e-Gov သ ကးပြောငး�ငး (ပြေ� ၂၀၁၂ - ပြေ�ာကတဘာ ၂၀၁၅)

Transforming to e-Gov(May 2012 – October 2015)

Agenda• လငနးစဉတ��ား ပြေလလာသးသ�ငး• A Case Study

• ပြေလလာပြေတ�ရ�ျက�ျား�ား �ပြေကာင�ထညပြေ$ာ�ငး• How its concept was implemented

• လကရ လပြေ%ာငပြေန��ျား / �သးပြေနပြေသာ Application �ျား • Current Operation / Applications in used

• လပြေ%ာငပြေန%�ျား• Operation in progress

• သးသ�ျက�ျား• Conclusion

Objectives

• e-Gov သ ကးပြောငးစဉ�တငး လပြေ%ာင���ျားနင ပြေတ�ကြ,ကပြေ$ရငးရ��ျား�ား သရပြေစရန တင�ငး

• Sharing the work done and experiences during the transforming of e-Gov process at YCDC

လငနးစဉတ��ား ပြေလလာသးသ�ငးA Case Study

ထ�ပြေ�လ�း(The First Step)

• ၂၀၁၂ ပြေ�လတင မြ�စ�ကနးနငပြေ�စ��န ခ��ဌာန � ပြေလ3ာကလာ�ျားက online �လက�ပြေ%ာငရကပြေးရင စစဉ�ါသည

• ပြေလ3ာကထား��ျားက �နလပြေ%ာင�ျက�တငး ပြေ%ာငရကါသည• In May 2012, City Planning and Land Administration

Department would like to allow public to submit application form online.

• But, internal processes for application is done manually

လပြေ%ာင��ျား (Processing)

ပြေလ3ာကလာစစစ��ျား( Application Processing )

မြေ��ပ�ကး�ငး- င%င� �နကနပြေ,ကာငး စစပြေ%း�ငး- �င�ျက ပြေတာငး��ငး

- ( ဌာနစ�း -> ဌာန��း ->(ဒ)ဌာန�း) - ပြေ� ကး%�ငး

Certified True Copy for GIS Map- Step 1: Ownership verification

- compare with record books- Step 2: Authorization

- (section head -> branch head -> head of department)- Step 3: Copy Map on Paper

- skill staff draw on paper

င%င� �ပြေထာက�ထား�ျား�ား သ�း%ညးထားပြေသာ စာ�စင�ျားBookshelves that store ownership record books

စာ�ပြေ8ာငး�ျား (Old Books)

�$းင �ကျနပြေတာပြေသာ စာ��ျား(too old to loose the cover)

တန ပြေ,က စတမြစပြေနပြေသာ စာ��ျား(wear and tear books)

��တ�ျားက $ငတ၍ �လစားတ�� တ�သ လပြောငးလပြေ%ာငရါသညစာရကစာတ�း ကစစ�ျားစာ ပြေ%ာငရကရါသည

Application folder are passed desk by desk for processingA lot of paper works involved

ပြေလ3ာကထားသ�လညး ��တ �ပြေ��ပြေနက သရရန �က�ါသည

Application status are hard to trace

ပြေ�%�ငး (Map Drawing)

ပြေ�ကး%ရန ကျ�းကျငဝနထ�း လ�ါသညNeed skill and experience staffs for copying the maps

ပြေတ�ရ�ျက�ျား (Observation)

• စာ�စာတနး �ပြေ8ာငး�ျား$င �လလရ�ငး• �လယတက �ရာပြေ$နင�ငး• ဝနထ�း�င�ားက ��ပြေနရ�ငး

• Handling with old books• Manual searching in physical books• Depending on man-power, skilled labour

ပြေလလာပြေတ�ရ�ျက�ျား�ား �ပြေကာင�ထည ပြေ$ာ�ငး

How its concept was implemented

e- %သည�ာ (Definition of e-)

• သတငး��ျက�လကနင %ကသယပြေရးနညးညာ�ျား �သး�ျ�ငး ( Information and Communication Technology )

• Digitized data �ျား�ား �သး၍ လပြေ%ာင�ငး ( Electronic Data Processing )

• Software Applications

��ျက�လက�ျား�ား ကနတာ�ျားသ ထညသငး�ငးData Digitization

• မြ�ပြေ�စာရငး၊ ပြေ�ရာဇဝင၊ ပြေ�နင တသတပြေသာ �ပြေ,ကာငး�ရာ�ျား

• �ကက�ျ ပြေ��ျား၊ ပြေ��သး�ျား• ��တ�ျား၊ ပြေလ3ာကလာ�ျား

• Town Land Roll /Assessment Rolls– History of Land plots

• Block Maps / GIS Information– Definition of Land usage

• Cases / Application Forms

Docuwide 3030 ပြေ�ကးစက(Map Copier)

ATIZ - စာ�$တစက( Book Drive Scanner )

GIS ညာရင ရားါး�နင လငနး�န%နပြေစရန ဌာန�ျား�တငး� ဝနထ�း ၄၀�ား ပြေရး�ျယ သငတနးပြေးမြး GIS ပြေ��ျား ပြေရး%�ရါသညDue to limited GIS professional resources and workload, 40 internal staffs are trained and drew the GIS Map data.

TLR Data ထညသငး��ျား Data Entry for TRL

/ Books

Total Completed

Town Land Roll 1972 1972

Assessment Roll 1001 1001

Block Map 799 761

မြ�ပြေ�စာရငး စာ��ျားList of Town Land Roll Books

ပြေ�ရာဇဝငHistory of a Land plot

ပြေလ3ာကလာ�ျား၊ ��တ�ျား စာရငးList of Applications / Cases

ပြေလ3ာကလာ�ျား၊ ��တ�ျား စာရငးSummary of Applications / Cases

Digitized TLR Page

Digitized Map

Activities of e-Application services in Townships (until 16.10.2015)

No Township Number of cases

Permitted

On-going Note

1 Dagon (South) 1850 633 1217

The whole process

from apply to

permission through Online

2 Dagon 17 13 4

3 Kyimyindine 115 61 54

4 Dagon (East) 273 17 256

5 Dagon (North) 517 24 493

6 Dala 84 11 73

7 Total Case for 15 Townships 18567 14754 3561

Just only apply

process by Online but continuing by manual

29

Infrastructure

• Data Center / Hosting– ��ျက�လက�ျား သ�း%ညးရန

• Local Area Network– ဌာနတငး �ျတ%ကရန

• Intranet– ဌာန��ျငး�ျငး �ျတ%ကရန

• Internet– public နင �ျတ%ကရန

• Personal Computers / Servers– လငနး�ျား လပြေ%ာငရန

• First, host at Private ISP• Due to Security, Privacy, Accessibilities and Reliability,

committee had decided to have own data center• Survey with all departments for data digitization

• ထ�%း application �ား င ISP တင ကယင server $ငထားရ�ါသည

• ပြေနာကငးတင လ�ပြေရး၊ %ကသယပြေရး လ��ျက�ရ ကယင data center ပြေထာငရန ပြေကာ�တ� %း$တ�ျက�ျ�ါသည

• ပြေကာ�တရ ဌာန�ျားက စစတ�းပြေကာကယ၍ digital data �$စပြောငးလနငရန ပြေ%ာငရက�ါသည

ကနဦး Data CenterThe very first Data Center

Internet Fiber Optical Termination Box (OTB)Bandwidth Download 20MbpsUpload 20 Mbps

Network Cable Patch Panels Cable Manager

Fortigate 100D Firewall System

Dell UPS 1920WStandby 45 Mins

Network Attached Storage System 22TB

Dell Servers (YCH-Live and YCH-Backup)

Raised Floor 600x600 mmAntistatic Steel Panel

1.5 HP x 2 Aircon

Fire Alarm and Control Unit

Door Access SystemWith RFID Card

CCTV

Smoke and Heat Detector

Data Center Facilities

RADIANCES 35

YCH-Server Room Facilities

Main Server Room Door with 4 x 8 ft

Dimension

Aluminum Composite Panel

2 x 1.5 HP Aircon

6 mm Glass Partition

Door Access System

With RFID Card

Cloud Architecture Virtualization Redundancy AvailabilityReliability SecurityPrivacy

Local Area Network - LAN

ဌာနတငး network တ%ငစဉက �တတ�းဓါတ�ျားInstalling Local Area Network

ဌာန��ျငး�ျငး network တ%ငစဉက �တတ�းဓါတ�ျားCabling between buildings

• မြ�ပြေတာ�နး�၏ ပြေ�ညထ၊ထ�ထ၊ ဒတယထ၊ တတယထရFloor switch �ျားနင (၁၀) ထရ း၊ (၆) ထရ းတ ရ Building switch

�ျားက Data Center � တကရက $ကဘာလငး�ျား သယတနးတ%ငထား�ငး၊

• မြ�ပြေတာ�နး�ရ ဌာန�ျားနင (၃၈) လ�းရ းရ ဌာန�ျားက Local Area Network (LAN) စနစ ထပြေထာငထား�ငး၊

• Fibre connections from Data Center to – All Floors (inside HQ)– 10th storey building (opposite HQ)– 6th storey building (opposite HQ)

• All departments in HQ and 38th street building are connected to LAN

28/11/...40644

19/12/...

5/7/2013

21/1/2015

1/7/20140

5

10

15

20

25

20 Mbps10 Mbps10Mbps (38th Street)

• Data Center ရ င��ငတာနကက 20MB ထတး�င�မြး �ရနလငး�$င 10MB ထားရထားါသည

• Primary internet line – 20MB• Secondary internet line – 10 MB

Internet

Wide Area Network Connectivity

• �နး�ငရဌာန�ျား၊ �ရင/ မြ�နယစညငသာယာ��ျပြေရး�းရ း�ျား Internet Access ရရပြေစပြေရး�တက

ADSL (22 )ရ း၊ FTTH ( ၆ ) ရ း၊ Red Link Wimax ( ၁ ) ရ း၊ Sky Net Broadband ( ၇ ) ရ း 3G Modem (3) ရ း တ က တ%ငပြေး�မြး မြ�ပြေတာ�နး�နင Wide Area Network

(WAN) က ထပြေထာငထားါသည။

• Township offices are connected with varies internet ISPs to form Wide Area Network

စဉ ဌာန Internet Service ��ျ း�စား

၁။ �ပြေရHငး�ရင၊ ဒဂမြ�သစ(ပြေတာငငး) ၊ ဒဂမြ�သစ(ပြေ�ာကငး) ၊ သငဃKနးကျနး၊ ပြေတာငဥကက လာ၊ ပြေ�ာကဥကက လာ၊

ပြေကျာကတတား၊ နးဘတနး၊ လ�း�ပြေတာ၊ �လ၊ စ�းပြေ�ျာငး၊ တာပြေ�၊ ဒလ၊ ဇနပြေတာင၊ ပြေ�ာကငး�ရင၊ က�ာရတ၊ �ရ�း

ကနး၊ လင၊ ပြေရ ညသာ၊ �ငးစန၊ �ဂKလာပြေတာငညန ၊ထတလပြေရးဌာန၊( စစပြေါငး ၂၂ ရ း)

ADSL Line

၂။ �ပြေနာကငး�ရင၊ နးဥယျာဉနင�ားကစားကငး�ျားဌာန၊ လသာ၊ ဗလတပြေထာင၊ ဒဂ၊ ရနကငး၊ ဗ8နး ( စစပြေါငး ၇ ရ း)

FTTH

၃။ စက/ ယာဉဌာန၊ ဒဂမြ�သစ (�ပြေရHငး) ၊ ဒဂမြ�သစ(%က�း) ၊ %ကြကး�ပြေနာငတ၊ သာပြေကတ၊ လငသာယာ၊

�ဂKလာဒ ( စစပြေါငး ၇ ရ း)

Sky Net MPS Broadband

မြ�နယရ း�ျား၏ internet ရရ� �ပြေ��ပြေနList of township offices and its ISP providers

စဉ ဌာန Internet Service ��ျ း�စား၄။ ,ကည�ငတင EO ရ း Red Link

၅။ ပြေတာငငး�ရငရ း၊ ပြေဒါ EO ရ း၊ ဗ8စစညးထနးဌာန၊ ��နဌာန ( စစပြေါငး ၄ ရ း)

Telenor Modern Sim Card, Huawei Mobile Modern, Mikro Tik Router

၆။ Backup Data Center (၃၈) လ�းရ း၊ ရနကနမြ�ပြေတာဘဏ

Fiber Connection

မြ�နယရ း�ျား၏ internet ရရ� �ပြေ��ပြေနList of township offices and its ISP providers

မြ�နယရ း�ျားရ ကနတာ�နးComputer room at township office

• မြ�ပြေတာ�နး� Data Center နင (၃၈) လ�းရ (၉) ထရ း၊ မြ�ပြေတာဘဏ ရ း�ျ တ က (Dedicated Fiber Line) သး�ား$ကဘာလငး

တကရက�ျတ%ကထား�ငး၊

ရနကနမြ�ပြေတာဘဏရ Data CenterData Ceter at Yangon City Bank

၃၈လ�း ၉ထရ း Backup Data Center

Backup Data Center at 38th street 9th story building

လကရ လပြေ%ာငပြေန��ျား �သးပြေနပြေသာ Application �ျား

Current OperationApplications in used

Data Centerပြေ�ယာ%ငရာ ��ျက�လက�ျား��ပြေ�%ငရာ ��ျက�လက�ျားပြေWး%င�နး%ငရာ ��ျက�လက�ျားလငနးလငစင%ငရာ ��ျက�လက�ျား�ပြေ%ာက��/ကနထရကတာ%ငရာ ��ျက�လက�ျား��နစ�နး�ျား%ငရာ ��ျက�လက�ျားဝနထ�းပြေရးရာ%ငရာ ��ျက�လက�ျားLand InformationHousehold InformationMarket InformationBusiness License InformationBuilding Permit & Contractor License InformationRevenue Station InformationHuman Resource Information

��ပြေ�စဇယား နင ��နထ�းပြေ%ာင��ပြေ��ပြေန စနစHousehold and Tax Information System

မြ�နယ (၃၃)မြ�နယ � ��ပြေ��ျား�ား မြ�နယနင လ�း�ျား�လက �ပြေ%ာက�ဦ၊ ��၊ လ�း၊ ��န ��ျ း�စား �လက သ�း%ညးထားရသည။

Data �ျား up-to-date $စပြေစပြေရး�တက Operation Team ထားရမြး မြ�နယ ��ျပြေရး�းရ း�ျားနင %ကသယမြး ပြေနစဉ င%င��ျား လလျက ရသည။

House hold data from 33 townships within Yangon Region, data also included tax related information

Data are managed by operation team to get up-to-date, liaising daily with executive officers from respective township

��ပြေ�စာရငး �ား မြ�နယရ း�ျားတင �တတနးတငထားHousehold information keeping at Township Offices

လ�း၊ �ပြေ%ာက��စ၊ ����တ စသညတ ါရါသညInformation included street, building type, house no etc.

မြ�နယ ��ျပြေရး�း(လကပြေထာက) က ကြကး,က၍ ��ပြေ�စာရငး�ျား�ားထညသငးပြေနစဉHouse hold data entry by YCDC staffs, advising and managing by respective township executive officers.

• ဝနထ�း�င�ား ၂၀ဝပြေကျာ$င ၆လ�န ပြေ%ာငရက�ရါသည

• ����တ၊ ��နး��တတ �ား စစနစ သတ�တပြေး�ါသည

• With 200 staffs, took 6 months to get initial data set

• Standardization done for house no. and room no. etc

လ�း�လက �ပြေ%ာက��စ၊ တညပြေနရာ၊ ��နး$�စညး� နင င%င�%ငရာ ��ျက�လက�ျားက ,ကညရရHနငါသညBuilding composition, room s and owner information could be searched by street level

��နး�ျား၏ ��နပြေကာက�ရရ�ကလညး သရနငါသညTax information for a particular household could be reported as well

မြ�နယတမြ�နယ(ဗ8နး)ရ ရကကက�လက ����ျ း�စားနင �ပြေရ�တက

Household type and count per wards within a township (Bahan)

Reporting System မြ�နယရ း�ျား� ပြေကာက�သည��န����ျက�လက�ျား၊ င%င၊ ယ$ျက၊ ပြေနာက

တး�ျားက Online �တစ%င သက%ငရာ ဌာန�ျားသ “Reporting System” $င �ျတ%က ပြေ%ာငရကသည။

House Hold Data �ျား ရာနနးညမြးစးသည�8တ (၂၀.၉.၂၀၁၅)ပြေန �ထ မြ�နယ (၁၄)မြ�နယင%င�မြးစးမြး၊ (၁၈)မြ�နယ�ာ Update $စပြေစ ရန ပြေ%ာငရက% $စသည။ (၂၀.၉.၂၀၁၅)ပြေနပြေနာကငး ��ပြေ�၊ �ပြေ%ာက �ဦ ပြောငးလ��ျား�ား မြ�နယရ း�ျားနင ��ျနတပြေးည ပြေ%ာငရကလျက ရါသည။

Using the “Online Reporting System”, the information of house hold are updating daily basic to get up-to-date status.

As of 20-Sep-2015, 14 townships data had been updated and 18 township data are under still updating.

The daily changes for up-to-date townships are also updating daily basic.

င%င/ယ$ျက/ပြေနာကတး ��ပြေ�စာရငး�ျားက မြ�နယရ း�ျား� "Online Reporting System" စနစ�သး၍ ရ း�ျသ �ပြေ,ကာငး,ကားနငါသည

Household information modification are reported by the township officers to Household operation team via “Online Reporting System”

မြ�နယရ း�ျား� ပြေး လာပြေသာ င%င�ျက�ျားက ရ း�ျရ စ�ပြေရးရာဌာန� ညနငး ပြေ%ာငရကပြေးါသညThe amendment report from executive offices are reviewed by Admin department and do necessary amendment in the system

East District (7) Townships (51) marketsWest District (8) Townships (27) marketsNorth District (9) Townships (43) marketsSouth District (9) Townships (52) markets

Total (33) Townships (173) markets

�ပြေရHငး�ရင ( ၇ )မြ�နယ ( ၅၁ )ပြေစျး�ပြေနာကငး�ရင ( ၈ )မြ�နယ ( ၂၇ )ပြေစျးပြေတာငငး�ရင ( ၉ )မြ�နယ ( ၄၃ )ပြေစျးပြေ�ာကငး�ရင ( ၉ )မြ�နယ ( ၅၂ )ပြေစျးစစပြေါငး ( ၃၃ )မြ�နယ ( ၁၇၃)ပြေစျး

ပြေWး%င�နး�ျား၏ ��ျက�လက�ျား Market Profile Management

ရနကန စညငသာယာပြေရး နယန�တ �တငးရ ပြေWး�ျား၊ %င�နး�ျားနင ငါးရ�း��ျားက သ�း%ညးထားါသညMarkets under YCDC, its shops information and its owner information are registered.

ပြေWး%င�ျားတညပြေနရာက ပြေ��ငကငး�စ၍ %င�နးထ �%င%င,ကညရရနငရန ��ျက�လက�ျား ထညသငးထားါသညCould navigate a shop from overall map view to detail view step by step.

ပြေWးရ�ျားတညရ၊ ပြေရာငးကန��ျ း�စား၊ %င�နးင%င��ျားက ,ကညရရနငါသညStructure of Market, type of shops and its rental information could be retrieved.

လငနးလငစငBusiness License

ရနကန စညငသာယာပြေရး နယန�တ �တငးရ လငနး�ျား၏ လငနး%ငရာ ��ျက�လက�ျား၊ လငစငသကတ�းနင ��ားစ%က ��ျက�လက�ျား သ�း%ညးထားါသညBusiness information, license information and other business related information are registered.

လငနးလငစင�ျားက မြ�နယရ း�ျားတင ပြေလ3ာကထားရါသည။ မြ�နယရ း�ျား� တ%င �ရငရ း�ျား၊ ရ း�ျတင �%င%င စစပြေ%းပြေ%ာငရကရါသညBusiness license are applied at Township offices and forwarded to District Office / HQ and processing it.

�တညမြးပြေသာ လငစင�ျားက လငစငပြေ,ကး ပြေးပြေ%ာင၍ ထတယရါသညIssue certificates after approval and payment for license

ပြေ%ာကလ�ငါ�စ / ကနထရကတာ လငစင Building Permit / Contractor Licenses

ယာ/�� စစစ�ငလျကရပြေသာ �ပြေ%ာက�� ပြေ%ာကလ�ငါ�စ �ျားနင ကနထရကတာ၊ �ငဂျငနယာ လငစင�ျားက သ�း%ညးထား၍ လ�ပြေသာ �စရင�စာ�ျားက နလညထတယနငပြေသာ စနစ$စါသည

Constructions permits, Contractor license and engineer license issued by Engineering (Building) Departments are stored and retrieve reports.

လငစငရ ကနထရကတာ၊�ငဂျငနယာ စာရငး �ပြေသးစတက ထညသငးထားါသညContractors and Engineers license information are registered

ပြေ%ာကလ�ငကျမြးပြေသာ �ပြေ%ာက���ျား၏ ��ျက�လက�ျားက ထညသငး သ�း%ညးထားါသညBuilding permit related information are also registered

��နစ�နး�ျားRevenue Stations

• ပြေ�ာင�ဂKလာ�ပြေဝးပြေးယာဉရနားစ�နး

• ဒဂ ဧရာရနင �ပြေဝးပြေးယာဉရနားစ�နး

• ဘရငပြေနာငရနင ကနတငယာဉရနားစ�နး

• ပြေစာဘားကြကးကနးရနင ကနတငယာဉရနားစ�နး

• ငါး၊ ငါးပြေ�ာက၊ ငာရည လငနးနင �န လငနးစ�ကနးဇန

• ကျ ကက % ယာဉ�စစညး ပြေရာငးဝယပြေရးစ�နး

• ဒဂပြေ�ာကစးားပြေရး$� ကြမြ$း�ဇန• သသ�ာယာဉပြေရာငးဝယပြေရးစ�နး• နသာကနးစကဘးနင ယာဉ�စစညး

ပြေရာငး၀ယပြေရးစ�နး• ဒဂပြေ�ာကယာဉပြေ�ာငးသငပြေလကျငပြေရး

စ�နး• ဗလတပြေထာငကနပြေသတတ ာတငယာဉရ

နားစ�နး• သရ�ဂKလာယာဉပြေရာငး၀ယပြေရးစ�နး• လငယာဉပြေရာငးဝယပြေရးစ�နး

• Aung -Min-Galar Highway Bus Terminal• Dagon-Ayar Warehouse and Highway Bus

Terminal• Bayint-Naung Warehouse & Lorry camp• Saw-Bwar-Gyi-Gone Warehouse and Truck

Terminal• Fish Gravy, Dried Fish & Fish Paste

Industrial Zone• Kyaikkansan Vehicles & Spare parts

Dealers Compound• North Dagon Business Development Zone• Than-Thu-Mar Auto Mobile centre• Nant-Thar-Gone Bicycle, Vehicles & Spare

parts Dealers Compound• North Dagon Vehicle Training Center• Botahtaung Container House• Thiri Mingalar Automobile station• Hlaing Automobile station

ရနကန စညငသာယာပြေရး နယန�တ �တငးရ ��နစ�နး�ျား၊ �ပြေဝးပြေးဂတ�ျားရ �ပြေ%ာက��၊ %င�နး $�%ညး %ငရာ��ျက�လက�ျားက သ�း%ညးထားါသညInformation of revenue station and its shops are registered.

��နစ�နး�ျား �တငးရ လငနးလငစင%ငရာ ��ျက�လက�ျားကလညး ထညသငး သ�း%ညးထားါသညLicense of business that operators within the revenue station are also registered

��နစ�နး�တငးရ %င�ျား၏ လငနး�ျားက �လယ�က ,ကညရရနငါသညShop information in a particular revenue station could be searched.

ဝနထ�းပြေရးရာ Human Resource Management

ဝနထ�းပြေရးရာက စ�ဌာန� ပြေ%ာငရကါသည။ ဌာနရ ဝနထ�း�ျား၏ ��ျက�လက�ျား�ား သက%ငရာဌာန�ျား� စ�ဌာနသ ပြေတာငး�,ကညရရHရါသညHuman resource for committee is managed by Admin Department. Other departments are needed to request to Admin department for their human resource related matters.

• ရနကနမြ�ပြေတာစညငသာယာပြေရးပြေကာ�တ ရ ဌာန�လက �မြ�တ�းဝနထ�း�ားလး၏ ဝနထ�း�တတ�း%ငရာ ��ျက�လက�ျား

• ပြေသ၊ ပြေနစား၊ WA ဝနထ�း�ျား၏ ��ျက�လက�ျား• �လပြေလ3ာကလာစာရငး�ျားက ၄ငးတ၏ စစစ� �တ�ျက�ျား• ပြေကာ�တ (သ �8တ) ဌာန�လက သက%ငပြေသာ ဝနထ�းစာရငး�ျားက

ထတယ,ကညရရHနငါသည

• ရနကနမြ�ပြေတာစညငသာယာပြေရးပြေကာ�တ ရ ဌာန�လက �မြ�တ�းဝနထ�း�ားလး၏ ဝနထ�း�တတ�း%ငရာ ��ျက�လက�ျား

• ပြေသ၊ ပြေနစား၊ WA ဝနထ�း�ျား၏ ��ျက�လက�ျား• Permanent staff information by department• Temporary, daily-rated, WA staff information

�လပြေလ3ာကလာစာရငး�ျားက ၄ငးတ၏ စစစ� �တ�ျက�ျားပြေကာ�တ (သ �8တ) ဌာန�လက သက%ငပြေသာ ဝနထ�းစာရငး�ျားက ထတယ,ကညရရHနငါသညCurriculum Vitae and interview recordsCommittee (or) department could able to retrieve respective staff information

Applications

Web Portal(Jul 2012 – Jul 2015)

Web Portal - Features• ပြေကာ�တနင ပြေကာ�တရဌာန�ျား � လပြေ%ာငပြေန��ျား• ဌာန�ျား၏ ဝနပြေ%ာင��ျား • လထးလနညးနင နညးဥပြေဒ�ျား• ရနကနမြ�နင တသတပြေသာ သတငး��ျက�လက�ျား• City FM �သ�ျငး�ျား၊ မြ�ပြေတာသတငးစာ၊ စာ,ကညတက� စာ��ျား• �,ကာ�ဏ ပြေ�းပြေလရပြေသာ ပြေ�း�နး�ျား၊ %ကသယရနလစာ�ျား

• Information about committee, departments and authorities and responsibilities for each department

• Services rendered by each department• Procedures, law and regulation• Information about Yangon• Songs from City FM, Daily Newspaper and some books• FAQ, Feedback and some other useful information

Web Portal – ver 2.0Aug 2015

http://www.ycdc.gov.mm

Queue System• �နကနပြေသာ ပြေလ3ာကလာ�ျားကသာ Q နတထတပြေး�ငး• Q နတ�ျား�ား �စဉလကသာ ပြေ�ါ%နငရန စစဉထား�ငး• ပြေ�ါ%ပြေနပြေသာ Q နတ�ား �နး�ပြေရHရ $နသားင၊

website နင mobile application တင ,ကညရရနင�ငး

• Issue Q only for valid application• Sequential calling• Display current Q at Console, Website and Mobile

App

Online Applications

https://app.ycdc.gov.mm/index.php

မြ�စ�ကနးနငပြေ�စ��န ခ��ဌာန� ပြေလ3ာကလာ�ျားApplications for “City Planning and Land Administration” Department

စ�ပြေရးရာဌာန� လငနးလငစင ပြေလ3ာကလာ�ျားBusiness License application for “Administration” Department

�ငဂျငနယာဌာန (�ပြေ%ာက��)� ပြေလ3ာကလာ�ျားApplication for “Engineering Department (Buildings)”

��န�� ပြေစာထတယပြေကာက��ငးBilling System

��န���ျားTaxes and Charges

• Combined Bills– Land Rental Fees / Land Tax– Property Tax– Water usage– Waste Collection Fees

• Market Rental Fees• Waste collection fees

(Commercial)• Water Meter

• ပြေါငးစညးပြေစာ– ပြေ�ငါးရ�း� / ပြေ��န– စစညး�န– ပြေရသးစ�– ��ကသ�း%ညး�

• %င�နးငါးရ�း�• စးါးပြေရး��က

သ�း%ညး�• ပြေရ�တာ

• ပြေါငးစညးပြေစာ– ပြေ�ငါးရ�း� (မြ�/ပြေ�ဌာန) ၊ စစညး�န (ရာတဌာန)၊ ပြေရသးစ� (ပြေရ/သန ခဌာန)၊

��ကသ�း%ညး� (တ/သန ခဌာန) �ျားက ပြေါငးစညး၍ ပြေစာ�$စ ထတယ�ါသည

– ပြေကာက�ရ�ည ��ျက�လက�ျားက စ�ပြေရးရာဌာန� သက%ငရာဌာန�ျားနင ညနငးရယ၍ ပြေစာ�$စ ထတလပြေးါသည

– နငင�ား� �ာယတငတငးရပြေသာ ပြေစာစာရက�ျားတင Dot-Matrix Printer �သး၍ နရါသည

– ပြေစာ�ျားက သးလတကြက�သာ ထတယနငါသည

- For Combined bills- Land Rental Fees ( Land Dept: ), Property Tax ( Assessor Dept:), Water

Usage Charges ( Water Dept:), Waste Collection Charges (Cleansing Dept:) are combined into one bill

- Data are prepared by Admin Department coordinating with respective departments

- Printed with Dot-Matrix Printer on template paper, ordered from overseas

- Bills are generated quarterly

ပြေါငးစညးပြေစာ န�နာSample Combined Bill

၁ ပြေစာ (�လတ) - ၇.၃၅ကျ၁ ပြေစာ (နမြး) - ၉.၂၅ကျတနာရ - ၂၀ဝ ပြေစာ

7.25 kyats per raw bill9.25 kyats per printed bill200 bills per hour

၁ရက ထတယ�ငး (စက ၉လး) - ၁၀ဝ၀ဝစစပြေါငး ,ကာ�င�ျန - ၆၀ ရကဝနထ�း�င�ား - ၂၀1 day ( 9 printers) – 10000 billsTotal time taken – 60 daysMan power – 20

• %င�နးငါးရ�း� (ပြေWး�ျားဌာန)၊ စးါးပြေရး��ကသ�း%ညး� (တ/သန ဌာန)၊ ပြေရ�တာ (ပြေရ/သန ခဌာန) ပြေစာ�ျားက သက%ငရာဌာန�ျား� တကရကထတယ ပြေကာက��ါသည

• ပြေစာ�ျားက သက%ငရာ မြ�နယတာဝန��ျား� ပြေကာကယပြေးါသည• ပြေကာက�ရရ� �ပြေ��ပြေန�ား ရ း�ျသ နစတတကြက� �စရင�စာ$

င တငါသည

• Shop rental fees (Market Dept:), Commercial waste collection charges (Cleansing Dept:), Water Meter (Water Dept:)bills are generated by respective departments

• Bill are collected by township officer staffs• Collection status is reported bi-weekly by township offices

%င�နးငါးရ�း� ပြေစာ Sample Shop Rental Bills

��ားပြေကာက���ျား ပြေစာ(Other Receipt - Sample)

ပြေစာစနစ - Billing System• ��န��ျက�လက�ျားက သက%ငရာဌာန� ထညသငးထ�းသ�း

ါသည• ��န��ျ း�စား�လက ပြေစာ�ျားက ထတယါသည• ပြေစာ�ျားက စစသတ�တထားပြေသာ A3 စာရကပြေါတင ရကန

ါသည• ပြေစာ�ျားက (လ�လ3င) တစလတကြက�နနငါသည• တ�ားပြေစာ�ျားကလညး စနစသစတင ထညသငးထား၍ ဌာန�ပြေန$င

�လယတက �သးနငါသည• ပြေကာက�ရရ�ကလညး ��ျနနငတပြေးည ,ကညရရHစစပြေ%းနငါသည

• Data are managed by respective departments• Printed on standard bills template• Bill could generate monthly• All other bills are combined to one system• Collection status could be checked real-time

ဌာန�ျား� �သးသညပြေစာ (စစ)Standard Bill Template

A3 စာရကပြေါတင ပြေစာ ၄ပြေစာင ထတယနငါသည ၊ ဌာနတငး နစက$င ထတယနငါသည4 bills on standard A3 paper, template printed in-house

Fuji Xerox D110 High speed Printer

၁ ပြေစာ (�လတ) - ၆.၂၄ကျ၁ ပြေစာ (နမြး) - ၉.၅ကျတနာရ - ၁၂၀၀ဝ ပြေစာ (�% ၆၀ �န%နါသည)

6.24 kyats per raw bill9.5 kyats per printed bill12000 bills per hours(60 times faster)

၁ရက ထတယ�ငး - ၁၀ဝ၀ဝ၀စစပြေါငး ,ကာ�င�ျန - ၇ ရကဝနထ�း�င�ား - ၁၀1 day - 100,000 billsTotal time taken – 7 daysMan power - 10

ပြေစာ�ျားက ��ပြေ�နင��န�ပြေ��ပြေနစနစ� သတ�တထားသည�တငး ထတယနငါသည၊ ထ�၍ ��ျက�လက�ျား ထညသငးရန �လ�ါ။Bills are generated based on household and its tax information, no additional task is required to generate.

သက%ငရာ ဌာန�ျား� ��န���ျားက ,ကညရရစစပြေ%း၍ �တညပြေးရါသညThe tax and charges are reviewed by departments and approved to print and collect as bills.

ပြေကာက�ရရ� �ပြေ��ပြေနက ��ပြေ��ထ ,ကညရရနငါသညCollection status could be check up to household level.

ပြေစာထတယပြေရး စနစBill Printing System

ပြေစာပြေကာက��ငး စနစBill Collector System

မြ�နယ��ျပြေရး�း�ျား� ပြေကာက�ရရ��ျားက ��ျနနင တပြေးည ,ကညရရနငါသည�ငတာနက%ကပြေ,ကာငးပြေ�တတ တပြေတာကသား�ျနတင လငနးလညတ��ျား �ရ%ငးပြေစရန Mini server �ျားထားရ၍ ပြေ%ာငရကထားါသညReports could be generated real-time.Due to poor internet connection, Mini server are deployed to serve the application locally.

• ပြေကာက�ရရပြေသာ ပြေစာ�ျားက မြ�နယရ း�ျားတင barcode နင$တ၍ ထညသငးါသည

• $တမြးပြေသာ စာရငး�ျားက Data Center သ သးသန intranet %ကပြေ,ကာငး �တ%င ပြေး ါသည

• internet %ကပြေ,ကာငး��က��ရစဉ လငနး�ျား �ရတန ပြေစရန မြ�နယရ း�ျားတင mini server ထားရါသည

• ပြေနစဉဘဏသငးရန�တကလ�ပြေသာ စာရငးက �လယတက ထတယနငါသည

• Collected bills are registered into system by reading the barcode on bills

• Information are synchronized with data center via secure VPN, Intranet

• In case of connection broken, the process would continue with mini server hosted at township office

• The collector could prepare easily for daily bank consolidation and statements

ပြေစာ ပြေကာက��ငးCollecting Bills

• ပြေစာ�ျားက မြ�နယရ းရ ဝနထ�း�ျား� ��တငရာပြေရာက ပြေကာက�ရါသည

• ပြေးပြေ%ာင� �ရ��ငး သားပြေရာက ပြေကာက�ရါသည• ပြေးပြေ%ာင� �ရ�ငး�ပြေါတင ဒဏပြေ,ကး၊ စဒဏ �ျ�တ�ငး �ရါ

• Door-to-door collection by township office staffs• Need repeated visit until bill is collected• No penalty on overdue bills

Payment Gatewayပြေစာ�ျားက ညသ�ျားကယတင ဘဏ�ျား၊ ATM �ျား၊ internet banking, mobile လကကင$နး�ျား� တ%င ပြေးသငးနငရန Payment Gateway တ�$င �ျတ%ကထားါသည

Introducing payment gateway to allow public to pay bills through bank counter, ATMs, mobile phones and other online methods such as mobile wallets, SMS banking etc.

• လကရတင ပြေစာ�ျားက ဧရာဝတဘဏ��ျားတင ပြေးပြေ%ာငနငါသည• ပြေ�ာကပြေ$ာါ ဘဏ�ျားနငလညး �ျတ%ကနငရန ပြေ%ာငရကလ3ကရါသည

– KBZ Bank, AGD Bank, MAB Bank, CB Bank, FPB Bank, MCB Bank• Currently integrated with AYA bank• Integration on-going

– KBZ Bank, AGD Bank, MAB Bank, CB Bank, FPB Bank, MCB Bank

ဘဏပြေငသငး စနစPayment Registration System

မြ�နယရ း�ျား� ပြေကာက�ရရပြေသာ ��န���ျားက ရနကနမြ�ပြေတာဘဏသ ပြေနစဉပြေးသငးရါသညပြေနစဉပြေးသငးရနရပြေသာ ��န���ျား�ား ဘဏပြေငသငးစနစတငထညသငး၍ နးစရာ ဂဂလကဘဏ��ျားတင ပြေးသငးနငပြေသာ စနစ$စါသညTax and charges collected by township executive offices are needed to deposit daily at Yangon City BankDeposit information could be registered in system and could make deposit at any partner bank branches.

မြ�နယ�လက ပြေးသငးရနရပြေသာ ��န���ျားက မြ�ပြေတာဘဏ� ��ျနနင�ပြေးည ,ကညရရစစပြေ%းနငါသညTownship office deposit information could be checked real time by Yangon City Bank

မြ�နယရ း�ျား� ပြေးသငးထားပြေသာ ��န���ျားကလညး ဌာန�လက၊ ပြေငစာရငးပြေ�ါငးစဉ�လက �စရင�စာ�ျားထတယနငါသညTownship executive officer could be review the collection by department, budget title etc.

ဌာန�ျား�လညး မြ�နယရ း�သးသး� ပြေကာက�ရရ��ျားက စစညး၍ ပြေငစာရငးပြေ�ါငးစဉ�ျား$င �စရင�စာ�ျား ထတယနငါသညDepartment could able review the collection by all townships under budget title

လစာပြေးစနစPayroll System

ဝနထ�းပြေရးရာပြေါ �တည၍ လစာ�လ�ပြေလ3ာက တက�ျကပြေးပြေသာစနစ $စါသည။ ယ�ငက ဌာနကြကး�ျားတင လစာတက�ျကပြေရး ဝနထ�း ၄-၅ဦးထားရ၍ တက�ျက�ရါသညSalaries are drawn based on human resource data. Previously major department has 4-5 payroll calculation staffs

ပြေ�ာပြေတာယာဉ ��ျက�လက�ျားက စာရငးထနးပြေ%ာငရက�ငး

Vehicle Management System

တ၀နးကျငထနးသ�းပြေရးနငသန ရငးပြေရးဌာနပြေ�ာကရ ယာဉယနတာရား�ျား%ငရာ ��ျက�လက�ျားထ�းသ�းထားရပြေသာ စနစ $စါသညManaging the vehicle and its related information under the “Pollution Control and Cleansing” Department

%ထတယ��တတ�း, ယာဉင%င��တတ�း, ဘကထရ/ တာယာ လလယ��တတ�း က ,ကညရရစစပြေ%းနငါသညPetroleum record, maintenance record, vehicle spare parts record such as tyer, batteries could be reviewed.

WA(လငနးဝနထ�း) ထ�း�ျစနစManaging WA employees

မြ�နယရ း�ျားတင လငနးတာ၀နထ�းပြေ%ာင�ျန (ပြေန%ငး၊ ည%ငး) �လက လကပြေဗန ၍ �တတ�းရယ၍ ရ း�ျသ �လတကပြေရာက� �တတ�းက Mobile Data Network $င ပြေး ပြေ%ာငရကပြေသာ စနစ$စါသည

Finger print are registered for WA employees at township offices and send the attendance information to head quarter over mobile data network.

ရ း�ျတင စာရငးသငးပြေ%ာငရကထားသည WA ဝနထ�းကယတင လကပြေဗန၍ လငနး�ငဝငပြေရာက တာဝနထ�းပြေ%ာင�သာ လ�ား�ပြေး�ညစနစ (WA လစာပြေး

စနစ) $င �ျတ%ကပြေ%ာငရက�ငး။

Payroll is calculated base on attendance registered with valid finger print.

ပြေ�ာပြေတာယာဉ ပြေစာင,ကညစနစVehicle Tracking System

ပြေနစဉ ��ကသ�းပြေ%ာငရကပြေနပြေသာ ��ကသ�းယာဉ �ျား�ား “Vehicle GPS Tracker Device” �ျားတ%င၍ ��ျနည ထနး�ျ ပြေ%ာငရက နငရန $စါသည။

To track and control the vehicles those used in Pollution Control and Cleansing department

by installing “Vehicle GPS Tracker Device”.

ကရယာ�ား တ%ငပြေနDevice Installation

Tracking device တစဉထားပြေသာ ��ကသ�းယာဉ�ျား ပြေရာကရပြေနပြေသာ ပြေနရာက Mobile data ပြေး မ��တ%င ��ျနနငတပြေးည သရနငါသညThe location of the vehicle with tracking device could be known via GPS information sent through mobile data network

ယာဉတစး�ျငး၏ တပြေနတာ ပြေ�ာငးနင��ျား၊ �ရနနနးနင ရနား��ျားကလညး ,ကညရရနငါသညThe drive path, speed and stop location of a vehicle could be reported .

File Shelving Systemမြ�/ပြေ�ဌာန� ��တ�ျားက စနစတကျ ထ�းသ�းရနနင �လယတက နလညရာပြေ$နငရန စင�ျားတင RFID tags �ျား$င ထ�းသ�းပြေသာ စနစ $စါသည

For storing the case files of City Planning and Land Administration department with RFID tags on shelves.

ယ�ငက ��တ�ျား�ား သ�း%ညးထားPrevious Storage System

စနစ�သစတင ��တသား�ျားထားရထားပြေသာ စင�ျားပြေါ၌ RFID ါပြေသာ $ငတ�ျားနင သ�း%ညး ထားါသညCase files are tagged with RFID and stored at shelves with indexes.

��တ��တ$င စင��တ၊ �ထ��တ ရာပြေ$နငါသည။ ��တ�ျားထ� လ�ပြေသာ ��တက RFID reader $ငရာပြေ$နငါသညFiles location could be located by file reference no. In that location, particular files could be found by RFID reader.

လပြေ%ာငပြေန%�ျားOperation in progress

GIS Information�ငဂျငနယာဌာန (လ�းနငတတား) � လ�းတတားနင%ငပြေသာ ��ျက�လက�ျား�ငဂျငနယာဌာန (ပြေရ နင သန ရငး�)� ပြေရ%ကသယ�%ငရာ ��ျက�လက�ျားGIS ပြေ�ထ�ငး လငနး�ျား

Road connection information from Engineering Department(Roads and Bridges)Water connection information from Engineering Department(Water & Sanitation) GIS Maps combinations

ပြေ`ရသန႔ဌာန� ပြေ`ရးကြ%ၿးစးပြေ`သာပြေ`နရာ�ား (န�ႈနာ)

ဒဂၿ�႕နယ ပြေ�ရ႕င`း (န�ႈနာ ပြေ`ရကမား)

Centralized Common GIS Data

City Planning and Land

Administration

Water & Sanitation

Roads & Bridges

Pollution Control and Cleansing

Building

+ Others

လပြေ%ာငပြေန%လျာထား%

Data Center UpgradingInform 45 KVA Stabilizer APC MGE Galaxy 300 UPS

Ground Bar

Redundant Power Supply

Juniper Firewall Top of Rack – 10G switches

Storage Area Network (SAN) – 10G

ပြေရ�တာ ထညသငး�ငးWater Meter Entry

• ��ပြေ��ျား၏ ပြေရ�တာ သးစ��ား ထညသငးနငပြေသာစနစ $စါသည• ပြေရ�တာ ပြေကာက�ရရ� �ပြေ��ပြေန၊ ပြေကာက�ရရနငပြေသာ ပြေင�ဏ�ား ��ျနနင

တပြေးည ,ကညရရHနငါသည

• Water meter units of household could be enter via online• The reading status and tentative budget could be known on daily basic.

ပြေရ�တာ�ား လ�း�လက/���လက ထညသငးနငါသည။ ပြေနာကငးတင Mobile Tablet �ျား$ငထညသငးရန ရညရယ၍ စနစ�ားပြေရးစထားါသညMeter units could be entry from street (or) house level. In later stage, meter unit could be entry from mobile tablet devices.

ဗ8 ထနး�ျစနစManagement Console

စနစ�ျား၏ ပြေယဘယျ �ပြေ��ပြေနက ပြေကာ�တ� သရနငပြေသာ စနစ$စါသညManagement console that reports general status of applications running under committee

��နဌာန� ပြေလ3ာကလာ�ျား online � ပြေလ3ာကထား�ငး

Online form submission for Revenue Department

ဧညဝင�င�တတ�းစနစVisitor Control System

ရနကနမြ�ပြေတာ စညငသာယာပြေရး ပြေကာ�တသ ဝငထကသားလာပြေသာ ဧညသည�ျား �ဝင�ထက လယကပြေစရနနင �တတ�းတငထားရန တတ%ငထားါသညAllow visitors to visit multiple YCDC building with single RFID card and also register the visiting record for security purpose

Turnstile ၊ RFID Card and Card Printer

ပြေ,ကညာ%ငးဘတ ငါးရ�း�ငးစနစBillboard Application System

ရနကနမြ�ရ ပြေ,ကညာ%ငးဘတ�ျား တညရရာပြေနရာ၊ ငါးရ�းထား� �ပြေ��ပြေနက ပြေ�နငတက သပြေးထားပြေသာ စနစ$စါသညAll the Billboard and its location, status could be view by public in Map View.

ပြေ�စ ��ျ း�ျ း$င ,ကညရရနငါသည Could be viewed by different type of map

• SMS Gateway Service– မြ�ပြေတာစညင �ငတာနကစာ�ျကနာ �တ%င တကရက

ပြေလ3ာကထား၍ စစစ�ငလျကရ မြ�/ ပြေ�၊ ယာ/�၊ စ�(လငစင) %ငရာ ပြေလ3ာကလာ�ျား၏ လ��ျက�ျားနင ပြေ%ာငရကရန�ျား က �ျနး%��ျား�တက ပြေလ3ာကထားသ၏ �ဘငး$နးသ SMS ပြေး သည စနစ $စါသည။

– SMS notice for application status such as outcome of application, application payment etc. for Land department, Engineering department (Buildings) and Admin department application and licenses.

Budgetary Control Systemရနကနမြ�ပြေတာစညငသာယာပြေရးပြေကာ�တ ဘတဂျကနငပြေငစာရငးဌာန �တက ရသး�နးပြေ�ပြေငစာရငး�ျားက ကနျတာစနစ$င �တတ�းထား၍ �စရင��ျားက ဌာန�ျား� �သးလျကရသည စ�ျ းစ$င ထတယနင�ည Budgetary Control System $စါသည။ �သးစရတစာရငး�ျားက ဌာန�လကပြေသာလညးပြေကာငး၊ ပြေငစာရငးပြေ�ါငးစဉ�လကပြေသာလညးပြေကာငး �ပြေသးစတ၊ လ�ျ၊ နစ�ျ �စရင�စာ�ျားက ��ျနနငတပြေးည စစပြေ%းနင�ည $စါသည။

- Budget information registration system for expenses based on budget titles.

- Daily, Weekly, Monthly and Yearly reports could be generated real-time.

• Online Property Tax– ရနကနမြ�ပြေတာစညငသာယာပြေရးပြေကာ�တ ရာတဌာန၊

နငင�ားပြေငစညး,ကပြေရးဌာနစ၏ 8တယ၊ �တယ၊ �ငး�ျား�ား စစညး�နစညး,က�ငး လငနးစဉက ဌာနနငလငနးရင�ျား �ျတ%ကပြေ%ာငရကနင�ည Online Property Tax for Hotels/ Motels/ Inns စနစပြေရး%ပြေ%ာငရက�ည $စါသည။ �%ါ စနစနင Mobile Banking �ျတ%က၍ လငနးရင� နးစရာဘဏ တင ပြေးသငးနငါ�ည။

– Self-registration property tax for Hotel, Motel and Inns those are operating under YCDC.

– Hotel/Model/Inns could register the property tax and Assessor department could define the tax amount which could be paid through Mobile Banking / Payment Gateway

Capacity Building

စဉ သငတနး��ည �ကြက� သငတနးသားဦးပြေရ

၁။ i-Office 2010 သငတနး ၆ ၃၀၀

၂။ Web Building (Static Website) ၂ ၁၀၀

၃။ Web Application Course ၁ ၃၂

၄။ Certified Ethical Hacker ၁ ၂

၅။ Website Design ၁ ၂

၆။ ကနျတာ �ပြေ��ကျ�းကျင�သငတနး ၁၀ ၄၅၅

၇။ GIS (Geographical Information System) ၁ ၄၀

၈။ Window Application ပြေရး%နညး ၁ ၁၁

၉။ CCNA (Cisco Certified Network Associate) ၁ ၁၁

၁၀။

Juniper Firewall ၁ ၉

၁၁။

E-Government Applied Training ၁ ၄၅

ကနကျ��ျား Cost

Sr. Budget Year Hardware Software Network Total

1 2012-2013 50.987 14.4 4.488 69.875

2 2013-2014 120.852 60.706 24.931 206.489

3 2014-2015 575.722 382.478 41.684 999.884

4 2015-2016 266.503 168.478 288.828 723.809

Total 1014.604 626.062 359.931 2000.057

ConclusionProject ဦးပြေ%ာငဦးရကသ�ျားဌာန�ျားကယတင လညတနငပြေသာ စနစ�ျားပြေ�ာကပြေ�ဝနထ�း�ျား� းပြေါငးပြေ%ာငရက�သငပြေတာပြေသာ technology �ား ပြေရး�ျယနင�IT ကျ�းကျငဝနထ�း�ျား ပြေ�းထတပြေးနင�

Project ChampionSustainable operationInclusive and involvement of end-user staffsImplemented with suitable technologiesGive IT training to internal staffs

e-Gov Monthly Meeting

Meeting with Mayor, Head of departments and technology partners for strategic planning, decision making and tracking the progress

Meeting with project managers and end user staffs to discuss about operational issues and challenges

GIS စနစ အတြ�က အသ�းျ�ပထားသညျ Tool �ား

postGIS forData Storage

QGIS Desktopfor Digitizing

+ DevelopedCustom online

Web Apps

GIS Database Digitizing & Web Maps Application

for Web GIS

Technology Partners

Thank you.

Q & A