хүүхдийн нүүр амны эмчилгээний үед анхаарах зүйлс

НАСНАС Нүүр Ам СудлалНүүр Ам СудлалХНАЭХНАЭ Хүүхдийн Нүүр Амны ЭмчилгээХүүхдийн Нүүр Амны ЭмчилгээХНАСХНАС Хүүхдийн Нүүр Ам Судлал Хүүхдийн Нүүр Ам СудлалШЦӨШЦӨ Шүд Цоорох ӨвчинШүд Цоорох ӨвчинДЭМБДЭМБ Дэлхийн Эрүүл Мэндийн БайгууллагаДэлхийн Эрүүл Мэндийн БайгууллагаДШХДШХ Дэлхийн Шүдний ХолбооДэлхийн Шүдний ХолбооАХЭМАХЭМ Амны хөндийн эрүүл мэнд Амны хөндийн эрүүл мэнд

2

The neural, psychiatric and growth characteristics in age groups of children

The points in Pediatric Dentistry

Хүүхдийн насны ангилал бүр дэх бие махбод, мэдрэл, сэтгэл зүйн онцлог

Хүүхдийн Нүүр амны эмчилгээний үед анхаарах зүйлс





1 õ¿ðòýë íàñíû õ¿¿õýä under 1 year old

2-3 íàñòàé õ¿¿õýä 2 to 3 years old




Оюун санаа Сэтгэл хөдлөл Нийгэм-Have attention span of between very short time1 минут ч тэвчээртэй байж чадахгүйCan speak single word from 1 year old1настайгаас нэг үгээр ярьж сурнаCan look stable things to all direction in 3-4 months and loud noise3-4 сартайд бүх чиглэлд дагуулж болон чанга дуу гарсан зүг хардаг болно Can recognize mother’s face and voice and others in 7-8 months7-8 сартайд ээжийнхээ царай болон дууг ялгаж чадах ба хүмүүсийг хараад таньж эхэлдэг.

2-3 months after birth they can cry when he was bad feeling and can smile when he was happyХүүхэд 2-3 сартайгаас гэдэс өлсөх зэрэг тааламжгүй үед уйлах, сэтгэл хангалуун үед инээнэ6 months after birth their positive and negative emotions begin to develop differentiately besides exciting (laugh, angry, afraid, neglect)6 сартайгаас сэтгэл хөөрлөөс бусад эерэг, сөрөг сэтгэлийн хөдөлгөөнүүд ялгаран хөгждөг (инээх, уурлах, дургүйцэх, айх).

The social development of children was influenced by self and environmental factors Нийгэмших хөгжилд хүүхдийн өөрийнх нь хүчин зүйлс ба хүрээлэн байгаа орчных нь хүчин зүйлс хоёул нөлөөлдөг. From the birth can not stay far away people and communityХүн төрсөн цагаасаа эргэн тойрныхоо хүмүүс болон нийгмээс тусдаа байх боломжгүй.

Оюун санаа Сэтгэл хөдлөл Нийгэм-Have attention span of between 5-10 minutes-Сонирхолтой зүйд 3-4 минут анхаарлаа хандуулж чадна-short memoryОй тогтоолт богино-Actions & objects much easier to understand than wordsҮгээр хэлэхээс илүүтэй үйлдэл, хөдөлгөөнөөс ойлголт авдаг-Confuse real & imaginaryБодит болон хийсвэр зүйлийг ялгах чадваргүй-Believes all you sayХэлсэн үг бүрт итгэдэг-Able to choose between two possibilitiesЗөвхөн 2 боломжоос л сонголт хийх чадвартай

-Extremely curiousТун сониучхан-Doesn't understand teasingТоглоом тохуу хийхийг ойлгохгүй-Meets frustration with crying, kicking, bitingДургүйцлээ илэрхийлэхдээ уйлах, хазах, цохих үйлдэл хийдэг-Meets correction with temper outburstsМаш ихээр уйлах нь элбэг

-Completely self-centeredТун бүрэг, аминчхан-Willing to conformӨөрийнхөө эрхээр байх хүсэлтэй-With guidance, recognizes others' rights and waits briefly for own turnБусдын зөвийг ойлгоно, заавар дагана, өөрийнхөө төлөө маш бага хугацаанд хүлээж чадна-Imitates parents in worshipЭцэг эхээсээ үлгэрлэн дуурайдаг-Attitudes toward others, authority, parents, & God is formed in these yearsТэдний хандлага нь эцэг эх, асран хамгаалагч, бурхан болон бусдаас хамааран төлөвшдөг-Wants to help & pleaseТуслуулах, гуйлгахыг хүсэлтэй-Nervous system sensitive to over-stimulation by noise and confusionМэдрэлийн тогтолцоо нь хэт их чимээ шуугианд хэт мэдрэг байдаг

Оюун санаа Сэтгэл хөдлөл Нийгэм-Have attention span of between 5-10 minutes5-10 мин анхаарлаа төвлөрүүлэх чадвартай-Reasoning is based on appearance, observation powers not accurateАжиглаж харсан зүйлийнхээ шалтгааныг хайдаг -No understanding of cause and effectШалтгаан ба үр дүнгийн хамаарлыг ойлгохгүй-Unable to consider the motivation behind actionҮйлээр сэдээх аргыг ойлгохгүй-Fantasy is at its height Has a great imaginationЗөгнөж, төсөөлөн ярих нь хамгийн өндөр байдаг үе

-Learns to develop attitudes concerning right and wrongЗөв болон бурууг ялгах хандлагад суралцана-Tries to sort out real from what is pretendАль нь илүү чухал гэдгийг ялгахыг оролдоно-Aware of what people think and say about him Fears people laughing at himХүмүүс өөрийнх нь тухай ярих болон бодож байгааг мэдэрдэг, өөрийг нь шоолоход дургүй -Enjoys obedience and thrives on praiseТомоотой байх, сайн байсныг нь магтахад маш дуртай

-Imitates adultsЭцэг эхийгээ дуурайна-Leadership is beginning to show and tends to be bossyМанлайлал нь өөрийгөө дарга байгаа мэтээр харуулахаас эхэлдэг-Can learn to share with one or two othersБусадтай хуваалцахад суралцана-Learning to understand fairnessШударга байхыг ойлгож эхэлнэ

Оюун санаа Сэтгэл хөдлөл Нийгэм-Have attention span of between 15-20 minutes15-20 мин анхаарлаа төвлөрүүлэх чадвартай-Are concrete and literal mindedБодит болон үнэн байдалд дуртай-Have little realization of chronological sequenceЦаг хугацааны дараалалыг бага зэрэг ойлгож эхэлнэ

-Tells you exactly how he feels: sick, happy, or miserableЮу мэдэрч байгаагаа тодорхой хэлж чадна. Жнь: өвдөх, таатай байх, уйтгартай байх -Thrives on praise and acceptanceМагтаалд дуртай, хүлээж авч чаддаг-He exercises his feelings rather than self-controlӨөрийгөө хянахаас илүүтэй мэдрэмжээ хэрэгжүүлдэг-Self-confidence in his ability to know what and how things are doneЮуг хэрхэн яаж хийх тухай өөрөө бие даан шийдэх чадвартай болно

-Are concerned about group acceptanceБагаар ажиллах тухай ойлголттой болно-Likes to assert himself. Wants to be first, best, biggest and to winӨөрийгөө нотлож балах дуртай. Тухайлбал хамгийн мундаг, хамгийн том, хамгийн эхнийх байх, ялахад дуртай-Can begin to give of self. Starts to demonstrate generosity and kindnessБусадтай хуваалцаж эхэлнэ. Өгөөмөр, эелдэг байж эхэлнэ-Protective attitude toward younger childrenБага насны хүүхдэд халамж тавих хандлагатай болно

Оюун санаа Сэтгэл хөдлөл Нийгэм-Have attention span of 30-45 minutes30-45 мин анхаарлаа төвлөрүүлэх чадвартай-Likes to be challengedУриалан дуудах, манлайлах сонирхолтой-Can learn abstract concepts Аливаа зүйлийн тухай ойлголтыг хураангуйлах чадвартай болно

-Growing understanding of principles behind rulesДүрэм журамын цаадах зарчмыг ойлгох чадвар нэмэгдэнэ-Self-righteously & rigidly applies his code of rulesӨөрийнхөө эрх үүргийг мэддэг, шаарддаг болно -Sensitive to his own failures and short comingsӨөрийнхөө алдаанд хэтэрхий эмзэг байдаг-Able to see own actions & motives objectivelyӨөрийнхөө хийсэн үйлдэл хөдөлгөөнөө хянах чадвартай болсон байнаAble to analyze failures & makes plans to act changeӨөрийнхөө алдаанд дүн шинжилгээ хийх, төлөвлөгөө гаргах, үйлдлийг өөрчлөх чадвартай болно

-They want to join, to become affiliated with the beliefs and values of the important adults in their livesӨөрсдийнхөө шүтдэг, өөрсөддөө чухал гэж бодсон итгэл, үнэ цэнээр хоорондоо нэгдэх сонирхолтой-Can begin to sacrifice self-interest for othersӨөрөө хүсвэл бусдын төлөө өөрийгөө золиослох чадвартай болж эхэлнэ -Can learn not to compare himself with othersӨөрийгөө бусадтай харьцуулахгүй байхад суралцана





Delivering productivity, effectively, standardized dental services to people

Чанартай, үр дүнтэй, стандартчилагдсан нүүр амны тусламж үйлчилгээг хүн амд хүргэх

Dentistry must be revisited by the dental profession and applied to both the clinical and business areas of

the office Өнөө цагт НАС-ын онцлог нь эмнэлзүй, бизнес хамт

байдагт оршино

Pediatric Triangle ХНАС-ын эмнэлзүй дахь харилцааны

гурвалжинThe team attitude

Эмчилгээний багийн хандлагаOrganization

Зохион байгуулалттай байхThe positive approach

Эерэг байдал Truthfulness

Үнэнч байхTolerance

Тэвчээртэй байхFlexibility

Уян хатан байх

FamilyЭцэг эх, асран

хамгаалагч

Dental health team

Эмчилгээний багийн гишүүд

In pedodontics, an organized plan is a necessity and proper treatment plan should be discussed with the parents beforehand.

ХНАС-ын эмнэлзүйд зөв зохион байгуулсан төлөвлөгөө нь зайлшгүй чухал бөгөөд эмчилгээний төлөвлөгөөг эцэг эх асран хамгаалагч нартай урьдчилан зөвшилцсөн байх ёстой

A well-organized, written treatment should be available for the dentist and the office staffs.

Шүдний эмч болон эмнэлэгийн ажилтнуудад сайн зохион байгуулагдсан, тэмдэглэгдсэн эмчилгээ нь үр дүнтэй байдаг

While records can be kept in many ways, it is important to recognize that the information has to be available to the dental office team

Эмчилгээ үйлчилгээний талаарх тэмдэглэгээ нь эмнэлэгийн бүх ажилтнуудад ойлгомжтой байх нь чухал

Organized plans in the dental office have many dimensions, beginning, for example, with the reception area

Шүдний эмнэлэгийн зохион байгуулалтыг бүхий л чиглэлээр хийх хэрэгтэй. Жишээ нь хүлээн авах хэсгээс эхлэх хэрэгтэй

Who summons the new patient: dentist, the dental assistant, the dental hygienist?

Шинэ үйлчлүүлэгчийг хэн хүлээж авах вэ? Эмч үү, туслах ажилтан уу, Эрүүл ахуйч уу?

If a child creates a disturbance in the reception area, who will deal with the problem?

Хэрэв хүлээлгийн хэсэгт хүүхэд сахилгагүйтвэл хэн асуудлыг хариуцаж шийдвэрлэх вэ?

To achieve success with children, it is important to anticipate success

Хүүхдийг амжилттай эмчлэхийн тулд хүүхдийн сэтгэлд хүрэх нь чухал

The positive statements are far more effective than thoughtless questions or remarks directed primarily to parent figures

Эерэг сэтгэгдэл үлдээх нь бодлогогүй асуулт болон тайлбарыг эцэг эхчүүдэд өгснөөс илт давуу үр дүнтэй

When dealing with difficult children, dentist must mask emotional reactions to a situation and must remain positive

Хэцүү хүүхэд байсан ч эмч өөрийн сэтгэл хөдлөлийг дарж тухайн нөхцөл байдлыг эерэг тал руу хандуулах хэрэгтэй

To take a positive approach when summoning patients or discussing treatment procedures, it is important that the dental team

Эмчилгээний үйлдлийг зөвлөлдөх, эсвэл үйлчлүүлэгчийг чиглүүлэхдээ эерэг сэтгэгдэл төрүүлэх нь эмчилгээний багийнханд чухал

For example, the hygienist summoning a child from the reception area will undoubtedly get a better response by saying, “Bat, come with me, please; it is your turn to see the doctor”, than by asking ‘Bat, would you come with me?”

Эрүүл ахуйч хүлээлгийн танхимаас хүүхдийг дуудахдаа “Батаа чи надтай явах уу?” гэж асууснаас “Батаа, нааш ир. Хоёулаа эмч рүү очъё” гэх нь илүү эерэг байдалд хүргэнэ

The dentist says “Now I’m going to clean your teeth”, rather than “I think it is time to clean your teeth now, OK?

Шүдний эмч хүүхдэд “Би чиний шүдийг цэвэрлэх цаг болсон гэж бодож байна, болох уу?” гэж хэлснээс “Одоо чиний шүдийг цэвэрлэе” гэж хэлэх нь илүү

Positive and direct communication is not difficult to learn

Шууд болон эерэг харилцаа үүсгэх нь тийм ч хэцүү зүйл биш юм.

Unlike adults, most children see things as either “black or white”. The shades between are difficult for them to discern.

Насанд хүрэгсдээс ялгаатай нь ихэнх хүүхдүүд хар цагааныг ялгаж чаддаггүй. Тэдний сайн мууг ялгах чадвар хөгжөөгүй байдаг

The youngsters the dental health team is either truthful or not. Therefore truthfulness is extremely important in building trust and is a fundamental rule for dealing with children

Балчир болон бага насны хүүхэд эмчилгээний багийн гишүүд үнэнч байгаа эсэхийг мэдрэхгүй үнэнч байх нь ИТГЭЛийг бий болгоход туйлын чухал бөгөөд хүүхэдтэй харилцах үндсэн зарчим болдог

For example, when child is told that a appointment is for a checkup, it is wrong to proceed with a restoration. Since children often do not understand the reason for a change in plan, dentist must take the time to explain.

Жишээ нь, хүүхдээ шүдний эмнэлэгт урьдчилан сэргийлэх үзлэг хийлгэхээр очоод шүдийг нь ломбодуулах тохиолдол гарч болно. Ийм тохиолдолд ихэвчлэн хүүхэд яагаад эмнэлэгт ирсэн гол төлөвлөгөө өөрчлөгдөх болсныг ойлгодоггүй тул шүдний эмч зайлшгүй тайлбарлах шаардлагатай болдог.

Tolerance level, a seldom-discussed concept, varies from person to person.

Тэсвэр тэвчээрийн төвшин нь хувь хүн бүрт харилцан адилгүй түгээмэл бус ухагдахуун юм.

Recognizing individual tolerance levels is especially important when dealing with children

Хувь хүн бүрийн тэвчээрийн төвшин нь хүүхэдтэй ажиллахад хамгийн чухал байдаг.

All people have limitations in dealing with negative behaviorБараг бүх хүн сөрөг зан үйлтэй хүүхэдтэй

харилцахдаа буюу үзлэг эмчилгээ хийхдээ алдаа гаргадаг.

The important thing is for clinicians to know their tolerance levelsЭмнэлзүйн эмч нар өөрийн тэсвэр тэвчээрийн

төвшинг мэддэг байх нь тун чухал юм. Afternoon persons should instruct receptionists not to book behavior

problems first thing in the morning. Зан үйлийн асуудалтай буюу хэцүү хүүхдэд

өглөөний эхний цагийг өгөхгүй байхыг хүлээн авахын ажилтандаа зөвлөх хэрэгтэй.

Learning to recognize factors that overtax tolerance levels is one way to avoid loss of self-control

Өөрийн тэвчээрийг хэт их шахаж шалгах нь өөрийгөө хянах чадвараа алдахад хүргэх нэг зам болдог.

The dental team has to be flexibleЭмчилгээний багийнхан тун уян хатан, хөрвөх

чадвартай байх ёстой. Because children are children, lacking in maturity, the dental team has to

be prepared to change its plans at times. Хүүхэд л бол хүүхэд учраас насанд хүрэгсдээс

дутагдалтай тал ихтэй. Иймд эмчилгээний баг цаг бүрт төлөвлөгөөгөө өөрчлөхөд бэлэн байх хэрэгтэй.

A child may be begin fretting and squirming in the dental chair after half an hour, and the proposed treatment may have to be shortened

Хүүхэд уйлах, дургүйцэх, зугтаах зэрэг үйлдлээс үүдэн үзлэгийн оронд дээр 30 мин хоцорч гарвал төлөвлөсөн эмчилгээг гүйцэтгэх хугацаа богиносож болдог.

A dental staffs likes to see a child enter the office calmly, progress through treatment easily, and leave the office happily

Эмчилгээний багийн гишүүн бүр хүүхдийг шүдний эмнэлэгт тайван орж ирээд, эмчилгээгээ хийлгээд, баяртай гарахыг харах дуртай байдаг.

For this to occur, everything has to go well from beginning to end. The beginning is the appointment schedule.

Ийм үр дүнд хүрэхийн тулд эхнээсээ дуустлаа бүх зүйл маш сайн явагдах шаардлагатай болдог. Хамгийн эхний алхам бол үйлчлүүлэгч хүүхдийн үзүүлэх цаг юм.

A first time child patient’s appointment should follow the appointment of a child with a positive behavior, when the children are of the same sex and closely matched in age

Анх удаа үзүүлэх гэж буй хүүхдэд цаг өгөхдөө эерэг зан үйлтэй хүүхдийн дараа байхаар тооцох хэрэгтэй. Өмнөх хүүхэд нь насны хувьд ойролцоо ижил хүйс байвал илүү сайн бөгөөд инээмсэглэн гарч ирэхийг харах нь маш чухал

Children are bundles of energy. Lacking the patience of adultsХүүхэд бол эрч хүч, энергийн ундарга мэт боловч

насанд хүрэгсдээс тэвчээрээр дутмаг байдаг. The point is that adults may relax and read, but children become

restless and tiredНасанд хүрэгсдийн хувьд амрах, ном уншмаар

орчин нь хүүхдийн хувьд ядрах, залхуурах орчин болдог байна.

A child should not be kept waiting in the reception area and that every effort should be made to be on time

Хүүхдийг хүлээн авахын ойролцоо байлгах хэрэггүй, учир нь нэг дор маш олон төрлийн үр дүнг харах боломжтой орчин юм.

Waiting periods for children as short as possibleХүүхдийн хүлээх хугацаа боломжийн хирээр бага

л байх ёстой

Suggestions included children’s books, toys, fish tanks, blackboards, building blocks, small chairs and tables, and even an old typewriter

Зарим зөвлөгөөнд эмнэлэгийн хүүхэд хүлээх хэсэгт хүүхдийн зурагт номнууд, тоглоомууд, загасны аквариум, зураг зурах самбар, лего тоглоом, жижигхэн сандал болон ширээ, хуучин бичгийн машин ч байж болохыг дурдсан байдаг.

By reducing the time between appointments, the dental team uses a management strategy that can be called the rapid sequence appointment technique

Хүүхдийн эмнэлэгт давтан ирэх хугацааг ойртуулахын тулд эмчилгээний баг бодлогоор зохицуулах хэрэгтэй. Тухайлбал яаралтай үйлчлүүлэгчид олгох цагийг хадгалах

The rapid sequence appointment technique is a form of behavior modification that desensitizes the anxious child

Ялангуяа их аймхай хүүхдийг тайвшруулах, хүүхдийн сөрөг зан үйлийг засахад ойрхон хугацаанд эмнэлэгт эргэн ирүүлэх нь чухал юм. Хамгийн эцсийн ирэлтэнд бага хугацаа шаардах эмчилгээг хийх нь мөн эерэг нөлөө үзүүлнэ.

Although many dentists encourage morning appointments for children, some situations necessitate changes in the office schedule

Ихэнх шүдний эмч нар хүүхдийг үдийн өмнө үзэхийг хичээдэг ч зарим тохиолдолд зайлшгүй цагийг өөрчлөх шаардлага гардаг

For example, sedation was supposed to relax the child, facilitating a lengthy treatment. But most of children are accustomed to an afternoon nap frequently have higher activity levels in the morning. So child needs more sedation in the morning

Жишээ нь хүүхдийг тайвшруулах арга хэрэглэснээр эмчилгээний хугацаа уртсах ба хүүхдэд амрах боломж гардаг. Гэвч ихэнх хүүхэд өдрийн цагаар унтдаг тул өглөөний цагаар хүүхэд их эрч хүчтэй, идэвхитэй байдаг. Иймд тайвшруулах аргыг өглөөний цагаар хийх нь чухал

By seeing handicapped children at either end of the morning or afternoon

Хэрэв хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэд үзүүлэх бол өглөөний үзлэгийн төгсгөлд юмуу, өдрийн үзлэгийн төгсгөлд байхаар тааруулах. Учир нь тэдэнд нэмэлт цаг шаардагдах магадлал өндөр байдаг

Young children’s tolerance level is high between 9 am and 5 pmБага насны хүүхдийн тэвчээрийн төвшин

өглөөний 9 цагаас өдрийн 5 цагийн хооронд өндөр байх ба өглөө байх тусмаа илүү өндөр байдаг байна

Historically, writers have agreed that the nature of childhood precludes the sustained that may be associated with a long dental appointment. This generally is defined as any period in excess of half an hour

Судлагдсан түүхээс авч үзвэл хүүхдийн эмчилгээний үед гаргах сөрөг зан үйл нь хэт удаан үзлэг хийснээс болдог гэжээ. Гол төлөв 30 мин-аас хэтрэхгүй байх нь зохистой юм

Patient up to 5 years of age was designed 15 minutes as the maximum length for a dental appointment. The longer appointment was the likelihood of stress or fear reactions

5 хүртэл насны хүүхдийг хамгийн удаандаа 15 минутанд багтааж үзлэг эмчилгээг хийх нь зүйтэй юм. Хэт удаан үргэлжлэх үзлэг, эмчилгээ нь хүүхдэд айдас болон стресс үүсэх шалтгаан болдог

Health & Medicine

хүүхдийн нүүр амны эмчилгээний үед анхаарах зүйлс