Embed Size (px)
Citation preview
1
行政院 第 3502次會議
民國 105年 6月 16日
報告事項（三）
法務部、外交部會銜函送「臺灣司法主管機關與大不列顛暨北
愛爾蘭聯合王國主管機關間移交受刑人協議」，請鑒核案。
說明：
一、法務部、外交部會銜函以，為我國「跨國移交受刑人
法」已於民國 102 年 7 月 23 日施行，為擴大我與英國
司法合作及移交在英臺籍受刑人及在臺英籍受刑人返回
其本國服刑，彰顯人道精神，達成刑罰教化目的，雙方
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
2
爰擬簽署「臺灣司法主管機關與大不列顛暨北愛爾蘭聯
合王國主管機關間移交受刑人協議」，前經報奉鈞院函
復准予辦理在案。茲該協議業經雙方代表完成異地簽署
程序，檢附該協議，請備查。
二、本協議內容要點如次：
（一）經雙方主管機關同意且依據本協議之規定，受刑人得
在其本人之同意下，自遣送方領域移交至接收方領域
繼續執行由遣送方法院所宣告之刑罰。（第 2條）
（二）移交之請求及回復應透過官方管道以中文或英文書面
向有關機關為之，並檢附譯文。（第 4條）
（三）雙方主管機關應使所有依據本協議移交之受刑人享有
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
3
生命權與免於酷刑及殘忍、不人道或有辱人格之待遇
或處罰。（第 11條）
（四）本協議自後簽署之日起生效。雙方主管機關之任一方
得隨時以書面通知另一方主管機關終止本協議。（第
17條）
三、本案擬由院復准備查，並函請總統府秘書長查照轉
陳。報請
鑒核
附件如附
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
行政院
行政院第3502次院會會議
BA39FE5D55F6B9B8
