' ;·· i· :·; :·
.0Jl::>~ d..c<)<l..:;l-0 ,Li>J4.c>JI
.6~1g Olwlp.l.l J4-w-<>JI PJ-o .~WI
Olwlp - '4-oll.w! Ol.clc.;> - Y.-i>IJ.i:~ ,<J4l_a:UI
ISBN 978-9948-443-53-7 :L,Jlbl.J ~,.JIll I ,,,·ioll yJq.:UI (t)....D;JI
,.::,.;~)'1 ~~_,o.. 'o't;s:JI
www.almesbar.net
333577 ·"·lP Cb .. c:llo.JI t\!JJ.,SUI ~.:.tlj Lo}JI y.+:~
+971 4 36 151 7hi!JUJ> +971 4 36 151 78,\.)ll-'>lh
info@ a lmesba r. net
~~~ i.>A\.J<.JIJ ~)l...~I..:..IS~I ._I.;.J ~~~ft..>-"_,.. o!..~IJ..:.L...I.;.J.U .;~1 jS.)A
,'l....;\...o...oJjfo,;;.J"""'WI~)l...~ld.S~~l..,.t.;.l..W41_?__,.LI~.Y-'-r"'~l<r-4"JIJ<.ff..,s:.>II~~·L._,...:. .~I t!IJ.II~ I~L..I..t~bJL;.~~\:JI t:'l.W\..:.Ij.:...IS'~I 'I.... I.;.-,.~ W' ,j.;~lJ j»-o.;
-'""'I.,Ji.JIJ~.JI:JIJ;;~WI~)L..~I.:..IS_,....JI:.t,.~I~4J'I.:,..o;;.;l:.>....4.....~.;4-tljS.JA~
I..,J\...~1 tbi...lu<?JI ~l.:..l.....JliJ _)!I__..LIJ~\.,JI t"' ~4-,."")'l I ,a :C,...)S"_,J.I U,~.J ,~1 _ _,,:,,,,'::1\J ~I.ZJI
.;ts..Yiy.J_,;;J~I ~),_JI~~~.J.JJI..:..I.;L.,l.ly_,l..:;J.:..I~I JJ4>~ L._,...J '"'W.\ t"'
. .:..U.4u""'iiJ~I}JI~~
.o~lg OlJ.uiJ~ Jl+w<>JI )!>).(>)db~ l'.ijolJig ;ililJig NhJI6olclg NhJI <!!""'-"I'!= Ql.Qj gl Olo~IO:ll.sti.llJII§lb..i u.iJ a.l,!j..::l.] gl ,OJ..o .cj...:;l 1..5! qlt.,.Jlfi.lll.:ub Jl..:l....ICIJ (bl.cJ~~ lJ
J.~g..:l4Jig c.tl.wi.P-)J J~l ~J..o (.t.o 19-i-w.D ~ (J~J(Jg:l .J~lll U-o J,!ulJ ~.,?~.!
.OJgJ.illl.l j.!;lJ..o..li91J (.I.e lll.m..!~ ciJf \).c ~ L,Jll!l..lll.J:i4~ yJJI OQ..::4.llg I.:Awlj~l
A[ Mesbar Stuoies & Researc& Ge»tre
a ______________________ ""':.JD
----------~ ~,6dj.ii- 0-!~l.sUI lJ.!j NJ.lll ~,'-"..WI
.,....4-JWI ro!WJ~I J~IQ 1LJiuJI ... >Uil!?
17 --------------- y-illD """'! ,6.1)-ii- J+P J.1.:;> ,'-"..WI
IJ.:>.ll ~ ~ o>o-;> Jo~l CY.J.Ji+ll clj.j 0-o ... ,.,,i ~!.!> u;. 25 --------------- yJJo.JiciwJQJ ,6dj.ii-~ O>p ,LQJWI
~~ uJ! CUq~l (.Lo '4<>Jlhll rol..bJ
33 ------------ y-!Jo.JI UwJQJ ,6.1)-ii- (J<Wf: (Jl.dl)J J¢o.JI ,LQJWI
~~ ~J-<>""~ ~ ~ ¢illcll;,l
39 ------------- y-illD """I ,6.1)-ii- y-ill.:>.iWI ~ .,1 ,lJLIWI
JUJillq oq..o>-LJ ~I it<:Lo.;>JII.!i!4<> ~
4 7 ---------- )Jp:iJI Q4<> ,odj.ii - JW>llq o<>f:cill d,;Jilill.ll d..clo.;ill ,'-"..WI
).llj.:;>JI ~ y-o!WJVI.g.>..::>l.ll
IJ'll<>J.llq ii..b.J.lWI (),1-! (JQ,J).llj.:;>JI (JQ,Lo!WJ~I
79 ---------- <4b-c ru-J.bjl :>.lC """'b ,o<ij.ii- y-illl,!c o:lJO."L'-".iWI
'4-c>illJ .gh!Jk>ll a;~t
99 ---------- 9qbb.ll y.b.=JI :>.lC Jljj ,odj.ii- y-illl,!c 6:lJO."I ,LQJ<).,JI
¢ rol..bJ <4-biJ-OCW~.~I
ro!WJ~I ~ ~~ rol..bJ
~l>o.=>)l
ro!WJ~I ~ '4Jq~l CJI.Dili<JI iU.wl.w
159 ------------- l]jqJI.D o.Jb ,6<1)-ii- uJIJ."'jjl JJQ.W JhJlJJlD ,'-".14<>JI
y J.i«>J'-! Ci,;.o li.llJ ~I il!> j..:>lJ dl.w..il <i .. b..:'>~l
177 ---------- lil.j)lli.JI(J.J=> ~ ,odj.ii- 9JlL>jiJI >.JJ.ii J¢o.JI ,LQJWI
n_!'!P"i•••nCY.~Ci...wlp~ld.o~l
189 --------- )Jp}JI Q4<> ,5" l)ll - 9!JO:u,ll9ql.<VI JJ.PJI :>.lC J¢o.JI ,'-"..WI
~~ ii:!l.ciljq ~QJQ:!.l-;!111 ~ U.! o' ,,, o 11 urq..::,.~r oll~
201 --------------- J<plJI Cl4m ,o.IJ-0- rulol ruim.::> ,u>J4-<>JI
.,.,_biJ-0<+<>;> ':?""lLlll JY.J di! Ol,!J~l-··U~I,I-O<+<>;>Q (JQ,!-<>lLll!
211 --------------- :>Jj ~~-'='-" ,o.IJ-0- Wbu. fu-~ ,u>J4-<>JI
'4-olLll~l ~~I >~ c'i.J:.>.! )..b..:':.i ~.:.OllJI 225 --------- J.Jb (Jj.:>../1 (Jj ,o.IJ-0- .,_boWl \)ln,J ::c!5WJ-'='-'> Jqb.:>../1 ,uiJ4-<>JI
\SJ-:'>~1 '4-olLll~l ~I ...... U.,q '4AJ..w.ll oq.<:>.JI
241 ------------- (W=(J..ill.::> ,o.IJ-0- y.<>UllJ< JJl!~ Jqb.:>../1 ,u>J4-<>JI
v ,a·;,, ell ,ii.J~I.e.mloJI :qJJr yj..:).
253 ------------- (JJ.:>../1 j.c (O.JlJlii .> ,o.IJ-0- (O.JlJlii ~ 8-.uWI ,uiJ4-<>JI
4-olLll! ~ ul4J cWI y~ iUq>
271 ----------------- J<pljl Ci4m ,o.IJ-0- OJI).JlJ clnq ,uiJ4-<>JI
l.w.j.J..b ~OJ~~ 0.3liQ ... (Oll.w~l ~IQ-16
293 ---------------~ c5>W> ,o.IJ-0- J.lP t-4.:> ,u>J4-<>JI
\,>-!QJQI rolLlll ~
305 ------------- y.mQ.lm 9-!C (Jj Jqb.:>../1 ,o.IJ-0 -lqJ ~ql ,u>J4-<>JI
337 _______________________ _ \SJ-:'>~1 il..i:>i>~l oJQiJI ,l§q.w.~l rolLlll
~ c J-0 ,o.IJ-0 - ~ u. ctu:;LJ ,u>J4-<>JI
.:l~l Olc~l d.Jq.l
349 --------------- clf..c~,O.IJ-0-~ Jllq,u>J4-<>JI
'!'-"J-<1 ~ ···~""-" Vll..w.o 361 ---------------- \)'IPJI-'-""J .> dl.IJ-0- wuyk ,uiJ4-<>JI
~ rol~q l).lll ~ ~ O.:lq.liAojl ~I
371 --------------- J<plJI Ci4m ,o.IJ-0-J~P (IJLD ,u>J4-<>JI
o.>..elJiJI lj.oj y.i> o,>"'4=-11 rolLll~l
381 ---------------- ~.:>..II UwJqJ ,6.fj..O- Li:J~ IQ.lliJIJ..i> ,u>J4-<>JI
OJiJ.J::> ;.:,i uJI ~ Jql u.o o:=o y-1> ...,~, 391 ------------ J<plJI Ci4m ,o.fJ-0- ._,Jl>tin.JI ~ cWI ::u.c ,u>J4-<>JI
0 .! b I I I I 6 ~~q UJ.Ilo.:l ~j..:l
405 --------------- J<plJI Cl4m ,o.IJ-0- JJJ.W Vlille ,U:U4-<>JI
U-:>1>.!1 u.o uul<l..:>
413 ----------------"""JJI "'"""' ,o.IJ-O- ylmill y.O>j ,u>J4-<>JI
~ y.i> '4-olLll~l Ci.J:~I O~q..:>j ... '-"'WI ui.Dq vJ..<: "-"'LJ1,
423 ------------- '-"JJ.Jilll "-"-"' ,o.IJ..i> -cjqlla.ll u4b.JJI ::U.C ,uiJ4-<>JI
2004- 1974 .J....IO...O y.D ii .... I •••oil i4ollw~l d.d.o.~l
435 ------------ o..byk ,a.IJ-0 -1~1 ~\S<;lill Jqb.o.JI,uiJWI
2004-1973
lr'Vf'l'' lfl!TI\' COile ln:t>i':::-f0-Qil'9' <>"<:;<l"t><" 1~o0 669 I~(' 1r+Tf9 ,.C. ll"!">i'f 0'1') Co,:rp 1rr.i"Ti'9
<:o-9 o[:n:-1'' ;r]laJ ~ ClT1i) f:n:-1'' <Pfn> 1rrctn L89 c-rt• 1~<;1!'10 :7<>1 I'Vf.hl ,.C. Co,:rp 1rr.i"Ti'9 ,.n.-c;n lll'f' I~ cii0
lr'Vf'l''""""" <IT<' lf!ll <;t>rD-Qil'o' <Ptn> 1rrctn 9L9 rb~ I~' b~ cri' lrt"'l'<aJ
I r'Vf'l'' "'1 rrrm> <;i I o-, -Qil '9' I c;<>-c-1 rf;,;--0 69 9 r.f17i'li~Q ~ :.r1) ~n c-c~
lr<>ilf'l'' [nl.,-roJ '*"lf!ll-Qii'Q' <Pfn> lrr<=fn ~ v9 lr<=i'<;J;> lrt"'l'<oTp 91 til q i\18t61' rg-1'9. 0'1') lr<"l<;f'
lr<>fif'l'' J"'""""" 1rmt>r0-Qil'o' <Pfn> 1rrctn -------------­
"1\C""i'lO ci>(' 1~'11 l~'iil ,.C. nrt>r;; ~£9
lr<>fif'l'' ro.,m11 r1imTf-r:f<O<>lJ• o-c<n:: in1.,-roJ 1~nrrr<"-Qil'o' rrvn:-1~0 £l9 1r<=1'<;1o lrt"'l'<o-i11 ,.C. nrt>r;;
lr'Vr<rt>' !'!'i>l!i' lc;<>-c-"""0 :;rrtrrfl-Qii'Q' ~ '*"lf!ll lr="f"<:0 909 ~~"' ,.c. '!';'f lrt"1"1? "1'"" lrf"'iil ,.c. lrf<>D
lr<>fif'l'' 1r::<;Tt>r o-c<n:: rtT]f'aJ 1r<ct>1-Qil'o' :1f"\ ern £69 Jf"l' lr<>filtTTITlllr<"iM?
lr<>ilf'l'' o-c<n:: I"' '"10-Qil'o' ,. :rr<" rtTTf010 6L9 lrt<;'t>l01~0 ,<'> l~fT.';lilO l~!crf!? LOOZ
[:n:-1c ort>(i'1)'• ,. !<;n>D rrr'rr lc;<>-c--Qil'o' "]Oi>0 :71o;
r"TT? lr<"aJ lr<;S\ ll'faJ I['ITI"ii:n
lr<>ilf'l'' !"' K;l nc-0-Qil'o' :JT<' c;<>-c-0
[qr9.1rr.t>""'1"' J,-crt' o-;"111 fTT!":! il~"l' I r<>ii f'l'' lfTTTIT I "1 aJ '0 oTt: I rof'f 1rr;rf,-, -Qil' o' <7t] 2 o-c<n:: qi?
[fqri'<' I~ 1~<¢' ,.C. <>"<::rl blr»~rW
~99
9£9
6~9
lr<>i/f'l'' 1r::<;Tt>r Ylr!i' 1rfo;-qil'9' ~ :11rvur 661> Oi'J~~ ['{ r.fi~O
lr<>i/f'l' G]rrrNI mp-Qil'o' lc;<>-c-~ 6Lv "'~::rcQ» 1rqcrp 11 c Q rq rg rrtm-nClJ lrfJ't'M71r<'
lr<>i/f'l'' ,. :rr<" rvfh>t:"'-qil'o' <Ptn> 1rrctn --------------L9v " S\b " 0 lrm""i' I~ lrm""i' lrc:r>;>t>
lr<>fif'l'' ih:> lf!ll ctif:V" o--c:nn0-Qil'o' ,. rrvn:-1~0 991>' 1~ 11 c ilt i"r i"g "lj<<;:TT.b lrc:r>;>t>ii! :7f"' :Tl~!l'
lr<>i!f'l'' nnrc roctu-qil'o' <Ptn> 1rrctn -----------------Lvv c;n;::r1 ~1o crn::71? Jrrqi' c;n
711 <.Dq..:, ll..! roll..wl
--------- ").:illl itij.dl ,6.1) . .6- ~jqilljl jll, _, ,Clo;>p-~ .:>J~J ,U:UQ.n)l
oUl).;>JI u-11 '4<>ll..w~l c'i..cl<>.;>JI(J.<> ,ol=;>IJ,<>JI
723 _______________ =w V"Jlil ,odJ-ii- (J.ibu_ itc= ,u>JQ.nll
Lm~ >-elD il..W>JI '?."" i(ghiiJI
735 --------- JP]I ~~ ~ ,o.IJ-ii - uJL!-'I.SVI (Jlhllv l.4 fU..!.d>l.hl! y.~f ,uiJQ_nJI
il!o,..uWI y-.6 ~I ?ll.cJ
7 47 -------------- (JI).liUWI :ul>..6 ,odj.li- L)-lll.!52.11 "-='f .o ,uiJQ_nJI
' >..II ~I " 'I tWi>iiJI o q:i.J1 '-?.'"-!. .. <l<>J q .. J
761 --------------- .hl).:illl itij.dl ,o.IJ-ii- ,_.6gj;<>JI VJ-5'< ~~ ,uiJQ_nJI
01,!->..:Wiq Olj~~l Jlo~l y-.6 '4-oll..w~l f'>.!>i.=JI i4J..;U 773 ----------------- ~~f(Jlo.!!J.o£ Jqj..O..:UI ,uiJQ_nJI
d,¢1,JU ~lp Y-'~1 ~I y-.6 \?"'ll..w~l Jl;lJI
785 ------------ y.~ljlJI wJ4jl J.o£ ,o.IJ-ii- y-llb.JI ('Jln <'jljj.JL:w:: ,u>J4-<>JI
,I~Yiq il!).!UUI ~lq oWu.JI ... (.Lo,UI y-.6 o;:u:lJiJI
795 -------------------- (JlhluJ:ul>..iJ,lt>J.C
815 _________ _ Y-'~1 ~I y-.6 '4-i!.o..JI 0~~1
y.~l jlJ I wJ4j I J.o£ ,b. IJ-ii - J loiJ I (J l<>lm J-ii LJ ,uiJQ_nJI
dl.+-iJI LPJf y-.6 il!JL=.qj.JI
827 --------------- .hl).:illl itij.dl ,o.IJ-ii- j1Jq.6 ,JliliJ.!J ,uiJQ_nJI
yJ-W)I ~JL:l
839 ---------------- oW: (J.W.:'> ,o.IJ-ii- (JL!:::c:;> ~ ,uiJ4-<>JI
~I of).<>Jiq roll..w~l y-.6 .5~1 J~ .,_:;1"-ll J.>..;>)l
853 ---------------- ;?~10gl/>,o.IJ-ii-o~ 4.<:> ,iti>JQ_nJI
~I,;=JI 04-;>,PI,JlJu~lq '4-oll..wVI 01,!~1
863 ------------ \?"--"'<> JCJ-WL!: ~ .> ,odj.li- Heinrich Mathee ,uiJQ_nJI
Ul'J~I
879-------------------- roll..c~IUl'~ 897 C..CI~Iq (J..!>lo~lq (JI.>.4JI Ul'~
.~~1_, ~~I JSI..>AJ ('~':II ~ ~ ..... ~)'I c.lS_r-JI .::..0~
c. )l, _ _,l:J I 0"- ;; :, y.. i... 4.fi >'" ~ 1.4. ~ l;J l.G.! 0"-~ ~ J 'J ~ J ~.b. _; li. ~
~WI .:,_;..111 4:1-'! ~ .a......_;...JI ('~':II u->~ ad .• ~ JS" '-4!>1.>- <JA Jffi ~I
~ ':1 .,.:ul ~_;.M-)1 toi,JI ~ ~L;.._, ..... ~)'I c.lS~ ~I >~I c._;L.o
' ,..u.=ll ~I ~.=II I~ ~I ~L.. ~ ....,~1 · • lJI ~I . .Ul...l - . "" . -· J J . J ~ . •
~I ~_,_..II o:U. ,c,_,_.JI ~ l.. 4L.o_,. y8;;;_, d,!"(,. i~ ;;y;t... d .. JS_,....:..;.,. ~l.b-i
~L.;I t;:. · j ~L ... t ·.< .. ~ J,L..:;; WI .:J..,.. a...;.,> ~Li..J ...;w.JI t< '''I · • ._...... u ·- '-"'""'"" - (.)" . - - ' - - ........... (jA
l~~> u->~ _,i ~~ a.~>i ~ i....z......
·~> ~ ~~1_, c.L..I_;.ill _;~I F..>A ..,:5 c.,~ Jjl....ull ..ill:. J>l>- <)A
'("~)'I_, ~bdl ~~ ~I ~~I c.4~1 ~ ~ .,.:ul ~I ~ • •
as'>'" ~...Jt; _,j ~> L.._w.. JJ~ .,.~ .,_.bs' )..~...o[ ~ ·~ ~j jS_,..JI c.>"fih
.c.rf& .,_.:,1~ <)A 1"4! ~I ~I..)! c.>" WI~~ f"'L.. I~_,.._, ,c.lS>'" _,j
k_,.;:;.o .:.;lS J.> .jS_,..JI ~ ~_,.._,j ~..,> J..ujS_,..JI ~~~I ~~~lllfo ~ .:,i ~ .dd .• ~.ll ..illl ~_;L..:; .s:UI ~_r-JI ~I Jj.l.. <)A .:,l..;)'l >~! c>l_;! ~ . L,......,_ ~ • l..;':/1 •-~ ....,L. ':II ...:..w.t :W. L...JI ~·'I a.ul..;':/1 W '< · -" - . . J u . ..,...._, . c). J C) - - >" • • - J'" >-
<>- (' ,;,_; -!I ('_w...JI ~_;\ .•• ...J_,i as'_r-JI ~...JI:Jo.b-IJ ~I....('~ ':1 <LOJ, ~_,j .<!JI:._,i ~II:U.~
~ '4-o~)'l c.lS_r-JI J.p. c.~l ~ ~ c._;..~...o ~I y:;s:.tl .:,i L..,__,
JJI..U:; ~I y:;s:.tl ~ ~ d,l_;o >I-"~ _;~I F..>A ('t;, ·~4-U ~L..i ~..)A ~! '4-o~)'l c.lS_r-JI ..)! ~..UI d. ...... _;...JI <)A ,...:;':/~I <1;;,4! ...... ~':11 .:,L!.ll
~~c.~ t,T'J , '4JUoll ~Li..,JI_, , c>.LO.::...ll dd .•. ~.ll ..)! ,'-'W.JI d..::.4
Jl ! "'oil 8
?.JA Ji ~..)l:;J >J-"'J •.P do~~ \... •JJL.;:;..ll y~l ~ ,)J \... f""'i
c.b-IJ~-"'" ~~ ~i_,li ~l)y.j.ll 0--:k~~ 14) • .Sp-Ji :k~
-~~1 ... ~1~
~ ~..::.Lo~..,J.:.t;).Allt)lk)ly:;S.ll 0--:k~~~l,JI \"~
.U <b.bi l..; ~I _,i ,<GI,I~ J..o~l .Jt 1:;>.'J l..;~ .y~l ~ .J! •foj c.4lJ ~J
a.b.J t>Jl4ll..,!.:. ~ <?liJ ,..,_,1:;5 ~ ;;.1~, >fo ~ '~J ·~ 0-- ~l,JI
. • ;;~L; -'~ .1 ...... ~1 I~ ·\.., ,..,_,;,..,._, \... -.'-HI J" · · b;...J t .t<' ~I ;;,1 .o 'T c-=- . '?'- . .• ~ ->">c>AJ - .._ • J"
~J, I.A. j.:.!I.A>>J I.A>)J-"'i 0' ,_,.llJI ~ <?liJ ~~)II ..::.k~l ~~I J~
c.k~lo.!.lb)~i<)'~>~l..::.~':>'yiJ4JJJi~{'~)/IJ.=.ok,>~ljSiyo~ • •
.l,;....;.;J ~i ..::.~I..,J.:.~J~""~J ~WI wj.A><?ll
~Y-A J~ ~lllu.N ~~i ~ ~ t.§.J.JI ..,...~~~~ •fo ~ o.!.lb
~*..,!.:. ~ yl:i5 ~ ~J ·•fo .Jt •fo 0-- ,__,;..IJ yl:i5 ~ \... Jo._r:J •t>Jl4ll • • •
; .<,.'- IJ < J-'J-U-' UJlP J . I' ..:..~J-- .<,. .. V::--' ~j.J
9
J' ! Ill all
CUll Jj.jl ~ J.! 9! q lOll J,miq
\.).,! .:u l2..J I \.).,!j J Q j.W ;.a =" o : u'LJ 4.oJ I .. . ..
u o h o o ;.a=') o :odJ.D
,<),!..I,! WI ~ .)»-'-" ~ ..1.-.. ~I J I I 9 I
<j:JJI ,~~)'lo_,_.tl ~~..)oOJIJL,..:al ~JJ.:olfl •r;,~1
i.;A_# l.lo..IS~ ~I o:U. ."-:!)[ ~ .~~1..)\.A> ..0~
i.>AJ ·~' <)l,.>)'t. i.;A.)J>"' ,..,....> l.lo..IS~ ~ ,~'-!11 ·D:!:i~l~l
~ ,4iJI ~~ o~..UI :t- ~~lfl ~·":'\:iS.;,~ l~lJ .;,!A ,~)U.IfiJ <i~>'11 <),!..I,! WI .:,..O.J .)J>"' ..1.-.. t~
4,1\:iS <)J~ '~~)'l.::.~joOO)I<)~ ~W;jw=;,_-oll 4,;A I# 'lf~laatl 41:.~~ ,,_,.LAtl JAiJ 4iJ, Jj.li Lo~ ~h ~I .) L,_.:itl ~ A:! L0:a I .,k ..I,!S'\:a I JJ ~ i.;A JJ ~ If JJ I
.• ~.n • .rt..s <>~ 4:!~u;...,pL...o J_p '~~ ~~·
11 J''" 1 oll
1... _;..:.i; ~~ .. 01y..., ..-1406; 1"1986 a.;.. ,~.}:11 .;iJ .. ~.J.JJ-"' -,..~ .)J...>
dl~J "~Wb 4.JW '"'=~ 3.1~ 0.o 0:•~ -,..~1 J!b-U_, "_,!ill J.o.iJ ...iJ1 Jyi . u;h o• ~4 ~J .~..l=!l ~I~ I~ c:.l..ok:<JI ys-i C:" ~L.....ll ~lj C;.o
t • . u=JI ... ·. ,.,q ._;,:.SJ13fo~J31 ':II· ~IL!.LL..:i ~':I ~I c)l"-"~1 •<.>P..::. _Jcr.:-:-J JU~- . .) • ·-
4'i U;hl;JIC;.o ..J:..WI <.>.>: ~ ,a...I.;..UI ~ t_§.;5.J:. ~4.;~iJ 4'i UJ}411 <.>..;.:
:y~i ~}:1 ~ <.>..;.; UJ}411 ~ .3)y ~J ~L>. ~4
Jlb.;C>.o c:..;_,b:; UfiJ .~1 ~ 4'1 FY 3y.ol.... ~4 JJi 4'1 •JJ'il- .. jl ~
·c::.;ly.J13fo. ~ <.::JI J.o.l
. . . y~ ..,..,.L.,<r.'.:UI -L=A~I J~l "'-'-! I..J:I ~ rJ ~k:<Jt 0 t ,~WI-
~~~ ..;i ':ll.~ly;JI c:.L..I.;..UI ~~~~ ~.r-JI•'0J~IJ~I.,
. ~j \"I =l "'-'-! l&h ~
' .~k:<JI ~ ~ 1... ...:;.~ ,.:JWI-
._;,:.SJI ~ 4 "'-'-! c:. .>#> u=JI ~ )L. ?JI c:.l..o k:<J I C;.o i .r.?5 01 , ~ ljll - ' • I ~ ('=J .y-1~1 ~.>A~ ·<->J}IJ .;~':11 C;.o .r.?5 ~ ~ ..:.Sfol .:r.~-!:i.IIJ
·<,.T.b..diJjS
.•t,I1>J ~ ..rfW .. ~IJ ._;,:.SJI .. ~4 ~ c:.L.~1 0i 0.o ~.>-'' ~j
~.....:a: 0i JJ\.,.. UJ}411 0~ •<->?.- w ~.}I ~~J.>-'1 ~ ~l~ 1... c,JLc. 0iJ
:L!.jY.i C>.oJ ~k:<JI j;.IJ <).o _;JL...
;. ~ .. jl
~ ly~ ..lilJ ,;u;..JI J.o.l ~ '4c~l c:.L..l;.....ll 4.;~ ~J :c:.L.:.j:JI - 2
a.>~[·t_§~l ~ ~J '\;"")L.?JI ~.;l:ill a.....WI ~.1> ~J .y.ol....JI t"IYI ~
.~..UI .al....JIJ ..:.l....4JI C:" J..l.:JI '4c~ c)l
Jl! Ill oil 12
·~ ~i" aL..o ~ 1_,>15 .L..l.c._, •k~ <)A~ _;~l...,_., ~ ~~'ll - 3
""_p ,:,15 .Yj.>J "'"Yo ,:,L • .,_J. ~ 0 ,_,;b """"_p t:' ly;=JI c;. .1_,_.. .~~~ ' ~ ~ '
'""_p f-"y;5 C>.~:UI <)A c:.~l .h... I_, I 0 •J_;Jb.C>.~:UI ok..UI &_,1 _,1 ·~ Y=:
-~~I t~i ...:0 ...;i !"".) ,:,i ~ ~ .>-"iJ
"~I ~4 t:' <?\e.->';,, ._,1:;5" ~i <)A·"-!~ _;~L...,_., ~~I L.5
~ <lXlJ •"--! ~J ._,;,15 .r.!~ ~ d.J~I ~ ~JAJ .~1 yi <)Ao--yl~ ' ' ' -~1 j;-.1~ ._,;, <.S~ ph~ .... _,~ ....... ~ ~i ~ d.JY,.~
ul:i.!l.J I J q bo romi l
~ 0 ~IJ uo_,:;JI ~4J 'tk ~~I c:.k4 .JJY"' ..t.=A ~\j ' ...;i l_r.WA .<GI_;~IJ ,a.., WI ...:Uj_; l# '-"'~ ,:,i JJb: <-?11 ,a.,.c_~l ._pL...ll 0--
.. r;..fl ..
-~~J~~'lla.JL... •
.• . . . <tl....&; . ·'"'' • -=--- . .>-" .;-:--
l# ...S)Gdl 0.R ,:,i ~ <-?liJ ,._pL...JI .:a ~L.. :d .. !:..,. )WI .:a JJi
.Y_j.II"J'~WI,_,~t, ~I ~I ._pL....U <.5_;;_, '<,r")L.?/I.h...yl j;-.1~ ~~
~t_, ·~ ~ .JJY"" d.l U:OA ~ illJj J> .;;_,;_;-<)1 ~~I 0-- w.o_, .... ll_, "'-1_;-;JI_,
13 Jl I Ill oil
·t4?11 ~JlS..;lJ .~1 ;u'L......J f""....o.;J1..':f~:a...:.4d>j~l>-<-~l JJG..
~Jj '<,:r")L?/1 ~I&).:;~'-',!-" d! o?- c, l&, cJ\:0 <YL...... '?"'J .4,bd\ Jl~ij
~ .w..pJ '('P 0;1 rl..?/1 L&J ~i .;JI •JAlkll j..i LJ-4! oY.f:.J <.€~ pl:; ul5 • •
.[';;..L>-J ~~ ~..l=.ll J..i l_;A ak.4
l;L.a..o.ll ~ ~ ~IJ ~I <YL......ll o:a JA~ I>W :f..-~1 JI_J....JI J.lJ
JL,:; ~ )(.:;>.\ <.S ..l.A ~ <ll )l.l.;; ~ l.. Y.J ~w.....JI wk.~\ ;uL.., ~ ~~I ~
wk.4 U1y ~..J ,d.Afk. Jly l.. <?JI .L;L.a..o.Jt o:a <J.A U1_,..JI ~~I ~~I
.~ L.;:J\J ~.,..._;J I <J.A ~ l; l; L.a..o.J I o:a <J.A '=""'~I (" )L ?/I
~·! ,;, •11 JJJ-U' "'-=-"J-'L.o...~i.:f:.UI ~.,..._;JI .d..:J~t aJWI-'eY. L....J
... ,.k...JI ..L>-i ~i,J •»4; c;:;i <J.A ~-L>-» :J¥JI Jfo.~ ·<.S~ :a...:.4 J_p. <Gl..~ . . .
.ill> ~JY. ~J ·f""3L....i p-.:u ~i 1y.,~1 ~J.O' u--oi .ill>~ 0i <.S.>:Y>J ·t:JI
~j.4ll ~YoJ~I d..:J~J""~I.IY.-iu~ dl>~~~ly, :<ll~
~ <J.A .>SbJI <,:r")L?/1 Jhll ~ 0:J..Wiu-o .>I) [;,J ... 16 '!;, ;,;J JJA~I ~J ~
cr')L?/1 Jhll ~0:J..WI Y.f;.l..i .~1 ~~ ~J .;~ -'7:!L>Thwl..y....JI ,:a
l,..s_p.i ~~ ...... i ~ ~l51>t ~t~t.i.r.¢ ~.ro~ll:a 0i ~i )[:.
,~IJ U1jill, :a...:.4 fo ~ •!l! ";' ~ L;~ '"''• JJJ-U' ol5 olJ
~_)I )\i.. ~ J> ;c,l..§,.JIJ ~~I~ <J.A U1_,..JI ~ 0-<- .::.~ ~ ..;i ~l
(288 '-"") <G~J ~ ~ ~ ~ '"~.J"-~J y.o..o c:,~lb, ...;~~WI~ J4
dl.a.\;. •(CJ.:A.JllWI l&,I_,..,J I~) Uy>_,Jl.WI .k...U JJ1 ..,_,~1 i~i.,, :J¥Jl;
~ c::l:W~IJ~ L.S ·"~<YJ·~ ~J '"".JA:Ul o.;'t, ~t_,:;i .:_,1; ~J •y.o..ow~lb
.~)L?/1<).<.,~_;-hll ~ l..~ j~ j;!!; ul5, ..;i c)ld.>l....JI ..l.&"-~~)L?/1 ~ I:.U ;,.~IJ J:i.=JIJ J..WIJ ~I <GLi...o ~i <J.A» uiJ ·fJ'._,...ll -,.I All; ~..J
,~ 4; .JJ.: ~ ,~~J ~~ 4; IJ1b ~...~ i.r.¢ 1Jlb.i ~)L?/1, 0't; (.)-'"".!
. ( 292 '-"")
y6bno~:O.dj.l:)
' . '
<.Y-A UJ I W. J~ 4 IY->"" ':/I ._,.) W J ••I..Lc.l .,.H,:; J , ~_;.};, ~ F J , ill I 4A Y,.. LA ~
J.>.i ahl..JI ~LL; J 0~ .Y.:UI • L..WI 0i .)JJ-""' ""-=4 !5.;->.J J! . ( 330 '-'"")«§,WI rJ'
.~Lo... i'~ LA~ w-':.l..l.J .~1 ~ IY.LJ .JLU.ll ~ IJ>J... ~ .. :~
l.W~<JA ~ JS' ~J d.JJ>JS' ~J>).JJJS' ~ •P~I >~1,~1 d.-:#~1 I""' .':>'J..>J
·- UJI a.;tJ ' - lz..':>' ahl..JI ~ ·j ~ l <II )L.'l/1 ~->-" J ("+.' '-"' J ~ I""'.) ~ :j ~ '?" .
. «d,;)l;.JI >~Jl4
.Y.iJ ~y.JI wLA_,k]l <Y-! a:. )WI~ JWI 4\J...<>J LA.;J~Jj.<; d,;~l ~
15
,.,~101_,.;..o
~ (198) J .(243) 0~
u ; "' ., ~I :o.dJ.D
_,..:.l ~ .:;.,,..._ .::.... ~ JJ.>A ~ ""'Y' u-J.c 1"~)'1 .JI..o..:o.liJ .JI.tiil .... ~, ':'!Zt ~J".il ~I
,.t.:. u_,..:.l) .~ k· ~jolalt ~~ ,,,...~, ~i ~ t~IJ ~!.til .fol :t- JIJ:/ 1.4 .Ui ~~ ,(,.2000
~'.it~~ ~.J J~ ~~)'tuiS~t ~.J :t.-e-'..>1' L..... ~I •• t:.,. · ..!.U~ !'LJU11 ~'.it · ,... - ~ . .no-- .,... J - - .,...
,,...~, ,.~)'t .J~ ._,.._ ~ ~J~ :t- .~u 'JAI1 ~ !.;,1->:~1,1 ~~)'I i.JPI.JL.o:lll ~ ;;J.J.:UI "'"'.AIJ
• .:.L<,s:..,~t-,..~ ~ 1i ~~· ~ •'-"" .~~tul,l_,..;.tt .~:ai~J ~ l+o~~J ,.:;.IS~I.!U:i ,·,;o; ~!.s•i 1.4
17 J' • 111 oil
. l
h .
c..
'r £-
·~ t Cl ~ '$ i. ~ t· ! .( G:
; -"'- I_,J I 1...-&J .>I_;! ~ _;J;,1.I I ._;, .l-'""':' , ~ J$'..1 L y.WI a b._,...bl I <)-:.> ~LUll ~ J
.~yo.ll ~J ;;..,...:>L-)11 d..!J..UI L~)! .~1_,!1 ~
,hk.J I ;;..,_.:>\..)!I •.d.4~.l I ,.s.,) J..UI r_r-l I ._,k a I..:. 4 .JJY. ,y ~_;.!I ..,k J
JJ.D: w ,...:;,~1 ~" ().>'1l)! ;;...L.i :ic.4 .,i (J\:;....;W.~ «(J\.,Jlb, :Up-j .~1]7][,.
~I J.,~ cP.= L...., ..w.JI I:.U. Jt,Jo ~ (J\S "<T"~I (':>\..)11, 0\ '1! .UJ~I
.c:.U.Jo~l ~d .. :" .... ...ull d_,.;... L.....,~l.,~l a4k<JI 0i .)[~_, ,<1.!5
-'P ~.>_,.....ll .)! ;~I a~'J._,JI ;_,~ UJ~I wij" ,1...:..,:...1 0\S .41
~~ t_l.j.:GI ~~ ,1990 ('I..:. (..,_,i) ~~ ~ w_,fll I~ <,?:UI ·~('I.;...,
c:...o.> 4' :.r ;,<,?""~I (' :>\.. )!\, _; l,:; _;.!;,.; ~ J ,y ~-' y.uJ I 4S.J WI all WI ~ ~..U I
~\,> <j~ ,y ~~ l>"...:oi ~ <,?:01 ~I I:.U. .;o) l~..c:J •u~l, ,y ~I ' . .
_;!E......_. -"'-Y <,?:UI ,w_,_§JI ._,k <?l_;..o.ll 1"~1 .&J . .;o_;'11 .~_;1 ~\S ~ 0:·" ,,ll
4S..IWI a~ WI ~\.ii ~ly ~ -~ ~_j_,....JI <....o~r ~IJ ..,_,_;..o.JI ,y
.a..J ·' .q • J.r:-
~ '1"1991 :W ~.>_,.....ll .;o.;:.rl ..,k ,.JJI 1"""4" .!.>-"'- <,?:UI J~'11 ._;,~J
~~ •0\:;....;~\ .)! «<):!.>~1, ...... 1~1 ~ <k\...:;1 ~ c,r<:>L-)11 ~I ~
<:'-"':.r1 ~ ly.I_;J ._;J~ ~..LC.~ J;-.1.> ;~ ~~ ~ ~~ u.==JI d]:, :W
.~i <?11 ~_y..llj • .. .s";yo~l
J!y;i ~ ~..u.~l ..,_,ly..i ~ '='""'i ~ ch!\S J.,~ .h! •«<.JY--'~1, ~JJ
~ .~1]7]1J ·~J .~~~ :JJ.l.!.>~ .)!~-'~ I~J '1"1992 ('1...:. (<.Jl....:i)
1_,.;\S 0\J .~1?,.!1 ~J .~:.rl ..,_,.>=II cSY... ._,k t.l.r=JI ,;w..i, 0 ~~4 I~ . . <?11 e\..I.:....;JI 0i '1[ .~->"" "~" ~:>L-)11 <)-:.>.;b..JI C" a4b.ll c,.>p- l~i
~ ;~ LAi .~ iJ.Jj..ll ~~'11 JoL.}:il ~~~~I I:.U. 0 ~_;\ IJ~J ~:UI ()~I~ ~I·~ #1 ~4-.JI ~ <,?:01 JJ:.rl _;.;;t.J1 t.l..O.;i;l
• • ·~ 42~ L..;.;., _)J~ <)A <Y--o.>L>ll Jki 0
21 J'' Ill all
.[ !;
1:u. ~ ,) ~ 'll ·~ 11 ~ aJ>. '=':ul5 ~L.>JI.-<;i 1~ 0 l5 YJ ~ • .,t....J?/1
. ~ ~ <?11 d.bl..JI ~ .~ 'll(,> .U ~ ._,...t,.u.. ~c)[ J-11
Gilles Kepel J.t;S ~ ,...-J~I
•I.J~...J\ ~l:..J-:' 0-"' ~ JJ~IJ V":!.J4: ~~lul..I_;...JI ~ ;,t.;...i
. ._,..~I~J~'?""~;ii~WI.:,.e
.t...;~ ~ r)L?/I.:,.e. ( 1987) r)L?/1 'i"'"l_,.;o-
-~..UI ~~I .:.l5_rdl.:,.e 4>.Jl.4.. d......I.J~, ( 1991) ..iJ1 ['Y.­
·"~WI.JI~, ~~~0-"~.;3 .(2004) r)L?/1 ~~...,_,.?",a;;;,-
...,.,~ J:k:l J~ 0-" «o.ulA.JI, ~ fo. (2005) ...,.,_;.11 ~ ••.ulA.JI,­
·<:'Jl:!.J.J.ll ~ Y-iJ ·<:'~'#I u--:i • 0~'li<Y. a..L..i ·r'~ ...iJ1..,-!~ :a..,}ll <G~l:!
. ..,....~, r~;ii.JL=..:.I_,.Jw.:;:,, ... ,~ ,.,~,
2002¥Ull~l
. .a....~:~;;
' .:..;-#>J .4.il o~ ..S-'>-lc)l (4..;--<ll ~ ~ ~ 240) ...,_,t:;SJII:U. F-" _;;
.a..l5 rJWI,~) ~ 4..L..i ~Y' .,_,_,_, 2000 i"kc)}A'I ~
23 J'' 11 1 oil
:U~
') I 9 II I O.:lq..:;l •• •
I J :> II ro n) n IIJI ••
• J.- I "'.! 2 Ill 0~~ :I...A.l'+U-'1
u-l,!.:l.Jl ~Q.,! :odJ.O .. .. ..
_,IIJ ~~~ ~ ,.tjt J,Wtl.;.<.#!l ~IJ"..I:! ~~.>
.;.< ~ lf~I.NI .:.t~i ~~WI ~~ .ra1 .:.':ll,._:aiJ
.~}lri,:JI.:!JJJ+.! ,. ....... LAJ%.0_,11 ,,.zoo I (JJ!:!i) ~ ·~·~~t.Ji
25 J'! "'oil
·- "'
.~
~: ·~
h '& ~ [ II :c ~ t
J~ ~ r)l..JI J=._;~~ .~I_,JIJ ¥__,...:;JI .:i~'.tl i"~ 0i ·~ "'-'~Y.-tlb:<..l ' 4-:k _;,.:.;,JI ~)L. ?/1 c:.ld ... ~ <.JS...= ':>' ~~ ~ ~ I~ , fi.WI _; l5.>G • ~J.JI
<)-- JJi "j,;..JI 0LSJ .~1 ~ 45_;L.o..ll ~ ·~J <4k ..iJI c)...o • .JJ1 Jy._; ~ Ji.
('j?JI.,._...J...~~I <)--~ Jljl..J •c_r)L.?/11..;31_,:.; ~~\;1 YJ..-JI ~~
. ~ ""~ Y.- ._;_;: L.5
,;;>) _w ·<»'l4ll J~ ..b-j ~ .J...WI ~Y.-~ ~:.UI -'-:"-SJI c.ri[~..u_, ._;;..!~ ~
c.;...., J "'-:k ~ ~ :.UI ~I &-- "J , <)--\;I ~ c:.j~ i <?JI , y .r<J I "-:Jo I~~ <)-­
~ J.>-'-" I :, t I~ l5 ~ i ~ <)-- 0; :.U I .ill..!. L.; t» : ~ J "'-:k ..iJ I c)...o , .JJ I Jy._;
:2547 ~L.. CJ:>I ~)…