的美味紫菜——保宁大川“渔村紫菜煎”

由渔村水产食品生产的渔村紫菜煎，严格挑选在国内西海岸纯净海域里生长的最优质海苔后，以三十年的经验为基础制作出精品美味，就像采用传统的炭火烘烤般的清淡柔和的味道。

“渔村紫菜煎”又称“大海的礼物”，其富有蛋白质、纤维质及各种维生素和无机物等各种营养，我们精心打造的健康美味无疑是送人礼物的最佳选择。

我们可以保障将继续努力生产既有丰富的自然美味、又有营养丰盛的优质食品，尽全力为顾客提供健康和幸福。

어촌맛김 渔村紫菜煎Eeochon Matgim

Manufacturing ProcessProducts : Seasoned Laver

4 5어촌수산식품 由渔村水产食品 U-CHONSUSANFOODCO. www.어촌수산맛김.kr

내용량 20g·원재료명 김(재래김)/옥배유/참기름/맛소금·재품특성 바삭하고 고소한 재래김 고유의 맛을 느낄수 있습니다.·포장단위 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

重量 20g ·原材料名称 紫菜(紫菜煎)/玉米油/香油/味精盐 ·产品特点 可享受香香脆脆的美味 ·包装单位 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

Net weight 20g · Ingredients laver (korean)/Corn oil/Sesame oil/Salt · Characteristic of the Product This product provide Crispy and savory flavor of traditional laver. · Package Unit 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

어촌재래맛김(渔村紫菜煎)U-Chon Traditional Seasoned laver

重量 20g ·原材料名称 紫菜(海青菜)/玉米油/香油/味精盐 ·产品特点 口感软、天然的好滋味 ·包装单位 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

Net weight 20g · Ingredients laver (korean)/green laver (korean)/Corn oil/Sesame oil/Salt · Characteristic of the Product You can taste traditional smooth green algae laver with green algae flavor added to the laver. · Package Unit 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

어촌파래김(海青菜紫菜)U-Chon Green laver

내용량 20g·원재료명 김(파래김)/옥배유/참기름/맛소금·재품특성 향긋하고 부드러운 파래김 고유의 맛을 느낄수 있습니다.·포장단위 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

重量 20g ·原材料名称 紫菜(紫菜煎)/玉米油/香油/味精盐/绿茶粉末 ·产品特点 由于添加宝城绿茶粉末，营养很丰富，是一个健康紫菜 ·包装单位 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

Net weight 20g · Ingredients laver (korean)/Corn oil/Sesame oil/Salt/green tea powder (korean) · Characteristic of the Product Wellbeing laver with affluent nutrient made from traditional laver added with green tea flour from Bosung province. · Package Unit 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

어촌녹차김(渔村绿茶紫菜)U-Chon green tea laver

내용량 20g·원재료명 김(재래김)/옥배유/참기름/맛소금/녹차가루·재품특성 보성녹차분말을 첨가해서 만든 영양만점의 기능성 웰빙김입니다.·포장단위 20gx10/20gx20/20gx30/20gx40

6 7어촌수산식품 由渔村水产食品 U-CHONSUSANFOODCO. www.어촌수산맛김.kr

重量 5g ·原材料名称 紫菜(紫菜煎)/玉米油/香油/味精盐 ·产品特点 由于携带满方便，随时随地能吃 ·包装单位 5gx35/5gx100/5gx3x30

Net weight 5g · Ingredients laver (korean)/Corn oil/Sesame oil/Salt · Characteristic of the Product Product easy and convenient to bring with and use at any place. · Package Unit 5gx35/5gx100/5gx3x30

어촌도시락김(海青菜紫菜)U-Chon lunch box laver

내용량 5g·원재료명 김(재래김)/옥배유/참기름/맛소금·재품특성 휴대가 간편하여 어디서나 쉽게 이용 할 수 있는 제품입니다.·포장단위 5gx35/5gx100/5gx3단x30

重量 15g ·原材料名称 紫菜(紫菜煎)/玉米油/香油/味精盐 ·产品特点 把紫菜切好一人之两人能吃的用量，便于解决一顿饭，随时随地能吃 ·包装单位 15gx18/15gx32

Net weight 15g · Ingredients laver (korean) / Corn oil / Sesame oil / Salt · Characteristic of the Product Traditional laver sliced suitable for eating for one or two persons in one time. · Package Unit 15gx18/15gx32

어촌식탁김(渔村家庭紫菜)U-Chon laver for dining table

내용량 15g·원재료명 김(재래김)/옥배유/참기름/맛소금·재품특성 1~2인이 한 끼 식사 할 수 있게 알맞게 잘라 만든 제품입니다.·포장단위 15gx18/15gx32

重量 200g(100张) ·原材料名称 紫菜(紫菜煎) ·产品特点 在韩国西海岸捕获的自然美味紫菜煎 ·包装单位 100张

Net weight 200g(100Sheets) · Ingredients laver (korean Traditional laver) · Package Unit 100(Sheets)

어촌재래김(渔村传统紫菜)U-Chon Traditional laver

내용량 200g(100매)·원재료명 김(재래김)·재품특성 한국 서해안에서 채취된 자연 그대로의 재래김·포장단위 100장

重量 200g(100张) ·原材料名称 紫菜(紫菜煎)/紫菜(苔紫紫菜) ·产品特点 在韩国西海岸捕获的自然美味苔紫紫菜 ·包装单位 100张

Net weight 200g(100Sheets) · Ingredients laver (korean traditional laver)/green laver (korean traditional green laver) · Package Unit 100(Sheets)

어촌파래김(渔村海青菜紫菜)U-Chon green laver

내용량 200g(100매)·원재료명 김(재래김)/김(파래김)·재품특성 한국 서해안에서 채취된 자연 그대로의 파래김·포장단위 100장

충남 보령시 주교면 안벌길 10 TEL. 041-931-6000/041-932-7100 FAX. 041-931-6000 www.어촌수산맛김.kr

10, Anbeol-gil, Jugyo-myeon, Boryeong-si, Chungcheongnam-do, Korea TEL. +82-41-931-6000/+82-41-932-7100 FAX. +82-41-931-6000