Embed Size (px)
DESCRIPTION
Georgia - Destination for Global Success
Citation preview
佐治亚州：通往全球成功之路
GEORGIA: DESTINATION FOR GLOBAL
SUCCESS
佐治亚州和中国的紧密关系
GEORGIA’S TIES WITH CHINA
2014年7月
July 2014
全球成功 GLOBAL ACCESS: 战略定位 STRATEGIC LOCATION IN A GROWING REGION
佐治亚州 Georgia:
• 人口总量位居全美第八大（1000万）
• 8th most populous U.S. state (10 million)
• 近十年人口增长率为 17%（140万）
• Population 17% over 10 years (1.4 million)
东南部 Southeast Region:
•近十年 GDP 增长 1 万亿以上
•GDP $1 trillion+ over 10 years
•近十年人口增长近 900 万
•Population nearly 9 million over 10 years
佐治亚州：通往中国之路 GEORGIA: GATEWAY TO CHINA
• 亚特兰大：拥有世界上最繁忙的客运机场
• Atlanta: #1 busiest and most efficient passenger airport in the world
• 每日有从亚特兰大飞往北京和上海经底特律和东京的航班
• Daily flights from Atlanta to Beijing and Shanghai via Detroit or
Tokyo
• 萨凡纳：拥有全美第四大和发展最迅速的集装箱港口
• Savannah: 4th largest and fastest growing U.S. container port
• 佐治亚州港务局与中国九个港口城市维持良好关系
• Georgia Ports Authority has a relationship with 9 port cities in
China
• 范围最广的铁路系统，
美国东南部最大的联运枢纽
• Most extensive rail system
and largest intermodal hub in
the Southeast
• 一流的州际公路系统
• Top-ranked interstate
highway system
佐治亚州全球代表处分布情况 GEORGIA’S GLOBAL REPRESENTATION
11个代表处覆盖世界各地
Representatives in 11 strategic locations
佐治亚州 - 中国事务 GEORGIA’S CHINA TEAM LEADERS
司令
Seth Jacobs
佐治亚州驻中国（青岛）
国际招商代表处首席代表
Managing Director – Investment
Qingdao
史文生
Paul Swenson
佐治亚州驻中国（上海）
国际贸易代表处首席代表
Managing Director – Trade
Shanghai
徐思行
Stella Xu
佐治亚州政府经济发展署
中国事务总监
（佐治亚州 - 亚特兰大）
Director for China Initiatives,
Global Commerce & Tourism
Atlanta, Georgia
于振盈
Nikki Yu
佐治亚州政府经济发展署
国际贸易部经理
（佐治亚州 - 亚特兰大）
International Trade Manager
Atlanta, Georgia
佐治亚州与中国的贸易关系 GEORGIA’S TRADE TIES WITH CHINA
• 中国是佐治亚州的第一大进口国
• #1 importer nation for Georgia
• 中国是佐治亚州的第二大出口国
• 2nd largest export market for Georgia
特波电机有限公司
落户佐治亚州的中国公司 CHINESE COMPANIES IN GEORGIA
三一重工 海信集团
华为技术有限公司
中国远洋运输集团
赛尔富电子
40中国企业，雇佣400+佐治亚人
40 Chinese facilities, employ 400+ Georgians
在中国公司运营的佐治亚州公司 GEORGIA COMPANIES IN CHINA
65家佐治亚公司在中国运营
65 Georgia companies have operations in China
佐治亚州旅游业与中国的关系 TOURISM TIES WITH CHINA
• 中国位居佐治亚州国际游客消费第二位，比2012年增长20.7%
• China ranks 2nd in international tourism spending for the second year in a row, up 20.7% over 2012.
• 中国位居佐治亚州国际访客数量位居前十。
• Among all countries, China ranks top 10 in volume of international tourists to Georgia.
佐治亚州政府与中国的关系 GOVERNMENT TIES WITH CHINA
省州领导人峰会：
Regional Leaders Summit:
•2008年东道主：山东省
•Shandong Province hosted in 2008
•2014年东道主：佐治亚州
•Georgia hosted in June 2014
2013年，佐治亚州州长狄尔访问中国：
Governor Nathan Deal visited in 2013:
•政界及商业高层代表
•High-level delegation of government
and business leaders.
在过去的12个月里，有400多个来自中国的商业和政界代表团到访佐治亚州。
400+ business and government
delegations from China visited Georgia during the past 12 months.
美国佐治亚州代表团 GEORGIA, USA DELEGATION
代表团来自以下行业： Delegates representing: •农业 Agriculture •商业 Business •教育 Education •政界 Government
政界代表
GOVERNMENT DELEGATES
农业代表 AGRICULTURE DELEGATES
教育代表 EDUCATION DELEGATES
衷心感谢您对佐治亚州的关注!
Thank you for keeping Georgia on your mind!
Chinese Investment in the U.S. 中国企业赴美投资
SelectUSA.gov U.S. Department of Commerce, Global Markets
美国商务部全球贸易促进总局
佐治亚州驻中国招商处首席代表 司令
SETH JACOBS, MANAGING DIRECTOR-
INVESTMENT
STATE OF GEORGIA – CHINA
佐治亚州是您走向成功的明智选择
STRATEGIC LOCATION FOR
SUCCESS
佐治亚州大学教育管理署董事会常务行政副总校长 史蒂夫·瑞格利
DR. STEVE WRIGLEY, EXECUTIVE VICE
CHANCELLOR – ADMINISTRATION
BOARD OF REGENTS OF THE UNIVERSITY
SYSTEM OF GEORGIA
佐治亚州优质的教育体系
EDUCATIONAL OPPORTUNITIES
佐治亚州劳工署署长办公室 布鲁克·卢卡斯
BROOKE LUCAS, CHIEF OF STAFF
GEORGIA DEPARTMENT OF LABOR
佐治亚州是优秀人才资源聚集地
HOME TO A STRONG,
TALENTED WORKFORCE
佐治亚州的产业多元化
GEORGIA’S DIVERSE INDUSTRY BASE
2014年7月
July 2014
美国佐治亚州：国家认可
GEORGIA, USA: NATIONAL RECOGNITION
“全美最佳经商之地”（ CNBC电视台，2014年；《选址》杂志，2013年）
#1 for doing business (CNBC, June 2014 and Site Selection, 2013)
“全美最佳劳动力”（ CNBC电视台，2013年）
#1 in workforce (CNBC, 2013)
“全美第二大基础设施和全球性交通设施”（《区域发展》杂志，2013年）
#2 in infrastructure and global access (Area Development, 2013)
在过去十年中的创业增长量居全美第二（考夫曼基金会，2012）
#2 in entrepreneurial growth over past decade (Kauffman Foundation, 2012)
“全美第四大最具企业活力都市” （考夫曼基金会，2012）
#2 in entrepreneurial activity among top 15 U.S. metro areas – Atlanta metro (Kauffman Foundation, 2012)
财富500强公司总部最多的城市排名第三 - 亚特兰大（《财富》，2013年）
#3 most Fortune 500 company headquarters of all cities in the U.S. – Atlanta (Fortune, 2013)
劳动力环境排名第三（区域发展》杂志，2013年）
#3 in labor climate (Area Development, 2013)
佐治亚州的全球品牌
GLOBAL BRANDS IN GEORGIA
佐治亚州的小规模商业
GEORGIA’S SMALL BUSINESS COMMUNITY
• 佐治亚州99%的公司雇员不超过500人
99% of Georgia companies employ fewer than 500
• 佐治亚州95%的公司雇员有100人以上
95% of Georgia companies employ fewer than 100
• 在过去十年中创业公司增长率排名全美第二
#2 for largest increases in entrepreneurial activity rates over the past decade
美国佐治亚州简况
PROFILING GEORGIA, USA
GEORGIA, USA
人口
Population
1000万（2014年）
10 million (2014)
人口增长率
Population Growth
1.1%（2013年）
1.1% (2013)
失业率
Unemployment
7.2%（2014年五月）
7.2% (May, 2014)
国内生产总值
GDP/GSP
4030亿美元（2013年）
$403 billion (2013)
人均GDP
GDP/GSP per capita
40,070美元（2012年）
$42,070 (2012)
GDP增长率
GDP/GSP Growth Rate
1.6%（2013年）
1.6% (2013)
劳动力
Labor Force
480万（2014年）
4.8 million (2014)
通货膨胀
Inflation
2.1%（2013年,美国）
2.1% (U.S., 2013)
佐治亚州：从2008-2013年往中国出口量
GEORGIA: EXPORTS TO CHINA FROM 2008-2013
• 中国是佐治亚州第二大出口国
China is Georgia’s 2nd largest export
market
• 过去五年的出口贸易额达到160亿美元Exports for past 5 years totaled $16
billion
• 最多出口商品包括 ：
Top exports to China include:
• 民用飞机发动机及部件
Civilian aircraft engines and parts
(1st out of all US states to China)
• 家禽
Poultry (1st out of all US states to
China)
• 棉花
Cotton (3rd out of all US states to
China)
• 重型机械
Heavy Machinery
• 电力机械与设备
Electrical Machinery and Equipment
Bill
ions
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
2008 2009 2010 2011 2012 2013
佐治亚州：从中国的进口量逐日增长
GEORGIA: INCREASING IMPORTS FROM CHINA
•2013年进口贸易额达到176亿美元Totaled $17.6 billion in 2013
•中国是佐治亚州第一大进口国
China is Georgia’s top importing
nation
•从中国进口最多的商品包括：
Top imported goods from China
include:
• 重型机械
Heavy machinery
• 电力机械
Electrical machinery
• 家具
Furniture
• 塑料制品
Plastics
• 针织服饰
Knitted clothing and apparel
Bill
ions
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
2011 2012 2013
美国佐治亚州：多元化产业
GEORGIA, USA: DIVERSE INDUSTRIES
中国和佐治亚州：相同的产业
CHINA AND GEORGIA, USA: COMMON INDUSTRIES
汽车 Automotive 农业 Agriculture
制造 Manufacturing 物流与运输 Logistics and Transportation
信息技术 Information Technology 能源 Energy
电力机械 Electrical Machinery 纺织 Textiles
采矿业 Mining and Minerals 建筑工程 Building and Construction
重型机械 Heavy Machinery 化学制品 Chemicals
• 航空航天与国防 Aerospace and Defense
• 信息科技 Information Technology
• 生命科学 Life Sciences
• 汽车制造 Automotive
• 能源与环境 Energy and Environmental (Clean Tech)
• 先进机械制造 Advanced Manufacturing and Machinery
• 还有很多！ And many more!
美国佐治亚州：各行业领先企业的聚集地
GEORGIA, USA: HOME TO INDUSTRY LEADERS
美国佐治亚州：航空航天业
GEORGIA, USA: AEROSPACE
相关资源 Resources:
• 佐治亚理工大学的丹尼尔航空航天工程学院 The Daniel Guggenheim School of Aerospace Engineering at the Georgia Institute of Technology
• 美国罗宾斯空军基地和美国穆迪空军基地 Robins U.S. Air Force Base and Moody U.S. Air Force Base
现有企业 Industry Presence:
• 达美航空总部 Delta Air Lines headquarters
• 洛克希德·马丁公司，波音公司，诺斯罗普·格鲁门公司，普惠，湾流等Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Pratt & Whitney, Gulfstream and others
超过500个公司和86,000个航空航天产品与佐治亚州的雇员相关。
More than 500 companies and 86,000 aerospace related employees in Georgia.
美国佐治亚州：信息技术
GEORGIA, USA: INFORMATION TECHNOLOGY
信息技术对佐治亚州有1131亿美元的经济影响。
Information Technology (IT) has a $113.1 billion economic impact on Georgia.
• 1万5千个科技公司雇佣16万5千多名高科技专业人才
15,000 technology companies employing 165,000+ high-tech professionals
• 美国第5大信息技术人才聚集地；美国十大信息技术市场之一；全美网络、软件出版及电信行业排名第五
5th-largest IT employment cluster in U.S, one of the top 10 IT markets in the country, the 5th
ranked state in the nation for Internet, software publishers and telecom
• 50万条光纤线路，包括全美最大的两条光纤干线
500,000 fiber-optic lines, including the country’s two largest fiber-optic trunk routes.
• 超过25%的世界信息安全创收的市场份额由佐治亚州的公司贡献。
More than 25% of the worldwide security revenue market share is generated by companies in
Georgia.
位于佐治亚州的顶尖信息科技公司：
Leading IT companies located in Georgia include:
• 思科系统 Cisco Systems
• 谷歌 Google
• 艾可飞 Equifax
• 第一资讯 First Data
• NCR NCR
• TSYS TSYS
美国佐治亚州：医疗保健和生命科学
GEORGIA, USA: HEALTHCARE AND LIFE SCIENCES
领先企业包括：
Industry leaders include:
• 美国红十字会南方血液中心
American Red Cross Southern Blood
Services Region
• 百特 Baxter
• GE医疗 GE Healthcare
• 麦克森
McKesson Technology Solutions
• 飞利浦医疗保健
Philips Healthcare
• 史赛克 Stryker
•美国疾病与预防中心总部和美国癌症协会总部
Headquarters of the Centers for Disease
Control and Prevention (CDC) and the
American Cancer Society.
有超过400个生命科学和255个健康科技公司。
Home to more than 400 life science and 225 health IT companies.
美国佐治亚州：汽车制造
GEORGIA, USA: AUTOMOTIVE
• 大约250个汽车制造相关企业拥有佐治亚州雇员近1万8千人
Approximately 250 automotive-related
facilities employing nearly 18,000
Georgians
现有企业 Industry Presence:
• 通用配件公司总部
Headquarters of the Genuine Parts
Company
• 保时捷、莲花和BBS的北美总部North
American headquarters of Porsche,
Lotus and BBS
• 起亚在美国的第一个制造工厂
Kia Motors first U.S. manufacturing
plant
美国佐治亚州：能源与环境
GEORGIA, USA: ENERGY AND ENVIRONMENT 排名 Rankings:
•美国第七大清洁技术经济 7th largest Clean Tech economy in the nation
•可持续生物量资源全美第一 #1 leading state source of sustainable biomass
•生物燃料潜力全美第三 #3 state in U.S. for biofuel potential
现有企业 Industry presence:
•有超过4万3千名员工涉及清洁科技 More than 43,000 clean technology related employees
•佐治亚理工大学光伏研究与教育中心，美国仅有的两个同类研究中心之一 University Center of Excellence for Photovoltaic Research and Education at Georgia Tech, one of only two such centers in the U.S.
•主要公司有通用电气能源集团、MAGE太阳能、埃克塞德科技集团和Suniva公司 Major companies such as GE Energy, MAGE Solar, Exide Technologies and Suniva
美国佐治亚州：建筑与工程
GEORGIA, USA: BUILDING AND CONSTRUCTION
• 乔治亚州的道尔顿市是美国地毯制造业的聚集地
Dalton, Georgia is home to America’s carpet industry.
• 佐治亚州是全美最大的地毯出口州
Georgia exports more carpet than any other state.
• 佐治亚州的商业林地全国排名第一，林地总量全国排名第二
Nationally, Georgia ranks 1st in commercial timberland and 2nd in total timberland.
• 首届建筑工程及管理研讨会2014年在佐治亚州举行
The premier research conference for the
construction engineering and management
industries was hosted in Georgia in 2014.
美国佐治亚州中国代表处
GEORGIA, USA REPRESENTATIVES IN CHINA
史文生 Paul Swenson
佐治亚州驻中国（上海）国际贸易代表处首席代表
Managing Director - Trade
State of Georgia - China
+86 (21) 68676006
了解更多有关佐治亚州及其与中国往来的相关信息，请联系我们在中国的代表：
For more information regarding the state of Georgia and Georgia’s ties with
China, you can contact our international representatives in China: 司令 Seth Jacobs
佐治亚州驻中国（青岛）国际招商代表处首席代表
Managing Director - Investment
State of Georgia - China
+86 136-816-7711
衷心感谢您对佐治亚州的关注!
Thank you for keeping Georgia on your mind!
Educatin
佐治亚州政府经济发展署副署长、旅游局局长
凯文·兰斯顿
KEVIN LANGSTON, DEPUTY COMMISSIONER,
TOURISM
GEORGIA DEPARTMENT OF ECONOMIC
DEVELOPMENT
探索佐治亚州：旅游资源概况
DISCOVER GEORGIA, USA:
THINGS TO SEE & DO
《飘》的故乡
亚特兰大市
百年奥运公园
佐治亚州水族馆
美国有线电视新闻网 总部
可口可乐世界
民权暨人权国家中心
美丽的萨凡纳市
萨凡纳环河街
萨凡纳福西斯公园
《行尸走肉》
《王牌播音员2》
佐治亚州欢迎您！
佐治亚州政府经济发展署副署长、影视数码制作局
局长 唐莉
LEE THOMAS, DEPUTY COMMISSIONER, FILM
GEORGIA DEPARTMENT OF ECONOMIC
DEVELOPMENT
蓬勃发展的影视音乐数码动漫产业
THRIVING FILM, VIDEO & DIGITAL
ENTERTAINMENT INDUSTRIES
林开尤先生 董事
LEONARD LIN, BOARD OF DIRECTORS MEMBER
赛尔富电子
SELF ELECTRONICS
衷心感谢您对佐治亚州的关注!
Thank you for keeping Georgia on your mind!
