руководство по эксплуатации Oxybaby m+ o2 co2

Copyright WITT-GASETECHNIK GmbH & Co KG, 2009,

Руководство по эксплуатации OXYBABY® M+ для O2/СО2

3 20

WITT-GASETECHNIK GmbH & Co KG : +7 (495) 968–49–12 www.oxybaby.ru ООО "Фёссен Эм Ай И", представитель в России 8–800–700–49–12 [email protected]

1

1 ................................................................................................................ 3

2 ..................................................................................................................... 4 2.1 ......................................................................................................................4

3 ........................................................... 4

4 ........................................................................................................ 5

5 ......................................................................................................... 5

6 ......................................................................................................... 6 6.1 ...........................................................................................................................6 6.2 .........................................................................................................................6

7 ............................................................................................ 7 7.1 ...................................................................................................7 7.2 ...........................................................................................................................7 7.3 .....................................................................................................................7 7.4 .........................................................................................................................7 7.5 ...........................................................................................................................8

...................................................................................................8 ..................................................................................................................................8 .......................................................................................................................8

.........................................................................................................8 .........................................................................................................9 ................................................................................................................9

O2 ...................................................................................................9 O2 .................................................................................................................9 CO2.................................................................................................9 CO2...............................................................................................................9

...........................................................................................................10 ...........................................................................................................................10

8 ............................................................................................................... 11 8.1 .......................................................................................................11 8.2 O2 ...............................................................................................................12 8.3 CO2.............................................................................................................12

9 ............................................................................................... 13

10 ................................................................................... 15 10.1 O2 ...........................................................................................................................15

11 / .......................................................... 16

12 OXYBABY ................................................................... 17 12.1 , .........................................17 12.2 .................................................................................................................18 12.3 ..........................................................................................................................19 12.4 : .......................................................................................................................19

Внимание! Не осуществляйте ремонт газоанализатора самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр Фёссен, +7 (495) 968–49–12, [email protected], www.oxybaby.ru

4 20

2 OXYBABY -

, . 0-100 % O2 / CO2 . -

- .

! -

. .

OXYBABY 100 . - .

OXYBABY .

2.1

. , , .

! « » , -

.

„ „ .

« ».

3 OXYBABY :

-

1 800507400

1 850003200

100 800507900

2

800499700 800286100

2 ( 0,45 m) 800462800

1 : - OXYBABY M+

998300009


5 20

4 O2 CO2.

O2, , O2 , O2.

, O2 - . -

.

O2 CO2 . -

, . . - .

.

O2 1,5-2 - (O2 21 % , 20 °C) O2 21 % .

CO2 .

OXYBABY -

.

5

( 9 « »). ,

« ». , .

! , -

.

OXYBABY .

! , -

.

! :

30 . 2 .

2-3 . - .

! ! - ( 800.517100).


6 20

6 OXYBABY : .

6.1 . -

O2 / CO2. - (

).

O2 / CO2 .

-.

! ,

.

6.2

O2/CO2.

« - ». O2/CO2 (% ).

.

! O2/CO2 -

10 .

. , .


7 20

7

! 2- -

.

7.1

12

3 1

2

Öffnen Schließen

! . -

.

7.2 .

: - . “ “, -

O2/CO2, .

7.3 !

, - OXYBABY .

, , OXYBABY .

.

( , - , -

). .

! ,

10 .

7.4 2- .

.

! OXYBABY . , -

2- , - .


8 20

7.5 OXYBABY

.

! OXYBABY -

. !

1x

.

. , ( ) -

. , .

-, , .

, , .

.

, .

.

.

18.11.2003 13:38:26

70.0% O2 30.0% CO2

.

, ( , ).

. ( , ).

A

1. A

. .

:

O2.

CO2.

. , -

. « »

( , 100-98 ).

, : « ».

OXYBABY® .

« ». .

O2

60%

70%

CO2

30%

35%

100-98

68.8% O2 20.11.03 31.2% CO2 11:25:42 67.2% O2 18.11.03 32.8% CO2 09.36.26 65.5% O2 18.11.03 34.5% CO2 09.34.05


9 20

OXYBABY .

, « ».

. .

.

.

( , -).

.

. ( ) .

, , - .

( ). . .

O2 OXYBABY ( 100 % N2 Ar).

! O2!

. " ".

.

23.01.2002 17:25:08

23.01.2002 13:38:26

0,0 %. .

. .

O2 (O2 =20,9 %

N2) . , OXYBABY .

. " ".

0.0% : 0.0% O2

O2

.

20.9 %. .

. .

CO2 OXYBABY ( 100 % N2 Ar).

! CO2!

O2

: 20.9% O2

20.9%

. " ".

. 0,0 %.

. .

.

CO2

CO2

0.0% :0.0% CO2

. .

" ". .

.

. .

.

CO2

: 100.0% CO2

100.0%


10 20

!

5%- O2 30 %- CO2 .

. .

. !

CO2 . .

. . - .

. !

( , CO2 30 % -

30 % CO2).

0.0 20.9 0.0 30

O2 CO2 .

. .

.

( , , , ,

, , , , , ) .

. ( , )

. . , .

.

, !


11 20

8

OXYBABY -. ; -

! , , - , . ., -

!

OXYBABY :

O2 ( 100 % N2 Ar)

O2

CO2. ( 100 % N2 Ar)

CO2 ( 100 % CO2)

. - .

- O2, CO2!

!

! , -

. -

.

.

!

8.1 ( .

), . - .

.

, - , . . , -

, . - .

, , !

.

OXYBABY . 0,0 %.

, .


12 20

8.2 O2

!

, , !

. , . .

OXYBABY . 20,9 %.

8.3 CO2 ( .

), . - .

.

, ( ), . . ,

, ( ). CO2.

, , !

.

OXYBABY . , , 100% CO2.

, .


13 20

9 : : 2 ( VDE 0160)

: IP 20 : -20 °C 70 °C : 5 °C 40 °C : 5 °C 40 °C

: 90 %, +20 C 50 %, +40 C

: 4000 ( x x ), : 91 x 106 x 187

: 600

: CO2, O2 , -

: 0,3 -

: 0,3

: < 10 : 10

: - - (NI-MH), AA, : . 1.600 / ; 1,2 : 2

: 250 : EMV 2004 / 108 / EG

/ : DIN EN 50081 1/03.96, 50082 2/02.96 DIN EN 60439-1/04.94

O2 :

: : 9-13 (20,9 % O2) : 0 ...100 % O2

: 0,1 % O2 10 % 1 % O2 =10-100 %

20 °C

(t90): 5 : ~ 2 ( 20°C), !

2 - !

= 360000 %- O2 20 °C. : 21 % O2 N2:

360000 %- : 21 % : 24 = 715 = ~ 2 : 80 % O2 N2:

360000 %- : 80 % : 24 = 188 = 0,52

( -):

100 % N2 100 % Ar

( -):

(20,9 % O2 N2)


14 20

CO2 - : , ( .: N2, O2, Ar)

: : 0...100 %

: 2% FS 20 °C ( 2 % CO2) :

: / : < 5

: 90 %, +20 C 50 %, +40 C

. : 0...+40 °C, : 2- ( , )

( -):

100 % N2 100 % Ar

( ):

100 % CO2

. :


15 20

10 OXYBABY ,

:

. . /

.

, . , , -

. , .

OXYBABY , . .

.

, . -

( . ) - . , -

, .

.

OXYBABY , – .

10.1 O2

: -

, : 800515100.

, 6 , O2

O2 O2 O2 O2 , .

!

: ,

. OXYBABY .

.

( . 8).

.

!

?

20.9%


Не проводите замену кислородного датчика самостоятельно! Обратитесь в сервисный центр Фёссен, +7 (495) 968–49–12, [email protected], www.oxybaby.ru

16 20

11 /

, - !

O2 , , CO2

7,0 %

0 % O2 , , CO2

O2 7,0 %

20,9 % O2

CO2

CO2

-

/

O2

,

O2

EEPROM -

–

–


ВНИМАНИЕ, для замены кислородного сенсора (датчика O2) обращайтесь в сервисный центр Фёссен, +7 (495) 968–49–12, [email protected], www.oxybaby.ru

17 20

12 OXYBABY Внимание! Не осуществляйте ремонт газоанализатора самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр Фёссен, +7 (495) 968–49–12, [email protected], www.oxybaby.ru

12.1 , :

!

: a) ! b)

: a) b)

. 1.


18 20

12.2

:

- .

( , . . 2) a) b) . « »

: (3), (1) , (2).

:

OXYBABY !

. 2

(1)

(3)

(2)


19 20

12.3 « »

12.4 : .

.


Внимание! Не осуществляйте ремонт газоанализатора самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр Фёссен, +7 (495) 968–49–12, [email protected], www.oxybaby.ru

20


20

Food

руководство по эксплуатации Oxybaby m+ o2 co2