:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

!"# %&’(#%

03#.(* "#$

’)"*% +,% !-# ./0’1

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

%&’(#% !"#

03#.(* "#$

’)"*% +,% !-# ./0’1

,&(<’#3(*= ")’0%% ,#(<( 2015

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

!"#$%& '()2015-005

ISSN: 0793-1948

$/ %01%0!23 142) 35 6#7 $/ 4!0#1%&$2 3(1" 7!1#3$ 84!0

30!7)3 1&9) 71/)

www.mevaker.gov.il

)";9 9/6) !4#1/ 4!0#2 :17(

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

" ( . 0 1

3"=< 0#4’ 3#$’ 3*$ <’ #3.()* %"31# %"/> ,%22*0% %4($/% 0<?<? @%*

&($/#) #4= ,(’#4=% @#%% <)<=3’( 0<?<?* ’$" @$() <’ #"01* =(*/ 3’=

#/) 0#(#4/$,% 0#(3#+2(%% &#"0* @%# (<?<?% &#"0* @% %4($/<(+(<#1#=- .

<=3’( <’ &((<?<?% &(/% "+’* #<-0% 0#4#3"=% &(4’* ()*+ ,- (3#*>/

0#(#/?*0#<#$- . ()*+% ,-%%< (#’)*#’" 0#24?% 3#./ &(. =<#3’1 @//<

<’ &(#<(/ 0=%3*"% <’ &(4##-/ &(?3>. ’#/(’% #* %< (#’)0("1 0= &#%(,

3(##=%; 0#(#<) &>/>< 3#>(( &#30<# %("/% 3.#( 0$3#%< =(*%< C?#

%< ;&<#)* (<=3’(% .’/% <’ 0#(0#3"0<*("3 0= 0#(#3’1= %.#2)0%

.<=3’( 04($/* &(("% 0#?(=* 3?(4 3#1(’< =(*%<#

<=3’( 04($/ (*=’/ <’ &(<)*% =(%<<?*# ,%"+’* &(=>/4% )*+ (3#*>/ &

&((<?<?% %(/(/* #<-04’ &(<#$-% ()*+% ,-%1

.,"#/% 2?4 <? (*-< #/? .

(/3#- <? <)# %4($/% <) %*#" ()*+% ,-% 0#3>#=< )-#4* &- ,%4($/% <’ %($(*

(3%’ ;(3#*(>% 23+4(=% 0/’-% @)/< %=</ 0#4/=4* <#)1< %3$2=% =<"

’3 (3%? $("(% 0#’3 (3% %0#>3* ,%’#) =(% %<’ C#0* #,’ ,3#*(>% 0#

,<<?% 0= 03’< &= (? %3>#4 =< %<#? <? #, #<(=# ,0*32/ %0#>3*# %.(4)/

@(= %/>)<’?# ,@/=4? %($(* $.1#/ %< ’( 3’= <? :&#<? =<# %< @(= %<’/#

0#)*#4 @% 3’= ,%<=/ 0#$314# 0#4#’ #= ,%<= <) 0#12#4 0#*#" #= 0#(#?, %<

0#4/=4/"0#.#." 0#=3#% "#?/ %(<) #<+#% #= %< #4.#% #= #,2

@"*/ .

__________________

1 #=3-*" E4491/13 *1-#2 ’#(!3% +4 #%23 -’ 02-## '& 6’!7)2/ '21 ,3 #4($ .21<

,&23#1 &3+) 2(4#3- =(’4% <’2.7.20.(

2 E"-* #=3142/70 8’(% ’4 /) 04-2 2- ’+/.#% ()//% '& 3 ’1-, %? $"1 )1 (325 ,331

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

<? 0= C(3$%< C(3> 3’= (+1’/%# (?3)% "@#1>% *?#?" =#% 3#*(>< 0#4/=4%

<’//% (/3#- &(.2#) 3’=? .()*+% ,-* <#1(+* &(.2#)% @#+<’% (/3#-

&%(<) ,%4($/% &#. ,=/ %<-04’ 30#(* 3.(%# 30#(* <#$-% )*+% *=’/*

<#)1< .(/)/ "3#=* @#"*<# ,’$#. 0$3"* @% "##+% 0#3>. 0#)1’%% 0=

C(<%* 0=,# ,&%(’)/# &%(0#+<"% <’ "##+% 0#?#3= 0#)1’%% 0= (=$##*#

0(3#*(> 0#1(.’*# ,0()#>./ %+/ 0$#*) <) 22#*/% ,3#$2 0#+<"% 0<*.

,0#’31% 0"=* @=3*#'- &(<2 @#(<)% +1’/% 0(* +1#’ @((>’ (1? .0(*3/

<"%%" @% ()*+% ,-% &#"0* 0#(0#)/’/% 0#+ 0#(?3) 0#)3?% 0#(?3)*’

0#(3#*(>*’ 0#(3#*(>#"3

.

%<#) %, 03#.(* "#$/ ()*+% ,-% &#"0* %(0#)#3, <) %<’//% 0#<%40%’

0’*#-/ (0<*# %(#.< %0((% 0#4#’ 0#*(2/# ,- 0#<%40% %/30 @.<"<’

%<’//%- 3>#4* <#1#4#/%, &#"0 &()(*>/ &(=>//% . 0#(4($/ 3$)(% <)

%3$2=# (+= *>.* %<#)1 ,0(*(+.1= %((’) 32#" ,%/<’# 0<<#? 0(0<’//

0(.<"&(*3 &(/#"0* (03$2= .(3 ($? $) ,. * ()*+% ,-% .’/ <=3’(*

&(<)#1 &#(? "?#4 .&(*3 &(3$2=/# &(3-0=% <) 0#$/#)% 0#(-#2% @##-/

% &(/#?2% ,@0#*?3#/ ,.31%’ &(/#>) 3*#$/ &%* %<= 0#(-#2 <’ @0)1’%#

#/>) 0#"#?* %<= &(3-0= &) $$#/0%< <#?( #4(= 3$2=/ &#’ ,#, <) #,C= ,

&($/</ "#$% (=>// <)# %<#)1 N#0(’ 3$)(% <)&#=(0 (#.<&(3$2=/% @(* .

#3>( &(*3 &(/#"0*&(3#/=% &((#.(<% &4(*# &/>) &(3$2=/% @(* &(?#?("

< @(* %<= <? .,-% 0#(#?, (.(,"/,-% .’/ "#0(1* &(*#?()< #/3-, N=# &(<#<)

%<’//% <) .%, *=’/* @#/+% <=(>4+#1% =#</ 0= ’//< %4($/%/ )#4/<

<#<?0# &#=(0 <’ C’/0/# )#*. @#4-4/ 3#>(<, 0#?/2# 0#(3"= <)*, =(*(’

.010#’/# 0/=#0/ %<#)1< &(3$2=/%# &($3’/% <? 0= <) *#’" %? =’#4*

3#/,0"? <%40%< %<’//%."%’=3* ">4/ &) 0(4#/3% 0

,3#/=? &(4’% C3#=< %<’//% 0#<#)1 0= #)4/ =< <#1#4#/ <’ #0#3>##(%

*0.12= %4($/% 0= #$(/)% N=# ,()*+% ,-%&(4#’ &(>#<(= 0"0 @#(2(4*

=< <’/< C? .<#1#4#/% <’ #(0#=>#0 &) $$#/0%<%/<’#% <’ %0)(*.

&(4+. ,- 0#$’ "#0(1< 0#(4($/ ,&((4#4(*# N4)* 0#3"0< &#30< &(<#?(’ =< ;

__________________

3 #=3-*" E4491/13 23 -’ 02-## '& 6’!7)2/ *1-#2 ’#(!3% +4 #% '21 ,83 .21<

,&23#1 &3+) #4($2.7.14.(

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

%<#)1 C3$ %’*#-0?(’/< &(<()1/(<)* "?#/ ()#>./ @#(2(4 (0#)/’/#

# ,()*+ ,- (#<(- &#"0*#40(4’ N= 46 0#4#(’(3 ’#1(" 0#<<#?% 0#(#10#’<

<()1/ .3 ,&($"= &(<()1/ @#(2(4 <)* *3 &("+’* ()*+ ,- 0#$’ 0#<-< "(<>%

<*(. &4(-*’0#4#(’(3 ,# 3*$% %<)/3*$* .12 &(<()1/% 3=’ <’ &0<#?(

(#<(-< =(*%< ()*+ ,- &3,#/% ,$"= %$’/ ,- 0.1%* 30( 0#<0 %3>#4 &- C? .

* 0#3(0(# (#*(- =<< 30#4 .’/%# ,0<*-#/ 0<#*(. <)* $"= 3#4(>*= ,- 0.12

.()*+

&(’$#" (41< 312/%<"% @(* %$#*)-0($3’/ &(*3#)/ %*’ , ($3’/ (-(>4

%<’// .%<’//< (+1’/% E)#(% 0?’<#%$#*)< &(10#’% #, #’*(- (41<

0#)#*’ 312/ %##0/* .2#)% ,-% .’/< &(3#’.% &((0#)/’/ &(=’#4

.()*+% 0#3)% 0<*. &’< &23#1 %##0/%3#*(>%3’< (0(41 0=, 0#*.)*# ,

&(/%# %(-34=% ,0#(/#=<% 0#(0’0% (? (0’.(*# %<’//% 0+<"%3*$*

%##0/% <*.00=<"#$ &#231 3" .%, @(*% %$#*)% (? %<#) 03#.(*% "#$/ -

,%(0#3+/ ,%(0#(#?/2 ,%$/)/ #3$-#% =< ,(/’3 @1#=* %3$2#% =< 0($3’/

C3$ (4*= ,&0#<()1< &(4/,% 0#"#< ,&0#(3"= 03-2/ ,%< &(10#’% $(.10

.#<1+( &%*’ &(=’#4%# 0(</3#1 (0<* %$#*) %? 0#)1’% <)* =’#4* 0.2#)%

) 0#3?(4=#*< $(0)< %(*’#0 0"##3 <)# %4($/% 0<?<? < )#-1< %<#<)

.<)#1% <= "#?%/ @=(>#%<# 0#*(("/ 0#+<"% <*.< %< &(10#’% <’ &0<#?(*

(#=3 %(% =#1=@(*% %$#*)%’-(/’3 @1#=* 3$2#0 0($3’/ $)#00# ,=</#

.N(./ @1#=*# %=#</*

"?#4< (? ’(-$%< *#’" %##0/% <’ #4?#0< 3#’.% <?*. <#1#4#/ <’ #/#(

,()*+% ,-% 0.12= &#"0* <) C? &’< .(0#3"0 %(%( ,-% 3("/’ =$##< ’(

%0#’3< &($/#)% &()>/=% @##-/* ’#/(’* C3#>% 0= @#"*< %<’//%

&’=3*# 03-2/* .&(3("/ <) "#.(1,#, %4("* 0= "01< C3#>% @(* @,=< %(<)

,-% .’/ 3#*(>% <<? 0*#+< # C3#>% @(*+4(=< -#=$< 0("1%<# &(4?3>% <’ 23

<=3’( 04($/* %("/% 3.#( 0=. ,@? #/? <) %##0/% <’ #3#’(= &$#.

%3.*# "#.(1 (4#4-4/ )#*.< %<’//% &(<()(# &((*(+.1= 0-’% <)# #/#’(( <)

&= (? ’(-$%<# ,#($)( ,%0+(’<@%(0#(#*(("0%* ,-% 0#3*" #$/)( =<, (,=

%* =’#4% 0= @#"*<# *#’< <?#0 %<’//%%0#?/2< &=0 <?? &($)> +#.4<#

#’3$((’ 0=, ;N= <) "0#*(>(% 0.21" %##0/* %<#<?% %4($/% %*’ ,

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

&((0#%/ &((#4(’ )#>(*/ &(4’ 3’) C’/* )4/(%< %04##? <) %3(%>/

#)*.4’ 0#3$2=*" <) 3#/’< %3+/* ,%*(>( 0(3#+<#-3 %*(*2".

()*+% ,-% .’/* 03?(4% 0#"010%% &) $$#/0%< %02(4 %<’//% &4/=

&<#=# .*#("< 0=, @((>< ’(# ,%, &#"0* &(4#’ &(+*(% 04("*< 0#$)# %/(.%#

@.0< 0)>*/% 0#’3* &((+4##<3% &(/3#-% <?# %<’//% <) 0)? .($ =< C?*

0#+3#1/% 0#></%% 0= &’((<# %, "#$/ &(<#)% &((#.(<% 0= &$.%* .#*

(? E</#/#3$2#( &$.%* <) "#.(1% @1#= 0#*3< ,<#1(+ 0#’3#$% 0#(-#2% <?

0#(#<)*% %4*/ ,0<<#? %3$2= ,,-% =#>( 03$2% ,,-% (3("/ ,,-% (3-=/ <)

,- (’#1("< 0#4#(’(3% <’ %.,"%%#40(4 3*?’ ,$(0)* 0#4#(’(3 0.4)% @1#=#

,()*+% ,-% &#"0* ()#>./# @/#(/ &$= "#? 03’?% 0/.%< 0#(3"=% 0.#<"

%# (#2(/ (+*(% ,(+31% 3,-/< %<’//% @(* 0#(0’01)< &=) @#2"= 3-=/ 0

(C? <) +<"#( .

(? @((>< *#’"&((+31% &(/,(% %4($/%/ ’#1("% 0#4#(’(3 0= #<*(.’

&((#=3%?3)%< # &("#$(.* &0"<>% <) <)%4($/< #=(*%’ -’(%% (#<(-*

&(3($=% ,-% (3#*>/@(= . %<(<" &%* 0#=3<"&(*(#=," $314 (0<* .<" &%#

,-% .’// *#’"# ($(0)% #"#0(1#. @,#=/ ()*+ ,- .’/ "(+*%< %*#"% 0<+#/

&(3$2=/% &(1#-% <) %(0#)#3, <) %<’//% (4() $-4< .0)>*/% 0#’3*

03(>( ,%4($/< (+-34= @#"+(* 03(>( :%<=% 0#(3.()% 0#3+/% $#/)< 0#?(3>

%3(/’ ,0#3"0 (=40%*(*2% <) %4-% ,&(4?3>% 3#*(> <’ &(23+4(=% <)

0(/(%# 0(0’*(% &("#$(. $#$()# ,- %<-0% &%*’ 0#$’% "#0(1 C’/% ,

.’/% 0*#+< %, )*+ *=’/ <’ <=(>4+#1% 0= 0#>/< ($? &(12#4 &(3#,=*

.<=3’(* %3*"%#

<#)1< @#+<’% 0#(#’3 <)# ,#4.<"* <14’ C3) 3.( )*+ 3>#= =#% ()*+% ,-%

ש#& ’?> (> /04 ’/$)04 )’3=> #0?> >//’ *=1#@ /)+*) =0 ?> *

)$(% (<)* &((+4##<3% &(/3#-% <? (? (4"#+* .%"01< 0#3.4 3’= 0#(#4/$,%%

" 0= #=>/( 0)>*/% 0#’3* 0#("/#/%#"C</% C3$ 0(*+(/% %3#>* &(’-0’

.(3#*(>% 23+4(=% 0=

3*$* (0#(4($/< &=0%* .(/)/ <#1(+ % 03#.(* <’%4($/ &((<?<? &(=’#4*

&((03*"# ’#/(/*# 0#’<"#/% 0#*?’% <’ 0#(<?<?%# 0#(03*"% 0#(#?,%

%3*"* &(3#’.% &(4#’ &(+*(%* .#2)< <("0% %4($/% 3.*/ $3’/ ,

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

0"+*% &%*# ,&(4#’ &(=’#4* 0#"#$ #/23#1 0#4#3"=% &(4’*# ,,-% 0#(<-0<

0((*- ,%.1%% 0#$2= <) %4-%% ,()*+% ,-% 0.12= <) 0#24?%%/ &(-#</0

%<’//% *< 0/#’0 .&(* &("#$(. <’ 0#(0*(*2% 0#)1’%%# )*+ (*=’/

3.*/ $3’/ .#<<% 0#"#$%/ 0#<#)% 0#></%% 0= &- &’((< C3#>< 0(41#/

*#.)<# ()*+% ,-% 0#(<-0< &(3#’.% &(4#’ &(+*(%* .#2)< C(’/( %4($/%

.%, &#"0* #(0#></% &#’((# &((#.(<% @#.(0 3"=

('#’(") *1/- ,3 ’1- 6’’. <7/’

%4($/% 3.*/

3#*(>% 0#4#<0 *(>4#

,&(<’#3( *= $")’0%

(<#(2015

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

11

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

.’/ "#0(1()*+% ,-%

’=!0

’224 )!

04($/(+-34= (= =(% <=3’(, #4((%$0#(3#,= </’" 0#0’3< 03*#"/ %4(= =(%, ,0#4?’ 0#4($// 0#3#4(> C3$ ,- #= +14 0.12= 0<*./ %4(=# N= %4#3"=< $)

%=*(( <? 0= &<-% (3/#"</’" 3#>((< %< &(’#3$%. <* ()*+% ,-% 0#(<-0 &(/ <’ &((<?<?% <=3’( 0#4#3"=% &(4’* %4#(<) 0(-+3+2=# 0(/#=< 0#*(’"

<’ %24?% 3#./ @%# ,0(+-34= 0#=/>) #< 0#"(+*/ @%’ &#’/ ,(<=3’(% .’/< C= 0(2"( @+.# 3()> .’/ =#% (/#./% ()*+% ,-% .’/ .&(-#</0 <’# &(2/

.%"(/> 0/-/* =>/4 04’*2013 ()*+ ,- .(1%< 3/0 %$’* 0#10#’% #<"% %.1%% N.(%#?< )(-%-6.51BCM #+#)(/# ,</’" 3#>((< ’/’/ ,-% *#3 .#, %4’*

&3,#/<(’/0’/ %>. %.#<"% 0#0’3/ .<"*(3#,=* &&(4#’ * .E3=*04’ 2015 ? <) 0#$/#) <=3’(* ()*+% ,-% 0#$#0)-1,000 BCM# , @% (4’ <) @*#3* 0#22#*/

0#$’ 3/0 :&((/( )282 BCM(, =#%’ 3#./%(3.()% ,-, ###<( @0()* C3)#/ -621 BCM(, ’#4// 0(3"2/ %.1% %<"% &3+&% &(12#4 0#$’ . ) ’(3?# @(4083 BCM(2 .% </’"% 0.1 0#)>/=*,- ()*+ @?# %((’)0% <’ %*2% <’# %3#*"0%

#* ’#/(’<<#?(0# &$.< .#0"(/>< 0(0#)/’/ &#30<# (<=3’(% .’/% 0=

04-#)/ &0.12=# &0.1% ,()*+ ,-# +14 ’#1(" <’ %3$2=% %4#’=3*# ’=3** ,+14% .#"%*"(’0 -1952 @<%<) - +14% .#" .#"% #= 04’* .(2010 0$)# %/.#%

04’*# ,(.24(’’2011 0$)# %/.#% 04’* #4-#) %(0#></% (3.()# "/>2013 %<’// 0+<"%*442 0#(4($/ 04("*< %$)##% 0#></% (3.() E#/(=" %030#?’

$) <=3’(* ()*+% ,-% .’/ =’#4* %<’//% @<%<) "("/> 0$)# ""# - 0+<"% .(%<’//% 04’*2014 .(4)% @<%<) &(/%# %(-34=% ,0#(/#=<% 0#(0’0% $3’/ -

%.," 3+’ (%(-34=% $3’/3 * 0#10#’< %$’#<#((@0 0#3’)* C3)#/ #(##’’ 3=#4(* .&(<.’ ($3=(<(/2015 %<"% @(* %$#*) -0(</3#1 (0<* 0($3’/4

<’// ($3’/ (-(>4 %* &(*3#)/’ &((+4##<3 %<<? %4*%< )(-%< %3+/* - &()-#4% &((+31% &(1#-% @(*< &4(*# &/>) @(*< 0#+<"%% (<*./ @(* 0(0<’//

@<%<) ()*+% ,-% 0((-#2* %##0/ ’*#- #, %$#*)* .3*$*- .(,-% %##0/

__________________

1 6=0 47!6! - .?!9&#;) ?!1%) 712!$!) 2 .#$2 4#7/9 4#=4#/3 4@1;3 $; 4#((#9) /!1@9# 8!049 ,84!!##$9 ,1)49 4#7#4;3 4@1;3 3 4#@5 #!$;9$ 30&) 2#3# ,!#/!13 6%/9 4!$"4 3$!"/ 8#!/!1 $;9$ %=03 &#6 6#@) 84!0 3&56 1%/

&563 6%/9 #4#2 &!=3$# %=0 /=6$ 4!7;$9 $/ 3=#&4$ 330 .3@123$ 404!0/ ,30/ 4 .&#6$ ?2439 D@$ ?!@)(#)3 4#!#/1# 3$/)) !71/) !7!9 42E)0 4!$)1#=3 4#@)(3

12 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

()*+% ,-% .’/*&(<)#1 &(*3 0#+<"% (<*./# &(3$2=// ($3’/% %<’//

#/0#(#’3 .0#4#’ 4=% $3’/%(-3 =#% < %<’//% &)+/ (,?3/% (=3"=%0)(*.

%(-34=% &#"0* 0#(4($/% %/#’((<# $3’/ .()*+% ,-% .’/ "#0(1 %, <<?*# ,

0#)>/=* %, &#"0* <)#1 %(-34=% (0’0#($#)(( 0#$("(=(% 0"=% . ,-% 0#’3

()*+%, (< 0(=3"=%03(> %&(=40 &(’#3$% <=3’(* ()*+% ,-% N4) "#0(1<,

3$2%<0 ()1%"+*%<# ()*+% ,-% .’/* 0#<0 %0#(#<()1* 0#"(+*% <) %3(/’

0#4#’% .’/*=(% 03"=% %$("(% .%, +14% 0$("(, <) %4#//% $/#) %’=3*’

+14% (4((4)&% &(12#4 &((+4##<3 &(1#- . 3>#=% $3’/, 3"#( ’/’/ #-(>4’

"#.(1< %$)##% <)$3’/< 010#’/% &(3("/%( %(-34=%# 3>#=%; 0#’3

@<%<) &((.2)% &(<*-%%- (&(<*-%% 0#’3, 0(=3"=%< 0#3"0% 03(/’

#<%/#$(.; #%<?<?% $3’/, (=3"=%<# %((’)0% "#0(1< $"= <? .@(</#- ’?3

&%/ (=3"=< .<" &(#2/@(* &()(1’/ &(3$2=/% .%, *"3 &#"0/ <) 30(%

,,-% .’/ %4*/ <) <) "#.(1% (1#=&(<)#1% #*<) , #3"0% &#$(.0, 03(>( <)

(3/0&(> "#0(1# &(’$" 0#$’ (#<(-<& # <)&()(.’/ 02(4? ()*+% ,-% .’/<.

()*+% ,-% =’#4* %4($/% 3.*/ $3’/ &231’ 0#"#$ <’ %3$2< N3+>/ %, "#$

0((*- ,%.1% 0#$2= <) %4-% ,()*+ ,- 0.12= 0"+*% <’ 0#(-#2* #.2) 3’=

(*2 0#)1’%# )*+ (*=’/ <) 0#24?%%/ &(-#</0&(* &("#$(. <’ 0#(0*5.

0 /!’"% 0/2/)1

(<#( &(’$#"*2014 (4#( $)2015 %4($/% 3.*/ $3’/ .$* <’ @%(0#<#)1 0=

#03$2=# ()*+% ,-% .’/ "#0(1 C3#>< %(0#)#3,# %<’//% %0’)4 %.($*% .

%(-34=% $3’/* , #’)4 %/<’% 0#.($* .%<?<?% $3’/*# &(<*-%% 0#’3*

(/#=< @#"+(*< %+/*# %<?<?< 0(/#=<% %>)#/*’ ,%<’//% ’=3 $3’/*

&(2/% 0#’3*# &(*(>.0% N-=* ,&(+1’/% $3’/*’ 0#*(>4* ,3>#=% $3’/*

* ,%4($/% 0#3(’ @<%<) </’" &((3#*(> &(0#3(’< 0#’3- </’"% 0#’3( $3’/* ,

,%*(*2% 04-%</")* <=3’(< ()*+% ,-% (*(04* ,(0((’)0 %<#)1 N#0(’< 0#’3*

.%%#*- %<?’%< %>)#/*#

__________________

5 ,30!7)3 1&9) Á„64‡ )2013 '); ,"!;9% 5" 4&=(2 46%93" ,(282-251 ; Á„64· )2014 30"33" ,( '); ,"?!9 %=0# 5" 4&=3$ 4#!4/4# ?!0&4) $;37-21 ; Á„64‡ )2013 /#)!/# ?!"#$)4 4!!9"" ,(

'); ,";9% !92/)9143-123 ,"?!9 %=0# 5" !6#7!& $/ 4#!49!9( 4#;=/3$ 4#@1;!3# 4#0@#)" ,?/ ; ');498-463.

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 13

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

6’’ !’)% 6’’/!’2%

%-/#’#/ %’, &3% ( -# 0/’&’(# 0)’"!

1. N=$3’/’ "/> 0$)# 0#4.2/ 0= E/(= %(-34=%&231# &(<%4# 0#4.0 =< $3’/%# ,%32" 0#(4#3.)% 0#(-#2%/ .<"* #0#(4($/ %30#4 ,@%/ &(3,-4%

%’) ($%’#*(-< "(<>% =< &%*’ &(=’#4* .% #0#<()1 0= &$.< $3’/< "?#4 %/?< &%<’ %)(-4%(<*./ 0#+<"% %/?<# &(3$2=/ 0= =(*% =< =#% ,

.%<’//% 0)3?%< 0#.#<"/%

2. 04’*2002 4#’=3< .21% %(-34=% $3’/ &(’#1("< &(’$" 0#4#(’(3 00</ 04’* C= ,’#1(" 0#(4($/ ’*-< ($? ,&(*2007 %)*.4’ (<* &0.#<" 0= ’$("

04’* .=’#4* 0#(4($/2012 00</ $3’/% .21 *#’ &(’$" 0#4#(’(3 &(’#1("<*&( %*# %<#)1 0(4?0 %=>/4 =< $3’/* .%*(2% %0#=/ &)1% &-

/% <)’ 0#<#)1% +#3(1 0#"#<# 0#4#(’(3% @0/ 0= ’$"( &3+* &’((< $3’.@)#>(*< &(4/,%

3. &((4#4(*# &(4+. 0#$’ <’ &"#0(1 &#$(.< 0#(4($/ ’*(- =< %(-34=% $3’/ &((3’1=% &(>(3/0% ,&%(4((1=/ ,&03$-% 0#*3<- C3$ (4*=# &(’3$4 &=

.$*<* &((4#’=3 %? $) +.4’ &($)>% .0#(4($/% &#’((<

2) % (73% *1&% !/. ’1

1. &3+ %(-34=% $3’/< &((2 &((0#%/ &(=’#4 3($2%&()(1’/% <’ #$(0) <).’/ <<? ()*+% ,-%’ ,* &(3$2#/ &4(= +14% .#"*# ,()*+% ,-% .’/ .#"*"2’0% -2002 @<%<) - (()*+% ,-% .’/ .#" ,*"#?/ #4.0#%’ 0#4.0&

#*&(<%4 &((+4##<3. 0#4.0 <’ @04.0%# 0#("4% <’ @0)(*. 0#?’/0% .()*+% ,-% .’/ <’ #"#0(1 0= +=/ 0#/(<’/ <#<) %=</ %3$2= 3$)(%

< =(*%< &(4’4# &(3,#" &(>"<)%3$2=% (<<? 0= 0#4’< &(3$2=/% < #/? . 0#3/< ,@? "#$ 0#4.2/@(* - (/#=< %()* <) 0#)(*>/% +14% 0$("( %4(/,%’

%3$2=* %3#/"2" <)#&(3 +14% .#"*, 04##?* @(= $3’/ &$.< %(-34=%.%, .#"* %.(." (4#.(0

2. :&03$2= %/<’#% &3+’ &(=’#4% 30( @(* 0#3($2/% 0#(4?$) 0#("4% (=) &’< #/23#1 &(* +14 0#?, (’.*// 0#(244(1%# 0#()#>./% 0#’(3$% 0=

(<#(* 3#*(>% 0#3)% 0<*.2015 ; /4 0#(0*(*2% 0#("4%% (*) *<’* 0#=> 04’/ %+#(+2013 0#3=* 02(10 @% @0#= 31/% (1<? 0#(>.42%’ N= ,

;&(4.0/# (-) (/(41 <%#4* 0#3$2#/ +14% .#" (1 <) 0(<-0* %3?%< 0#("4% ;$*<* ($) #’*#- &3+=#>( 3#’(= @0/< 0#("4%; 0#(#?, 03*)% 0#4.0 (%)

04’* @"#2(4* <"#%’ ,+142009 *. &’< #/23#1 0< (<#(* 3#*(>% 0#3)%2015; C(<%0* <"#% &3+ (#)0)(*. 0#<(*./ 0#=3#% (1< &(-#</0 @((4)<

+14% .#" %(%( @0(4 =< #<= &(=’#4/ 3?(4 .<" <’ %3$2=% &#(2 =<< . .,-% %##0/ 0= &’((<

14 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

3. E3/*2014 .(4)% #< %$’* 0#10#’< %(-34=% $3’/#(( C’/< %.," 3+’ @030 %4’ #(##’’ N= .&(<.’ ($3=(<(/ 0#3’)* C3)#/ (1 <)’% 3*? $3’/

<) &0"%/? ,%.," (3+’’*(- =< =#% <%#4 0*(0?< 0#*3< ,& &(1#- 0/(’3 &(3$2=/#% &(?(3>N00’%< 3+’% ’#*(-* - <’/<* ,@#"+(* (3$2% @((4)

(/#./ @?#0 ,0(/(% %*(*2% <) %3(/’6 .0#3"0 (<#.(’# $3’/ %(-34=% =< 3(*)% @1#=* 0= (0+(’ 0+#(+ 3+’ %.,"% ($3’/< &(3$2=/# %<’//%

&%(0#3)% 0<*.< &(3"= (41< %/(0"% (3+’ 0= 3#*(>* &231 =< &-# #(<)&(/$#.% %.,"%.

’)"*% +,% !-# ’&’’&)2 %=)/#/ 0=)’’# %=)/#

.#" "#?/ %/.#%’ ,0>)((/% %>)#/% :0#>)#/ (0’ 0#<)#1 ()*+% ,-% .’/* %>)#/%# ,+14%()*+% ,-% .’/ .#" "#?/ %/.#%’ ,()*+% ,-% .’/ (4((4)<

@<%<)- (,-% 0>)#/ 0#3#/0% "?#4< 0/>)0/ #<= 0#>)#/ (0’ <’ @0#*(’" . 3=#4(/ .%4($/% 0$$#/0/ @0(=’ &(3-0=%# %, .’/* #<"’2013 &#(2 $)#/ $)

? C’/* ,$#)# 0=, .)#*. 3"#( =<< 0<)#1 0>)((/% %>)#/% 03#.(*%&((’$#" 04’*2014 %30( .&(3*" <’ (.#" @((4/ 0>)((/% %>)#/% 0#*(’(* %(% =<

$)#/< C#/2* %(3*"< &(3*)#/ %>)#/% (4#($< &((+4##<3% &(?/2/% ,0=,/ =<# %(-34=% $3’/ <’ 0(/(41 %$)# %’)/< 0)*#. %(4#($ 3$2 0=# ,0#*(’(%

3’= .%$)##% 3"#(<>)#/0 ,,-% +2#-#=/2014 &#(2 $)#/ $)03#.(*% %(% =<%>)#/% 0#*(’(* .&(3*" <’ (.#" @((4/

8/7.3 ,3# 02)1%" 6’"/4’)

04’ ,=/2009 3-=/* ()*+ ,- @2"=< %(-34=% $3’/ <.’ (3/B, @"* $** $*# (4#(* .C? &’< <)1# %’*(*# &(* ,- @#2"=< 0#3"= 0#1#<"2015 =< (? 33*0%

(3/ 3-=/* @2"=< @0(4 B #&.#% &3+ .3"= @#2"= 3-=/ @#2"= @#301 3$)(%*$("(% ,-% 0.12= 3#./ 3/0 %$’ 30#4 %’*(* #= &(*, @#"+(** )-#1 3*$%# .0#*#3.% &(4’*# 0("?#4% 0)* ,%4($/% <’ (+-34=%,%, E#<(= %(>)/& 0=

&(12#4 0#$’ <’ 3(%/ "#0(1* C3#>%N2##0% , &(>#<(=< (41< #$/) 3*?’@(*% %$#*)* &(10#’% -/0($3’, C3#>% 0= 3(*-%# "##+< 0#4#301 0=(>/*

&(4/, $2* 3>.%.

__________________

6 /#=!6 $/ 9$/ $@9 &=() !)#&)3 &/)3/ #9 4#1!@)3 1#;!/ #2 !;9%3 5"3 15")9 3&#(;43 1#;!/.#&##!/ #2 #4&=3 ,!;9%3 5"3

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 15

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

’3-+,/ *1& ’-/1’.2 ’#/32 )(’# +4 # 0#!%

)$(/ N2=4 +14% (’#1(" #<"% ,=/(-#<#=-, (1#=-, ( <) (2$4%##.// & <’ (*=’/ ,)*+ <)0#/?& #0#?(=& 0#$("( ($(* =>/4 )$(/% .&%(*-< &(12#4 &(4#04 @?#

&(4#?/ (4’*# %(-34=% $3’/* 0#4#’- .(-#<#=-% @#?/%# <=3’(< (,(1#=-% @#?/% 04’/2010 %(-34=% $3’/<)#1 $)#/* C= ,=’#4* (/#=< )$(/ ,?3/ 0/.%<

( %,? ,?3/ .&.#% &3+ =#% 03#.(*% &#(2# ’#1("< )((2<%.1% ,()*+ ,- <’ ( $$#) 02(4? &(/,( ()*+% ,-%# +14% &#"0<#(."#0(1# 3."/ 0#<()1* C#/0

’)"*% +,%/ *1&% 6/.0" ’)/=!# 6(3 ./4" /7.#

1. @(* E#)(( 0$)#- +14%# ()*+% ,-% &#"0* 0(/$.=% 0(0’0* %4$’ 0(/#=< <=3’(*=< 04’* %=>/ &((<=(>4+#1% &(?3>% <#/2011 (? ’( E3=*

3#/" 3#2"/ * &(’#3$% &(/#"0* )#>./ (’4= @% 0(/$.=% 0?3)/* @% &#"0* %(-34=% $3’/* &(()#>./% &($*#)% 312/ .<’//* "#.(1 ($(.10*

% ’#1("%# %.1% <’,- ()*+ &>/#>/ $#=/ . 0= E<=/ 3*$% %(-34=% $3’/ *3 ’#/(’ 0#’)< 0()#>./% #.#2() 0*(<* &%’ &(4((4)* &((4#>(" &(>)#(*

#(# ,$3’/% <’(4#>(" E#)((* 30( 0#<0 3>.

2. 3=#4(/2014 3=#4( $)2015 @%(?’ &#./ =<// ,-% 0#’3 ’=3* $/)&- $(.10*<%4/ +14% 0$("((<* ’(’ N= .N(<"/ #< %4#/&#./% =<// =<(/

% (4’ 0=0#3(2/* &($(.10 %*3 ,’ =#% )4/4% @/ =<$#.10<’ @ (0’0#$("(% )-14 .,0=,/ %30( C3)4 =< %(-34=% $3’/$)#/ $#)*/ <’ #0’(31<

+14% 0$("( <%4/, &#(? @%?/% ?,-% 0#’3 <’ ’$"% <%4/, # N= ’.(* =<.N(<"/ #< 0#4/<

8/*2- 0/’/- 2/1’* 0/17/&’)"*% +,% !-#"

1. ,&(4#/= &% @%(<)’ 0#3+/% &#$(.< &$(.10 N.#0/ #<)1 &($"= &(3$2=/ 0#<#)1 &(0)< .#<#? ()*+% ,-% .’/ <) &0#<()1 0#)1’% 0= @#"*< (<*/ &#=(0 =<< #’)4# &(3"= &(3$2=/ <’ &0#<()1 &) $"= %4.* #<) =< #<=

(= 0= #3(*-% C?*# - .#* 0#=$##%

2. 0(0<’// 0#(4($/ 3$)(% 0<<#? C3#>% @(*# (4?3>% 23+4(=% @(* 04,=/% 0#’3 @(* 0#()#>./% 0#.#<"/% 0= &(>)% ,()*+% ,-% .’/ "#0(1*

&30# %(-34=% $3’/< </’"%%3$2=% 0/<’% (=< =#% &- 32#"<# 0#=$##%.()*+% ,-% .’/*

16 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

3. "#.(1< %$)##% <)$3’/< 010#’/% &(3("/%( %(-34=%# 3>#=% %*.)#("##3%# &(3("/% 3"= &((04’? C’/*0 <’ #/#(. 0#3/< .()*+% ,-% <’

0)(*. 0#*3< ,%+(’ %’*(- =< %$)##% ()*+% ,-% 0.12=* <#1#4#/ ;E(</%< "#.(1 0/3 #,(= <) +(<"%< %< #3’1=(’ &(4#(3+(3.# &(3+/31<) &($.1#/% &(3’% (41< %+<"%% 0<*.* &((’.% 0= %0<)% =< @(1#<"<#

,(=# &= +<"#% &3+’ =(% %=>#0% .%0#<()1# 3("/ <) <+#0 "#.(1 0/3.()*+% ,-%

4. 3*/>$/ &(<*-%% 0#’3 <’ %+<"%%2014 0+#(+/ %* 3#,"<#>% &?2#/% %0’)4’ (<* %<*.0% ,%3#=?< <*#? 3$2%< @#301 =#>/< $)#4’ %+/ 0$#*)

%.(/)/# 03$#2/. &?2#/% #>%/ 0-2< %+<"%% 3"=< %<*.0% @/, .31.3*$* &()-#4% 30( &) $)#/ $#)*/ N#0(’# 0#>)((0% =<<# ,$"#(/* C#3=

0’02-## 0/’&’(#% 7.

0=, 0"0# 0<<#? 0(0<’// 0#(4($/ 3$)(% <) &()(*>/ %, "#$* &(=>//%@(* 0#$)# #/.#%- 0(0#%/ %(-#2* $.#// @1#=* <1+< %$)#4 0"= <?’ 0#($3’/

&()(1’/% &((0#%/ &(=’#4 &<#= .%3$2% 0#’3#$% 0#*3 (4/ 0"= <’ #$(0) <) <<? .’/%%3$2% =<< #30#4 .% 0#(4($/%0(0<’// %32"% %=*(#+(* ($(<

3$)(%* N#$)0<’ &(3$2=/% ($)(&()-#4% ()*+% ,-% .’/<, # @? 32#"*% 0<#?(&(<#.(’% <#<?/ 0= @,=0’ "##+ 0?#3= %((=3* ()*+% ,-% .’/ 0= "01<

.%, &#"0*

8’"% %(/")%-0’( -#

1. @(*% %$#*)% - ,%$/)/ #3$-#% =< ,(/’3 @1#=* %3$2#% =< 0($3’/ ,%(0#(#?/2 &(4/,% 0#"#< ,&0#(3"= 03-2/ ,%< &(10#’% $(.10 ,%(0#3+/

.#<1+( &%*’ &(=’#4%# C3$ (4*= ,&0#<()1<

2. @(*% %$#*)% %<"%’ $) %1<"’ %?#3=% %1#.0%- 0#(4($/* %4((1#= 0($3’/ ,&(3$2=/ @(* &#=(0 32#"*# %32"# 0(.<" %3$2=* ,%32" 0(0<’//

@#2"= @#301 3$)(%* ,-< 3$)(%* , 0/3< )-#4* &(3("/% 0$)# <’ %+<"% .&(<*-%% <) %4#//% 0+<"% 0<*.* *#?()*# ()*+% ,-% (3("/ <) "#.(1% 0$/)*# &(>#<(= 0"0 ,-% %##0/ 0= 0#+<"%% (<*./ #’*(- %<= <? <’*

.&((+31% &(/3#-% <#/ %’<#"

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 17

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

% 0/=2#%0/’ !’)%

1. (#=3 ’ <)1( %(-34=% $3’/ %3$2=% 0= &(<’%< ($? ()*+% ,-% .’/* C?"+*#(’ *(>(# N#.’ ,&$.0/ .’/.

2. %(-34=% $3’/ <) <#)1<# C(’/%< < &- "#0(10#$’ <’ &(4+. ,&((4#4(*# <.1%,- 0 ,-% 0= &%/ <(*#%< ($? %?<#%% 0?3)/< &3#*("<# &%/

0(+-34=% 0#3(0(% 0= <($-%<# ,%>. (’/0’/< 0#3"0% 0=#.

3. @(?%< %(-34=% $3’/ <) 0#<#)1% +#3(1 %*# %<#)1 0(4?00#’3$4% &3+*< 0#4#(’(3 @0/ 3’1=(&(’$" &(’#1(" &#(2 %, <<?*# ,&(* <’ @0.(."

0#(4?$) 0#4.0 ,-% .’/< "?#/ @#(2(4 (<)* &(’$" &(<()1/ 02(4? #$$#)(’.()*+% <’ %.,"%%# 0#(#<)*% %4*/< 0)-#4% %1(./ %.($* %’)(0 (? (#=3

#1("< 0#4#(’(3% =#**’ ($? ,$(0)* 0#4#(’(3 0.4)% @1#=<# &(/((.% +14 (’ .(,"/ 0#3*" <’ @+. 312/ #*’ ,&#(? %*>/* %4($/% =>/(0 =< *#’ 0)%

.()*+% ,-% 0#$’ <?*

4. %(-34=% $3’/ <)’*-< <%#4 %.," 3+’ 0*(0?< <’ %03*)% 0= #* @-)<#3+’% 0+#(+ ($3’/<% %<’//.3*$* &()-#4% &(3$2=/<#

5. (? (#=3 %(-34=% $3’/ &(()#>./ &($*#)* 3#2"/* 0=’ 30(* <1+( &#"0* ()*+% ,-% &((#1>% &(3-0=% &) $$#/00’ 0()#>./ %$#0) 03(>( =$##(#

.()*+% ,-% .’/* 0#3#/0% "?#4<

6. %(-34=% $3’/ <) ,-% 0>)#/# 0>)((/% %>)#/% (? =$##<#=</( 0= #$"#(’ &($(.10%< .@%(<)# 0#’)< 0=, 3"#( (#4(/ 0#)>/=* 30(% @(* )#*.

(.#" @((4/ 0/<’%# 0>)((/% %>)#/<<.,-% 0>)#/

7. ,-% .’/< 0<<#? 0(/#=< 0#(4($/ <’ %’#*(- 0= ,?3< %(-34=% $3’/ <) 3#’(=< %=(*%<# ,%4($/% <’ "##+% C#3= @#,"% 0= =+*0’ ()*+% $3’/ <’ ,0#<#)1# 0#+<"% <’ 3#$2 C3)/ %##0#( 0#(4($/% (1 <) .%<’//%

<’# %(-34=% 30( .%, .’/* 0#<)#1% %<’//% 0#)#3,

8. / <’ #3#’(= &$#. %##0 ,-% <) %3.*# "#.(1 (4#4-4/ )#*.< %<’//% <) @%(0#(#*(("0%* #$/)( =< ,-% 0#3*" &= (? ’(-$%<# ,#($)( 0-’% <)# #/#’(( 0#3/< 0=, ;%0#?/2< &=0%* =’#4% 0= @#"*<# *#’< <?#0 %<’//% (,=

%4($/% %*’ ,"0#*(>(% 0.21"0 3(%> &(4’ 3’) C’/* )4/(%< %04##? <)#4(’ )#>(*/ 0#3$2=* &((0#%/ &((’((#)*..

9. (? =$##< %<’//% <)()*+% ,-% 0.12=* <#1#4#/ &((. $#) <?, ,-% 3("/(0#3"0 %(%( &()>/=% @##-/* ’#/(’* C3#>% 0= @#"*< %(<) C? &’< .

,%0#’3< &($/#)%#&’=3* #, 03-2/* .&(3("/% <) "#.(1 @(* @,=< %(<)1’% @(*< ,-% .’/ 0= "01< C3#>% </’"% 3#>(( 0#<) <) ,-% (3("/ 0)

.%("/% 3.#(#

18 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

6/4’7

+,% ’)"*% 3/% "3-# )"* 2)" 0/"’-. 0’#/32 0’,* *73/ %&/’2) 23 -’2 %0/3#=)2/ .0’*, &3% 3/% 6, "/-. 6./0’12 2- !-#% %’’-)0%/ %,/-,-2/

2- 02424 23 -’ .’/2’, ’ ,3# +,% 6’#" 6’’2424%% ,23 -’ 0&’(# 2-3/ 8&/4# )/ ’3"&’(#23 -’ 0%2 2/4’- ,@/1 03%&’(#% %’, &3 0#=)#2 0’ /+3

’- %&’(#2 "/-. 0/7&4% /!# 6’!# ’)"*% +,% .%’. +3 6) "’*’%2/ -13 ,% ".% 2- 6’&//,# 6’4 = 8##2-/#’-%/ /" 0’.1# 03 6/%’+ ’//3% ,"’. #

03 0/’/ -13 %!/7)0% 8’*!#/ 03 0/’/2) .6’2)1#% /#4 84 -/#’-% 2’+/# /" 03 0/’/2) ’/-)/ /=’’% 2’+/%2 03 !/’ %’.#% 224"/ %+ 03 03/ 2#-.% ’.#

6 ’.# 2- ’ =/# (/7’.

" 23 -’ 2- 6’’2424% 6’#" +,% 0/’2,0 ’/2’, /32 6’&-2000-1999/ , (/.’’" 2- 0/2/(,% +,% 0/’2,0 .32% +," -/#’-% 2(,/ @2/% ,80’’//2/ #0 0/(-

’)"* ’14 ’)"*% +,% <&) %&"# 62/3/ .0/3"% 6’&-" 2/(,2 @’-#%2 ’/1= 3/%/ =/’ 6/’% () .010%- 0/20 2/1/&/#" %&’(#% 2- ’* 1 %!1%2 ),/&% 24"

2- %!1732/ "3-# ’&/’. .%+

’)"*% +,% !-# ./0’12 ’ !’)% ’3 .3% 3/% %’, &3% ( -#3/% 62/3 , 8)-& -/1’. 6/.0" 6’’&/=’. 6’=)/’ 2)% +,%/0!1%/ ’)"*, )(’% 03 !+.2 /’2)/

’)/=!#%/2=3 ’/=#% !-#" 0/’/.010%% 03 63/0% "=!"/ ’( 2)1 32 ( -#% .*1&% !/. 03 84()2# )&#& 3/% ,2-#2 @4 .’)"*% +,%, 7. %+ !/.- <3

/ ’)"*% +,% 6/.02 6’),/&% 6’*"’%2" 0/’/.010%%+ 6/.0 0&-" .2012 !’71%3 0’&-" %’, &3% ( -# )"! 32/ 6’" 6’-(. 6’-/1’.2 0/&/’-’ % 80# 0

-/(’.2 %2/)1 0’&40/ 6’&#+ 0/./2 0/&/’-’ % 80# .

’)"*% +,% 6/.0" %’0/)/ + 2) %2-##% 0/2%&0%- 6’(#2# %+ ./( ’3=## 0’02-## 0/’&’(# ()’% 2) 6’)’"=# 6’3=##% .0-"/,# ’02"/ %’/!2 %0’’%

,0’"’*!13 %’’-) 7/. ,%#2-/ 022/4 8’3- 0’!2. % (73/ ’*3 "=!" %2/)103 !172 ’(4 %" 6’ ,03 ’&1" (#/) ’)"*% +,% !-# .’)"*% +,% !-# ’4 /=

,! 1% 2) 0/(#/)% 0/’,/7% 8//,# .4/& .6’" 6’ (73# /" 6’#’’!/ ,6’2/(, ,/+ 2) /+ %23 0/’,/7 2- 80)1-%/ "/(# 6%"- 6’2/(,% 6’#/47% ,80/"4 /#

/4’ /&’3 (73# 6/- %2/)1% </0’-/ ,/#=) 0/./4" %23 6’ ,03 6) ((/#0%2 2 </0’-/ 6/3’0 ’( 8’3- 6’(#2# ./(% ’3=## 62/3/ .’. 4% 3/% 6’ (73#% 8’" 6/3’0% ()’%/ % (73% 7/. / =’ 6’" 6’#/.0"/ ,6’ (73#% 8’" %2/)1 /# , %23 24 .+,% 0/’/4+ ’!’+.#2 6&’"/ 6#=) 6’ (73#% 8’" 6’4/4’.

’"/4’)2 3/2# 03 -##2 %&’(#%# )/&#2 6’2/2)- +,% !-# ./0’1" 6 2- @-#0#/ )/"! 8/&,&# /=’2 %2-##% 2) .%+ "3-#" 8/#*% 23’=&*/1% %2/)12 6’ (73#%/ 6’( -#% 24 03 3’"’- 0/4#7/ 0/’ .3 2)" 2/240/ 6/3’0

.010/-#/ 0#3/0#

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 19

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

+,% ’.# ,’)"*% +,% 0!173 6/.0" 2/1/&/# 6’’! (/) 24 ’4 3(//2 %2-##% 2) 6’)=#3% 8//,#" -/#’-" @ /=% 03 8/."2 %’2) @4 6-2 .’0/ .0 %’%’ @/0# %+ 8’’&)" 2/)12 %’2) .6’ ’.#% 2) ./!’1 6-3 "/ %0/- 2 6’(#/)%

6’&4 =% 2- 6’7 *&’3% 8’"2 +,% !-# 03 .012 @ /=% 8’" 8/+’3 2/1/&/#% 2/# !/’ 03 0’.1%2/ 2#-.% /=’’ 0/2) 03 2’+/%2 @ /=% 6224"/ 6’’!% !+.%

.%’.#%

%2-##% 2) ./0/.010% 8//’4 0&’."# ’*’ ! 0#/=" +,% !-# ’/=# %23 6’#’" 630%"/ 022/4/ %#2- 0/’&’(# 0)’"! 2- @2%# 6’2-%28’4%2 %2 0’&40

%(/") @/ 3 .//*2/2 ,@ ( ’&"3 2/240-#/ 0/#’-# ,6’&#+ 0/.& "!)# ’&/&,.%#/-’’ 2) % !"/

♦

20 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

3/"#

3 !;9% 5"2# !$!(#= &$77 ?!5" $/ 49#1;4) 9@1#)3/ 824) 2#3 !1&!;3 9!@1)3 393 8!9 2E)0 .?$#;9 ?!0#/ ?!1#529 ;$( 4#9@/ 40/92012 @ $; !;9%3 5"9 !)$#;3 /#)!/3 7); -3,500

8BCM. 5"$3 4#0#14! !0/ !;9%:?!!5@1) 4#$; - (?6= 79$)) ?!1623 ?!!$!(#=3 ?!&$73 !1!6)!= ?!3#9" 3/#$/ 7; ?!!0/!;9%3 5"3 1!6))# ;39!9(3 4#@!2 - 3 !;9%3 5"32# 14#! !&0 &$7

%#5) #)@ %=0 !&!&54$ 32##/39?6= , 1$#( #29 .

40!7)!%"102 !2 2!3 $21/!, #0!!374#!1#52 $)/6 4#4/1$ 419#6) 30!2 2!3, # M2 30#162$ 7; 329!! $@ 42?$"3 !1)#6 $)/6 1#E!! D1#E$. $9 !;9%3 5"3 4#!$"4 $/ ?!!$@$@3 ?!) $21/!

$/ 3(0@3 1#&) 83# ,4!%"1023 34#2)E;$# 3$/ &/)$ 30#!$; 4!"%1%(2# 4!)#2$ 4#9!/6 4)")9 2E)0 D2 4!(6! 8%&# 1!;E &/) 2#3 !)#&)3 !;9%3 5"3 &/) .?!"#$)4 $/# ?!()

)E.36! 40/92004 !1) 37/9 4#=4#/3 #$63 B 40/9# !;9% 5" &!=3$2013 ?" &!=3$ #$63)3@) #$7" 3&=33 !=&!3 .1)4 37/ -3 BCM 40/92010 @$-6.5 BCM 40/92013 . !;9%3 5"3

3) &=#)34#7/ !0#/21 $#=!% 19#;/ 7;#0#0!@3$ 162$ .?!!16() ?!/#)!/$!0#/213 $#=!%3 3@$#33 4@1;)9 $9#) 5"310 / M#(9 3@1#22014 3!3 295 )N& 4196$ 1@)0 #$#@@ #9#1# ,

4$!649 .$21/!$ $)/632013 !/)4/)$ !;9% 5" 19;#3 3E&3&#$63 4#4/1) &$69 ?!=(#011 $/ D1#2987 )"&!1#529 ??!0#/ 9.O12

9 40/2015 @ $; 4#7)#; $21/!9 !;9%3 5"3 4#7#4; -1,000 BCM ((#9)# $; 89#19 4#4#7/3 3) 1)4 ?!!)!282 BCM 1#&) 42 ?#!@ 3##3)3 (3!1&!;3 5", !##$!) 849 D1;#) -621 BCM (/) /!1@# 8!04# #0)) 4!16() 3&=3 3$63 ?1% 76! ?3!0/83 BCM3!!/;43 $/ 39(3 .( $/#

$)/63 4&=3# 5"9 /#)!/$ 31#9643#4#;E)29 $#@!4# &!053$3)!7& &/)3 42 ,# 5"3 2#E! 1=/$ !#/;7#2) !93 37);) 428 - !)#2$ 37);) 42# $21/! $/!(00!=3.

?$#@9# ,!;9% 5" ?!&!=)3 ?!1#=( !;9% 5" 4#7/ #$"43 $21/!9/ 162) =4#/34# !1&!;34# 38 4196 Noble Energy Mediterranean Ltd 8$3$) - # ($9#0 4196 4196 ?!6#7!& &$7 - 4#=4#/

4$9"#) 8$3$)- &$7 4&=3 ?#649 $#=#0#) $21/!9 #0/! ?#!@ ,(?!6#7!&3 5"3 .!;9%

7") %=03 &#6!!;9% 5"@ 14!3 8!9 %=0 1 # 71/) $/ 417(2)3 #4$#;=$ !&#63 (!(93 2#3 M!;( .?4&=(2$# ?4&=3$ ,!;9% 5"# %=0 /#=!6$ ;"#03 $@9 3!"10232 !@ ;9#& &#6$/ 1

8$3$) %=03 !0!!0; $; 30#)) 30)! 3!"1023 - 47!6! /219 7#);! 30#))3 .(%=03 $; 30#))3%=03 42E)03 ;9% 4#1E#2 $30!)9 3!"1023 71/)9/ 8$3$)- !@ &#69 ;9&0 7#; .(%=03 47!6!

3!"1023 1/ 39# 4E;!!) 3E;#) 30)!15 4#0&49 ?!17"#) #5 3E;#) $/ 3!7!&=4 ;?!196 ,%=03""!/43-1953 8$3$) - .(%=03 4#0&4

__________________

7 $7.?!!6 ?!)5!0"1#2 !7!1/) 1E#03 ,!;9% 5" #2 ?6= ,%=0 8#"@ ,!;9% & 8 :#21

Natural Gas Information 2014 Edition, IEA-International Energy Agency, page 57. 9 ?!&$7 4=!1/9 ?!)35) 4%!$= !@1; ?!@#)0 !;9% 5" $/ 1!##23 ?#3!5$ ?!;"#03 $)/6 1#E!!$ ?!0#/

$/ ?!6##%912-2 ?!@1;3 .(30!91#%9 1$#(# %"56)9 1$#( ,?6= ,%#5)) ?!162 ?!&$7 4)#;$ ?!@#)0 ,?!0#/ ?!&$7 4=!1/ 9&; 4#%$=03 4#1690 4#=!70 4#!0"1#2 4#9#@14# 4#@4) 4%!$=9

$/ ?!6##%924,000-1 #;$ !;9% 5"9 ?#3!5 42 ?" 4!6=) !;9% 5"9 /#)!/ .?6=# %#5) 4)3 ;&1&!) ?#3!5#-3.?#34

10 ) 14#!) 3#9" O6$9 5"3 42 3@!$#)3 4!/213 4@1;)3 2!3 3@$#33 4@1;) -16 4#7#&0) (19.3&#$63 4@1;)$ 3&=(23 4#7#&0$# ,6#@ 4#064 8#"@ ,5"3 !0@1E$ 3&=(23

11 19#6)3 3&#$6 4#@1;) // $$#@ %&!#1=3.#)&#3 19@ 8&$6/ ,3@$#33 4@1;)$ 4#

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 21

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

&#69" 417"#) %=0 4#@5 - # "3&56 #2 8#!/1#;9&0 #9 4#/1 4&0;3$ ?!!1&!; ?!9$/ 3/#$/:%=0 4&=3$ (2)?7&#) 14!3 D1#E$ "$; 7#);$ !7@ 4#)7&#) 4#&!79 4@!1; !#$!"$ ?!!#@!(3

"8#!(!0 4#6!7& %;)$ ,%=0 (9) ./=6$ 4#@5 #!$;9$ 30&)3 8#!/!1 ;!#/!13 6%/9 %=0 4#@5!7& 6#7&$ 4!7#6!!!#/!13 6%/9 6#4!= 4#6!7&# 8#!(!0 4#6 %=0 #0)) &!=3$# # 3&56 $9&$ 4#@5

!#/!13 6%/9 4!$"4$ ;!"3/ 162$ . %=03 /#=!69 $!643$ 8#!/!13 $;9 9!!6 8#!/!13 84!0/)98#!/!13 84) ?#!) ?!/7#6 3;912 D#4$# , 4$9& ?#!) ?!!40/) 16#2! 2$ 8#!(!0 6#7!&9 $!643

8#!/!1313 $/ #=&#4 . /#$/ 8#!/!123$ 4#1/=2 ?; ?!0/ #@! 7; ?!)!#() ?!2049;9/ ?!0/. ?2"3;! ;9$ 8#!/!1 4!$"4$9!!6" 2#3 ,?2 8!2 ?;% 1#4($ 39#6 #5 ,&!=3$ %=0 ,;#9&$ 42 #!4#$#9" $/ 37/ %=03 #64=$# - $@3# 37!&/9 3!#213 - #$!2@ 3!3 (") ."3&56 $;9 %=0 4!$"4 162$

!2@5 8#!/!13 $;930&)3 3&56 $9&$ $# !)! $@ 3&563 6%/9 %=0 &!=3$# /=6$ 4!7#6!! 4#@5"3=&4 3&563 $/ ."

!;9%3 5"3 &/)9 .4#0#/ 4#!#/19# 3$/)) !71/)9 ?!91 4#%$63 !$9&)# ?!17(2) ?!)!!&2#3 3!"1023 71/) 35 $$@9# ,3!"1023 ?#649 4#!0!7)3 ?#/!!$ 3$/))3 ?;%) !5@1)3 !21623

3 &/) 6#4!=!;9%3 5" :4#!7#;!! 4#7!6! 4#;E)29 35 ?#649 $;#= 71/)3 . !;9%3 5"3 4#/1E!$ 4!21623!14 17(3$ ,$21/!9 !;9%3 5"3 M0; 6#4!=$ ?!2044 !;9%3 5"3 &/)9 4#$!;=3

6%93$#4 3!;9%3 5"3 &/)9 4#!#$!;=9 4#6!%93 $; 31!)/7)#; 3/219/ %=03 47!6! 8@# , %=03 $; 30#))3 1E#23 71/) ?3 ?!=(#0 ?!17(2) ."!E0/ #);%) 6#&!=$ 37;##3 1"#! /)/)

$;$ 4!21623 ?!$9"33 4#/1 ,3!"1023# 1E#23 !71/)$ 4=4#/)3 ?!1!6)3 4#1643 41!)/#$3)#7!& .8!$)#" /@1$# 3!!/;43 6#4!=$ !21623 3$@$@3 71/)# ,1#)2@ ?!)!!& ,?3$ M(#0

&/)$ 3;!"0 ?3$/ 8#%$/ !=#" 7#; !;9%3 5"312 961 ?#64) &$6$ !2162 ?!17(2)3) 762 $@ . ?3# ,35?!;!=/) 309) $; 14!3 8!95"3 &/) , $; $; 6#&!=3 !=#2?!$;#=3 #9 $;# ?#7!& 4#164341!E!# !1)4?!E 4#7/ !#$!"$ 6#4!=# ?!/76? $ 8@# 4(!0@?!;!&/) .!;9%3 5"3 &/)$

$!1=292010 &3?! %/ $9#! 1"7 527 1E#23 1/8!9 37;# O!0!! - 4#!0!7)3 40!69$ 4!71/) 8$3$) $21/!9 5"# %=0 !92/) 2/#09 4!$&(!=3 - (30#/213 !&(0!// 47;#; 12#0!92011

3)(1= 37;##39 .3!4#E$)3 42 40/2012 &3 #)! 3!"1023 1/# #3!040 8!)!09 1) 3$/))3 /21#270$ !5#; 1"7 527 8!9 37;# - 3$/))3 4#!0!7) 40!69$ 4!71/) $21/!9 !;9%3 5"3 &/) 2/#09

8$3$) - (6)E 47;# .

12#0!92015 3$63 8!9 37#9; - 4!$)1#= !4$9 4!71/)/ ?!91#;) ?!!%0##$1 3$/)) !71/) !"!E039$$@ 3093$ ;!"3$ 31%)9 , - ?!=#"3 8!9$ ?0!9# ?)E; 8!9$ 4#%$633 !$9&) 8!9 4!4$/))

.5"3 &/)9 4; 34#29 11// 9E)$ ;"#09 ?!!%1=3!=44/) 8!93 37#9;3 - 3##4) #/9!" 4!71/) ,!#(!)9 4#!"#( ,!;9%3 5"3 !1!6) ,!;9%3 5"3 &/)9 !09) !#0!/ :#$23 ?!2/#0$ 4#(6!!43 $$#@3 ;#E!9) 9#1&3 1#/;9 ;0)!3$ 340##@ $; 31!3E) 30!7)3 39/ "4#9!E! 4&(=" 8@# 5" 2#E!

.#;9&0/ 4#17(29 ?!!4#3) ?!!#0!/

__________________

12 4!)#2$3 3E;#)3 ,?!@179 4#6!%93# 31#9643 71/) ,8#0@43 4#!#/1# ?!0=3 71/) ,O#63 71/) 6#@) 4$;#=3 4#!5#@!13 ?#E)E$ 37;##3 ,3$/))3 /21 71/)9/ !)#2$ 8#6%!9$ 3%)3# 3$@$@$

&#6 ?#E)E$# 4#1643 ?#7!&$4#!5#@!137";/43 , -2013 $3$)8- (4#!5#@!13 &#6 ?!%=/)3 71/)# $"3E ?3 !5@1)3 8#%$/3 8) ?!=(#0 ?!)1#" .?#649 4!4$/)) 3&!&6 ?7&)@ 83 !%=/) O;#!@ 83

93) 839 ?!$;#=3 42 ?!60)# 4#7(23 $; ?!0")3 8#6%!93 71/)#6 31963 ,4!0#6%!93 30!4!4$/))3 )";9 $21/!$ !;9%3 5"3 !9!40 49 4#=(#0 4#!4$/)) 4#196#.4#!4/43 ?#6

22 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

0 /!’"% 0/2/)1

9 !$#! ?!/7#62014 !0#! 7;2015 8$3$) - (41#&!93 ?#!( 7;#) 30!7)3 1&9) 71/) &79 4#$#;=#417(2# !;9%3 5"3 &/) 6#4!= D1#E$ 3!4#;#15# 3$/))3 #;E!9/ 34/;0 3&!793 . 71/)9

.3$@$@3 71/)9# ?!$9"33 4#/19 ,3!"1023#/;0 3)$/3 4#&!79 3$@$@$ 4!)#2$3 3E;#)9$ 8#6%!9$ 3%)9# ,?!%=/)3 71/)9 ,3$/))3 /21 71/)9/ !)#2?!9!E&43 M"29 8$3$) -

8$3$) 30!7)3 4#1!/ 4#9!E09 ,1E#23 71/)9/ ?!()3 4#/19# (4""2 - ,$)/63 4#/19 ,(?"/0 ,39!9(3 40"3$ 71/)99 ,!4!!/;4 3$#;= M#4!/$ 4#/19;9 $21/!$ !;9%3 5"3 !9!40") 8$3$)

- .33#9" 3$@/3$ 3E;#)9# (5""40

’)"*% +,% !-# ./0’12 %’, &3% ( -# 0/2’)1

0)’"! 0/’&’(#0’( -#

2!3 4#!0!7) 3%!/ #27;#0/ 3$#;= D173 # 4#!#=!7; !17( ;#9&$/3$!1%) "?!7;!# 4#. !7@84"/3$ ?!@173 83)# #!4#1%) 83) 1!7"3$ #!$; ,#4#!0!7) ?#7!&$ $!;! 8=#29 $;=! 8#"12/. ?/$

4#0&49 ,37#9; 4#!0@49 ,?!$309 4#!0!7)3 4#0#1&; 42 ;!)%3$ #!$; ,D@ #$2 ;4#!6039##1/=2! 4#27# ,4#=!&/ .4!1#9!E# 4!)E; 31&9 4$#@!#

19)%=(92011 4#/219 !4196 !$@$@ !#0!/$ 37;##3 3E!$)3$/ # "190%@1% $2#0) '=#1= 8$3$) - ("190%@1% 47;# !@ $/))3 4#7!6! 47#9; 19)E79 .4#!40/ 37#9; 4#!0@4 $; D)4(4 32011 ,

O#)!2 41"()9 !=$ $#;=$ 3$/))3 !71/) $; $!%3$ 3$/))3 3%!$63 ,37;##3 4#E$)3) &$6;9&03 !4$/))3 8#0@43 D!17)9. 37#9; 4#!0@4 $; ?4$#;= 42 #((9! 3!71/)# 3$/))3 4#7!6!

4#!40//$/ ?#/!!3 !0=#2 42 %1=)3 !0#0@4 !$@ #/)/! !$#3!0 !$@# ,3!7;!# 3$/))3 4#!0!7)4#7!6!3 !$30)# 3$/))3 !71/) $/ ?!$"@0)3 !7!9 ?3!4#$%) !#$!)9 ?3$ ;!!(!/. 4#!0@4

84)!/)9 4#7!6!3 $/ 847!); 46%93$# 3!7;!# 3$/))3 4#1%) 4"/3$ #7;#0 37#9;313 .

&/) 2#3 !;9%3 5"3 &/)1!;E 162$ .3)$/ 30!2 #9 4)!!&3 4#!0!7)3 8@$ 64=4)# 9@1#) , 4#7;# !4/ #)&#3 !$21/!3 &/)9 5"9 /#)!/3 4!!$; ?;# $21/! !=#69 !;9%3 5"3 4#!$"4 !#$!" 6#73 4#9&;9/ ,30#/213 !&(0!// 47;# ;!;9%3 5"3 &/)9 4#!4#3) 4#!"#($ 30;) 84)$

&&60 3)(1=/%=0 !6##1 !#(!) &#62";/43 ,-2011 8$3$) - (%=0 !6##1 !#(!) &#6 .6)E 47;## , 39E!0 347#9; 7&#)9 D2 ,!;9%3 5"3 &/)9 4#!0!7)$ 4#0#1&; 4;!9&9 ?" ?0)2 307 6)E 47;#

14#! 4)E)#E) 3!"#( - 9 .!;9% 5" 2#E!-23.6.13 3!4#E$)3 !1&!; 42 3$/))3 3E)!2 3%$639 1=()442.

7; !@ 2E)0201223 71/)$ 34!!3 2$ , ,71/)3 !197$ .!;9%3 5"3 2/#09 4$$#@ 4#!0!7) 3!"10 4E)2)3 3$/))3 4%$63 4$9& ,#40;%$ .6)E 47;# 3;!E3/ 4#!0!7)3 42 O)!2 2#3 #5 30/9

.!;9%3 5"3 2/#09 4#!0!7) 4;!9& 2!3 6)E 47;# 6#7 4#0&() !1&!; 42

__________________

13 6#7 ,30!7)3 1&9)65) "2014 '); ,"3$/))3 /21 71/)9 37#9; 8#0@4" ,(290.

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 23

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

˙˜È„·„¯˘Ó ÏÚ‰ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó˙ ÈÎ ‰˙ËÏÁ‰ ‰ ‡ÂÏÓ ˙‡ ‰˙ÒÈÎ ‡Ï ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ ˜¯ ÂÏÏÎ ‰„Ú‰ ˙ˆÏӉ ,˙ÂÈ1È„Ó ˙˘¯„1 Ô‰·˘˙‡ ."˙ÚˆÂÓ‰ ˙ÂÈ1È„Ó‰ ˙Â1¯˜Ú"

ÏÈÚÈ Ê‚ ˜˘Ó Á˙ÙÏ ‰˙¯ËÓ˘ ˙È˙Ï˘ÓÓ ˙ÂÈ1È„Ó" ÈÎ ÔȈ ‰„Ú‰ ˙ˆÏÓ‰· ,Ï˘ÓÏ ˙‡„ ˙¯ÈˆÈÏ ÏÂÚÙÏ ,¯˙ȉ ÔÈ· ,˙˘¯„1˙ȯÁÒÓ ÌÈÈÓ‡Ï1È· ËÙ1 ʂ È1˜Á˘ Ï˘ ‰Èȇ¯·

Ê‚ ˜˘Ó" Ï˘ Ô¯˜ÈÚ ."ÌÈÏÈ·ÂÓ ,˙¯Á˙ ˙·¯Ï ,ÌÈ1¢ ÌÈ1ÈÈÙ‡Ó Â·ÂÁ· ÔÓÂË "ÏÈÚÈ ˙‡ ¯ÂÊ‚Ï Ì‰Ó ÌÈ„ÚÈÏ ˙¯ËÓÏ ÂÓ‚¯˙Ï ˘È ,ÔÎÏ ;˙Â1ÈÓÊ ˙¯È˙È ,ÌÈÈ˙¯Á˙ ÌȯÈÁÓ

˙¢¯„1‰ ˙ÂÏÂÚÙ‰.‰˘Ú1 ‡Ï˘ ¯·„ ,

?!0/$ 3!"1023 71/) $/ 37#9;3 4#!0@49 !@ 2E)0 7#;2014-2011 ?#649 ?!7;!# 4#1%) #$$@0 4!0@49 ,3)"#7$ .6)E 47;# $/ 4#!0!7)3 4;!9&$ 4#E$)33 4E&) &1 #=&!// !;9%3 5"3

40/$ 37#9;32014 ."5"# %=0 4#!#@5 $#3!0# 6#&!=$ 4#!0!7) 4;!9&" 2#3 ?!7;!3 762 !@ ;9&0 41#&!93) 839# ,35 7;! ?; 762 30&9 4#$#;/ 4#$#;= ;E!9 3!"1023 71/) ?0)2 !@ 3$#;

.%=0 4#!#@5 42E&3$ 4!0@4 ?#/!!$ ?!51@) ?#(1=# ?!9 %=0 /#=!6$ ?!/76 4#0#!/!1 84) 4&(=3 4#!0!7)3 4;!9& 3)$/#3 2$ ,41#&!93 ?#!( 7;#) 7; D2 4#!#@5 $#3!0# 6#&!= $/ ?!%9!33 $$@9

5"# %=02$ M2# .3;#E!9$ ?!0)5 4#6#$# D17 !092 39# 4!0@4 30@#3

!2)) #49#/492015 ) 14#! 3)!!& 6)E 47;# !@ 30!7)3 1&9) 71/)$ 3!"1023 71/) 1()-20 ,!)#&)3 &#/$ 3&=(23 ?#649 4#!0!7)# !%"102 8#6%!9 :3$23 ?!2/#09 14!3 8!9 #&(;/ ?!0#!7

#/9 4#1643 7#7!;# ?!0%& 4#7/ 6#4!= 7#7!; 4;!9&9 19#7) 3!"1023 71/) !197$ .!)#&)3 &?!!%0##$1# ?!9#/6 ?!2/#0 8##")9 6)E 47;# !"; 4#!0!7) &/) 417(2 D1#E$ 4/170 ?417(3/

4#!0!7) /#)!)$ !5@1) !$@ 2#3 2#E!3/ 30&() !7!$ 3;!"3 37;##3 !@ M!(#3 71/)3 .5"3 $!9#! 2#E!3/ ?#/) ,!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 1979 3$/))3 4#1!4! 4$7"3$# 4#7/3 6#4!=$ ?"

.!)#&)3 &/)$ 3&=(23

!$#!92015 4!0@4 :?39# 8!@3/ "4#!0!7) !@)()"$ 4#2)"#7 3)@ #49#/49 3!"1023 71/) %1!=) !;9%3 5"3 4@1;)$ 921999 30@7#;/ ( 40/92003) 3@$#33 4@1;)$ 92 4!0@4 ,2012 ,( 4!0@4

3!"1023 &/)$ 92 30@#3/ , ?!0/92004-2002 ,) 3!"1023 &/)$ 92 4!0@42015 !1&(# ( 3$/)) 4#%$63 71/)3 8!!E 8@ #)@ .3&#$63 4#4/19 !;9% 5"$ /#&!9 $2!E0%#= #$9&43/

'() 3$/))3 4%$63 :14!3 8!9# 6)E 47;# 4#E$)3) 2E#! $;#=@5327 12#0!)2013 446=3) '() 3$/))3 4%$63# (31#9649 %=09 4#$4766 19#%&#2)2013 )&3) 3!0#)2 8&4) 4

8@# ,($21/!9 4!0@4/2'')4 4!E12 124)37 6/- !;9% 5"9 $#=!%# 3$9& - ?!9 4#!$"4) 7;#4!E123 3@$#33 4@1;).

ÌÒ¯Ù ÁÓˆ ˙„Ú ˙Â1˜ÒÓ ˙‡ ıÓȇ˘ Û‡ ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘ÓÓ ˜ÏÁ· Â˙ÂÈ1È„Ó ,ÌÂÁ˙Ï ÌÈÚ‚Â1‰ ÌÈÈ˙‰Ó ÌÈ1¢ Ìȇ˘Â1· ÌÈω1 ˙Â1˜˙ ˙ÂÈ‚ÂÒ‰

 ,(ÔÏ‰Ï Â‡¯) ‰¯ÒÁ ‰¯˙Â1 ˙ÂÈ1¯˜Ú‰‰‡Â ‡Ï‰˘Ú È„ÈÎÓÒÓÏ ¯˘‡ .‰˘Â·È‚Ï ˙ÂÈ1È„Ó‰ ¯ÈÎʉ˘ ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ÂËÏÁ‰ÂÂÈ˙·¢˙· ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó - ‰Ï‡ Ì1ȇÌȯȄÒÓ ˙‡ ‡ÂÏÓ

˙ÂÈ‚ÂÒ‰ ˙ÂίΉ ˙ÏÚÙ‰· ˜˘Ó Ì¢ÈÈÏ ˙˘¯„1‰ ‰¯„Ò‡‰ ˙‡ ÌÈÏ˘‰ ‡Ï Ì‚ „¯˘Ó‰ .Ê‚‰ ÌÈ„ÚÈ ˙¯ËÓ Ú·˜Ï „¯˘Ó‰ ÏÚ ,Â˙ÂÈ1È„Ó ˙ÚÓË‰Ï ,„ÂÚ ˙‡Ê .ıÓȇ Âȯ·„Ï˘ ˙ÂÈ1È„Ó‰ ˙¯ËÓ ˙ÂÈ˙1˘‰ ‰„·ډ ˙ÂÈ1Î˙· ·ÏÈ˘ ‡Ï ‡Â‰ .˙ÂÈ˙1˘‰ ‰„·ډ ˙ÂÈ1Î˙· Ì·Ï˘ÏÂ

‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ËÏÁ‰· ˙‡Ë·˙Ó ‡È‰˘ ÈÙÎ Â˙ÂÈ1È„Ó ÏÎ ˙‡ ÌÈÙ˜˘Ó‰ ÌÈ„ÚÈ Ìȇ˘Â1· . ‰ÓÎÏ Ì‰Ï˘ ‰ÚÈ‚1‰ ÁÎÂ1Ï ,Â˙ÂÏÈÚÙ ˙‡ Ì„˜Ï ÁÈψ‰ ‡Ï ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ̉·˘ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘ ȇ¯‰ ÔÓ .‰Ï˘ÓÓ‰ ˙Ú¯Î‰Ï ˙˜ÂÏÁÓ‰ ˙‡ ‡È·‰ ‡Ï ‡Â‰ ,Ìȯ„Ò‡Ó ÈÓÂÁ˙· ÌÈȈӉ ,Â˙˜Ù‰Â Èڷˉ Ê‚‰ È˘ÂÙÈÁ Û1Ú· ÌÈÓÂÁ˙‰ ÏÎ ÈÂÙÈÓ ˙‡ ÌÈÏ˘È

ÌÈÏ˘È ,˙ÂÈ1È„Ó ‰Ú·˜1 ‡Ï ̉·Â Â˙ÂȯÁ‡ ÏÂÙÈˉ ˙‡ ‰˙ÚÈ·˜·Ì„˜‰·.

24 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

42# 3$#;=3 4#0#1&; 4;!9& 42 71/)3 ?!$/3 2$ ?39/ 4#$!;= !)#64$ 4#2)"#7 8$3$ :?)#/!!

6’" 6’-/1’.2 6’-(. 0/&/’-’ 80# 0!71%

!/#=!6$ 6%/ 6#4=$ ,4E;!!)3 3E;#)3 ?; 4#E;!!43 162$ ,!2/1 3!"1023 1/ %=03 &#6 !=$ ,#5 4#@)( $E!0 527 3!"1023 1/ .#4E&) #2 #$#@ ,#4#2 1#"($ !2/1 2#3 D173 34#29# ,%=0

?!0/9#2007-2002 ?!/#=!6$ 4#0#!/!1 44$) &(= ,?!9 ?!$#7" !;9% 5" 4#7/ !#$!" 4#9&;9 ,?!9 ?!/76 71/) $;= 14!3 8!9 .!;9% 5" $/ 3&=3# 6#4!= ,/#=!6 4#!0!7) /#9!" 1/=2$ !7@

!2)9 3!"10232002 .2/#09 4#!0!7) $@ 3;9&0 2$ M2# ?7#& 2$ D$3)3 D2 ,%=03 &#6 8#&!4$ 40/92007 .4#0#!/!13 84) /7#6 19)E7)2011 ,4#/76 %=0 4#!#@5 %=03 $; 30#))3 840 2$

& 4#@5 6#@) 80!2/3)!714 .?!/76 ?!/#=!6$ 35 7;#)9 !)!3 6%/3 1"(0 2$!))# , !2)92012 7;#0 D$3)3 !@ 8!#E 3E;#)3 4%$639 .?!/#=!6$ ?!3 42 1#"($ 4E;!!)3 3E;#)3 3E!$)3

30!7)$ !%"102 8#6%!9 6!%93$ 6!%93$ , ,?!6#4=3 ?!6%/3 $/ 31!)/ 1/=2$$#0/42 4 $21/!$ !9%!) 8=#29 4#!#@53 84)$ ?!$$@3#$1)/ 42 .293 1#7$ !;9%3 5"3 4#14!

!0#!92012 ?!/#=!6$ 4#!#@53 84) 42 &!(=) 2#3 !@ #270$ !5#; 1"7 527 3!"1023 1/ ;!7#3 4E$)3 != $; ,#4&=3$# %=0 !/#=!6$ 30!7)3 $/ !4/9!3 36%/ $@ 42 64#=# ?!9 ?!/76

#E! .4E;!!)3 3E;#)3) 14#! $; 7;#) #4#29 !@ 8! -60% ,4#)!!& %=0 4#!#@5 #!3 !)!3 6%/3) 1/2@20 D#4)33 #2 &$7 4#E#9& ?; 1/& $@ ?3$ 8!2/ 3$2@ #!3 #04!0/ %=03 4#!#@5 !&!56))

!$;9 !7!9 ?!9 ?!/#=!63 #@/)0 ?!/76 /#=!6 4#0#!/!1 84) 4&(=3 7;#) 162$ .$9#0 4196 ?;!9#3/ ,?!)!!&3 4#!#@53?#17 1)4# /!1@ ,8#/)/ 5"3 4#7/9 4#!$"4$ #$ - #%;)43 799 79 .91;)

40/9 ;?!/#=!632013 40/9# ?!6#7!& 3/#$/ #67&02014 .762 6#7!& 67&0

!$#!) #49#/492015 1() ,527 3!"1023 1/9 !@ ,#270$ !5#; 1"7 -2012 84) 4&(=3 $; %!$63)$ 4#!0!7) ;#9&$ 31%)9 ?!9 ?!/76 4#0#!/!1 !9"$ 3/;0/ !=@ ,!4#164 D!$39 ?!9 4#0#!/!1 84

2$2 ,#64#= 2$/ ?!91 4#0#!/!1 7E$ ,?!9 3/6143/ 3=0; /#=!6 4#$!;= 6@#0 425 ;3/9!34!(00!= 30!3/ 4#$!;="$ ?3!&!56) 42 #/)!/- 8) 3$#;$ 7#"!09 !@ M!(#3 2#3 ."31&!;9 4!16()

@53 84) 42 &!(=3$ 3%$633 8!9 1/& $@ 8!2 ,6#73 4&(=3 8!9$ ?!9 ?!/76 ?!/#=!6$ 4#!# ?!0/9 ?!/#=!632014-2013.

!2)) #49#/49 1!9(3 3!"1023 71/)2015 #2E)0/ 4#$#7"3 !;9%3 5"3 4#!$"4 6@#0$ !@ $/ 31!)/ 46%93# 4#!0!7) 4;!9& D1#E$ 4!/;0 ?!9 ?!/763 ?!/#=!63 4&(=3 ,30#162$

@3 !#0!/ D1#E$ 8@# ,7!4;$ ?!6#4=3 ?!6%/3 !;9%3 5"3 4#14! $; 31!)/# 4#!#@53 84)$ ?!$$ .293 1#7$

40/$ 3!"1023 71/) $/ 37#9;3 4!0@492014 #!0=9 4#7)#;3 4#!5@1)3 4#)!/)3 462 !@ 8!#E .4#!$"43 $2!E0%#= ?#(&)# /#)!) ?/$ 3/9!9# ?!9 5"3# %=03 !/#=!6 $#3!0 2!3

__________________

14 M!;( #217.%=03 &#6$ 2

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 25

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

˙1˘·2002 ˙Â1ÂÈ˘È¯ ˙˙ÏÓ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ˜ÒÙ È„Î ÌÈ· ÌÈ˘ÂÙÈÁÏ ÌÈ˘„ÁÈÂ1È˘Ï ÏÂÚÙÏ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÍÎ ¯Á‡ ÌÈ1˘ ‰ÓÎ Ì˙1È˙1 ˙‡ ˘„ÈÁ ͇ ,‡˘Â1· ˙ÂÈ1È„Ó Ú·˜Ï ËÙ1‰ ˜ÂÁ

È1ÂÈ· .Âχ ˙¯ËÓ ÏÚÂÙÏ ‡ÈˆÂ‰ ‡Ï˘2012 ÌÈ˘„Á ˙Â1ÂÈ˘È¯ ˙˙ÏÓ „¯˘Ó‰ ˜ÒÙ ·Â˘˙Â1ÂÈ˘¯ Ô˙ÓÏ ˙ÂÈ1È„Ó Ú·˜Ï È„Î ÌÚى ,ÌÈ· ÌÈ˘ÂÙÈÁÏ ˙ÂÈÏ‚˙‰ ÁÎÂ1Ï ˙‡Ê ,ÌÈ·

˜ÒÙ‰ ·˘ Ô¢‡¯‰ ÔÓʉ ˜¯ÙÓ ÌÈÁ˜Ï ˜ÈÙ‰ ‡Ï „¯˘Ó‰ ÈÎ ‡ˆÓ1 .ÂÏ‚˙‰˘ ˙·¢Á‰Â ,ÌÈ· ÌÈ˘„Á ÌÈ˘ÂÙÈÁÏ ˙Â1ÂÈ˘È¯ Ô˙Ó ˙¯Â˜È·‰ ÌÂÈÒ „ÚÂÓ „ÚÌÈ1ÓÊ ÁÂÏ Ú·˜ ‡Ï ˙È1Î˙ ,

‰ÏÂÚÙ ,˙‡Ê ;Ì˙1È˙1 ˙‡ ˘„ÁÈ Ì¯Ë· ˙¢ÚÏ ÂÈÏÚ˘ ˙ÂÏÂÚÙÏ Í¯„ È1·‡Â „¯˘Ó‰˘ Û‡Â1 ¯È„‚‰˙Âȯ˜ÈÚ‰ ÂÈ˙ÂÓÈ˘ÓÓ ˙Á‡Î ‰Ê ‡˘ .

!2)) #49#/49 1!9(3 3!"1023 71/)2015 %=0 4#!#@5 42E&3 $/ 31#19 4!0@4 71/)$ !@8!9 ?!E;#! 1@/ 2#3# ,51@) 4#;E)29- 4#$#;= ;#E!9 ?/$ #1@/0 #$2 ?!E;#! .3;#E!9$ ?!!)#2$

4#!9 ?!)!24)3 ?!6%/3 42E&3$ ?!51@) ?#!& !9"$ 4#E$)3 40@3 :3$2 8#!(!03 (!(9 $; 425# 18!93 - !"%1%(2 1&( ;#E!9 ;?!9 %=0# !;9% 5" 4#2E)!3$ $2!E0%#=3 4@1;3 ;19%E3/ !)#2$

3!3 71/)$/ ?#/) #$2 ?!E;#! 41!@/$ 91 8)5 /170 .?!9 !;9% 5" $/ 3&=3$# /#=!6$ !49!9(,?$#;9 ?!$!9#)3 ?!E;#!3 !4#1!/ 42 1#@/$ 9#/6 #!3/ 27##$ D!1E 3!3/ ?#/) #2E)!! 2$ ?!E;

8!9 ?!51@) ?!/170 35 2/#0 417(3 D1#E$/ ?#/) 8@# ?!0!!0; 7#"!0 $/ 9E)9- .?!9@1#) ?!!)#2$ !$#!9 71/)3 9!/3 7#;2015 ,1&( ;E#9! %=0 4#!#@5 42E&3 $/ 51@)3 4)$/3 162$ !@

1@) ?#(1= 4#91$ ,D!$343 D/)3$ ?!0)53 4#6#$ 42 /9"$ D1#E 3!3! #!4#2E#4$ ?2439# ?!5 4#$!;!3 ?!@179 34#2 /))$ $;#= 2#3# 4!0@7; 4#!0!7) /9!" 71/)3" !@ M!(#3 2#3 .?!)!24)

."4#!1/=23 14#!9 4#)7&4)3#

˙¯Â˜È·‰ Íωӷ ,Â˙·Â˘˙· ¯ÂÓ‡‰ Û‡ ÏÚ ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙È1Î˙ ‰‡ˆÓ1 ‡Ï ‰ÙȘÓÌÈ„ÚÈ ˙ÏÏÂΉ ,ʯÎÓ ˙ÂÚˆÓ‡· ËÙ1 ˙ÂÈÂÎÊ ˙‡ˆ˜‰ Ï˘ ˙ÂÁÂÏ Â‡ .‰˙‚˘‰Ï ÌÈ1ÓÊ „¯˘Ó‰ ˙ÂÏÂÚÙ ¯ÂӇΠ,Â˙·Â˘˙·1˙Â1 Ô1È‚· ˙·ÈÒÏ „·Ï· ȘÏÁ ‰1ÚÓ ˙

‡Â‰ ˙ÁË·‰ ,˙ÂÈ1È„Ó ˙ÚÈ·˜ Â1Èȉ„ ,ÌÈ· ÌÈ˘„Á ÌÈ˘ÂÙÈÁÏ ˙Â1ÂÈ˘È¯ ˙˙Ï ˜ÈÒÙ‰Ï ËÈÏÁ‰ ˙¯˙È ÏÚ ‰¯ÈӢ ˙ÂÈÂÎʉ Ô˙ÓÏ ÌÈÏÏΉ ÈÂ1È˘ ,„È˙ÚÏ ÌÈÁÂ˙Ù‰ ÌÈÁˢ‰ Ï˘ ‰¯ÈÓ˘‰

·‰ ¯Â„Ï Èڷˉ Ê‚‰.‡

6’’&/&’"/ 6’&*! +, 0/(-

4#7/$ 5" 4#9!/63 42 ?!0";)3 4#1#&) 3)@ 8$3$ .!4#;)/) !4#164 $2!E0%#= ?!!0#0!9# ?!0%& 4#1643 419"39 !;9%3 5"3 &/)9:%1=9 ?!!0#0!9# ?!0%& 4#7/$ (6!!439# ,$$@9

1. &#6 4#!5#@!13 !;9% 5"9 4#!#@5 42E&3$ 1/&39 ;9#&)83 4#!%0##$13 4#!#@53 %=0 4#@5?7&#) 14!3#,( $#&!/ $@$ M(#0 4!=0;3 4#1643 ?#7!& $/ ?!$#&!/ $#&/$ 17(2)3 $; !@

8!7 !=$ $#&/$ #!$;/ 1629.32E&33 8!!0; /"#3/ &/)9 4#1643 419"3$ 37;##3 6#79 40/92012 !@ 14!3 8!9 O$)#3 ?!=#"3?!E&)3 #2 30!7)3 $/ ?!(@0# 4#!#@5 ?!/#;3 3$2

425! 3);%)$#&/$ #9!#6 32E&33 41"()9 4#164 !$#&!/#!$#&!/ $$@ 4#!5#@!1 - 4!&/).4#!0#!6 4#!4/49 4#!#@5 42E&39

2. 2!3 !@ 37;##3 30!!E ,?!)!!& 5" 4#7/9 873 '# &1=9 ,30#/213 !&(0!// 47;# 6#79 31#9(64=$ 7#2) 9#/6/ 4#7/ !!0#0!9? !0%&#? 3E!$)3# ,?/!!$ 1&!;9 4!4"173 !#(!) 4@1;)3 35 D$3)9 D#)44/.

3. 6#7"190%@1% 47;# 4$#@! 42 ?!E;3$# D!/)3$ ?!@!1E ?!!$@$@3 4#!0!7)3 !$@ !@ ;9& !7@ #9 4#1643 42# &/)3 $/ 36!)E3$!7"3$ .4!$@$@3 36!)E3 42

26 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

4. 9 873 &1=9 7#7!;3 6#4!= $/?!!0#0!9# ?!0%& 4#7/ 8#69$ /! !@ 6)E 47;# 3;9& ?!0#0"0)" 1/2 4)7&3$ #;!!(! ?4(!0@ $/ 4#7/ ?!0%& ?!!0#0!9# &#/$ 4#!0!7) $; &1=9 ?" ."!)#&)3

49 4#164 4#;0#)3 4#!$2!E0%#=# 4#)!!& 4#!;9 1#4=$ D!1E !@ 94@0 4;E#) 4!4$/)))!!&2 ?!!4#164 ?!1!6) 8@# !9%!) 8=#29 #6#4!= 42 6!%93$ !7@ 425# ,!;9%3 5"3 &/)9

!;9%3 5"9 4#)#$"3 4#$;#43 /#)!) ?/$ .

$/ 6#4!=# /#=!6 &!=() 8=#29 3!"1023 71/) ?7!& 2$ 4#1#)23 4#;!9&3 4#1)$ !@ 2E)0#4#/1$ ?!7)#;3 ?!$@9 ?!!0#0!9# ?!0%& 4#7/ .19)E79 2014 ?!$9"33 $; 30#))3 94@

8$3$) ?!!&(;3- 3!"1023 71/) !7!9 !@ 3!"1023 71/) $/ 527 4!$"@0)$ (?!$9"33 $; 30#))3 2$/ 4#!#@)(.?!0%& 4#7/ 3)@ 6#4!= $; 4#1#3$ 4#@)(3 839# ,#)/#!

!2)) 3!"1023 71/) 49#/492015 /17/@ ?!!0#0!9# ?!0%& 4#7/ 6#4!= ?7!& 71/)3 !@ 8!#E3 4@1;)9 !4#;)/) 4$#9!& M7#; 6!%93$ 84!!##$9 3&563 !$;9)2 !;9% 5" $/ 3)1533# 3&=(

8=#29 .4!E123 3@$#33 4@1;)$ 84!!##$ 37/3) 4$#@! #$2 4#7/$ 7!4;9 3!34 352 3&=(8!9 O#;!! 4196) 8!)53 !@ 71/)3 8!!E 7#; .!;9% 5" $/ 3)153# - ?!E!1)43 2/#09 6#7 4!)#2$

$!1=29 !@ M!(#3 2#3 .5" 4#&!=) 4#0!7)9 ?!"#303 ?!!0#0!9# ?!0%& 5" 4#7/ 6#4!=$2015 162$ ,$;# 6#73 !2E)) $; 4""2 ?; 8#!7 ?!!& ,6#73 4$9& #$2 4#7/ $/ 6#4!=3 ?#7!&$ ?!@17

.$21/!9

Ï˘ ÁÂ˙ÈÙ· ÌÈÓÂÏ‚‰ ˙Â1¯˙ÈÏ ·Ï ÌÈ˘· ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘ÓÌÈ1˘ ˙„˘ Ï˘ ÌÁÂ˙ÈÙ ÌÂ„È˜Ï ˙ÂÈ1È„Ó ˘·‚Ï ÂÈÏÚ ,Û1Ú· ˙¯Á˙Ï ÌÈÈ1Â1È·Â ÌÈ1˘ ˙„˘

ÌÈÈ1Â1È·Â ˆÈ¯Ó˙‰ ,̉È1ÈÈÙ‡Ó ,ÌÈÈ1Â1È·Â ÌÈ1˘ ˙„˘ ˙¯„‚‰ ˙·¯Ï ÌÈȯ˘Ù‡‰ ÌÈ- ̇ ÌÈÈ1¢‡¯ ‰Î „Ú „¯˘Ó‰ ˘1˘ ÌÈ„Úˆ‰ .˙ÂÈ1È„Ó‰ Ì¢ÈÈÏ Í¯„ È1·‡ ˙ÚÈ·˜Â ÌÈ˘¯„1

ÌÈ1˘‰ ˙„˘‰ ÁÂ˙ÈÙÏ ÏÂÚÙÏ ÍÈ˘Ó‰Ï ÂÈÏÚ ,„·Ï· ÌÈÈ1Â1È·‰Â ˙ίÚÓÏ Ì¯Â·ÈÁÏÂ.‰ˆ˜ È˘Ó˙˘ÓÏ Ê‚‰ ˙‡ Ì‰Ó ÏÈ·Â‰Ï È„Î ‰Îω‰

*1&% !/. ’1 2) % (73%

!= $; 1#)2@ $;#= 3!"1023 71/)%=03 &#6 ?4&=3$ ,!;9% 5"# %=0 /#=!6$ ;"#03 $@9 3!"1023 71/)/ M2# ,4#0#1623 ?!0/9 !;9%3 5"3 &/)9 4#1@!03 4#!#64=433 $/9 .?4&=(2$#

?(1=14 !@1E $@ $; 30#; 30!2 317(23 ,!;9%3 5"3 &/) 6#4!= ?#649 4#!603# 4#0&4 .35 &/) )3 1&9) 71/) 7E!@ &79# ,4)!!& 30!2 $$@ #2 ,4!&$6 317(2 4)!!& 839/ 4#!"#( &79 30!7

.8); 77#)43 3!"1023 71/)

6’" *1& 0/4+ ’-!"## 0/-’ (%

$!;=) ?; 4#=4#/9 ?!7"24) %=0 4#@5 !/&9) ,9#1$15 ?6#4!=$ ,!;9% 5"# %=0 /#=!6$ 36)#)3 .?!162 ?!=4#/ ?; ?4&=3$#3$ 4#/!17 8#!(!03 !;#E&) !(00!=3#)3 ?!9 %=0 4#@5 /&9) #;9&0

#"(/43 ,(?!9 #4&=3# %=0 !/#=!6$ 3$#;= 4#0#1&;) %=03 4#0&49 -2006 8$3$) - ($!;=) 4#0&4 .

__________________

15 ;#E!9$ ?!/1703 4$#@!3# 8#!(!03 ,!;#E&)3 ;7!3 $;9 ?1#"@ "$!;=)" 17"#) $!;=) 4#0&4 4%#!%9 .5"# %=0 $/ 3&=3# 6#4!= ,/#=!6 4#$#;=

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 27

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

1. #&)#;/ ?! 6%/9 8#!/!1 4$9&$ :%=0 4#@5 4$9&$ /1703 !;#E&)3 8#!(!0$ 4#2)"#7 8$3$ 7;100 ;?!9 4#6=$ 762 6#7!& ;#E!9 2#3 /1703 8#!(!03 ') $/ &)#;9100 ,14#!# ')

$; 3$#;3 &)#;9 ?!9 4#6=$ 762 6#7!& ;#E!9 2#3 /1703 8#!(!03100 3&56 4$9&$ .').3)#7 ?!) &)#;9 762 6#7!& ;#E!99 8#!(!0 3!"1023 71/) /1#7 14#! &#); ?! 6%/9

40/ 52)2000 3!"1023 71/) &!0;346 #$"43# ?!9 4#0#!/!110 $@9# ,!;9% 5" 4#!$"4 :8$ ?!0/92000-1999 !1)# 3;#0 4#7/9 !;9% 5" 3$"43B 40/9 ,2009 37/9 !;9% 5" 3$"43

40/9# 1)42010 4#7/9 #$"43 !;9% 5" $/ 4#=(#0 4#!$"4 .84!!##$ 37/9 !;9% 5" 3$"43./!1@# 8!04 ,4!$7 ,8#/)/

!0#!9 2015 ?(1= 71/) 3!"1023 4)!/1 !$;9 4#!#@5 %=0 5"# 40@7#;)3 12#19=$ 2015 .3)!/13) 3$#; !@ D#4) 4#1/; 4#0#!/!13 #04!0/ /#=!6$ ?!9 , $/ 31&)9 %;)$#3 37/

&1 ,8#/)/ 4#!#=4#/3 839/ 2!3 $9#0 4196 $!;=)3 #;!"3 4!$"4$ 84!0# 83$ 1%/ 3&56 .8!#E! 3196$ !@ #5 /170$ 19;) 4!(00!= 4#04!2# 4#6@#) 4#!"#$#0@% 4#$#@! ,91 !;#E&) ;7!

49 4#762 4#!#=4#/ 7#;9 $!;=) 4/)/) $9#0 4196 .4#0&3 4#&!56)19!4#0#!/ .

$!;=) 4#91#;)9 391 4#9!/6 32#1 2!3 !@ 347#9; 42 ?@!(/ 6#79 394@ 6)E 47;#8!9 ;!&/)#- 5" 4&=39 $!9#) !)#2$/ #$.!;9%3 5"3 &/) $/ $!;! 6#4!=9 8#!(!03# ;7!3

52) 40/ 2010 /#9!"$ $;#= 3!"1023 71/)4#0&4 $!;=)4#/76 3 14!3 8!9 4#$$#@ 42$;3 /1703 !;#E&)3 8#!(!03 4)1.%=03 4#@5 /&9))

!$#!) #49#/492015 9 !@ 3!"1023 71/) 1() #4#2 %=0 4#0&4 4%#!% 3)(1#= /7#6(?!9 #4&=3# %=0 !/#=!6$ 3$#;= 4#0#1&;) 3";/43 ,(8#&!4)-2015, $$9& ?/ 4 4#1;3

.1#9!E3

‰„·ÂÚ‰ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ÔÈ·Ó˘46 ÈÏ·˜Ó ‰ ˙ÂÈÂÙ˙Â˘Ï Â1˙È1˘ ˙Â1ÂÈ˘È¯ Ê‚ ˙„˘ ˙ÂÏ‚Ï ÁÈψ‰ È˙ÂÚÓ˘Ó ÔÂÈÒÈ1 ÏÚ· ÏÈÚÙÓ ˜¯ ,ÌÈ„Á‡ ÌÈÏÈÚÙÓ ˙ÂÏÏÂΉ

‰ÏÚÓ ,ÔÂÈ˘È¯‰ ˙‡ ϷȘ Ì1È‚·˘ ÌÈÁˢ· Èڷ˯·„· ˜ÙÒ ¯‡˘ Ï˘ Ì˙ÏÂÎÈ .ÈÚ·Ë Ê‚ ˙ÂÏ‚Ï ÌÈÏÈÚÙÓ‰ ·ˆÓ·ÈÎ ‰‡¯1 ÌÈȘ‰ ˘ÂÙÈÁ‰ χȈ1ËÂÙ ËÙ1 ˙„˘ ¯Á‡

ÌÈ˘„Á ¯‡˘1 ˙¯·Á È„È·Â „Á‡ „ˆÓ Ê‚‰ ˙„˘ ˙‡ ‰ÏÈ‚˘ ÏÈÚÙÓ‰ È„È· ˜ÙÒ ÌÈȘ˘ Ô‰ ̇ ÔÂÈÒÈ1 ˙ÂÏÚ· ˜ÈÙÒÓ .¯Á‡ „ˆÓ

417"3$ 30#;3 ?!$!;=)3 1=() !@ 3!"1023 71/) 1() #49#/4916Majors E)#E)? .7#2)

162) / &/)3 42 ?!2#1 2$ ?9#1@ !$21/!3 &/)4#!%!$#=#2" 4#9!() 1&!;9 ,!9!%&1%2 #1#%$#"1#!,4 ?0/!3)@ ?!77#9 ?!0&6/3 .$21/!9 4#$!;= $#&/$ ?!0@#)!$!;=) Majors

4#196 #2 4#162 $/ 3)19 4196 #0!!0;43 2$ $9#0%=0 4#!#@59 4#1)$ $21/!93 $2!E0%#=35"# %=0 42!E)$ $#7" !;9%) ,3 ,$!;$ #1@5#3/ 4#9!(2$# 2&##7 $$"96(#0 9E)9 .4#0&43@35, !1)"$ ?!/#=!63 42 1#E;$ 2$ !7@, 30;0 71/)3 $/ 4#!0=$ 9#!693)@ #7);/ 4#196

M( !2049.

__________________

16 $!;=)8!9 -.8#!(!0# ;7! $;9 $!9#) !)#2$

28 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

„¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ÌÚ „Á‡ ‰1˜· ‰ÏÂÚ ‰1ȇ Â˙·Â˘˙ ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ ,ËÙ1 ˙ÂÎÊ ˘˜·ÓÓ ˘¯„1‰ ÈÚˆ˜Ó‰ ÔÂÈÒÈ1‰ ˙Ó¯ ˙‡ÏÚ‰ ˙ÏÏÂΉ ˙Â1˜˙‰ ˙ËÂÈË È‡¯ ,ÍÎ˘Ó .˙ȯ˘Ù‡‰ ÌÈÏÈÚÙÓ‰ ˙ˆÂ·˜ ˙‡ ¯˙ÂÈ Û‡ ÌˆÓˆÏ ‰ÏÂÏÚ ‡È‰˘ ÌÂ˘Ó È„Î ÍÂ˙ ,̇˙‰· ‰ÏÂÚÙ Èί„ Ú·˜È ‰˜ÓÂÚÏ ‰È‚ÂÒ‰ ˙‡ ÔÁ·È ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘

ÔÂÊȇ‰ Úˆȷ ÌÈÙÒÂ1 ÌÈÏÈÚÙÓ Í¢ÓÏ ‰¯ËÓ· ,˘¯„1‰ ÂÈ‰È˘ ÁÈË·‰Ï ͇ ,‡ÒÈ‚ „ÁÓ ÈÏÚ·ÁÎÂÓ ÈÚˆ˜Ó ÔÂÈÒÈ1 ‡ÒÈ‚ Í„È‡Ó .

2. ?!(@0 (#0!@ $/ 31&)9/ ?#/) 7#2) 39#/6 ?!$!;=)3# ?!=4#/3 $/ 4!(00!=3 ?4#04!2 4#0&4 .#4&=3# #6#4!= ,5"3 !/#=!6 #49/#! ?3) !) $/$!;=) 4#04!23 4)1 42 4#1!7")

!=3 4!(00!= 4#04!2 6!@#3$ /&9)3 $; !@ 4#;9#&# ?!9 8#!/!13 /&9)) 4/1703 4!(00 8))$ 4$#@! 3;)/)/50% 4#0&43 .8#!/!1$ 31/#2/ 37#9;3 4!0@4 $/ 41;#/)3 4#$;3)

.4/1703 4!(00!=3 4#04!23 4&790 7E!@ 4#%1=) 80!2

41#&!99 30!7)3 1&9) $/ 4)7#&2E)017 4#@5 84) 1/2$ #2#99 !@ 71/) 4#=4#/$ %=0 40/9 /9!"/ $!;=) 4#!603 $/ 3%#!%3 != $; ,&7#9 3!"10232010 4!(00!=3 4#04!23 42 ,

?!2043 762 !@ 14!3 8!9 17"#) 4#!6039 .8#!/!1 4/&9)3 4#=4#/9 ?!=4#/3) 762 $/ 8))$ ?!=4#/3 762 $/ #4$#@! 2#3 8#!/!13 84)$50% ) 46=! 2$ 8#)!)3# ,4#$;3) -50

8#!$!) 4!(00!=3 4#04!23 42 86#9 #0!2 3!"1023 71/) %=0 4#@5 84) 4;9/ 2#=2 2E#! .1$#7.?!$!;=)3 $/# ?!1623 ?!=4#/3 $/ ?!!=(@3 4#6#73 42# 4%#!%# 4#)!!&3 4#0&43

.?!1#)23 ?!2049 ?!7)#; ?0!2/ ?!=4#/3 42 4#00() 80!2 4#!6033

42 M#/6$ 3$#$; 3!"1023 71/) $/ #5 3$#;= D17 4#6#79 ,3)"#7$ .?!0#@!($ 30!7)3 4#=4#/9 $!;=)3 $/ ?!!=(@34)!#() ?!0/$2008 #-2012 #94@/ !6 &(; 41;3 3;!=#)

32103 7!4;9 $#;=$ $764 31963/ //6 2!3 34#;)/)/ ,3$/ ?!1&9)3 8#9/63 !2#1 40/9 .8!;$2010 4#=4#/9 !$$@3 M4#/3 $/ 4!(00!=3 4#04!23 42 3!"1023 71/) &79 #5

40/9 3;E!9 4#=4#/3 !@ 8!#E! .$!;=)3 $/ ?!!=(@3 #!4#6#7 42 2$ D22012 ?!6#7!& !0/.!;9% 5" 32E) 2$ D2

$!1=292014 8!9 O#;!! 4196 M#4!/9 ,3!"1023 71/) $;= - 4#0&43 !#0!/$ ,4!)#2$ O1)9 &1 .?!9 %=0 4#!#@5$ $!;=) 1#/!2$ 4#/&9 4/"3$ 4#!603 49!4@ 4#;E)292015

#3 3%#!%9 8#7$ 31#)2 34!!3 3E;#)3 .4E;!!)3 3E;#)3 1#/!2$ 4#!6033 4%#!% 319; O1)92015 3!162/ 39!/!3 ?" #)@ ,39!/!3 3)!!&43 2$ !&#6 8!!0) 17;!3 9&; D2 ,

4$9& ?; .1#9!E3 $/ ;#)!/$ ?(1#=4 2!3 3E;#)9 3%#!%3 1#/!2 162$ .39!( 34#2)#$/$ $#&/$ 1#)2 71/)3 1#9!E3 4#1;3 (!(9 $; 4#0&4 8!&43$# 8@7#;)3 6(#09 89

4#0&43 != $; 1#)2@ $;#= 71/)3 #@$3)9/ 91 8)5 D/)!3$ !#=E 35 D!$34 .4#!6033.4#!6033 4%#!%# 4#!6@#03

!=@ ,%=03 4#@5 !/&9)) 4#!(00!=3 4#/!173 9&; !@ #49#/49 1!9(3 3!"1023 71/)#;9&0/ 34$; ,4#!6033 4%#!%9 41@!0 37!)9 4!(00!=3 4#04!23 4)1,4/1703 3!21$# ?!0/92013-2010 ) 3/9!9# ?!9 ?!6#7!& $/ 2!/ ?/10) 14#! ?#@(9 (?!6#7!& 31/;

?0)2 3%#!%3 !@ M!(#3 71/)3 .?!!)(!( ?!1&( #;E#9# 1$#7 712!$!) $; 3$#;3 30!249!!6) $!;=)3 42 $;9 4#!3$ D2 ,4!(00!= 4#04!249!!6) 2!3 $#@ 3E#9&3 42 7!);3$ 3

1#9;9 4!(00!= 4#04!2 $@ !$#!9 ,1#)2@ .D1#E D@9 3!3! ?2 ,3E#9&9 M#"2015 71/)3 9!/3)(1#= 4#!603 4%#!% !@3 $ /7#6 #4#291#9!E3 4#1;3 4$9& ?/.

__________________

17 ,30!7)3 1&9) Á„64‡ )2013 '); ,"!;9% 5" 4&=(2 46%93" ,(282-251

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 29

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

˙˙· ¯‡Â˙Ó‰ Ìȯ·„‰ ·ˆÓ - ‰Ê ˜¯ÙÏ Ú‚Â1‰ Ïη ÏÂÏÚ ÌÈ· ËÙ1 ˙ÂÎÊ È˘˜·ÓÓ ˙Â˘È¯„ ˙‡ Û¢ÁÏ ˙1È„Óχ¯˘È, ¯ˆÂ‡· ‰˜ÈÊÁÓ‰Ú·Ë ˙Â, ÌÈ1ÂÎÈÒÏ ÌÈȯ˘Ù‡ ,Ï˘ÓÏ . ̇

˘˜·Ó ËÙ1‰ ˙ÂÎÊ ,ÈÚˆ˜Ó Ú„È· ¯ÂÒÁÓ ÏÏ‚· ÌÈȘ ‡Â‰ ·˘ ̘ӷ ËÙ1 ‡ˆÓÈ ‡ÏÌȘÊ1Ï Ì¯‚È ‡Â‰ ÌÈÈ˙·È·Ò ·ÈÈÁ˙‰˘ ‰˜Ù‰‰ ˙‡ ‡ ÌÈÁ„Ș‰ ˙‡ ÔÓÓÏ ÁÈÏˆÈ ‡ÏÂ

Ï˘ ¯Á‡Ó ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï .Ì‰Ï ˙1È„Ó ˙„˘ ‡ˆÓÈÈ˘ Ò¯Ë1ȇ ˘È χ¯˘È ÈÚ·Ë Ê‚ ˙¢¯„1‰ ˙‰·‚‰ ˙ÂÚ˜˘‰‰ ÁÎÂ1Ï ,ÌÈÙÒÂ1 ÌÈÏÈÚÙÓ È„È· ÌÈÙÒÂ1ÔÓ

ȇ¯ ,Ì˙‡ÈˆÓÏ ÌÈÚȘ˘Ó‰˘ ÔÁ·È ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˜ÈÓÚÓ Á¯Â‡· ˙È·ËÈÓ‰ ͯ„‰ ˙‡.Ô˙È1‰ ÏÎÎ ˙1ʇӠ˙Óω ‰¯„Ò‡ ¯ÂˆÈÏ

ÔÈ1˙ ,Ô˙ÈÈÂÂÏ ,¯Ó˙ ˙„˘· ˙ÂÙ˙¢‰ Ï˘ ˙ÂÈÂÏÚ·‰ ‰1·Ó· Ì‚ ˜ÒÂÚ ÚˆÂÓ‰ Ê‚‰ ‰ÂÂ˙Ó ˙Ú„Ï .˘È¯Î ÌÈÙÒÂ1 ÌÈÏÈÚÙÓ Í¢ÓÏ ˙Ù‡Â˘ ‰1È„Ó‰˘ ¯Á‡Ó ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó

‰1·Ó ¯·„· ‰ÙÈ˜Ó ‰„Â·Ú ‰˘ÚÈ˙˘ ȇ¯ ,Èχ¯˘È‰ Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ÏÂÚÙÏ ˙˜1Ú‰ ÔÙ‡ ¯·„·Â ËÙ1 È˘ÂÙÈÁÏ ÌÈÓÈȘ‰ ˙Â1ÂÈ˘È¯‰ Ï˘ ‰˜ÊÁ‰‰Â ˙ÂÈÂÏÚ·‰‰ÊÏ ‰Ó„ ·ˆÓ· ‰1È„Ó‰ ‡ˆÓÈ˙ ‡Ï ·Â˘ ˙Ú‰ ‡Â··˘ È„Î ,ÌÈÈ„È˙Ú‰ ˙Â1ÂÈ˘È¯‰

.Èڷˉ Ê‚‰ ˙„˘ Ïη ˜ÈÊÁÓ ˙¯·Á Ï˘ Ô˘ ¯ÙÒÓ Â·˘ ÌÂÈÎ ¯¯Â˘‰

0*/’* 0/’.&% 0/’0"’"7 -/1’.2 2-*1& +,/ ’)"* 6’" /20!1%6

6%/9 ?!!& ?2/ 2#3 ;9&0/ $@ .39!9(3 40"3 ?#64$ 4%1#=) 4#(6!!43 $@ 8!2 %=03 &#698#@!(%=03 $; 30#))3 !52 ,18 8#@!(3 ?2 .#4#2 ;#0)$ ?!2/1 3!"1023 1/ #2 1#"? ?#1"$ !#/; #2

1#)6 &50 1/3 $ !;E)2 $@ %#&0$ !2/1" $;# 4#129 $; 7! 4)!/ 35 $$@9# 3$&$&3 8#&!437#9;3 4&(=3# ?!0&4!) 19)E79 ."2013 4#1;3$ 4#!49!9( 4#!603 4%#!% 3!"1023 71/) ?(1=

3 4#/!17 42 31!7() 3%#!%3 .1#9!E3 ?#!( 7;#)9 .39!9(3 40"3 2/#09 %=0 4#@5 $;9) 71/)3 41#&!93 4#!6033 4#!49!9( .3%#!%3 9$/9 8!!7; 4#2E)0

!2)) #49#/492015 3!"1023 71/) 1() 30!7)3 1&9) 71/)$ 49@;4) 4#!6033 4)$/3 !@ !$#!9 ."D#)0 17(9 M#7;4"# /#=!63 4#$!;=9 3%23 ,?72 6#@9 1#(6) $/92015 1!9(3 71/)

4#!6033 4#21#3 42 M#@2$ ?!!&#63 ?!;E)23 42 #7!9 /! !6@#03 9E)9" !@ #49#/49 3!"1023."4#!49!9(3

‰1‚‰‰ ‰·È·Ò‰ ÏÚ‰·¯ ˙Â·È˘Á ÏÚ· ȯ·Ȉ Ò¯Ë1ȇ ‡È‰. ˙¯ÎÈ1 ‰ÚÈ‚Ù ¯˘Ù‡Ó ËÙ1‰ ˜ÂÁ ·ˆÓ ˙‡ ¯ÈÊÁ‰Ï ÂÏ ˙Â¯Â‰Ï ¯˘Ù‡Ó ÌÈ1˜˙Ӊ ˙¯‡·‰ ˙ÒÈÙ˙ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙ÂÎʉ ÏÚ··

Ï ÒÎ1‰Â1·˘Á ÏÚ Â˙ÂÓ„˜,ÍÎÈÙÏ . ˙ÂÈÁ1‰‰ ˙ËÂÈˢ ȇ¯ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï˯ÂÙÓ‰ ȘÂÁ‰ ¯Â˜Ó‰ ‡È‰˘ ,˙ÂÈ˙·È·Ò‰ ‰Ê ÔÈÈ1Ú· ˙Â1˜‰Ï ‰¯ËÓ· ˙Â1˜˙· Ô‚ÂÚ˙ ,

Û˜Â˙ ˙ÂÈÁ1‰Ï ,¯˙ÂÈ ‰Â·‚ È·ÈËÓ¯Â1 ‚¯„ÓÓ Ú·Â1‰ ÛÂÎ‡Ï ¯˘Ù‡Ï Ô˙ÂÚÓ˘Ó ˙‡ ¯È‰·‰Ïͯˆ‰ ˙Ú˘· Ô˙‡ ˙È·È˘ه ͯ„· .

__________________

18 #5 4#@)( 340&#3 %=03 &#69 !@ 8!#E! ,4#162 4#91 4#!#@)( #)@ ,4#/13 $30)$ 4#/1 34!!3/4)!!& 7;198921/ 197 ,4#/13 $#%!9 ?; 30#))$ /1#=)9 319;#3 2$ 4#@)(3 . .&#69 #1!7(3$ !#

30 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

!$#!) #49#/49 1() ?!%=/)3 71/)2015 41"()9 !@ 40@3?!!)!3 ?!1#523 &#6 4;E319 4#06908!;) D!$3 41!E! 4#;E)29 14!3 8!9 ,35 ?#649 ?!!49!9(3 ?!%9!33 9#$!/$ ?!@17- !0#0@4

#4;!9& .!49!9( D)() 4@!1;$ 39#6

*1&% !/. ’1 2) 0’2,0

M!;( !=$1 &#6$ %=03 / !#$!" 2!3 4!$"4%=0 37/ $. 3!4#9@/ $@ $; ;&1&"@ 17"#) %=0 37/"4#!16() 4#!#)@9 %=0 #0)) &!=3$ 84!0/ %=0 19E) ;#7!9 3!464) /!/ 4#!"#$#2!"3. 4#!#)@

."!16() (!(9 $; #&!=3$ 4#1/=2)3 [!;9% 5" 4#91$] %=0 $/ 4#&!=() 4#!#)@" 83 4#!16()%=0 4#@5 $;9/ ;9#& &#6356 #2 8#!/!1 4$$#@3 , ,3& 8)59# 8=#29" 3$!"/ 4!$"4 $@ $; ;!7#!

4#0&49 #;9&0/"%=03 4#0&4 !=$ ; #!$; ;!7#3$ ."#4#/1$ 47)#;3 14#!9 31!3)3 D179" 162$ ;0@4/3/)# 4!16() 2!3 ?#&)9 3&=33 ?2 86#9 3!"1023 71/) %=03 !#$!" $; 3;7#33 4$9&

?7&#) !204 2!3 4!$"4 $; 351@3 .4!$"4 $; 5!1@! D@9&$$91%/ 4 3&56 .3&=3$ 3!4#9&;9#

Ìȇ1˙‰ ˙‡ ¯È„‚Ó Â1ȇ ËÙ1‰ ˜ÂÁ ÈÎ ‡ˆÓ1 ÌÈ1Óʉ ˙ÂÁÂÏ · ˙‡·ÂÓ Ôȇ ˙ÈÏ‚˙· ‰¯Î‰Ï ·Á¯ ˙Ú„ ÏÂ˜È˘ ÏÈÚÙÓ ¯„Ò‡Ó‰ ,ÍÎ ·˜Ú .˙ȯÁÒÓ ˙ÂÓÎ Ï˘ ‰·Â˘ÈÁÏ ‰ËÈ˘ ˙Â1˜˙· ‡

‡ ‡Â‰ ͇ ,˙ÈÏ‚˙ ¯Â˘È‡Ï ÈÓÈ1٠ωÂ1 ˘·È‚ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÈÎ ‡ˆÓ1 .Âχ Ìȇ˘Â1· Â1È.Â˙‡ ÌÒ¯ÙÓ

O;#!3 !%=/)3 3$/))$ (6!!43#!4#!6039 8!!0;$ ?#(1= 4#!60320 !@ ;9&# 1/=2) ?#(1=3 83 9#!6 D@9 /!# ,425 4#!0!7)$ ?2439 #!/;) 42 80@4$#" 4#/13 $/ 4#!0!7)3 42 /21) 4;7$ 4#0!"39 #); 3"30 4#/13 ?2 119$ 61523 $; $&) ?#(1=3 ...4#/13 40!69) 83# 61523 40!69)

# 41#&!9 4!6=3$ ,4#7!)3 13#%# 8!&43 $30!)3 42 &56$ !7@ 359 /!# ,3!!$=3 2$$# 4#0!!743 ."4#/13 $/ 7);)3 42 &56$# 4#0!)23 42 1!9"3$ ,61523 7E)

,6#7!&3# 8#!/!13 !0#40 $/ 30!69 12/3 8!9 $$#@ !)!0=3 $3#03 !@ #49#/49 8!!E 3!"1023 71/)8!9 3196) ?!92/) 6#7 - .?!0)#5) ?!154 4#6#7 $/ 3&!);) 4!$@$@ 30!69# 3!#$4 !4$9 4!)#2$

#@5 !$;9" ,35$ M(#0 4#/!17$ ?!;7#) %=03 &#6 !=$ 4!$"49 31@3 ?!/&9)3 %=03 4#! 4#!603 ?#(1= 9#!69 $&#/ 2#3 !@ M!(#3 71/)3 ."4!=!E=(3 3/&9$ ?!!%0##$13 ?!0#!1%!1&$#

.1#9!E$ 4#)!24)

%!+. *- -/"’,

1. 2#3# ,!#/!13 6%/9 4!$"4 3$!"/ 8#!/!1 $;9$ %=03 &#6 6#@) 84!0 3&56 1%/ 30&)$;9$ #! 4#@54!7;$9 &!=3$# %=0 /=6$ #4#2 3&563 6%/9 $/ 3=#&4$30 404!0/ 30/

?!0/9 .3@123$2014-2000 ,1#2 ,3;#0 :?!!)! 4#7/ 3/!/9 3&56 !1%/ 3!"1023 71/) 840 !1)B, .84!!##$# 1)4 ,4!$7

__________________

19 4#!#@53 42 ;#9&$# $21/! 40!7) $/ 3!=#6 491&9/ ?!!)!3 ?!1#523 42 ?#64$ &#63 41%) ?!0&4)9# ?39 #$#6!/ ?!&#&!63 4;!9& 4#;E)29 4#91$ ,?!1#52 ?4#29 30!7)3 $/ 4#!#@)(3#

8!93 %=/)3 4#21#39 9/6439 $#@3# ,?39 ?!!#E)3-.!)#2$ 20 %=/)3 O;#!3 4!603 3$/))$ !1.0002 $!1=2)1986.

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 31

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

˙˜È„· „¯˘ÓÏÚ‰ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó˙ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÈÎ ‰ ‰˜ÊÁ‰ È¯Ë˘ ˙‡ ÌÒ¯Ù ‡Ï .Ì„˜‰· ˙‡Ê ‰˘ÚÈ˘ ȇ¯Â ,Ô˙1˘ ÌÈӄ˜‰

%=03 &#6 %=03 D2 ,3&563 6%/9 #&!=3$# !;9% 5" /=6$ 3&563 1%/ &!56)$ 4#@5 &!0;) .30!7)$ ?!@!!/ ?!$"4)3 !;9%3 5"3 #2 $/ ?!!##/4#7/ !;9% 5" ?!!$@$@3 ?!)9 #2E)0/

$21/! $/1;#)D 9 $/ 4#91 4#1/;712!$!) !# ?!$&/ ?3 9!03$ ?!!#/; 4#(0@3 30!7)$$/ M&!39 ?!$&/ !712!$!) !$#9&4 4#;E)29?!"#$)4# ?!() D1#2$ 1%/ !!6 4=#&4

3&563D$3)9 1)#$@ , 30 4#6=$ 30/.

# 4#!#@53 42 1!7() 3&56 1%/ 42?!0#/ ?!2/#09 1%/3 $9&) $/ 4#9#63, ?39# !%1= ,!#$4 !4$9 6#&!=$# 3)&3$ ,3&=3$ ?!!1&!;3 ?!2043 ,31!@)$ ?!!1&!;3 ?!2043 ,3&563 ?!6##!7 4#&!79 ,4#$&49 $#=!%# ?!0&4)3 4$;=3$ ?!2043 ,4#6!%93 ,6#4!=3 4!0@4 4#!#91;3 ,3)#!(# 3!#0!/ #2 34$9"3 ,3&563 $#%!9 ,4#162 4#&56 !$;9$ ?!4#1!/3 ,6#&!=#

#=!/3 4#!162# 37/ $@$ ,#$2 ?!2/#0$ M(#0 .4#7/3 $@$ ?!0#@0 #$2 ?!2/#0 ;6#%!93# ! 3)"#7 .#!6=(09 ?!%1#=) #2 3&563 1%/9 !#%!9 ?!$9&)3 #$ ?!!7#6!!3 ?!%1=# ?!0!!=2) 8!!7; 3&563 1%/ $; 3)!463 9$/9/ 162) ;3&563 1%/9 41@5#)3 6#4!= 4!0@4 2!3 D@$

3 162$ 41()0 2!3 ,6#4!= 4!0@4 8!2 .#4#2 30/) 30!2 2!3 D2 1%/3 $; 3)!46

ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,Èχ¯˘È‰ ˜˘Ó‰ ÏÚ ˙ÏÏÂΉ Â˙ÚÙ˘‰Â ÍÓÒÓ‰ ˙Â·È˘Á Û‡ ÏÚ ÈÎ ‡ˆÓ1 ‡Ï ,‰˜ÊÁ È¯Ë˘ ‰ÓÎ ÏÚ Ì˙Á ¯·Î ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘ „¯˘Ó ˘·È‚ ωÂ1 ‰È‚¯1‡‰

.‰˜ÊÁ ¯Ë˘Ï ˙1ÂÎ˙Ó ˙ÓÈȘ ‰Ó‚Â„Ï ‰È1Ëȯ·· .‰˜ÊÁ ¯Ë˘ ˙·È˙ÎÏ

19)E792013 "1023 71/) $63 ?460 2#3 .84!!##$ 37/$ 3&563 1%/ 42 6(0$ 3! 9 -27.3.14 2#3 3&=33 M&!3 84!!##$ 37/9 .4E)#2) 37#9; $/ ?!/7#6 3/#$/@ 162$ @ - 620BCM $ #=&#4# ?!$&/ !712!$!) 4#1/;9 D1;#) #$/ 3&563 1%/ , -30 4#6=$ 30/21 .

!2)) #49#/49 1() 3!"1023 71/)2015 30!7)3 1&9) 71/)$ !@ ?!16#2)3 3&563 !1%/ M0; $/ 4#9!(09 !@ 1#19 8@ $;# ,?!0/3 D$3)9 #7)$0/ 4#!;#E&) 4#0&() $; ?!((#9) 14#!

3!"#$#7#4)3 /764)/$ .464=4) 3&563 1%/ 49!4@ ,#!197$ 3&56 1%/2#3 M!&) D)() 5"3 &/) $; 34;=/3$# 4!%0##$13 3&563 $/ 4#76#!)3 4#9!(0$ ?24#) 4#!3$ 9!!63

?39# ,?!9!@1) !0!) $@ $/9 !7#6!! 37/ 2#3 5" 37/ $@ !@ M!(#3 71/)3 .!;9%3 309)33 4!!"#$#0@% ,5"3 4#7#4; ,!"#$#2"3 ,6#4!=3# 30!7)3 &/) $; 3;=/33 $; .2#E! 8!!E 7#;

!@ 71/)3$ 3&56 1%/ 6#(!0 ?/;!!4(3 8!9 O;#!9 71/)3- !$#!) #49#/49 .!)#2$2015 8#$&/2 4&56 1%/ ?!1973 ;9%) !@ 1!9(3, !3/3 ?!0#/213 3&563 !1%/ 8!9 84!0#

9 -2002 ,#0!2 $/ 35$ 3)#7 4#!3$ 1#)2 $/ 3&563 !1%/!##$!9 #04!0 1/2 84-2014 7#; . ?" !@ 1!9(33 4#$4 419#"3!3 &/)3 $/;!=/) !;9% 5"9 !$21/3 3&563 1%/ $; 4#91.

__________________

21 ) $#7"3 6%/9 3&56 1%/ 840! 2$ !@ ;9&0 &#69 -250 &#63 4#/!179 7#);$ !7@ !@ 8!#E! .1")&$ 762 .3&56 !1%/ !0/ 84!!##$ 37/$ #04!0-250 $ 1623# !0#=E3 #&$69 1")& -250 #&$69 1")&

.!)#173

32 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

ωÂ1 ,˜˘Ó‰ ÏÚ ‰˜ÊÁ‰ ¯Ë˘ Ï˘ ‰·Á¯‰ Â˙ÚÙ˘‰ Ï˘· ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ˙¯Ê‚1 Â˙Â·È˘Á ,ËÙ1‰ ˜ÂÁ ˙·ÈÏ· Ì1ȇ˘ Ìȇ˘Â1· ¯˜ÈÚ· ˘¯„1 ‰˜ÊÁ ¯Ë˘ ˙·È˙ÎÏ

‡Â‰˘ ÍÎÓڷ˜ ˙‡ ¯È„‚Ó ,¯Ë˘‰ ˘Â·È‚Ï ÌÈ1ÓÊ ˙ÂÁÂÏ˙ÂÚÈ·˜‰ ÈÏÏΉ˙ ȄÂÁÈȉÂ˙ ˘ ωÈ1 ,ÍÎÏ ÛÒÂ1 .ÍÈω˙· ÌÙ˙˘Ï ˘È˘ ÌÈÙ‚‰ ˙‡ ˯ÙÓ · ÂÏÏÎÈÈ

Ô˙Ó ‡˘ÓÌÚ ‰˘˜Ó ¯ˆ˜ ‰Î ÔÓÊ· ‰˜ÊÁ ¯Ë˘ ÁÂÒÈ1 ÏÚ ÔÂÈ˘È¯‰ ˜ÈÊÁÓ ¯Ë˘ ¯ÂˆÈÏ˙È·ËÈÓ ‰¯Âˆ· ¯Â·Èˆ‰ Ï˘ ÌÈÒ¯Ë1ȇ‰ ÏÂÏÎÓ ÏÚ ¯ÂÓ˘È˘ ‰˜ÊÁ . Ï˜È Ï‰Â1 Ï˘ ÂÓÂȘ

ÏÚ .‰˜ÊÁ‰ ¯Ë˘ ˘Â·È‚Â1 ˘·‚È ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘ ȇ¯ ÍÎÈÙÏ È¯Ë˘ ˙·È˙ÎÏ Ï‰ ÍÂ˙ ,‰˜ÊÁÏ ˙ÂÒÁÈÈ˙‰ .¯Â·ÈˆÏ ÂÓÒ¯ÙÈ ,‰„˘ ÏÎÏ ÌÈÈ„ÂÁÈȉ ÌÈ˘‚„‰

2. 4)"#7 3$/))3 !71/) $/ ?4#!162 ?#64$ ?!!%0##$13 ?!2/#03 #17(#3 3&56 1%/9 .8#6%!93# 3$@$@3 !71/)# 39!9(3 40"3$ 71/)3

,˜˘Ó‰ ÏÚ Ô˙ÈÈÂÂÏ Ï˘ ‰˜ÊÁ‰ ¯Ë˘ Ï˘ ‰·¯‰ Â˙ÚÙ˘‰ Û‡ ÏÚ ÈÎ ‡ˆÓ1 „¯˘Ó ¯È·Ú‰ ÏÚÙ ‡Ï „¯˘Ó‰ .ÌÈ„Á‡ ‰Ï˘ÓÓ È„¯˘Ó Ï˘ Ì˙ÂÒÁÈÈ˙‰Ï Â1ÓÓ ÌÈÚ˘ ˜¯ ‰È‚¯1‡‰

È˙ËÈ˘ ÔÙ‡· ÂÚ·˜ ‡Ï ÌÈÙ‚ ˙ÓÈ˘¯Ìȯ„Ò‡Ó ‰¯Ë˘ ˘Â·È‚· ˜ÏÁ ÏÂËÈÏ ÌÈÎȯˆ ,‰˜ÊÁ ȯ„Ò‰ ÔÈÈ1ÚÏ Ï˘ÓÏ ÔÂÁËÈ· ÌÈ1¢ ,‰¯ÈÓ˘ ÏÚ ‰·È·Ò‰ ÈÏÂ˜È˘Â ˙ÈÓȉ ˙¯Á˙

ÌÙ˙˘Ï ˘È Â˘Â·È‚ Ï˘ ·Ï˘ ‰Êȇ·Â.

49 !2)) #49#/2015 8#0"0) 8!2 !@ ,30!7)3 1&9) 71/)$ 39!9(3 40"3$ 71/)3 1() 40@39 ;#9& #2 1!/! 8=#29 M44/) #0!2 2#3# ,4#E;##!39 D1#E3 42 1!7")3 ;#9&# 17(#) &1# D2 4;"#0 2!3 3&56 1%/$ 1/&9 71/)3 ?; 4#E;!!43 4)!!&4) 1/2@ .3&56 1%/

=!;(9 ?"/ M2 ,?!!49!9(3 ?!=!;($ 39!9(3 40"3$ ?!;"#03 ?!$#&!/ ?!09#) ?!!4#6!%93 ?! ?5!3 7E) O6$3 1/2@ 7#2) 16#2) 9$/9 4)!!&4) 2!3 ,4#E;##!3 4)!!&4) ?2 ?" .4!)!3

.#2!/9 2E)0

!2)) #49#/49 1() 3!"1023 71/)2015 49#6 4)!!& 8!2 3&56 1%/ 49!4@$ ;"#03 $@9 !@$/))3 !71/) ?; %=03 &#6 6#@) 4#E;!!43 1%/ 49!4@ D$3)9 ,425 4#1)$ .?!1623 3

3 3$@$@3 !71/) ?;# 39!9(3 40"3$ 71/)3 ?; ,?!$9"3$ 4#/13 ?; O;!!43 71/)3 3&56# .8#6%!93

,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„ÏÏ ÏÚ ‰˜ÊÁ ¯Ë˘ Ï˘ ۘȉ‰ ˙·Á¯ ˙ÂÎÏ˘‰‰ ÁÎÂ1˜˘Ó‰ ÏÏη ¯Á‡Ó ,„È˙Ú·Â ‰Â‰· ‰¯·Á‰ ÏÚ¢ÂÒÁ Ú„ÈÓ ÏÏÂÎ Â1ȇ ‰˜ÊÁ ¯Ë˘ ,È È‡¯˘¯È·ÚÈ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó Ï˘ ̉È˙Â¯Ú‰Ï ,ÂÈÏÚ ‰ÓÈ˙Á‰ È1ÙÏ , Ȅ¯˘Ó‰ ‰Ï˘ÓÓ

.¯Â·Èˆ‰ Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌÈÒ¯Ë1ȇ ÌÈ‚ˆÈÈÓ‰ ¯·„· ÌÈÚ‚Â1‰ Ìȯ„҇Ӊ ¯˘Ù‡È ¯·„‰·ÈÈËÏ ‰˜ÊÁ‰ È¯Ë˘ ˙‡ÔÙ‡· Ô‚‰Ï ˙ÚÓˉ ˙ÂÚˆÓ‡· ȯ·Ȉ‰ Ò¯Ë1ȇ‰ ÏÚ È·ËÈÓ

È1ÙÏ ‰˜ÊÁ‰ È¯Ë˘· ÌÈ˘¯„1 ‡ ÌÈȈ¯ ÌÈÈÂ1È˘.̉ÈÏÚ ‰ÓÈ˙Á‰ ‡˘Â1 ÈΠȇ¯.ωÂ1· ‡Â‰ Û‡ ¯„ÒÂÈ ˙ˆÚÂÂȉ‰Â ÛÂ˙È˘‰

3. !)#&) 8@#4)Local Content( 4#1!@)3 1#;!/ #2 3&#(;43 1#;!/@ !;9% 5"$ 1/&39 17"#) $/ &##!/ #2 3&=3 ,/#=!6 $/ 9$/ $@9 !)#&)3 &/)3 !7! $; &=#()3 ,!;9%3 5"3 15")$

!;9% 5"22 D@9# ,O129 3/;03 ?!!)#&) ?!4#1!/ $/# ?72 6#@ $/ /@1 2#3 !)#&) 8@#4 .__________________

22 :#21 Local Content Policies in the Oil and Gas Sector, Silvana Torado, Michael Warner, Osmel E. Manzano and Yahya Anouti, THE WORLD BANK, 2013, page 2.

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 33

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

4#1!/!3 4#$;#4$ M(#0 !)#&)3 &/)$ 4!$@$@ $!;#)# /#)!/) .!;9%3 5"3 4!!/;4 6#4!=) 37/3 $/ 3&563 1%/9 30#/21$ #9$/$ 3/& 3!3 ,%=03 &#69 17(#) #0!2 35 2/#0/ 162)

$$@3 4$2/# 2/#03 7#)!$ .84!!##$ 19)9#09 &1 #$63 3&563 1%/9 #42013 ?; M#4!/9 (6!!43 !)#&) 8@#49 &(#;3 3&563 1%/9 &1=3 .35 ?#64$ !21623 3$@$@3 71/) 1%/9 .$21/!9 ?!4#1!/ 4/!@1$ (6!!43 2$# 79$9 ?!$21/! ?!79#; $/ 31/@3$# 3&(;3$

?4&(;3$# ?!$21/! ?!79#; 41/@3$ 1/&9 ?!1#19 ?!7;! #;9&0 2$ 3&563 4#!E&0( #2 ?2 3&563 1%/9 35 &1= 4=!@2 4#!9!%&=2 ,D@/) ;1%/3 4#/!179 7#);! 2$ 3&563 $;9 $!$@3$ #0#E1 8!9 3!"1023 71/) ;E!9/ ?!0#5!2 $/9 31& 1973 .3%;#) 4#!3$ 3$#$; 4#/!17$ 3&563 $;9 $/ #9#1!($ //63 8!9# 3&563 1%/9 4#!4#3) 4#!E&0(# 4#/!17

3 $/9 #$2 4#!E&0($#&#69 1#&) 17;! 84/!17$.

#0!2 2#3/ D@) ;90 19;9 !)#&) 8@#4$ 4#(6!!43 1(#6 !@ #49#/49 8!!E 3!"1023 71/).3&!&69 17(#) 2$ M2 2#3# ,3&56 1%/ 84!0 30!"9 4!1&!;3 31%)3

¯Ë˘ Ï˘ ˙ȯ˜ÈÚ‰ ‰¯ËÓ‰ Â1ȇ ÈÓÂ˜Ó ÔÎÂ˙˘ Û‡ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ˙ȯ·Ȉ ‰¯ËÓ· ¯·Â„Ó ,‰˜ÊÁ‰ È¯Ë˘ ˙ÂÚˆÓ‡· Ì‚ ‰Ó„˜Ï ¯˘Ù‡˘ ÔÎ˙ÈÈ˘ ‰È‡¯

‰ÏÎÏΉ ‰È‚¯1‡‰ È„¯˘Ó˘ ȇ¯‰ ÔÓ ,ÍÎÈÙÏ .˙¯Á‡ ˙Â1È„Ó· ‰˘Ú1˘ ÈÙÎ ,‰˜ÊÁ .ÍÎ Ì˘Ï ˙¢¯„1‰ ˙ÂÏÂÚÙ‰ ˙‡Â ÂÓÂ„È˜Ï ˙ÂÙÂÏÁ‰ ˙‡ Â1Á·È ‡˘Â1Ï Ì˙Ú„ Â1˙ÈÈ

¯Ë˘ È·‚Ï Ô‰ ,˙‡ÊÈ ˙È1˘ ‰˜ÊÁ‰¯·Ú· Â1 ԉ ȷ‚Ï.„È˙Ú· Â1˙1ÈÈ˘ ‰˜ÊÁ È¯Ë˘

/#%*1& !’1%2 2’.0%2 -’ /"- () 80’’//2 2- %!+.% *- ’12

40/9 %=03 &#6 &&60/@1952 30!693) ?!!1/=2 #!3 2$ ?!&#); ?!)9 #4&=3# %=0 /#=!6 ,4!"#$#0@%3#0!2 &#63# %=03 &=#! &#63 != $; .#$2 ?!%9!39 ;"#0D#49 84) ?#!) ?!0/ /#$/

3&=33 4$!64 ,%=03 $; 30#))3 !197$ .3&563 4!1/=2 30!2 #4;7$# 4@9#() ?!&#); ?!)984!!##$ 37/3 $/ 3&563 1%/ /#9!" D$3)9 ,8@$ .1E& 3@ 8)5 &1=9, ;9& ,?!&#); ?!)9 2E)03

9 &=#! 5"3 !@ 3!"1023 71/)D#4 .3&563 84) ?#!) ?!0/ ;912

9!/3 3!"1023 71/) 30!7)3 1&9) 71/)$ !$#!92015 M!;( !=$ !@51 $ /! ,%=03 &#6$ 30#)).%=0 4#@5 !=$ 3;E9$ /!/ 3$#;= $/ 3;#E!9 7;#) 42 D!123$ 4#@)(

ÛÈÚÒ ÁÂÎÓ ËÙ1‰ ÏÚ ‰1ÂÓÓÏ Ô˙È1˘ ·Á¯‰ ˙Ú„‰ ÏÂ˜È˘ ÁÎÂ1 ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï51  ,˜ÂÁÏ ÁÎÂ1 Ϙ˘È ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘ ȇ¯‰ ÔÓ ,‰Ê ÛÈÚÒ· ‰˘Ú1˘ ˘ÂÓÈ˘‰ ˘È ̇

ÌÂ˜Ó Ú·˜Ï˙ÂÙ˜˘Â ˙¯¯· ‰„ÈÓ ˙ÂÓ‡ Ï„ÚÂÓ· ÂÈ˙ÂÈÂÎÓÒ ˙¯‚ÒÓ· Ú·˜È˘ ÌÈ Ï‰È1.ËÙ1 ˙ÂÈÂÎÊ

%2)1% /-’3

3$;=3 1#/!22#3 #4#3)9 !0@% 1#/!2 3&56 $;9$ 84#0 %=03 $; 30#))3/ ?!2043 ?!!&4393#9 ?!%1#=). ?!6#%9 ?!0&4)3 !@ ;0@#/ 30#))3/ 162$ 3&563 $;9$ 840!! 3$;=3 1#/!2

3$;=3$ 4#$!;=3 4$643$ !204 2!3 #4$9&# ," 60#)3 .37/93$;=3 1#/!2" 30#/21$ 1@5#) $/ 3&563 1%/9 37/31)4, #;!=#) 2#3 8!2 .%=03 &#69

0 !@ 2E) 2$ 3!"1023 71/)83) ;9& 9 $$@!3$ 4#@!1E/ 4#!4#3)3 4#!"#(3 1#/!233$;=3 ,84#2 ?(1= 2$ ?" 2$!))# . !0#!92013 ;"#09 1#;1; 3!"1023 1/$ 1)4 37/9 4#=4#/3 #/!"3

34 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

204$ 4#!#@)( 8#"@ ,?!1#)23 ?!2043 !@ 30;%9 425 ,3$;=33 1#/!29 ?!;!=#)3 ?!)!#() ?! .3&563 1%/9 ?!$#$@ ?0!2 ,3&563 $;9 !7!$ 4#=(#0 4#!#91; 4/!17# 30#))3 $/ 4#961 6#&!= ,1#;1;3 1979 3!"1023 71/) 42 1)4 37/9 4#=4#/3 #1@54 30/3 34#29 19)9#09# %(#"#29

!2) 7; D22015 9!/3 2$ 3 71/)1#;1;$ 14#! ?!16#2) ?!1#;1;$# 35 .

!@ 3!"1023 71/) 1() #49#/49.1/3 4@/$$ 30#162$ 19;#3 35 8!!0;9 1#;1;9 3%$633 6(#0 !@ M!(#3 2#3 #7! $; 4#04!03 4#!#@59 ?!204 ;#9&$ 4#@)( %=03 $; 30#))$, 3/!173 35 $$@9#

?!&!56)$ 84!0 3$;=3 1#/!2 .3$;=3 1#/!2$8@$ ,19;9 D@9 3!3 2$ $@ 3!3/ "3#03) !#0!/E=(3 3&563 !0!!=2)6@#0 37!)$3 D!$34!=!4 #$=! 30 2!/1# 33=;3$ 9$;19. (9%; 1973!? /ו &/)9 4#0&()3 4&(3#!;9%3 5"3.

„¯˘Ó ˙Ú„Ï ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó, ÏÚ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÚ·˜Ï ˙ÂÈ˙‰Ӊ ˙ÂÈ‚ÂÒ‰ Ô‰Ó Ï ¯Â˘È‡‰ÏÚÙ‰ ÔÓÒ¯ÙÏÂÚȯΉÏ ̄˜‰··Â˘‚‰˘ ÌȯÂÚ¯Ú. ¯„Úȉ˘ ˘‚„Âȉ‰·Â‚˙ „¯˘Ó Ï˘

Ú ‰È‚¯1‡‰Ï ‰¯ÂÚ¯Ú ¯ÂÓ‡‰ ÌÈÈ˙1˘Î ͢ӷ ÌÚ „Á‡ ‰1˜· ‰ÏÂÚ Â1ȇȯ„Ò Ï‰1ÈÓ .ÔȘ˙

/-’3 3/=’

$#64 "!$21/!3 &/)$ 2$/ !;9% 5" 41!@) !#/!1" 41"()9 !@ 12/3 8!9 3E!$)3 6)E 47;# 8$3$) 2#E! 8#!/!1 $9&$ 39#6 - !;9% 5" 2#E!$ !@ 14!3 8!9 3;9& 3$/))3 4%$63 .(2#E! 1#/!2

!@ 8!#E! .3!"1023 1/ $/# %=03 $; 30#))3 $/ ?1#/!2 /17!!9 &#64#(6!!43 8!2 %=03 $ 8#!/!1#E!# ,!;9% 5"$ 2 &#63 2$!)).2#E! 8#!/!1 84) ?1% $#&/$ 1/3 $;/ ?!$#&!/3 42 ;9#& #0!2

19)%=(9 &1 !@ 2E)02014 4%#!% 84!!##$ 37/9 4#&!56)3 4#=4#/$ 3!"1023 71/) 1!9;3 ?!2043 ,4#!6033 4%#!%9 8!#E/ !=@ ?$#2 .2#E! 1#/!2$ 3/&9 4/"3$ 4#;"#03 ;#)!/$ 4#!603

039 ?!;!=#)3 !@ 2E)0 7#; .2#E!3 8#!/!19 #04#!/ ?!2043 $@ 42 61@39 ?!$$#@ ?0!2 4#!6 1#/!2 $/ 6(#0 3!"1023 71/) /9!" ?1% 41#&!93 ?#!( 7;#) 7; .1#9!E$ 4)(1#=) 30!2 3%#!%3

.35@ 1#/!2 /#9!"$ D173 3;9&0 2$ M2# ,2#E! 2E)0 7#; $!1=29 !@2015 3$/))3 /21 #&!0;31#/!2 3!"1023 1/# !$ 84) 1979 3;7#3 ?(1= 3!"1023 71/) .1)4 37/) 871!$ !;9% 5" 2E!

.#0@#4 42 ?(1= 2$ D2 1#/!23

!2)) #49#/49 1() 3!"1023 71/)2015 ,2#E!$ 4#/&9 4/"3$ 4#!603 6(#0 ?(1= 2#3 !@ 6(#03# 19;#3$ ,8!!0;3 !$;9 ?3!4#1;3 4$9&$# !@2!E#3$ 1#)2 2#3 9#1&9 !1#/!2 84)$ 4#!603

!$#!9 .2#E!2015 ."1#9!E$ 4#!6033 42 ?(1=$ 3!3! 84!0 D@9 D1#E 3!3!/ $@@" !@ 71/)3 1()

˙ÂÈ‚ÂÒ‰ ÔÈ· ‡Â‰ Èڷˉ Ê‚‰ ‡ÂˆÈ˘ ¯Á‡Ó ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘ÓÊ‚‰ ˜˘Ó ÁÂ˙ÈÙ· ˙ÂÈ1¯˜Ú‰Â ˙ÂÈÒÈÒ·‰, ‰ÚÙ˘‰ ÂÏ ˘È ,ÈË‚¯1‡‰ ÔÂÁËÈ·‰ ÏÚ ˙¯ÎÈ1 ÏÚÂ

· Ï˘ Ô‰È˙ÂÒ1Ή ,ËÙ1‰ ˙ÂÈÂÎÊ ˙ÂÏÚÏÚ „¯˘Ó‰ ˘Â·È‚ ˙‡ ˘ÈÁ‰ÏÔ Ï˘ ˙¯¯· ˙ÂÈÁ1‰ ˙ÂÙ˜˘Â ¯·„· ˙ÂÈÁ1‰‰ ÌÂÒ¯Ù .ÌÈ·¯· ÔÓÒ¯ÙÏ ‡ÂˆÈ ¯Â˘È‡ Ô˙ÓÏ È·ÓÂÙ Ô˙ÈÈ ˙ÂÈ1È„Ó

,Èڷˉ Ê‚‰ ‡ÂˆÈÏ Ú‚Â1· ‰Ï˘ÓÓ‰‰¯˜·‰ ˙‡ Ï˜È ‰˙ÙÈ· ÏÚ˙‡„‰ ˙‡ ¯È·‚È .‰Ê ·Î¯ÂÓ ˜˘Ó· ˙ȯÁÒÓ

0/&!0 0 ")% 0/’/4+ ’-’2- (=2 *1&

8#3 (#!" D1#E$ $/)$ ,84E&) #2 #!4#!#@5 $@ 42 !/!$/ 7E$ 1!9;3$ ?!4;$ 8!!0#;) %=0 4#@5 $;9 !7! $; 84!0 ?7&#) 14!3) ?7&#) 14!3 !@ ;9#& %=03 &#6 .8#;1!= 4#$76 $/9 #2 ,/#=!63 D/)3$

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 35

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

$30)23 0 !#$!"$ ?!!#@!(3 $; 7#);$ !7@ 4#)7&#) 4#&!79 4@!1;$ /170# 3&56 1%/# 8#!/!1 ,(%=$30)3 4#/19 2$2 ,3/1#3$ %1= ,2!3/ D17 $@9 319;3$ #2 7#9;/$ ?!04!0 ?0!2# ?!!/!2 ?3

4#$9") #;9&0 2$ &#69 .3E;#)3 ?; O;!!43/ 162$84)$ ?!$$@ #2 1#/!2$ 4#!#@5 419;3.1#)2@

40/92009 419;3$ 4#;"#03 4#0&4 4%#!% 6(0$ 3!"1023 71/) 30#/21$ $63 .%=0 4#!#@5 40/92011 9";/43 ,(%=0 4#!#@5 419;3) %=03 4#0&4 4%#!% 3)(1#= -2011 8$3$)- ,(4#0&43 4%#!%

!0#! 7; 1#9!E3) 4#1;3 4$9&$2011 !2)9 ,3%#!%9 1#9!E3 4#1;3) &$6 ;!)%3 71/)3/ 162$ .2013 .M(#0 ;#)!/$ 342E#3 !0=$ ,40@7#;) 3%#!% 4E;!!)3 3E;#)3 !0=9 3"E#3 4%#!% !=$

8!"9 31#)43 4#91$ ,?!204 3)@9 304#4# $9"#4 %=0 4#!#@5 419;3 1/2$ 4#1/=23 ,4#0&43.319;33

?1% 41#&!93 ?#!( 7;#) 7; !@ 2E)02/#0 17(#3 %=0 4#!#@5 419;3 80@#4/ !=@ 4#0&49 8!!0; .30!7)3 1&9) $/ ?7#& 6#79 3$;#3 19@ 3524 .4#1#7(# 4#1#19 4#0&4 313)9 8!&43$ O!$)3/

4#0&43 #$!2@ $304) 3!"1023 71/) $;#=9 !@ 2E)0 3%#!%$ !&#6 M&#4 84!0 ?1%/ != $; M2 ?!=&4/)3 ?!$!9")3 ?!1%)1=3 != $; %=0 4#!#@5 ;912 4#6=$ 1!9;3$ 1/!2# ,4#=&4 19@

.4#0&43 4%#!%9

#49#/49 1() 3!"1023 71/)) !$#!2015 @ !@ %$6#3 ?!%=/)3 71/) ?; 4#E;!!439 !D1#E 8!2 4#!#@5 419;3 1979 ?!$$@3 42 8";$ /7#6 #4#29 3!"1023 71/) ?(1= 425 464# ,4#0&49

4%#!% 4#!6031#9!E3 4#1;3 4$9& ?/$ %=0 4#!#@5 $/ 7#9;/# 319;3 8!!0;9.

·¯Ï ,ÂÈχ ˙¢‚ÂÓ‰ ˙¢˜· ÔÁ· ¯„Ò‡Ó Ì‡ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ˙¢˜· ˙ ÈÙÏ ,ËÙ1 ˙ÂÎÊ ˙¯·Ú‰Ï˙ÂÏÈ·‚Ó ‰„ÈÓ ˙ÂÓ‡ ȇ¯‰ ÔÓ , ÔÈ„· ¯„ÒÂÈ ‰Ï‡ ‰„ÈÓ ˙ÂÓ‡˘

ÂȉÈÂ˙ÂÚÂ„È Ï ¯„Ò‡Ó‰ ˙ÂËÏÁ‰ ̇ „ÂÁÈÈ· ȇ¯ ¯·„‰ .‰˘˜· ˘È‚‰Ï È¢ډ Ì„‡ ÏÎ ¯·„· ÂÈ˙ÂÈÂÎÊ ÏÚ ¯ÎÈ1 ÔÙ‡· ÚÈÙ˘‰Ï ˙ÂÈÂ˘Ú Âχ ˙¢˜· ˙ÂÈ1ÈÈ1˜‰ ÁÎÂ1Ï .˘˜·Ó‰ Ï˘

ÂÁ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó ,¯ÂÓ‡‰ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÏÚ ÈÎ ˘È‚„Ó ¯Ê Ô˙È1‰ ÏÎÎ ¯‰Ó ÏÂÚÙÏ ÌÈÈÒÏȇ ˙‡ ÌˆÓˆÏ Íη ,ËÙ1 ˙ÂÈÂÎÊ ˙¯·Ú‰ ‡˘Â1 ˙¯„Ò‰ ˙‡-.Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ˙‡„‰

6’,/2#0% 0)’"! 81/3

7;41#&!93 ?#!( 7;#) &=#3 3 5"3 1&!;9 !;9%4#7/9 3;#0, !1)B .1)4# $;9 !@ ;9#& %=03 &#6 $/ 1#;!/9 ?!"#$)4 30!7)3 1E#2$ ?$/! 3&56312.5% != $;" %=0 1E#) $/ &#/3 !##/)

"129325 ?$#2 . 8!2 !;9% 5"$ !##/&#/ 1293 != $; )8##!@ 2#3/!%!7#)#& #0!2268!2/ 82@)# , 0 ?$#;9 4#0#/ 4#0!7)9 .?!"#$)43 9#/!6 8=#2$ ;"#09 31#19 3;!9& %=03 &#69 42 ;#9&$ "#3

47#&0$ 1293 !=) 5"3 4$9#39 4#@#1@3 4#!#$;3 !#@!0 4#;E)29 1293 != $; !;9%3 5"3 !##/

__________________

23 7; 4)!!& 34!!3/ 3!"102$ 4!)#2$3 4#/13 $30) 2#3 %=03 &#6 !=$ "$30)"1989 404#0 4;73 . $30) $/ 4#!#@)(3 $$@ 42 30#))$ 1!9;3$ 34!!3 &&#6)3 40##@/ 3/;0 2$ 1973 D2 ,527 4#/13

8"/43 ,3!"102 4#1#&) &#69 /1#=)9-1989 #1E#0# 4#/13 $30) 7!&=4# 3$#@ 4#/13 #$%#9 #9/."4E;!!) 3E;#)"# "30#))" ?!7!&=43

24 ,30!7)3 1&9) È˙1˘ Á„64‡ )2013 '); ,"!;9% 5" 4&=(2 46%93" ,(267. 25 M!;(324!0!)/ #!3! ?!"#$)43 !@ ;9#& (2) 4#)@ %;)$ ,3&563 6%/) 3$E#0# 3&=#3/ %=03 4#)@)

M!;( ;3&563 6%/ 4$;=39 3&563 $;9 39 /)4/3/ %=0332 30!7)3 1E#2$ ?#$/43 !@ ;9#& (9).1293 != $; "#$)43 $/ &#/3 !##/ !=$ 3!3!

26 1E#) $$#@ !%!7#)#& .!/=#6 8=#29 1@)0# 30&03 ,!0"#)#3 ?$" 1)#6 #2 1E#) 2#3 !%!7#)#& ?!.%#=( !&#/9 #2 4#1#6(3 4(1#99 4#$#7" 4#!#)@9 ?!16(03 4#@4)# ?!&$7 ,?!!2$&6

36 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

31!@)3 1!6)) 31!@)327 .$4;!9& D1#E 1293 != $; 1!6)3# ?!"#$)43 9#/!6$840# 2/0 71/)B, # 40/92004 ?@#( .9#/!63 8=#21@3 $; ((943 ?@(33 3(1! 37/9 ו10234"!3 ;? 3/4#=

!=$ 4#2E#39"4!$"023 3%!/3" 8#0"0)#!=$# , 5"3 !##/ 9#/!6 D1#E$ $; %&!#1=9 1293 !=35 #1@#370% !09 4#2E#3)! ,3!0&4)# 37(23 460% # $#;=43 4#2E#3) -100% )" 1#0!E 4#2E#3

3@$#33" 3 !0&4)#337(23 $; ?0!2/ 3&=. 42 ?(1= 2$ 3!"1023 71/)33.?@(

3!4#0&()9 394@ 47;#!&(0!// " !@ 30#/213=#2$ 1/29 31#19 317"3 1!7"3$ /!8 41@3 ;E94! ?!"#$)43 ?#$/4 !@ 6!%93$ 40) $; 425 ,!)#&)3 M#6$ 3;"3$ 7;# 1293 !=) 4#2E#3

."4#!7!4; 4#!E$#=!0)$ 64= ;#0)$ 40) $;# %=03 &#6 6#1$ ?2439 31@33 ?@(3$ 1/2 !1) 37/9 (!%4 ?! 4#=4#/ $/ 4#2E#39B 0!!E 42 D=#3 4#2E#39 31@33 8#0"0)/ ,37;##3 3

,?!"#$)4$ 1/2) ,?!6##1 $; $%#)3 ,()$ 14#! 3)#7$ 4!4#)@3 30!693) ?!"#$)43 4@1;) 19)9#09 .4#!)$#"3 4#(0@33 $; ?!$%#)32011 3$@$@# 4#20#9/6 ?!"#$)4 M"2 $30) O!$)3

9" !0=$ 7#; ,1293 != $; "#$)43 417"3 42 /76) 8#69$ 71/)9 1)4 !1"2) 1#9; ?!"#$)43 4!! !@ 14!3 8!9 8!!E #4E$)39 .84!!##$# 4#(0@33 3$2 ?!1"2)) 4#!#/; ;!"3$$-5 1$#7 712!$!)

30/$) 40/2020 !@# ,9 5#62 $/ 3!!$; $@1#;!/ !9!%&=23 "#$)43!#/; 30!7)3 4=#&$ M!(#3$@ -15 )! 1$#7 8#!$$; 40/9 ?!!#=E3 ?!"#$)432014 @#-50 )!#!$ 40/) 1$#7 82020 D$!2# $@9

30/. " !@ M!(#3 2#3 ,/&#9)3 !#0!/3) 30!7)3 4=#&$ ;#90$ ?!!#/; 1/2 ?!1!723 ?!)#@(3 32##/3 4$$#@ 1/2 3=!&) 4!%=/) 4!$@$@ 4;7 4##6 4$9&9 4!4#3) 3;&/3 ?!&!7E)

4#1963 !7! $; #$;=#!/ ?!E6$ $#) 37!); 4$#@!# 4!)#2$0!9". 40/9 &12013 3 $6371/) 92/#03 4&!79 .51@)9 3@5/ !0#E!6 O;#! 4#;E)29 30/ 34#29 30!7)3 1&9) 71/) O!$)328

3!"1023 71/)/42 ?!$/! 4!%=/)3 30!693- 4!$@$@ 1293 != $; ?!"#$)4 4!!9" $/ $;=!# $; !=3!4#0&() .

O1)92013 43/4#=ו !"!E0# 3!"1023 71/) 7;#)3 #4#2) .1)4 37/3) !;9% 5" 4&=39 $6#3 $!1=29 .1293 != $; !;9%3 5"3 $/ #!##/ 9#/!6 8=#2 $; ?!04#0# ?!2/#0 35 37/92013

417"3 $/ 4/7#6) 30!69$ 4!$@$@ 4;7 4##6 $/ 30#/21 3%#!% 3!"1023 71/)9 3$9&43 .1293 != $; ?!"#$)4 &1 19)E792014 3 3$9&493!"1023 71/) 4!=#(3 4!$@$@3 4;73 4##6

,!9!%&=23 ?!"#$)43 9#/!6 8=#2 $; 3 D/)0 3(!(9 $;#.84)# 2/) ;0)!3$ 8#E13 1#2$ 4#=44/3 ?!"#$)49 32#13 ,&#63 6#19 &#97$ !0/3 7E3)# ,762 7E) ?!9@1#) ?!9#/!6)

#3 ,?!6##1 $; () 2$# ,5"3) 4#(0@39 30!7)3 4#2E#39 31@33 ,1)4$ 1/29/ 4;73 4##69 O$) 1#;!// D@9 !#%!9 !7!$ 2#94 1293 != $; "#$)43 9#/!6 D1#E$ !#@!09 4#14#)3 4#)!#()3

9 46=#! !9!%&=23 ?!"#$)43 -0.5% $; 7);#!#12% 7;#!) 5"3 1/2@ %;)$) $;#=9 4#1!@)3) .(2#E!$

3!"#$#7#4)3 !=$ !@ 3!"1023 71/) 1() #49#/49 4#!#@53 !$;9) /170 71/)3 $/ 3/763 $/ !9!%&=2 "#$)4 ?$/$12% ?$/$ #E1 4#1963/ M29.4% ?!@(3 2$ 71/)3/ 197" ,79$9

."$$@# $$@ #$

ÌÈÓÂÎ҉ ˙‡·‰ ÌÈ1˘· Ô˙ÈÂÂÏ ¯‚‡Ó Ï˘ ÈÂÙˆ‰ ÁÂ˙ÈÙ‰ ÁÎÂ1 ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙ڄω „¯˘Ó ÏÚ ,˙ÂÙȘ˘‰ ˙‡ ˜ÊÁÏ ‰¯ËÓ·Â ,¯·Â„Ó Ì‰·˘ ÌÈÏ„‚‰ ‰È‚¯1‡ÌÈÈÒÏ ˙‡ Ì„˜‰·

˙ÚÈ·˜.ÔÓÒ¯ÙÏ Èڷˉ Ê‚‰ ˙˜Ù‰Ó ÌÈÈ·È˘ه‰ ÌÈ‚ÂÏÓ˙‰ ˙ÚÈ·˜ ÔÙ‡ ¯·„· ˙‡¯Â‰‰

__________________

27 12#0! ,30#/213 !&(0!// 47;# 4#0&()2011 '); ,39-38. 28 '() /"3 #215.

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 37

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

!2)) #49#/492015 !7@ "4!1/=23 4#1!3)9" $;#= 2#3 #$2 ?!)!9 !@ 3!"1023 71/) 1!9(3=3) ?!!9!%&=23 ?!"#$)43 #;9&!! 83!= $;/ 4#0&43/4#!6033/4#21#33 42 ?@($# ;#9&$" 4&

."3$63 ?1% ?3) 3&=33/ 4#7/) 4#91$ ,!;9%3 5"3

6/’4 "=#2 7.’’0%" *1&% !/." 0/&/!2

19)%=(9 %=03 47!6! 3)(1= %=03 &#6 42 ?/!!$ ?!!/&3# 5"3 4#!$"4 6@#0$2012 40@3$ 51@) 34@5 51@)9 .35 ?#649 317(2$ ;"#09# !;9%3 5"3# %=03 4#!0!7)$ ;"#09 O;!!$ #41%)/ 6#7

31968!9 - 3/"#3 3$/ 6#73 4%#!%# 4!)#2$ 3!"1023 71/)$ 19)E792013.

?0!2 D2 ?$#;9 4#0!7) $/ %=03 !&#69 ?!17(#)3 ?!)#64 3)@ ?0/! ,6#73 4%#!% 4#0&() !=$ 6#&!=3 M&!3 $/ 31#19 317"3 ?39# ,!$21/!3 %=03 &#69 ?!17(#)!417(23 ,4#2!19 4#!"#( ,

!%9 .%=0 4#!#@5# 39!9( ,4#6!%9 42 9!4@)3 !1&!;3 &#63 2#3/ ,%=03 &#6 !@ ;9&0 6#73 4%#2 417(!2 ?39 4)!!&/ ?!91 ?!2/#0 $!@) ,$21/!9 %=03 4#$#;=- /#=!6$ ;"#09 4!%=/) 4#27#

!0/$ ?!;)4/)3 ?!19(3# 4;7 $#&!/$ !7) 9610 ?#&) ,4#0#&$ ?0/! &#69 !@ ;9&0 7#; .3&=3$#6 !@ 94@0 6#73 4%#!% 4#0&()9 .?!0= 17(2)$ 4#1#19 80!2 3$#;=3 !@17 8@$ !0@7; #0!2 %=03 &#

/ 2!3 6#73 4%#!%9 4!5@1)3 30&()3 .?!;!&/)$#/ !#21 3/;!! 6#79 #$;#3/ 4#!;93 8#14=.3&!&6 4#;E)29

3@/$3 31() 41#&!93 D$3)9 .3!"1023 71/) $/ 4!%=/)3 3@/$$ ?" 319;#3 6#73 4%#!% &#63 34;7$# ,8!!0;9 3=4/$ !$9 6#73 42 30!)53 %=03 47!6! !@ 41#&!93 4##E$ 4!%=/)3

34!!3 6#73 4%#!%9 3!!%03/ 162) !@ 3=!(#3 4!%=/)3 3@/$3 .9#% &#6 2#3 ?!!&34!417(2 &()3 ,4!%=/) 2$#.3!$; 4#$9#&) 80!2 39 4#;!=#)3 4#0 162$ 30/@ ,41#&!93 ?#!( 7;#) 7;

./"#3 ?1% !=#(3 6#73 ,6#73 4%#!% 4$9&

!2)) #49#/492015 3!"1023 71/) 1() 30!7)3 1&9) 71/)$ 44$ 1/=2) %=03 &#6 #4;7$ !@!0=9 31%) #0!2 &#63 8#&!4 .4#!603# 30/) 4&!&6 41"()9 ?!91 ?!2/#0$ 30;) !;E)2 2$2 3)E;

,#47); !@ 8!!E 71/)3 .%=0 !/#=!6 2/#09 71/)3 4#!0!7) ?#/!!$ 2!3/3$/))3 !)1#" 4;7 $;, 8!2/ 2!3 !0#&!4 35 9$/9 ?#5!$? !@ M!(#3 2#3 .%=03 &#69 $/ 6#4!=# /#=!6 9@;$ 2$/ 169

5" !/#=!69 D!/)3$ 2$2 ,O129 35 64=4) ?#649 317(23 $@ ?$/#4/ 7; 5" 4#7/ 13) ?7&$#.4#/1703 4#!6033 49!4@# 4#0&43 40&439 ?7&43$ 799 79# ,4#7/3 6#4!= 42 84!03 $@@

‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó Ï˘ Â˙·Â˘˙ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï˙ÚÎ ÌÂÊÈÏ Ôȇ˘ È1˜È˙Ì ˜ÂÁ· ÌÚ „Á‡ ‰1˜· ‰ÏÂÚ ‰1ȇ ,ËÙ1‰ ÌÚ ˙¯Â˜È·‰ ȇˆÓÓ ‰1ÈÓʉ˘ Á„‰ ˙ËÂÈË ˙Â1˜ÒÓ

ËÙ1‰ ˙„ÈÁÈ, ˙ÂÏÚÓ‰ ˘È˘ËÙ1‰ ˜ÂÁ· ˙Â1˜Ï ‰¯„Ò‡· ˘ÓÓ Ï˘ ‰ÈÚ· ÈΠ‰¯ÒÁ Ìȉ¯„Ò‡· ÌÈÚ‚ÂÙ Ô˙È1 ‰ÈÙÏ˘ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ˙„ÓÚ .Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó Ï˘ ÁÂ˙ÈÙ·Â Ì„Ș·

˙1˜˙‰· Ì„˜˙‰Ï „·· „·Â ˙„˘‰ ÁÂ˙ÈÙ ˙‡ Ô˙È1‰ ÏÎÎ Ì„˜Ï ʂ È˘ÂÙÈÁ· ÍÈ˘Ó‰Ï ˙Â1˜˙‰·˙¢¯„1‰ ˙ÂÈÁ1‰‰ ˙·È˙Î .˙‡ȈӉ ÔÁ·Ó· ˙„ÓÂÚ ‰1ȇ ‰‡ÏÓ ‰¯„Ò‡ ¯„Úȉ

¯·„· ÌÈÚ‚Â1‰ Ïη Ú‚ÂÙ, ÌÈ1˘1 ÌȯÊÂÁ ÌȈÁÏ ÔÈÓÊ‰Ï ÏÂÏÚ Û‡ ‡Â‰ÂÚ Ìȯ„Ò‡Ó‰ Ï ÌÚ ·˘ÈÈ˙Ó‰ ÔÙ‡· ‡˜Â„ ‡Ï ˜Â‰ „‡ ,Ìȯ˜·Ï ˙¢„Á ‰¯„Ò‡‰ ÈÏÏÎ ˙‡ ˙Â1˘Ï

.ȯ·Ȉ‰ Ò¯Ë1ȇ‰ÍÎÈÙÏ ˙‡ ÔÂÁ·Ï ‰ËÓ ˙„Â·Ú Ì„˜‰· Úˆ·Ï ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÏÚ ,‰ ˙˜È˜Á ËÙ1‰ ˜ÂÁ ˙Ó‡˙‰Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ˙ÏÏÂΉ ˙ÂÈ1È„ÓÏ ‰1˘Ó ˘‚„ Ô˙Ó ÍÂ˙·

ȯ·Ȉ‰ Ò¯Ë1ȇ‰ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï Í¯ÂˆÏ˙‡˘ ¯˙È· ÔÈÈ1Ú· ÏÂÚÙÏ „¯˘Ó‰ ˙ω1‰ ÏÚ ., ÏÎ ÏÚ ‰ÓÏ˘ ‰¯„Ò‡ ‰¯‰Ó· ¯ÂˆÈÏ È„Î Ô‰È1È· ‰ÏÂÚÙ Û˙˘Ï ÂÈ˙„ÈÁÈ ˙ȇ„ÂÔ˙È1‰ ÏÎÎ Ï˘

¯˘‡ ÌÂÁ˙‰ ¯˘‡Â ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ÂÈ1È„Ó ˙‡ Û˜˘˙ ÈÚ·Ë Ê‚ ˜˘Ó ˙Óω Û˜˘ ,Ì„˜˙ӷȈÈÂ.

38 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

’)"*% +,% !-# ’&’’&)2 %=)/#%/ 0=)’’#% %=)/#%

0=)’’#% %=)/#%

!0#!9 8&#4/ 162$ %=03 &#6 != $;2012 $/ 4E;!!) 3E;#) 3!"1023 1/ 30)! ,15 ,?!196 # ?391#9!E3 91&) 3;9/ 4#6=$, 0/!!? )3!"1023 71/), 3) ?!!0/39!9(3 40"3$ 71/), 196 762

4""2) 196# 762 )1E#23 71/)9 !$$@3 9/63 M"2; ?!1/3 #;!E! 3$/))3 !71/) !"!E0 42.?!!%0##$13 1/=2# ?!0/ /#$/$ #0)4! ?!1963 3!3!?4#0)$# 1#56$, #03@! 2$/ 79$9#9 14#!0#3@ !4/)4# .4#=#E1 !@ ;9&0 7#;1/ 3!"1023 3E;#)3 !196) 762 42 30)!1"#!$ .3E;#)3

9 ?!17"#) 3E;#)3 !7!&=4 3!"1023 1/$ O#;!! ?39# ,%=03 4#0&49# %=03 &#6 8!&43$4#0&4 $@9 8!!0; ;"#03 .;9% 4#1E#2 1#)!/$ 4#0&4 4#91$ ,%=03 &#6 $/ #;#E!9$

Â È ¯ "‰ ˆ Ú Â Ó ‰: .3!4#9!/! 42 $30)# 3E;#)3 47#9; 42 5@1) 3E;#)3 1"#! 12#0!92013 .;#9& M!$6) 30#) 2$ 52)# 8#1623 3E;#)3 1"#! 1%=0 7; 3E;#)3 3$;= 41#&!93 ?#!( 7;#)

.39!/! $@$ /76) 30#)/ ,3E;#)3 1"#!$ ?#&) 2$)) 4#/219

· Î ¯ ‰ ‰ ˆ Ú Â Ó ‰: !0#!9 %=03 &#6$ 8#&!43 41"()92012 ) 3E;#)9 ?!1963 1=() $7"#3-9 #6$& 03=% 3076 #;47 3@$@3$ /$ 3@0)4 49!&8# ()=1 13#2012@39 /ו30. 29=1!$ 15- $

E;#)9 !@ ;9#&3 3#03@! 30;% 39!9(3 40"3$ 71/)3 4"!E0 .39!9(3 40"3$ 71/)3) ?!"!E0 ?" .371/)) ?!"!E0 !0/ 3E;#)$ 4#0)$ 9#/6/ 3$@$@3 47;# !0=$

1 ˙¯Â˜È·· ¯·ÓËÙÒÓ ÈÎ ‡ˆÓ2012 ¯ˆÂ‡‰ ¯˘ ÂÚȈ‰ ‡Ï ʇ„ ‰·È·Ò‰ ˙1‚‰Ï ¯˘‰Â ʇ„ ÌÈ„·ÂÚÓ È1ÂÈ· ˜¯ .˘¯„1Î ‰ˆÚÂÓ· Ìȯ·ÁΠ̉Ȅ¯˘Ó2014 ˘ ıÈÏÓ‰ ¯·Á ÏÚ ¯ˆÂ‡‰ ¯

ÌÈÈ1˘‰ ÍÂ˙Ó „Á‡ Âȉ˘ ˙Â1Ó˙‰Ï ÌȯÂÓ‡.‰ˆÚÂÓ È¯·ÁÎ È1ÂÈ·2013 ‰1Ù ˙1‚‰Ï ¯˘‰‰·È·Ò‰ ʇ„ ‰ˆÚÂÓ· Ìȯ·ÁÏ „¯˘Ó‰Ó ÌÈ„·ÂÚ ˙Â1ÓÏ ‰˘˜·· ʇ„ ‰È‚¯1‡‰ ¯˘Ï „ÂÚ .

ÌÈ1˘· ‰ˆÚÂÓ· Ìȯ·Á‰ ¯ÙÒÓ ÈÎ ‡ˆÓ12014-2012 ÏÚ ‰ÏÚ ‡ÏÌȯ·Á ‰¯˘Ú.

#49#/491() 30!7)3 1&9) 71/)$ !@ 39!9(3 40"3$ 71/)3 4!!0= 4#9&;9 527 1/3 !0#!)2013, !0#!9 762) ?!196@ ?!79#; !0/ #0#) 30/@ 162$2014 12#0!9 1623#2015.(

Ô È È 1 Ó È ˜ Â Á Ï ˘ ‰ ˆ Ú Â Ó ‰: M!;( 3(3)$ !@ ;9#& &#60)! 3!4#9!/!9 !&#6 8! 9!!6) $/ 4#6@#0.3E;#)3 !196) 3;9/ 9 ?!!/7#6@ D/)9 !@ 2E)0 41#&!99 D$3)2014 ?/10 2$

#7#&=49 ;"= !&#6 8!!0) 17;!3 .3E;#)3 4#9!/!9 !&#6 8!!0)!417(23 ;3!"1023 71/) $/ ,84!!##$ 4#0#!/!1 $/ 4#$#9"3 !#0!/ .3E;#)3 1#/!2 42 /1#7 5" 8#!/!1 $/ 4#$#9" !#0!/ ,$/)$

9@;43 ,?!$9"33 4#/1 3)7!&/ /!1@# 8!04 42=) !&#6 2$ 8!!0) 3E;#)9#!%;9/ 4E;!!)3 2!3 3;#0) 34!!3$9&$) 4#%$63 .

˙ ¯ ˘ Î ‰ ‰ ˆ Ú Â Ó ‰ È ¯ · ÁÏÌ „ È ˜ Ù ˙ ‰ ˆ Ú Â Ó ·: M!;(9 42 1!7") %=03 &#6$ 6(#0) 4E;!!)3 3E;#)3 $/ ?!!;#E&)3 &#(!;3 !)#64 6@#0$ .3E;#) 196) ?!/1703 ?!1#/!@3

?3$/ 8#!(!03# !;#E&)3 ;&13 #/"7#! 3E;#)3 !196 41!699/ 35@ 8=#29 &#63 .

.4!;#E&) 3093 ?3$ 4/170# !;9%3 5"3# %=03 ?#649 ?3 3E;#)3 !0#!7$ ?!$;#)3 ?!2/#03 31/@3$ $3#0 ?!!& 2$ ,4#6=$ ?!0/ /#$/$ ?!0)4) 3E;#)3 !196/ != $; M2 !@ 2E)0 41#&!99 ?!/763 ?!1963 #$9!& 2$ ?!!%0##$1 ?!1#!(# 762 8#!; ?#!$ %1= .?!/76 ?!196 $/ 417#()

@ 3@173 .3E;#)9 ?7!&=4$ ;"#09 !3/$

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 39

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

‰ˆÚÂÓ‰ Ï˘ ‰ÓÂÈ ¯„Ò ÏÚ˘ Ìȇ˘Â1‰ ˙·ίÂÓ ÁÎÂ1Ï ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ‰È¯·Á ˙‡ ¯È˘ÎÈ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘ ȇ¯ ,‰· Ìȯ·Á‰ Ï˘ ‰1‰Ή ˙Ù˜˙ Ï˘·Â ˙ˆÚÈÈÓ‰

.È·ËÈÓ ÔÙ‡· ̄ȘÙ˙ ˙‡ ‡ÏÓÏ ÂÏÎÂÈ˘ È„Î Ì˙‡ Íȯ„ÈÂ

È 1 Â È „ ‰ ˆ Ú Â Ó ‰: M!;(3 !@ ;9#& &#6$ (#).347#9;# 3!0#!7 !17( 42 3)E;9 ;9&4 3E;#)3 ?#1#= 4/)/)3 "4!;#E&)3 37;##3" 4#;E)29 4E;!!)3 3E;#)3 $#) $;#= 3!"1023 71/)(&E#;! /2!#0 (#"17 #69&, 3(1#@9 @#$# (;79#! (/71 1023"!3 #(;79#! 3(@ו0!? /1629!#4#.

17($ #$;#!/ ?!2/#09 307 37;##3 3E;#)$ 3E!$))# 4!;#E&) 37); 4/9") ,3E;#)3 $/ 3)#! .#$2 ?!2/#09 %!$63$ 7E!@

?!@)()3 42 1!9;) 4!;#E&)3 37;##3 ?;%) 5@ VW1) ,4E;!!)3 3E;#)9 8#!7 $@ !0=$ ;#9/@ .3!196$ 6@#03E;#)3 !196$ ?!19;#)3 ?!913 ?!@)()3364=$ ?!7)#;3 ?!2/#03 4#9@1#) ,

@$ 7; 1E&3 8)53 &1=#3(#0!, ) ?2 &=(4 $; ?!7)#;3 ?!2/#03 42 !#21@ 7#)$$ 3!196$ 1/=2.&1=3

˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰„Ú‰ Ï˘Â ˙ˆÚÈÈÓ‰ ‰ˆÚÂÓ‰ Ï˘ Ô˙„Â·Ú Èί„ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙ڄω˙ÚÙ˘‰Â ‰ˆÚÂÓ‰ Ï˘ ‰˙ÂÏÈÚÙ ÌÂˆÓˆÏ ˘˘Á ÌÈÏÚÓ Ô‰È1È· ÔÈÏÓ‚‰ ÈÒÁÈ . ˙¯Â˜È··

ÈÎ ‰ÏÚ ÌÂ˘Ó ‰1ÓÓ ˘¯„1Î „˜Ù˙Ï ‰˘˜˙Ó ‰ˆÚÂÓ‰ ¯"ÂÈ ‰¯ÒÁ ‡È‰ ÌÈÈ˙1˘ ͢ӷ˘ Ìȇ˘Â1· ˘¯„1‰ ˙ÂÚ„‰ ÔÂÂ‚Ó ˙‡ ÚÈÓ˘‰Ï ¯˘Ù‡Ó Â1ȇ˘ ¯ÒÁ ·Î¯‰· ˙·˘ÂÈ ‡È‰ ,Ú·˜

ÌÈ1„È1‰ ˙ÂËÏÁ‰ Ï·˜Ï ¯˘Ù‡Ó Â1ȇ ÂÏÈÙ‡ ÌÈ˙ÈÚÏ ÌÈ·¯‰ ÌÈÎÓÒÓ‰ ,„ÂÚ ˙‡Ê . ȇ¯ .‰ÒÂ1ÈÎÏ „Â‡Ó ÍÂÓÒ· ‰ˆÚÂÓ‰ ȯ·Á Ï˘ Ì1ÂÈÚÏ Ìȯ·ÚÂÓ ‰·È˘È ÏÎÏ ÌÈÈË1ÂÂϯ‰

‰ˆÚÂÓ‰˘˘Ó˘˙ ‰Ó· ˙ÚÓ˘‰Ï˙ÂÚ„ È„¯˘Ó Ô‚ÓÓ ‰Ï˘ÓÓ Ó ÌÈӯ‚ ‰È‰˙ ,¯Â·Èˆ‰.Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó ÁÂ˙ÈÙÏ ˙ÂÚ‚Â1‰ ˙ÂËÏÁ‰ ˙Ï·˜· ıȇÓ ÔÊÂ‡Ó ,È˙ÂÚÓ˘Ó Ì¯Â‚

’)"*% +,% !-# ’&’’&)2 %=)/#%

4#1!/$ 37!) 4#)2 4;!9&9 &#(;4/ !;9%3 5"3 &/) !0!!0;$ 3E;#) ?&#4 !@ ;9#& 5"3 &#6 ,?!196 3/!)6 #9/!! 5"3 4E;#)9 .&#69 ?!;#9&3 ?!162 ?!7!&=4 2$)4# ?!=!1;4 1#/!29#

.3!196 42 #0)! 1E#23# 3!"1023 !1/ .3E;#)3 1"#! 3!3! !;9%3 5"3 4#/1 $30)#

Ô È È 1 Ó È ˜  Á Ï ˘ ˙ ˆ Ú Â Ó ‚ ‰Ê: M!;(64 49!/!9 !&#6 8!!0) !@ ;9#& 5"3 &#6$ (2) M#() !@ 2E)0 .1"#!3 ?39# 3!196 9#1 2#3 3E;#)32009 !2) 7;2011 %(#"#2 M#()#2014 7;

5"3 4E;#)9 !&#6 8!!0) 3!3 2$ ,41#&!93 ?#!( 7;#) 340) 2!3# , ?!4;$79$9 ?!196 !0/ ./ 4#7!;)3 4#9#4@ 4#24@)(2 #2E)0 2$ 41#&!99 71/)/ #2 3!"1023 1/$ 30= 5"3 4#/1 $30)

1()0 3!"1023 71/) $/ #49#/49 .5"3 4E;#)$ ?!196 4#0)$ 3/&99 1E#23 1/$ 30= 3!"1023.3= $;9 34/;0 ?!196 4#0)$ 3/&93 !@

„¯˘Ó ¯˜·Ó ‰1È„Ó‰ ¯ÈÚÓ ¯ˆÂ‡‰Â ‰È‚¯1‡‰ ȯ˘Ï ÈÎ Ê‚‰ ˙ˆÚÂÓ Ï˘ ‰È„ȘÙ˙ È·ȯ Ï˘· ÏÚ ,ȘÂÁ ÔÈÈ1Ó ¯„Úȉ Ï˘· ËÈÏÁ‰Ï ‰˙ÏÂÎÈ ¯ÒÂÁÓ Ì¯‚1˘ ˜Ê1‰ Ï˘ ÂÈËÚ·Â Ì˙Â·È˘ÁÂ

ÔÈÈ1Ó‰ ˙‡ ÂÓÈÏ˘È˘ Ê‚‰ ˙ˆÚÂÓÏ Ìȯ·Á ¯˙Ï‡Ï ˙Â1ÓÏ Ìȯ˘‰ ȘÂÁ‰.˘¯„1‰

40 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

8/7.3 ,3# 02)1%" 6’"/4’)

1)4 37/3) &=#) !;9%3 5"3 1&!; 41#&!93 ?#!( 7;#)929 ) 2#3# .762 9!409 3/9!$ ?15# $@9 4#=%#/ 3&#564 4#$#;= #2 ,!4/9!3 3$9&3 8&4)9 ,3@$#33 1#0!E9 ,1299 3$&4 $@ ,D@!=$ 4)153 4&(=39 !#%!9 !7!$ 293 7#2) 1#)6 8#@!($ #$#@ !$21/!3 &/)3 42 4#=/#6 ,?3) 762

1/2@ 7#6!!9 M&#4 30/) $9&) 1973 .!;9%3 5"350% )29 3/;0 $)/63 1#E!!) 5"3 4#;E M#(9 !@ 8!#E! .!;9%32014 5"3 4)153 346=#3 ,1)4 37/9 4#=%#/ 3&#564 4#7#9; $/9 ,

@9 -50% .!/!/3 ?#!9 $!$@ 349/#3# ?!)! 3/!)6 D/)$

1. 8#(62 1"2)30 8$3$) !;9% 5" $/- 5"3 4&=(2 4#0!)2# 4#=!E1 42 1!9") (8#(62 1"2)/ ?!0@1E$ 5"3 4&=(29 4#/!)" 4#;E)29 !;9%3 8=#29 304/) ?3$ 3/#173 5"3 4#)@

) 1!74Swing !$@ /)/)3 8#(62 1"2) 4)&3 $; .D1#E3 4;/9 #4&=(2 42 39") ?"# ,( M#67 8#(623 !@ ?!1#9( 71/)9 ;#E&)3 !/02 .3!"1023 71/) !2162 !"%1%(2# !$#;=4

3$/))3 4%$63 .7#2)442 40/)2013 8#(62 8#!/!1" 44$ 3!"1023 1/ $; !@ 3;9& !1) 1"2)$ (6!9 8#$&/2 4&56 !$;9$B 410E ?!&3$ ,1)4 4&56 !$;9 $; 39#6 $!%3$# ...

?#!$ 7; ,1#)2@ !;9% 5"$ $#=!% 8&4) 4#91$ 8#$&/2 1#52$ !;9% 5" 4@$#331 19)E792016 40/$ 37#9;3 4!0@49 71/)3 !7;! 8!9 ,8@ #)@ ."2012 !1) 37/9 !;9% 5" 8#(62 8!#E

B 19)E7 7; #/))$ /!/ 7;!@2012 .

40/92011 40/9# ?!1E)) !;9%3 5"3 4&=(29 ?!/#9!/ #$632012 .$!$@ 3&(= 2!3 19)E792012 %!$63 2#3 3!=$# 41#/&4$ 3;7#3 #270$ !5#; 1"7 527 3!"1023 1/ ?(1=

!1) 37/9 4#=4#/$ 8#(62 8#!/!1 44$B !2)9 .8&#14)# D$#332013 O;#!$ 30/)3 ;9& !1) 37/9 8#(623 8#!/!1 42 &!0;3$ 4!%=/) 3;!0) 8!2 !@ ,3$/))$ !%=/)3B 4#=4#/$

40/9 .#9 4#&!56)32013 #4;7 3##6 8!9 O;#! - !)#2$$!1) 37/9 8#(623 !@ 3!"1023 71/) B .4!0@%3 30!693) !1/=2

#(629 $#=!%3 ,3!"1023 71/) !197$ !1) 37/9 8B #0!9 4&#$6) $$"9 14!3 8!9 9@;439$!8 3/4#=ו4 37/9 4(1 1979 ;!#4! 4/$#? 43($#"!? ;$ 3"5 9%3;! /!176# (37/3 4(1

!1) 37/$B !2)9 .2014 12#19=9#2015 4#!"#(9 /");#!$ 30/)$ 3!"1023 71/) 30=5 ?; .8#(623 1"2)$ 176#!/ !;9%3 5"3 1#9;9 ?!"#$)4$ 4#;"#03 #/17/ 4#=(#0 4#!"#( ,42

,80!!0;9 %$6#3 2$ 41#&!93 ?#!( 7;#)9# ,#)$/#3 2$ 3$/))3 4%$63 7;#)9 19@ $#=!% 19@ 8#70 35 2/#0 .3&563 4=#&4 ?#49 8#(623 1"2)9 ?!0&4)3 $; 4#$;93 4!!"#( 3)"#7$

30!7)3 1&9) 6#7931 3$/))3 40##@9 !@ 5"3 4#/1 31() 1#)23 6#7$ 349#"49 . 1!7(3$.1)4 37/3) 5"3 4)153 $64/ !0=$ 2/#03 42

!2)) #49#/49 1() 3!"1023 71/)2015 8!93 O;#!3 6#79 !@ - 19)E7) !)#2$2013 O$)#3 !1) 37/$ 5" 417639 #$6! ?1%9 !@B 84!0 3!3! #)#!(9# ,!#(!0 ;E9$ /! (8#(62 D1#E$)

$ ?!)!24) #9 ?!)!!&3 ?!6#7!&3# 37/3 ?2 4!=#( ;#9&$ 31#)2 #$2 ?!)!9 ,#!197$ .8#(62 $@ 3$6 2$ 3&563 !$;9 $; !@ M!(#3 71/)3 .8#(623 8#!/!1 40@3 42 ?!!($ 5"3 4#/1

!$#!9 .8#(62 8#!/!1 $9&$ 39#62015 8!93 O;#!3 $/ /76 6#7 !@ 3!"1023 71/) 1() - !1) 1"2)9 8#(623/ ;9#& !)#2$B O!& 7; &1 !1/=2 3!3!2017 76#!/ 5"3 9#1# 7; #!$2 1

4#!#)@ ,30/ !0=$ 8#(629 $6#3 #$!2 !@ 8!#E 7#; .#&!=3$ 4#1/=2 3!34 2$/ 8##!@ ,792! 52

__________________

29 !1)# 3;#0 4#7/) ?" 4#0%& 4#!#)@9 &=#) 5"B .(8#$&/2) 30 !1"2) :?!1"2) !"#( 3/#$/9 8(6#2) 4#!3$ $#@! 5" $@$ .1=!##&2# 6$) 4#1;) ,?!&!1 %=0 #2 5"

39!2/3# 1"2)9 5"3 40)%3 9E&$ ;"#09# #4&=3$# 5"3 40)%3 4#$;$ ;"#09 4#0#1(6# 4#0#14! 1"2).#0))

31 '() /"3 #215.

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 41

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

&1 4@124) 34!!3 4!1/=23 8#(623 4=#&4# ,8#!)%$ 4#71#! #!3 5" $/ 14#! 4#$#7" #!4( 7;) ?!/7#6 3/#$/92017 42 ;E9$ 2$/ 3!"1023 71/) %!$63 35 6#7 (!(9 $; .(

2)9 8#(623 !1) 1"B.

‰„˘Ï ÔÂÒÁ‡ ÔÂÈ˘È¯ Ô˙1ÈÈ ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ ¯˘ ˙ʯΉ ,‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ËÏÁ‰ Û‡ ÏÚ ÈÎ ‡ˆÓ1 ȯÓB Ï˘ ˙È1Îˉ Â˙ÂÎȇ ÔÓʉ ÌÚ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡Â ,˘"ÓÚÂÈÏ ‰1˘Ó‰ Ï˘ Â˙·¯ÂÚÓÂ

È¯Ó ‰„˘‰ B ÔÂÒÁ‡ ÔÂÈ˘È¯ Ô˙È1 ‡Ï ÔÂÒÁ‡ ¯‚‡ÓÎ ÏÚÙ‰ ‡Ï ‡Â‰ ,‰Ó‚Ù1 ‰Îω .Â1È‚·¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó‰È‚¯1‡‰ „ ˙È·ËÈÓ ˙ËÏÁ‰ ˙Ï·˜ Ì˘Ï ÈÎ ,

,ÔÂÒÁ‡ ¯‚‡Ó ˙ÏÚÙ‰ ÔÈÈ1Ú· ˙Â˘Â¯„‰ ˙˜Ȅ·‰ ÏÎ ˙‡ ÌÈÈ˜Ï ÂÈÏÚ ‰È‰ ÍÂÓÒ· „ÈÓ ˙1˘· ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ËÏÁ‰ ˙Ï·˜ „ÚÂÓÏ2013, ˙ÏÚÂ˙‰ ÏÂÓ ˙ÂÏÚ‰ Ï˘ ‰1ÈÁ· ˙·¯Ï

·˘ÔÂÒÁ‡ ¯‚‡Ó ˙ÏÚÙ‰.

2. 52)2009 !1) 37/9 !;9% 5" 8(62$ 5"3 4#/1 3$&/B 5" 8#(62$ 4#=#$6 3069 4!0)5 #9# ?" 3!"1023 71/) 1#9;9 34/;0 ?!!4/9! 4#7/9 8#(62$ 4#=#$63 40!69 .3/9!9# ?!9

5""40 4#;E)2932 O1)9 .2011 4#=#$6 6#4!0 #9# ,8#!7 421&$ !0#/21 D)() 5""40 30!@3 19)E7 7;# 52) .8#(6232014 9 ?!92/) 3;!&/3# ?!91 ?!=#" ?; 5""40 3/"=0 $$#@ M&!3

) 14#! $/ -700,000 6"/ 3/9!9 8#(62$ 4#=#$6 40!699 5""40) /&!9 2$ 71/)3 !@ 2E)0 .$ ;"#09 D17 !092# ?!1#19 ?!1E#4 $/ 4#=#$63 40!69.3/9!9 8#(623 1"2)

.!"%1%(2 !$@@ ?" 2$2 !$#;=4 !$@@ &1 2$ !;9%3 5"3 8#(62 4#9!/69 1!@3 3!"1023 71/) #3) 1!7"3 2$ 71/)3 !"%1%(2 8#(62 !@ #19( 71/)9 ;#E&)3 !/02 D2 ,!"%1%(2 1"2)

.(?#1!6 !2$) $; 31!)/ 4#;E)29 $/)$) !$#;=4 8#(62) 14#! 4#$#7" 4#!#)@9 8#(62 2#3 #270$ !5#; 1"7 527 3!"1023 1/ .8"#) ?#&)9 3!3! !"%1%(2 8#(62 1"2) !@ !#E1 ,D@$ M(#0

9 3/9!9 8#(62 8#14= 2#E)$ /! !@ ;9&$ &!=(4/ 4#)@-60 .&/)3 $/ 3@!1E !)! !1) 37/9 8#(62$ 8#14= 42!E)9 4#7&)433B 8#(62$ ?!1%)1=3 $@ $; 30#; 30!2

!0=9 #4#2 7!);)3 ,30!7)3 $/ !)#173 3$#9"$ D#)(9 #)#&!) $/9 12/3 8!9 ,!"%1%(237/3 42# ;E#)3 8#(623 1"2) 42 196)3 1#0!E3 ,7#;# 425 .?!!0#6%!9 ?!0#@!( 2#3 1)4

5" 4&=(29 3$&4/ 82@) .7#7/29 37!6!3 4!4/9!3 3(!0@$ ?!1964) ?3!0/# ,1#0!E #4#2 5"3 37/);.8#(623 1"2)) 5" $/ 3&=(2 ?" ;#0)$ 3$#$

.1)4 37/$ #=(##4!/ !;9% 5" 4#7/ 6#4!= 2#3 !"%1%(2 8#(62 1"2)$ /&94) 8#14=/ ?6#4!= ?" #)@ ,84!!##$ 37/3 $/ #6#4!= ?#!(9 4#7/ #/)/! ?3 ,8!04# /!1@ 4#7/3 $

2")4) 30!7)3 8#=E9 8#0@43 != $; 3!34 3/9!$ ?4(!0@# !;9%3 5"3 &/) $/ ?!=(#037 4&=(29 4#/!)"3 42# 4#1!4!3 42 $!7"3$ ?" #$@#! #$2 4#7/ .1)4 37/) 30#/9 ,(6/

$; ?" 4#0;$ #$@#! ?3 353 8=#29 ;1)4 37/3) 3&=(23 42 4#9"$# !;9%3 5"3 D1#E .!"%1%(2

!2)) #49#/492015 30/! 39/ 30!7)9" !@ 3!"1023 71/) 8!!E 30!7)3 1&9) 71/)$ 8#=E3 4#0!7) 42 40!!=2)/ 3"!16 4#!40#; 8!2# 76) M#6$ 4#(!0@ 1=()# !;9% 5" 4&=3 M7#; $/ 9E)9 .M#6$ 19#6)3 $!"1 !;9% 5" 37/ ?E;9 2#3 !"%1%(2 8#(62 1"2) ,"D7!2)

7/3 ,;E!3 1#19 ,425 ?; .?!!"%1%(2 8#(62 !1"2)$ $;#=9 ?!@=#3# 35 42 35 ?!9") 4# &/)$ 3&=(23 4#0!)2 42 !4#3) 8=#29 1=/! 35@ 8#(62 1"2) $/ #)#!& !@ 8!%#$6$

39/ 4#2!E) 421&$ 7;#E &/)3 1/2@ 7#6!!9 ,!$21/!370% 5") #&=#! $)/63 1#E!!)

__________________

32 40/9 3)&#3/ 4!4$/)) 3196 2!3 5""402003 4!E123 3@$#33 4@1;) $/ $#;=4# 3)&3 D1#E$.!;9% 5"$

42 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

1"2) 4)&3 $/ 7;!3 !@ M!(#3 71/)3 .!;9% $/ M&!39 !4/9! 8#(6260 #0!2 3@!1E !)!.32103 $@@ !1/=2

ÂÈÏÚ ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙ÂÙÓÏ ÌÈ1ÂÎÈÒ‰ ˙‡ ¯È„‚‰Ï˘ ˙1È„Ó Ú·˜Ï ,ÈÚ·Ë Ê‚ Ï˘ „ÈÁÈ „Á‡ ¯Â˜Ó Ï˘ ÂÓÂȘ ·˜Ú ̉Èχ ˙Ù˘Á1 χ¯˘È

˙ÂÈÂÏÚ· ·˘Á˙‰· .Âχ ÌÈ1ÂÎÈÒ Ú1ÓÈ È‚Ë¯ËÒ‡ ¯‚‡Ó ‰„ÈÓ ÂÊȇ· ÁÂ˙ÈÙ· ˙‰·‚‰ Ô˙È1˘ ‡ Â˙Ó˜‰ ˙‡ ÌÈ·ÈÈÁÓ ÌÈ1ÂÎÈÒ‰ ̇ ÚÈ¯Î‰Ï „¯˘Ó‰ ÏÚ ,‰˘·È· ÔÂÒÁ‡ ¯‚‡Ó ˙„˘ Ï˘Â Ô˙ÈÈÂÂÏ ‰„˘‰ ÁÂ˙ÈÙ Ï˘ È·ÈÒ1Ë1ȇ Ì„Ș Â1Èȉ„ ,Èڷˉ Ô¯˙Ù· ˜Ù˙Ò‰Ï

.˙È1ÂÙˆ‰ ‰ÒÈ1η ÛÂÁ‰ χ ̯·ÈÁ ÌÈÙÒÂ1

¯„Úȉ· ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ¯ÈÚÓ „ÂÚ Â‡ ÌÈ· ÔÂÒÁ‡ Ô¯˙Ù„ÈÁȉ Ê‚‰ ˙˜ÙÒ‡ ¯Â˜Ó ¯Ó˙ ‰„˘ ¯˙Â1 ‰˘·È·, Ï˘ ÈË‚¯1‡‰ ÔÂÁËÈ·· Ú‚ÂÙ ¯·„‰Â

.˙·¯˜‰ ÌÈ1˘·Â ˙ÈÁÎÂ1‰ ˙Ú· ,‰1È„Ó‰,‰Ê ıÂÏȇ ‰ÈˆÚÓÌ ¯È‰Ó ÁÂ˙ÈÙ· ͯˆ‰ ˙‡ÌÈÙÒÂ1 ˙„˘ Ï˘ÛÒÂÂ˙‰ , ÌȈÂÏÈ‡Ï È1ÙÏ Â„ÓÚ ¯·Î˘ÔÈ·‰ ‰„·ڷ ÌÈÙ˙¢‰ -

˙È„¯˘Ó, ͯˆ‰ ˙‡ ¯È·‚‰Â ·ÌÈ1ÓÊ „Ò· ¯ˆ˜‰ ÁÂÂËÏ ˙Â1¯˙Ù ˙‡ÈˆÓ.

’)"* +,/ *1& ’-/1’.2 ’#/32 )(’# +4 #

$;# ?4#@!2 $; ,?4#)@ $; ,?)#&) $; ;7!) 5@1) 14!3 8!9 /170 ;9% !92/) $/ 8#@0 $#3!0$ 4$#@!3$ ,70$#3 8#"@ ,!;9% 5"# %=0 4#&!=)3 4#0!7)9 ?!)!!& ?!!)#2$ ;7!) !5@1) .?4&=3

!;9%3 5"3# %=03 !/#=!6 ?#649 4!9!(0%0!23 4#$!;=3# !;9%3 5"3 4#!$"4 .370&# 3!"91#09 D1#E3 $/ 4!0!E1 30!69 4#&!7E) #$3#0!# #1"2!! #9/ !017#) !)#2$ ;7!) 5@1) $/ #4)&3

20/ ?!913 ?!0#4033&!5!=#2"3 ,3!"#$#2"3 !)#649 ?!=(33 ?&$69 ?!$9&4)3 ,?!6#7!&3# 3&=39# /#=!69 ;!!($ !#/; 2#3/ 8##!@) 391 4#9!/6 ;7!) 5@1) $/ #4)&3$ .%=03 4#196)

4#164 41!E!$ M2#3 ?#649# %=03 5"3 ?!)5! 7#7!; ,!%0##$13 ;7!)3 5#@!1 4#;E)29 !;9%1/=2! 5@1)3 .6#4!=9# 1&6)9 3@!)4# ,?!!%1=3 ?!=#"3) ?!$9&4)3 ?!0#403 4#@!2 42 1&9$

?!0!!0;4)3 #$@#! 5@1)3 4#@59 .3/9!9# ?!9 4#!$"43 $;# ?!/#=!63 $; $!;! 6#&!= D1#E$ ?!0#40$ 4/"$ ,$21/!9 !;9% 5"# %=0 42!E)$ ?!!#@!(3 42 ?!06#93 ?!;!&/) ?$$@9# ,2/#09

!%1=3 4#1963 $/ ;7!)3) &$6 !@ 8!#E! .4#$&9 M(#0 .35@@ #!$2 (6!!43$ /!# /!"1# !7#( 4#! ;7!)3 5@1) ,D@$$ $@# ,?$#3!0$# ?1#)!/$ ,!;9%3 5"3# %=03 ?#64) ?!0#40 8#(62$ ?#&) /)/

8#0@49 3@#1@ 5@1)3 4)&3 .4#!4/4# 3!!1@ 8#"@ ?!##$0 ?!)#64) ;7!) ?" #9 9$/$ 84!0 3!3!# /!/ ?!0/!# ?!=%#/ ?!!"#$#2"# ?!!5!=#2" ?!0#409 340539# 4!7#;!! 30@4 4)2439 ,?!0#403 (!(9

.4#=!679 ?1)/$

@01&6)3 !0#@) !0/9# 3!"1023 71/) $/ 4#7!6! 1=()9 3$2 ?!0!!0;9 ;7!) $9&4) ?#!3$ 8#34 81#5!=# ;7!)3 $9&4) 839/ 4#7!6!3 !#9!1 $$"9 .?!)$#3 $#=!%# 1#)!/ !204 2$$ &56#) #&$6# ?!0#403 $@$# ?!!;#E&)3 4#6#73 $@$ 4!2162 %=03 47!6! ,$/)$ ;5@#1)9 $3#0) #0!2 2#3 !5!=3

$; 1"2)9 1)/0 !5!=#2"3 ;7!)3 .?#!3 7; $21/!9 $;#=$ #2E#3/ !;9%3 5"3# %=03 !/#=!6 7#$9 !5!=#2"3 8#@)3 8#!@129 &56#)3 !5!=#2"3 ;7!)31#9; ?!!"#$#2"3 4#6#73 .3!"1023 71/)

__________________

33 ;7!)3 .?!6#7!&9 ?!162# ?!!$)/6 ?!"#$ 4#&!79 !0#40# ?!!)(!( ?!1&( $$#@ !5!=#2"3 34 40/9 3)&#3/ 4!4$/)) 3196 2#3 $21/!$ !5!=#2"3 8#@)31951 4#%!/ 8##") ?#/!!9 36)4)#

44 $/ 4#!$&!5!= 4#0#@4# 309) !#=!)$ 4#!5!=#2" - 8#@)3 .5"3# %=03 !/#=!6 4!!/;4$ 1&!;9 ,;&1&3#$#2"3.3!"1023 71/) $/ D)( 47!6! 2#3# ,3)723 !;7) ?#649 !4@$)) 1&6) 7(#) 2#3 !"

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 43

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

!"#$#2"3 ;7!)3 5@1)) &$6 ?!/)/)# ?!$/#1!9 !"#$#2"3 8#@)9 ?!1)/0 4#!5!=3 4#)!"73#03 !1#523 5@1)9/ 9!@12$ ?!19;#) ?!!49!9(3 ?!0#403 .!;9%3 5"3# %=03 !/=6) 42 41/$ 7;#

4!4$/))3 31969/ !)#2$3 !49!9(3 ;7!)3$ #0!2 ;7!)3) &$6 .$21/!$ ?!)"2# ?!)! 1&6 ./#)!/$ 6#0 2#3 8!2# (13!3$ $#$;# 9/6#))?" 1#/;9 #9#19 M(20/) 9/6#))3 ;7!)3

%)1#=9 ?!4;$ 1)/0 (8#1623 ?!$!;=)3 $; 3/&) 1#)23 9E)3 .#1#)!/ D1#E$ #&564$ /!# 8/!8!93 -!;9% 5"# %=0 !/#=!6 ?#64$ (0@!3$ ?3) ;#0)$ $#$; M2# ,;7!) M#(2$ ?!!)#2$ 40!7)9

$21/!.

;7!)3 $@ 42 ?!/)4/)$ /!"03$ 8!!0#;) 3!"1023 71/) 1#)2@ 42 $!7"3$ ?!)5!$ ;!!($ !7@ %=0 !/#=!69 ?46$E3 !!#@!( 6152$ ;7!) &=($ ,?1=/$# ?!/#=!63 42 9!613$ ,!;9% 5"#

4#/1$ ;7!)3 47);3 $; 46&=) %=03 47!6! .4!)7&2# 4!1&6) 4#$!;=$ (!(9 /)/$# ;7!) 5@1) $/ #4)&3 42 4)7&) 2!3# ?!1#)23 ?!0#@)9 ;7!)3 !5@1) 4#;E)29 ?!0!!0#;)3

.3$#3!09 3!3!/ !)#2$

40/92010 39 3!"1023 71/) $63 4#7#9; ,8!)5) 8!!7;# ,8!)53# !)#2$3 ;7!)3 5@1) 4)&8!9 4#1!&( 839# ,?!!0#E!6 ?!E;#!)- ;7!)3 $/ ?!0#!=2 41!&(# ?$#;9 ;7!) !5@1) $; 4#!)#2$

40/9 .$21/!9 ?!!&32014 8!9 $$@4!/ !$21/! ?!9/6) 36)#) $/ #!4#1!/ 42 71/)3 1@/)9 9/6)3 4#@1;) 8!9# $"#6) /@1!4/ 4@1;)3 19)E79 .?!!%0##$13 ?!0#@)9# 3$/))3 !71/

2014 8#0;!1# 32!1& #;E94! !E6# 30/@ D$3)9 #!=$# !5!=#2"3 8#@)3 ?; ?@(3 $; 71/)3 ?46.?!#9!" !7@ D#4 ?!!%0") ?!%1( $/

9 ?!1@!0 ?!9#@!; 3$;3 30!7)3 1&9) 71/)3 /#)!) 4#%1#=)3 4#9!(3 9&; 14!3 8!9 ,%&!#1=:8$3$

1. "29 !@ 2E)0 8&4/ M2 ,4/!#2) 30!2 M"23 $30) 41/) 3!"1023 71/)9 ;7!) 4#@1;) M 40/) ?!!& 19@ 31/)32013 4@1;)3 8#0@49 3@#1@ ;7!)3 1"2) 4)&3/ 162) .

49/6#))3 - ?!0#40 4053# 4!7#;!! 30@4 4/!@1 ,?!0#40 (!(9 - ?!51@) 71/)3 ?(1=#!3 $/ ?4#$!;=9 8!2 ?$#2 .?!!0#E!6 ?!E;#! 4&(;3$ M!$64 ?#/) ?!!0#E!63 ?!E;

#4#$!;=$ 31#7(3 ?1#" 2$$ $304) 8!!7; 41#&!93 ?#!( 7;#)9/ ;7!) 4#@1;) M"2 $/.#3/$@ 360)# 3##4)

2. 8#0"0) 2$ ?"# %&!#1=3 $/ #)#7!&$ D17 !092# ?!0)5 6#$ 3;9& 2$ 3!"1023 71/) 4$303.#4#)7&43 162 9&;)

3. 19)%=(9 &12013 O;#!3 $/ 6#73 $9&438!93 - 71/)3 $/ 3$#;=3 D17 42 3##43/ !)#2$ 40/9 ?#&$ !#=E 1"2)3 1#)23 6#73 != $; .!)#2$ ;7!) 1"2) 4)&3$2017.

!$#!9 1() ?!%=/)3 71/)2015 !71/) $$@) ;7!)3 5#@!1$ 37#9; ;E9) ?!0=3 71/) !@ ;7!) 1"2) 4)&3 ?/$ ?!1#9!E3 ?!=#"3# 3$/))3 ;"#03!)!3 961)$35.

__________________

35 4!0#0@4 3/!" ?7&$ 7;#0/ !)! 961) %&!#1= 12#4) ?!0=3 71/) $/ %01%0!23 1429 - 4!"%1%(2 %&!#1=3 $/ #!4#1%) 8!9 .!7!4; !)! 6#4!=# 8#0@4$ 6##% 4@#12- ?!2/#09 !)#2$ ;7!) 1"2) 4)&3

!49!9(.!)!3 961)$ ?!;"#03 ?!!%=/)# ?!!(703 ,?!!"#$#0@% ,?!

44 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï Ï˘ Ì˙ÏÂÎÈ· ¯˙ȉ ÔÈ· Ú‚ÂÙ ÏÈÚÙ ÈÓÂ‡Ï Ú„ÈÓ ÊÎ¯Ó ¯„ÚȉÔÈ· ÌÈÚȘ˘Ó - È1ÂÈÁ Ú„ÈÓ Ï·˜Ï ÌÈÈÓ‡ÏÚ‚Â1· Ï Ê‚ ÈÙÂÁ· Èڷˉ χ¯˘È ÚÂ1ÓÏ Û‡ ÏÂÏÚÂ

ÌÂÁ˙· ˙¯Á˙ ˙ÂÁ˙Ù˙‰ Ï˘ χȈ1ËÂÙ ÏÎÒÏ Íη ,Ê‚‰ ˜˘Ó ÁÂ˙ÈÙ· ÚȘ˘‰Ï ̘ÏÁÓÈχ¯˘È‰ Ôίˆ‰Â ,˜˘Ó‰ ˙·ÂËÏ. ¯˘Ó ÂÈÏÚ ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „

ÍÂ˙ ,ÈÓ‡ω Ú„ÈÓ‰ ÊÎ¯Ó Ï˘ Â˙Ó˜‰ ˙ÓÏ˘‰Ï ˙¢ÈÁ1 ¯˙È· ÏÂÚÙÏ ˙‡ Ô·˘Á· ‡È·È˘ ÔÂ1‚1Ó ÔΠ˘È¯ى Ï˘ ÂÓÂ„È˜Ï Í¯„ È1·‡Â ÌÈ1ÓÊ ÁÂÏ Ú·˜Ï ,ÌÈ1Ù‰ „¯˘Ó Ï˘ Â˙„·Ú

Û‚‡Ï ω1Ó Ì„˜‰· ˙Â1ÓÏ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÏÚ ,ÔÎ ÂÓÎ .Â˙ÂÓ„˜˙‰ ¯Á‡ ·˜ÚÓ ˙ÂίÚÓ .Ú„ÈÓ

71/)3!"1023 #49#/49 1() !2))2015 !$#!9 !@2015 8!9 51@) ?(1=43$ !#=E- 4)&3$ !)#2$ .!)#2$3 ;7!)3 5@1)4)&3 5@1)3 $64 4$!649 2016 D/)!4# 30/@ !E6#.

’)"*% +,% 6/.0" 6(3 ./4 3-/&" 0/’,/7

&1 !#=E 4#$!;=3 M&!3# ?!$#7" !;9%3 5"3 &/) ?#649 3!"1023 71/) !0=9 ?!7)#;3 ?!1"423 84!!##$ 37/3 6#4!= 42 14!3 8!9 1!7(3$ 3!"1023 71/) $; ,17(2)@ #7!&=4 M&#4) .96143$

?#17 1)4 37/3 6#4!= 42# #0)) 3&=33#- .2#E! D1#E$ 14!3 8!9 #0)) 3&=33 4$7"3 42# 91;),8@ #)@ 1"2) 4)&3 42 8@# ,/!1@# 8!04 ,4!$7 4)"#7@ ,?!0%&3 4#7/3 6#4!= 42 1!7(3$ #!$;

!#=E3 4#$!;=3 M&!3 4/6)3$ .#!$; %$6#! ?2 ,8#(6238!#E! 6#4!= $/ 4!=(@3 3;&/33 !@ $/ 4#$;9 47)20 84!!##$ 37/310-7 71/) $/# $9#0 4196 $/ 3@1;3 !=$ ,1$#7 712!$!)

.3!"1023

40/92011 &3!) 3! 47;# ?!;7)$ 4!$21/!3 4!)#2$3 3!)7&23!8!9 O#; - 4!)#2$307/ 8!9 14!3#649 4!)7&23 4!4/49!) .$21/!9 %=03# !;9%3 5"394#0&() 37;##3 30!!E 3! !@ ?0/!

7#2) %;) 9# ,$/))9 6#&!=3 !7!&=49 ?!/#173 ?!)#649 ;#E&) !/027#6!! 1(#6 ?/10?!6)4)3 ?!/029 9; .?!9 6#4!= 7#30!!E !@ 37;##3 40!7) ?!E;#!9 37!)3 $; 14! 3!#$4 $21/!

?!15)%=03 4!!/;4 4!)$#;3 .?47#9; 42 D!1;3$ 4!)!0= 4#!6)#) 3$ 31(6# ?/10 ,8@ #)@ 39!9(3 $; 31!)/3 42# 6#7!&3 4#!0@4 42 D!1;3$ ?!$#@!3 ?!$21/! ;#E&) !/029 1(#6

$ M2 D1#E3 47!)9# ,83!$; 6&=$# 4#6!%93#.?!9 3&=33# /#=!63 42 $30

%’, &3% ( -#

6’("/) 7/’," ’-/!%/ ( -#" ’)/=!#% 6(3% ./4

4!2162 %=03 47!6! .4#=(#0 4#7!6!# ,%=03 47!6! 42 $$#@ 3!"1023 71/)9 ;9% 4#1E#2 $30!) 4!!9"$ ,3&56 !1%/ 84)$ ,%=0 4#!$"4 $; 351@3$ ,%=0 !/#=!6$ 4#0#!/!1 84)$ 14!3 8!9

!##!$$# ?!"#$)4!417(2 37!6!9 ,41#&!93 ?#!( 7;#)9 .3&=33 4=#&49 3&563 1%/ !$;9$/4 ?!&(;#) 3;912 ?39# ,3&!5!=#2"3# 3!"#$#2"3 ,3(7033 !)#649 ?!!;#E&) ?!79#; 3;

.79$9 ?!(703)

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 45

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

30!693) M#=@3 %=03 $; 30#))3 7)#; 3/219# #!4#0&4# %=03 &#6 6#@) 4$;#= %=03 47!6! !2)E; 2#3 ,!1#%#%%( 7!&=4 2#3 30#))3 7!&=4/ 162) .;9% 4#1E#2 $30!) $30)$ 4!$30!)3

3 #!4#%$639 4#=!=@3 ?$#2 .&#63 6#@) #$ 304!0/ 4#@)(3 ?#649 ?!!#E)3 ?!0!!0;$ 4#;"#0 ?!2/#09 4#%$63 4$9&9 ;#"=$ 3$#$; ;9% 1E#2 $30!) $30)$ 30#))3 $/ 4!$30!)3

.?!!1#%#%%(

¯˙ÂÈ· Ìȇ˙Ó‰ È1‚¯‡‰ ‰1·Ó‰ Â‰Ó ÔÂÁ·Ï ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÏÚ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï˜Ï ËÙ1‰ ÏÚ ‰1ÂÓÓÏ ¯˘Ù‡È˘ È„ÚÈ ˙‡Â ˜ÂÁ‰ ÁÂÎÓ Ì‰Ï È‡¯Á‡ ‡Â‰˘ ÌÈÓÂÁ˙‰ ˙‡ Ì„

.„¯˘Ó‰

1. ?72 6#@9 1#(6)3 !@ 30!7)3 1&9) 71/) !"!E0$ 3!"1023 71/) 1() 41#&!93 D$3)9 2#3# ,4#0&4 40&43# 4#!603 49!4@9 $/)$ ,;9% 4#1E#2 $30!) 47#9; 42 9@;) 8)#!)

3!!/;3 1&!; 83/ 4#$%)$ ?!!0#E!6 ?!E;#!9 15;!3$ O$20 $/ #!4#@1;3 ,3)"#7$ ;#$/8!9 O;#! $/ 37#9; $; 4#((#9) 84!!##$ 37/9 5"3 4#7#4;$ ;"#09 3!"1023 71/) - 83# !)#2$

71/)3 8!9 4#1#)23 4#@1;39 ?!1;=3 .35 37/9 4#=4#/3 $/ 83!4#@1;3) 4#0#/ 37/) 2#E!$ 414#)3 !;9%3 5"3 4#)@ $; ?!;!=/) ?3# ,?!1@!0 84!!##$ 37/9 4#=4#/$35.

$/ #)#!&$ 4!0@%3 4#0@4!33 40!69 D1#E$ ?" ?!!0#E!6 ?!E;#!9 15;0 71/)3 ,7#;# 42544 !)! 8#(62 1"2)-.!;&1&

ÈÎ ¯·Ú· ¯ÈÚ‰ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘ÓÂËÏ˘ ˙¢¯˙È1 ‰ÏÂÎÈ ¯ÊÚȉÏÌÈÈ1ˆÈÁ ÌȈÚÂÈ· ,„·Ï·Â ˘‰ ÔÈÚ¯‚ ‰È„È· ÌÈȈÓÈ Ú„ Ú„ÈÓ‰Â˙ÂÏÈÚÙ‰ ˙·ÈÏ ˙ÂȯÁ‡Ó ˜¯Ù˙‰Ï ‡Ï È„Î

˙È1ÂËÏ˘36 ÈÎ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó .‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó· ¯ÒÁÌÈ Úˆ˜Ó È˘1‡ ˙·ÈÏ·˙ÂÏÈÚÙ Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó ÁÂ˙ÈÙ· Ú‚ÙÏ ÏÂÏÚ˘ ¯·„ ,Â˙ÂÏÈÚÙ ‰Ú‚Ù1 ÔÎÏ ,Â

.ÂÏÂÎ

2. 1@/ !"#1!7 !=$ 4!/;0 ?4&(;3# ?!51@) 4#;E)29 3$/))3 !71/)$ ?!(!#") ?!79#;!79#;$ ;E#)3 1@/3 ,9#1$ .?!!;#E&) 3(703 1@/3) D#)0 3$/))3 !71/)9 ?!!;#E&)

!%1=3 15")9 ;E#)337 80!2 4#1/)3 ?!4;$# 8)5 D1#2 3(7033 "#1!79 ?!79#; (#!" ,8@$ ..4#/!#2)

?!0/9 3!"1023 71/) ?(1=/ ?!51@) &79 30!7)3 1&9) 71/)2014-2005 ?!79#; (#!"$ #)!!4(3# #)(1#= #5 3=#&49 .%=03 47!6!9 ?!!;#E&)51 ?!51@)38$ . -14 #/"!0 2$ ?!51@)

9 ,?!7);#)-4 9 ,4#/!173 $; #0; 2$ ?!7);#)3 ?!51@) -2 ?!51@) $@ 42 #1!(3 ?!7);#)39# ?4#7);#) -4 1690 2$ ?!51@) M2 !@ 3$#; 3&!793) .7);#) (#!"9 #$/@0 ?!51@)3) 4!E6)@

/&#9)3 ?723 6#@ 4#@1;!33 6@#0$ 4#9!/6 30/) 4$9&) ?!79#;3 (#!" 4!!;9 . 4/1703 ?!(703)3 $/ ;E#))3 $!"3 .4#2$)"$ ?!79#; 4/!1= 162$ 4#0=4)3 4#1/) /#!2$ 71/)9

2#3 %=03 47!6!9 ?!79#;355 2#3 37!6!9 ?!(703)3 4;912 D#4) 3/#$/ $/ ?$!"#56 .3$;)# ?!79#; (!!"$ %=03 47!6! /17!4 ,4#2$)"$ #$2 ?!79#; #/1=!/@ ?!!;#E&) .?!/76

__________________

36 1&9) #21 .?!!0#E!6 ?!4#1!/ !04#09 4!0#%$/ 4#/1 $/ 4)5"#) 4#$4 $; 1!;3 30!7)3 1&9) ,30!7)3 È˙1˘ Á„64‡ )2013 '); ,"3!1=!1=9 3!!/;4 !&12= $/ 6#4!=# 3)&3 ,8#0@4" ,(383.

37 " 1@/ ?!;!E) 3$/)) !71/) ?!4;$.?!162# 36)#) "#1!79 ?!!/!2 3&(;3 !5#6 4#;E)29 14#! 3#9 38 ?#(1=# ?!79#; 7#!0 $/9 14!3 8!9 ,/#!2$ 4#/1703 4#1/)3 1=()) ?!51@) 14#! #)(1#= !@ 8!#E!

.?!51@) $/ /7#6)

46 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

/) 1() #49#/49 ?!24) 9!E&49 ?!9#") ?!0&4 4$9&$ 4""2# ?"/0 $#) $;= 2#3 !@ 3!"1023 71 $!1=29 !@ M!(#3 71/)3 .?!)!24) ?!79#; (#!"9 !/#& ?!!& D22011 !)1#" M#4!/9 37;# 3)&#3

%(#"#29 3!4#E$)3 42 3/!"3 37;##3 .2/#03 42 8694/ 3!!/;4# 3!)7&22012 ?!&0;) 839# ,7) (!(9 $; ?!(703)$ ?!1;#E# 3(703 !1;#E$ 4#!0@4 4)&3# !;#E&) ?#7!& !$#$() 6#4!= ,?!7

4#E$)3 #)/#! 2$ 41#&!93 ?#!( 7;#) 7; #!E)2) 4#1)$ ,3!"1023 71/) 40;%$ .?!!"#$#0@% .37;##3

„¯˘Ó ¯˜·Ó ‰1È„Ó‰ ¯ÈÚÓ „¯˘ÓÏ ÁÂ˙ÈÙ ÏÚ ÔÂÓ‡‰ ÈÊίӉ ̯‚‰ Â˙Âȉ· ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ ‰„Â·Ú Úˆ·Ï ÂÈÏÚ ,Ì„‡‰ ÁÂÎ ÒÂÈ‚· ÌÈÈ˘˜‰ ÁÎÂ1Ï ,Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó˙È1Î„Ú ÛÂ˙È˘·

ÔÁ·˙˘ ,ÌÈÙÒÂ1‰ ÌÈÈË1ÂÂϯ‰ ÌÈÙ‚‰Â ¯ˆÂ‡‰ „¯˘ÓÓ ˙ˆÏÓ‰‰ ̇‰ -2012 Û˜Â˙· Ô„ÂÚ̇˙‰· ÔÓ˘ÈÈÏÂÎÏ ‰1ÂÈÏÚ‰ Â˙Â·È˘Á Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ˙ÂÈÂÁ˙Ù˙‰‰ . ˙1È„Ó ˙ÏÎÏ

˙‡ ˙·ÈÈÁÓ ‰È·˘Â˙ ˙Á¯Ϡχ¯˘È Ì"˘1 ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÏÎÂÈ „¯˘Ó‰˘ È„Î ÏÂÚÙÏ ‡Â‰ ̉ȄÚÏ·˘ ÌÂ˘Ó ÌÈ1ÓÂÈÓ ÌÈ„·ÂÚ ÒÈÈ‚Ï Ìȯ‚˙‡‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ‰˘˜˙È ÌȷίÂÓ‰

ÌÈ·ˆÈ1‰ ÂÈ1Ù·.ÂÏÂÎ ˜˘Ó‰ È1Ù·Â

2%&# 0/- +,% 0(’.’/ *1&% "#=(# 2013

$; &#6 != #0)$ 3$/))3 $; ,5"3 4 8$3$) 5"3 4#/1$ $30)- !4/) 14#! 2$ 83@!/ (4#/13 $30)4#=#E1 30#3@ 4#=#&4 4#/13 $30)/ != $; M2 !@ 2E)0 .5"3 4E;#) 1"#! ?" /)/!# 3!3 ?7#&3

19)E79 #7!&=4 42 ?!!($ !#=E2013 , 19)E79 &1 ,4#=#E1 30#3@ 4#=#&4 !4/ ?!$/3/ 162$2013 #!#0!)$ ?"/0) 1#/!2 $9&43 35 7;#)9 .?"/0$ &#(!;3 1#2!4 42 3!"1023 71/) 1!9;3

%=03 47!6! $30) 4;3 34#29 /)!// ,!&(9/1## 170(@$2 1) $/ $;#=939 4#/1 $30) 7!&=4$ ,12#3 1#/!23# ,?!/7#6 3/#$/ $/ 3=#&4$ !;9%3 5"3 12#0!9 .3=#&4 !7) D2014 !#0!) 94@ 84!0

30!!21# ?!);= ;912 3(0@43 37;##3 .31/)$ 1#4!2 47;##$13 !2) M#(9 .?!7);#)2014 2!3 .?!=(#0 ?!7);#) 8!!21$ 3%!$63# 7!&=4$ ?!)!24) ?0!2 3!0=$ #;!=#3/ ?!7);#)3/ 32E)

%(#"#292014 7); 2$ 2#3 ?"# ,M(#0 7);#) 37;##3 30!!21 &1 !@ 2E)0 .7!&=43 4#/!179 19#%&#292014 5"3 4#/1$ $30)3 41/) ?39/ ?!/7#6 31/; M#$69 ,4!/!/3 349!/!9 ,

9 3/!#2)!0# ! 1)9 1#69$ 1#4!23 47;# 3E!$)3 ,!0)5!&(9/1## 170(@$2 .4#/13 $30) 7!&=4$ 19)E792014 3%$63) #5 3E$)3 3$/))3 3E)!22374 ?#!)26.12.1412#0!9# ,( 2015 ?(1#=

.!&#6 M&#4 $9!&# 4#)#/19 !#0!)3

!$#!9 1() 3!"1023 71/)2015 12#0!9 &1 !@2014 47;# 9@13 42 30!7)3 4#1!/ 9!E0 1/!2 12#19=9# ,1#4!232014 !@ ,71/)3 1() 7#; .&#(!;3 1#2!4 $/ !=#(3 6(#03 42 ?"/0 31/!2

3 1#2!4 1/#2 ?1% 1#4!23 47;##9 ?!0#!7$ ?;% 8!2"."4#/13 $30) 41/)$ &#(!;

12#0!) ,1#)2@2014 7;#)3)/ (?7#&3 4#/13 $30) $/ #40#3@ 3;&= #9 41#&!93 ?#!( 7;#) 7; 1)!&(9/1## 170(@$2 7!&=49 83@) $30)34#/1 $30)# %=03 $; 30#))3 #4#!3 ?; 799 79

.%=03 47!6!

$; 30#))3%=03 $30) ?" #)@ ,5"3 4#/1, %#%%( ?!7!&=4 ?3 $/ !&$6 7#&=4 8@$ ?!!1#83@)3 ;#"=$ $#$; ?39 37!);9 ?!&#63 ?#/!!$ 4#E#603 4#!#$!;= 9@;$# %=03 &#6 4#1%)9

44$ %=03 47!6! $; .?!1623 ?!!%0##$13 4#0#!/!1 42 # %=036&=$ 3!$;4##$$ ,? !$;9 ?!/#=!6%=0 42!E)$ $2!E0%#= 8#0@43 !9$/9, ?!069)3# 36!7&3, 42 &#79$9 6#4!=3 4#!0@44#7/

?!&!=)9#&;$# 9 4#7#4;3# 3&=33 1624#7/. 162$#2E)0/ 6#7!&9 !;9% 5" #2 %=0, 37!6!3

__________________

39 O1)92012 .%=03 47!6! $30) 7!&=4$ !0)5 8=#29 30#) 2#3

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 47

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

) $63 ,3&=33 $@ 42 3##$)9 $#=!%9 4#!;937/ #3$@ 9 1E#2$ ?!"#$)43 ?#$/4 162 9&;) .30!7)3 40/92014 8!9 #$$@# ,76#!)9 ?!91 %=03 47!6! $/ 3$#=!%9/ ?!2/#03 #!3 14!3

5"3 4#7#4; $/ 3&!79# #6#4!= ?#7!& ,#$/ 3&563 !1%/ 6#(!0 ,84!!##$ 37/9 4!$"4 $; 351@3.#9 !;9%3

?!&(;#) 5"3 4#/1912 3@$#33 4@1;)$ 92 4!0@4 ;#9&$ 4!2162 2!3# ?!!;#E&) ?!79#;4#0#!/!1 8!@3$ ,?!51@) ?(1=$ ,?!0@1E $/ ?!/#&!9 !1&( $;#=$ 2!E#3$ ,34#2 8@7;$# !=$

?" 3@!1E 5"3 4#/1 .?!=!1;4 $;# 4#1!/ !204 $; ,4#0#!/!1 !$;9 $; 6&=$# 5"3 &#69 ;#9&3 ,8!;&1&)$ 3(!0@3 2/#0 42 1!7(3$ ;!;9%3 5"3 &/)$ ?!;"#03 ?!2/#09 3!"1023 1/$ O;!!$ 3$;=3$ ,3)&3$ ,8#0@4$ ?!$30# 4#0&4 ,4#6!%9 !##E ;#9&$# ;4#!#7"0439 $#=!% 4#91$

#564$# ,8@ #)@ .?#1!6 4;/$ 4#!0@4# 3$;=3 !$3#0 ,?!%1=) 1#/!2 4#91$ ,!;9% 5" !0&4) $/ 3& ;#9&$ ;83!$; 6&=$# ?!0@1E# 4#0#!/!1 !$;9 !7!9 5" 4#@1;) $/ 3$;=3# 3)&3 1/2$ 3!$; ?!&(#;3 $/ 3@)(33 42 1!7(3$ ;?!0@1E$ 1#9!6 !)7$# ?!17(3$ ,?!4#1!/ 84)$ 37!) 4#)2

3$ ;!;9%3 5"9 4#6!%93 $; 1#)/$# ;!;9%3 5"3 4E;#) $/ 31#/!2$ #29#!/ ?!=!1;43 $; O!$) .?#649

40/92014 2#3 .4#0#/ 4#7;# $/ ?!)#1#=9 196 !&(9/1## 170(@$2 1) %=03 47!6! $30) 3!3 !1%/ 42 6(!0/ 4##E9 196 3!3# 84!!##$ 37/3 $/ ?@(#)3 #E3 42 6(0$ ?!$9"33 4#/1$ ;!!(

##$ $/ 3&563.84!! 19)E7)2014 $ M4#/ 3!3 2#37#9;3%) 4 8!9 -4!71/) 3!3 37!&=4/ $/# 4E;!!)3 3E;#)3 $/ 4#9!/!9 M44/3# !;9%3 5"3 &/)9 $#=#0#)$ 8#14= 2#E)$37;##3

.4!;#E&)3

40/9 ,1#)2@2014 M(#0 ,#5 3=#&49 .5"3 4#/1 $30) $/ #)#&) 42 !&(9/1## 170(@$2 1) 2$!)6! $30)@ #7!&=4$ 3!3 2#3 .5"3 4#/1 $30) ?#&) 2$))@ ?!91 ?!7!&=4 2$!) 2#3 ,%=03 47!

37;##9 196 !1!6) 6#&!= $;3!;9%3 5" $/ #6#4!= 42 ?7!&# 5"3 4E;#) $/ 3!4#9!/!9 M44/3 ,?!;#)!/ 5"3 4#/1 3)!!& #5 3=#&49 .8#(623 1"2)40 ?!)@(3 /#9!"# 4#0&4 40&43 D$3)9

"# ,!;9%3 5"3 &/)$ ?!;"#03.5"3 4#/1 $30)@ #7!&=4 M&#4) M44/3 ?39 ?

,?!=(#0 ?!162# #$$3 ?!7!&=43 42 !&(9/1## 170(@$2 1) 2$!) 39 4#1!()9 &=&=$ 8!2/ M2 #9 83@)3 762 ?72 $; $%#3/ 913 ()#;3 $/9 #;"=0 5"3 4#/1# %=03 47!6! $#3!0 !@ 2E)0

(0!@/ 4#9!/!3 1=() ,$/)$ ;?!!5@1) ?!7!&=4 !0/9 4!0)5 %=03 4##E41 :7#2) 8%& #4#/219 ) -19 40/9 4#9!/!2013 $ -8 40/9 4#9!/!2014 ,# 30/3 4$!64) 79$9 462 39!/! O1) 7;#

2015 1#/!2 42E#3 D1#E$ ,$/)$) %=03 47!6! $30) ?; 4#0#/ 4#!#E;!!43 #/170 ?!4;$ . $;9$ %=0 4#@5 29!!$ 30!7)$1#%=9 (@)) &$7 ,?!0&4) ,7#!E ,4#0#@)#;)3$9#3 4@1 7#;# ?$#2 ;(

?!913 #!&#(!; 9&;!/#& 3!3 3!"1023 71/) !@ 2E)0 7#; .#); 4#E;!!43$ 8)5 42!E)930!) 2$ .#7!&=4 !#$!)9 %=03 $; 30#))$ ;!!(!/ ?72

,Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ÌÈÈÊÎ¯Ó ÌȄȘÙ˙ È1˘ „Á‡ Ì„‡ ‡ÏÈÓ ‰1˘Ó ¯˙ÂÈ Í˘Ó· ÈÎ ‡ˆÓ1Íη ËÙ1‰ ˙„ÈÁÈ Ï‰1Ó Ô‰Â Ê‚‰ ˙¢¯ Ô‰ .Ê‚‰ ˙¢¯ Ï˘Â ËÙ1‰ ˙„ÈÁÈ Ï˘ Ԅ˜Ù˙ Ú‚Ù1

˜˘Ó‰ Ï˘Â ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó Ï˘ ‰ÈÈ˘Ú‰ ˙·ÈÏ· ÌȇˆÓ1‰ ÌÈȯÂËÂËËÒ ÌȄȘÙ˙ ÌÈÙ‚ ̉ ‰Ù˜˙· ‡˜Â„ ÔȘ˙‰ Ԅ˜Ù˙ ÏÚ ‰˘˜‰ Ô˘‡¯· „ÂÓÚÏ „Á‡ Ì„‡ Ï˘ ÂÈÂ1ÈÓ ,Èχ¯˘È‰

.˙ÎÏ È˜ÈÁ¯Ó ÌÈÈÂ1È˘Â ı‡ÂÓ ÁÂ˙ÈÙ Ï˘

__________________

40 5"3 4#/1 ,3!"1023 71/) 142 !=$ 42 "!E3$ 8!!0; !$;9 ?!7!"24$# ?!7!6!$ 41/=2) !;9%3.!;9%3 5"3 &/)$ ?!;"#03 ?!162 ?!@)()# ?!)@(3 ,4#0&4 4#%#!%$ ;"#09 ?3!4#7);

41 .3!"1023 71/)9 ;9% 4#1E#2 47!6! !/02 42 $$#@ %=03 4##E

48 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

!2)) #49#/49 8!!E 3!"1023 71/)2015 5"3 4#/1 $/ 37#&=4/ D@$ 36@#3 $@ 8!2 6#79 !@ 14#! &#73 3$#;= M#4!/ !7!$ ?!7!&=43 !0/9 !&(9/1## 1) $/ #40#3@ 32!93 $;#=9 !@# ;"=0

.&1=3 $; #7);/ 83!4/$ ?!=4#/)3 ?!2/#09 8$#=!%9 5"3 4#/1$ %=03 47!6! 8!9 19;9)

Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ÌȄȘÙ˙ È1˘ ¯ÂˆÈÏ ˜˜ÂÁÓ‰ ˙ËÏÁ‰ ÈÎ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„ „ȘÙ˙ ‡˘Â1Ï Ìȯ˘Ù‡Ó Ì1ȇ ‰Ù˜È‰Â ˙ÂÏÈÚÙ‰ È1ÈÈÙ‡Ó˘ ÍÎ ÏÚ ÚÈ·ˆÓ ‰ÊÓ ‰Ê ÌÈ1Á·ÂÓ ÌÈ„ÚÈ Âχ‰ ÌÈÙ‚‰ È1˘Ó „Á‡ ÏÎÏ˘ ‰„·ÂÚ‰ ÁÎÂ1Ï ˙‡Ê ,È·ËÈÓ ÔÙ‡· ÏÂÚÙÏ „„·

.Ì˘‡¯· „ÓÂÚ‰ „ˆÓ ‰‚‰1‰Â ‰1ÂÂΉ ÌÈ˘¯Â„‰ ˙ÂÓÈ˘ÓÂ˙ ÛÂ˙È˘ ˜ÂÊÈÁ ¯·„· Â˙·Â˘‰ ‰ÏÂÚÙ‰È˙Á‡ ˙‡ ‰¯Â‡ÎÏ ˙¯˙ÈÈÓÎ ˘¯Ù˙‰Ï ‰ÈÂ˘Ú ‰˙È Ô„ÂÁȇ· ˙ÎÓÂ˙ ‡ ,˙¯˘Ó‰

,Ú·˜‰ ̇ Â˙„ÓÚ È‰ÂÊ- ˜Á‰ Ô˜È˙Ï ÏÂÚÙÏ ÂÈÏÚ‰˜È.

‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó˘ Û‡·ÂÈÁ· ‰‡Â¯ ˙‡ ‡ÏÓÏ Ì˙¯È‰Ï Șҷ˘¯Â ¯Ó Ï˘ Â˙Â1ÂÎ1 ˙‡ ÏÚ ÍÓ˙Ò‰Ï ÍÈ˘ÓÓ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘ ȇ¯ ‰Ê Ôȇ ,¯ˆÂ1˘ ·ˆÓ· „ÁÈ Ì‚ ÌȄȘÙ˙‰ È1˘ ˙Â1ÓÏ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÏÚ .ËÙ1‰ ˙„ÈÁÈÏ Ï‰1Ó Ï˘ È„ÈÓ ÈÂ1ÈÓÏ ÏÚÂÙ Â1ȇ Â˙¯ÈÒÓ

.ËÙ1‰ ˙„ÈÁÈ Ï‰1Ó „ȘÙ˙Ï ÌÈÓȇ˙Ó ÌÈ¯Â˘ÈÎ ÏÚ· Ì„‡ Ì„˜‰·

% -4% #(!30’ 3-/&" +,% ’)"*%

4#;E)29 ?" 4!$21/!3 3$@$@3 6#4!=$ 4!"%1%(2 4#0)753 2#3 $21/!9 !;9% 5" 4#7/ !#$!" 3!#/; 35 ?#649 ;7! 4!!/;4 .!;9% 5" $/ 3&=33# !#$!"3 ,/#=!63 !)#649 ;7!3 4!!/;4 6#4!=

3)"#7 .#$52! #$2 1/2@ ,!;9%3 5"3 4#7/9 4#$4 $@ 2$$ 4#(0@3 30!7)$ 9!03$ 30!7)$ ;7! 4!!/;4 3)!&3 2!3 ;3!"91#0 2!3 %=0# !;9% 5" 4#7/ !#$!" $/ 4#0)753 $E0$ 3$!@/3/

.4!"91#03 3$@$@$ 4#1@!0 4#(0@3 39!0)3 ,#4&=3# %=03 !/#=!6 ?#649

1#)2@ ,40/9 2011 307 47;# O#;!! 8!9 - 4#/219 4!)#2$1#(=#1= 71#=0%( 4%!(19!0#2) ?"4!4/43 8!!0;9 4!)7&23 ?#649 5"3 !;9%3 %=03# $21/!9 ?!@1E3# 37;##3 .?!!$2!E0%#=3

!@ 32E)9$21/! !7!&=49 83 4!)7&23 4@1;)9 83 ?!/#173 ?!)#649 ;#E&) !/02 8!2/ %;)@ 40@3 #$$@ 37;##3 4#E$)3 .$/))9 6#&!=3$/)) /$#/)9 9$4/4/ 4!)7&2 4!0@4, !/;4!3

#3!)7&2 $ 3)#79)4#!0@4 #"30#3/ 4#6$E#) 1#099 ,3!"9# &1)0794#=(#0 4#E12 4!0@43 .( 49E) 4!!099 7&)441&6)3 4#2%!(19!0#2 #64=!/ ?72 6#@, D#)44# 41/4 2!3# 4#;#159

$#3!0 ,3!!/;4 ,3!)7&2 :4#0#/3#3$/)) $; 37;##3 3E!$)3 8@ #)@ . 1&6) 4#!4/4 $/ 86#4!= 4#2%!(19!0#29 4#)!24)9 D#4/)6 ?!0// ,&!38= /1703 #3 2100 ;#E&) !/02# ?@#4)30

9.4#!)7&2 4#1/)

3%) 47#9;9 3/;/ 3!"1023 4#;#E&)9 ?!2)7&23 4#)@ 42 #069 30/3 34#29 3!"1023 71/) 37;##3 4#0&() .;#E&) !/029 1#(6) $; #;!9E3 3&!793 4#2E#4 .3!!/;49 ?3$ /#&!93 $#)

8!93 - 4!)#2$$9&)#3 9&; M&#4 30/) 4 4#2E#4!03/ 4#!&$63 #9 ?!79#; (#!"$ ?!51@)3 ?!0/9 3!"1023 71/) ?(1=/ %=03 47!6!9 ?!!;#E&)2014-2005 .1#)2@ 4#7(#) $$@@

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 49

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

?!!/=#6 ?!!)7&242 7; .?3!$#&!/ != $; 7#)!$ !$#$()# 4#%$#&= ?!&3$2011 O129 #!3 2$ 7#)!$ !$#$()%=03 ?#649 ?!!7#;!! 4#0!7)9 30#/9 425# , 5"# %=0 4#&!=)3 4#162 #)@ ,!;9%

.70$#3# 3!"91#0 ,4!193 4#E12

?!124$ ?!7#)!$ 4#"$) 4#;E)29 ?!2)7&2 41/@3 3!"1023 71/) 77#; #4#/1$ #7);/ ?!$@9.3!"1023 4#;#E&)9 !/!$/# !0/ ,8#/21 ?!0/92013-2011 $ ?!7#)!$ 4#"$) 71/)3 &!0;3 -77

@ $/ !40/ M&!39 ?!%07#%( -2.5 .6"/ 8#!$!) 462) 4#1%)4!0@43 !/!$/ 12#4$ 2!3/ ?#49 ?!1&#63 #$@#! ?!7#)!$36#4!=9 &#(;$ # !$21/!3 3!"1023 &/) ?" #$2 7#)!$ !)#64 64=$

)7&23 4#7(#)9!.O129 ?!

!2)) 349#/492015 !0#!9 !@ ,33#9" 3$@/3$ 3E;#)3 31() 30!7)3 1&9) 71/)$2012 )3 4)&3 $; 3E;#)9 9#E&4$# 8#0@4$ 37;##3 3%!$63 4$9#39 ,8#@!43 ?!3 1&6$ 5@1

5@1)$ 39!E&3# ,3=!6 4%!(19!0#220 ?!7;!3 762 .?!0/ /#$/ $/ 3=#&4$ 6"/ 8#!$!) ?!3 615)9 !;9%3 5"3 $2!E0%#= /#)!)$ 1&6) $/ 7#7!;# 3;043 2#3 5@1)3 $/ ?!!1&!;3

8#!0@%9 31/!2/ 4#!)7&23 ?!7#)!$3 4#!0@4 42 3E;#)3 3%1!= 349#/49 .8#@!43 ,!0/ 12#4) (3!"102 4(7039 !0/ 12#4) 9"09 8#!1#" 89 4%!(19!0#29 ,(3!"102 4(7039 ?!;7)$ 1%(!") !@ 3=!(#3 3E;#)3 .(3!"102 4(7039 !0/ 12#4) 3&=29/ 9!92 $49 3(703$ 4!)7&23 3$$@)9#

$!1=292014 3/!"3 4(7039 8#/21 12#4$ 4!0@4 46!4=$ 3/&9 410@ 4!)7&23 3$$@)33!"102 .#5 3/&9 406#9 2!3# ,%=0#

9) 349#/4 !2)2015 31() 8!9 4#=4#/3 !@ ?!;7)$ 4!$21/!3 4!)#2$3 3!)7&23 14!3 8!9!9#!6 3=#04$ 4!)7&23 31!53 $@ 42 3(!0@3 3!"1023 71/) $/ 1&6)3 !0#@),4 #)&#3 1/2@

3)@ 0#/ ?!/"73 4#)19 %=03# !;9%3 5"3 !)#649 31/@3 4#!0@44# !0#23 9#19 .4#2%!(19 3!)7&23:3=!(#3 " #02 D2 ,?#649 ?$#3 30;) ?!04#0 #02/ 1)#$ 3/& %$639 D17 $/ 34$!649

?!!%0##$13 ?!)#649 3!)7&23 $/ 39#$!/$".

$!;! 2E)0 1&6) !&0;)# 4#"$) 4#;E)29 3@!)43 8#0"0) !@ #49#/49 8!!E 3!"1023 71/) $/ 37!&=4) 35 8!2 .!;9%3 5"3# %=03 2/#09 321#33# 1&6)3 4#$!;= 42 77#;) 2#3# ,76#!)9 6!%93$ !/#&3# M0;9 4#9!E!3 1(#6 ;&1 $; 7#6!!9 ,?!76#!) 31/@3 4#7(#) ?!&3$ 30!7)3

3(01= 4#1#&) .D#123 6##%$ 3&#(;4#

ÔÈ·‰ ıÂÚÈȉ ˙„Ú ˙Â1˜ÒÓ ,‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó Ï˘ ÂÈ˙ÂÏÂÚÙ ˙¯ÓÏ ÈÎ ‡ˆÓ1- ˙ÂÈ1Î˙ ˙ÈÓ‡Ï˙ÂÓÈȘ‰ „ÂÓÈω ˙„ÒÂÓ· ÌȯÂÓ‡‰, Ê‚‰Â ËÙ1‰ ˙Ò„1‰ ÌÂÁ˙· ÈÓ„˜‡‰ „ÂÓÈω ˙Âȯ˘Ù‡

ÁÎÂ1Ï ,ÌÈ1˘ ‰ÓΠ͢ӷ ÌÈ„ÓÂÏ ÌÈË1„ÂËÒ‰˘ ¯Á‡Ó .˙ÂÏ·‚ÂÓ Ô„ÂÚ Ï‡¯˘È· Èڷˉ ÔÓʉ ȄΠ̇È˙· ÏÂÚÙÏ ÌÈ·¯ÂÚÓ‰ ÏÚ ,˙¢„Á ÌÈ„ÂÓÈÏ ˙ÂÈ1Î˙ ¯Â˘È‡ Ï˘ ͢ÂÓÓ‰

ڈȉ‰Â ˘Â˜È·‰ ÔÈ· ¯˘‚Ï Íη ,‰„Ú‰ ˙ˆÏÓ‰ ˙‡ Ì„˜‰· Ì˘ÈÈÏÏ ÔÈ· ÌÂÁ˙· ÌÈ„·ÂÚ‰.Ì˙¢¯Ï ÌÈ„ÓÂÚ‰ ÌÈÚˆÓ‡‰ ÏÎ ˙¯ÊÚ· ‰Ê Ï˘ ‰ÁÂÎ ˙1ȄӇ‰ χ¯˘È,¯˙ȉ ÔÈ· , Ô‰·

ÌȈډÏ Á˙ÙÏ È‡¯‰ ÔÓ ÔÎ ÏÚ ,È˘Â1‡‰ .‰Ê ÌÂÁ˙· Ì‚ ˜˘Ó‰ ˙·ÂËÏ Âψ1Ï È„Î Â˙‡

__________________

42 M!;(15 6"!/43 ,33#9" 3$@/3$ 3E;#)3 &#6$ -1958 3$#;= /=#6" ;9#& ,- (#) 2#3 1@#) 7 89- ?!0!0;' ,35 M!;(9 .#!0!;9 9#%@ ,#9!E&4 41"()9 ,?!!$30!)3# ?!!)7&23 #!0!0; $@$@$ 8!1#6

'?!!$30!)# ?!!)7&2 - ?!1#) !#0!) ,7(#)3 4#!#/1 !#0!) ,321#3# 1&6) 4!0@4 4;!9& 4#91$&/) #2 4!@#0!6 ,4!;7) 3$#;= $@# ,7#)!$# 321#3 4%!/ 4;!9& ,3"179 ?42$;3#."4162 4!

50 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

’)"*% +,% !-# ./0’1" 0/17/& 8/*2- 0/’/- 2/1’*

1. 5"9 /#)!/9 4!%)173 3!!$;3 6@#0$ ,$21/! !=#6$ #2E)0/ 4#1@!03 5"3 4#!$"4 6@#0$ ?;=9 ?;= !7) #$;# #=E/ 4#!"#(9 3$#;= 4#0#1&; /#9!"$ 3$/))3 3$;= 3!!/;49 !;9%

#4#64=43 ?; .35 &/) $/ 19)E792014 41"!2 3$/))$ !%=/)3 O;#!$ 30/)3 ?(1= ?#64 417(3 ?/$ 3/76 39!/6$ 3;E3" 3414#@/ ,!;9%3 5"3 ?#64 417(3 2/#09 36#4= 4#!0!7) /9"$ /! !@ 8!!E 41"!29 .?!17(2)$# 3$/)) !71/)$ 34#2 30=3# ,"!;9%3 5"3

.!;9%3 5"3 M0; $/ 7#(!3 4#!"#(9 31#19

!$#!) 349#/49 31() 3$@$@$ 4!)#2$3 3E;#)32015 3$/)) 4%$63 !@"442 31E! ... ;E!3 4$7"3 30!!0;/ 31%)3 42 %1=9# 4#!0!7)3 4#1%) 42 41/$ 37;#0/ 31#19 41"()

!$#!) #49#/49 1() 3$/))3 /21 71/) ."!$21/!3 &/)$ !;9%3 5"32015 4#E$)3 !@$/))3 4#!0!7) 42 4#2%9) 6)E 47;#.!;9%3 5"3 &/)$ ;"#09 4$$#@3 3

˙‡Ê ˙Á˙ ,˙ÏÏÂÎ ˙È˙Ï˘ÓÓ ˙ÂÈ1È„Ó Ôȇ˘ ÍÎ ÏÚ ÌÈÚÈ·ˆÓ ‰Ê Á„· ÌȇˆÓÓ‰ÔÈ· ˙„Ú ÂӘ‰- ˙È˙Â‰Ó ‰È‚ÂÒ· „˜ÂÓÓ ÔÙ‡· ÏÙËÏ ‰„ÚÂ1 Ô‰Ó ˙Á‡ Ï΢ ˙ÂÈ„¯˘Ó

Ìχ .˙·¯ È1Ó ˙Á‡„ÂÒȉ ˙ÂÈ‚ÂÒ ,ÚÈÙ˘Ó‰˙ .¯„Ò‰ ‡Ï ˜˘Ó‰ ÏÏÎ Ï˘ „È˙Ú ÏÚÓ‰ ˙ÂÈ1È„Ó‰ Û„ÚÈ˙ ¯„Úȉ· ˙‡Ë·˙Ó ‰¯ÒÁ‰ ˙È˙Ï˘ÓÔÈ· ÌÈÚ‚Â1‰ ÌÈ„¯˘Ó‰ È„ÚÈ

˙ί‡ ‰Èȇ¯· χ¯˘È· Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó ˙‡ Á˙ÙÏ ˙ÏÂÎÈ ¯ÒÂÁ·Â Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘ÓÏ .ÌÈÏÂ˜È˘‰ ÏÂÏÎÓ ˙‡ Ôʇ˙˘ ,ÁÂÂË

!2)) #49#/49 8!!E 3!"1023 71/)2015 6#4!=# 30!7)$ !%"1023 8#6%!93 46%93" !@3 7;!3 #0!3 ?!1"2)3 #$ ?!0/) ?3 ?!7;!3 14! 1/2@ ."!/3$ /! #4#2/ 3$;)9 8#/21

."35 7;!) ?!;9#0 #2 4#9!/69

,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ¯˙ȉ ÔÈ· ,χ¯˘È ˙1È„Ó Ï˘ ÌÈÈ„ÂÁÈȉ ‰È1ÈÈÙ‡Ó ÁÎÂ1 ˘¯„1 ,È1ÂÁËÈ·‰ ÌÂÁ˙·Â ÈËÈÏÂÙ‡‚‰ ÌÂÁ˙· ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ˙‡ ‰Ï˘ÓÓÏ ‚Ȉ‰Ï

‚‰ ˙ÂÈÏ‚˙Ï ˘È˘ ˙Â1¢‰ ˙ÂÚÙ˘‰‰ ÈÓÂÁ˙· ˜Ù˙Ò‰Ï ‡Ï ÌÈÓÂÁ˙‰ ÔÂÂ‚Ó ÏÚ Ê ˙ÏÏÂÎ ˙ÈÓÂ‡Ï ˙ÂÈ1È„Ó Ï˘ ‰˘Â·È‚ ˙‡ ÊÎ¯Ï ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ÏÚ .„·Ï· ‰È‚¯1‡‰ ¯Â˘È‡Ï ‰‡È·‰Ï ,‰1È„Ó‰ Ï˘ ÁÂÂˉ ͯ‡ ÔÂÊÁ‰ ˙‡ ‡Ë·˙˘ Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘ÓÏ „¯˘Ó Ï˘ ,˙ÂÏÂÚÙ ˙ÂËÏÁ‰ Ï˘ ¯Â„Ò Í¯ÚÓ ‰ÂÂ˙ÂÈ ˙ÂÈ1È„Ó‰ ÈÙ ÏÚ .‰Ï˘ÓÓ‰

ÚÂ¯Ê Ï˘Â ‰È‚¯1‡‰ .‰Ê ˜˘Ó· ˙ÂÏÚÂÙ‰ ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙Â

2. 3!E$#"1 !0#0"0) $#;!!$ 37;##3 6#7 )3 40!69$# $21/!9!8!9 ?!&/ ?!1#%$#"13 ?!0#/3&/)943 40/)2013 $ !@ 14!3 8!9 ;9&$#;!!3 #$9#!%$/ 3 317(23 $21/!9 4!4$/))3 ,

.?3!0!9 ?#2!49 $#;=$# 3$#;= M4/$ ?!@!1E ?!17(2)3

?!=#"3# ?!17(2)3 8!9 3$#;= M#4!/9 D1#E3 !;9%3 5"3 ?#64$ ?!1#/&3 $/9 1&!;9 /170 ?!$!;=3 !;9%3 5"3 4#7/ .1#523# &/)3 $$@ $; 39613 #4;=/3# ?#643 $/ #4#9@1#) ,8@$ ;?!162 ?!$#7" 4#7/ $/ 3&56 !1%/9 ?" ?!&!56)3 ?!$;9 ?4#2 4%!$/9 ?!2E)0 ?#!@

"3 &/)9 4#!5#@!1 31E#0!;9%3 5 3 42 41/4 2$/ 3$!;! 2$ ?!92/) 42E&3 1#E!$ 3$#$;

__________________

43 3$/)) 4%$63 != $; 3)&#3 37;##34027 ?#!)25.12.11.

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 51

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

&/)3 49#%4#164 . &/)9 5"3 !;9%3 6!%94 42 #6#4!= 8=#29 $21/!9 3!"1023 &/) $/$!;!, .?!9#% ?!2049 5" 41!@)$ ?!)@(3$# ?!6#0 !;9% 5" !1!6)$ $!9#!/

&/)9 4#!;93 !1&!; 42 %1!= 2#3 /");#!$ 30/)3 ?(1=/ 41"!29 #!4#;E3 42# !;9%3 5"34#!"#(3 !@ 8!!E 2#3 14!3 8!9 .80#14=$ 4#7)#;3 $; &1=3 4#79@ ;$#7" !=(@3 8=&!3# $&/)

309) ,$/)$ M0;3 !=#2# $; 6#&!=3 ,#9 ?!=44/)3 4#1643 ?#7!& 41!E!# O!1)4 !#$!"$ 4#7/ ?6#4!=# ?!/76 4(!0@$# ?!=44/) 4$7"3 ,M#6$ 4#7/3 1#9!6 ,?!=(#0 !4!34#1

4&#$6# ?!0@1E$ 5"3. #9# $#=#0#)9 8!!=#2) M0;3 !@ 8!!E 7#; !$;9 3;=/3# 8!!0; ?!91?!9!!6)# ?!7"#0) ?&$6/ 7#2) ?!91 ?!(1%0!2# 8#5!2 5"3 &/)9 !@ M!(#3 2#3 .3;1@3#

?!&!56)3 ?!91 ?!17(2) 4#!#@)(9 4#==#6 8#0"0) != $; ?!$;#= ?0!2 ?3# ,4#/"04)# .17#() 3;1@34#!"#(9 $=%$ ?!/&4) 3$/))3 !71/)# ?!17(2)3 3;1@3/ ?#/) ,7#(!3

;!=/4 462 3!"#(9 ?" $; 3;1@33 4#!"#(9 .4#&!/)

31!@3 3$/))32#3 !;9%3 5"3 &/)/ 379#;9 !7#6!! ?#64 /1#738!9 3%) 47#9; -4!71/) !#%!9 !7!$ 3293 $#;= .6)E 47;##9# 30#/213 !&(0!// 47;##9#4 !3 4#7;##3# )2#4)# 4$# 4#&#$6)11#;43/40#@4) 3;9&0 # ?$#2 .31#19 3;1@3 ?!!&43 3$#;=3 M#4!/

9 #07/ 4#1#)23 4#7;##3 4$#;= 41"()9 &12/#0 ?!17"#)?! 4#17"#) 4#=#&4$# ,# 2$ #7;#0 $=%$ $@93!%9!3$/ ? &/) .!;9%3 5"3 4#2E#43) 462" !@ 41"!29 8!!E /");#!$ 30/)3

4#9&;9 #1E#0/ ##34#7; #$$3 2!3 !@ ;7! !;#E&) 91 1"20 !7!9 2&##7 ?!)1#" ?0!2/ 41/1/9 ?!2E)0 4$9& 4#%$633 3$!"13 8@$# 1"2) ;7! 35 $E#0) #0!2 ."4#$!;!9

?#2!43 17;!3 42 #3!5 #$2 4#7;##9 ?!17(2)3 4E&)!90!3 ?;3/$#6 47#&0@ 71/) $"@0)6)E $#2/ 1) 527 3!"1023 40/9 #4@/$9 8#!79 1)2 2012 3)@ ?0/! !;9%3 5"3 &/)9 !@

?!!4$/)) ?!=#" / 762 $@$304) ?3) 4162 ?#649 4!9%!) 4#$3043 D1#E$/ M!(#3 2#3 . $; 353$/))3 !)1#" $@ .?3!0!9 ?#2!49 $#;=$

?3!$; ?!0#))3/ ?#/) &1 ?3!0!9 ?#2!49# M#4!/9 4#%$63 !$9&)# ?!17(2) #$;= ?!4;$8!93 37;##3 ;425 #/17 -/)41(3$ 4!71 ?!)(6 4#!4/4$ 1@) 5"3 ?!0@1E$ &/)9 !)#&)3

3E#6)# 8$3$) 3$/))3 4%$63 != $; 3)&#3/ ,#$ - $/ ?4#/219 3$;= ,(?!)(63 47;#8)5#3 301#2 '9" 3!"1023 71/) 4!$"@0)# 1&#$ $213 1) 3$/))3 /21 71/) $"@0) - .1#@9

19)%=(9 30#/21$ 3(0@43 ?!)(63 47;#2013!4#9!/!9 . ?!"!E0 8!"#1!($ #=44/3 3 71/)3) ,1E#23# ?!0=3 ,?!%=/)3 ,3$@$@3 ,3!"1023 !71/)) ,3$/))3 /21 71/)) #0#7!0 ?!)(63 47;##9 .3$@$@$ 4!)#2$3 3E;#)3)# ?!$9"33 4#/1) ,39!9(3 40"3$ ?!=44/)3) !) $; 3$/))3 /21 71/) $"@0) $!%3 8#!7 $@ $/ #)#!(9# ,?!0#/ ?!2/#0

42 1#4=$.340!69 42 ?!$/3$ #2 3!;93

˜¯ ÂÙÂÓ ,‰¯ÒÁ ‡È‰ ˙È˙Ï˘ÓÓ‰ ˙ÂÈ1È„Ó‰˘ ¯Á‡Ó ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ÌÈÓÒÁ‰ ‡Ï ,‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ËÏÁ‰ Ì¢ÈÈ· ÌÈ„¯˘Ó‰ ˙ÂÏÂÚÙ ˙‡ ·ÎÈÚ˘ ÌÈÓÒÁ‰

.Ê‚‰ ˜˘Ó Ï˘ ÌÈ˷ȉ‰ ÏÏÎÏ ÌÈÚ‚Â1‰

M#4!/9 ?2 #79$ ?2 ,3!"1023 71/) $; #$%#3/ 4#$#;=3 !@ 34$;3 41#&!93 ?!71/)14!3 8!9 #$$@ ,?!162 40!69!;9% 5"$ 4!0#0!9# 30%& 3!!/;4 49(3 39#" 8!9 (6!3 40!69 ,

3&#$63 4#196) ?!)#$/43 4#/!17 17(3$ 3##4) /#9!" ,4#162 4#!4/4 4#196 4)#;$ 37/3) 1#0!E 4603 9#!6$ 4!%=/) 3$!; 40!69 8@# 4#0&4 (!(9 $; 3&!&69 9$#/!/ !0#0@4

8#$&/2$ 1)4.

!2)) #49#/492015 :?!)(63 47;# 8#0!@ 52) 2$!)/ 4#$%)3) 3)@ 3!"1023 71/) %1!= 2")4 1#/!237 8#14=# 4#!=!E=( 3&#$6 4#!0@4 3)@ 1#/!2 ,84!!##$ 37/$ 3&563 84) ,6

52 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

$21/! !9!40 ?; 4#&#$6)3) 1@!0 &$6- ?;# )";9 31#964 4#!4/4$ 4!)#2$3 31963.)";9 $21/! 49@1

„¯˘Ó ¯˜·Ó ‰1È„Ó‰ ‡ˆÓ ‡Ï˙‡˙ÎÓÒ‡ ˙ÂÏÂÚÙÏÏ˘ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ˙¯‚ÒÓ·˙ÂÏËÓ‰ ÂÏˉ˘ ÂÈÏÚ ÏÈÚÏ Â¯Îʇ ÌÈÓÒÁ‰ ˙„Ú· . ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï

˙‡ ÏÈ·ÂÈ˘ ȇ¯ ,Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· È˘‡¯‰ ¯„Ò‡Ó‰ ‡Â‰ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘ ¯Á‡ÓÌÈÓÒÁ‰ ˙¯Ò‰Ï ˙ÂÏÂÚÙ‰ ‰Ï‡ ÌÈÓÂÁ˙· .

4!4$/)) 4#!0!7) 17;!3 $/9 M&#4) ?!762 ?!17(2) #$;= ,35@ 9@1#) &/)9 4/1703 ,4$$#@ 5"3 &/) $; ?4#$!;= 4#;=/3 42 8#69$ !$9) ,?!0#)2 ?3 83!$;/ 4#1%)3 ?#7!&$ ?7!&=4

62 ?!17(2) $/ ?4#$!;= ?; 762 30&9 #$; 2$ #$2 4#$#;= ?!4;$ .#$#@ !;9%31 8$3$ .?! :4#2)"#7

1. Ô Â 1 Î ˙ Ì È 1 ˜ ˙ Ó ˙ Ï · Â ‰ Ï Ê ‚ ‰ È Ú · Ë ‰ Ì ˙ È È 1 · Â: 40/92009 ?!)9 #$"43@ 1)4 5"3 37/ $21/! $/ ?!!$@$@3 -90 @ 4!$7 5"3 37/# 3=!6 !=#6) )"& -60 !=#6) )"&

40/9 .31762010 84!!##$ 5"3 37/ 3$"43@ -135 )"& M#6)3=!6 . ,1#)2@ !;9%3 5"3 9#1/ 162) D2 ,1)4 37/3) 2#3 ?#!@ &=#)3 4$9& 40643 5"3 3$!;=3 37!6!2!3 30643

4!)#17344 1#0!E9 ?15#) 5"3 , - 3##3)# !;9%3 5"3 4#!#$; 42 1&!!) 1973 .3!$2 7; !)!.37!6! 3(!0@9 (0@0 $21/! $/ ?!!$@$@3 3!)!)9 &=#)3 5"3 $@/ ?#/) ,3=1#4 47#&0

@$#3 4@1;) $2 #4(!0@ 7; #9 $#=!%$# !)$#" !;9% 5" 4$9&$ 4!E12 124) 4!0@4 40@34 5"3 4!E123 - )4 2"376/ - 3$63 19@ !$#!9 200944 .!%1= ?5! 4#;E)29 $/ 4!1&!;3 341%)

!3 4!0@432 #0@4 4!4/4 1#E!$8 4%1#=)/ ?!0&4)$ 3/9!9# ?!9 ?!6%/ #17"#! 341"()94#10E$#, $#=!%$ ?!/17039 !)$#"3 !;9%3 5") $634$9#3# )4#7/ # ?!9 5"39 3$@ #4@$#3

23 3@$#33 4@1;) 4#;E)29 $=#%) 5"@@3 4#064 $2 4!E1# 4#91$ ,?!=(#0 ?!0@1E$# 65"9 $#=!%3 D!$34 $/ !2##$3 !1E#4 8#(62 ?4$9#3#. 4#=#$6 #0690 8#0@43 47#9; 41"()9

4#!"#$#0@%#3/9!9 $#=!%3 !0&4)$ 4#=#$69 .O1) 2011 4!E123 3E;#)3 341#3 8#0@4$8!@3$ 3!09$# 2")4 ,3/76 4#9&;9 14!3 8!9$ 3/"#3/ 31!4; 2")43 40@3 7"0@ O""9

!$#!9 .!%1= ?5! 4#;E)292014 7;# 31/!24 2")4 42 ?!4#1!/# ?!0= !0!!0;$ ?!1/3376/ , %(#"#29 D22014 19#%&#29 .34%$63 $; 527 39!9(3 40"3$ 1/3 1;1;2014 307

#4#67$ 3%!$63# 11;9 3$/))33 4%$63 ;##7;3 3$9!& 3$/)) 4%$63 $/ M&#4.

19)9#092014 , 2")4 1#/!2 162$37/#$/ O""9$ #/"#3 ,6/ 4#1!4;45 ?!!0!9 #E 84)$ 2$/ 19)E79 .2")43 6#@) 3!!09 !14!3 42E#3 1/=2$2014 "9 87 O"4#1!4;946 42 367#

.?!!0!9 #E 84)$ 3/&93 !$#!9# ,4#0#/ 4#9!() 3670 4#1!4;9 8#!732015 ?!!&43$ !#=E!&3 !%=/)3 D!$33 ?; 799 79 .839 8#!73 12#19=9 3!"1023 71/) ?2015 M!;( !=$ ,6.1

8!9 4##E ,2")4$ -!71/) .1973 1/=24!/@$ ,3!!093 !14!3 42E#3 ?#7!&$

2")4 1#/!2 D!$34 4#@/)43 !@ 3!"1023 71/) 1() #49#/4937 $/ 84#7"0439 31#&) 6/ .#!$; 3$6 2")43/ 1#529 4#!)#&)3 4#!#/13

__________________

44 ,30!7)3 1&9) #21 È˙1˘ Á„64‡ )2013 '); ,!;9% 5" 4&=(2 46%93" ,(269. 45 ?;0&! 4!!1!; $/ 31!4; 4!=#4!/ 37#"2 3/0) 4#)1 !9/#4# 3/0) $)1@# 39!9(3 40"3$ 34#);3 ,

,$)1@ M#6# 1=6 &); 4#!1#523 4#E;#)3 $/ 31!4; ;#7!") 4!1#523 3E;#)3 $/ 31!4; ;)";9 .3176 4!!1!;# 9&;! 8#1@5 4!)#&)3 3E;#)3

46 O""998077/14 O""99#8079/14 .

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 53

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

˙1˘· ÏÁ‰ ‡"Ó˙‰ ¯Â˘È‡ ÍÈω˙2009 ¯„Úȉ· .ÌÈÈ˙Ò‰ Ì¯Ë ˙¯Â˜È·‰ ÌÂÈÒ „ÚÂӷ‰ ˙ÈÈ1· ˙·ÎÚ˙Ó ˙¯˘Â‡Ó ‡"Ó˙ ÌÈ1˜˙Ó‰ ÏÂÙÈËÏ ÌÈ˘¯„1‰ ˙¯1ˆ· Èڷˉ Ê‚

˙Ϸ‰ ÈÓÏ‚‰ ˙‡ ˙Ù˘ÂÁ‰ ‰„ÈÁÈ ˙Á‡ Ê‚ ˙ÒÈ1Î ÏÚ ÍÓ˙Ò‰Ï ÍÈ˘ÓÓ Ê‚‰ ˜˘Ó , ¯Â˘È‡ ÍÈω˙ ÈΠȇ¯‰ ÔÓ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï .Ȃ˯ËÒ‡ ÔÂÎÈÒÏ ‰1È„Ó‰

1˘ ‡"Ó˙‰ ˘È ÌÈ1˘ ͢ÓÈÈ ‡Ï ˙Ȃ˯ËÒ‡ ‰Ó¯· ˙ÈÓÂ‡Ï ‰¯ËÓ ˙‚˘‰ Ì˘Ï ˙˘¯„ Ȅη ̉· ˘È˘ ÌÈ1¢ ÌÈÓÂÁ˙Ó ÌÈÏÂ˜È˘Â ˙ÂÚ„ Û¯Á .¯ˆ˜ ÌÈ1ÓÊ ÁÂÏ· ÂÓÈÏ˘‰Ï ÔÓÊ ÍÂ˙· ˙ÂËÏÁ‰ ÂÏ·˜˙È ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ·˘ ˘¯„1 ,‡"Ó˙‰ ˙1Ή ÍÈω˙ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï

.ÏÏÂΉ ÈÓ‡ω Ò¯Ë1ȇ‰ Ú‚ÙÈÈ ‡Ï˘ ˙1Ó ÏÚ ¯È·Ò

2. ˙ ¯ ˜ · Ì Â Á ˙: È Ú · Ë ‰ Ê ‚ ‰ ˙ Â È Â Ï Ú &/) &#6 != $; 3)&#3 $)/63 4#/1#"0/43 ,$)/63-1996 :?!!1&!; ?!)#64 3;9129 4$;#= 4#/13 .&#69 ?!17"#) 3!7!&=4# ,

84)# $)/63 !0@1E9 $#=!% ,4#1!/3 9!%$ ?!77)# 37!) 4#)2 4;!9& ,?!=!1;4 4;!9& ,3!4#$#;= 14! 8!9 .$)/63 ?#649 ?!)5!$ 4#$!;= 4#0#!/!1 42 41&9) $)/63 4#/1

4#/170 80!2 34;7$/ 4#!#$; 8#9/69 2!93$ 2$/ 4!2/1 2!3# ,$)/63 !01E! $/ 4#!#$;3 !&=( 8!9 5"3 !)@(3 42 406#9 $)/63 4#/1 #5 41"()9 .$)/63 81E! $/ #!4#9#6 !#$!)$

@ ?=&#4/ ,$)/63 !01E!$ !;9%3 5"3-20 @ ?=&!3# 30/ -200 .6"/ 712!$!)

40/92012 (1= $)/63 4#/1 3)$ D)() ;#)!/$; ?!!&43/ 3 4#!#$;9 31@3$ 4#0#1&; ?)#!& 4#91$ ,!;9%3 5"3 &/) $/ #4#!7#6!! 42 312!4 #9# ,!;9% 5" 4/!@1$ ?!)@(3 8!"9 $/ 8)#!& ,4#9#1&3 ?!0/9 5" 4&=(2$ 7!6!# 762 37/ $/# 762 !)#&) !;9% 5" &=( $/

4#$9") $;1#E3 8@# 1)4 37/3) 5"3 4@$#3 7E$ M(#0 1#0!E 46039 D 42!E) 8#(62 4#0#14= !7@ ?!!4$/)) ?!=#" 3)@$ $)/63 4#/1 340= 30/3 34#2 D$3)9 !@ 8!#E ;#)!/9 .5"$ #4#@)() ;#1"$ !$9) 425# ,"3$2 ?!)@(3 41/1/9 $#=!%9" !4$/)) 3$#;= M#4!/ 1#E!$

?!17(2)3 !@ ;#)!/9 8!#E 7#; .!2)E;3 #4;7 $#&!/) #2 M#" $@ $/ 76! ?!&!56)" ?!0#/3 !4$/)) $#=!% 4/1#7 &1=3 $;/ 3!"#(3 4#9@1#) 1/2@ ,4#)!$/) M2# 4#$!9&) 4#!#@)(9 4#91$ ,$)/63 &/)9 ?!0&6/$ 4#27# 41!E! D1#E$ ,?2#4) ?!0)5 6#$9 !9!%&=2# $$#@

."!;9%3 5"3 !&=($ 34#290/3 3$9!& 4196 ?; 5"3 !)@(3$ 4#;"#03 4#%$63 3)@ 4#/13/63.$)

19)E792014 8!9 36)#)) 30!)53/ 6#7 3!7!$ $)/63 4#/1 3$9!&- 417(2 2/#09 !)#2$ ,$21/!9# ?$#;9 !;9%3 5"3 !1!6);9&0 #9# !;9%3 5"3 1!6) !@ ,14!3 8!9 , $21/!9 3#9"

4)#;$ #!2E)) 42 "!E3 4#/13 O;#! .5" 4#2E!!)/ 4#0!7)9 5"3 !1!6)$ ?!!4$/)) ?!)1#"21 !71/)) 71=09 4!)#2$3 3E;#)3# ?!$9"33 4#/1 ,?!%=/)3# 1E#23 ,3$/))3 /

2$ D2 ,(3$@$@$$ 3!"1023 71/).D@$ 30=43 2$ 71/)3/ ?#/)

36)#)3 6#7 4$9& ?;, /&1= 4!1#2 7"#; $)/63 4#/1 1"#! 340=- 3$/))3 /21$ 83@3/@ $; 3;!143 2!3 394@)9 .?#$/ 89$!( 1) 527 3!"1023 1/$# #3!040 8!)!09 1) &#/3 $

?!!&3 $#=#0#)3 6@#0$ ,$21/!9 !;9%3 5"3 &/)9 1E#0/ 1#)63 #9 12#0!9 ,425 4#9&;9 .2015 @) $$/ #9# ,94@)9 3$/))3 /21$ 3!"1023 71/) 30=#@# $# 6#73 4#0&() 42 $

8!93 O;#!3 $/ 4;73 4##6 != $; !@ 94@# 1#)23- !;9%3 5"3 !1!6) 6#4!0 ,#);%) !)#2$ !@# ,4!$@49 30#/ $#$; !;9% 5" !1!6) $; 6#&!=;#"=$ 9# 3!"1023 &/) 6#4!=9 7#; .3$@$@

8!93 32##/33 !@ 94@)9 8!!E-!3 5" 4#!02#E! $#) 34/;0/ 4!)#2$2 ,4!%0##$1 2$# 4)7&#) 162)/.$21/!) 5" $/ 2#E! 8!2 ?#!@

12#0!92015 !01E! $/) !;9% 5" !)@(3 3/#$/9 4#!#$;9 1!@3$ $)/63 4#/1 391!( $)/6306$#/ $; #60#3/ (?!!%1=. 7"0 4#1!4; 3)@9 ?!0#!7 9"2 34#/1 2/#09 14!3 8!9 #&(;/

40/9 3!"1023 71/) 3$;3 ,!;9%3 5"3 !)@(32015 $ ;"#09 4#0;% /");#!$ 30/)3 !0= $/ 34#@)($3 1&9$ 4#/13 42 O1)9 .5"3 !)@(3 $/ 4#!#$;2015 /");#!$ 30/)3 ;!1@3

54 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

;9&# ,#5 4&#$6)9 4#!#$; ?" 1&9$ 4@)(#) $)/63 4#/1 ?!!&3 !%=/)3 9E)3 (!(9 $; !@ ?!=!1;4 #;9&!! 1/2@# ?2 ,425 ?; .?3!$; ?!)4#6 $)/63 !01E!/ !;9% 5" !)@(3 $/ 4#/1 ,4#162 4#!#@)( 6#@) ?!!%1=3 $)/63 !01E!$ 4#&563 !$;9) !;9% 5" 41!@)$

.#$2 ?!=!1;49 1!@3$ 49!#6) 3!34 $)/63

˙ÂÏÂÚÙ ÌÈÓÎÒ‰ ˙ÚÙ˘‰ ·˜Ú ¢Ú1 Èڷˉ Ê‚‰ ÈÓÎÒ‰ ÌÂÁ˙· ÏÓ˘Á‰ ˙¢¯ Ï˘ ‰È ̇˙‰· ÏÓ˘Á‰ ¯ÈÁÓ ÏÚ ‰Ï‡‰˙ÒÈÙ˙Ï ˙¢¯‰ Ï˘ ¯˘‡· ¯Â·Èˆ Ï˘ Ò¯Ë1ȇÏ

ÌÈ1ίˆ‰ ÌÂÁ˙·. ÔÈ· ˙1ʇӉ ˙È˙Ï˘ÓÓ ˙ÂÈ1È„Ó ¯„Úȉ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„ÏÏÁÓ‰ ˙‡ ÌȈډ ,Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó ÁÂ˙ÈÙ· ͯˆ‰ ÔÈ·Â È1ίˆ‰ Ò¯Ë1ȇ‰ ˙˜Â

,‰È‚¯1‡‰ „¯˘ÓÏ ÏÓ˘Á‰ ˙¢¯ ÔÈ· ˙ÂÈÚˆ˜Ó‰ ˙‡ ¯È·‚‰Â Ê‚‰ ˜˘Ó· ˙‡„‰ ¯ÒÂÁ .Èڷˉ

3. : Ì È ¯ È Á Ó ‰ Ï Ú Á Â ˜ È Ù ‰ ?!@1E) !1!6) $; 6#&!= &#69 17(#) ?!1!6)3 $; 6#&!=3#"0/43 ,?!4#1!/#-1996 &#6$ 3 &1= !=$ ?!1!6) 4;!9& :4#0#/ 4#)19 3/;0 6#&!=3 .

42$;3$ 3/&9 4/!17 ,1#)23 .5 &1= !=$ ?!1!6) $;# 4#!6##1 $; 6##!7# # &1= !=$ ?!1!6) $; 30#))3 1/3 #E9 ?!;9#& ?3!$; $6#3 &#63/ 4#1!/ $; #2 D1E) $; 6#&!=3 4)1 42

?#643 $; 30#)) 1/ 8!29# ,1E#23 1/ ?; ?#643- .1E#23 1/ ?; 3$@$@3 1/

40/92012 8!93 ?!1!6)3 47;# 3E!$)3- 4=4#/)3 4!71/) !1/$ 3!"1023# 1E#23 !71/)$ ?!1!6) $;# 4#!6##1 $; 6##!7 $/ 3)19 6#&!= !;9%3 5"3 &/) $; $!63$ 3!"1023# 1E#23

19#%&#29 .5 &1= !=$2012 8#69$ #41%)/ 5 &1= != $; 6#&!= $%#! !@ 3!"1023 71/) ;!7#3 $!1=29 ."1!6) 4;!9& $/ 3)19" !;9%3 5"3 !1!6) $; 6#&!=9 D1#E3 422013 #)(1=

#E 8#709 ?!1/347 9&;)$ 2$2 !91) 1!6) 4;!9&$ #4#3)9 7;#0 2$ 5 &1= !=$ 6#&!= !@ 8!#E! . .4#!6##13# ?!1!6)3 4)1 162

,#E3 != $; ?!1!6)3 $; 6#&!= D1#E$300#@ 8$3$) ?!1!6) $; 6#&!=$ 37;#- ?!1!6)3 47;#( 39/ !$#!) .37;##3 1"#! /)/) 1E#23 71/) !"!E0) 762# ,3!"1023# 1E#23 !71/)) ?!1962013 19#%&#2 7;2014 37;##3 3(0@4311 !0/$ 4=4#/) 37); /9"$ #(!0 3!196# ,?!);=

.!;9%3 5"3 !1!6) $; 6#&!=3 8!!0;9 ?!71/)3

;3 ?!1!6)3 42# 4#!6##13 42 3069 37;##3/ M2 !@ 2E)0 41#&!99 3)@ 4#;E)29 ?!!0@7 42 3;9& 2$ 2!3 ,(4#!6##1 "E!!)3 162 304/) #2 ;!&/)3 $/ 32#/43) '3%$63 !04/)' ."!;9%3 5"3 !1!6) $; 6#&!=$ (6!9 3%$63 $9&$" O!$)4 2!3 #)!!&4! ?2/ 304/)3 !@1; 2$ !;9%3 5"3 &/) $/ #4#9@1#) $$"9 !@ 8!!E 8!&%2 8#$2 1) 37;##3 1"#! ,425) 314!

63 2$ 37;##3 4#9!/! $/ ?!$#&#%#1=9 .8#@03 3%$633 304/) #3) #$!=2 37;##3 3%!$ $/ ?!!=#2 $/9 391 4#;)/) /! 3%$633 304/) 4;!9&$ .2/#09 8#!7$ 4#24@)(2 #2E)0

4=(#49 9"3129 8@1E$ ?!1!6)3 77)$ ?!7#)E 5"3 !1!6) ?3!= $;/ ,5"3 !)@(3) &$61% 30/$4833 $/ D#123 M&#43 $/9 ,$ 9#1&) ?!)@( -20 $/9 .?39 4#$#$@3 4#!E=#23# (30/

49@1#) ?40!69 8@$# ,?!%$6#) ?0!2# ?;=$ ?;=) ?!04/) !;9%3 5"3 !1!6) ,3$2 ?!0!!=2) .?!)@(33 4=#&4 D1#2 $@$ 3;E9$ /!#

40/92012 !;9%3 5"3 &/) $/ #4#9@1#) 42 3%1!= 2!3 ,$)/63 4#/1 3)!!&/ ;#)!/9 ,)@(3 !@ 31()# 5"3 !1!6) 47)E3 8#0"0) #$$@ !;9% 5" 4/!@1$ $21/!$ $)/6 4196 $/ ?!

."!16 /#)!/ 2#3 !;9% 5" !)@(39 #9 /#)!/3/ ,9"3129 8@1E$ ?!1!6)3 77)$ !;9%3

__________________

47 !4#1!/# ?!@1E) !1!6) $; 6#&!= #E"";/43 ,(6#&!= 4)1 4;!9&# !;9% 5" $; &#63 4$63) ? -2013. 48 !#@!09 8@) 162$# ?!0/ 30#)/ D/)$1% .?!0/ 30#)/ D/)$

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 55

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

.D#123 6##%9 5"3 !1!6) $; #$2 ?!)@(3 $/ ?4;=/39 307 2$ ?!1!6)3 47;# ,425 4#1)$ 40/9 !@ 1@5#!2014 ,50% $)/63 1#E!!) O1)9 .!;9% 5" 4#;E)29 3/;02014 4#/1 3;9&

4$$#@3 4#$;3 42 $!7"4 !;9% 5" 4&(; 1!6)9 ?#6 47!6!$ 762 1$#7 $/ 3!!$; !@ $)/63.30/9 6"/ 712!$!)) 14#!9 $)/63 !0@1E$

ÏÚ È˙Â‰Ó ÔÙ‡· ÚÈÙ˘Ó Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ÏÂÙÂ1ÂÓ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„ÏÈÁÓ‰ ¯˜ÂÈ ÏÚ Èڷˉ Ê‚‰ ȯÈÁÓ ‰1È„Ó‰ Ï˘ ˙ÂÏ˙‰˘ ÈÙˆ‰ ÁÎÂ1Ï ¯˜ÈÚ· ˙‡Ê ;‰

ȯ˜ÈÚ· Ú·˜ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó˘ Û‡˘ ‡ˆÓ1 .¯·‚˙ ÍÏ˙ ˜¯ ‰È‚¯1‡ ¯Â˜ÓÎ Èڷˉ Ê‚· ˙1˘Ï ÂÏ˘ ‰„·ډ ˙È1Î˙2014 È1ÂÈ „Ú ËÈÏÁ˙ ÌȯÈÁÓ‰ ˙„Ú ÈÎ2014 ͯˆ ˘È ̇

ÔÈÈ1Ú· ‰ËÏÁ‰ ‰Ï·˜˙‰ ‡Ï ˙¯Â˜È·‰ ÌÂÈÒ „ÚÂÓ „Ú ,Èڷˉ Ê‚‰ ȯÈÁÓ ÏÚ Á˜ÈÙ· ¯˜ÂÈ ˙‡ „È¯Â‰Ï ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙Â1ÂÈÒÈ1· Ú‚ÙÏ ÏÂÏÚ ‡˘Â1· ‰ËÏÁ‰ ˙Ï·˜· ·ÂÎÈÚ .‰Ê

.‰ÈÁÓ‰

!2)) #49#/492015 4#0#14!3 42 /21 79#@9 3069 ?!1!6)3 47;# !@ 1E#23 71/) 1() 31)63 839 /!/ 4#=#$69 307# ,!91) 1!6) 4;!9& $/ 3)19 6#&!= 4$%39/ 4#0#1(63#

5 39/! 37;##3 .6#&!=3 4)19 762 7E) 6!%94/ 3=#$6 2#E)$ !7@ 3@#7)3 $; 91 8) %1!= 71/)3 .?!0@1E$ 1!9( 1!6) 162 7E)# &/)9 4#;&/3 D/)3# 3&=(2 4#0!)2 !;9%3 5"3 !1!6) $; 6#&!=3 $/ #!4#;=/3 42 37;##3 3069 #9/ 9$/9 !@ #49#/49

3 #!=$/ ?@(#) #E 4%#!% /9!" ?!$9"33 $; 30#))3 ,?$#;9 4#0#/ 4#0!7)9 37/9 4#=4#/ .4#)@(33) #9 156 2#3 D@ 162 ;!/!$/ 7E$ /!1@# 8!04 4#7/3 42 1#@)$ 4#@!1E 84!!##$ 47;# $/ 3!0!; 7"0$ #7);/ &#/3 !204/ 3/#1!= ?!$9"33 $; 30#))3 $/ #5 3%$63 3961 3%) 47#9; 4!/;0 ?!0#1623 ?!/7#69 !@ M!(#3 71/)3 .#04/3 3!0#!7 4;9 ?!1!6)3

$@ $/ 2/#09 42 3$/))3 !0=9 2!93$ ?40##@9# ,3$/))9 ?!!;#E&)3 ?!)1#"3 !)1#" ?!06#9/ ?!!5@1)3 ?!2/#03 762 2!3 !;9%3 5"3 !1!6) 4!!"#( .?7&39 ?3!4#E$)3

?3!4#E$)3# ,3$/))3 4#7!4; &#(;$ .35 2/#09 ?"

ÈÎ ‰È‚¯1‡‰Â ¯ˆÂ‡‰ È„¯˘ÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ‰È‰ ¯Â¯·˘ ÏÂÙÂ1ÂÓ‰‰ ˙˜ÙÒ‡· ÏÚ ‰·˘È ‰·˘ ‰Ù˜˙· ÌȯÈÁÓ‰ ˙„ÚÂ Ï˘ ‰È1ÈÚ „‚1Ï „ÓÚ˘ Èڷˉ Ê‚

˙ÂÏÂÚÙ‰ Û‡ ÏÚ ,˙·¯ ÌÈ1˘ ÂÏÈÙ‡ ÔÎ˙ÈÈ ,ÌÈ1˘ ‰ÓÎ „ÂÚ ÌÈȘ˙‰Ï ÍÈ˘ÓÈ ,‰Î„Ӊ Ï˘ ˙ÂÈËÓ¯„‰ ‰È˙ÂÎÏ˘‰ ÁÎÂ1Ï ,ÔÎ ÏÚ .‰Ê ÔÈÈ1Ú· ÌÈÏ·‚‰‰ ÏÚ ‰1ÂÓÓ‰ ˘1˘

ȯÈÁÓ ÏÚ ˙ÂÚÙ˘‰‰ ÔÏÏη ,‰„Ú‰ Ï˘ ‰Á˙ÙÏ ‰Á1‰˘ ‰È‚ÂÒ‰ ‰ÈÏÚ ‰È‰ ,ÏÓ˘Á‰ ˙Ó¯ ÏÚ ‰ËÏÁ‰ ˙Ï·˜ ¯˘Ù‡È˘ ÌÈ1ÂȯËȯ˜Â ÌȯËÓ¯Ù ˙ÚÈ·˜ ˙·¯Ï ,‰ËÈ˘ ˘·‚Ï ÏÚ ÌÈ„˜ÙÂÓ‰ Ìȯ˘‰ È1ÙÏ ˙ÂÏÚ‰Ï ‰„Ú‰ ÏÚ ‰È‰ ÔÈÙÂÏÁÏ .˙ˆÏÓÂÓ‰ Á˜ÈÙ‰ ÏÏÎ ÏÚ ÂÊ ‰È‚ÂÒ Ï˘ ‰È˙ÂÚÙ˘‰ ˙‡Â ¯ÂӇΠ‰ËÏÁ‰‰ ˙Ï·˜· ÌÈÈ˘˜‰ ˙‡ ‰˙ÂÏÈÚÙ

.˜˘Ó‰

4. È Â Ò È Ó È Á Â Â ¯ Ê ‚ È Ú · Ë: !0#!92011 4#E$)3 4#9&;9 %=0 !6##1 !#(!) &#6 1/#2!&(0!// 47;# 30#/213 !0#!9# ,2013 3E)!2 6)E 47;# 4#E$)3 !1&!; 42 3$/))3 .1#)2@

¯ È Î Ê ˙ ˜ Â Á È Â Ò È Ó È Á Â Â ¯ Ë Ù 1: 1/ $; !@ 14!3 8!9 ;9&0 3$/))3 4%$639 D#49 /!"3$ 1E#23120 2 $9&! 1#9!E3/ 6!%93$ !7@ 3&!&6 !0#&!4 ?#! 5" 2#E!) #&$6 4

.!;9%3 9&;!3 9&;# ,$21/! 40!7) 1#529 !;9% 5"9 16()$ !4#164 &#/ $/ #17;! $/ #17; $9#&)# 7!62 1!6)9$#;? ,!;9% 5"$3/& $/ &#/3 1!6) 42 ;#9&$3 5"3.!;9% 462

5"3 $/ &#/3 1!6) ;9&!! 34#;E)29/ 3%!/3 !3) 1!393$ 2!3 &#63 1!@54 $/ #!4#1%)) 3!3! 353 8=#29 .%=0 !6##1 !#(!) &#6 != $; %=0 !6##1 $; $%!33 9#/!6 D1#E$ ,!;9%3 4#!27@3 1979 $@/#) 8=#29 %!$63$ 1/=2 3!3!/ !7@ 1#9!E3 $$@$ ;#7! !#(!)3 17(3

56 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

!=9 4)!!&3 4!$@$@3 4#21#3 8#69$" 3!"1023 1/ $; $!%3$ %$6#3 7#; .5"3 4#7/ 6#4 1#9!E3 &$6 2#$) 4$9& 42 6!%93$ 31%)9 ...%=03 &#6 !=$ ?!"#$)4 8!!0;$ 4#$!9&)

."!;9%3 5"3 2#E! $/ 31&)9 !;9%3 5"3 92/)9

D$3)92014 7";/43 ,(8#&!4) %=0 !6##1 !#(!) &#6 1!@54 1E#23 71/) /9!" -2014 8$3$) - 12#19=9 .?!()3 4#/1 $/ 3;#!(9 (&#63 1!@542015 ,3$/))3 4%$63 162$ !E6# 30/@ ,

1!@543 42 8#69$ 1E#23 71/) 4$303# ?!%=/)3 71/) !7! $; ?!()3 4#/1 3/&943!/ $@@ ?!0#&!4 #9 (!0@3$# $!1=29 ./17!2015 ;E#)3 3&!&63 3##4) 42 4#/13 3"!E3 ,

1/ $/ ?1#/!2 42 /1#7 3&!&63 D!$34 4)$/3 .1E#23 71/)9 ?!!%0##$13 ?!)1#"3 $@$ !0#! 7; .4(0@3 $/# 3$/))3 $/ ,1E#232015 .3&!&63 D!$34 ?!!4(3 ?1%

1!@54 $/ 3&!&63 D!$34 ?#!( 162$ &1" :#49#/49 1() 3!"1023 71/) !6##1 !#(!) &#6."3$/))3 4%$63 != $; ;E9$ /170 #071/)/ !4&!&63 D!$33 42 ?7&$ $@#! #071/) ,%=0

ȇ- ˙‡Ê ,ÌÈÈ˙Ò‰ ̯Ë ÌÈÈ˙1˘Î ¯·Î ͢Ó1‰ ¯ÂÓ‡‰ ‰˜È˜Á‰ ÍÈω˙ Ï˘ Â˙ÓÏ˘‰ Â1˙È1 ‰·˘ ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ËÏÁ‰Ï „‚È1·120 ˙‡ Ì‚ ·ÎÚÓ ,ÍÈω˙‰ ˙ÓÏ˘‰Ï „·Ï· ÌÂÈ

˙‡¯Â‰‰ ÏÚ˘ „¯˘Ó È‚¯1‡‰‰ ˙Ó˘ÂÈÓ ‰1ȇ ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙ËÏÁ‰˘ ‡ÂÙ‡ ‡ˆÂÈ ;ÔÈΉÏȇ ˙‡ ˜ÈÓÚ‰ ‰˜È˜Á‰ ÍÈω˙· ·ÂÎÈÚ‰ .‰‡ÂÏÓ·- ÌÈÚȘ˘Ó ·¯˜· ˙‡„‰

˙Ú„Ï .ÂÊ ‰·Â˘Á ‰È‚ÂÒ· ‰1È„Ó‰ ˙ÈÓ„˙· Ú‚Ù ¯·„‰˘ Ú1Ó1‰ ÔÓ ‡Ï ,ÌÈÈχȈ1ËÂÙ Ï˘ Ì˙Ó¯˙· ‰·¯‰ ˙Â·È˘Á‰ Ï˘·Â ÛÏÁ˘ ·¯‰ ÔÓʉ ÁÎÂ1Ï ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó

˜Á‰ È1˜È˙ ‰È‚¯1‡‰ ¯ˆÂ‡‰ È„¯˘Ó˘ ȇ¯ ,ÌÈÚȘ˘Ó‰ ·¯˜· ˙‡„ ˙¯ÈˆÈÏ ‰˜È ÂÏÚÙÈÌ„˜Ï È„Î ı¯Ó· .‰˜È˜Á‰ ÍÈω˙

˜ ˙Â 1˙ : ‰ Ò 1 Î ‰ Ò Ó 4#!=(@ 4#;&/3 4/1#73 8#@!( 41!4; 3!!/;4 ?3 %=0 !/#=!6 4#0&4 6#@) .7#2) 4#$#7" 4#7!6! 31!@)# 3&563 $/9 ()3 9#/!6$ ?!$$@) 3(0@3 ()

/344#=4 (%=0 !/#=!6$, 34)/"% - 1988 $/ ?!/@#1$ () 4#9%3 &!0;) 1E#23 71/) , 8#3 (#!" 77#;) D@9# ,$21/!9 D1; 4#1!!0$ 3(1#99 4#16(03 %=0 !/#=!6$ 4#=44/3 4#7!6! 3$@$@3 47;##9 30/ !7) 4#@12#) 83# ,30/ 2#3 #$2 4#0&4 $/ 8=&#4 .%=0 !/#=!6$ /1703

4(0@3 $/.?!()3 4#/1 4)5!9

¯‡Â1ÈÓ ÈÎ ‡ˆÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó2011 ¯‡Â¯·Ù „Ú2014 ,Û˜Â˙· ˙Â1˜˙‰ Âȉ ‡Ï ı¯Ó· ˜¯Â2014 ÔÙ˜Â˙ ˙‡ Íȯ‡‰Ï ËÏÁ‰„·ÚÈ„· ¯‡Â1ÈÓ2011 .ÂÊ ˙Âω1˙‰ ‰ÏÚÓ

˙Âχ˘ ˙ÂÎÓÒÏ Ú‚Â1·„·ÚÈ„· Íȯ‡‰Ï ÒÓ‰ ˙·ˉ Ï˘ ˙˜Ù1Ï Ú‚Â1·Â ˙Â1˜˙ ‰·˘ ‰Ù˜˙· Ï˘ ÔÙ˜Â˙ ‚Ù ,˙Â1˜˙‰ ‡È‰Â ‰1ȇÏÂÚȯ„Ò ÌÚ „Á‡ ‰1˜· ‰ ω1ÈÓ

.ÔȘ˙

!2)) 349#/492015 !&(0!// 47;# 6#7 6@#0$ !@ ?!()3 4#/1 30!!E 30!7)3 1&9) 71/)$ 8=#29 4#0&43 M&#4 42 D!123$ 2$/ 4#/19 %$6#3 ,%=0 !6##1 !#(!) &#6# 30#/213

&43 $; %=0 !6##1 !#(!) &#6 4#@$/3 $/ 30!69 162$ 3/;!! 1973 2$2 ,!%)#%#2 4#0 7; .3!4#9&;9 ?!!#0!/ 4@!1;#2014 ?!/1703 ?!!#0!/3 8@# 31#)23 30!693 3)!!4(3 ?1%

O1)9 .3!4#2E#4 8!"92014 M&#4 4@123$ ,3$/))$ /");#!3 1#/!29 ,4#/13 3$;= !0#! 7; 4#0&432015 30!!E 7#; .14#! 4@/#)) 4=(#0 3=#&4$ 8=&#4 4@123 40690 4;@# ,

!%!) 4#0&43 !@ 4#/13 ?!&!56)3 1#9!E ?; 4#994#7!6! 8=#29 ?" 840&43# ,4#=44/3.14#! M2 ?); 39!%!) !9!%&2#1%1

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 57

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

ËÙ1 È˘ÂÙÈÁ· ÍÂÓ˙Ï ·Â˘Á˘ ‰¯Â·Ò ‰Ï˘ÓÓ‰ ̇ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ÔÙ‡·‰Ê‰ ¯·„‰ .˘‡¯Ó Ú·˜ÈÈ ÔÓʉ ˜¯Ù ,‰1˘Ó ͯ‡ ‰È‰È ˙Â1˜˙‰ Û˜Â˙˘ ȇ¯‰ ÔÓ ,

ÌÈÚȘ˘Ó‰ ·¯˜· ˙‡„‰ ˙‡ ¯È·‚‰Ï È¢ÚÂÏ „„ÂÚ ˙ÂÙ˙˙˘‰ ˙„ÈÁÈÏ ÌÈÙÒÎ ÒÂÈ‚.˙Â1˜˙‰ ÈÙ ÏÚ ,ËÙ1 È˘ÂÙÈÁÏ

5. Ì Â Á ˙ ˙ Â ¯ Á ˙ ‰: 7&=#) ?!$9"33 4#/14 # 4#1643 41!)/ $; $; .3)#7!& 4#/13 != $; 4$;#= ?!$9"33 &#6 ,?!!&(;36")/43 -19883 ,30#))$ 30&) #@)( ?!$9"33 $;#! 4

;!!()3#4#77#)439 #$ 4 $2 4#!#@)( .?!!&(; ?!$9"3 ?;# 4#;!!() 1!9"3$ 4#/13 !7!942 4#;7#)3$ 4#1643 !0!7#42 ,&/)9 4#1643E!$1# 34#1E##!3$ ?!2044#)#&)9 31(6 2!3/

# ?39M#@2$ 42 .&#63 4#21#3

D$3)9 40/ 2011 &$7 8!9 $9#@ 17(3 $/ #)#!& $; 5!1@3$ ?!$9"33 $; 30#))3 $&/?!6#7!&, 5"# %=0 !/#=!6 1092 8!9- 4$9"#) 4#=4#/, %=0 !/#=!6 #!E1 8!9# $9#0 4196 8!9

)1992 8$3$) 4$9"#) 4#=4#/ ( - 76! 841!96 $/9 (#!E1 4196!=$ #!E1 ?7&#)3 14!33 - ?!62$ .84!!##$ 37/3 42 $$#@3 !@ 3%!$63 2!3 ,9E)3 42 3069 4#/13/ 130=4 ?2 4!9$

$;1@4#2 $=4#0 ו34/4#= 4#;$#$ ,73!8 3$"$9!? ;)&!!? ;&9 &!#(# /$ 3)17 @$9# $@31#2 ?2 ;4#!%=/),#/;! D@ 37/3 $/ #6#4!= 42 9@;! ,4#91 ?!0/ D12!/ !%=/) D!$3 $6!$ &!5!# 84!!##$4$@$@ ; 30#))3 /9!" 425 464 .30!7)3 #!=$# ?@(#) #E 4%#!% ?!$9"33 $

3@1!5 3((30# ;$ 33"$9!? 2012!(@#1 42 563&4#!83 4#7/9 04!8 #@1!/. 40/9 ו34/4#=1)4 37/9 4#=4#/3 $;49 .$21/!$ !;9%3 5"3 4&=(29 $#=#0#)

1()/ ?!197 !=$ ?!$9"33 $; 30#))3$!"!E0 ,30!7)3 1&9) 71/)2#3 !@ 4; 34#29 19(3?@(#)3 #E $!7"! ,!;9%3 5"3 &/)9 4#164 4#64=43$ ?!!#@!(3 4230&! 799 79#

;!&/3$ 83$ 1/=24/ 4#27# 4#=4#/$ 42 !)#@(384!!##$ 37/3 6#4!=$ ?!/1703 &4;, ?@(#) #E !@ ?!$9"33 $; 30#))3 19( 7#; .&/)3 $/ !;9%3 5"3 !@1#E 4&=(2$ !0#!63

M!7;).4#1623 4#=#$63

O1)92014 4#/1 3)(1= ?@(#)3 #E3 4%#!% 42 ?!$9"33$ 42 $9&$ 3/&!9# 8#!;$ 1#9!E $!1=2 M#( 7; #!4#1;32014 8$3$) - 3(;#)!/ . !@ 2E)0 3!"1023 71/)2$ 37); $@ %&0

19)%=(9 .2/#092014 !204 !@ 1!9(3# 4E;!!)3 3E;#)3 !0=$ ?!$9"33 4#/1 "!E0 ;!=#3 1#/!2 2#3 M&#4$ ?@(#)3 #E3 4(!0@$ 3$4) $/ /!1@# 8!04 4#7/3 $/ 4#$#9"3 !#0!/

./&#9)3 !#0!/3 42 3E;#)3 31/!2 ?#! #4#29 .?41!@) ?/$ ,84!!##$ 37/3) 71=09

19)E792014 /!"3$ #40##@) #9 15#6 2#3 !@ ?!$9"33 $; 30#))3 ;!7#3$ #E3 42 8!73 4!9 ו4(!4 9!7! 3/4#=1@!/4 1!/!4#0# $61 #;/!/&#$ $&#9; @! 3(#)@? 2$!/1#. @(# @8 7#3!;

4#0#!/!1 ,#!E1 4196) #$6 #!$;/ 6%/9/@ 17(3 2!3 ,84!!##$ 37/3 3$"43$9# 1/#2 2$/ $(@1# 42 563&4#!83 9/4#=4# $##!!84. ו4!#17/ (3/4#=@! 99!4 73!8, #

12#19=92015 &/)$ ?!;"#03 ?!E#$!2" !@ 30!7)3 1&9) 71/)$ ?!$9"33 $; 30#))3 94@ 1/2# !;9%3 5"3 ?0!2 ,?@(#)3 #E3 4%#!% /#9!" 41"()9 8#40@ ?3!$2 (6!!43 30#))3

."?!162 3$/)) !71/) $/ ?4#@)( !)#649 ?!!#E)3 ?!04/) 2$2 ,4!61@3 379#; 40!699 8!9# ,#47); !#0!/$ #)14 ;#)!/3 41"()9 1#9!E3 3$;3/ 4#0;% !@ #94@)9 8!!E 30#))3

!&$ ?@(#)3 #E3 $/ 4$9"#)3 #4)#14" 14!3 $7#"9 1@!03 1;=3 :%1=9# ,&/)9 4#1643 ?#7 34!!3/ 4$9"#)3 5"3 4#)@ ;$63 ?1% 8!04# /!1@ 6#4!=/ D@$ 9$ ?!/9 7#6!!9 ,?!1"2)3 $/ 4$#9!&3 !9"$ 4#27##3 1(#6 ;8!04# /!1@ $/ !7!4;3 /@#13 4#/1$ 7#);$ 31#)2

__________________

49 5"# %=0 !/#=!6 1092 ,?!6#7!& &$7 - 9"0 #&)21/! ,$9#0 4196 ,4$9"#) 4#=4#/2 4$9"#) 4#=4#/.4$9"#) 4#=4#/ 5" !/#=!6 1#7#

58 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

!$#!9 ."?3$/ 3@$#33 4#!4/4 !0!!=2) ;#$$3 ?!1"2)32015 3 M!(#3 !@ ?!$9"33 $; 30#)) ,4#/13 !=4@ $; !$20#!E1#=#1= 2$ $%0 $!%) 2/#03 417(29 4!4$/))3 3!!/;3 %#;!)"

."35 ?#649 4#!9!(0%0!29 3&(;# '3!7! 42 D$@$$') 3;410 2$ 1/2

!$#!) 349#/492015 30#))3 %!$63 1/2@ !@ 3$@$@$ 4!)#2$3 3E;#)3 39!/3 #9 1#56$ 42 2!E#3$ #40##@) #E3 3)@ 2$2 ?!162 3$/)) !71/)9 O;##!3$ 2$/ 169 2#3 ,?@(#)3

#2 8#!7$ ?#&) 1!4#3 2$/ 8=#29 ,4!)/13 3;7#33 !0=$ 4#;/$.4=4#/) 30!69

9 4!1/=23 4#1643 M&!3 40!69$ 4#24@)(2 #2E)0 2$ ?!$9"33 4#/19 ?#64 5"3 4&=(24/)3 %#;!)9 ,!$21/!3 &/)3 $/ #$7#"9 9/6439 ,$21/!9 !;9%3 14!9# #9 ?!=4

9 4)E)#E) 4#164 !@ 8!#E! .?!!7#6!!3 #!0!!=2) ?#64 4#0!7)$ 4!0!!=#2 !;9%3 5"3 4&=(24#76250. M(#0;$ ?!0#!7$ 4#24@)(2 #2E)0 2$ ,D@/ !71/) 14! ?; ?!$9"33 4#/1 3)!!&

3 3$/))31979 ?!;"#0 4#!#/;3 4#=#$6 #0#7!0 ?39/ ,?; 77#)43$ ?!!&3 $9#@3 17(33#2@$ ,3%) 47#9;$ 4#24@)(2 ?" #2E)0 2$ .3=#$6 $@ $/ 4#0#1(63# 4#0#14!3 8@# ,31

8!9 ?!)1#" ?; 4#E;!!43 35 $$@9# - /76 ?#643/ 162) !@ 8!#E! 35 1/&39 .?!!)#2$ #15;0# #4#2 7#)$$ /!/ #0!93 3$/))3 !71/) ,64=4)# 1#)2@8!9 ?!E;#!9-.?!!)#2$

!2)) 349#/492015 "33 4#/1 39!/3 !9!%&!!9#2 !/#& ?!!& !@ ?!$94)@$ #242 7#)2$ " 8!9 $;#=9 4)!!&3 4#1643 4)1 $/ M2 #2 ,8@1E3 $; 4#1643 4)1 $/ 3!#=E3 3;=/33

359 35 4#1643$ ?!1#)23 !;9%3 5"3 &/)9 ?!=#"" 30#))3 ,8@$ ; ?!$9"33 $; ?" #)@)164 4#)1 $/ ?!07)#2 D#1;$ "3#0 #0!2 (?$#;9 4#$!9&) 4#!#/1 !@ 30!!E 4#/13 .$;#=9 4#

49#6$/ # ,3E=6 /=09# 6#4= 9$9 ?@(#)3 #E$ ;"#09 1#9!E3 4#0;% 42 $#&/$ 30#))3 42 /!"3$ ?2 3;1@33 4$9& !0=$ #$E2 #19%E3/ ?!!0@7;3 ?!%1=3 $@ 42 $#&/$ 39#63#

4#(!0@) ,8!73 4!9 1#/!2$ 17(33?1#" !2 $/ 309#)-=3 $; 47)#; #9/ 31&) $@9 4#27# &1.?@(#) #E9 4#1/&43

!$#!9 39!/3 3$@$@$ 4!)#2$3 3E;#)32015 30!7)3 1&9) 71/)$ 3%) 47#9; 41"()9 !@;E!9/ 8!93 4##E3 - ,3$ M4#/ 3!3 ?!$9"33 $; 30#))3/ ,/9"4)3 3##4)$ ;"#09 !71/) #/;03)@ ?!@)#4/ ?!!1!=)2 ?!0#40 #2 ?!!;#E&) ?!@)() $9&$ 40) $; 30#))$ 4#!0=7);9 %1=9# ,?!!&(; ?!$9"3$ 4#/13 $/ 4162 #2 #5 34%$639 30#))3 /! 3!=$/ 4"($

#47);9# ?@(#)3 #E3)8!2 3!=$/ 4#913 4#!0=3 4#1)$ ./9"4)3 3##4)9 D#)4$ #!197$ ,8!93 4##E3 - ,1#)2@ ?!0#40 #2 ?!@)() 30#))3) $9!& 2$ !71/)3# 197#!$; 3/&3 $30$

#7- !;#E&) 6!/?; ./9"4)3 3##4)$ ;"#09 30#))3

ÈÎ ÌÈÏ·‚‰‰ ÏÚ ‰1ÂÓÓÏ ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙1˘Ó2011 ,· ‰Î¯‡‰ ‰Ù˜˙ Â1Èȉ„ ,˙¯Á˙‰ ÈÏÂ˜È˘ ˙‡ Ϙ˘ ‰Îωӷ˘Â˙ڄ‰ „ÚÂÓÓ˘ ÔÓʉ ˜¯Ù· Â˙1ÂÂÎ ÏÚ

¯ÊÁ˘ „Ú ϷÂÎ ¯„Ò‰Ï ÌÈ¯Â˘˜ ÌÈ„„ˆÎ Ô˙ÈÈÂÂÏ ‰„˘· ÌÈÙ˙¢‰ ÏÚ ‰Ê¯Î‰ Ϙ˘ÏÒÂÓ‰ ˆ‰ ˙ËÂÈËÓ Â· ¯·Óˆ„· ÌÎ2014ȇ ‰˜ÈÓÚ‰ , - ÛÒÂ1 .Èڷˉ Ê‚‰ Û1Ú· ˙‡„‰

ÚÏ ,ÍÎ ÔÓʉ ˜¯Ù·˘ÔÈ· ı¯Ó„Ú ¯·Óˆ„2014 ˙ÂگʠÌÈÈ˙Ï˘ÓÓ‰ ÌÈÙ‚‰ ÂÎÓ˙Ò‰ ÏÚ ˙ÂÈË1ÂÂϯ‰ ‰Ï˘ÓÓ‰‰Á1‰‰ ˘ ˜˘Ó· Ì˙ÂÏÈÚÙ ÚȈ‰˘ ÌÎÒÂÓ‰ ˆ‰ Á¯· ͢ÓÈ˙

‰1ÂÓÓ‰.

!$#!) #49#/492015 19#7) !@ ?!$9"33 $; 30#))3 1!9(3 14#!9 ?!9@1#)3) 2#3/ 31&)92$$ ,379$ #9 3$;= 2!3 !@# ,?!$9"33 4#/1 3;7!/ !#9!" 8!9 ,3;90 84)# 2/)3 4#@1243 .

__________________

50 %%#E 6)E 47;# 6#79 40/9 4!=#1!23 4#9!E03 3@1;/ 1&6)2011 $/ ;!1@)3 9#19/ 3$#; #0))# , 8#"12 4#0!7)OECD $/ &#/ 640 ?!!&25% ;)/) ,4#196 /#$/ 7; 462 4#%$#/ #9/ 14#! #2

.!;9%3 5"3 4&=(2 ;%&)9 ?!164) $/ ?E)#E) 8##") ?#!&

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 59

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

?@(#) 8#14= 42!E)$ 30#))3 (6!!/ 3913 4#9!/63) ,14!39!0!/ 4#164$ 1!9( !#@!( .35 &#/9

3!"1023 71/)94@ #49#/49 !2))2015 30!7)3 1&9) 71/)$3%$633 !@ $/ 4!)#24=3!!67 ?39# ,!;9%3 5"3 &/)9 ?!!/&$ 3)1" ?@(#)3 #E3 4%#!%) 39 1#56$ ?!$9"33 4#/14

$/ 3=#&4$ M2# ,?!!40/ $/ 3=#&4$ 84!!##$ 37/3 $/ #6#4!=;9/ 7; /)6 4)$")3 ,?!0/@ $/ M&!39 35 &/)$ !=(@ 7(=3-12 4&=(2 4#0!)2 $/ 37#1!3 34)1 ;#9!& ;6"/ 712!$!)

%3 5"3 !;9$ ;871!$# 4!0!%($=3 4#/1$ 5"3 2#E! %&!#1= $#@!( ;4#6=$ 4#=(#0 ?!!40/.!)$#;3 3!"1023 &#/9 $21/! 40!7) $/ 34!)749 3;!"=#

Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ÏÂÙÂ1ÂÓ‰ ¯ÂˆÈÏ Ì‚Â ˙¯Á˙· Ú‚ÙÏ ÏÂÏÚ ˙È˯٠˙ÂÏÚ·· ÈÂˆÓ ,Ȃ˯ËÒ‡ ÔÂÎÈÒ ÔÎÏ ¯Â¯·˘ „ÂÓÚÏ ÌÈÎȯˆ ‰Ï‡ ÌÈÏÂ˜È˘ „‚1Ï È1ÈÚ ÈÏ·˜Ó

ÌÈÏ·‚‰‰ ˙¢¯ ˙·¯Ï ,‡˘Â1· ˙ÂËÏÁ‰‰, ¯˜·Ó „¯˘Ó .˙¯Á˙‰ ÌÂÁ˙ ÏÚ ‰1ÂÓ‡‰ ȇ¯‰ ÔÓ ÈÎ ÌÈÏ·‚‰‰ ˙¢¯Ï ¯ÈÚÓ ‰1È„Ó‰ ‰È‰ Ìȇ˘Â1· ˙ÂËÏÁ‰‰˘˘ ÌÂÁ˙·

˙„Â·Ú ¯Á‡Ï ÂÏ·˜˙È ,‰1È„Ó‰ „È˙ÚÏ Èϯ‚ ˘È‚¯ ‰Î ‡˘Â1· Ô΢ ÏÎ ‡Ï ,‰˙ÂÎÓÒ.¯È·Ò ÔÓÊ ˜¯Ù ÍÂ˙·Â ‰˜ÈÓÚÓ ˙¯„ÂÒÓ ‰ËÓ

2-%0/*2.%% ’2"!# 8’" 6/3’0% 7/. 0/4

!2 42 #&!);3/ ?!!1&!;3 ?!)1#"3) 762 2#3 ?!913 ?!17(2)3 8!9 ?#2!43 1(#6 - 4#27##3 4#$#;=$ ;"#09 ?!!&(; ?!)1#" $/ ?3!4#0;%$ (!(9 /)!/ M2 35 8!!0; .!;9%3 5"3 &/) 417(29

O1)9 .?!17(2)3 #/;/2015 43(=;!3$ 4#1 @! 4196 $9#0 3(56!&4# 19!/!8# 7#351!;# 3/4#=ו $/ 4#1 8#!/!1C 340;%$ 425# ,#!$; $63 M4#/)3 $#;=43 ?@(3)# 8#!/!13) /#1=4/ 3;!7#3

!2 $$"9 14!3 8!9 - 40/$ $9#0 4196 $/ !=(@3 6#79 ?" .317(29 4#27##32014 D/)3 !@ ?(1#=#=4#/3 ,D@$ M(#0 .31#19 317(29 304#! 84!!##$# 1)4 4#7/3 $/ ?6#4!= #;!7#3 84!!##$ 37/9 4$ 84!!##$ 37/3) !;9%3 5"3 4&=(2 ?@(3 $/ 304#) $#%!9 $; 14!3 8!9 -20 4196$ 30/PPGC

8!0'" 1#529 6#@3 4064$ !;9% 5" &=($ 474;4)352 $$"9 425# , $/ 6#4!=3 1#/!29 9#@!;3!##$ %&!#1=!!2# 84-?!1#/!23 4$9& ?!!417(23 ?@(39 ;#9&@ ,8!7 !=$ ?!/1703.3&=(23 425

12#0! M#(9 ,7#;#2015 ?; ?!5#6 #2=&#3# ?#649 4#&(#;3 4#1969 #&(;#3/ ?!79#; 4#2) #1%#= 40!7) $/ 8!%!0#)9 #;"= M2 #$23 ?!@$3)3 $@ !@ ?!0;#%3 /! .3$ 3E#6)# $21/!9 3!!/;43

.!;9%3 5"3# %=03 !/#=!6 ?#649 $21/!

$@ 4#@$/3 1E#! 84!!##$ 37/3 6#4!= 9#@!; 4#(0@3 4!!67 839# ,&/)3 $$@ $; 4#79@ 4#!$@ 14#! ?!1&! ?!!=#$6 ?!&$79 /#)!/# 84!!##$ 37/3) 2#E!3 9#@!; $/9 ?!()) 14#! ?!)35)#

5"3 4&=(29 3$&4 ,D@$ M(#0 .&/)9 /#&!93 $; 30;4 2$ 1)4 37/3) 5"3 4&=(2 1/2@ ?!1&! ?!&$79 /#)!/ 9!!64 1)4 37/3) ?!)35)##3$ M2 3$#$;# 4&=(2 4#=!E19 3;!"=$ $!9

?#1"$ 4#$#$; #$2 4#@$/3 ,1E#23 71/) 4#@1;3 != $; .$)/63 &/)$ !712!$!)9 D1;#)3 &50.?!1$#7

__________________

51 %=0 !/#=!6 1092 $/ 84;7#3 - 6#7!& &$7 $/# 4$9"#) 4#=4#/ ?#!) ?!26.3.15 D1; 4#1!!0$ 3(1#9$.D1; 4#1!!0 4#/1$# )";9 9!92 $49

52 $/ 3;7#3 ?#!) ?!6#7!& &$711.3.15 .D1; 4#1!!0 4#/1$# )";9 9!92 $49 D1; 4#1!!0$ 3(1#9$

60 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

19)E79 ,1#)2@2014 ;#1!2 !@ /");#!$ 30/)3 94@ 317(23 7)#;3 !;9%3 5"3 &/) !0=9 2#3 ;#1!2 "!16 2$/ 84!0 #9 $=%$ D179 3$#;=3 317(23 .3$!"13 3$#7" 49@1#) ,!7) !7) 4#@$/3#

30#$/!@ #;!=/! $; $$@ .&/)3 3$!"1 4#$3043 3$#$; ;9&$ 42 4#!;93 ;!E3 2#3 ,D@!=$ .M0;9?!&3$ 4##E 3)!/) $/ ?!7!&= !71/)) ?!1!@9 #4!$@4/ ?!!%0##$13 3$/))3 /9"$ 4#E$)3

4#!0!7)$ 31#19 4#!"#(9 $/ 7#(!3 .4#!;9 8#14=$ ?!@17 8@# M0;3

!2)) #49#/492015 !71/) ,!;9%3 5"3 ?#649 !27##9# ,?!0#/ ?!)#649 !@ 3!"1023 71/) 1() #2 3$/))33?!17(2) .!/213 17(2)3 #4#!3 4#1)$ #); 3$#;= M4/$ ?!16#9 ?0!2 ?!1623

?0!2# !;9%3 5"3 &/) $; $$@ ?!0#)2 ?0!2/ ?!17(2) $/ ?4$#;= 2!3 3!;93 !@ M!(#3 71/)3 #2 ?!$#@! !@ 71/)3 1!9(3 #49#/49 .35 &/)9 6##% !@#12# ?!961 ?!$#&!/ $#&/$ ?!E#1

?!)1#" !7!9 7#;9 3!"1023 71/) $/ #64=$ 4$%#) 3$#@ 4#!1623 #9/ !$)#02 9E)9 19#7)$; 4#!4#;)/) 4#@$/3 41!E! D#4 35 &/)9 91;43$ 4#@)(3 3$/))9 ?!0#/#! 4#!162 :1)#$@ ,

162 !$9 4#@)(# 4#@)( !$9 .4#!

!2)) #49#/49 8!!E 1E#23 71/)2015 ?!17(2)3 8!9 ?#2!4$ 30#!$; 4#9!/6 4)!!& #4;7$ !@ ?!17(2)3 8!9 ?#2!43 496139 D#)4$ D!/)! 2#3 8@$ ,%1=9 3!"1023 &/)9# $$@9 &/)9

.3!"1023 &/)9 317(23 309)9 ?!!09) ?!!#0!/ 4$9#3 4#;E)29 ?" 14!3 8!9 ,&/)9

?!$9"33 4#/1 !$#!) 349#/49 31()2015 7!6!3 (1%0!23 30!2 4#164/ D@9 1!@)" 30#))3 !@ 2#3 /&94) D2 ,35 ;&1 $; .!;9%3 5"3 &/) $/ #)#7!&# #417(2 9"2 8#9/69 46&$ /!/

$$@ D$3) $/ 41"()9 3/;!! $21/! 4$@$@$ !5@1)# 9#/6 ?#64 $/ #)#7!&/ - != $; ,!4$/))."3$/))3 ;9&4/ 4#!#=!7; !17(

349#/49 !$#!)2015 31() 30!7)3 1&9) 71/)$ 3$@$@$ 4!)#2$3 3E;#)3 #)@ 9#/6 2/#09/ 6#4!=$ ;!"3$ 31%)9 ?!0#/3 ?!17(2)3 8!9 M%#/# M!E1 ?#2!4 ?!!&4! !@ !#21 ,!;9%3 5"3 &/)

.?!=(#0 !;9% 5" 4#7/ $/ 84!03 $@@ 1!3)

,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï Ï˘ ‰¯„Úȉ·˙ÂÈ1È„Ó ÂÎ ˙ÈÓÂ‡Ï ÂϷȘ˘ ˙ÂËÏÁ‰ ,˙ÏÏÈڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· Ìȯ„Ò‡Ó ˙ÂÈÂÙÈ„Ú È¯„Ò ,ÌÈ˙ÚÏ Û˜˘Ï ÂË1Ì˙ÂÎÓÒ ÈÓÂÁ˙·˘ Ï ‡Ï

‰ ÏÎ Ï˘ ÏÂÏÎ˙ ÌÈÏÂ˜È˘‰ ¯˘‡Î .ÌÈÈÓ‡ϯ„Ò‡Ó ÏÚÂ٠„·ÏÂ˙ÂÎÓÒ ¯„‚· ˜ÂÁ‰ ÈÙÏ , Ô¯˙Ù‰ ÚÈˆÓ ‡Â‰˘˙ÂÈ‰Ï ÏÂÏÚ ˙‡ ÂÏ ‰1˜Ó‰ ˙ÈÙȈÙÒ‰ ‰˜È˜Á‰Ó ¯Ê‚1‰ ȘÏÁ Ô¯˙Ù

ÂÈ˙ÂÈÂÎÓÒ ‡˘ ÍÂ˙ÂÚȈ‰˘ Ô¯˙Ù‰ Ï˘ ˙ÂÎÏ˘‰‰ ÏÏÎ ˙‡ ÏϘ˘Ó ‡Â‰˘ ˙‡„ ÔÈ ¯ÒÂÁ .̇È˙ Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó Ï˘ Ìȯ„Ò‡Ó‰ ÔÈ· ‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘ÂÏÂÎÈ· Ú‚ÂÙÂÏ˘ Úˆȷ‰ ˙‰ Ì

Ê‚‰ ˜˘Ó· Ì‚ ‡ˆÂÈ ÏÚÂÙΠ.Ìȯ„Ò‡Ó‰ „¯˘Ó ,„ÂÒȉ ˙ÂÈ‚ÂÒ· ÏÙËÏ ÌÈ˘˜˙Ó ‰Ï˘ÓÓ‰ ÈÌÈÈÓÈ1Ù‰ ÌȘ˘ÈӉ ‰Ê ˜˘Ó Ï˘ Â˙·ίÂÓ ÏÏ‚· ¯˙ȉ ÔÈ· · ÌÈ·¯‰ . ‰ÏÂÏÚ ÂÊ Ì˙Âω1˙‰

.Èڷˉ Ê‚· ÈÂÙˆ‰ ¯ÂÒÁÓ‰ ˙‡ ¯˙ÂÈ „ÂÚ ÛȯÁ‰Ï ˜¯ ÍÂ˙ ,Ìȯ„Ò‡Ó‰ ÔÈ· ‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘‰Ï ÈÂ˘Ú ,‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó Ï˘ ˙ÏÏÂÎ ˙ÈÓÂ‡Ï ˙ÂÈ1È„Ó ˙ÈÈÂÂ˙‰ Ȅ·ȷ Ï È„È ‰‡ˆÂ˙

˙È·ËÈÓ. ȇ ˙‡ ¯È·‚‰Ï ÌÈÏÂÏÚ Ì‡È˙ ‡ÏÏ ÂÏÚÙÈ˘ Ìȯ„Ò‡Ó- ,Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ˙‡„‰˘ÏÌÈÙÒÂ1 ˙„˘Â Ô˙ÈÈÂÂÏ ‰„˘‰ ÁÂ˙ÈÙ ˙‡ ·ÎÚÏ ÈÏÈÏ˘ ÈÂÓÈ„ χ¯˘È ˙1È„ÓÏ ˙ ڂÙÏÂ

ÂÏÂÎ Èχ¯˘È‰ ˜˘Ó· .

+,% %//0# -/"’,

12#0!92015 3$63 8!9 37#9; - 3$/)) !71/) !"!E0 39 ?!91#;)/ 4!$)1#= !4$9 4!71/) ?!!%0##$1 - 71/)! 1E#23 ,3!"1023# 3$@$@$ 4!)#2$3 3E;#)3 ,?!%=/)3#?!$9"33 4#/1 .

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 61

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

8!93 37#9;$ ?!=4#/3 - !09) !#0!/ :3$23 ?!2/#0$ 4#(6!!43 $$#@3 3##4) #/9!" 4!71/) 873 &1= ?" $$@0 3##4)3 41"()9 .5" 2#E!# ;!#(!)9 4#!"#( ;!;9%3 5"3 !1!6) ;!;9%3 5"3 &/)9

;0)!3$ 340##@ $; 31!3E) 30!7)3 #9/ ,4#9!E!9 ?!!4#3) ?!!#0!/ ;#E!9) ?!0/ 1/; D/)9/ 4#17(29!!8!93 37#9;$ ?!=4#/3 #)!!&/ ?!0#!79 !@ 8!#E! .#;9& - #=44/3 4!71/) ?;=)

?;=$ M2 ,?!()3 4#/1# $)/63 4#/1 !"!E0 ?39# ?!0#!7 ?4#2$ ?!!%0##$1 #!3/ ?!=(#0 ?!)1#"8!93 37#9;$ ?!;#9&3 ?!=4#/3 $; #0)0 2$/ -.4!71/)

Ù˜˙‰ ‰ ‰Î¯‡‰ÔÈ·‰ ‰„·ډ ‰ÏÁ‰˘ „Ú ‰ÙÏÁ˘- ˙È˙Ï˘ÓÓ ˙ÂÈ1È„Ó· ‰1ÈÈÙ‡ ˙È„¯˘Ó ‰¯ÒÁ ˙ȘÏÁ ‰¯„Ò‡· ,‰¯ÒÁÂÔÂÒÁ‡ Ô¯˙Ù ¯„Úȉ· ,Ìȯ„Ò‡Ó ÔÈ· ̇È˙ ¯ÒÂÁ· Ê‚Ï ,

·ÂÎÈÚ·Â Èڷˉ Ê‚‰ ȯÈÁÓ ÏÚ Á˜ÈÙ‰ ˙Ó¯Ï Ú‚Â1· ÌȯÈÁÓ‰ ˙„ÚÂ Ï˘ ‰ËÏÁ‰ ¯„Úȉ·ÌÈÏ·‚‰‰ ÏÚ ‰1ÂÓÓ‰ ˙ËÏÁ‰ ˙Ï·˜·. ÏÎ Ï˘·‰Ï‡ ¢·È‚ ˙ÂËÏÁ‰‰ ÈÏ·˜Ó ‰ÂÂ˙Ó ˙‡

Ê‚‰ ÌȈÂÏȇ ˙Á˙ ‰˘ÏÂÁ ˙„ÓÚ·Â.ÌÈÈ˯ى ÌÈӯ‚‰ ÏÂÓ

ÔÈ·‰ ‰„·ډ ÈÎ ‡ˆÓ1- ,‰È˙ÂÈÂÎÓÒ ,‰„ÓÚÓ Â¯„‚‰ ‡Ï ,ÈÓ˘¯ ÔÙ‡· ‰¯„Ò‰ ‡Ï ˙È„¯˘Ó È1·‡ ,Ì˙ÂÏÈÚÙÏ ÌÈ1Óʉ ˙ÂÁÂÏ ,Ì˙ÂȯÁ‡ ˙¯‚ÒÓ ,‰Ï ÌÈÙ˙¢‰ „ȘÙ˙ ,‰È˙¯ËÓ‰ ͯ„

.ÂÏÙËÈ Ì‰·˘ Ìȇ˘Â1‰Â

!$#!) #49#/492015 #4;7$ !@ ?!%=/)3 71/) 1() 1!7"3$ !%=/) #2 !;#E&) 61@3 3!3 2$ , 3%)3 47#9; 42 31#)234!$)1#= 31#E9162) 14!3 8!9 425 . 2!3/ !0"1#2 8=#29 364=43

3$#;= M#4!/9 #$;= 3$/))3 !71/) 1/2@$# 4#!#@)(3 D1;) 42 4#0/$ !$9 ,4=4#/) 31%) ?!71/)3 $/# 42$69 37#9;3 4&#?3!0! .!@ M!(#3 2#3 !71/) 42 77#;$ ?;% /! ,$$@@

3$#;= M#4!/ $@/ !$9 M%#/ 8=#29 ?3!0!9 3$#;= M4/$ 3$/))39 D#1@ 3!3! 4#17"3 .4#!$)1#=,$;#=9 $@38!9 3%) 47#9; 4)!!&4) 4; - !197 ,3$/)) 4#%$63 /#9!"$ 4!71/)

30/) 4&!&6 #2 4!/21 3&!&6, # ?!1&)3 9#198!2 ?!)&#) .37;# #2 !)/1 4##E

!$#!92015 3##3) "!4$/))3 4##E3) $)/63 4#/1 4173" !@ 349#/49 $)/63 4#/1 31()."!0@1E3 (1%0!23 1=#3" D@9# ,!#&!$

ÌÈÙ˙¢‰ Ï˘ Ì˙ÏÂÎÈ· Ú‚ÙÏ ‰ÏÂÏÚ ˙ÈÏÓ¯ÂÙ È˙Ï· ‰„Â·Ú ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï Ï‡ ÁÂÎ‰Ó Ô‡ÈˆÂ‰Ï ˙·ÈÈÁÓ ˙ÂËÏÁ‰ Ï·˜Ï ‰Ï Ê‚‰ ˜˘Ó Ï˘ Â˙Â·È˘Á ÁÎÂ1Ï .ÏÚÂÙ‰

ÁÂÂË·Â ¯ˆ˜‰ ÁÂÂË· ˙Èχ¯˘È‰ ‰ÏÎÏΉ ÏÚ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ÏÚ ‰·Á¯‰ Â˙ÚÙ˘‰Â ÈڷˉÔÈ·‰ ‰„·ډ˘ ȇ¯ ‰È‰ ,ͯ‡‰- Â1„ÈÈ˘ ˙ÂÈ‚ÂÒ‰ ˙ÚÈ·˜ .ÈÓ˘¯ ÔÙ‡· ¯„ÒÂ˙ ˙È„¯˘Ó

Ï΢ÂÓ ÔÙ‡· ÌȄȘÙ˙ ÈÏÚ· ˙Â1ÓÏ Ìȯ˘Ù‡Ó Âȉ ̉È˙ÂÈÂÎÓÒ ‰Ï ÌÈÙ˙¢‰ ˙ÂȯÁ‡ ,‰· .˙ÂÈ‚ÂÒ‰ ÏÎÏ ÔʇӠ‡ÏÓ ‰1ÚÓ ˙˙ÏÂ

!2)920158!93 37#9;3 41"()9 #)!!&43/ ?!0#!79 , -!2 ?!$9"33 $; 30#))3 ;!93 ,4!71/) - 425# ,!;9%3 5"3 &/)9 3&!=() 4#164$ 2!9! 2$ 2#3/ 30;%9 8)4()3 3##4)3) 8#E1 4#;!9/

4#7/9 5"3 $; $9#0 4196 4!%1=3 3=4#/3 $/ 49$#E3 4#$;93 $$"9 14! .1)4# 84!!##$ $$#@ 8#14= 42!E) ?/$ 4=4#/) 3@!$3 2!3 4=7;#)3 3=#$63 !@ #19( 3%)3 47#9;$ ?!=4#/3 3=#&49 35 &/)$ ?1"0/ &503 !@ #19( 7#; .!;9%3 5"3 &/)9 6#4!=3 9#@!; 42 1#4=!/ 3##4)9

76 4#$#;= 2&##7 #2$# ,4#!%1=3 4#1963 ?; 3)@(39 8#14=$ 31!46 /1#7 #5-#!77E $/9 .48!93 37#9;9 ?!=4#/3 #%!$63 3##4)9 #$;#3/ ?!!0#6%!9# ?!!0!7) ?!(1%0!2 - $!;=3$ 4!71/)

M!;( 4252 " !@ ;9#&3 ,?!$9"33 &#6$1/3 [3$@$@] 3$@$@3 47;# ?; 4#E;!!43 162$ ,!2/1 /#17 1973/ 1#9( 2#3 ?2 ,84E&) #2 8$#@ ,35 &#6 4#21#3) !&(; $9"3 1#%=$ ,4(0@3 $/

30!7)3 8#6%9 #2 O#6 4#!0!7) $/ ?!);%)" . 30#))3 .35 M!;(9 !)!7&4 /#)!/9 19#7) !@ 8!#E!!2)9 #7!&=4) 1%=43 D@ 9&;# 5"3 3##4)$ 7"043 ?!$9"33 $; 2015 M&#4$ (0@!4 4#1%=433 ;

%(#"#292015.

62 41#&!9 6#7

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

9 "E#3 2#3 ,8#6%!93# O#63 !(6! $; 5"3 3##4) $/ 4#;=/33 9&; -25.6.15 %0!9&3 !0=$!0!7)3 - 4#7/ $/ ?!1!3) 39613# 6#4!=$ 4;1@) 4#9!/6 /!/ %0!9&3 1/!2 39!/!9 .!0#6%!9

3 8#6%!9 !$#&!/) 425# ,$21/! !=#6 $#) #$"43/ !;9%3 5"3 %0!9&3 .3$/ O#63 !(6!# 30!7) !1#9!E ;#)!/ ,!;#E&) 4##E 4#;E)29 ?!!&$ #!$; $!%3# 3$/))3 /21 4#/219 ?!1/ 4##E 30!)

M!;( !=$ 4#@)(3 4$;=3$ ;"#0952 9 .?!!&(;3 ?!$9"33 &#6$ -28.6.15 3$/))3 3%!$63 419;3 .1#)23 M!;(3 != $; 3$@$@3 1/$ 30#403 4#@)(3 42 3!$2 1!9;3$ 4!04#) #5 4#@)(

.4(0@3 1#/!29

9 -30.6.15 4$9& ?/$ 5"3 3##4) !1&!; 42 4$$#@3 4"E) O!0!!%/ $9#! 1"7 3!"1023 1/ ?(1= ?#!$ 7; 1#9!E3 4#1;321.7.15 3$/))$ 3##4)3 4;E3 19;#4 1#9!E3 4#1;3 4$9& 162$ .

/ 1!3) 6#4!=$ ?!204 41!E! 83 ,?(1#=/ !=@ ,5"3 3##4) 4#1%) .1#/!2$ !$#! 7; 84!!##$ 37/3 $2019 4#9$#E3 4#&5633 ?#E)E ,5"3 &/)$ /76 $!;=) 4(!0@ 4#;E)29 4!4#164 39!9( 41!E! ,

39 ?!!0!93 4=#&49 31!9( ?!1!6) 4)1 46%93 2!3 4=(#0 31%) .?!/76 ?!;!&/) 4(!0@ 7#7!;#.$#=#0#) 11#/

ÁÎÂ1Ï ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„ÏÓ ˙Á‡¯ËÓ‰ÂÂ˙Ó‰ ˙ - Ë·‰Ï ‰¯È·Ò ÌȯÈÁÓ ˙Ó¯ ÁÈ ÌÂÁ˙· ÏÂÙÂ1ÂÓ ÌÈȘ „ÂÚ ÏÎ ,ÌÏÂÚ· ÌȘτ‰ ȯÈÁÓ· ˙¯ÂÓ˙‰ Ï˘·Â ,ÌÈÈ1È·‰ ˙Ù˜˙· ÏÚ ÍÎ Ì˘Ï .È˙¯Á˙ ‰È‰È ÏÂÙÂ1ÂÓ‰ ˙¯‚ÒÓ· Ê‚‰ ¯ÈÁÓ˘ ‡„ÂÂÏ ˘È Èڷˉ Ê‚‰ ˙˜ÙÒ‡

‰˙¢¯Ï ÌÈ„ÓÂÚ‰ ÌÈÚˆÓ‡‰ Ô‚ӷ ˘ÂÓÈ˘· ͯˆ‰ ˙‡ ÔÂÁ·Ï ‰Ï˘ÓÓ‰Ì˘‡¯·Â Á˜ÈÙ ÏÚ‰ÏÚ .ÌȯÈÁÓ ‰ÈÔÈ· ÔÂÊȇ ÍÂ˙Ó ‰Ê ÔÈÈ1Ú· ÏÂÚÙÏ ÔÈ·Ï Ê‚‰ ˜˘Ó ˙‡ Á˙ÙÏ Í¯Âˆ‰

ÌÈȘ‰ ˜ÊÁ‰ ÏÂÙÂ1ÂÓ‰ ÏÂÓ ÌÈ1ίˆ‰ Ï˘ ÌÈÒ¯Ë1ȇ‰ ÌÏÏηÂ˙‡ ÏÈÊÂ‰Ï Í¯Âˆ‰ ¯ÂˆÈÈ ˙ÂÏÚ ÏÓ˘Á‰ ˙‡ ˙ÈÁىωÈÁÓ‰ ¯˜ÂÈ .

˜˘ÓÏ ÌÈÈË1ÂÂϯ‰ ÌÈ„¯˘ÓÏ ˙Ù˙¢Ӊ ‰ËÓ‰ ˙„Â·Ú ˙Â·È˘Á· ¯ÈÎÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ¯·Óˆ„· ¯ˆÂ1˘ ¯·˘ÓÏ ÌÎÒÂÓ ÏÏÂÎ Ô¯˙Ù È„ÈÏ ÚÈ‚‰Ï ‰˙¯ËÓ˘ ‰Ê È„ÂÁÈÈ2014 ÌÚ . ¯„ÒÂÈ ˙Ù˙¢Ӊ ‰„·ډ ˙¯‚ÒÓ· ÈÎ ıÈÏÓÓ ‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ,˙‡Ê Ì„˜‰· ÏÎ

˜ÈÙ‰ ÔÙ‡ ,˙·¯Ï ,ÏÂÙÈË ˙¢¯Â„‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ‰ ‰¯„Ò‡ ,Ê‚‰ ‡ÂˆÈ ˙¯„Ò‰ ,Ê‚‰ ȯÈÁÓ ÏÚ Á ˙˜1Ú‰ ÔÙ‡ ÌÈÓÈȘ‰ Ê‚ È˘ÂÙÈÁÏ ˙Â1ÂÈ˘È¯‰ Ï˘ ‰˜ÊÁ‰‰Â ˙ÂÈÂÏÚ·‰ ‰1·Ó ,˙ÏÏÂÎ ˙Ó˜‰Â ÈÂÒÈÓ È˷ȉ ,Èڷˉ Ê‚‰ ÌÂÁ˙· ÈÚˆ˜Ó ÔÓÂÈÓ Ì„‡ ÁÂÎ ˙¯˘Î‰ ,„È˙Ú· ˙Â1ÂÈ˘È¯

ÔÂÒÁ‡ ¯‚‡Ó ÈÚ·Ë Ê‚Ï .(ÍÎ ÏÚ ËÏÁÂÈ Ì‡)

ÌÈӯ‚ ÌÚ ÌȘ˘ÈÓ Ê‚‰ ‰ÂÂ˙ÓÏ ˙·¯ ÌÈ1˘ ͢ÓÈ‰Ï ÈÂÙˆ ÂÓ¢ÈÈ ,ÌÈ1¢ÂÂÈ‰È ÂÏÚÙ˘‰Â ̄˜ ,‰1È„Ó‰ ¯˜·Ó „¯˘Ó ˙Ú„Ï ,‰Ï‡ ÏÎ ÁÎÂ1 .˜˘Ó‰ ÏÏÎ ÏÚ ÁÂÂË ˙ί‡ ˙

˙‚˘‰ ÏÚ ÂÓ¢ÈÈ ÏÚ ‰¯˜·Â Á˜ÈÙ È1Â1‚1Ó Ú·˜Ï ‰Ï˘ÓÓ‰ ÏÚ ‰ÂÂ˙Ó‰ Ï˘ Â¯Â˘È‡ ̇ ÈÎ ˘È‚„‰Ï ,ÂÈ„ÚÈ ‰Ï˘ÓÓ‰ Èʇ Ô‰È˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰· „ÓÚÈ ‡Ï Ê‚‰ ˙¯·Á ·Â˘Ï ÏÎÂ˙

‰˙ÂÎÓÒÏ Ì‡˙‰· ‡˘Â1‰ ˙‡ ÔÂÁ·Ï ‰1È„Ó‰ ‰·˘ ,"˙·Ȉȉ ˙˜ÒÙ" ˙¯ÓÏ ˙‡Ê ;˙ ¯È‰ˆ ˙¯„Ò‡· ÌÈÈ˙Â‰Ó ÌÈÈÂ1È˘ ÚÂˆÈ·Ó ÌÈ1˘ ¯˘Ú ͢ӷ Ú1ÓÈ‰Ï ‰˙1ÂÂÎ ÏÚ˘ÈÈÂÚ·˜.

!;9%3 5"3 &/) 6#4!= 63

:"#$% &’ ()*+% ,-% .’/ "#0(1 :&#231% 03-2/ $"#(/ 03#.(* "#$

:&#231 04’ ")’0%%-2015

6/4’7

Ê‚‰ Èڷˉ ‡Â‰ ·‡˘Ó Ú·Ë ÏÚ· ˙Â·È˘Á ˙ÈÓÂ‡Ï ˙Ȃ˯Ë҇ ‰1ÂÈÏÚ Ï‡¯˘ÈÏ ‰˙‡ӈÚÏ .˙ÈË‚¯1‡‰ ‡Â‰ Ì‚ Á·Â˘ ÌÁÂ˙ÈÙÏ Ï˘ ˜˘Ó‰ ‰ÈÈ˘Ú˙‰Â ‰‚¢‚˘ÏÂ Ï˘ ˙ÏÎÏΠχ¯˘È .

ÈÂÏÈ‚ ȯ‚‡Ó Ê‚‰ ÌÈÓ· ÌÈÈÏÎÏΉ‰ ,χ¯˘È ˙1È„Ó Ï˘‡Â Ô1ÂÎÓ Ú¯ȇ·1È„Óχ¯˘È ˙ ,‰Ï ÏÂÎÈ˘ÍÂÙ ˙‡‰1È„Ó‰ ‰È‚¯1‡ ˙ÓˆÚÓÏ ˙ȯÂʇ ÌÈ˜Ó Èڷˉ Ê‚‰ .‰ÈÁ¯Ê‡ ÌÚ ·ÈËȉÏÂ

È˘ ‰1È„ÓÏ ·Â˘Á ˙ÂÒ1Ή ¯Â˜Ó¯˘Ù‡ ,‰¯·Á‰ Ï˘ ÌÈ1ÂÂ‚Ó ÌÈίˆ ÔÓÓÏ˘ÂÓÈ˘‰Â · ˙ÈÁÙÓ ˙‡ ̉ÈÊ ¯È‡‰ ,·ÈÁ¯Ó ˙‡ ˙Âȯ˘Ù‡ ‰˜ÂÒÚ˙‰ ÔÈ˘Ó ˙‡ ˙‡ˆÂ‰ .ÌÈÏÚÙÓ‰

ÂÓÎ ÔÎ ˘ÂÓÈ˘‰ ÏÈÊÂÓ Â· ˙‡ ˙ÂÈÂÏÚ È¢Ú ¯ÂˆÈȉ ÏÈÊÂ‰Ï ˙‡ ¯˜ÂÈ ‰ÈÁÓ‰ ÏÏη ‰Ê ˙‡ ˙‡Â ÏÓ˘Á‰ ¯ÈÁÓ̯ÈÁÓ Ï˘ ȯˆÂÓ „ÂÒÈ.

Ê‚‰ ˙ÂÈÏ‚˙ ÈÂÏÈ‚ ¯Â‡Ï· χ¯˘È Ï˘ ÌÈÈÏÎÏΉ ÌÈÓ· ÌÈ1˘2000-1999 , „ÂÁÈÈ· ¯Á‡Ï Ï˘ ˙ÂÏ„‚‰ Ê‚‰ ˙ÂÈÏ‚˙‰ ÈÚ·Ë Ê‚· ˘ÂÓÈ˘‰ Ï„‚ Íω ,Ô˙ÈÈÂÂÏ ¯Ó˙ ˙„˘ ÈÂÙˆ ‡Â‰Â

¯ˆÂÈ ÌÂȉ „Ú Á˙Ù˙‰˘ ÈÙÎ Èڷˉ Ê‚‰ Û1Ú ‰1·Ó Ìχ .˙‡·‰ ÌÈ1˘· Ï„‚Ï ÍÈ˘Ó‰Ï ˙ÂÏ˙ ÏÂÙÂ1ÂÓ· ‰1È„Ó‰ Ï˘ È˯ÙÙ҇Ϡ‰˜Ù‰Ï Ú‚Â1‰ Ïη Ï˘ ‰˜ ·‡˘Ó È1ÂÈÁ.‰Ê

Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó ÁÂ˙ÈÙÏ È¯˜ÈÚ‰ ȇ¯Á‡‰ ‡Â‰ ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ‡Â‰ Ìχ , ÌȈÚÂÈ ÏÚ ÔÚ˘1 ˘ÂÙÈÁ ÌÂÁ˙· ÌÈÈ1ˆÈÁ‰ Ê‚‰Â˙˜Ù‰Â ÈÚ·Ë, ڄȉ ˙‡ ˜ÊÁÏ ÂÈÏÚ ÈÚˆ˜Ó‰Âψ‡ ȈӉ .

‡Â‰ ,Ï˘ÓÏ ÍÎ .Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó· ˙ÂÈÂÁ˙Ù˙‰‰ ˙‡ ̇Â˙‰ ·ˆ˜·Â È„ ÏÚÙ ‡Ï „¯˘Ó‰„ÚÏÓ Ú1Ó1ËÙ1‰ ˜ÂÁ ˙‡ ÔÎ, Èڷˉ Ê‚‰ ÌÂÁ˙Ï ÌÈÚ‚Â1‰ ÌÈ˷ȉ ¯ÒÁ ‰Ê ˜ÂÁ˘ Û‡

ÂÏ· ˙ÂÈÂÁ˙Ù˙‰‰Ê ÌÂÁ˙ ˙1˘· .2012 ˙Â1ÂÈ˘È¯‰ Ô˙Ó ˙‡ ˙È1˘· ‰È‚¯1‡‰ „¯˘Ó ˜ÈÒÙ‰˘Â„ÈÁÏ ‰ÏÂÚÙ ˙È1Î˙ ÌÈ1ÓÊ ˙ÂÁÂÏ Ú·˜ ‡Ï ÌÈ· ÌÈ˘„Á ÌÈ˘ÂÙÈÁÏ ˙Â1ÂÈ˘È¯‰ Ô˙Ó .

˙ÂÚÂ¯Ê ÏÚ ‰Ï˘ÓÓ‰ ˙Âω1˙‰˘ ÌÈ„ÓÏÓ ‰Ê Á„ ȇˆÓÓ ‰˙Èȉ Èڷˉ Ê‚‰ ÌÂÁ˙· ‰È ,‰ÓÏ˘Â ˙ÏÏÂÎ ˙È˙Ï˘ÓÓ ˙ÂÈ1È„Ó ¯„Úȉ ÏÚ ÌÈÚÈ·ˆÓ ÌȇˆÓÓ‰ .˙˘·Â‚Ó È˙Ï·Â ‰È˜Ï

˙‡ ˜ÙÒÏ È„Î ‰· Ôȇ˘ ˙ȘÏÁ ‰¯„҇ Èˇ ·ˆ˜· ‰ÏÂÚÙ ,˙È·È˘ه ‰ÈÈ˘Ú ¯ÒÂÁ È߈ .ÌÈ·¯ Ìȯ„Ò‡Ó Â· ÌÈÓÈȘ ,ÌÈÏ„‚ Ìȯ‚˙‡ È1Ù· „ÓÂÚ Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó .Èڷˉ Ê‚‰ ˜˘Ó

ÎÂ1 ¯·Â„Ó Ì‰·˘ ÌÈÏ„‚‰ ÌÈÓÂÎÒ‰ ,Ô˙·ίÂÓ ,˜¯Ù‰ ÏÚ ˙„ÓÂÚ‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ‰ ÔÂÂ‚Ó Á ‰Ï‡ Ìȯ‚˙‡ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ÏÂÎÈ Â1ȇ ¯„Ò‡Ó Ì¢ ,ÂÊ ÏÚ ÂÊ ‰Ï‡ ˙ÂÈ‚ÂÒ Ï˘ Ô˙ÚÙ˘‰Â ÌÈ„ÓÏÓ Á„‰ ȇˆÓÓ Ìχ .ÈÁ¯Î‰ ‡Â‰ Ìȯ„Ò‡Ó‰ ÔÈ· ‰ÏÂÚÙ‰ ÛÂ˙È˘Â ,ÂÓˆÚ ˙ÂÁÂη

¯„Ò‡Ó‰ ÔÈ· ‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘Â Ì‡È˙ È„ Ôȇ˘ ‰¯„Ò‡‰ ¯ÒÂÁ ¯ˆÈ ÌÈ·¯ ÌÈÓÂÁ˙·Â ,ÌÈ ÂÓ¯‚ ‰Ï‡ ÏÎ .Ê‚‰ ˙ÂÈÂÎÊ È˜ÈÊÁÓÏ Ì1È·Â ÌÓˆÚ Ìȯ„Ò‡Ó‰ ÔÈ· ÌÈÎÂÎÈÁ ̇È˙‰ ¯„Úȉ ÔÂÓˉ χȈ1ËÂÙ‰ ‡ÂÏÓ ˙‡ ˘ÓÓÏ ‰1È„Ó‰Ó ÚÂ1ÓÏ ÌÈÏÂÏÚ˘ Ê‚‰ ˜˘Ó ÁÂ˙ÈÙ· ÌÈ·ÂÎÈÚÏ

¯Á‡ ÏÚ· ÏÂÏÎ˙ Ì‡È˙ Ï˘ ͢Ó˙Ó Ú·˜ ÔÂ1‚1Ó ¯ÂˆÈÏ ‰Ï˘ÓÓ‰ ÏÚ .‰Ê ·‡˘Ó· ˙ÂÈ.˙Ù˙¢Ó ˙Ó‡Â˙Ó ‰ÏÂÚÙÏ Ìȯ„҇Ӊ ÌÈ„¯˘Ó‰ ÏÎ ˙‡ ‡È·È˘ ˙ÂÎÓÒÂ

‰È‰È Ê‚‰ ¯ÈÁÓ ,Èڷˉ Ê‚‰ ˙˜ÙÒ‡ ÌÂÁ˙· ÏÂÙÂ1ÂÓ ÌÈȘ „ÂÚ ÏÎ ÈÎ ‡„ÂÂÏ ‰Ï˘ÓÓ‰ ÏÚ ‰˙¢¯Ï ÌÈ„ÓÂÚ‰ ÌÈÚˆÓ‡‰ Ô‚ӷ ˘ÂÓÈ˘· ͯˆ‰ ˙‡ ÔÂÁ·Ï ‰ÈÏÚ ÍÎ Ì˘Ï .È˙¯Á˙

Ê ÔÈÈ1Ú· ÏÂÚÙÏ ‰ÈÏÚ .ÌȯÈÁÓ‰ ÏÚ Á˜ÈÙ Ì˘‡¯·Â ˙‡ Á˙ÙÏ Í¯Âˆ‰ ÔÈ· ÔÂÊȇ ÍÂ˙Ó ‰ ÏÈÊÂ‰Ï Í¯Âˆ‰ ÌÏÏη ÌÈȘ‰ ˜ÊÁ‰ ÏÂÙÂ1ÂÓ‰ ÏÂÓ ÌÈ1ίˆ‰ Ï˘ ÌÈÒ¯Ë1ȇ‰ ÔÈ·Ï Ê‚‰ ˜˘Ó

.‰ÈÁÓ‰ ¯˜ÂÈ ˙‡ ˙ÈÁىϠÏÓ˘Á‰ ¯ÂˆÈÈ ˙ÂÏÚ ˙‡

ÌÈÏ˘‰Ï ‰Ï˘ÓÓ‰ ÏÚ .Â˙ÂÁ˙Ù˙‰ ÔÂÂÈÎ ˙1ÈÁ·Ó ÈËȯ˜ ˙Óˆ· Ê‚‰ ˜˘Ó ÈÂˆÓ ‰Ï‡ ÌÈÓȷΠ‰ÓÏ˘ ˙ÂÈ1È„Ó ˙ÚÈ·˜ Ï˘ ÍÏ‰Ó Ì‡˙‰·Â ˙ÏÏÂÔÈÎ‰Ï ‰Ï ‰„Â·Ú ˙È1Î˙ ͯ‡ ÁÂÂËÏ

Ó ˙ÂÓÈ˘Ó ,ÌÈ1ÓÊ ˙ÂÁÂÏ ,ͯ„ È1·‡ ÏÂÏÎ˙˘1.‰Ó¢ÈÈ ÏÚ ‰¯˜·Â ·˜ÚÓ È1Â1‚