Мария Правдина. Музей и авторское право: точки сопряжения

ЦИФРОВОЕ НАСЛЕДИЕ В МУЗЕЕ:ВЛАДЕНИЕ, ПРОДВИЖЕНИЕ, РАСПОРЯЖЕНИЕ

Музей и авторское право: точки сопряжения

Мария Правдина, ученый секретарь Тотемского музейного объединения

Калуга, 2017

2

Авторское право регламентируется нормами Гражданского кодекса Российской Федерации (часть четвертая)от 18.12.2006 N 230-ФЗ(ред. от 03.07.2016, с изм. от 13.12.2016)(с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2017)

3

Рассмотрим авторское право с двух позиций:Автор произведения Сотрудник музея

4

Охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации (Ст.1225)

1. Результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются:

1) произведения науки, литературы и искусства;2) программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ);3) базы данных;4) исполнения;5) фонограммы;6) сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или

кабельного вещания);7) изобретения;8) полезные модели;9) промышленные образцы;10) селекционные достижения;…13) фирменные наименования;

5

Мы – авторы произведения литературы, науки и искусстваЛичное неимущественное авторское право (ст.1226, 1265-1269)• Право авторства – это личное неимущественное право автора требовать признания

своего авторства на свое произведение, т.е. что именно он является автором созданного им произведения (ст.1265).

• Право на имя – это право автора использовать или разрешать использовать произведение под своим подлинным именем, под псевдонимом, или без обозначения имени, т.е. анонимно (ст.1265).

• Право на неприкосновенность произведения и защиту произведения от искажений означает, что никто не имеет права изменять или перерабатывать произведения без разрешения автора (ст.1266).

• Право автора на защиту репутации – это личное неимущественное право автора противодействовать любому извращению, искажению, изменению и любому иному посягательству на свое произведение, включая его название, способному нанести ущерб его чести, достоинству или репутации (ст.1266).

Охраняется бессрочно! (ст.1228, 1267)

6

Мы – авторы произведения литературы, науки и искусстваИсключительное право (ст.1229, 1233, 1270)• Гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на

результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

• Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

• Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя

7

Мы – авторы произведения литературы, науки и искусстваИмущественное авторское право (ст.1226, 1270, 1281)• Право на обнародование произведения (ст.1268)• Право на отзыв (ст.1269)• Использование произведения (независимо, извлекается прибыль или нет): • - воспроизведение произведения (ст.1270 п.2.1)• - распространение произведения (ст.1270 п.2.2)• - публичный показ (ст.1270 п.2.3)• - импорт оригинала или экземпляра (ст.1270 п.2.4)• - прокат оригинала и экземпляра (ст.1270 п.2.5)• - публичное исполнение произведения (ст.1270 п.2.6)• - сообщение в эфир (ст.1270 п.2.7)• - сообщение по кабелю (ст.1270 п.2.8)• - ретрансляции (ст.1270 п.2.8.1)• - перевод или другая переработка произведения (ст.1270 п.2.9)• - практическая реализация проекта (ст.1270 п.2.10)• - доведение произведения до всеобщего сведения (ст.1270 п.2.11)

8

Мы – авторы произведения литературы, науки и искусства

Срок охраны имущественного авторского права – в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти (ст.1281),После этого произведение переходит в общественное достояние (ст.1282)

НО! ВАЖНО ЗНАТЬ, ЧТО:

9


•70 лет отсчитывается с 1 января года, следующего за годом смерти автора.•На произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через семьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом его правомерного обнародования.

10


•Исключительное право на произведение, обнародованное после смерти автора, действует в течение семидесяти лет после обнародования произведения, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования, при условии, что произведение было обнародовано в течение семидесяти лет после смерти автора.

11


• Если автор произведения был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным и семьдесят лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации автора произведения.• Если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права, установленный настоящей статьей, увеличивается на четыре года.

12

Дуализм авторского права (ст.1227)

1. Интеллектуальные права не зависят от права собственности и иных вещных прав на материальный носитель (вещь), в котором выражены соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.2. Переход права собственности на вещь не влечет переход или предоставление интеллектуальных прав на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, выраженные в этой вещи

13

Знак охраны авторского права (ст.1271)

Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:• латинской буквы "C" в окружности - ©;• имени или наименования правообладателя;• года первого опубликования произведения.

14

Соавторство (ст.1258)

15

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения (ст.1259)

• литературные произведения;• драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;• хореографические произведения и пантомимы;•музыкальные произведения с текстом или без текста;• аудиовизуальные произведения;

16


• произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;• произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;• произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

17


•фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;• географические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии и к другим наукам;• производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

18


• составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.•К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

19

Авторские права (ст.1259)

• распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.• Для возникновения, осуществления и защиты

авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

20

Авторские права не распространяются (ст.1259)• на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах.

21

Не являются объектами авторских прав: (ст.1259)1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

22

Не являются объектами авторских прав: (ст.1259)3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора

23

Переводы, иные производные произведения. Составные произведения. (ст.1260)1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.2. Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, интернет-сайта, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).

24

Переводы, иные производные произведения. Составные произведения. (ст.1260)

Базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ)

25

Переводы, иные производные произведения. Составные произведения. (ст.1260)3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.4. Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.

26

Переводы, иные производные произведения. Составные произведения. (ст.1260)5. Автор произведения, помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать свое произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения.6. Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.

27

Мы – сотрудники музея, отвечающие за правомерное использование авторских прав в профессиональной деятельности

28

Служебное произведение (ст.1295)

1. Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.

2. Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

29

Служебное произведение (ст.1295)NB Если работодатель в течение трех лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, не начнет использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение возвращается автору.

30

Служебное произведение (ст.1295)NB Если работодатель … начнет использование служебного произведения или передаст исключительное право другому лицу, автор имеет право на вознаграждение. Автор приобретает указанное право на вознаграждение и в случае, когда работодатель принял решение о сохранении служебного произведения в тайне и по этой причине не начал использование этого произведения в указанный срок.

31

Служебное произведение (ст.1295)NB Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты работодателем определяются договором между ним и работником, а в случае спора - судом.Право на вознаграждение за служебное произведение неотчуждаемо и не переходит по наследству, однако права автора по договору, заключенному им с работодателем, и не полученные автором доходы переходят к наследникам.

32

Служебное произведение (ст.1295)

Работодатель может обнародовать служебное произведение, если договором между ним и автором не предусмотрено иное, а также указывать при использовании служебного произведения свое имя или наименование либо требовать такого указания.

33

Свободное воспроизведение произведения в личных целях. (ст.1273)Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ:1) воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;2) воспроизведения баз данных или их существенных частей

34

Свободное воспроизведение произведения в личных целях. (ст.1273)3) воспроизведения программ для ЭВМ;4) репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов, то есть их факсимильного воспроизведения с помощью любых технических средств, осуществляемого не в целях издания;5) видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;6) воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.

35

Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях. (ст.1274)Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:• цитирование в оригинале и в переводе в научных,

полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;• использование правомерно обнародованных произведений

и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

36

Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях. (ст.1274)• воспроизведение в периодическом печатном издании и

последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения правомерно опубликованных в периодических печатных изданиях - статей по текущим экономическим, политическим,

социальным и религиозным вопросам;- публично произнесенных политических речей, обращений,

докладов и аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью;- в обзорах текущих событий (в частности, средствами

фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

37

Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях. (ст.1274)• публичное исполнение правомерно обнародованных

произведений путем их представления в живом исполнении, осуществляемое без цели извлечения прибыли в образовательных организациях, медицинских организациях, организациях социального обслуживания и учреждениях уголовно-исполнительной системы работниками (сотрудниками) данных организаций и учреждений и лицами, соответственно обслуживаемыми данными организациями или содержащимися в данных учреждениях;• запись на электронном носителе, в том числе запись в

память ЭВМ, и доведение до всеобщего сведения авторефератов диссертаций.• тифлокомментирование, снабжение произведения

сурдопереводом в целях облегчения восприятия произведения лицами с ограниченными физическими возможностями.

38

Свободное использование произведения• Создание произведения в жанре литературной, музыкальной или

иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения и использование этих пародий либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения. (Ст.1274)

• Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения публичное исполнение правомерно обнародованного музыкального произведения во время официальной или религиозной церемонии либо похорон в объеме, оправданном характером такой церемонии. (Ст.1277)

• Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение произведения для осуществления производства по делу об административном правонарушении, для производства дознания, предварительного следствия или осуществления судопроизводства в объеме, оправданном этой целью. (Ст.1278)

39

Свободное использование произведения библиотеками, архивами и образовательными организациями (ст.1275)Общедоступные библиотеки, а также архивы, доступ к архивным документам которых не ограничен, при условии отсутствия цели извлечения прибыли вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования создавать единичные копии, в том числе в электронной форме, экземпляров произведений, принадлежащих им и правомерно введенных в гражданский оборот:• 1) в целях обеспечения сохранности и доступности для

пользователей: (ветхих, изношенных, испорченных, дефектных экземпляров произведений; единичных и (или) редких экземпляров произведений, рукописей, выдача которых пользователям может привести к их утрате, порче или уничтожению; экземпляров произведений, записанных на машиночитаемых носителях, для пользования которыми отсутствуют необходимые средства; экземпляров произведений, имеющих исключительно научное и образовательное значение, при условии, что они не переиздавались свыше десяти лет с даты выхода в свет их последнего издания на территории Российской Федерации;

40

Свободное использование произведения библиотеками, архивами и образовательными организациями (ст.1275)• 2) в целях восстановления, замены утраченных или испорченных

экземпляров произведений, а также для предоставления экземпляров произведений другим утратившим их по каким-либо причинам общедоступным библиотекам или архивам, доступ к архивным документам которых не ограничен.

• создавать в единственном экземпляре и предоставлять копии, в том числе в электронной форме, отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических печатных изданиях, коротких отрывков из иных правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) по запросам граждан для научных и образовательных целей, а также предоставлять эти копии обучающимся и педагогическим работникам для проведения экзаменов, аудиторных занятий и самостоятельной подготовки в необходимых для этого количествах.

• Государственные архивы в пределах своей компетенции вправе создавать единичные копии произведений, размещенных в сети "Интернет", для хранения в архиве с исключением последующего воспроизведения и доведения до всеобщего сведения.

41

Лицензионный договор (ст.1235)• Лицензиар – обладатель исключительного права на результаты

интеллектуальной деятельности.• Лицензиат – получатель этого права.Переход исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации к новому правообладателю не является основанием для изменения или расторжения лицензионного договора, заключенного предшествующим правообладателем.5.1. Не допускается безвозмездное предоставление права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в отношениях между коммерческими организациями на территории всего мира и на весь срок действия исключительного права на условиях исключительной лицензии

42

Лицензионный договор (ст.1235)В лицензионном договоре должны быть указаны: - Территория, на которой допускается использование

результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Если территория в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять их использование на всей территории Российской Федерации. - Срок, на который заключается лицензионный договор (не

может превышать срок охраны авторского права). Если срок не определен, договор считается заключенным на пять лет.- Вознаграждение, если договором не предусмотрено иное.- Предмет договора;- Способы использования.

43

Виды лицензионных договоров (ст.1236)- простая (неисключительная) лицензия предоставляет лицензиару право выдачи лицензий другим лицам;- исключительная лицензия не предоставляет лицензиару право выдачи лицензий другим лицам.1.1. Лицензиар не вправе сам использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации в тех пределах, в которых право использования такого результата или такого средства индивидуализации предоставлено лицензиату по договору на условиях исключительной лицензии, если этим договором не предусмотрено иное.

44

Наша ответственность- Предусмотреть передачу авторских прав при переходе собственности на произведение в договоре дарения, пожертвования или купли продажи, заключенных с автором.

- Возможно оформление договора об отчуждении исключительного права на произведение, по нему автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права.(ст.1234, 1285).

45

Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение (ст.1291)1. При отчуждении автором оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры и тому подобного), в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное.При отчуждении оригинала произведения его собственником, обладающим исключительным правом на произведение, но не являющимся автором произведения, исключительное право на произведение переходит к приобретателю оригинала произведения, если договором не предусмотрено иное.

46

Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение (ст.2191)2. В случае, если исключительное право на произведение не перешло к приобретателю его оригинала, приобретатель без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты ему вознаграждения вправе демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами.

47

Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение (ст.1291)Приобретатель оригинала произведения изобразительного искусства или фотографического произведения, который изображен на этом произведении, вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты ему вознаграждения использовать это произведение в качестве иллюстрации при издании своих литературных произведений, а также воспроизводить, публично показывать и распространять без цели извлечения прибыли копии произведения, если иное не предусмотрено договором с автором или иным правообладателем.

48

Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение (ст.1291)

Приобретатель фотографического произведения, который изображен на этом произведении, также вправе свободно использовать его в связи с изданием произведений, посвященных биографии приобретателя, если иное не предусмотрено договором с автором или иным обладателем прав на фотографическое произведение.

49

Право доступа (ст.1292)1. Автор произведения изобразительного искусства вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять право на воспроизведение своего произведения (право доступа). При этом от собственника оригинала произведения нельзя требовать доставки произведения автору.2. Автор произведения архитектуры вправе требовать от собственника оригинала произведения предоставления возможности осуществлять фото- и видеосъемку произведения, если договором не предусмотрено иное.

50

Использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта (ст.1240)- Лицо, организовавшее создание сложного объекта,

включающего несколько охраняемых результатов интеллектуальной деятельности (кинофильма, иного аудиовизуального произведения, театрально-зрелищного представления, мультимедийного продукта, базы данных), приобретает право использования указанных результатов на основании договоров об отчуждении исключительного права или лицензионных договоров, заключаемых таким лицом с обладателями исключительных прав на соответствующие результаты интеллектуальной деятельности.

51

Смежные права (гл.71) – это: - права исполнителей и правовое положение созданных их творческим трудом исполнений, в том числе некоторых видов произведений – 50 лет с момента исполнения;

- права производителей фонограмм, вещательных организаций – 50 лет после первой записи или передачи,

- права публикаторов произведений, перешедших в общественное достояние – в течение 25 лет с момента обнародования посмертного произведения.

52

Кроме того:- Имеются организации, осуществляющие

коллективное управление авторскими и смежными правами (Ст.1242-1244).

С их помощью можно:- найти правообладателя;- заплатить гонорар в рублях зарубежному автору;- урегулировать разногласия с правообладателем;- получать поддержку и комплектоваться за их счет при установлении дружеских отношений)))

53

Открытая лицензия на произведения литературы, науки и искусства (ст.1286.1)- Лицензионный договор заключен в упрощенном порядке (является договором присоединения).

- Лицензиар может предоставить лицензиату право на использование принадлежащего ему произведения для создания нового результата интеллектуальной деятельности.

- Открытая лицензия является безвозмездной, если ею не предусмотрено иное.

- В случае, если срок действия открытой лицензии не определен, договор считается заключенным на пять лет.

54

Открытая лицензия на произведения литературы, науки и искусства (ст.1286.1)

- В случае, если в открытой лицензии не указана территория, на которой допускается использование соответствующего произведения, такое использование допускается на территории всего мира.

- Лицензиар, предоставивший открытую лицензию, вправе в одностороннем порядке полностью или частично отказаться от договора (если нарушены условия предоставления).

55

Открытая лицензия на произведения литературы, науки и искусства (ст.1286.1)

- В случае, если в открытой лицензии не указана территория, на которой допускается использование соответствующего произведения, такое использование допускается на территории всего мира.

- Лицензиар, предоставивший открытую лицензию, вправе в одностороннем порядке полностью или частично отказаться от договора (если нарушены условия предоставления).

Благодарю за внимание!

Мои координаты:[email protected]

+79112141469+79210676425

г.Тотьма Вологодской обл.+7 (81739) 2-18-18

mailto:[email protected]

Law

Мария Правдина. Музей и авторское право: точки сопряжения