53
Mayo de 2001 No. 18 Superintendente Bancario Patricia Correa Bonilla Superintendente Delegado Jurídico Gabriel Hernán Aguilar Leal Subdirector de Representación Judicial y Ediciones Jurídicas Heider Rojas Quesada Coordinador Boletín Jurídico Rafael Mora R. Comité Editorial Heider Rojas Quesada Rafael Mora R. Reinaldo Quintero Colaboradores Andrés Velandia V. Martha Patricia Rojas G. Diseño y Diagramación Héctor Alirio Chitiva V. Luz Mireya Barreto A. Neira Luz Calderón M. Publicación e Impresión Grupo de Publicaciones Superintendencia Bancaria www.Superbancaria.gov.co En portada: "La Corte de Justiniano I". Año 547. CONTENIDO j u r í d i c o DE ESPECIAL INTERES Decreto 533 de 2001 ................................... 4 Competencia de las Delegaturas para Intermediación Financiera ................... 4 JURISPRUDENCIA Cláusulas aceleratorias ................................ 5 Usura. Certificación de intereses ................. 10 CONCEPTOS Relación de los últimos conceptos proferidos por la Superintendencia Bancaria ...................................................... 18 CDT´s. Características y pago de intereses ... 25 Contratos de fiducia mercantil. Término máximo legal ................................. 30 Defensor del cliente financiero. Instrumento de protección al consumidor .... 34 Garantías en el contrato de seguro. Régimen de las pólizas de seguros ............... 37 Liquidación de entidades financieras. Registro de enajenación de acciones. .......... 39 TEMAS DE CONSULTA Legislación internacional Principios de Basilea .................................... 43 RESEÑA GENERAL ................................... 48 boletín

Boletin juridico 18.semana4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Boletin juridico 18.semana4

�����������

����

�������������� ��� ����������������������������

��������������������� ����� ����������������������������

������ �������������� ������ ������ ���������� ��

��������� �!�"��!���

��������������������� ���#������������

����������������������� �!�"��!���

��#���������������������"�������

����������������$!�%��������%�

����&������������� �!���

��������������� ����$��������������&���'��%���(���������������������������(�������)����

����� � ����������������*�����������������!

�+�*����������������������

,,,�+�*�������������'���

�������� ������������� ������������-��./0�

���������

�� ��� ���� �� ���� �� ��� �

�����������������

1�������.22����� ����������������������������������� /

��3*�������������!�1���������!*����4����3������)��5��������� ������������������� /

������������

����!���!�������������! �������������������������������� .

6!����������#�����)�����������!�! �����������������

��������

������)�������!�7���3�!������*��!*��#�����!�*������+�*��������������������� ������������������������������������������������������

�189!����������:!����!���*�������������!�! ��� �.

��������!����#�������3���������8$�3����3�;�3������� ��������������������������������� 2

1�#��!���������������#����������4�!���3��������*�������)��������!�3���� ���� 2/

������:�!�������������������!�������$��3��������!�*)��(�!����!�����! ��������������� 20

��<������)�������������!�#���������!�����!���������� �����)������������!� ���������� 2=

���������������

����!����)���������������������*��!������!���� ������������������������������������ /2

������������ ����������������������������������� /

�������

Page 2: Boletin juridico 18.semana4

������������

� �� ��� ����� ������ � >���!*��������� �� ����� � �� � ��� ��

������ ���� � ������ ������������� ����������������������

���������������������������� ������� !��"�������#�����$�

%�������&������'�()������� �"����*� ��� ����������� ��'������������

��������������������������� ������� !��"�������#�������)������+�

,����

����� � -�"������� .����� �� ��� ��"��������� � ��+��� � ������� � �����

����� � ���� ��� /������������ 0��������� � �1��� �� ����� 2�1�"3����

4�*�������� �5����� �������� ����1��� ����� ���6�����

7�������� �8�3�!�������!�����6!���� ��1������� ����"����+8������*��+���� ���������� ��0� �������������1������ ����� ����"��������

9���������������*�������1��������� ������������� �������� ��.�����

�����'� � ����� ��� ��� ���� �� �� ��� � ����� � ���� � �� ������

/� ������������������!�� ������1������������� ��

�!"#���������#����$������������ !#�����%��#�������� !� #����

Page 3: Boletin juridico 18.semana4

6

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

������ �� �����

�����$%�

�����������#��&�����#��%���'#����("����

����������������������&��� ����' �������(����)������������������'�������� ����*++�,--./0��1,231����#��������3�����?�����1�������0..������!�@������*�����3:��3��!�!��������*������<��������������������!���������!������!���������������� *���� �������� �� ��$����!� ������!������A�������!���������3�����B�����'���������1����������A�!��3*���<���*�����@���� �������� �� �:���!� ��� ����!������A� ����*����� !�!������ �� *������ �� ��*����� #�!����<��'������������*�����3:��3��*��'�!�����������:����� �����C!�������D������������+�!��@3�� 5���������� *���� ��!� ��3*�-:�!� ��#�������3��������3������A���������!��� �!��@��������3�������� #��3������3�����������

3�!3��!���������*������� �����<���'��:����:���������*�����!�������!�3�����<���!�3�@��!�������1��C��%7������:1������;���((�<<��"����=�����*+��)&�

���%4!��%"��5����!4#���

�!$�������#��������������

�������� �� � ��� ����������� ������������� ���6���� ���������� ���.,*�,--./6��1731C!���������� ��3*�������� ��� ��!� 1���������!� *���4����3������)��5����������6��A�1�!���8��!������+�*�����������������������

������ ���+-+�,--./0��1,731����#�@��� �����!�����)���.�����E���� #�����������3����������������!���!�������)������3@*�������� ��� ��!� 1���������!� *���4����3������)��5����������6��A�1�!���8��!������+�*�����������������������

Page 4: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

7

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

��)!�!�����������������

��� ������� �

������������� �����1������ ���'++,��,2����(��,--.1�8��������'+-9+101�1 0����� ���� ����� ��������*�!"#���������#����$������������ !#������%�#�������� !� #����+�

�������� ��� ������� � +���� � �"��� ���*� ��� ����������� ��;������������"�������"� ���������"������������������������"��� ���������/������ !��"�������#�����$��%�������&������'()�������

FG���H

��1"%�0#��0#"�#�#

C!����!������;������������3��*������3�����3*���������������3���*������*��������������1������D#����������2E0����� ��������3�������==��G!��!������������3��@����H�

,�%�-.�#��/0012%7����"���>&

?%���&

��� �!���30��@������ � ��� ���+����������� �������� �

������ �� �� � �"��+����� ���������� � � ����������+��������� ����� � ������� �� ��� ��������������������������������� ��� �� ������*���-������������ �+������������������3������ �����+����� �������������������������6�������� ������������ ���������������� ���� �����#������������� �.��������������������������� ����"��

���������*�� ����������������������� �����!���� ����� ������ �� � ��"��5�������� �"��� ������ �������� ������ ����������� ��������� ���� ����� A�

G���H

:�1 �%"�����#��%"�� 5 6!"�#0�"'$%�

G���H

,1����������;���� ���������

���������!��)���������(����!�!�������!*�!�@��)��������'������!�����!���!�������������!���*�����!������!�����������*�����#������������@�������������!��������!������&�!�G���:����=.���3���������������!������)�H��������������!�����������G���:�����=.���3���������������!������)�H�

+1 �������� ����� ��������� ����� ��� �<������� �����������

2�����!�����!���!�������������!����*��������@������������������������&��������������'��@����� ������*���3����� ��� ���������� ��� �����������)��*���)������C���!�����!��!���;���@�������*��(�����'�����A�������������3�������������A���!��&������;������!������3�@��������!���!����3����!�*��������!�

��!�����!���!�3���������!�!�������(���#��@������3����� ��� �*��������!� 3���������!��3�� ��!� '����!� �� *��(�!� �� ��� ��$����!�3����(����!�*��������!��+��#�������3���@�����*������������������)�����!�!���������������3*��3����������������A��!:���3�����������!�)���������������������������'����@������*��(����������������)��

Page 5: Boletin juridico 18.semana4

8

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

2��������!��������;*�����)���������:�����E=����������/.����==A�����;�!�:������:3����������!*��:#������!*���������*������������@!���!�������������!��C!����*��������������!@��3����3���������!�����<��!���!�*����!�!���!������!�)�������������!�*�����&�!�)�����!��@�����<��� ���*����� �<���*�������3������������������������������ ��:����������3����*���������������������������������������������!������!�!���!*����������������������������#����������3���������������������C���!���!���������������������*����������$�����!��&��:��!�����@3�����)����������C!��!�����!���!�!�����!���@������ 3��� �����!�!� *���� ��!� �������!*��<�������;�!�:��*��������!�����*�������)��!*��:#������!*���������*��(�����������������!������!�����!����3����!�'������!A�������!�����!*��������!�������!�! �

C�����:������EE������)����������3������

�����)��;*��!�3��������*������������!���!������������!A� !��� �!��������� �:3���� �����������������!����3�!���'���!����������!�!��*�@�:��������������:3����������'���������#�����)�����3�3����������������������������� ���:�!��*���!�������������������'����3����������@��*������������������)���C!���:3�������������@<����3������ ����������������(����������3���3������� ��� !�� *��:�� *��!�*����� <��� �����������&��:��!��3*����!��������������&�*��<������*��(�A��������!��&��:��*������������!�!A�!��������:���!�����������������#�@�����������������������()��������������<�����������*���)������*�������*��'�������3����@�������������!���������������$�����������@���G���:����!�../������=������)�������'��H2 ������!�����()�A����*��&�����)�������!���������*��(��G�!�������������������:�����E=����������/.����==H��!�����:3������������������ ����@������� ��!������&�!�<��� ������������������D�����:3����!����#�����������������������!�!A��3��!��'����*�!������3�����

2�2��C��*������������!���!�������������!���*���������!��������!� ��:����!�<�������������!�*����������!�!������������&�����������*����������!���������������:�����E=����������/.����==��C!������3�� ������� ��!������@�����!��� ����!������!��������*�������!�����@!���!�������������!����*���������!������<��!����*������!�*�����!�*����!�

�����!������������������'��������������3����3��@����A����+�*������������������������;*���)��������@������ !����� ����!���!� ������������!� ��� ��� �����!������:�� ��3��������!� ��� ����#����� ���� �������� ��+�*����������������������� ��� ���3������� �!*��:#�������*������������!���!�������������!��;���)�����!�����@����!��� ��!����������<�������#���������!�!��������!������������)�����!�!�*���!������������������:��*��'����������������������C���!����!*�����!����������*�������)�� �!*��:#���� ��� ������� �� #��� ��� �'����� ��!������!�!����3���A������������*���A���*����'�����#�@�����!��������!� ��������!�<���*�������� ������ ������������!�)����������3*��3��������������������+�*�������������������������3��$�������)�<�����!������!�!����3����!�����!����� �������3��������3�@������;���!�'��!�������!������!�'������!������*���@��!A��� ������!���)��!��������������!������3�3�������<���!������3*�:�I�!)���*��:���������!����!�����@��!�!�3��������!�!����������!�����������������)��*��@������� !�� ��� ��������� &��:�� �#����'�� ��� ����!����������������� C�� �!��� ��!�� ��!� �$����!� !�� ��<�������!����� ��� ������ ��� ��� *��!����)�� *��<��� !�� �;�����:�������*���3��������*��(�� G+�*�������������������@����J����������C;������1����/����= EH�

��C�����:������EE������)����������3������#�����@�������*����������/.K=A������==�

2������../�@�C���������*������������������*��(�A��3���!� <��� ��� ��!������ &���� ��!*��!��� �� ��!� *����!�!��*������������������A���<������������*���)������*��������������������������*�� ������<���*���3��������*��(��!��*��*�!��3���#��!��3������'������C��������@���������3������������$!�!����!��'���������!*��!�����������:��������.����������=����������3��������*������������!�3��*��!����A���������!������$�3�����!��*�@����A�!��'��<���!��&�����*�������������!�!��������@��� +��������� �@�.�� ��� 3���� �E� ��� == � ��� ��������!�����������������)�����;�<��������������������@����������:��������=������)�������'����1� ����;����@3��������������<������?���#���������������+������� � ��� ������������ ������� !�� ����� �� *�"������ ���3��� ������������������+���������3 ���� � ������"��� �� ������ �� !�� ��-� � ��3��� � �*��+���� ���������� � ��#1��� ��������������6 ���A�

���&�!��!��!����'�!����!����������!�����@����!�!��*�!�����!���������!������!�#��3���@��!�*��������3��������

=14��������������>����������� �� ������ � �� ������� � �������' ���1

C��*��3��������A�!�������(����!�����*�!�����@�������*����������!���!�������������!��!����@�������������������������!������������������������������)��

Page 6: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

9

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

/��� C!� ������ <��� ��� ���3�� ��� �3*���� ��*����������!�����!���!�������������!����*���!����<���*��3����!����������*�����!�*����!�����������!� �� ��3���� !�!� ����������!� ���;������������C���!���!������A�������3��*��@���������������������������*��3����*���������;���������������������������������������@��)���������'��������3�����������������*��@�����������������!*�������������!������)�����*��(�� �� ��� ��������� ������!�!�7����3����!����������!�'������!��������������A�������@3����3��������!���������:3���!����� ����@����������������3:��������'��������*����<����!�����!���!�������������!����!�����*����@��!����3����������������������!�'��

C!�*����!��!�-�����<���������������!�������������!��*�������)������!*������������3��)�<�����*������������!���!�������������!����*���B

?��� � ���� ��*������ �"� ���� ��� �����������������1� ����!������+� �"�������� �����3"��� ����!�� ��� ����'�������-���������!�������������.��#���� ��"���������� ��� 1������������������ ���-� � ������� �������� �����+�����#� ��� �'�����+�� ������������������ �������������� ��� ��"�������1�+��������!���� ����+� ���������� B���1������� ����� �� �������������#����������������������������� �����-����1���������"���.��#��������-���-������������������� ������� �"��"�� ����"� ����� �������� �'���+����������������"�� A( �

���������3����A��!������*�����)��3���#�!@�)�<���������3���!*������<�������������*��@��������!�����!���!�������������!����*��������!���$����!����'�'�����������������*�����@��)���!*������*��������������&�*��������B

?����������� ����!����������������� ������ � ����������� ����� �� �� � ��������� � '������� ��� ���������� � ��� +�������������#������� ������ +5������������ ��3��� ���������������*������������*� ��� ����������� �!����� ��

�������������������������������"��+������-� ������������ ��� ����������� ������������.�������

�+������� �������� ������ ��������������������������*��������������������+���1����������#���������'������������3 ����������������'��������������

6 �� �� ���������� �-���������� � ������+�������������������1��������� +5�� �� � ���#���� � �)��������� ���� ������� &�� '� ��)� � ����� ���������� '� ��������� ���"����������#�����)�� �"����/"� ��� ��+�������!����"���� ���� �� ���� ��"����������������� �����'� +�����.��#�����������-����������A) �

/���� ��� *��3�!�)�� �����A� ��� ��������� ��@�����A�*����*����������!���!�������������!����!����!:�3�!3�����������������������������!�������!������&�!�*��<��������!�

/�+����������@EE/�����������5��������)��1:�(GC�����&��!��������A�������������!�����������������)��� �;�<���������� ���� ����!�� /?� ���� ��3����� 2�� ������:�����?�����1��������� �����= =A�3���#����������������!��/?��������:�����../������)���������������@3������ ��'���� C�� ����!�� ��3������� ��!*���B� ? �� ���+�������"��+�����������+�������� �-�"��������� �� ��� � � �� �������� �� �� ��� �������*���� ������������� ���� ������'���� � �-��*�� �+�"� ��� ��������� A�

.� +��������� �@=..� ��� �A� ����� >�!$� ����������������(� �������� GC�� ���&�� !��������A� ��� ��������!�����������������)�����;�<����������*����������������./E����===A� *��� ��� ����� !�� ����������3�!� ��3����������'�'��������!��#� �����!���������!�����!�<��!�������!� ��������������������������*������������!�#���������)�H�

Page 7: Boletin juridico 18.semana4

10

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

#�����������*�����*���������������3:������� '�������� �� �!��� ��3������ *��� *����!�!����������!� ��:����!�����!�����!*����A�����������'����)B

?6 �����*� �������������������������������������������������������� � ��� ���������� �� ���!�� �� ���� � ���������� � �� .������� ����������������������#������������������� ��������� ���"�������� � ��+���� � .��#��� ��������".�������� ���������������������� �� �� � �������� �� ����� '��������� ����������� ���-� ��� ��* �����������.��#����!��� �����"� ���1����������� ���� ���� � �1����#�� ��� ������ �����������+�����.��#���A$ �

/�2�������*�����!������A����������������!@��!�)�A�<������������������������������@!�����������������*���������������������*��� ��&�!�)����!����(��� ��!� �:3���!� ��@����!��� !�����3�!����������!��*���� ��!�������!�� ��� ��� ��3*���� �� ��� ������ ���!��� *����!�� *���������!�� !����� �!�� &�@*)��!�!���������&��*��'�!���3�����!3�!��������������$!��!�������!�����!���!���*�I�*��� �3*��A����+�*������������������������!��� *�����*��� ��!*��!����� ��� �'������!�<��������!�������������!�*���������@��!������'�����*��<������3�����*����������������)�� <��� ������ �������3����� ��#���������������������!�!��3��#������������ !�� �����(��� ��� ����!���!� ���!�'�!� ������!��;��!�'�!�*������!��������!�

������������A����*�!������������*����������@!���!� ������������!� ��� '����� ��� ������ ��������!�������������������������������)��

*14��������������>�������'������������

C�� !������� �����A� !�� �����(���� ��� �����!��7�� ��� ����� ��� *�!��������� ��� *���������!���!�������������!�'����������������!�����������

.��� ��!� ����!���!� ������������!� !������3���#�!����)�����������������������������������������������<����������������������@����� ���������� !�!�����������������&������������3:�B

?��� �������#��� ��� ������������������� � �������������������* ������ ������������1������.��#���������� ����� �������1 ������� ������������� ������������ ��6������ �����"�� C���� � �������+������!�����+� �����-������ ����������� ���������"�����������!���������+������� ��������� � ����� �� �+������ !� �� � .���������� �� ����+������������� ����+���� � .��#���� �� �� ����������� �� ��"����� ' +5�� ���.��� ������������ ���� ������� ����������������������������������� ��������� �'������ �� � ����� �.��#��� �2����������-������"���" �������� ��!�� ��� � �+�� ��!���"���� �� ����� � ������ � ���� ������������� �� ������� ��+�� ���� ������ �'�������3 �+�������� ����A< �

C�� ���� !��������� *�!������� ��� ������ !�@-��)� ����� �!� ��� *�����*��� �:3������� � �!�������3:�B

E�+����������@EE/�����������5��������)��1:�(�

0� �#��� +��������� 8@22 � ��� ==2� ����� ��� ���������:��(� ���������� � GC�� ���&�� !��������A� ��� ��������!��������������#��3)���� #�������������*������8��@������ +�*������ ��� ������:�A� ��� ��� <��� !�� ������ ��������������*��!���*�����������������<���!��������*���!���':�A��� ��'���������������&����� ����� �A�<��� !���!����(��� ��� �!���������� ��� ��� ��������� #��3���*������3�!3�H�

Page 8: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

11

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

?7����� � ��� � ���� .��#���!��� ����� �� �� ����� ���������!������������*�����" ��������� �������#�� � ��� �������� ��������� � ��� ������� !�� �� � ����������� � �������� �1��� �� � ���� �.��#��� ����� ���*� ��� ������� � �� ������ ������ ������ �� ����� !�� ��� �������#�� �� ����� ���������� ������'����5������������ ������������ �������5"����A> �

.����C!�����!�����!��������<���������!��@����)������!�����������3�������;*��!������!��'���������;�����������������������!����������� ��� ��!� ���������!� ����������@��!��8���!���������3�������!�����:�����=.@�<���!���������!�������*��!�������������@�������?�"�������1������������������ ��������� ������ � ������� ��������� � -���������� � ���� �������� !�����+���������+��������������� ������ ��� ��� A���C��!���!������A�������@3��+�*��3���!����������!���������<��������������� ������ ��������������������@#��3�� ��� *�����*����� !����������� !�@�����3���������������!�&�3��������!�7��@��3�������� !���������!�<���*��������*����������'���������!������C�����C!����+���������1����&��#���������������!*������������������G�����?�����������H��������!�����&�!������������!�������*��!����&�@3���A� ��!� ������!� ���!�����������!� ��*������!��������*������!���������������;@*��!�'����C�����:�����=.@������3*������� �����)�������������!�!��������!������!��!�!����<�����!�*����������!A�������!�*����� ������3:�� ��� ��� '�������A� �������

��������������������!�����'���!������!���@�����!� ��:����!�*�������!����������!��C�3���������3������A� ��!������������!���!@����*��3�'�����������$!�*��'���������*�����)3���A����������������������:3�����;@*��!��������*�����*������!������������!��@�����������������!������)��

.�2��+�������A������� ������������������@�&�� ��3*����� ���� ��!*��!���������� C��!�����!�A�!����3�����A����!���!����!��@�������������������������������$���������!*��!��������A�!���������������!*��:#�@������!�����������

1�����������������������������!�&�3�@�������!� G���:����� =.� ��3����� �� ��� �����!������)�H��������*�����*������!�����@������G���:���������������!������)�H����!��*����������'��������!���������!������@��������������������:3���!��!*��:#���!���� �����������:��3������(�����������������@

��3:�� ���������������� ��� ���������A��3�� ��� &�� !�!����@��� �!��� �����A� *���<��� ��� ��!� ������!��� ��!� *��!���!� !�*������ �!���������:3���!� �� ��!� ����@�&�!�#����3������!�! � ����!*��!����

<������������!�A���3����*��!������������!����������!A��;*����*��'��3������������<���*����!�������������!��!*��:#���!����'���!���������������������

.�/���!:A��������!������*�������!����������!@��!����3�!����!�����������!����!����������:@3���!� �� ��� ������3:�� ��� ��� '�����������3�����!���*���������� ���*������$����C�����:�������3��������!�����3���#�!��@��)������!��*���!��������������A�*���� �3@*��� �� �!*�����3����A� ��� 3������� ����������!����!�������*�����&�!�)��

"��(�!�&�������!�������'�����������3�!���@ �!�������#� ���)������:3���!������������������!�����!���!�������������!A�*����������!��@����)���������3*�����������!�����������������*��*��������������3�;�3��*�������)���

��#���+����������@2E0����==.������ >�!$�����������������(� �������� GC�� ���&�� !��������A� ��� ��������!�����������������)�����;�<��������������������@����������:�����E0������)�������'���<���'��!��!�@���� ��!� �����!� <��� ������ ��� ����3��(���)�� ��� ��!*�� �����!�*���3���H�

Page 9: Boletin juridico 18.semana4

12

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

���*������$���������!���������!������$����A��������!���3�!���������!�

.�.���&��������B�<����������3�������� ������'��������������������!���*�!������;�@���������3*��3�������������������!*��:#�@������!����������A����!����#����<�������������3��������������3:��<���!����������@�������!�*����!�*����������!�!����������!A���������� �����������!��'�������A����������!*����!�����*�����*���������������#�A����������3*�����A�����������!A����������������������&���!�������� ��������� �1��&�!*��!�*��!��!���������;*��!���*������)������!� ���������!� ������������!� ���� #����@3��������������:����� 2�+�*��������������������&�����!�������#������!A��������!A���!*�!������!��;���)����!�<���*��*����������!*������ ������#���(���� ������*�����)�<��� ������ ��!��*������ ����!� ��!� �������@��!�&�3���!A������!�� !�� ����������� ����@���� ��� �����&�!� �� ���� ��3*��3������ �������������!������3�������������!�*�����!*����������!������3�!A����*�����*�!��!�*��� ����� <��� ���� ��� ��!� ���!��������!�!*��:#���!���� ����*������)���������:���� 2�������A��!�<�����!���������!�@� �3*�����!���������!����������!�������*��������@��!@� ������ !��� �����*������!� �������������*�����*���������������#��

.�E�������������������!���*������'������<��������������!���!���*�����������A�����!���!��@������A�!�������!��������!������!�����������@

��3:����� ��� '�������� � �������������� ��!*����!����������*�����*����*�������3�������!����!���!��� ��!������!�!)���*��������&����<�����!�������������������I���3*�����!�����@#����������!��:3���!����� ������������!��*����*��'�����������3�������������A�*��!������*��!�������!�A���� ��!� �����!���� ��!����3�!��3������!�&��:�������!����� �������� �!@��!����!�����!�

:��1������%"

C��������!�)�A�!���!��������<���������:����E=�����������/.����==������#������������!@������)������������������������������������@�����:3���!��!*��:#���!A�����'���!����3����������������������!������)�A���������������������!��������3������!�������������������:@�����=.@���C�����������������!��������!���@���&�!��!�������������������:�����=.@����!�'���������*������*�!��������� ��:�������*����������!���!�������������!�<�����!*������!��:3���!��!���������!������!�����!�

C��3$������������;*��!��A����+������������������������!����������A���3���!������� �!@�����������3��������*��������*���3���������������!������)�A

���!�4:�

1���������?�@!��4�������:�����E=A�*��@����A�����������/.����==L�

��!���������4��������#�����������

������������� �����1������ ���'+++��,2����(��,--.1�8��������'+.92101�1������ �� ����A�� *�!"#��������#����$������������ !#������%��#�������� !5� #����+�

�������� �7������� �����/������� !���"�������#�������)������+��,����������1�������������/������������0��������

FG���H

��1$�?$%��4#"%�0##�!�#�#

C���������������������!���!*�!������!����������!���������������!����3����A�!��7��*�������*��������!�������1������D#���������2.�/.2����� ����#����������= A��!���!��������B

Page 10: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

13

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

,��������������/-/����/061%�����)&

����������� ����������7�����5������������������

��>��

2��#����� ������C� �� � ���#���� � $>��($����)���$)�'���(������������+��,����!���*��� #C

%���&

2��#��������)����!����6��!�����"�����"��� ������ �� ������������ ����������� ��� ��� �������3���������%�&��B��������"������3 ������������������������������"�� ��� ������ ����������������������.��!�� ��������������������3 �!�����������#������� �������� �3����"������� �"���� ������ ���3��� ��������� ����"��� �+��������� +5�� ����1�������� � ��/������������0�������������!������ �� ��� 1�������������������-������ ������������������������������ �������������������*������ ����� � �%$&� ����� �%�&��B� ���������������������������������� � �

6��!���������-!��� ����� ������������ ������� ���������� ��3������ �'��������� ����� �� ��� ����#��������������*������ �������-�%>&�� ����������%(&��B� �'���������������������������������� � A

G���H

:�1�%"�����#��%"����4#�%�$�

GMH

,14����������;�����8����

�����3��������!�����������������������������;�<�����������������:������2.������)@����������A�3���#������*���������:�����?����1�������/����= A�!������������������!����

+�!������<������3�������������:������!���@���!�����������*���'���������*�����*��������@�����������<������������!����:����!�EA�� ���=����������!������)�����:�������!���'�����������3��$�� ���� ������ 4������������� ��� 1���@�&�!���'���!������:����!����!�����:�����.@����� ������'����)���3��������!�����1���@�&�!���3���!����������:�����=?A��*������!3����������!�����!�0/KE ���EK0�A���!*����@'�3����A�<������!��������$������*�����*���

����#��!��������3��������<����������������� ��!� ���������!� ��!*�!������!A� <��� &��!������!���������!�*����������!����)��*����A������*�����!��� �(����A�������������A��������������*��!�)��������!���!����*���'��������3���'��*��'��3�������#��������� ��� ������3�����������A��;*�:����������<�:'���A��!���<�����!����3�!�<�����*�#�������!�������@��!�*������!�*�������������#��������������@'���������!*����'��

+�-����<���������3�����!������!���������!������!� *�����*��!� *��<��� ���#��3�� �� ��3�!3�A�<����������������������������3���@���#����������!�������� �������*���:������@�������������������!������A�*��!���<���!)������!�� 3�3����� *����� ��� +�*���������������������������#�����?%���&�������3 �!����������#������� ������� �3����"������ �"���� ������� ���3��� ��������� �����"��� �+�������%���&A�

������<������&��&�����<������+�*�������@��������������������#������������$!�����*�!@����������� �� ��� $*���� ��� ��!� &��&�!A� ����3���������������A�*��!���<�����������@����������*��*�������*����A�!�������������������#�����)�A� <��� ��������� !����� &��&�!������!���������!�������*�!���A��������������!�������#�������A���3��&���:��!��������)@�����

Page 11: Boletin juridico 18.semana4

14

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

��������������������!������'�������!���@������������������������������������ ������)�����<��������*��*�����!��� �!������!���<��!���!�<������������������!�������@���� &�� *��'�!��� *���� ��!� 3�!3�!A� ��� ��3���������<�����!���������3����������������<�:'����������������*������A�����<��� ��� ��� � � # �����)�� <��� &���� ��+�*�������������� �����&����� ��� #������ �<���*������!��������������*��*�����������!�������'�����������*�����*������������@���A�*������#����������������������;*��@!�)�� N�� ��#��� ���� ������AA� *������������!�����������<��������!����#��@������*��:����������!�������������!��&�����������#�����)��*������+�*���������������������A� 3������!� <��� *���� ����!� ��� �;@*��!�)��*��������#����!������$*����������<���!�����@��(��������������!�!��*@�������������#����!����3��!��������A�#����3����A����������!�A�*�����������@���!�� <��� ��� �;*��!�)����������������!���������$�3���� ��� '�������� ������� �����#�����)�� <���;*�������+�*��������������

+1�������� ������>��

C!��������A�3��������+����������@02����/���#������������G�������'����8�#������'�!H������)����;�<����������;*��!�)��?�����3�����������%�&��B�A��������������������:��@����2.�����1���������������= �?���������� � ��� ��;�������+�� ,���A�3���#������*������ ���:�����?�����1������/����= �

�!:� 3�!3�A� ��� ������ ������)� �;�<������ ���;*��!�)��?� � �� ���%���&A�����������������3�!3����!*�!���)��

���� �!�� ��()�A� !����� ��!� ���������!� �;*��@!����!��;�!�����!�� �(��������!�������������!:� !���;*��!������� ���*����� ��!�����'�����!���*��'��������

=1����<��������� �����

������3�����!���� ��������� ���<��� ��� �����������!�����������3�������*���������@��A��������A���3��&��!����!�-������*����!�����*�����)�����+����������@..=K==�G�����������:��(����������HA�!�����������(��*��@<���?%���&�����������������-�"������!���� �+��� ��� ��� �� �������� ��������������� ����!��"������� ������������ �� �� ����� �������������A��1� �� �������!� ��������� <��� ?%���& � � �������� ����� � ������ ����������������*��� �� �����'�������������� ����������#������������������������3���������������!�#���������������������������������������'����� ������������ ������A�

C��������#��3���������@����������:������2.������)@����� ������ !�� �������*����!�3����� �� !�-����<��������#�������<�����3@*�������� ��*��*�������� ���!�������*��3�����������������������*����������������������!��������*�!��@�����������!�������������

�����������'������������������������!��&��!�-�@�����<���������3��*�����������������*�����!����3����������<���������������*��!���������@���!���������<������������*������)�����*����!��������<���������<�����������#�����)�������+�*��������������!���*�����&��������#�������<���*�����!���������!�������������������!�������������!�����!�����!��������������������@��#�����)��'�������������3�3��������<���!������������������������!�!A��!����!��������!������#������*��� ���+�*����������������*��������������!�!������!�������!�!�<���&����������#����'�3�����������*��:�����������

C��*�����3����!���A��������!A���������3�@���������������<������������������;*��!�)�?�%���&�����3 �!�����������#������� �������� �3����"����� �� �"���� ����� �� ��3��� ��������� ����"��� �+�������� �+5�� ����1�������� � ��� /�����������0��������%���&A�

Page 12: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

15

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

����������������!�������<���������3��!����@#�������������$!�<����!���������������!����@��!� ��� ��� 3�3����� ��� ��� <��� *��� ����!����������������3�!3��!���������������@����������!�!��C���!��������*������)������;@*��!�)�� ?�� ��#��� ���� ������A� !���#�����������3*��������<���!�����'��������������������*�������

C�������'������������������������(�C!<��'��!�-����*���!��*�����<���?���������.��#������������������������������������ ������!������#������� ������ ��1��������#���������������� ����������� ����� �'�������5����������1�����������/������������0������������ �������������� �"�.�� ���� ��� ��������� ���1�+����#����������� ���������������"�� 1����� � ������������ � ������.�������������������A��C��!�����@��*��� ��� �������*������������������� �����@*������)�� ��� ��� ���3�� ��� <��� ?%���&����������� ����� ����� ����� ������� ������ ��� �� � ����1���� � ���� ��/������������0���������������������������������������������������� ������3 A�

1���3�!3��3���A����!�-����������������@����������������)��!�-����<���?%���&� ����������� �*��������������������������������������������������!���������������������+������������� �!����������1��������!�� �"������������������1�����������������������������������������!�������������"�������� � ����!�� ����������+����� ���������'�������!�� ����������1����������� ��������A�

C������������������<��������!������!����!��7���3�����������*������)����(������A�����!3���!��������<�����������*������)��<���&������ ������� ������ ������ !�!������ ��� ��� ��;�����3���'�����������������������<������������������*������)�������������3�����!���������������!���������3���������*������)����������3�A�*��!���<�����������!����!���@�������:�3�!�#��������������!�������#�������<��A� ��������3�����!����!����!�����*��@�������������#�����������������<���!���;*�@

�����������#�����)�A�*���:�����������!�������@!�����������!���������������!��<����!�$����@���������!������!�*�������*��:����������<��!��*����������$�������!���������������������!������!�!A�3������!�<��A�����������A�����!���!�����#������:�A�����!����3����A����� ����@��)�������!������)������3�������������3�@3��������*�������!��������������

1��� �����!�!� ���� ������ �������� ��� ������3�A*������������!��<��� ���3�!3��'������� ����!������!�����������*���!������������������@��� ���� ��� �����$!� <��� �!�$�� ��������� ��!�����!�������3�3�����������<���!�������������������������������'���� ��*�����!��*���@����!� ����)3���!�� +��� �3�����A� ������ � �����������#�����)������!�������$!�����!*�!����A�*���������A�*���!��*��*�����������@(�A����������#�����)��!)���*�����'��!���!�@����&��&�!�*�!���!�����!��:��*�!���������!��3�����������#����������!��<����!����������@�����!������!�������3�3����������3���@���� 1�� &��&�A� ��!� �����#��������!� ��� ��+�*��������������!����#����������!���!�!�<��?��"�������� �"���� ������� ���3��� ���������� ����"��� �+�������%���&A�������*��:�@��������3������

+�A���3�����!�!���������������A������*���;���<����������������*��:���������������#�����)������*��:���������������!�������(�����������@���!�!��*�������������#����!����3���!������A��!����������:�3�!�#�������������*��������A������3���������<��������������������!���:���� ����������!� ��� �������� � ���� ������ ��������������!����������A��������!��@��������A�*���'������)������*�����*��������@�������A������!��$�3���!����������!�*������������� C�� �!��� �����*������)�� ��� ��#������*������������������!������*��������*�A�������@�����A����!��:��?������3 �!�� �3����"�������� �"���� A�!������������#�����)��<���!����

Page 13: Boletin juridico 18.semana4

16

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

��������$!�<����!�����������������!������!������3�3������������*�����)��<���!����@'�!������;*�������+�*������������+��:�������<�������!�����!�������#��������!�*�!����������������������<��������*�����!����������!�������*�!����������������3�!3�A���()��*����������!��:����!�'������������3������!�*������

C���!���3�!3���:�������������������*������)�A�!��(����*��������*��!����������������!��@�������>�!������������1����&�A�!��7��������������#�����������������������!���������$!�<���!���������������!������!A���<����!����!���#�����������)3���A������3�����������!��������)�A����<���������� �!����!�!��*���@�����!� ��!�������!�����)3���!����������#�@����)����������:���������������<���������!�������!���3����������3*������)���C�����������������<���� �!����!�������������������!�<������������A����*������������A�*��<�������!��*���������3���������&��!���������#�@������7�A� !������ ��� !������)�����3������#���������� ��� ��� 3�3����� ��� � ������� ���*�����)�������$��������������������(������:@3��������!������� ��(�������:������������#���@��)�� ��� ��� +�*�������������A� ��� ����A� !���3�����A�����!������#���������������������A���*�����!�����������������*������)��3����@��3������)��������������3��

C!���!������������*������)�A�<���*������3�!� �!����� ��� ������ �������� ��� ��� ��!*�!���)����!���A���� ���*���A�!����3��������!��'����� ������ ��� �����!��������������A� *��!��<���!������������#�������*�����������������!���!������)�������������3������A������#����@���*���� ���*�����(���)����� ���3�!3���!� �������#�����)��������+�*��������������

1�!�*����������!�����!�A����3���!��������@���&�����������*������A����3����������*�����@��)�� ���� �*������� ����)3���� !����� ��

�����$!�<���������3�3�������������(���������@������ �!������ ��������� ��!� �����!A� *�������������<����������$!�<���!��&���������@��������������*�������3�����������#������*�����+�*��������������*�������*��:���������!@*��������A�*���*�<��-��<���!��������!'��@��)�A� !��:�� �!�������� C!�� ��'������ ��� �������*��)��������*�����&��:�����;������3��@��������!����������A�*��������������!��:������!���*��)����� ������������<������#��3����3�!3����!�����:���;��������������������@�)3����������������!���*��)��������������@���<������:��������������3*�!���)��������*��������������!������;�������!�*�����������3������������$!�<���������3�3�������������(���!�!�*��������!������$������!�$�������������!�����!A� *���� !�� *�����(�� ��� ��������� ��<�����!�*����������3�������������$!�<���&���!���� �����#������ *��� ��� +�*�����������������������O����&��������!*�������������@!���������������������������$!�

���������*����A�!�A�*���������������A�!��������@���<�������;*��!�)��?����#������� �������A�!����#��������*��:���������#������*����� +�*�������������� ��������A� !�� ����� !�*������!��'�����*�����*���������������A�*�@�����:����!'������!������� ���'�A�������������������3�A����'��������������������<���!����!�����������������������������3�������������������;*��!�)��!��'��:��*��'������������������������3���'�A�*������������������@��#�����)��!��&����!��������*��:���������@3������

������3����3���A�!����3�����A�����������������*������)�A�&��������������*����������@��!������!������'�������!���<���*��3�������@���������!��;���3�!�<���!��&�����!�-����

C���!�����������*��!*����'�A�!���������������#�@����)��<���&�������+�*�����������������@������������!�����&��&�!�������!���������!������*�!���A����3�!3��*��3���������3���������!��<����!���������������!������!������*��:��������A�<���*�����#����!������������@*������)�����*������)�����������3�A����*��@��� !��� ����� <��� ��� ��� ��� '�������� ��� �������#�����)�A��!����!A����*��:������3*���@��������������#��&�����!���;*�����)�������������;*�����)��������!���������

Page 14: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

17

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

�!:A����!�-���5�!�����;*��!��<���?%���&� ������� !�� ��� ���� ��� �������� ���������������3 �"��������!�� �"����� ����� ���1�.����������+������������#��������������!�� ����������������������������"���'�������� �B����������� ����������������������� ��1��������������A�

C�����3�!3��!�������!���;*��!�������*��!��@��������� ���1�#��!��:�������������������!�-����<��������!������#��������!�!�������!������!�!�<������������!������!�*�����!���$@����!� ��� ������ �!������)�� <��� ��� 3�����*���)������;*�������+�*�����������������@������?%���&� ��� ������ ������������������ �������� �� ������� � ��� ������ �������� ������!���� ������������ ������ � ��������� A�

C!��������*������)��*��3�@���3�����������)��3�������3�����������*�A���3���!<������*����*��)����������@������'���� ��!����;��!�@'������������)����������$!<�������!��3�3������!�$���������� ��!� �����!�� ��3�!3�� ��<�����A� !��� �3@�����A���3����������!�-�@��� ��� ��*��!�������� ��� ��1�#��!��:�� ���� ������A<����;�!�������*��;�3������ ��3������(� ������ ��� �����#�����)�� ��� ��+�*�������������������*��:����*��������������&�������#�����)���������'��������

C���!����:������������*������)�A������!�-�@�������������<�����������������������������������3������ <��� ��� ��� ���3�� ���!���*���������� �����'��������GMH������#��3��������A�*���������3�������� �����$!�<����!�$������������!������!A�!��:������!�����<�����+�*�������������� ��������#������������3��@��A����*��3��������A�*��<��A��7������!���'��@��A���������#�����)�����'��!��:��!�������������$!<����!���������������!������!A�!����!�������<����������������:����������I���!������A*��<���������:��������!��������;����<���!������#�<���*������+�*����������������������$!

<��� �!���� ��������� ��!� �����!A� !���� <����!*����<���*���������3�������!������������������#�����)�A��������A��������������A���*�����������������!����!�����&��&�!�������!�����������!�

������3�����!�����!����������3����#����@���*������������������!�������&��&��������A��3���!���������$!�<����!�$�������������!�����!A�*���A�������3���������<������3�!@3���!���������*����������3�����A���!*���<���*����#� ������������������'���������A�!�����������������#�����)��������+�*����������@���A� ��� ����A� *��� !�� *��*��� ��������(�A� ��*�����'��!���!����!��������*��:�������������C!����*��)����������!�������;����<���������@��#�����)��������+�*��������������!������������3������*��:����������������#���������

����<���*��3������(������@3������!����������������@��������� ������ ��� *��:�����!��*���� ��������#�����)������*��:�������'�������������3�!3�A�!���<��A�*����!�������*���<��*��&�������*��������3������������!@������������������;*�������#����������#�����3�������A������3���������<��������@��!�������� )�����!�������@����!� ��3���!�����'�!� �������3�����)��������*����@�������������!������#������@��!���*������!�����������

��� #����������<��������� ������ ��!�3�!3�!*����<���!�����!��'�����'������������!����'����'��������������������*�����������!����@�������!����3��������3*������!�������3�@3��������!�������(���)��

������!����������!����!����������!�������@�������������<�����!������!���������3��������!�������3���!���*��!*����A�������3���@������<�����������3�3�������!��*�������!����)3���!��!�����������������!��������@������������$!�<����!���������������!����@��!A�!��7�����#� ���)��*��'�����*����!��<������3�!3��&���������(�������+�*����������@�����������������;*����������#�����)��!������� �����$!� <��� &��� �������� ��� ��� *��:������������

Page 15: Boletin juridico 18.semana4

18

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

C!��3���������������!�����*����!��A�*�������*����A�<��������!������<��A����*�����*��A����!��*��!�����������!������)�����*�!����������� <��� *��� ��� ����!������ !�� �;*����� ��*�!*�����!�����������<��A���3������!�����!�A��3�����������������3���!�����'���@�����!�@����)��������+�*�����������������������3�@���������������!�������#���������!����������$!��������*�����!��!�������3�����!���������!*������!���$����!����������!�����������!����@��)�@A� �!�� *�!��������� ����� �*������!�� ������������������*��*)!�������<���!��3��@����������������������������*�����*��������@�������� ��� 3������� *�����

�!:A�������*��!�������!�A���!�����������<����������3���������������������������)3�@����� #���������A� ��� ����!������&���!��3�������!����A�*���������#��!�����������$!� ��:��@���<���!����������*�����������������*��������!���A��������������!�����������!���3���!���@��'�!����*���!���������3*��3����������*����!���#����� ��!������������������3���������*�������)��

C#����'�3����A�*���� �3*��A���������*�����?%D�&�����3 �!��%���&� �3����"������ �"���� ������� ���3��� ��������� ���"��� �+�������%���&A�����!���:'�����A�*����#����!���� ��������#�����)��*��'�!������ �����A� ����� ��� +�*�������������� ��������*����!��� !�� �������A� ��3�� ��� �#����� ��&���A����������������#����������!�A�*�����@��(��<������3�!3�������!*�����������#��@��'�� �����A� ��� ����� ?%���&� �� ����� ������������ �1������ ������3 ������� �����������"����������������%���&AG��!���������H��C!��3�����������<���!���3����������*�������)����� ��-�����������!������)����� ���3���������<��� !���!������� <����� #� ���� ��� ���� �����#���@

��)�A� <��� ��3�� !�� &�� !�-������ ��� �!��*��'�������A�!)���*������������#�����&�@�������#�������1���������!������������<�������!���������3�!�#������������#���������!����������������+�*�����������������@�����A�!������������<������������������!����������3�����?������������������AA� #������ ��� ����A� !�� ����� ��� �����������3���!�����'�� ���������3����������*��@�����)�A�!���������)�����!)����!�!�!��*��@���������������������������A�!����<����!������������3����� ����������������������������*���*��'�!�������������

1��������������������:������2.����!������+�*��������������������������������3�!A������!�����!��!:A����� #����������!���������A*���������3���������*���������������#������@���������!������#��������!A���!�������������<��A�!����3�����A�����3�����!������)A���@������������:3��������������!��������<��A���������������������3��<���������������A��������#�����)��!���;*������������#������@��������<������&�����*���*���������3������������$!�<���������3����A���������3�3��@��A��!�$�������������!������!�

C����������������!����������<���������3����!��������!�'�������������������!������)�*��<������3�!3����������������*���������@��A�*�����������������)����3���������������3���!�����'�A� ��� �����#�����)�� ��� ��+�*�������������A� ��� ����������!� <��� ���3���������*���&����������!��������������A��<���������3������<���!)��������&�������#���������'����������*�����*������������������3�������*�����

+����3�����A������<��A���3��!��&��'�!��A����;*��!�)��?����#������� ������A&��!������ ���������'��!�!������*���������!���������� ���������<������������!�����!�&����������������������������!��������������������������A������!�!��������!��$�3���!B

C�� ���:����� �2.� ���� �)����� ������ !���� �!���!����������� !�� !�� �����*�����<��� ��� ���@������*����������!�!������*���������������������������'���� ��<����;�����������3������������$!�<���*�������*��:���������!*���������!�$�������������!������!�*�����!���$����!

Page 16: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

19

���������

�!�

����

!�

�"�

�#

���������!�����������!������)�A�!��7��������@��#�����)��<���*��'��3�����&�����;*��������+�*�������������������������<���!��������@����'�������������3�3��������*�������!�������������

C��������A��������!A����������<����������!��@���A�����������!��#��������*����������#�����@��)�������!���������!�*������!A���������� ������*���������������������������)3������3����*����3����������!�*��!���!A��!�������)�����*���������!���A���������!�������*��!�������!��������:!����!���������*�����������A�*��<��*���������3��������!�����!����������������!����!��������������3���!�����'�A� !�����#��������3��������������*����!��������������*���@���� �� ��� �!� 3��������� ��� ��*���&�� �����!��������������A�!��!�������*�������3��!�&��!�-����������!���*��'��������

C��3$������������;*��!��A�������������!����@������A���3���!������� �!�����������3�������*��������*���3����������������!������)�A�:�����������*�����������������������������������)����!������!���!����3���!�<������������1��������E0����==A

���!�4:�

������� �1������!������?�@!���4��#�������:������2.������)����������A�3���#�����*���������:�����?�����1�������/����= A!��3*������������!�������*�����<�����������@#�����)��������+�*��������������������������� <��� &���� ��#�������� �!� ��� <��� !�� &����;*������*��'��3�������������������*���@������<��� !������������'�������������3�@3��������*�������!��$!���

������ ���������������������;�<�����������������!*�!���)�����!�����*����7����3��@�����!*����������������;�3������������*�������!�������'��������*��!�����+��������A��!���!�*���'������)������*�����*�������������������'��������3�3�����������<���!���;*�����������#�����)��������+�*�����������������@������

$�� ��� �C��������)��������!��;*��!����!�?����3����������%�&��B�A�'�?� � �� ��%���&A�����������!���������!*�!���)����3��@����A��!�$!���� ��� ��!��������� ���+���������@02K�L�

Page 17: Boletin juridico 18.semana4

20

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

��4#��%"��4%�!4$�0%��%"���$%���%6����%��%�4#�!����"$�"��"��#�#"�#��#P

�!"#���������#����7!�������%�����!���

#��������)���� ��������!�!�����������:�!�#���������!�������������<$(>���������������������

����)� � ���� ���������!����������)�������$����!�����������!����&���������)������������#�����)��������������>����������>��1"�����������������������$��>>������>��1"����������

����� �������>��B���������������!�*������!���������������>$�������$��������������

+�3�!�����������*��!����!�*���*����������!��������������(<��������$���"����������

+�3���!������������!���!��'����!�����������������(���������������������

������ ������������:�!I��*��������!�������(���!��1�#�����)�������!�������������������<>$)���������������������

��$C���������:!����!����������������!�!�*���������*�����������������$�(��������������������E�

D����������!�!�3*��!A�*������!A���� ����!���!��������!�������������<$����)�������������������

�������)�����������:!����!�������������>�<�)����������������������������������<$�<������$��������������

P���!������*��!���������!������!����!���!��*������������!��������:��

��������

Page 18: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

21

���������

�%

"�

��$%

������������)���� ������3�������������!�����!�������'�!���������������()>������<��1"�����������������������<($$(������>��1"�������������������������������������������������������������������������$�����������������������������<<(������$��������������

����������)���� �������� ���� ���D*��������!�������(���!��D*��������!�����'�!������$�����������������>���<��������������������E�

������>� ����� �������D�������)�������!���3��������!�������$!����1�89!����������!�������������>��)�������>��������������

������ �����������������������!*��!���������!�������������<�������������������������

������������������ �����8$�3���!�������������!�������������$<���������>��1"����������

���������������������:�!�������������������!��������$��3��������!�*)��(�!����!�����!�������������<)(<$�����$�������������E�

��������!���!�����!��+��������*���*��������������������������#����3������������7��!��'�������'����������������$<>���������������������

���������>��1�#�������!����������*�����'�!�#���������!�����&���������$������8���!#��3���)���������������<)$<���������������������

���������!�)�������$����!�&�*��������!��������������>�����������������������

��!�)�������$����!�&�*��������!������*�����'�!�3��������'�!�*���*����������������!�#����@�����!����������������))��������������������

D*�����)�������������)���5���������)�������<��!���)�����'�'�������������������(��$�����������������������������������$$�(���������������������

��������)�������!���$����!������������'��!�)����������������<$������$���"����������

Page 19: Boletin juridico 18.semana4

22

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

��!*��!���������*�����������!�3���!�������!���$����!��*������!��������������$�(>������$����������������������������$���������$��������������

�������>����� ������:3���!�����!���*�!�����'������!������$����!��+�!��3���������!��������������������>�(������$��������������

�B�D�����<��!���)������&�<����!���*���������!�3�!3�!��������������<(��������>��1"�����������������������>��)>��������������������

��������*����!����������&�<������(������������������������������������������

C���!������������������������<�($$�����<��������������

����A����(�3������������������&�<��!������������������������<��������������

������!����!���������*�������*��������&�<��!�*���*����������!������!��8���!�������!!� ���!���������������������������$���������"����������

��!*��!���������*���*��������&�<��!�����#��3�!�#��!�#�����!�������������>��$���������������������

��)������� ������4�!���3��������*�������)��������!�3��������������)���������������>)((�����)���"���������E�

�������C3�����������*)!���!�!�����������!�����)3�������������������)>������$���"����������

�������)���� �������*�����3:��3��*����!�����!������)��������������$<�>�������<��������������

D*��������!�������(���!��� ��!������!��D*��������!��!*������!�����'�!��*��������!� #�@��������!����������������$�����������"����������

�������������������;�� ����� �������!��189!������(������$!���*��'�������������������>���<����������������������������������>�$�������������������������������������(�������<��������������

Page 20: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

23

���������

�%

"�

��$%

�8��� ���� ������D�������)����� ��!���������!� #���������!������'�����!��1������*��!����)������ !��'������*�������)��������!�3�����������������<����������$��������������

6� ���������3�!�<�����������������������:!����!������3����!��������������$$)$�������<��������������

6�� ����� ��������������#����������������!������'�������!�������*�������������!�#���������!�������������<<��>���������"����������

C;�����)�������!���������!����#�������3���������������������><)�����������������������

��<������)�������!��������!�#���������!�������������$<�>)�����>��������������

�������!�#���������!��������������#�������3����������5������������3���!�����)��������������>��(��<�������������������

%�������������!���������!����#�������3����������C;�����)���������������$��>�����)����������������������������>��������)��������������

6��� ��&����� �����3���!������*���!��������!�#���������!���������������($(��������������������

6��������������� �������4�'��!����!�������(���!�������������>��))����������������������������������>$$�����������������������

6�����������(���)��*������+�*������������������������������������<���������$���"����������

A����������'����3���������������:��*�����������&�*���������������*����!�������<������)��������������<������������������������

�)��(��7����������3*��3������������������)>������������������������

��������������1��!�3�!���*�!�����!����������!�����&��������������������>����������������������

�����������*�����(���)�����������!�!�����*��������!����������*��(������������������>������<���"����������

Page 21: Boletin juridico 18.semana4

24

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

4����$!�3���������*���������*���������!��*����!������������*��(��!�-��������������������((������>����������������������������$><������>��������������

�:3���!�����!���!�!���������$!��+�3�!��������!�����;��!��������������<(���������<��1"�����������������������(>(�����������������������

+�!��3�������*�����(���)�����������!�!��������������(<(���������������������

4�>���� ��>�����3���'�����'����������������������<$���������������������

4������+� ���!������'�������!����������!����#�����������D����������!�������������<�$<�������<��������������

4�D��� �����������)���� ��������������!�������<������������#��������*�������*�����������������$<(����������������������

D�������)�������!��������������������������!��������������!������� �����)�������!�3�!3�!�������������>�$�$������$�������������E�

+��������!�#���������!��5�������!�������<��������������������$��$�����������������������

4�����������43*���������!�������!������#��������������3������������������$>�<$������>��1"����������

0�� �� ��������D*��������!�����3���������3����������!�!������3������������������(>(��������������������

4����3�������!�����3���������3��������D*��������!�������(���!��8�!�������3���������!�����3�������!�������������>��)>�����)��������������

"��� ���;���� �������*���������3�����������������*��!���������*����������������)������������!� ��:����!�������������>$$��������>��1"����������

%����� �������������8����;���C!��*�����)����������������!����3�������;��� �����������������(<�����������������������

%)� ��������������� ���������(���)��*���*�����������+�*������������������������4�!���*��)����*�!�!�)�������!���@*��!�������!�������!��5��������!������!��#�����!������*��!������)��������������)$�>��)���(���"����������

Page 22: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

25

���������

�%

"�

��$%

%���� ���������� �����D*��������!�����'�!������$������5����������������:���������������(�(<������$���"����������

%������������������3���������)�����!� ��������!�������������>)$))���������������������

������������!�)����� �������)����������#��(�!�����������������>���������������������

�������)��������*���������!�����!�*��!������!���������������($(������<��1"����������

����(�;�� �����3��3������*����!�������3���������������(��������3*��3�����������!��#����!�<������@����������������)��������������<>>$������$��������������

����(����������C;*�����)�����*)��(�!�����3�����!����!�������������!*������������������)><�������>��������������

��!*��!�����������'����;���������������*���������!����������!*�����*7���������*�!� ���!�������������<��(<������<���"����������

���>����������'�!����!������$����!���������!����!���!������*�����!����������!�������!����!�������!*��'�!����!�������������<>��(�����)��������������

%�����!�<������!�������������������*�����#����!����*��'�!����!��������������$<�<���������������������

�����>���� ����4�#��3���)��<��������������������������!��'����������������<>���������>��������������

�����>�� ����������������������!��'���������3����!�������������������<����<���"����������

�����������������D�������)����������!*������������������������!�������������!*�����������������<�$$������$��������������

�������1�#�����������������!�����������3*��3����������������$�����������������<�$������������������������������������)<����������������������

Page 23: Boletin juridico 18.semana4

26

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

��!��)����������3������)�����!�����!���$��3����������#�!����!�����!�������������>)�)����������������������

�%#$D�������)������;*�������!�*)��(�!����!������������������������������!��������!����*�����!��3*�-:�!����!�����!�<����������������(�����!�����3��������������)��>����������"����������

$��;����� �������3*��!���)����������������!��1$���������3�����������������������������*��������!�����@!���!���������� ���������$�������������������$�<>���������������������

�����!����3��� ���������������>��$���������������������

���3�!�<����������������3�������!���� ���!������$������5������������� ���������$������������������$<���������>��1"����������

$��;������������������3������)����'����������������������)��)<������<��������������

$������>������8�*�!�����:����!�'�����!�������������<���(���������������������

:�>�������������� ���8�!�!���������$!�������������>)<<�������(��������������

Page 24: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

27

���������

�%

"�

��$%

���8����������� ������%�$�7��#�����������

/F,6G�;46;76;��2�02;�2G�2/�"���������G+��������'���� ����

��������;���������$�(�����������������

FC��������)��������!���<�������!�*��!����@��!����!���!��������!������*�������!�-�����������3����� <��� ��� ���#��3����� ���� ��*��'�!������������:������.������)��������@������!����3���!�����'�A���������&�����*�@����)��������3������������#��3�����)�������!����!�?���������".����"��������������� ��� ������� �� ���� �������� �"�����������*����������������� ��������� �������� ��/������� �����+������ ��������"���������������+�+���������+����� ����� ��5"���� ���������"� ������ ��������� ����������� � �"���� ������� �� ����"����������������� ���!������ �� ���!�� �������"���+���� ����������������������������� � � ��������� A� �

+��������*����������&���;*��!����������!� ����C!����B�?6�����#������)������+����������� ��2���� ������������������-���������������'����1���������������� ���� � ����� �����"�� ����� �������� ����������������� ������� ��� �����+��'���������� ���� �� � � �� �� � ��"��� !���� ������������������ ��� �"������� ����� �!���� ������������ �*���"��+���������������������.������A� �

��!����������!�*����!����!�!�����'��!�*�����!����������!����!���*��*)!�������!��!�����@���A������'�(�<���!���������������*��� ��:��@���<����3�����!�������������!��'���������������;��������3��������!�����'��!����������3�@�������3�A�������������'�����)���������������#�����3������!�<����'������3�����*�����!�����������!������!�!�*����������!�*�������!����������!A��!*�����3�������!� ���!������@

����!A�<������� �����������!�!���3*�������!���*��������!�����!����!���!*����'�!�

C#�������!���!����������!�*����!����!A����@��3�!����*��3���������<���!��7������!�����@����� ��� ��� ���:����� 2=/� ���� �)����� ����3��������!��!�������3�����!���������!��!@����������(���!�*�����;*����A���!������������������!����?����1���� ���� ���� �� �3������A����!������!�!�����������������������@������!�����������)�A�!��'���!��*�����)�������������A�!�������*�����!���!*�!������!����@������!�������8:�����444�����3�!3���!�������

���������3����A���!������#�����!������*)!�@������$�3����������!��A�������#��3�����������*��'�!�����������!�����)������= ��������������>��������������A���3�����'�!A������������������)����������3����!�����!����!�'����3������

+�������� ������������ �:����!�'�����!���� ��!������!� �����#�����!A� &�� �;*��!���� �!��+�*�������������B� ?6������ �� �������� ���+5�� ���#������ ��� �+� ������� ����������+�������1����������#������������� �����1����� ���� �������3�������� ���������� ���� ������������������� ����� ������������ � ������ �����������������1������������������!������������!������� ��!�� ��� � ����� ���������� ���������#�����$��������+��������������

� +�*�������������� ��������A� �����*��� ���===�=E@E�����.���������������===�

�����!� �����C!����A�+����)�����3���A���������3���E����==/A������1���O�!����� �!�+�������

Page 25: Boletin juridico 18.semana4

28

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

� �� ���������������!�� � ������������� ��#���� ������ ��������� ��5���������� ����� ���� �+��� �������'���� ����������������� ��� �� ���"�� '� �� � ���������� �������������#����������� �������1������ �� ���������������'� ����� �������� ����� �����1���� ���� �������3����������� �����1���� ���-�������������� �����'����� ����-� �!�����1�����-�'� �� #�� �� ������ 1���������� ����������A� �

C��������)��������!��:����!�'�����!��������@����(����3�����'�A�!�-���3�!�<���!�����!�����3*����!����������:�����E/ ������)��@��������3�����A���!*�!���)��!��7��������������������&������������������?��3��������������!�� ��+� ���������� � �.�� ���� ����������� ��������� �+� ����!������*������������#������/���� �*����������������������+#�����!����1�+����������������� �������������'�����+� �����3 �A�

+������!������!������:����!���'����������:���-�(B�?6�����#�����$(>���������������

�������*�������"���������#������������������������/+5������� �� ������ �����������#���������!�������"���� �����+#��������9$���#�"���$���������#���#���������:���#���#��!9�����%;��#�9)�;�����9�5�������<��!����"���������=!����7�����������95"���#��� ����#��;� �!��=!����� ���� ��� ��!���4��������#��������������2- �G��!����3�!H�

+����'������*�����������A����*��3��������A�<����������#�����������*)!�������$�3�����!����:�����'�����<���*����;*��!����!*�!���)�����@3���'�������������������������3�����'���+�@�������&���������)��������!*�����*�����*�����!�����!����A���#�����������������3���)�����!�����*������:����!A��!��*�������!�-�����<��$!��� ���!�!��A� ��3�� �;*��!�� >��<�:�����:���(A��������*������������8�� �������@���A����?����� �"������!�� �.��������-���������������5����������� ��� ������ �� �������� .��#������ ��-����1�������� ������ �����-��% ��&�����5�H�!�������������� �+������������"������������!������� ��+������!�������������� � �"�� ��� ��������� �� ���-�A) �

�&��������A����*�����3�����������������+#������<�����'����������*�!�������������;�@���� ���*��!����)������������������ �:����A��!��!���������������:�����E/0�������!�����!��@�����3����������!������������<���!�����!�@������� �������� ���:��3�� �� <����� *�!��� ���:�����?���1������ ���'�������������A�

C��������)������������������)������!�����*�����:����!��#��3������:����-�(B�?���������������� �+#������� �#����� ������ �������������* �� ��� ���� 1������� ��� ������ �+�� ��!�� ��� C�6���������� �����������������������"������� ����� ���6� +������.������������������� �1�������� ���7��-������������ �+�����1��

2� +�*�������������� ���������� D#����� D>@..� ��3��(��.����= ��/� ����4�� �6QDRA� >�!$� ��*��������4#���� �I����� ��C�������!�������!������)�A�������A�==0A�*���@�����.�8�6>4��D�����CA�����������7��� �4#���� �I����� ��8�3��4�����������������C��������������A�������A�A�*������/.�

,������ �!���3-6�#�����������������������)����

��9"������#���� �!��5<������9�����<�����7(�����

#��$�����������������#��!�� �!���������=!�������9"��

#�������#�����7 ��9����9$���#�"���$��������#���#����������:���#��#��!9�����%;��#�9)�;���

�9��������<��!����"��������=!����7�����������9"���#������#��;��!��=!�����������

��!����4��������#�������������2

Page 26: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

29

���������

�%

"�

��$%

���������� ������� ������#������-�-���������������������1�����"�*��� ���"������� ������������ ��"���� �+� ����!���������������1���%���&A$ �

4����3����A�!�����������������)�������������@3���)��������8�� ����������B�?����������!� ������� ������������1�������+��������������#���������������������������� ���������� ����+��������C��� �������+�� � �� ��������� �� ���"�� ��� �������������"�����+� �������������$����=!�������$!�#�;����4��9�������� 5�!���3->;�������������9������#�����7 ��9���=!����$��������#��!9�����������������#�5������2> �G��!����3�!H�

�����!�����3�!B�?����������7���������#��� �!�����9�����<�����$��#!����4������������������#�������%���#�������������������5#�����%�����������;�9������������������������#�!#���$�����$�����$�����#�������%������5����9��������������<���4�=!�����������$����;!������������!������#������ �������������������������� ���1��� ����"����� ������� �������� ������� �� ���������"������������������������� �� ������ �������� ��"�� �������� �� ��1���������-� �����������5�������� ���������������������"��+������� -�"������#���������!�������������"���� ���� ���������A> �

1�!����3�!�*�����������A����*�������!����@<�����������3�������'����������������������@��A�<����������!�������:�����'�������3�����'�!)��� *������� �#����!� ������ ����!����� �����!������A�*������!$�'�!�A����������3����������������$!����5�������!:��������!������A��3��!�-�������!�����������!���������:����E/ ������)����������3�����A�*�����;��������������������!���*��)������������!������!*��@��'��

1������#��3�A����������������:��3����*����������*�!�������������;��������*��!����)�������@

����� ��� ��� �:����� '����� ��3�����'�� �;����3*�����'�3����A� ���3�!� ���� ����!�A� ����!���*��)������������!���������3�!��A�!������*���������!������<��������!��$�3���!�������:�����E/=������)����������3�������������@���� *����� �����!�� �;����� <��� ��� #��3�� �������!3�!���!���������<���

C���!��������;���!���*������<������ ��3�����*���������������'������!���������������!����3�����'����������� ��� ������3�@��)�A�3���������3����������*�������������� ��������� ���:��3�A� ��3�� ��'������ �����:����� E/0� ���� �)����� ��� ��3�����A�;���������3*��3������������������������@����)�������:�����

����!��*�������������������������3�������*�����*���*�����#����������*����'�����A���'���#����� ��� ������3����� ��� ��� ��������A� ��#��3��<�����������!������:����!�'�����!���@3�����'�!���3������18A���������3����'�����������:�����E/ �����C!����������������A����@3�!�������!������<��������������#���������������3����A�������������3�����'���#�����<���*���(������!�!�*��*��!�����!���!�

C���!���*������!�*����������������������3�!����!�������������������:�����E�/������)���������3�����A�!��7����������?6��.����������-����� �+���������#������������!����� ��� -�"���������� ����/���� �#����� ��+���"�*� �����+�����!����������+��� �����!������+�� ������������ ������ ���-� ���� ���� ��6�� �� � ��� �� �������������*�����+���������������#������'� ���*����� �������� ���"������� �������� 6���� �����+���������� ��#�������� ����*� ��1�����������������������+��A�

E�����4���6QDR��D*����������������0�8�6>4��D�����C��D*�������������� /� �8�6>4��D�����C��D*�������������� .�

Page 27: Boletin juridico 18.semana4

30

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

�&��������A����*���������18��������3*���@���������������)����3����:���������3�������@���*����������!������������3�!3���:�����'�����A��������3����A����������'����������������)����������!�!�����������������������!�3��@�������!��$�3���!������3��������!������!������3�!3��

+��������*�������������!�!A�������*������'��@����A�!�-��)�������!� �����C!�����������@��*������ �����.�����B�?������ �������� ����� �� +5�� ��" �����������*�������� �������������#�� ��� ��� ������ ���� ����������� �������� ��6�����"������ ��� �� ��������������!�� ���� ��'������� �������"�� ���������������#���� �� ������������ ��������������� ���� �� �������� A�

C�����������'��������*������)�������!�������!�!��� �����3���!� *��� ��� ��������A� ��������������!�������3�������!��$�3���!�*��'�!��!�������:�����3�!3���C!��!A�*��� �3*��A�*������!���*��!��!����!*�!���)��������������A���!������!������������A�!��!:� !��&�������3*������;@*��!�3����A���*�����(���!�

�����3��������!�����)���!�*����������������3���#�!@�����*����!���+�*�������@������� ��� ����� ����*���������� ��� ������ ����3�������*�����(���)�����������!�!�������3����������*���������!�3�!3�!B

?/����"��+�������� ���������� �� ����� ������#������J���7�������()(����>��%���&��������������� �� ������ � �������������������7����������'�� ���������� ������ ������� �����!��#����� � ������+��������������������������� ��,��� ������� ����"�.�� ��� � ���� �� � ����� ����������� � ����� ������*�� �!������ �� ����������� �����������#������J���7�������()(����>������������������� � �"��+����� � �������� � ����������� ������ ��2��� ����� B�����

��� .�� � 6 ���� �� ��� ��������� ������C

?%���&����1�������� ������ ������ �'�������� �!���+�������������� �����"����� �������������"������� � �"������ � �+�"� '������+�� �������������� '����� � � ��� ����+����"������������ ������� ����� �������+����.��#����!������������������������������ � ���� �� ������ ������������������������#���������'�������������!��"���������� ��-� � �������� A� G+�������������0����3��(�����==���+����)�����3�@�������������������(���(���H�

2-����"���������#�����>>$�������+��������������3����������������������� ����� ������ �� #C

?�� ����� ������� �����������*������� � ���� #��#�� ��4��?�� #�� ��� #�9��#�@!#����������������$�����!��#��$����������� <����9�����;� ������=!�����!���'������� �� ������������ �#�"�#�������!���A�#�����������#�#;�$�����9����2�� G��������!���!���!H�

6 ���������"��+����� ��������� �� � ���� � ����� � ���������� �� ��� �� ��������������"�.��� � �+���� � ��� �� C�K�� ��"�����������B���������������������� H�'�!����������-�'����� ����������.�������'� ���1�-����� �������������� �����-�'��-�"��������������� ������ ��� �������������������

,�������������������1��� ������ ��� ���������� �������� ��"��+������ ��������� ��������#�����>>$�����+�������������������� ����� ������������(J�������#����

Page 28: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

31

���������

�%

"�

��$%

�$�<�'��������#��������)�������+��������������#������J� ���7�����()(� � ��>�� 1��� �� � ���� ����� ������� �� �����C

?%���&��!���� �!�� ��� �+�"� �� ����� �� �!�����-��� �����+�� �����������A�

7��+�������������������� ����������� ���� �� �J� �� ���#����� �J� �7������()(����>�������*�� ��"��+����� ��������� � ��������������������+����� ������ ����� � � ������ � �� � ���������������������!�3��� �����+������� ����������� �� ���#����� >>$� ����+�����������

G �������� ��"��+����� ������ ������"������������������+���� ������ ������ �� ������ ���������������� � ��� ����������������������� �� �*� �.����������-�"�����������������������������J������#������$�<������+�������'��������#��������)�������+��������� ������!����-� ������ � ���� �� � ��� � ���������������

6�� #�� � �������������������������� � � ��� ������� ������ ��"��+����� � ����� � ����� �� ��������� ��,������� ������� ��� ���� ����� �� ���������������� �� ���� -����� � ���-�"�� ���1���������������J�������#�������$�<�'�������#��������)�������+�� ������� �� ������������ ���� ����#������J����7������()(����>������� ��!������ ��������� ���-� ���� ������ � #������������������ �� �� ������ � ��� ��� � B���� ��������#�����>>$�����+����������A� �

C������!������A���!�!��3�!A������3*��3�������������������)��������#������!�������!��$�@3���!�������������!����!������!��������:��@����C!�����!����A�*�����������A���!��'�����!

��!*�!������!� *������!� !����� ��� *���� ��������!�!�G�$�3���!A���!�!A���*�����(���)������!� 3�!3�!HA� *�)������ ���� ��*)!���A� ����A�����!*�������������!�*��!���!�<���!�����@!�������*�� �������!�*�������3*��3�����!������������!�� ��������!��������!�������!*����<��A� ��� ����� ��!�� ��� ��������A� !������3���������!*��!�����������<���&���������

=� +�*�������������� ���������� �����*��� �73���== �= /@�������/������'��3�������== �

�����$�����B������#��������������$!�#�

$���������������"��7����������<����

��9�������9���������������������$��9����

��������������������#�����$��#!�������������;$���?��������$��?�"�#�����4��9������!9����

CD��#������ �!���/3/>�%������ �!���EEC.�#��

��#�7����<��;���������#������������

��� �!���/D��#����������/-.-�#��/060;

���$����=!����������9���������#��?��

����������$��#�������� $!�#���$��#!���

���������;�������#�������!$!��������A���#�����

������ �!���663�#����#�7��#����9�����

Page 29: Boletin juridico 18.semana4

32

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

1�������*����A����!���������<���!�!���<���@����!�!����#�����������3*��3�������������@�������!� *��� *����� ��� ���� ��!������)�#���������A��!����'�����������������3���#�!@�����*����!���+�*��������������!����������@���������!�!�#��������!���3���!�����'�!B�?6�1������ ����������!�����1������������� ��������������������� ��#��� �������� ��������� ���� �.��� �������� ��������� ��3����� �����6.��������� �*�������������� ������������� ��+���� �.��#���� �� �������� ����� � � ������� ���������� ������ �������,������������������������������ .���6 ����-���1���������1������������!�������� ��+������1���������-������������ ����� �%���&�����!�����������.��������!�����������������������*�"�������� ���-� �'��� ����� ����������� ��������� �� AG+�������������������!����3���!�����'�A�+��@�����������.���� ��������=E.H�

?2 #������ �� �������!���������� 1������ �� �� �������'���+�����������/������������0��������'� ��������������!���� �*�����"���������'���� ��������� ������������+� �� � ��������� �������������� ������ ��� �������� ������������ ���� ��� ��� ��� � ���� ���� ��������� � �� ��� .���� �����������������6������ �����"�� ������ ���� ���� �� ��� /�����������0�������� �������� ��-� � �� B����� ��� �"���� �� ����� �� �� ������� ������� ���� ���������������������������������5����������� �������������������� ����������.��� �����������������5"�����%���&A��L�

�+�*����������������������A�D#�������EE@����=����!�*���3���������

����������#��4�#!����9����������'�9����9):�9����7��

/F,6G�;46;76;��2�02;�2G�2/�"���������G+��������'���� ����

��������;���������>�����)�������������

FS��������������!��<������#������3�!��<���!����������*���������3���!�����)�A�����������*�� �!A��������������!���#���������)���������!�*7�����!������#���!��������A���*�����������!�����&�!�!��������������!�)��*7�����A�*�������������!��������������#�'�������������������������������37����*�����������������!���������*��(��!�*�����������-�!T

SC��*��������<�����!�*����!�������������������#:������!������������*������������&��������������$�3����������-�!A��!� ��:����3������#���(�*�����������<������3�����!3��#����������!��'�&:��������#���������)���������!�*7�����!T

+��������*���������A�*����������!�!��������!����!����������!�3����������!������!�!����!��@'�������!�������������!�*��������!B

Page 30: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

33

���������

�%

"�

��$%

�@�C��*��3��������A���!���������!���������!���@�������*��&�����)���*����������������������)������������!� ��� #:������ 3��������� *��'�!��� ��� ����3����� 2J� ���� ���:����� �2� ���� �)����� ����3�����A���������!�-���B

?K�������-�"�� C

�J&��� ��+���� �1�������� � ���� H

%���&

�J&�2!���� ���'���������� ����'����������B� ��6���� ���!�� �������3������� ���� �*��*����-� �����-���#���������:��$�(�������4�#����9�����������5�!�#������4�<���#��������� �'�����#�#���#��"�1��������5"�������!����#�#���9(�AG!����!����H�

1����������*������)����;��������)���������!������3���������������3*�����'��!����!��'��<����������!����������;*��!��*��&�����)����������������������!����#:������3���������*���3�!������-�!���#���(�����!����'�����(������!�����<��������������#�����������;����������$�3�����!:�3�!3�����!�������3��!�!���!�7����!��;��*�����!�*�������������#������3�!�!�����;��!�����$�3����!�-�����A��������!�����#��3��*��*����A���!����������!���#�'��������!����!�!�������#�������!� �!*�����3����������#�����!B� ��!� ����*���!� �� ��!� ��������!��������#�������*7�������������������37�A�!���<���!����������;�����������#�'������*��!���!���#������!�

+���������������!�<�������!�!�*��!��!��;��*��'�!A���������!����������*������������������*��&�����)�����:�������3*�����'���!����������*����������!������*�����(���!����������*7���@��A����*����������*�����!���������#��������������������������������3*������!�����������*����!�!��������#����3���������*�!�������������;��������!���!*��������!� ���!�����#�������!��#������!A��!:���!�����'�����!�*���������#���������!�����!����������#������3�!��!�������!��@��#�����'���3*�����������������'���!����!���������:!����!��������#������!�3������!���������$!�������'���������!��*������������!�����'��!�����������������37�A�������3��!���;*��!����������!�����

�����!*������������������!��<�����!����3�!��������������;��*��'�������������*�����!����3�������!������'��������3�����&����;*��!�������!���!�����!������!������!�!������@��!��$�3���!B

?%���&��� � ������ � �������*����� ������������������������� ��� �"��1��������� ���3����� �+���� �����+� �� ����!�� ����� .�"��!�� � ��"��������1����������'����� ���1���������!�����-�'���� ����-���������������� �� ���!����� ����+���������� ���� ������ �.��#��� ���1����� �������%���&A��G���@������!������������+����������@. ����==0H�

��!�������A����������+�*��3�����>�!������&�����&��<��B

?6�������������-���3������.��#����!�� ����'�!���� �� �� ����� �����*��� ������������������ �!����� ������� ��"����������� �� ������������������ ��� ������ ����'� �����������9��9������9$����$��������4�����#������:���5#���!����:��$�����9)�����)�#������� 9�������#���#����������;�=!��$��������4�����#������#!������?��������$!����#���!�������#���!��9$�����������=!����������#�"���=!�#��

Page 31: Boletin juridico 18.semana4

34

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

���!���9�������9$���#�#�����������:��$�����?!"�����#���:���#����;�"�����#��� ��#��!����!����B��$�������<�������������7��;�'� ��-�"���������� ����������� � ���#��������!���#�������������� ��������6����"� � ���� � ������������������1� ��A�G+��������A��=�!�*���3�������=0AUU%4A./H��G!����!����H�

��3��!����!��'�A��������!A�����;��*��)����!�������!������#��������������������������������!!� ���!�����#�������!�����#������3�!������������#�������������������'�����<��A�*���3������������3*��������<���!��A����*�����!������������������!�*��!����;��*��'��3����������3������������*���������!�#����:!����!���������)����!���������!����3*�����!�������������C���!���!������A��������������*������)�������$�3����?���� � ��"�1��������5"�����������������5�A�����!)�����#����!�����<�����!�����#�������!����#������3�!�!�<������!���������)�����*��!���! ��:����!�������!�*��������������'��*��������������������!������)�������������!��!������!2 ����@����*���#����������������A�!������3����������A�!��'����!���������$!�!���������#��3�������'����@�������!�!�#��������!A���!���������!�<����!����!� ���!��������!*����)����'�����������!����������!��$�3���!�������3������E��������:����� =����������!������)�����:�����

��@���!*��������������������!�����*�����*��&��������!�*��!����!���3��$���������!�*�:!�!����3$������������!�-��������������!���+����������:���(��(����A����!��������������� �0�������� �G�������C����)�A�==0A������������5C�����A�*���E/HA����!��������B

?���������� ��� ��������� �������� �����������������������+� ����������������������1��������+�������������!������ ������!���������� �3����� � B���� ������������ �����������'���1����� ��� 1����������� �1������� �������� ����� �������� ������ ��� �1������ � A�

C���!���!������A������!*�������7����3������������!��������'������������!������)��������!���@����)������!����'�!����������!�����)3���!�<���*��3�������������������������������������@��!�����������!���!�'��*����$�3���!�3�����!������-�!��������!��!�����3�����)�����������������!��*��(�A�������3��������A�*���� �3*��A��������!������)��������������������!�������!*��@��������!���������!���������!�)����!������!�����������(���)���������!�*7�����!��������3���!@�����)�����!�!��������!A�*�����������&�!������������&��*��&�����)�����!�����������!��������������������!��'���������������������)����� �����)��������������#����������

2�@�1�������*����A����'��������������<������#��3���������!�-��������������3�����2J�������:������/��"��( A����������������#:������3���������!���;������A�����������!����!�!�?,��

��C���$�3����?6����A������A�!��7�����1������������������������C!*�-����G8�3��4A�%��$!�3�����3����C����)�A==�A������ /=HA���!�!��������!����*�����!B�?���!����� ����'���� ����������1������������ ���������� ����I�������������������������� ���(�������������� ��������������A�� ������!*����A����#��3�����������*������)��<�����������!��������$�3����!�-����������������������;���������#��!��<������!��������!������)��;��*��'��!�����!������<������3�!3��!����#���������!����*�����!�����/A��!������A����!������������!�3���������!� ������������������'�����

2����#��3�� ��� !�-������� ����!��2?����� ���:�����2���� ������!������)�����:�������� C!����A���3��������� ��!3�����!3�!����*������*���)����3��������A��������������� ���������(���)�A�*��3���)������*�������)����� ��!�!���������!���#���������!�*���������3*��3�������������'�����!�*��*��!������!���������!�*7�����!�����*����@��*���)�������!�*����������!A�������!3�!�<���!��!� �����������!���!*�!������!�*��'�!��!��������)�������'���*����!���������!���'���!���������������37��G���!��E22���!�!�H

/� N!��� ���!�!� ��� �;�����)�� ���� �������� #���������A� ���3�!� ��� ��!� �!���������!� ��� ��� �)����� ��'��� *���� ��#������3�!�A� ��!� !��������!B

G���H

2�H������;*�����)������*��(����*���&���������!������������$�3����3�;�3��!�-������*���������I�G���HV�

Page 32: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

35

���������

�%

"�

��$%

�������������������$���?�"���������!���#������'�9����9):�9����A���#��$��������%2;�*��(��!���7���3��<����!����������������������3������������*����������A��!����!A����������-�!�

��!����������A��������!A�<���*�����!*�!���)����������!���������������������#:������3��@�����������������������)��3�;�3��������-�!�!���<�����!�����'����������!�*����!A�*��

3���������!��*��������!�������������!A�*������������;����������� �$�3�������������'��@��)�����3�;�3��������*��3�����A���3��<������<����������'����)���������������������*��&�@����)�� ������ ���������� ��� ���� ���3�� �3*�����'�� ��� �!� '������ G���� ��3�� ��� ��������;����3����������!*�!���)���� ����������!����H����<���������'����!������������!����������!��$�3���!�!�-�����!�*��������3�����J��������:����� ==������)����������3�����A�������������!���;*��!�B

?/�*�������" ������������+�����.��#�������� � �+���� ��� � C

�J&��������������#����������������������� �����!������'�� ���+��������� �A�

/�@��!:� ��!� ��!�!A� �;�������������������� #���������� !�� ������� ���;������3����. �*������!*����!���������(���)�������!�����������!�*������!�<���������'��������3��������(���)�������&���;�����)�A�'���������A������<������3��3�����!������3������3�����*��:���������<��@����)���������������#���������A����*������������A�*�������������A�!��*�������*���*����������!����#�������������#������������������)��#��������������!E �������!�#:�����3������!���*��@�������!��!������������!:�3�!3�A�������#��3���������������3����*���������:������/�����3�!3��������3�����A���������3�����)��������������#����������*�������<��������!�A�!��'���!*�!���)���������������*��'�!��������� ��������!������'�A� ?%���&� �� �"�� � 1#�������� �� ��*�������������� 1������������ � �-��� AA� ���!���������������������� ��!������!������������!�����#����������G������2/A���3��0JH��������3������3��������������!�����&�!�����#����������G������2EA���3��2JH�

.�C����*�������������*����3��������)��3���#����������#����������!������������������������!������'�A���������!���#�����������:������22������)����������3�����A���3��$��!���;�������!����������!�����*���*���������#������@���������(�����!�����!�����!����!�<���#���<������!����!��)��

E�C���!���!��������!�*����!�����������<������#���������������3*��3���������!����������������������G���!���2/A��3�?��� ?A����/2���������������H��!�������������������������!���!�3����!�*������3*��������!����!��)�A����������!���������#��3���������3���������!�#������3������!��������������)��#��������������!���'�������!������3�@�������������������A�!������������!�����*�!����A�������<�����������<�������(���G*���� �A���������������3�������*��������� �����#������ �� *��� ����<����� ����� 3����� <��� ��� *��3���� ��(������3����� ��3*���� ���� �!��� �!*����������H��������!������������!�������*��������������3��������!�������A�������!���!*����������!������!��������� ��!�������!*����'���'��������<�����3��!����!���������*��������������������

�� ��������)�� ����� ��������8������E���������� �����,�����:$��������#���$��B���

����-�"������ ����������3�������* ��� B�������������'A����(�����&�����D������

��� ����������� ��������� ��� ��E������E���,-����1

Page 33: Boletin juridico 18.semana4

36

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

.�@�1�������*�����������3*���A�*�������;�!�������3���3*�����'��<����!:������!*����A�<������'�(�!���#���7�����!���!�����!���&������!��������<������)����#���<�����������������#���@���������!�3�!3�!�*����!�*�!������3��������'�����������������(���)������������'�A��!:���3�!3���������!�3��������������#��������������������������!������������!�!������!�3�!3�!<��������'����������������������*��3������A����������*�!�������<���������������'�!�����@�������!��������&�!�*����������������������!��'��!�����!�����������)����!���<��!���!�����������!����!�*����!���;�!���������'�����(�

E�@�C��!:���!�!A�����3*���������!���������!��;*��!��!����*�����'�����3������;�����!�����������3���������������;��*��'��&�*)��!�!���������3*����!�������3�!3��*�����3*��#���������@�����������������<�����!�#������3�!�!����!�������!���#�'������*��!���!�<��A����!���������)��������#�������!A�����!��������������������!���������:!����!��������!A��!������A����!��������*�@��!������3*����!�������������������!��������#��������*7����������������������37�A�*���������������!����������3�����'�������;�����������$�3����3�;�3��������*��'�!���*�����������@��)�������!��������!�#���������!��1�����:�<��A�����'�(�����!����������$�3����3�;�3��*��'�!��*����������*�������������)������������������#:������3����������������A�����#�������3�����$!������������!������!���;���������*�����!*�!���)���������3*�����'�A�������'��������������������@(���)�������!�����!�����!����!�<���3������������������3�����)��������������#���������A��!���!A�*�������������!����<������)�������!��$�3���!������������3�����*��'�!��!L�

��4������#�����������4���������������!9�����#��$���������

�������!9�#��

/F,6G�;46;76;��2�02;�2G�2/�"���������G+��������'���� ����

��������;���������>)((��)���"���������

F5������ �� ��!� *�!������!� ���!�����������!���!������!����������������:��������==A���>�����1������'���������!������)���������������C�������!�5���������!����*�)���3��3�@����!3�����������������)������)�����������@������������5������������ �3*����)� ��� #�����������#��!��������������A�3����������������@���4���������������������3�������==.�

C!�!:���3���!���#������!���������)���3������!���3����� <��� ��!��������:�� *�����*��!

���!�����������!���������!����*�������)�������!�3�����������!������#���������A������������'����������3���������3���'��������*�@�����#������ ���:�����/ ���� ��� ����//E���== A�������������B

,���)7��4��� ,����� ��� ����������������/������������0���������� �� ���� �!������������������*�� ����+��������������������"������������ ����'� ��� � ����"�

Page 34: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

37

���������

�%

"�

��$%

� ��������� �������������������� ������"�*��� ������ ��������-�"������������������������������71� �������������1�+�����*��+�������� ���������������+�������������������������������-�'�� �+�������71� ������������+������1�+������*��+��������������*�������������������� ����������� !�� �� �� � ����� ���������� ���

6����� ������������������� �����!�� ����.���������/�����������0���������"�*��� ������������������1�������� �������������� ��3������ � B���� ��������#�������������+���������� ��2���� �������������'�������� ����� ��� 1������������ �����������������71� �����������'��� ������ ��������1������1����������� ���

7��+���� 1��������/�����������0��������"�*�� ������� ���������� �� ����� ����� ���!����������������� ���� �� 71� ��� ����������-�'�� ��� � ����� �� �������� �+����������������+�����������������������1����� �� ���� 1�������� �� ������ -�'�� ��1��������� �+��� ��� ��� ��������������A�

��!������3����A��!�����!*�!���)��#���3���@#������*���������:�����.������������.���===�G��#��3��5���������HA�<��������!*�����!�������)B

,���)7��4��� ,����� ��� ����������������/������������0���������� �� ���� �!������������������*�� ����+��������������������"������������ ����'� ��� � ����"� � ��������� �����������������"�*��� ���������������-�"������������������������������7�1� �������������1�+������*��+������ � ������� ����� ��+�������������������������������-�'��� �+�������71� �������������+�

����1�+������*��+������������� ������� ���*� ������ ��������� ��� ������������!���� ��� ��������������� ���

;���" ���������!���� ����� ��!���������� �������������1������������ �����������������7�1� �������������1�+������*��+�������*� ����� �� ��� ����������� ��/������������0�������� ���1������������-���������� ���

7��+����1���������/�����������0�������� ���*� � ����� �� � ��������� �� ����� ����� ���!����������������� ���� �� 71� ��� ���������1�+������*��+�����-�'�� ��� ���������������� �+���������������+�����������������������1���� � �� ��� 1�������� �� �����-�'�� ���1����������+�������� ����������������

6�� �� ����� ���������������"�*�.����� ������������� ����'� �B����� �� � ����� �� �����1�������������� ����������"���!�������������� ������-�� ���� ������������3������ B����� �� �� �+��������������������������������������������������71� ������������1�+������*��+�������������������A�

�!:� ��!� ��!�!A� !����!��'��<��� ��� #����������3�������3������G��������:!����!A���<��!�@��!A���������!A�*������3�����!A�����H����!������)A��!�������$���!��7����3���������;�@������� ��� ��� �����3���)�� �������� ����� ��1�#��!�����������������3����<��!����*��'��*����������������+�*����������������������

Page 35: Boletin juridico 18.semana4

38

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

���� ����������������������!� ���!��������@��!A���!������!����#��������������!��������@!�)����� ������������������� ���;�<����������������:�����.������������.����===�*��������������!�����������3��������!����������@E/������=������'��3��������A�������� ����������:��(���������� �

����#����3������������;*��!��A����*�����@*��A�!�������������������!�)�����<����������������������1�#��!��:��������������5����@������ !�� ���������� ��!� �����3����!������@��!� *��� ����� �������� �� ����3����)�A� ����������������)���!���������!3������������ ���������������������!*����A��������!��@����<������3�!�������*��3�'����*�������!�@�����)����������������C�������!�5���������!��� ����3���� �;�!���� ����!� <��� &��� !����3*��3������!� �������3����� *��� ������!��!���������!�#���������!�

�&��������A��������E/�����.�������������A�*�����������!��3���#��������3�!�����@��'�!����������������)����!�������������!���!@*�!������!A��!�����������������:�����/0P���!��������B

?�� ����*+��1� ��J�'��J������#������(>�����'�(($�����>�!���*��� #C

,��*+��1���J���� �1� �� ����������� ��� �������� �1�������� �����������*���� ����� � � ������ �������� ����������� ����1����� �!�� �+��������� �������� �"������� �'�1��������� ���� ������ ���� ����� �'�� ����� ��� �����1���������

%���&

,��*+��1�� �J� �� �� � 1� �� � ���������� ��� �������� �1��������� ����"�3�����*������������������������� ����� ��3����� �'�"�.���� �������� ������� ����'A�

����!��*����A�������:����� ��������������������!�������!�#�������!���������!���������>�!@������������1����&�A����������)��������!����@���������!A�������!���������3�����B

,�������;����$�������%�<�7���������6�@��� �������� ������'���7��-����*�1������ ������������� ��������'���+�������� �"���� ������������ ������ ���������� �.�� �'� �"���� ������ ������������������"����.��,�����������*��� ������ ��"����������������"���������� � �� �� �� ����� �!�� �+���� ���������� 1�.��� �� �������� � �3����� '� .��#��� � !�� 1�������� �� ����������������� ������ �'� B������� ���������� ������ ����"����������������2������������ ��@��� ������� ������'���7��-�����*����������� � ������ ���!�� ��1�������#������(������'�(($�����>A�

�� ���!��������;����!�������<�����<�������!���������)��������������������A����!���!����3*���3����!�������!������!A���<��!���!���*���������������������3������)�������������@��)������1�#��!�������������������+�!��3��5�@��������� ��� !�� �������� ��� ����������������!*�������!��'����!��������!���������>�!@������������1����&�������!��������������#��@��)������������A� ��!*����)����'������������3���������L�

� ���!����)� <��� NG���H� ��� ���� *����� ���#����� ������@�����!� ��������!� �� ��!� ����������!� ��3���!�����'�!A*����!��3*��������������!�#����������!�<���� ��(����������3������!�!���3*�������!����!)���!��������@����� *��'��3����� �����3�����!� ��� ��� ���� !���� <�������������� ����*������������3*�����������*��*��!���<������ �������#����)�� �������V�

P�C��������)�����������;���<���!���������������!�����������<���������������!�����������������)����;�<�����������:�����/0�����������E/������3��������!�����@��������.����3�����������������'����8�#������'�!������!��1@2/2��W���������������X

Page 36: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

39

���������

�%

"�

��$%

������ ������������������#����7!����'7�9���#������$���B��

#����7!���

/F,6G�;46;76;��2�02;�2G�2/�"���������G+��������'���� ����

��������;��������<)(<$��$�������������

F.1A������������ ���������������1

C����*:�����4�����8:�����%�������4%������)����������3����������������#�����������!�������:�!������������������!�����A���������!�*�����*��!���3���!��*�������!�����!�!�����!������!���!��C!��!:��3�����!�!����:����!�E���E2�!�����!��������!������!��� ����!������!�!��*����������*�����!���#�����������!���������!����!��������&��������A����������)������!��$�3���!��3*���!����!�!���������&���3�!�3����)������!���!��!���������:!����!�����!���#�������%��3�!B

+��7���������!��*��3�����������:�����E�? �����*�����+�����#��������� ��������������������� +����� ��"��+����-������������������� ���������������������� �+�����������������������1���������+����� � ��������������� ���������-�-�A�

8�����3�����!�-����������3������!���������������:�����3����������!�����!�!����!���������3���������������������)���������(�������!������������3����A�<���!������������������3@*��3�!��<������*�����#������!�#��3�!������3*��3�������������������������!��*������*����!�*����!�����������!������������*)��(��

1�!*��������!���!���������� ����!��!�����������3�!3�����:����� ��� #��3�������<���������'�!�������������:��*��!���������B�?���+�����#��"�*���� ���������������������� ��������� ���� ���� ��������,��*� �� �� �������!����1�����!�����!���������������!�#����������+����A�

���������:�������!��$�3���!��!:���#�����!�?%���&� ���������������������������'�� +���� ����".���������� ����� +���� �������� ���������������� +�������������������* ����+����5������!��������������� ���� ��3�������������".����-�����* ���������������������� ��� ���A� �

���� ���3�!3�����������)�A������� ����!�� ����������������������:�����!����!*����<���?��+�����#��� ������� � ��������� ��������� +���"�*�������� � ����������%���&AH����&:�<���������3�!3��*����*���!��!�-����<�������������*��3�!��!������3*��������������<��������#������������������������'���� ���3�����A��!�������������!:� ��!����!��������!

��D�CR������D��������5����A�����������/+�����1�*�$�C������!A�������A�===A�*�����!�/2���//�

Page 37: Boletin juridico 18.semana4

40

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

������!� ��� !�� ����!��'������ �� *��'�������3��7������;��*��)����!���!�!����<������@���������!�������!������!�!�-�����!���������@�:�����E������3�!3��������3������

,1������������(�������������'��������������������� ����� ����1

C��������:�����/0������)����������3��@����!��!�-�������!��!��*��������!�<������@3�!� ��� ��!� ����������!� ��������!� ����

��������������*)��(�����!�����!A�*��'���������!��*������#�A�3���#������*���������:��@���������������2 =����==0A�<���?6���� ��� � ���!�������������� �� ���������� �� ����*��������������� �������������!���� ���������������� �!����� +������-�'���� ����������/������������0����������������� ����������������������������������'��������� +�A�

�������3�!3�����������)����������*:�����444�����8:�����44�����������/.����==�!�����!���)A������������!�����������!�*�������� ������������������'������!���������A�����$��3���*�����������(���)�����*)��(�!�������#�!��C!��!:���3�����!����:�����/2A������*��������������3������������:����� /�����C�D�+�5�A�*��!������<���?�� ����� ���� ������� �'�����1� �����!�����*�������������������������/������������0���������6�������� ���"�*������ ��� �� ���������-����+��� ������ �� ��������������������1�����'�����������������!���������������*����+����A�

������������!����#����<��A�!��'����!��;��*�����!������3*����!����������� A�*�������������@������!���������!��!���������!�*�������!��������������'��������������3�������!���������@��!� ��������!� ���� !������ <��� !�� *�������� �#�����A� !��3*��� �� ������� !�� � �!���� �� ��!�;�������!� ������!����!������!���������3�����������3�!3�����:����� /A� ��!������!�!����������������������)�B

?���/����������"��B�� ����� ������ �!���+����������������� +��������� ��� �������'����� ��* �� �� ����� ���������� �!��� �����������"� � ���������1����������� ������������ ������H

"��7"�������� �������1�����!�� ����1*���������� ������������ +�����,��������������� �������� �����+�*1��� �"�� ��1*��������+�"� ��'

����� ������� �"* ��� �'��� � ��� ��� �"��1�+�������������� � ����� ��������������*+��������������A�

��1�������������������!*��!�������������!���?���3�������������:����� /�����C!�������D������������+�!��3�5�����������������!����:����!�=.���=E���������������==2A����������(���)��*��'��������!�*)��(�!��������!����#�!�!��������!����������!�!��������!���!�!B� �������!�����������������!������)������������������!����������

� ������������!����������������3��������!��������!��������������(���)��*��������;*������)�����������'���3��

� C���#����3�����������!�!�����!����*��!����!���*����!����������'�!����*��!����!��!���������!�*�������������==2A��!:���3����!�3���#��������!������!�����������!���������!��*������!�*������+�*����������������������

Page 38: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

41

���������

�%

"�

��$%

�����!�����������������A���������������������!*�!���)������!����������������!�����������������������H��������������3������������*:�����+�����������8:�����%4������������������!���>��:�����0����==E��;*������*����!���+�*�������������A���!���������!��!���������!���@����*���������!*�!���)������!���������!3�A����#��3��*��'����������3�������(���)�����#��@��3�����������!�*�������!A���!�3�����!������!�*)��(�!�<���*����������#���������*7�����A�����'$!���������3�!�)��������;�����������!��������������'�������!�����������!���������!�������!�*����������!������;�!A������!�#��3���!��!���������!�*���������#�����

C!��!:���3��������!�����3����!���������!������������������!����3�!���#�����!�������*����#���������A����+�*����������������������������������������������������������������H�������������*����#����������A�������(���������!��������)��(�!�*������!��#����!�*��'�!��!�������*������@#���������:�����/0������)����������3�����2 A�!���<������&����*)!�����3*��<���*��������@3����������!���������!3����!*��������������������������!�3�����!���������!�

C���������!���*����<��� ��� +�*����������������������� ���� ����������� !�!� #�������!���!�*��'�!�)���������������'���#�����)��������3*��3�����������!���<��!���!�!�-�����!������!��3�����!�����2��������:����� /�����!�������A��!:���3�������!����3�!���������!����!*����@��!�<����������������!���������*���������A�*�����#����!��������������!�� �!��!�*���������!��������������������)����3���!�����'��*�����������������&�������������

C��3��������3���'���;*��!�����#�����������������������!��)��������+�*�����������������@���������������)��������!�*)��(�!����!�����!A���������!���������������'����������!����*7����������!�*)��(�!A��������!������<�����!�����������!����������!������!�*�������!���*�!�����!*�����������������!���������������������������!����������!�������������!�������:��!������!���3�����!�����<�����!��'����!����<������&��������!������������!����#��3���;*��!�L�

�=!�#������#������#�#���4�������������7������#�����@�������

#������������

/F,6G�;46;76;��2�02;�2G�2/�"���������G+��������'���� ����

��������;��������>�$�$���$�������������

2�C!�����!*�!���)��#���3���#������*���������:�����������������2 =����==0�

F�@�C��*��3��������A��������'�����!��<��������#��3�������������!����������*��������:�����/E������)����������3�����A�?��

��.������� � �� � ������ � ���������� ���*�-��� ������� �������������� ���� H��� ������!����������1����� �

Page 39: Boletin juridico 18.semana4

42

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

����� � ��� ����� '� � ����� �� �*�� ����� ���� ���������������"������+� ����������� ������������ ���������.������6 ����������*��� ��1�������� ��-�-�� �"�����#������ �������A�

C���!���!������A�!��������������)����������@��!�!�������(������!� ���)������!���<��!���!���<������������!����:����!�/2���!��������!�����)����������3��������!��'���#���������3@*��3�����������!�#��3�������!���������!�����!����3�!�<��������������3������A�����!*�@�������!��!*�����3������*�������!�����!���!��@�������!� #���������! A� ��� �!�!��� �� ��!�������!��!���<�������!���������&����<���!���!�������(��������������������'$!���������!@���*��)�������!������!�������!������������<��!����!��;*��������:�������!*����'����!����3@���A�*��'������������)�������!��:����!��;*�@����!�������������

1�����:�<��A���3�������!������������������@!����A�������:�����/E��"#��*����*�7��<��?��� �����������*��+�� ���-������ �� �������� �������"�����+� ������������ �!�� ����3���� ��� ������ �������������������������������������� ������������� ��������'���+���������� ��!������������ ��!�� ��� ��1������� �!����� �-�'����������A�C���!���!������A�!����!��'��<�����!���!�7��@��!����!���!�*�����!������!�*����������!������!���*��)������������������������!��!���@���!*������������������������������������3@*������A����*��3���A������������!��'����������<��!���!� �� #��3�������!� <��� ��<������ �����������)������������!A����!������A�<��A��3�����!��3������)�*���������!�������!��!���������!�#���������!A�!����#��������������@����������� ��� �������� ��� ������(���)�� ���+�*������������� ��������� *���� ���'����� �����A�!��*����������#������A������!��$�3���!��������!� *��� ��� ���:����� � ���� C!������D������������ +�!��3��5���������� G��� ���@������CD+5H�����3�!����3�!������������!�

��@��&��������A�S*���:�����!�������?�������������������������A� �������!�)�<��� ���*��� ��� ��� 3�3����� ����� ��+�*����������������������������3������*�@!�!�)��*������<������������������!�!���!����@�����!�!�3�����!���!������������'������������#����!����<��������<��������������������!@���*��)�� ��� ��� ������ ��� �������!��!� �� ������ �����)������������!A�!���<������3�!3�!��������������!�����!*�$!�������3��������(�@��)��������&��3��������3���!�����'�T

C�����!����!��������������!�)����3���!�����'����*��������!�������������()��!�#���������

�C!�*����!��!�-�����<���������� ������������)�����������!��3*��<��������<��!���)������Y���3�!�����!��������!�!�!�����!��������<�������������!�3������������������ ���'������������� ��!���+�*���������������<������A�!��*���������#������A�����*������)������+�@*���������������������A�<������;�3���������������@���A� ��!*��!��������� �� ��������� ��� ��!� *��!���!������!���!� ��� ��<�������!A� ������ ����!� �!*����!A� !�@�7������������*���������3�����������:����� �����C!@�������D������������+�!��3��5����������G1�������EE2���==2HA��������������������!�-����������!���3�@������*�����������������!����>��:�����G��C��0����==EA8:�����?A���*:������?H�

F�������#�#����$�#�)��7�������?��������������$��������������"���#����7������#�

���������=!����$��<'���������

�������������$����#���#���!����#�#

��9$������;����!��#����������#����������

$�����!%����7�������������=!����

#����9���#����=!��������

4��9���#�#���=!�������?�%����!9$��#�2�

Page 40: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

43

���������

�%

"�

��$%

���!�� �!��#������*����<��������<�������A���!���������)�������*��!�������� ����������!@*��!�����������'�������������3�!3��G���:��@����=.�CD+5HA����*�����������3*���������������������!���*��)�����������������)�����������!���������!*����'���������������!���A!���<���������������)��!���#���7������!��������3�����*�!�!�)��������*�!����������������A�*�������������&��3��������3���!�����@'�����3���������������!������A���3����������@�����������&��������������)�������!��������!���!���������������:����!�'�����!������������@��������������!*���������������'������!������������!�<���!���!�!��������!��!�

C���#����A������!��'�����!����3�!������������!��������3�����*�!�!�)��*������<�������!��@�������!� ��� ��� CD+5� G���:����!� EA� 0A3���#�����!�*�����!����:����!�������2����������.����===A����=���!��������!H�!����@��������<�������3������!��*���������!*���������!������!A�&�����!����������!���������!@������)��'�������A���!������!�<�������#����!����!����!��������!�<�����������!�)����3�@��!�����'��������'�A�����������!A����������#��@3��� ��� 3�!�� ��� �����!� �� ���� ��� ����<������)�� <��A� ��� 7���3�!A� ���!��������������:��*�������*���������!������!�!����@��!��1�����:�<��� ��!��������!������ ��������@�����!����������(�������!��������!��!�����������'�����������!�������#����!�����!����!�@�������!��!*������!�<����3*������!������!����3�����!���3���!�����'�!��A�*�������A���*�����*��A� ��!����� ��:����3����� '������ !����������)�������������)�������������3*����!���<��!���!��������

�����!*����A�!����������!��!�3������������@�����)������:����!�'�����!���������������3�@����'��G���H����������3�����*�!�!�)��*�����<������ ��� ���� �������� '�������A� �!��+�*����������������������*���=0.E..@�����3��(��2����==0A�3���#�!�)B

?7 ���+��� �������!��������*��� ���#���� ����������� �M ���� �*��������� ����� ����� �+#����!����1�+������������������ ������������'����� �+� ����� �N%�����������$(>&�����1����������'�������������� �� ����������� �

���� ��� ����� � ����� ����� �����1����!���� ������ �� ��� �� !�����1�+������� ��+� ��� ����������������� ����������������

;���" ��������������� ��� ���!����������������� �� ������������ ��1����������� �������������M������� 1�����������#��������������������� ����*���-�����!������������"��������� ���������� � !�� ������ �� ���#����N�� ��������!����������������������������#�����$)���"#������������#�����������*��+����������������� �� �+� ����� ��� ���� �� ������������� �����.� ������ ��������������������!�� +�������1��5�������������� ������!�����M��� ������!���� � ��-�'�� ���� 1�������#�������������������*���������.��������!��-�+������������������ ���� 1���������� � ������� ��+� ����� �������������#����� ��+����-�����N�

7� �� ����� �����!�������� ��������� '� ���� ��� !�� ���� �� 1��� ������������� ����������!��������� �+��� ������ ��� �����������#�������$���7�����$$�� ������ ��� � �������� ���� ��������� ��.����� ������ ��� ������� �� �����������������������������������!���������#�� ���� � �5�� ��3 ���������� ������������� ������������������������������� ������ � �+�� ���������� ����������� ����������� �� ����� ����� ��� ��������� 1������ �� � �+� ��� � �� !�� ���-�"����+���������1����!��������������������� ����� ������� ���������

Page 41: Boletin juridico 18.semana4

44

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

�%

"�

��$%

6������* ����!��� +5����������� ��� ���������* � ���������� ��� ��������!�� �+������������+���������������������?%���&�����+� ���� �� �� ��"����� ������ �����-������������'�������������������A�%0������4��.����������7��� ��#���� ������ ����������6���������4�� ��0�+��*����$���*+�<�&��'���"�3�����!����� ������������� � �����!������ ���������-�������� ����������� � ���������.� ����������������� ��� �� �%7�$$�=������������)�������&A�

���������3����A�����������!������������<�����3���������3�������!���37���*��!���!���!@*�!������!�<������!���������*�������)����@�������� �������������� �:�����<��� ���*�!�����#��3��������������!�����������)�A���!*��@������<�����!��*��!�3��!��������3����A�'��@�����������!����:����!�E��A�E/0A�0 /A���3����A��� �������)����������3�����A����3�!<���*��*��������3��$��*��� ���*�������)����������������:��3�����������#��

2�@����#��3�����'��������������#������������@�������)������������!������������!�#����@�����!� ��� ��<������)�A� ��� !�-������ *��� ����3�����/J��������:�����2�����CD+5����#�@������������<��������*�����;���������!������@��!��!������������'���������*��������<�����*����������*�����!�!�����������*�����A�!���@��������!����!*��!����!�����*���������!�3�!@3�!��!:�?%���&�-�'������ �� ��� � �������

�������������� �������� ��������� ����%$�&�#� ������������������� ������������� ����%���&AA�������3�������@������������!��/J��������������3�����

���������3����A������!������;�!����������@'��!���������������������������������'�������!@���*��)�� ��� �������!� ��3�����'�!� ��� �����������'���������� ���������<������)�A��������� ����� !�� ������� *��� ���� ����!�)�� �����<�������A��������������!���������� ���!���@��)������������*����<���!�����!������3�����@��� ��� *������3������ <��� ��� ����� ��!������!*����A�!��7�������������(�������������A������3�����!�-���������3�����2?��������:��@��� �=.� ���� CD+5A� ������������ ���� ��*����*������*���������:�����E.������)���������3������

5����3����A�����������!�A�������3��!���;@*��!)� ��� *�����*��A� �!��� +�*��������������������*���������!�� ��!*�������� �������@�����)������������!�<����3*��<��������<��@!���)�� ���� Y� �� 3�!� ��� ��!� �������!!�!�����!��������<�������������!�3��������!��������������'���������A�*�������������;�3�@����A�����������!��!*����!A�������������A���!@*��!��������� �� ��������� ��� ��!� *��!���!������!���!������<�������!A� !��7�� ��� ������*����@�����3�����������:����� �����C!������D������������ +�!��3��5���������� G1������EE2����==2HA��������������������!�-���������!���3�������*�����������������!����>��:��@���G��C�0����==EA�8:�����JA���*:������JHL�

Page 42: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

45

���������

$�0

#�

��

�%

"�!

4$#

�������������

4�A��4#��G"�"$��"#��%"#4

���� �������������H

P�5�����B���������������������������Z�#��� 4�������������+�����3���!� G,,,���!����HI�OK�7�����K��������)����@�����������K��!����� G#������ �������� +�*�������������� ��������HI� ��3��A� �����:�� +�*��'�!�)�� �� 5�!����(���)���������A�%���3���%4A������A�3���@���!������==0A�*��!��E��� !!�����'��!�)������!*�-����!�����1���+������&�*����� �������A� #����������� ��� ��� +���������)�� ��� ��*��!������)�� >�������� �� C�������!� >��:����!� ��� ��+�*����������������������� �

4��$%6�%��������4��6%��66��$�:��#"I�"A�!���:���%"

���"����%��#�6��$�:#�!��

.�� ��� �##����'�� !�!��3� �#� ���Z���!�*��'�!���� ,����&�'�������� ��!*��!��������!������ ����'�!�#������&����������'��'������&�� !�*��'�!���� �#� ���Z���� ������!�����!�C��&� !��&� ������� !&����� *�!!�!!�*���������� ����*�������� ���� ���<������!�����!�� �� !�������� ������ #��3�,��Z� #�����Z���� !�*��'�!���� �!� ��!�� ����!!���A���������� *��'�!���!� ��������� �����&���!�������#����Z����������!�����!�����&���� �������� !�*��'�!���I� *�,��!� �������!!� ��3*������� ,��&� ��,!� �!� ,���� �!!�#���� ���� !������!!� �������!I� ���� �����*���������� #��� !�*��'�!��!�� �������3���!#��� !&������ ��#��3������ ���,���!�*��'�!��!� ���� *���������� �&����#������������ �#� !��&� ��#��3������ !&����������*�����

.1� � 6�� !�!��3�� ���������������������� ���'�!������!�*����� �������� ��!�*��'�!�)�������!���������������!�!������� ����*����������'���������������1������ �����3����������� 3����� ����������A� ����������������� ���� ����!�������� ��� ��� ����!�����!� ��!��������*��3������� !�*���;����� ��� ��3*��3��3�� �!*����!� ���*�������)�� ������4����3����A� �!� ���������!�*������3��!� ����!� ��� �����#���������������

,�� 8&�� *��3�!!���������'����!��#� ��!��������!�&������������!�������!�� �������!�*��'�!����!����Z!�3�!�� �������������#����A� ���� �&��!���#��&��,����[���Z[������3�!�!&�������������������!�#����!�*�!!�����

,1� ��!� ����'������!���������!� !� ��������!����������!��� ��� �����(���)�� ����3�� ��3���� ����������� �� 3�;�3

Page 43: Boletin juridico 18.semana4

46

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

$�0

#�

��

�%

"�!

4$#

+1� 8&�� �����!���� ���&������ 3�!�� &�'�� �&����&�� ��� !��� ��������� ���� �� ���� �**��������!#��� �!�����!&3���!� �&��� ��� ���� 3���� �&�!�������!� !���� 8&�� �����!���� *����!!A� ��� �3���3�3A�!&��������!�!���#�����!!�!!3����#� �&�� ���Z���� ������!�����\!� �,���!&�*!��������A� ��������!� ���� !�����3�����3���A� ��!� �*�������� *���� ������������ �������!A� ���� ��!� *�� �����#��������� ���������A� ���������� ��!� ��*������!�I�,&�����&��*��*�!����,�������*�����������!������ �!� �� #������� ���ZA� �&�� *�������!���� �#� ��!� &�3�� �������� !�*��'�!��!&�����������������

+1�C���������������������(������!� ����!�����������!�*���3!���������!� ��� ��!� �*���� ���� ��!� ��<*����!�� ��� ��������3�� 3:��3�A� ��!��������� � ��� ��� �*������ ��� ��� 3�!3����!A�!��*���������������A� �� !�!� ������������ !�� ��*��*�������� *��*���������;���� ���A��(���)�� *��'��� ����3����(�

=1� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� &�'�� �&����&������ ��� ��'��,� ���� �� ���� ���*��*�!��!� ��� ����!#��� !����#������ �,���!&�*���������������������!�!�����;�!��������Z!�����&���*�����!1

=1� ��!� ����!� ��� ��#�������� *���� ��'�!*��*��!��� *��������������� !����#������������� ��!� �����;�!�����!��������!�

*�� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� &�'�� �&����&������ ����!�����!&����������#��� ��'��,���3� ��� ��<��!�����!� ��� ��'�!�3���!� ��� ����Z� ���� ��!������ �&��� ���*������##��������!���� !��������!� ������� �;*�!�� �&����Z� ��� ������ ��!Z!� ��� &������ �##����'�!�*��'�!���1

*1� ��!� ����!� ��� ������������ !�#����������!��������#������������� �3*��������������A��!���������!��������!� ���*��������� �� ���!��!� �;�� !�*��'�!�)� ����

4��$%6�%��������4��6%��66��$�:��#"I�"A�!���:���%"

���"����%��#�6��$�:#�!��

Page 44: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

47

���������

$�0

#�

��

�%

"�!

4$#

J�� ��� �!!������� *���� �#� ���� !�*��'�!���!�!��3� �!� �&�� �'��������� �#� �� ���Z\!*������!A� *�������!� ���� *��������!� ���������� �&�� ��������� �#� ����!� ���� 3�Z���� �#��'�!�3���!����� �&����������3�����3����#��&�������������'�!�3����*���#����!�

J1� 6��� *����� �!��!�*��'�!�)�� �!� ��*��:����!A�*�������!������!A� �����(���!�*�$!��3�!�����'��!���!�����)�� *��3��������!���'��!����!�

91� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� ��� !���!#����&��� ���Z!� �!�����!&� ���� ��&���� �����<����� *������!A� *�������!� ���*��������!� #��� �'��������� �&�� <������� �#�!!��!� ���� �&�� ���<����� �#� ����� ��!!*��'�!���!������������!!���!��'�!�

91� ��!� ����!� ���!���!#��&�!� ���� ��*������3�����!�<��*���� �'������ ��� ���*��'�!����!�����!��'����!�������!�*�$!��

21� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� ��� !���!#����&��� ���Z!� &�'�� 3�����3���� ��#��3�����!�!��3!� �&��� ������� 3�����3���� ��������#���������������!�,��&����&��*���#�������� !�*��'�!��!� 3�!�� !��� *���������� ��3��!��� ��!������ ���Z� �;*�!���!� ��� !����������,��!��������*!��#��������������,��!1

21� ��!� ����!� ���!���!#��&�!�������!����������� �3*��3���*���!����������#�����*����#����������!��������� �3*����������� ������ �� *�$���*�!����*��!��3�!

.-1�4�����������*��'�������!�!����!����#��3���������� �������A� ���Z���� !�*��'�!��!3�!�� &�'�� ��� *����� ��<����3���!� �&�����Z!� ����� ��� �������� ��3*����!� �������'�����!� ��� ��� ��3\!@�����&� ��!�!A� �&��!��&� �;���!���!� �#� ������� ���� �##����'���3��������A������&�����&����**��*������!��*!

.-1� ���� ��� #���*��'�������!� ��� *��!�!�*��'�!���!�������� ��<��!���!� 3:������� ��3*���� *��*�-:�!� �� ����'�����!�!� �<������'�!� �

4��$%6�%��������4��6%��66��$�:��#"I�"A�!���:���%"

���"����%��#�6��$�:#�!���

Page 45: Boletin juridico 18.semana4

48

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

$�0

#�

��

�%

"�!

4$#

.,1� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� ��� !���!#����&��� ���Z!� &�'�� ��� *����� !�!��3!� �&������������� 3��!���A� 3������� ������<������� �������� 3��Z��� ��!Z!I!�*��'�!��!�!&�����&�'��*�,��!� ��� �3*�!�!*���#��� ��3��!� ���K��� �� !*���#��� ��*�����&����� ��� 3��Z��� ��!Z� �;*�!���!A� �#,���������

.,1���!�����!������<�����!������!�&��*���� 3����A� 3���������3����� ��!� ���!�*��'�!���!� �������3*������� �:3���!� �3�����!� �!*��:#����;*�!������!�������!

.+1� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� ��� !���!#����&������Z!�&�'�� ���*���������3*��&��!�'���!Z� 3�����3���� *����!!� G����������**��*����������������!������3�����3����'��!��&�H� ��� ������#�A� 3��!���A� 3���������� �������� ���� ��&��� 3�������� ��!Z!� ���A,&�����**��*�����A� ��� &���� ��*����� �����!��&�!����!Z!�

.+1� ��!� ����!� �����<��� ��!� �����!� &�3������� !�!��3�!���� ��!� ���!��!� ��3���'������������������������H� *���� �������������������� ���������� !��� �*��*��!��!����!��!�

.=1� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� �����3����&��� ���Z!� &�'�� ��� *����� ��������� �������!�&����������<����� #��� �&�������������!�����#� �&���� ��!���!!�� 8&�!�� !&����� ��������������������3���!�#�����������������&��������� ��!*��!�������I� !�*�������� �#� �&�#�������!� �&��� ��'��'�� ��33������� �&����ZA� *������ �,��� ��!� #���!A� �������������� #��� � ��!� �!!��!� ���� ����������!I��������������� �#� �&�!�� *����!!�!I!�#���������� ��!� �!!��!I� ���� �**��*���������*��������������������;������������������3*������ #�������! �� ��!� ��&������ ��

.=1� ��!� ����!������3����� <��� ����������!� !�!��3��������� ���� ��� �������������1��&���������!� !����� �������!*��!��������I� !�<�����'������������!�!� #����!� �� !�� ����� �!��!� *����!�!����'�!I��������*��*������� �������� �� �;'���#���� �� ��3*��3

4��$%6�%��������4��6%��66��$�:��#"I�"A�!���:���%"

���"����%��#�6��$�:#�!��

Page 46: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

49

���������

$�0

#�

��

�%

"�!

4$#

.71 ��� �##����'�� ���Z���� !�*��'�!���!�!��3�!&��������!�!���#�!�3��#��3��#����&��@!���������##@!����!�*��'�!����

.71� 6�� �#����'�� !��������� �����:�� �����)�����!�*��'�!�

.J1����Z����!�*��'�!��!�3�!��&�'����������������� ,��&� ���Z� 3�����3���� ����&�����&������!���������#� �&�� ��!��������\!�*�������!�

.J1� ��!� ����!� ��� ���� ��������� *��3������)�� ���� ��������!��*��������!����

.91� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� &�'�� �3���!� �#� ����������A� ��'��,���� ��������!���� *���������� ��*���!� ���� !����!�����������!� #��3� ���Z!� ��� �� !���� ������!�����������!�!�

.91� ��!� ����!� ���3$����!� �� 3����!����� �� �����(��� ��!��!���:!����!� ��� ��!����'������!������!

.21� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� &�'�� �3���!� �#� ����*������� '���������� �#!�*��'�!���� ��#��3���������&��� �&����&���@!���� �;�3�������!� ��� �!�� �#� �;�������������!�

.21���!�����!������3����!� � ����*�������� ��� ��#��3���)��*���������!�!����������!�������������!�

,-�� ��� �!!������� ���3���� �#� ���Z���!�*��'�!�����!��&�����������#� �&��!�*��'�!��!��� !�*��'�!�� �&�� ���Z���� ����*� ��� ����!�����������!�!1

,-1�6�����3������!����������!����&����*���� !�*��'�!��� �����!�!����!�������!�

,.�� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� ��� !���!#����&������&����Z�3�������!����<�����������!� � � ��& � � �

,.�� ��!� ����!� ���<��� ����� ������ 3

� � �

4��$%6�%��������4��6%��66��$�:��#"I�"A�!���:���%"

���"����%��#�6��$�:#�!���

Page 47: Boletin juridico 18.semana4

50

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

$�0

#�

��

�%

"�!

4$#

,,1����Z����!�*��'�!��!�3�!��&�'������&�����!*�!������<�����!�*��'�!����3��!���!� �������������� ��3������������'���������,&�����Z!� #���� ���3����*���������� ��<����3���!G!��&� �!� 3���3�3� ��*����� ���<���������!HA� ,&��� �&���� ���� ����������'��������!A� ��� ,&���� ��*�!����!� ����&��������� ��� ���� ��&��� ,���� 4�� �;���3������3!�����!A� �&�!� !&����� �������� �&��������� ��� ��'�Z�� �&�� ���Z���� �������� ������33������!���'��������

,,1���!�����!������3�����!� ��������'�����'����� �� ���3*���3*���� ���� ��!������!� G��3�� ��!�3:��3�!HA��������!����!����3�!A������'���� �3���(���!�������!������!� �;��*�!��������� ��� ����������� ��� ����������)��

,+1� ���Z���� !�*��'�!��!� 3�!�� *�����!�������� � ���!��������� � !�*��'�!���� � �'���&���� ���������������@����'�� ���Z���������!�����!A� ���<������� 3���������� ����**������ �**��*������ *���������� ���3!� ������ �!*���!� �#� �&�� ��!���!!� ���������� ���&�!�� ���Z���� ������!�����!� ,����,���A*��3������ ��� �&���� #������� �����&�!A� ����'������!�����!��!�������!�

,+1� ��!� ����!� ��� ����� !�*��'�!�)��������(������!� ��3����� ����'�!A� �3������������*������!� �� ��!� �������������(������!� ��3����A� ����������!����!���!� ��� ���G���!�����!H���!��!�

,=1� �� Z��� ��3*������ �#� ���!��������!�*��'�!���� �!� �!�����!&���� �������� �����#��3������ �;�&����� ,��&� �&�� '�����!��&��� !�*��'�!��!� ��'��'��A� *��3������ &�!���������!�*��'�!�������&������!�

,=1�6����3*���������!�������� �!� ���3���)�� �� �����!�*��'�!���!� ��'������ ���� ��!� ����!���#����)��

4��$%6�%��������4��6%��66��$�:��#"I�"A�!���:���%"

���"����%��#�6��$�:#�!���

Page 48: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

51

���������

���

�K#

A�"

��#

4

"�����

������������

�����������#��&�����#�%���'#�����("����

����������������������&��� ����' �������(���� )������������������'�������� ����*++�,--./0��1,231����#��������3�����?�����1�������0..������!�@������*�����3:��3�������!���������!�*7���@��!���!��������(���!����#�3���������!���������������������!�����!�������������!���C����*����!�!��������*����������*�����#�!����<���������������������&�!���������!��!�����<��'�����������*�����3:��3��*��'�!������������:����� ����C!�������D������������+�!��3��5�������@���*������!���3*�-:�!����#�������3��������@3������A���������!��� �!����������3�������#��3�� ����3������ ��� ��� 3�!3�� !������� �*������� �����<���'��:�����:���������*�����!������!�3�����<���!�3���!�������1��C��%7�������:1������;���((�<<���"����=�����*+��)&�

��������8����������>����������>�'�������)���� ������� ����*.9�,--./0��1,J31����#���������:�����E?���!������������!����:����!�2��.�����1�������/.����3��(��/������������#����!���������3�������!�������!�G��!@������!������#���������)�����'�'�����H�����@#������!� ���� ��� �;����)�� *��'�!��� ��� ����3�����?��������:����� 0=�����C!�������8��@��������!����������3*������!���<��!���!��!��@�������!����������:�����?�����1�������. �����%7������:1������;���((�<���������>=�����*+����&�

��������(� ���� ������B����� ������ ����,7J-�,---/�� 1,,31�����3��@�����!����:�����/ ���/=�����������./E����===!��������#����������!��'��*��������!������(�@

��)����������������&�*���������G5���&H��+��������� #�������� ��!��'��*���� ��� �!������(���)���������������&�*��������A���������!������3�@��!������*��������������������*7�����I���@��������3��� ����� ��!� �����!�!�����5���&A����������!���3�!�%7������:1������;���((�(�������<=�����*+���&�

6���)���� ����.2+�,--./6��1J31+�������3��@���*������3����������3�����2?��������:���� 0=�����C!�������8���������A�������!���������<���!������������<������5�������������@�:�!����4�!���������!�5���������!����7����3�)������� �������������1������)������8�!��������������������#���7��*���!����!��'��������������������:����!��3�����!�*������*���@��(���)��������������*7������%7������:1�����;���((��(��1"����=�����*+���(&�

A��>����������>��������)���� ������� ����=-*�,--./0��1.=31������3��@������������%4�����C!�������8����������@���'�@3��� �� ��!� 3�'�3�����!� #���������!@A� ��������)�� ���� ��� &��&�� ���������A� ���� ��!�;�������!����������!����������:����� 0=����C�8�A���������������������������'�3���%7�������:1������;���((�)>��������$=�����*+���&�

4�����)���������������� ����=-7�,--./0��1.=31������3��@���������������#��3������������������!�!������@��!��!*����!B�����#������!*����������������:�A����������)�����������������!����3���!���@��'�� ����������� �� ���3�����)�� *��� 3�����������������!�*����!�!���3���!�����'�!A���@�����)����� ��� #�������� �3*��!��� !����� ��!'����!�%7������:1������;���((�)>��������$=�����*+��$&�

Page 49: Boletin juridico 18.semana4

52

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

���

�K#

A�"

��#

4

0������� �����������������������'������>�>������ ����J.-�,--./#��1,=31�C!�������*�����#����!��������������)��*���������!�!!�����*�$!��3�!����'�'��������<���!����#��@���������:�����=�����C!�������8���������A���'�����3�;�3������������*����!��������*��A*��������-�����'������A�������!�3����] ��A�!���*�� ������������3*��3����������!���3�!���<��!���!��!���������!�%7�����:1������;���(((�����"�����=�����*+��((&�

%���� ������>������������ ��������� ������� ����7..�,--./#��1.-31��!����@�����!�������'�!��������<��������!�A������@����!� ��� �*��������!� ������(���!� �� ��!�!�������3�����!� ��� ��$����A� <��� �� ����@<����� �:�����&��������!������� �����!���#��3����#�����'��������'�������*����!��!���!@���������!A�*������!�����3���!�����!�*�����!�!�������3�����!������$����A�*���� �����������������������������������������3���!@�����)�� ��� ��������� ��� #���������� %7�����:1������;���((������"����<=�����*+���&�

����������������>�>������ ����7.,�,--./#��1.-31�����3��@������*������3������*�������*��������!��!�@���� *��'�!��� ��� ��� ���� ./E� ��� ===A� ������#��������<�����!�� ��������� ����*��)��������<��!���)�����'�'�������6���'�(���3@*�����*�������&������������&�����*�����3�@��� *������� ��� ��� ��������� ��� �*��)�� ������<��!���)�����'�'�����A�$!��� ���������@���&����� !��!����������������� C!����A�<�������!*������������*�!��*��������*�!���&�@�����A� &�!��� ��3*�����A� ��3�� 3�;�3�A� ��<������*����������G.YH�����'�����������'�@'������<���!����!�������<������%7������:1�������;���((������"����<=�����*+���&�

�������� ������ ����� ��� ���� ������������������ ����=-9�,--./0��1.=31�����3��@���������:�����.0=@������C!�������8���������A�������������������*��!������)��������)��@������������������!�����������!������*�������3*��!��!��������!�����������!�������#�������3���!�����!�*������1������)�����43*��!@��!���������!����������!�%7������:1������;��((�)>��������$=�����*+����&�

����� ����� �� )������ ������ �����;������ ����**7�,--. /0��1+-31��!����)&�!������?����3������������*��(��*���<�����!���������!�#���������!��#���7��������@�����)��������#������@����!��!�������3�����!��3�������!��#������!@�����2.Y�����4%����@������� *��� ��� '����� ��� �����!� �� !��'����!3�����������!�!��3�����*����������� ���!�����$��������$�����%7������:1������;���((�<<��"����=�����*+��)&�

$���� ����J.,�,--./#��1,=3������#���������:����� ?� ���� 1������� ���� ��� �G���!���!������'�����)�����������)������:��@��!������!����:��@8C+@H����!����������!�*��(�!*��������3�!�)�������!�3�!3�!�%7������:1�������;���(((�����"�����=�����*+��((&�

�����������#�� !������%�#��������?�

�������������>���� ������ ����.+9,�,---�� ����=-=�,--./0��1.=31+�!*����*�������-�����'������������1��������73���2 ����������� ���������A�?���������� � ��"���� �+�� � ����� �� ������� � ���������������A������!*�������<���������@!� �����C!�������!���'�����#��3����#�����'�!����������������������3�!3��%7������:1�����;���((�)>��������$=�����*+���&�

�!$�������#��������������

#;��������������������)�� ������ �����8�����.=�,--./#��1.J31C��@3�������!�!��3������ �!��!����������!�*�����@#����)�� *���� �#����!� ��������!� ��� ��!��������!�#���������!��C#����!����������3���@��)������+�!��3��

����)� � �������������� ���� �8����� --2 � ,--. /0��1 .731C!�������� ��!��������:�!��������#�����)������!��:����!����<�����'���������!�5����!���@3���!�C!*������!������#����������!*��:#���!���<�����!��*�������!���<�������'�'������

Page 50: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

53

���������

���

�K#

A�"

��#

4

������ ������������� ����*=�,--./#��1,+31+�����@�������!���!�!������3�������������������3@*��3������ ���� ��<����3������ 3:��3�*����3������*��'�!������������:�����E/��������!�����)��C;������ �������>�����1������'�������������������*7������

����������8��� ��������������)��'�������������������� ����=.�,--./0��1+-311�!@*����<�����!���������!�<�����3���!�����#��@��!� ��� *��!����!� ���� �$��3��� ��� �&��������'����������!����������A�����������'�����!�!��#������!�����;�������������������A�*�����3���!����3�!����A������������������������!�����!�������&��*��:���A���������!������!!������������?��������1������������������������A�

6����������������������������� ���� �8����� -.- � ,--. /0��1 ,-314�#��3�� !����� ������!� 3���#��������!� ���$��3��� ��� ��'��!����!� ��� ��!� #����!� ��*��!����!������������!���<�����!���3���!���@����!������#��������*��!����!������������!*��!������;��!�������!��:3���!�#� ���!�*�����!���'��!����!������������!�'��������!A���*�����������(������'�!���'��!����!��������!��������!�3������!����!��� �!��������!����@'�!��:3���!�

A��>����������>��������)���� �������� ���� �8����� -.* � ,--. /#��1 .J31����#�������*����7��������������!�*����������!�����������'�3�������!�3�'�3�����!�#�@��������!�G��5HA��A���������*����A��!�����@�������<��'������������������!����'���������G6%�H�*�����#����!������!�!����!�3:��3�!�����!�������!�������'�!������������!�

����� ����� � ��)���� ��� ����� ���������� ��������>��������������� ����=+�,--./0��1+-3��4�#��@3��<���!��&��������������'��!�!��3��*�������������3���������#��3���)�A�!�*�������*����������:����������<���!������3������N+�!@��3����+V�G��3��������!!�+��'��HA��������

*��3�����*��3�(�����!�*����!�!������3�!�)�A'���#�����)�������!����������#��3���)��

������������������D������������� ����+7�,--./0��1,,314�#��@3��<����������-�������*����3�����3:��@3����<�������*������!���!�!������3���A�����3*��3�������������!*��!������������������H�������:�����E/������*������#��2?��������:����.=� ��� ��� ��!�����)�� C;������ � ���� .� ��3���������������>�����1������'���������@�����������*7�����A��!��<��'������������!�3����]2� 0������

��< �� ����������(������ �����8�����.9�,--./#��1.931��@��#������3��*�����������������(������������@(���)���������!�������!������(������)����!��������!���#�����!�*����*��*)!���!���#����@��!��������!��������*��������!������������!���������*����)����������!�!�����*7��������'������������������5�

���;����!:��������� ����+-�,--./0��19314�#��@3�� �� ����!� ��!� ��������!� '�������!� <��� ��'������������ �!�������������������'���������6%��<�����3*��������3�������$!�*������!��$����!���������*��(������3�����!����6%��!���� �EY�*�������3�!����3��(�������

G�7�4 �

��������(� ���� ���������� ��������� ����������� ���--=�,--./#��1,-31��!���@�����!��!�<���&�������*�����(���� ��!� �!��@�����3�����!������$������������*������������!�*�$!��3�!���������!�����������������:@������<��� !�� ��#����� ��� ��!�����)��E���===� �;*������ *��� ��� >����� 1�����'�� ��5���#:��*������!��������A�*�������!����'�(A�����3���������!�����������!������!�<���#��@������������!�!�!���$����!����������*��(�A�����!��$�3���!��!���������!�������&����!�@����)�� %7������:1������;���(((�(���"�����=�����*+���$&�

Page 51: Boletin juridico 18.semana4

54

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

���

�K#

A�"

��#

4

���������� ��

�������������!������

���������������������� ���',7,��J����(��,--.11��������;�<������������:�����0����������./=����===A�<������!��������*������@3��������!������*�����#����!�����*�������������3������ ��� ��!� ����!� *��!��@����!A�����!�3�����!3�!����������!���#�@�������� ��� #���������)�� �� ��� *���� ��� ��!�����������!���<������!�*�����!���������!������������!� *���� ���� !�!� *��!������!%/�"���������G�� ���������������'�6����� ����#��� &�

���� ����������������������'���������������������� ���'=-=��.2�������,--.1��������;�<�����!� ��!����:����!�

�A��

�A�0

�A

/���E�����������2. ����==0A������������!���������*����������*���������!�������@��!� ������������!� %/�"���������G��� ����������������'�6����� ����#��� &

��<������� ����������������� �� �'++, �� ,2 � ���(� �,--.1 1������� �;�<������ ��� ���:����� E=G*������H�����������/.����==��C��*���������!�����!���!�������������!����*��������!��������!� ��:����!�<������������ ��!*����������!��!���������������������:����E=�����������/.����==A����3��<�����!�'�(� ��������� ��!� ����������!� �� �� ��!�����!��������*��������&�!�����!���!��!�!��:3���!�%/�"���������G�� �����������������'�6����� ����#��� &�

���������>����B����� �����E ��>��'������)���� ����������� ���',-.��,.�)�������,--.11�3����� ��� �����!��������������� ��������!����:����!�/�G*������HA�/��G*������HA�/2A//���/E�����������/./����== �?����������� ��������������������������!����+������������#�� �������A�����������!����@��������&������*����*��#�����#��������3$����*��� ���*������ !�!�����'�� ��� ��� ��3����%/�"���������G�� ����������������'6����� ����#��� &�

���� B������)���� ��������� ��$'.7J*��*�� �������,---1���!����������3����A��� ��!�������@��!� #���������!���� ��!��!�������!�*��������� '���������� �� *����������� ���� �����&����*�����)������<��!���!����*��'�!��!�����������A�3���!��7�A���!��������������!������@��!�<���!�����������������:��������*������!�!������������!�%/�"���������G��� ����������������'�6����� ����#��� &�

���1�� ������� ���(� ����������� �� $'.=77# �� +- � � ����� �,---1C�����:����� ����������������==2��!*����<�����!�����(������!������!��#������!<��� ��������� ��!���������!�*��3�����!���!�����*�������������!�!��3�������������!���@������!��������<������&�!������!�!�!��3���@ �����3��������������!�����*��������!������!�����������!��������!��������������I������������!���!��������<�������!�������!����*����@����������!���!���������!�����������3�����*�@��������*�!�����!A�*��!��!��!�!�3*��3������!���3���!�����%/�"���������G�� �����������������'�6����� ����#��� &�

�D��>���� ��������������;��������������������������������� �� $'.J*, �� .* � � ������ �,---1���*��!�)����� �������)������!�����!�3@*�����������<���!��&��������!�*��!���!�*�����&��&�����&�����������������������A�!����<���!�����������*��!����)�����������������)��<��&�(����������!��'�������������C�����3*�����<��������;�!��������������)������<��'����������@������� ����� ��<�����!�3*�-)�����*��!�����������!��'������ ��������:�����!��3�!���*��!������%/�"���������G�� ���������������'�6����� ����#��� &�

������������������ �����)���� ����������� ���'+7+��,�������,--.11�@�������;�<������������:�����0�����������E ��������!��*��������!�#���������!�<���!��#���7������������!�!�������!���������!��������!�������*��!����!A��!�����;����!�����*��������3*��!�������!�����!�������!�#���������!A&�!�������:3����!�-����������������E �����%/�"���������G�� ����������������'6����� ����#��� &�

Page 52: Boletin juridico 18.semana4

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

55

���������

���

�K#

A�"

��#

4

��������������� ���'+++��,2����(��,--.11��������;�<������������:������2.������)��@��������A�3���#������*���������:�����?����1�������/����= �G�����������!���H�����@��#�����)�����������!�!�������+�*�����������������������%/�"���������G�� ���������������'�6����� �����#��� &�

4�D��� ��� )��(��� �����������>�1 ���'����� �������������� ���'=-+��.2�������,--.+�����������;�<�����������3������

��������@

�:�����2�����C!�������D������������+�!@��3�� 5���������A� ������������ ���� ���3*����������� ��� ��� ��3*��!���)�� �������������!� ��� ��� *����!�� ��<���������%/�"���������G�� ����������������'6����� ����#��� &

�������������������������������� ��$'-,-��.9�������,--.1�������������������<������&��&������� ����� �������� ��� ��� �:�� *���� ����� ��� 3�!���*��!���������!����������*�� ������<�������!����'������*���3���������������)���������@��A�*��!�����������!)������'��������)����������&�� �� �������� �*������3����� ��� *��������!�3�!���!�*��!������!A�!����<������@���'�����'������)���������!������&�!���3����!����A�����������)�A������������������'��������A�����������!�%/�"���������G��� ����������������'�6����� ����#��� &�

������� � ;����� ��� �������� ������������������������� ��$'.7*-��,2���>�������,---1��� ����������7�� #����3����� ����������3*������3���������������)������������������������������3�������������*��!�)�<���!���;*���)�&����'����!��-�!���<�����!�� 3�3����� ��� ��3�������� ��� �������)%/�"���������G�� ����������������'6����� ����#��� &�

�����@��#������#�

�<� ���� ������������� ����..������,--.1�8��'�����2.9+1��!�#��������!�������+�*����@����������������������&���������*�����*�������!��!�����!�����������!�*����*��!����!���

�������)��<������!����*��!������!�*�����!��!���������!�'�������!A��;�������������3*��@3������ �� ��!��'������ ��� ��!� ���3�!����������!�����!�!��3�����!���������!�����A���������������!�����������)3�����������!�����������������������!������)��#�����������*����3��������� ��!�����!� !�3�����!��� !���!*����)�A�����������'����������%/�"����������G�� ����������������'�6����� ���#��� &�

�������������� ������������������ ����,.� �����������,---1�8�������=J-'221���*�����#�������������!��?��������:�����2E���������������==2��!������������������� ���*��3����*����������@�&������!���+���*������!:A�*���!���3�!�#�'�@�����A� ��� *��3���� *����� ���� 3�������������!��%/�"���������G�� �����������������'�6����� ����#��� &�

�������!$��9��#�� !������

��������;����� ��������� ����.7�)�������,--.1�8'�������.+-2,1��!���3���!����������@��(�� ��:����� <��� !�#��� ���� �������� ��������� ��� 3$����� ��� �#������ ��� !������)� ��:����A���!*�����������*��!�)�����������@�� �����<�����3*���)�������3*�����!��'�@���!� <��� ��� �!����� ���� �����&��� �!:� ��!��!�!A���������3���������������(�� ��:��@��������������������#��������*��'���A��!��������������<���*������!�!�*��'������!A�*�������!:� !�!� ����� �����!A�<�����!�<�������� ����!�3�����!����� ���!�*��� ��!���!@*�!������!�������!�<������������!��!����@��)�� ��:����� ��� 3�3����� ��� !���!'��������)�� %/�"�������� � G��� ����������������'�6����� ����#��� &�

���"!�����#9���������<��#��!�#���9����

# ����A���������� ����.9�������,--.1��8��'�����#A1--'---91��������)��������*�����@����������������3������3�������!���������������3��(������������*��!*�������������3�!@3����<�����A�������!��������A�������#���@

Page 53: Boletin juridico 18.semana4

56

��������� ��� ���� �� ���� �� ��� �

���������

���

�K#

A�"

��#

4

����)�������!����3����!�<����!��������������!������)�� ��� ��� ��!*��!��������� G&��&�A��-������;�����!��������� ��!���!H� %/�"����������G�� ����������������'�6������ ����#��� &�

��>������ �� ������� � ��������������� ����������� ����,*�������,--.1�8��'�����29.-9=1C����3*��3������*�������*��*������������'����������!*�����������������@��)������#���������'��!����!�#��(�!�!�����:@����!� ��� ��!�������� ����*�������� �������!�������!���3���!�����'�!A������'�(�<����!������������)��<������!��*�����#���������A!�� *����;��� ��� ���� �3�!�)�� ��� ������ #�%/�"���������G�� ����������������'6����� ����#��� &�

��>��������� ������������ ����.9�������,--.1��8��'�����22--=91����:�����/�����C!�������D�@�����������+�!��3��5�����������4�'��!����!

�����*����������!����*��������!�#���������!%/�"���������G�� ����������������'6����� ����#��� &�

������ ����.*�������,--.1�8��'�����.222--=J11�#����!���������'��!�)������*�����!��7�������!*��!������������:����/�����C!�������D������������+�!��3��5����@������%/�"���������G�� �����������������'�6����� ����#��� &�

�%#$������ ����,7�������,--.1��8��'����� ,----=221 ��������(�� ���� !�����������������������������!��������!����G+D�8H�����;*�����)������+D�8��!�����������������@��������*�����!���3*�-:�!����!�����!�<���!����������(���!�*�����!�����3�����!��;�@������!�����������!�*�����;*������!���!���@������!��������������#�����)������!����3�!<���������������!���������!��!���������!������������%/�"���������G�� ���������������'�6����� ����#��� &�

������ ���������

�!$�������#������#����#!�����%���9�����

!��� ����)� ����)���������������� ����---972*9�������,--.1�����*����)����������#�����!���������!��;*���@��!�*���������!���������������!���������#���@��)�����������������3�����)�������A�!��3*�����������!���������������3*��3�����������!#���!���*�����*��!���������!�<���������������!�������!�3��!� �!��������!������!�����!��@�����!� ��3�������!A� �� ��� ���!�������� ��*����������3���������!������'��%0���#�����#����� � ��� /������������ � ��� ����� '��������;��������=�����*+���$&�

�!$�������#������#�������#�#��

�� ����� ���� �� ����������4��**-�.222

C�� ��� �����:�� >��:����� 5���������� ��� ���!���������A���!���=/A��=.����=EA����=����E����#�������������.����3��(�������A��!*����'�3����A� !�� *������� ���� ����*���@��)�� ��� �����*��!� �3�����!� *��� ��+�*�����������������+��������!�!�����������..����===������!�3�!�!��������������@'��3�������������������������

���

�� ����� ���� �� ������������������'������������ �����)���� �����C����������:�� 4�#��3���'������ 4�!���������@��3���������1����&��8����������G4�18HA����.2���������3�����=�����A�*�����!�=E2��=EEA�!��*���������������*�����)��������@��*��!��3�����!�*������14���!���������3*��!@��� �� ��!� ����!�������!� #���������!� ��� ��!3�!�!�������!������������������