48

Criminal procedure

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2�

�����2��

��

��� ��������� ���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ���������������

_� �����!������ ���������������

_� "������#�����$���%&�������������'��2(���_� ������������������������������������ �������

_� )���*���+������������������������2(��������,�����������2(2-������)����+.�������!����������� �����������������������

_� )���/������� ��������2(0����������2(-0�1���������� ������3��2(&%�����2(&&�/������� ���������������

_� 4������/������������_� ������������������

_� ��������5������'��������/�����_� ��� ����1�����'���''��'03�

_� ,�������������

_� ��������1 3�_� )���/������/������� ���������������1����3�

������ ���������������������������6����������7�8����

|����������������� ��������������

�����%��)��� ������� ����������������������������������9�

2�� :;������������6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<������������������������������

��� /������������������������������������������������������������������������������/�������� ���������������������6����������������������������������9�

��� ����������������������������������������������������������������������;�������������������������������������������������������������������������������������������<�������

��� ������������������������������������;������������������������������������������������������������������

��� ��������������������6�������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������������� �������������������������������<�����������������������

'�� ����������������6������������������������������������������������������������<����� ��������������������������������;������;�������������������������������6��������������

0�� #�������������������������������������������������������������6�������%�� �����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���������� �������������������������������������;������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��������������������������������������<���+6�������������������������������������������������������� ������� ������

-�� ��������������������������������������,�������������������������� ��� ������!����

�� ���������� ����������������������������������������

_� )������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

_� ,����������������������������������������������������������������������������<���������������������������

����|�������������������_� :�������=���������������������������������������6������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������>���������������������������������6������������������������������������������)������������������������������������������������������������������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������_� ����������<������������������������

_� :;�����������������������������������������������������������<���������

_� ,���������+���������������������������������������������

��� �����,����������� ������

���"�����������������,��������������������������������� ,����������������������������������������������������,����������<��������������������������������������,�������������������������������������������� ,��������������������������������:������������������������������>����6��������

Page 2: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� ��

�����2��

��

���������������6���������� ��������������������������������������������6��������6�� ,����������������������������������>�� �����,���������������/������)���� ��������� �����,���������������.�������������.������)���� ��������� ������,����������� ��������,������������������$������������� ���������,��������������� ������������,�������������������#�������<��#���������������������������������������#�������� ,���������������������������������

������������������6�����������#����������� ��������,�����������:;�������,�������������� ""���������� ,���������������,�����������,�������������.����������$��;�� ,�����������.������ ��������$��6�������������������=�� ,����������<����������������������������������������������������������

� �

Page 3: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '�

�����2��

��

���������|������� ���������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������

#�����6������������������������°����°���������������������� �����������������������������������;����������������������������������������������������������6��������

/������)���� �������������;������������6�������9�

123�����������������������������������������������������<�����������������������������6���������������������������������������������������������?����

1�3��������������������������������������������������������������

:;�������������6���������������������������������6�����������/������)���� �����?����

,������������������������

/������)���� �������������;�������;�������������6�������������������������������������;�������6��������������������������������������;������������������������������;�������������������6��������������� ����������������������������������;�����������>�����=���������������������

�4�!� �����

123������������������������������6����������������������������������������������?�

1�3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;������)�������������������1����������3�������������������.�����.���������������������������;������@������������������1%��������3��;��������������������������������������������������������������������������6���������������������������������.����������)���� �������.������)���� ����������.������ �����)���� �����?�

1'3���������������������������������6��������������������������������;������#�����������������������1�2���������3������.�����.�������������������������������;������)������������������������1����������3?�

103�����������������������������������������������������������������������������������������;������#�����������������������1�2���������3�����������������������.�����.�����������������������������;������)������������������������1����������3?�

1%3�����������������������������������������������������������?�

1-3�������������������������;�������6��������������������������������������������;������6��������������������������������������������;������6���������<���+6������������?�

1A3����������������������������������������������������;�������������6�������������,�����������������/�������

/�.�$�!� �����

123�:;�������������6����������������������������������������������������������������������������������������6�������?��

1�3�:;�������������6���������������������������������������������������;�������;�1-3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>���������������������������������9���������� ��������)�����������������������������������������������������������������������������;�������������6����������������������°�������������������������

�4�!� �����

123�:;�������������6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�����#�����������������������1�2���������3������.�����.������������������������������������������������������������������������;�����)������������������������1�����������3��;�������������������������������������>����������B����������������;�������������������������������������������������������������9����������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�

1�3�:;�������������6����������������������������������������������������9����������)��������������������������������������������<������������������������������������<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1'3�:;�������������6�������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 4: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 0�

�����2��

��

��������������� ����������������/���������������������������?����

1&3�������������������������������������;��������������������������������������>����������B����������������;����������������������������������������������������������;������#�����������������������12���������3����������������������+�������������;������)������������������������1����������3�������°�������������������������

��������������������������������������������������������;�����)�������������������1����������3�����������������.�����.����������������������������������������;�����@������������������1�%��������3��;��������������������������������������>����������B����������������;��������������9����������)����������������������������������������������������������������������������6����������������°�������������������������

:;�����������������6���������������������6����������������������������������������/������)���� ���������<���+6��������������������������������������������������������� �����������:;������ ������������ ����� ������� ������������:��������� ��������� �������������� ��� ������ ��������:;�����������������������������������6��������������� ������� ������������������������ �������������!����� �����������������������������������������$���00���������������������������������������������������������123���������������������������������������0���������������������������� �����2A��������,��������������2(0&��

/������)���� �������������;����������������6���������������������������������.����������)���� �������.������)���� ����������.������ �����)���� ��������������������������������6���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�����������������������������������������������<������������/������)���� �������)����������������/������)���� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������°�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�����������������������������

)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������1'3���������������;������������� ����,������

����!�"������������������!��������D�)��� ������� ��������������������������������������/������)���� ����������������;����������������������6���������������������������������������������������������������������������������������������6�����������<���+6�������������������������C���������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������6�������

����!�"�����������������������D�������������������������/������)����,���������������������������.����������)����,������.������)����,������.������ �����)����,������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������/������)����,����������

� � #�!�$����"�����������������!�����!������$�������������D�.����������)���� �������.������)���� ����������.������ �����)���� ��������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� %�

�����2��

��

�����������������������;�����#�����������������������1�2���������3����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;���������������������������������)����������������������������������������������������������������������������/������)���� ������������°�������������������������

� ����!���!�����������������D�E���������/������)���� �������>������=�������6��������������������������������C�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<������������������������������������������������������������ ������� ������

�°°����������������������!��������D���.����������)���� ���������.������)���� ������������������������������������ ������� ����������������������������������������������������;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<��������������������������� ������� ������������������)��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������;������������;�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������+�;��������

� � ���!°���������$�����D�,���������.����������)���� ��������;����������������$������ ������/��������.������)���� ����������.������ �����)���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������������=������������/������)���� �������

)������������������������������������������������������������������������������� �����2�������������1�3��1�3��1�3�����1�3����������������������$���(229���������� ��������)��������������������������������������,�������������°��������������������������������������������������������������������C ���@�����������������������������������������������������������������

$�����������������������������������������,������������������������������������������������������������������������������������;��������������������������������������������������������������������������������������������������;�����

���������������������������������������������������������������������������������

� �

Page 6: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� -�

�����2��

��

��� �����,����������� ������

E������6�������7�

_� [�������������������������!��"|#�_� "�$�%��������� �������������_� "�$���&������� ���&�����$������[������������_� |�'��������������������$������������$�����&���!����$�$����������

�������������������$�

U����!!� ��"��$��%������ �����!����&�

U��������������������$@#/.�)�#$���������!�E����������)����$@#/.�)�#$C #.�!��$)������������������������������������

_� ����������������|""()|��*+��*+��,(��*Ê�"|�+�-�+.*�Ê|��*+�

����������������������������������������������������������������������������������

/(+0(����[0���1����*+|"����������������������������

4�������$ :��/��!:����,F/� �� )�#$��

�F)�4:$F:����)/��!��������������������

_� ���������������4�������,�������������������������������������������������

/����� [������������

���������������������������������6���������������������������������������������������������������

)�������������������������������������������������

����������� ���������

.�������������������������� �4�!���������F)�$#)��$� /�.�$�!��������

"���������������������������������������������������������������

_� )����������������������_� �������������������������������������������

_� ��������������������������

_� :;������9�

|���2�����

���!��������������������'�:;�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������=��������������������������6������������������������9�

2�� �������������������������������������������������?���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������"����������������������������?�'�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�0��E����������������������������������������������������������������;��������������������?����%�� ���������������������������������������������������������������������������)����#��������>�)���������� �����

,��������������"�$�

����2&�����������#������( ���)����!�(����������������+�)���������������������2�%�������/����������� �������������������������������������������������������������������������������������������=������������������+)�������� �����������>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������������������������������������������������������������6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�������������������������������������������������������9����������)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����A�����;�����������>�������������� ������A��������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������������������B��������������������������������������������������������>����������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<����������������������������������������������������������������������<�����������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������������)���6�����

Page 7: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� A�

�����2��

��

�����������������������������������������C����������������������������6�������������������������������������������������������6��������������������������������������������������)���6����������������������������C����������������������������������������������������������������������������C������������������������������������������>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������������������������������������������������9����������)��������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������)����������������12�3���������������������������12�3����������������������������������������������������������������������������������������������6����������������������������������������

E������!�E�� �����������,F/� �� )�#$��

�������� ������"���������� ��� ��!�����&����������������������������������������������1/ � �����3��:;�������*�����������+�%�����°��������°°�����,-��( ������������!�&���������6����C������9�* �� ��������������ÊÊ|�(��|"�!���9�����������������9�

_� E���������������������������������������������������������_� ������9����������

_� �����9�������_� /���������.�):/��!��!��:!��

�����9�E������������������������������������������������:�����9�����������������������������:;��������-�°����.�$�����������������$��������°������$�����)������������� ������°�������.�$������°������+���������/ ��$ ���°��������+�$���������������$����� ������+��!���#����������!���������������������/(+0(�����������|"3���!'����������������&�������������������������

_� �������������������������������

_� @0����$���������-�������������"��������$������������������������

��� "��������������

?���������������� ������ ���

)������������������������@��������������������������������������.����������������.�������������!����#���������.�����$������������������=��������������������������������F ��;�����������������F ���C$: ���������������������������������������)�������������������������������������������������������������������0�A(A�'%�������������������������������������.������U����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

.��������������������<���������������������������������������������6���������U����������������������������������������6����������������������������������������������������������������.�����$������������������������.������ ��������������������������������������������������U���������������������������������������.�����$�������������������������������������.������)����������� @���������������������6�����������������/��������6������������������������<������������������������.������ ���������������������>�����=���������������������������������������������6�������������������������"���������������� �����������������������������������������������������������

�����9�

E��������������������������������������������;���������������6������������������������������������������

U���9��������������������6��������

/���9�

)���<���������6�������������������� @��������������������������������������������������������������������������6���������)���,��������������2(0&�� �����00�1�3������������� @���������������$��!�"�����������!!���°��!���������� � � ������!�������������!�����°�����°�������°���� ����0�°�� �������������������������������:���������������������������6����������� @���

)������������������������°������� ����������������� ��°����� ����°°����°������ �������������������������������������������������2&��2(A0�����������������������6����������������������������,��������������2(0&��"������#�����$���0(�������#���0��2(A0��������������6����������������������������������������������������������������������������������������������)��������������.������ �����������������������6���������������������������������

Page 8: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� &�

�����2��

��

E����������������������������������������������������������6���������������������������������������������������������������������>������=�����������<�����6���������;���������������������)���.������ ������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������6���������������>�����:��������������������������;�������6�����������������������

�������9�

,��������5�����������������6�����������������)��������G6��������������������������!���������G6���H����G���H�5�G������>�����������H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

,����������<����������������������6��������������������������������������������������������

)���6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������?��������

)�����������C����������������������������������������������������������������������������������������������������9�� �123�#����������������������'2��2(�'�����������)��������������������������������������������������������������������������������>��������������>���������,����������������������������

�1�3�#�������������@���������0��2(�0�������������������������1�'�������������������������������������3�����������������������������.��������������������������� ��������1������������ �����������������$��������������� �|�!�������������3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������@������������������������������������������������>�������������������������������������������������������������������������������������!�����������������.�������1��������������������3���

1'3�#�U����)�����������2(�0�������������������������������������'����������������������������������������������1������$����������'������������������������� �|�!��������������������������3���>��'��������������������������������������������������#������������������,���)��������������������������103�#�����������������2(2�����������������������������,���������@��;�,��������������������������������:������,������������������������������������������������������ ������,������������������������������������������������������ ��������)��������������>���������������������<���������������_"������!������������@�������������������������.������������������

�������������������������������������������������������_������!�������������%�������������������,���)�������������'���������������������������������������������������_)������������������������������������������������������������������������������������������������������<����������������

�$#): 9�� �

������������������������������������� ���������������������������������������)���������)��� ��������@��������������)����������>�6����������������������������������������������������������/�#/������������6������������������������������������������������� F: 9�2�3�EC$����� ��������@��������������)�����������6����������������������������������������������������������/�#/������������6������������������������3�EC$�����������������6�����������������������������������6���������������������������������������;���������������������������������������/�)�#9�2�3�8: ��)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������6������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6��������������������6�����������������������������������������)�����������������������6�����������)�����������������������������3�$#��)���������������6�����������������������������������6������������������������������������������;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�������������������������������

��: � �#$9�)��� ������� ��������������� @�����)�����������6������������������������������������������������������������

����������������?���������

����������EC$��������������������������������������������������������������������������������������������EC$������������������������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������������������������+���������

������9� �����?�,�������?� ������� ����I�������������������5�������������6��������������������������������������������� ������� ���������������������������

Page 9: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� (�

�����2��

��

<��������������������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<���������6��������������������������������������6�������������������������������

��?���?�#�������6�������������������������5�����<�����������������������������6��������������������6�����������������������������������������������������������6���������������������������6���������������������������������������������������������������������������������������+�����������<�����������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��?���?�*���������@��� �������� ������?� ������������5���������������������������<���������6��������������������������������������������������������������I���������������������������������������������������6��������������������������������������������������������������6���������;������������������������)���������������������<���������������������������������������6��������������������������������������������������������)��������<�������������������������������5����������������������������I�����������������������������������������������������������������������������<���������6���������������������

��?���?�,������������� ��6����.��������������������������5��

#���������� #���� ��6����.������

������������������� ���������������

.��������������������������������;����������������

J�

:�����������������������������������������������������������������6�������

����������������������������

J�

����� ��������!"�?����������� �#������$�����������

.����4�

��������������������������������������������$������������1�$ 3����)������� ����������>��������������#������2-��2(&������������-������������������������������������������������/�����!�=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�����������������������/�����!�=����)�����������!�=����.����!�=���������������������������������������������$��#! #.�$��#! #.�������������������������������������������������������������������������������������� �������#����������������������������������������������������!����"�����.��������������������������������������������-�����������������������������������������������������������.����!�=������������������������������������� ���@����I��#��������)���������

�������������������������������������I���������>����������������������������������������������������������������������� ���@��������������������������������������������)������������������������������)���)�������������������������������������������������������������)������������������������������������������������������������2&%�������������=������� ������������ �����������1� 3������������������������������������������������������������������������������������������������$ ������������������������������������6���������������"������ �����.������������������������������:�#�2�0�������������:�#��2�2�������������������������������������������������������������$ ����������������������$��#! #.������������������#��������������������������&���������4�E�����������"������ �����.����������6������������������������,���4�8���������4�����������������������������:#�2�2���������������5�����������������&�������������������6����������������������$ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������F����:#�2�0������������;����������5������������&�������������������&�����6����������������������$ ����������������������������������������������������������������������������������������������!��$���������������������&���������������������&��������+������'�����������������������������������7��������������� ����������������������������������������������������������� ����������������$������������$��������������������������������$�������������������������������� �$������������������ ���������������������!������&������$������$��������������������������������������

����������%&��#�����������������

�F���������������������$�����U����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�������������������$�����-�����������������������������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������������������������<��������������������������������������������� ���������������6������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���"��������������������������+���������������6����������������������������������������������������������������������������������������6������������������@�������2%���������9�EC$� �������������6�������7��U���9�$����

Page 10: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2��

�����2��

��

/���9�� ���������������6�������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������������G��>H���<��������������� ���0���� ���������!�����;�������6���������������������������������������������������)���#���������;�����������������������������������������=������������ ����������

��� ,������������������������������

��!����&���������!�����1"�/��$���2��-02?�,����������2((A3��@����9���#� ,��� �%�� 2((��� ����� ����� ,���� ���� �� ��������� ��� ���� ������� �������������������������1���3����/������������������������������������������������� ��� ����� ������� �������� ������ ��� ���������� �� ������� ��� ������������� ,����� ,�� .�>���>�� >���� ������ ����� ����� ���� ���� ������ ��<����.�>���>I�������������������������������;���������)�����������������������������.�>���>����������������0'���������������������6������� ����� ��� ����� ����� �������� ���� ��������� ������� ������ ��� ������� ����������2�0��������/����������� �����@����������������������������������.�������*������ ������� ����� ���� ��������� ���� �� 6�������� ����� ���� ����� �������� �� ���� ������ ����� ���� �� ������ ����� ��� ���� ������� ��� ����� ���� ����������������������������������������������G�AH���������9��E����������������� �������������6����������������������/���9��8����)��� �������������6���������������������������������� ����������/����A(A%�������������� �����0���������$���2-�-��

������9� �����0���������$���2-�-�������������������������������������������9��� ����� 09� ,�������� 5� )��� ��������� ������ �;������ ������6������������������������9������4������� ���/�����������$��� '�2(�� ��� �������� ��������� >��� ������� ��+"����� ��� ������� ��������� ����� /������� ���� $��� 2'A(�� ��� ������� ���� ����� ��� )���� 4��� ��� ���� /������ ����� ����� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������?�

�23� #������� ��� ���� �;������� ������ �������� ������� ��� �������

����������������������������������������������A������������������ ��������� ��� ������ ���������� ���� ��� 2(&(� 1/����-A%&3������������������9��

;;;�%3� ���� ������ ������ ��� ������ �������� ��������� ��� "����� G�AH� ���

������ ����� ���� ��������� ��� ������ ���������� ���� ���2(&(����

��� #����� �������� ��� ������� ��������� ��� ���� ������ �������� ������������� ������� � ��������� 1�3� ��� ���� ������ � ������� ��� ���������������� ��� ��� ������ ������ ����� �������� ��� ��� � ������� ���� ����:;�������#�����$����2����20�����20+������� ������ ������ ��� ��� ���� ������� �������� ���� �������� ������������������ ��� ������� ������ G�AH� ��� ������� ��� ���������� � ���� /����-A%&�� ��� �$�� �������� �������� ���� ��>� ��� ����������� ��� ������� �������� �<�������� �;������� 6�������� �������� ������ ��� ������� � ���� �������/������ )���� ������ .���������� )���� ������ .������ )���� ������ ���.������ ����� )���� ������ ��� ���� ����� ���� ���� �������� ��� ���������������6�������������������������������2�(���

�������������������������������������/����A(A%���������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������G�AH�������������������������������������������������+������������� ��������������������������,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�AH��

����'�������(�)*�(+���(�"�/��$����2'A�2A+2&��@��������&��������@� ) 9�"����� ����������#������ .��� !�������.��4����+8��� ����� ��������� ������ ���� ��������������/����"�� �����1�������3��"����������"��������.�����4��E������� ������� ��� ����� '1�3�� /���'�2(�� ��� ����� ���� /������ /�� .������� �������������� �����'1�3�������������������1��+"�������� �������������������3� �������������������������������������������� ������)���#�������� ��������� ���� ������������� ��� ���� ���������� ����� ���� ���� ���������������������������� ������������������������ ����������������� ���<����� ���������������� ���>���� 6������������������������� ���������������6�������������������������)��� ������������������������������������������<��������������������������������������� �������������+����������������1(�3������� ����� ����� �� ����� ���� ������������ ���>�� ��� ���� ����� ���� ���������� �<���������������������������������������������6���������)��������������� F:9��E������� ������ ���� ��������� ���� 6�������� ����� ���������� ���������������������������� ������'1�3����1�3��/���'�2(�������������U:!�9��$���)��� ��������������������6����������

Page 11: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 22�

�����2��

��

/�)�#9�)��� ��������� ���� 6�������� ����� �������� ��� �������� �������� ������ ���������;�������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���� �������� ������ �� ������ ���� ��!���� $����� 12�1� ��� ��������������� ������������������ �����������������2(&(�������������������������������������������2((�������������������������������#������ ���� �!����3�����2���������6�������������������������������������/������)���� ������)��� ���������������6������������������������ �����'1�3����1�3��/���������������������������������������������������������������������������������$���!������������ $ ���� � �!����3�����12�1���� $ ������������� ������������������ �����������������2(&(�1/����-A%&3������������������������

�� ,�������������������������������������������������

+��������?����

.����4��

� ������ �� ���� ������� ����� ��� ��������>���� �������� ������� ��� ����<����� ��� ��>�� �� ������� ������� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ������������ ���������� ��� ������ ��>����� )��� ������� ��� ������ ���� ������� ��� ��������������������'%&�&%�����������������

� ��� ���� �������� ���� ������� � ����.����/) �������� ����� ������� ���*����� �� ���� ������ ����� ����.����/) ����� �� 6�������� �������� ���� �� ����� ���� ��� ����� ���� ����� �� ���� � ������ 1�� ��������� ���� ����� ���� ����3� ���� ���������� ��������������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������� �����<���������������������������������,�����������

)����������������������������� �����������������

�����4�������������������6����������������������7�

,���4��

8: ��.����/) �����6������������������������

:������ ���� ���������� ���������� � ���� ��������� :������ �� �� ������ ������������ ������� ��� ���� ����� ��� ��� �������� ���� ��� ������ ������ ��� ��� ������������ ��<������ ��� :������ ����� ���������� #�� ��� ���� �������� ��<������ ���:������ �� ������� ��� ���6����� ��� '

��� �������� U����� ���� ����� ���� ��� ������ ���

��������>���� �� �.������������������������������������������������ ��� ��������>������������������.������

)�������������������������������������9�� ������$� ����������45���)�����6����42�� ��!������ �� �� -�� ��� +��!��� � !������� �� �������� ��� ��� ���� �����!!��!!��� ��!����!!�� ���� ��!�����!�� �������� �� -������ 7��%���� ���������� -��������������� ��� 7���8� ��!�� ��$��8��� ���� �0��$� ������ �� � !����� !���� ��� ��

� !�������� �������!������������ ��!�����3��������7!�$��/+�9�!����:�°����

��������� ����!!���$�°�����;� �������������<����

)��� �������������������������������������������.����/) �����6���������

�����*����&���

�@����9��

_� ����������������������������������������������_� .�����"�������� ���� �������� ���� ����� ���<��� �������� ������ ��� ��� ��

����������<���������������������������_� �������������������"��������������<������������"����������������������

�����������<���G���������������������������������������H�������9�2�� EC$�� ��������� ����� ���� ��������� ��� ��� ���� ���������������� ����� �����

���� ���� ����� ������ ��� ������ ��� ��+�������� ���� ��� ���� ��������� �������������������

��� EC$������������ ������������ �������������������� �������������� ������� �������6���������������������

�U���C/���9��2�� 8����E������������������������� ������������������������������ ���������

������������������1�3�������������������������1�3������������������������������������ ������ �� �� ������� ��� ���� ��<���� ����� ����� ������ ��� ����� 6������ �������� ������ �� �� ������� ������� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ����� �����������1������''�������������������%&3��

��� 8���� ����� '2�� "������ #������ ��� %&� �������� ����� ������ ����� ������� �������������� ����� �������� ����� ���� ������ �������� �������� ����� ��!���� �������� �� �� ��� ������� ��� "������ ���°� �°� �� ������ ���� ���� ������!��������������$������ ��°������������������

�)��� <������ ��� 6�������� ��� ���� ������ �� ������� �� <������ ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������� 6��������������������������������� �� ���������� �������� �������� �� ����� ����� �������� ������� ���� ����� ��� ���� ����� ���������

���

��� ,����������<�����������������������������������

�(�0@"���&���0+)|�

,�������2(&&�

Page 12: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2��

�����2��

��

�������������������������U������������������������������@�������� ������� ����������������+�����������������/������������������������������,�������������������������������������������������/�������������������� ���� ������������ ���� �����������)��������������� ������ �� ������ ���� ���� ������� ��������������������������������������������������������

U�������� 0������� ������� ���� ����� ������ ���� ������ �� ���� ������ ���� ���������������������������9��

�-�������$� �� �����������������)����#���� ����� !��$��� �������� �� �� ��� ��� ���������� ��� �� ����� ���� ���� ���$� ��� ��"����� ��� �� ���� ��� ���������� ������ ����!!��� �����!� ����!!�� ���� )���� ����!!��� �� ����� �� ������

#� +� :#�� ���������������-��������!��� ����������������� ��������� ��-�����$���� ����������

�����!�����!!�������+��� ��������=�� �� �������������� !�������� ����������������

��������/ �� ��!� ����� ������ ���� �� ��������!� !����� ��� �� �������� �� ������

�������������!!�����

��� ��������������������!!������)��������!!��� ���������!�(������ �� ������������������!��������������������°� ����������°°����!���������������� ����������

>�>�#:�:#����

� )��� ������ ���� ������ �� �� �@@���4�)� #@� �: � )�$ :� ����� �����;��������������=�����������������������������9���� �������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����� ������� ����� ����������

�����������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������U������������������������������������� F:9�E�����������������������������������������������������������������������������������������;���������������������������������������������������������������������������������������U:!�9�$����/�)�#9�

)��������������������������� ���������.������ �������������������������� ���� ��� ���������� ��� �������� � ����� ������ �������� ������)��� ������������� ��<����� 6�������� ����� ���� ������ ����� �� ���� ��������� ��� ����� ���������������������E���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ���������� ���� ����� �������� ��<�����6����������������������������������������

���� ������������ ��&����������� ���������� !�� ���� ������� ���� ���� �������� ���������������$���������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������������������������� ��������� ����������������� ��� �� ������ 6�������� ���� � ����������� ���������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������ #��� ���� ������ ��� ������ ����� ���� �������������������������������������������;�������6���������� �������������������2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������)�������������������������������������������������������������������������������./K�

|����������������������������������������������������������������'�����$���������������������!����������� �������&������������������������������������������ ��&���$��������!'��������������������� ��������������!����!������������������������������������������������8����������������������������������������������������������������������������������

�����

:�� ,�����������������������������������������

0��&�1�����������

L)��� ����� ���� ������� � 2(�A�� ���� ���� ���� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ��������� )��� ��������� ���� ������� �� �������� �������� ���� ���� ����� ��� 2�+�'��������������� ��� �����������������I�����������6���������'��

@����9�

_� ������ ����������������������)������ �������2(����������������������������������������������2��

_� )�������������������������2(�-�����������������������0��_� ���$������(���!�����&����8���������������������������������)�����I�������

���������������������������_� )���.����<��� @���������������� ������� ��������

_� U������������� ������������

������9�

_� ������������������������������������������� ������������������>��)�����I������1�����6�������������3�������������7��

_� ����������� ���I�����>������6�������������������������������������� @�I��6����������������������>��������������������������������7�

_� E���)�����I��������������������������� @������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�

Page 13: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2'�

�����2��

��

U���C/����

_� +���������00&����������������� �������������������������������=����������������������������������������������������������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������!%�� ���� ��������������������������������������������������������������6������

_� )���������������6��������������������������������������������������������������&����������������&�������������������������������������������1������������������������������������������������3�

_� ���������������>��������������������6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

_� +��G!��>����6��������������������6��������������������������6���������6����������������������������������H������������������������������

_� ,��������������������������������������������������������������6�������������������������������

_� +��$�������������������������������������������������������������������������������������������������������1���������������������>���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�

@�� ,�����������������������������

0��&��������

@�����

)��� �������� ���� �������� ���� ���� ����� ��� ������� ��� ����������� U�� �� ������������������.���+�������/�������U������������>����������������������������� �����.���� ��� ������� ���� ������� ��� ���� ���.�������� )��� ��>��� �������������������������������������.�������������������������2&�������)�����������2�������������������������������������

)�����������������������������������������������������������������������

�����9�E��������������6�����������������7�

U���9�)����������������������)�������������.������

_� ����������������������������������������������������������������������������������)�������������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

_� �������=�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������-����������0&�������

_� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

_� )����������������� @�����.�������>�6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I�����������������������������6�������������������������>����6�������������������������������������<�����������,����������������������������������������������������

"�� :�������������������������������>����6��������

�(*�"(�*.��,(��,�"����+(��/�|"(9��()|"|��*�(�|"�

)��+*��:�;��Ê|��,�2< ���<�

@����9�

/�����������-���������������������������������������.������"�������

1������������&���3�,�����������������������������������,��2A�����������������������������������������������I�������������;�������,��2&�����������������./���,��'2����������������������@�������#�.�����20���������������������������������������������������������������������������������������

1�����!��� ������ ����&���3$������ ���� ����� ��� ������� ����������� ������ ���� ������������ ��� ���� ��������������� ���� ������������� ��6������ ��� ���������� ��� ���� ����������������������������������������� ���������������������

�����9��

_� #��������������������������������������������9�_� E�����������������������������������������������������������������

��������������������_� ���������I�����9��������������2%������������������������������

�����������������������������������@����'1��������������./���������3������������,��'2�1������������������+./��������3�

_� ����������������������I���������������2%��������������������������������������������������������������������������./�

_� #��������������������������������������:������������������������������>����6��������

_� 1 ��������������������<����������������������� ������� ����������������������3�

/����������������������9�1������������������������<������������������������������ ������� ����3�

/����������� ������� ����9�

�1)/��!� #F/)��:$��!�#@�$#)� :�#@����:�!��@@�/.:�39��

_� )������������������������������������������������������������������_� �����-����/����2��������������9�GM�����������������>��2%�����������

����������������������6�������������������������������)�������������������������������������!�����������������������������������������

Page 14: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 20�

�����2��

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H��

_� )����������������������������������G���������H������������������������2�������������������������������������������������������

_� :������������������������������>�����6�������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������6��������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������>��������������6��������������� �������������

U�� ������������6��������

����� ��=�����.�����@����9� +����� ��=�����.�������������������@�������������������#�������� ������ +�������������.� �#$�#/�:/������ ��=�������������.���������������$��������� ������������������������������>�������������������� +��������=�����������������������������������>����������������������:������� ���������������� +�������=�����������������������������������������������������������������1����"������� ���������>������3�� +�������=��������������������������������>�����������������������������>��������� �� ����<����������������������������������=������ ������ �������2(A(��������=��������������������������� @������������������9� EC$� @������6��������������������6������������U���9� $#���/���9��+ ������������?�,�������?�#�������������������<���������������������������������� �������������������������������6�����������������������6������������������������� ������������������������������������������������������������������� +������������"������#�����%(����������������������������������;�������6��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ +�������=������;��������.����#����N����������������������� +�����������������������������.����#����?������������������������������$����� ������������ + @�������������6������������������������

�������&������������

@����9��

_� )����������������>���������������������������1���"���������!�������3�������������������/) ������������ ���������20���������%��������������������������$��

_� :�������������������������������������������������

_� ����������������������������������������������������������������������������������������

_� ������������������������������������������������������������������������������ ���������1 �3�������������������������������������������22�.�����2((0�������!����� ��� !������������������

�����/) �������

6������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������

_� /) �����������������������������_� )��������������������������������# "���������������)/#����������

����������������������������,�����.������������������������������������� ��

�����9�

�C�/) ������������ �������6����������������������������������� ��+�8: �

/���9�

_� ���������������������������������������������������������������������6��������������� ������ �����0���������$���2-�-�

_� ,������������������������������������������������������������������������������������������������������

_� @������>�������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������6�����������������������6���������������/) �������������� ��

_� )���������������O��>����������������������O����O��>�����������������������������������O���������������������������������������������������������������������������O����������������������������������������O�

_� )��� ������������������0�!�������$��!�"��������������������������������/����$���'�2(�1��+"�������� �������3����������������������������������������������������������������������� �����0�1/����A(A%3������������������������"�����O�AO������������������� ������������������ �����������������2(&(�1/����$���-A%&3�

_� �����������;���������������� �����A����/����$���A(A%�������������������������������������������������� ������������������������������������������U����������������������������������=������������ ������������$���2-�-��������������������������������������6����������������������������������������������������������/����$���A(A%������������������������������������������������������������������������������������� ��

#$ F//�$"������ :$)�$"�#��$�#$9�_� ������9������������)�������������������������������������������

�������������������$�?�������������������������������������������

Page 15: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2%�

�����2��

��

�������������������������������������� ���)��������������������������������������� ���

_� P����9���������������������

���������

@����9�

F�������������������������!�����������������������������I�����������������

����������������������������������������!���������������

)�������������������������������������!���������>��������������������>��

)�������>�����������F������������������������������������������

!�������������������������:����������������������������

.����/) ���<������F�������:���������������������������������

�����9�

E�����������������/) ����.������<�����6�������������������������������������� ���>��!����

E���������������������6���������������������������

U���9�

)���/) ����.������������<����6���������

$���

/���9�

�������������������������������6����������������<������������������������������������������������������������������������������������������������������>�������������������������6�����������������������)����������������������������.�����������������/) ����.������<�����6�����������������:�������������U�����������������������������������������6�����������������������������<������1������������������������3�

)���/������/������� ���������������������/����22A� ���'��������������������������������������<�������������������������������������������1�3�������������������������������6������������������������������������������������� ����&��������������������������������������������������������������������������������������<��������������������������������������������������������������������������������������<����������������������������������������������������������������������������������������<�������U�������� �����'1�3����������������;�������������������������������>����6�����������������������������������������������������������������F����������������<����������6���������������/) ����.��������������<����������%��������������������������������������<�������������������������������������

:J :�)�#$ �

@�����&����������!�����

.|���4�

������������������������������������.���������

#������������#������������������������ ���������'�������������������������@���������������������������/� ��������������� ��'1�3��/�'�2(������������������������������������������������I�����������.�>���

����������������������<�����+�������������������������������������>�-����������������������������������������

�������������������������������������������!�����������������������������(�������

/��A(A%����>�������������������6��������������� �����

����������������������������������������G������������H���������������������������������������������������������������<�������������������������������������������������� ��������������������������6��������������������6����������1�:$�:�3�

.������.�����+��������������������A?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A���������������������������������;�������������������������������������������M�����������������������������������������������������������������&�

���������)/#������������I�������

��������+��������� ������������������?����������C�����������/�'�2(���C�����/) �����������?����������������������C����� �������������������������������������6����

.������������������������<��������������C����� ��������+��6�����������������������+�:$�:��

�����������.���������������������C�����/) �������������������������� ���������������������/�A(A%�

9��������� ����������C������6�����������������������

L����/�A(A%� ���>� ������������������� �������� �������� � ���� ��������?����������������������/����������������������������������������.�������������������C�����/) ?���������������������������/�&�0(������������

���0(4�

�� U��������������������������� ��� 6�������������������������������������� ������ ���� ������ ��� /�� A(A%� �������� ���� ���� ���� ������� ��� ��

Page 16: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2-�

�����2��

��

�������� ���� ���� ����� ������� ������� ���� /) � ����� ����������6����������������������������������������������

+���� ��� .��������� ������ ����� ����� ��� ��� ����� ����� ���� �;������� ������6��������������� ������������������

23������������������������������������������������������������������������������������A?�

�3���������������������������������������������� ���01�3123������2-�-��������������/�A(A%?��

'3�����������������������������������������������������������������������������������;������������� 6��������������� ��������?�������������������������������������������������������������

U:!�9�

�$��"�$��8�$�/:)��$ �,F/� �� )�#$�#4:/���$�8I�� � :�

������������������������������������������������=������������������������������������::�������������������>�����������������������������������������������������������<������������<�������������������?��

/�-A%&�����������������������������������������������������������������������������������������������<�����������<���������������������?��������������������(%&9������������������������C������������������������>��������6�����������������>�����������������<����������������������������������������������������������<�����������<������������������>������������������������������������������������C��������������������������?��������C�����������������?����������������������I�����������������������������������������������M�

�����������E#$����� �������������6������������������������������������/�-A%&����������;����������������������������������������������������?��������������������������������������������?���;���������������������������������������A���������������������������;�������������6��������������� ���������

M�������������������������������������������������������;������6������������������������������6����������������������������������������������������������������������������������������6���������������������������������������������÷����,-�� ��� �� ���������.���� ���� � � ���,����������%��"�����-��� ��%� �� ����!!�- � �� � ���� ��%�%� ������ ����� ���- �������%�&�#�!��� �����- /�� ���E�������������������������6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/�A(A%�� ���A�����������������;�������������������������?����������������������������������;����������������������I�����������������������������6�������������������������C������������������������ ���������

������������������������������������������������������������������/�A(A%����������������� ���������������6����������������������

������>���������������������6���������������������������������������������������������<��������������������������������������������������C����������������������6��������������������������2

��������?�����������������

��������+�����<������������������������������?�/) ����������6����������������������

��������������������������������>��?�6�����������������������������������������������������������������������������������?���������������������;��������������������������

���������6���������������������������������������������������������6���������

�|+�,(=�����Ê|+|)|>������,(��|+1�)|+@|>|+�

@����9�

����������������������������������������1��3��!��� ����!����� ����=����������������� ������� ���� ������� #������� (��� ����� :����� �����������U���<�������� ��� U���<�������� ������� "����� 1UU "3�� ������� ������ .�6���4����� ��.����������"+0��UU "���������������

�� ���+����� ��������� �������� ��������� �� ������� ��� ���� ������� "�������������� ������ ������ ����� ������ ���� ����°�� ���������� ������ ��������� ����������� ��� ���� �������� ���E��� ���� ������ ���� �������� �������� ��� �%((�%0A���� �������������������������������������������������

#����������������� ������������� ��������������������������������������������������� ������������������������"������ �����.������� ����� ��� ���� ��������������������������������� �����.���������������������������������

)��� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������� ���������� ���� ������������������������� ��������������������������������������/����$���'�2(�� )����������� ����������� ���/=��� �������� ���� �������� ��� ����#���������)���#����������������� ���������������������������������������������������/���)���������������������������������������������� ���>���� 6����������� ���� ����� �������� �� ��������� ������ ����� ���� �������� �������� � ���� ������������� ���� ������ ��� ��������� ����� ����� ������� )����� ���� ��������� ����� �������������� �����������������������������������

������������ ������ �� ������� ���� ���������������� ��� ���� ������� ������������ ����� ������������!����� ���� ��� '������������ �&��� ���� ����� ��� ���� ������ �������� ���������������������������������&��'�������������&����������� ��������������|�+�� : � ���� ����� ���� ����� ����������� ��� ��� ���� ������� ������ ��� ���� ������ ������������ ���� ������������!������ ������������!����� $���� ��������� ��� ����������)��� ������������������������������>����������

Page 17: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2A�

�����2��

��

U��������������������������������������� ������� �������

�����9�EC$� �������������6�����������������������

/���9�

$���)���������� �������������6���������������������������������������������6���������������������������/��A(A%��)������������������6����������� ��������������������������������������������������������������������������������������)�������������� ����������������������6�����������������������������������������������

"|��*+�&�(9(�0��/(��(��(�|�>�

������������,��������1:;������3�Q������������� ����������������������� ��������6��������Q�,��������������� ��1#������������������������������ ���������#����3�

@����9�

22� ������� �������� ��� ��� �������� ��� ���� P������� �������� ����� ������=���������������� ������� ���>� ���������������������� �������� ��� ������+��>� /������� ��� ���������� )��>� "����� 1��/�)"3�� �������� !����� �����������+�����������������R����������������������/�)"��

�#�� ��� ���� /����� �;������ ��� ���� ����� ����� ����� ��������� ��������������� ���� �������� ��� ���� P������� �������� ��� ���� ��/�)"����� �� ���������;������ 1���+���3� ��� ��� �� �����+����� #�������� �������� ������� �� ����� ������������ ���� ������ F��� ���������� ���� ���� �$�� �������� ��� ������������������ ������� � ���� ���������� ��������� �������������� ��������������� ��������������������������������U�������������������������������������I���������� ����������� ���� ������� ���� �������� ������� ������ �-� �����������������!����������� ���R�����)���#����������������� ���� ��������������� 22� ��������� ���� ������� ����� ����� ������ !������ ��� �������� ����� ���R����������������������������� ��������I�� ����������

F��������������������������������22��������������� ����������������������������������������������������#�������I��������������������������������#�������� �����22� ������� ���������������� ���� ���������!��������������������������������������

)��� �������� ��������������������<������� ���� 6�������� ��� ���� �����������������������������������������������������������������6���������������/) ��������� ��� ������� ���/����A(A%��)�������� ����� �������� ���� ������ ����6�������� ��� ���� �� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ���� G������� �������H� ������������������������� ������"������A���������������$��������������������>���� ���� ��������������������)����������<���������������������<���������������������������>�������������������>���������� ����������������������������<������� ��� ��� ������ "� �A�� )����� ���� �� �������� ���� ������� �������� ����������� ���� ������ ����������� ��� ���� * � /) �� ����� ���� ������ ��� �;�������6�������������/����A(A%��

)���#������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������/��&�0(������������������������ 6�������� ��� ���� ����� ������� ���� ����� G������H� ����� ���� ������� G��������������H�� �������1��Q��3����/����A(A%��:����������������������6���������������� ���� ���� ���� ��� ���� ������� ���������� ���� ������ ���� ���� ����� ���� ������������������ ���������

� F: 9�

E#$� ������0�Q�A����/����&�0(����������������

E#$���������������������������������I�������������������������<�������������������������������������������������������������������������� �����������������������<����6�����������������������

E#$������������������;+����������������

E������������������������������ ��������I�����/������)���� ����I��6���������

E#$��������������������������������������������������������������������������������$�������������>������������������������ ��������I��6���������

U:!�9�

: )�#$ �0��$��A�#@�/����&�0(��/:� #$ )�)F)�#$�!��

)��� ����� �� ���� �������� ��� �<���� ��������� �� ���� �������� ��� ������� ������)����� ����� �� �������� ������� ��� ������ �������� ���������� )������������������������������������������������������������

� )����� ������� �;������ ������ � �������������"��������� �;������ ������ �������������� ���� ����������� ������� �������� ����� ��� ��������/���� ������������� ��������

)U:�/:"�#$�!�)/��!� #F/)�U� �:J !F �4:�#/�"�$�!�,F/� �� )�#$�#4:/�)U:� � : ��

.��� �� ����� ��� !�� $������ ���� '������������ ��� ���� ��������!���� � ��� ����� !�����$����������������������������������������������$������������������������������������������������������

���������� &�����'� � ���� ������ ����� ����� ��� �������� ��� ����� ��� ��&�� !������������������������������������������� ������5��������������������6�$������������������ �����������������������������$�������� $��� ��� ������������������������������������������ ����� 5��������6� ����� !�� �������� ��� ���� ����������� � $����� ��� $��������������� ���� '������������ ��� ���� ������ � #���� ��� ������������ ��� ���� ����������������� ������������ ��� ���� ������������ ����� $����� ���$� ���� ������ ���������!��$���� ���� ���������� ��� ���� �������8�� ��������� ������� ���� ���� ����������� ������������������������������������&����������$������������������5�����������������������������������6�����������������������������������

Page 18: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2&�

�����2��

��

���������������!�� �$���������������������������������������������������������������������������$�������������!����������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������$����������&����������������������������$��������������������������������������������� �������������!����������������&��'�������������&�������������

��� ��������������������������������������������6��������

0��&��������

.����4��.������������������������������������ �����2�����$���%2&��������� @��� .����� � U�� ��������� ��������� ����� @�� .���� ���� �� 6�������� �� ����������� ������� ��������� �.������ ������������<������ �������� ���.���� ���������������� ������������������ ��� ���2�����$��%2&������������� ����� ������������� ����������������������������������������������������������>�������������������������������������

�����4������� @��.���������6�������7��

�,���� ���� ������4�$��� �� ����� ��� ����� 6�������� ���� .������� ���� ��������� �.�������������.���������������� ����2�����$���%2&�����������������������������������������������������>�������������������������������

�/����������������������������������������6���������

��@��/���+|+��

.|���4�

!�����:������������������������A������2((0�1����������������������������������/�����������$���A-(23����������.�>���/������)���� �����1O/) O3�����>������������������/=��� �����������>�� ����������������������S%��������������������������������������������<���������������;��������2'A�-A%�����/ � �����������������������������������������>����6��������������������������������������������=����������������������������������1�.�����.���3���������/) ���������������������������������������;��������)���U������)�������������1��������3��

/) �,�����!����4���������������������������������������������������&�,����2((0��������������������������������������.����������)���� �����1O.) O3��F�������������������������/ � ��������1��������.) 3������������������������#�2-� ���������2((0�����������.) �,�����$������+*���������������#���������������������

U����������������

���0(4�

E���������������������������������������������/) ����.�>��7�

�0"�+)4�

����������������������������������6��������/ � I����������������������������������������������6���������

)����������������������;�������6���������������.�����.����.) ������������������������������������������������������.) �����������/) �6������������������������������������������������������������/ � ��������>����6���������

�|��*4�

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�����#��U������)�������������1�2���������3�����)���U������)�������������1�����������3��.�����.������;��������������������������������������>����������B����������������;����������������1��������������������������������������������3�������������� ��������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������/����A-(2�����������������������������������������������)�������������������������1�������������������������������������������3����������������������������������������������������������������������������������������������?��8�9�

1�3���������������=������������������������������������������������������������������������������?�����

1�3����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��/����A-(2����>����������2%������2((0����������12%3��������������������������'��.�����2((0�� ����������������������������������������������������������������6����������������?������������������������������������������������������������������������������������������>����6���������

�0?�+1)���������(�)'(�

@� ) 9�

�������/�����������;����������8�.���������������������������$������������1�$�3��������������� ������������������� ������ ��������$����������*��=�� ���� ���� ���������� ��� ��� ������� #������ ��� �������� �������$��������� ��� ������� ��� �� �������� ����� �� ������ ���� ������� �������� ������������ ���������� ������� ������ ��� �����<������ ����� ��� ������ )C ���� /����� ������ �������� ��� ���� A��/���� 22�� ��� ����/����� ��� ������ ���� #����� ��� ���� ���

Page 19: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 2(�

�����2��

��

����������� ����� �� ����� ���� ���� /������ )���� ����� 1/) 3� ��� *��=�� ��� ����������������������������������������������

E���� ����� ���� �������� � ���������� ���� ��������� ,����� ������ �� ������� ����������������������<�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������ �� -��� ����������#�!��������#�°�$��� �� ���$������� ���"�������������������������°°��� ��� ���!�� �������� � ��� �� ����!�� ���������� ��� !��� ���� �� �������� �� $ ��� ��� ������ � ���������!�� / �� °������ � ��$�� �$���� ������� ������� ��

����!��������!������°����!�����°�0°�°������������ � ����������$�8��!����� �� ���$��������� ���� �� >°����°��� ��� ��°���� "�������� �� ����$��� �?�/��������,����������������� ����� ����G������+������������ ��������H��� ���� ������ ����� ���� ���������� ��� ��� ���� /) � ���� 6�������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ,������ ����� G������ ��������� ��� �$�� �������� ���� ��� ���=����� ��� ���� ��������H� �������� G����� ����� ���� ���� �;������� 6�������� ��� ���� ��������������H������������� �����0-����/����$���-(A%����G���� ��������� ����������������������������������������H��)������������6���������������������

U��������������

� F:9��

E������� ��� ��� /���� $#�� -(A%� 4: ) � )U:� :J !F �4:� ,F/� �� )�#$� �$� /�.�$�!� � : � �$4#!4�$"� �$�� .:.:�:/ � #$!8� �$� )U:� G/:"F!�/� #F/) H� EU� U� :J !F�: � )U:� �$��"�$��8�$� �$ :� �)� � � #$ )�)F)�#$�!!8��$�� )�)F)#/�!8���G �: ��!� #F/)H��

/�)�#9�

��/:���:/�/�>��>@�/U:�/:�+���:3A.���->A�/ ?������������6�

������ ������� ����� ����������� ���� ����� ���� ���� ���������� )��� ����������������������������������������2(&A� ��������������������� ����������������������=�������������������������������������� ����;������������������������������������������������������������

/���$���-(A%��������$����������������������� �����-���������J4���������2(&A� ��������� G������ � ������ ��� ��!��� �� � �������� � )��� ����� ���������� ���<������� ��� ��������� ��� �� ����������� ���+��������� )��� ���������� ��������� 1 ����� �3� ��� /���� $��� -(A%� ���������� ������� ���� ���� �������� )��� ��������������������������������������������������)������������� �����0-�/���-(A%��� ��� ������ ������+������� ��� ��� 6�������� ����� ������ ������ ������ �$��������������������������������������6����������������������������������;��������������� ���� � ���� ������ ����� -&� ��� ����U���������$��� �'-20�� )��� ��������!������� ��� ��$�!��� ������ ����� ����� ������������� ��� ����� ��������� ������������ ��� ���� ��������� �������� �������� ��� ���� ��� ���� ����� ���U��������/����������������������������� �������$�!��������� � �����0-����/����$���-(A%��������!��������)������������������������������������������������������ �������� ��� ���� ���� �� ��� ������� �����������+������� ���� 6�������� ���������������������������������������$����

� � ��#�3��7�*�����-.A#:#����/U�/�/:�+�

�/������� ������ ���� ���������� ���� 6������ ���������� ��� ������������������������� ������� ����������������������������������������������������������� �����2-�� �������0�����>���������������������� �������2(&A��������������������G���������� ����� ������������ ���������� ����� ��� )�;� ���������/������ )���� ������� ���I�� ������� ������� .���������� )���� ������� .������ )���� ������ .������ ����� )���� ������� ��� ���I�� ����� ������� )��� ������������� �������� �������� $��� 20&-� �������� ��� ���� ������� ��� ����� %�� ������� ;� ��� ���� 2(A'� ���������)������� ���������������2-�-� ��� ������� ��������2&-�� ����2&-2��F���� ���� ��������� ��������� ��� ����� $��� 2&-2�� ���� ��������� ����6�������� ����� ���� �������� �����9� G��� :;������� ������ 6�������9� 4������� �����+"�������� ���������������������/����2'A(����� ���������)����4����������/� ?����#�������������������������������������������������������������� ���������������������������M���:;�����������������6��������H�

F��������������� ������������� �������������������������������� ����������������� ������� ��� ���� 0-� /���� $��� -(A%�� ������ ��� ������� 6��������� ����� ������������ � ����������� ���� ����� �������� �������� )��� ��������� �� �� ����������������� 6�������� �������� ��� ������� ��� �� �������� ��+������ ������ ����������������������� ��� ��� 6�������� �� ������ ����������������� ��� ��������)������������������������������� ����2���������$���2-�-������������������G�����������������������������������6�����H���������������G���������������������� ����������������H� ��� ��� ����� 0� ��������� ��� ������� ��������$��� 2&-2�� ����� ������ ������������6��������������������������������������/) ��.�) ��.) �����. ) ��

� LLL)���� ���������� �������� ��� ������������������� ��������� � ������� �������� ������ ������ ��������� ��� �������� � ���� �������� ���� ���� ��������� ��������6������������������������� ����01�31�3��)���������������������������������� ���� ������ ����� ����� 6�������� �� ��������� ��� ���� ���������� ��� �������������

#,(�(.*�(�� 6������� �� ������� �������� #/�:/�$"� ���� ��������� ,����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2�� ��� �� ���� � ������� ��� ��� ������� ��/: )�$"� � ���� ��������� 6����� ���������� ���� �������� ��� ��������� ��� ���� �����������������������>����������������������������������������������������������������?����

���������������������������/: )�$"�������������������� ���������#��������������������������������������������������������6���������������

-����������������

)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/) ������������������ �������������������������� �����������������������������������������U��������������������������������������������������������������6���������������������������������������������>����6���������)���6����������������������������������������������������������������� ���������G������������$��!!���!���� � �� ���$�������?���������6�������������������������!��������������)���

Page 20: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� ���

�����2��

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����9�EC$�/) �6�����������������������������������������������������������������������6�����������/) �������������������������������������������������������������������������

U���C/���9�8����������������������������������������������:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

)�������������������<���������� ��������������<����6�����������������������9�1�3���������������������������������������������������������������������1�3������������������������������������������������������!��������������������������-���������������������������-�������

�������������������������������������������6���������/) ����������6�����������������������)��������������������������<���������<�������U�������� ������������������������6���������

.���������:0������ ��������

@�������������������

�����C������������������������������������������������������������6�������9��

-�������� ���$��������

����������������

�������������������������������������������������������������2((������������������������������������������� ������"������-��������6�������������������������������������/������)���� �����

T2�U�

E���������������B����������

)��� ���������������6������������������������ �����'1�3����1�3��/�����������$���'�2(�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������"�����O�AO�������������������� ������������������ �����������������2(&(�1/�����������$���-A%&3������������������������

��������������������6�������������������������������������������������������������������������� ������"�����O�-O���������� ������������������ �����������������2(&(�1/�����������$���-A%&3������ ���������������������������������6����������������������������������������������������������>����6�����������������������������������������������������������������������������

#,(�(.*�(������ ������������"/�$) ���������������������������$$F! ���������������������� �������������������������%��2((&�� ����������2��2((&��

������������2-��2((&��� ����� ����$�����'�2-�����'�2A�������>����������������������������������������

)��� ���������������� ������������������ ����� �����$�����'�2-�����'�2A���������>����6���������U������������#��������������+��������������������������������������6�������������/������)���� ������R�������� ���������������� �������������������>���������������12�3������������������

,�� ,����������������������������������

Ê*�|"(��/��|�

����������4�:������.�������

�����������4� �����������������U�����������"�����������������6��������/) ���������������������������

.�����

�������� ���� �������� ���� ������� ���� ��������� ������ ���� ��� 2(A�� � ���������� ����� ������� ���� /������ )���� ����� 1/) 3�� U�� ���� ����� �� .���� ������������������������������������������������������������������;���������������������!� ��� �;� �����I� ������ ��� ��������� ��� ����� �� �� ����.����������)���� ��������������6�����������������������

���������������������/) �����������������������.) ������;�������6�����������������������������������������������;�����������������������;���������������� � ���� ��������� ��� �������� ���� ����� ��� @���� ������� 1���������� ���� /) 3������������G���������������6�����������������������������������������������H�

�������� ���� ����� �� ������ ���� �������� ������� ���� ����� ��� �������� 1 �3�� ���������������������������>����6�����������������������

U���������������

������������������� �����������������������������������������%���������������������������������������������������������;���������������������!��)����������/) �����I�������6����������������������)��������������������������

������

E������� /) � ���� 6�������� ��� ���� �������I�� �������� ������� ��� ���� ��������������������

EC$� ���� ������ 6�������� ��� ������� �������� ������������������/���� -%� ��� ����/�������� ��������������� ����� ������6��������������������/) �6����������������������������������/��-0�%��

,����

��������"/�$):��������������������������������6�������������������� ����������������� �+"�/�� ��$���0�-A�������������)���/������������&�����������

Page 21: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� �2�

�����2��

��

2'� ��������� 2((-� ��� ���� ����� ��� �������� ���� :)� � ��:�� ����� ���� ������������������ ����� ����$���(-+&00'��������/������)���� �������������� ����������22-�������@@�/.:���)��� ����������� �����������/: ):����������������������������� ����� ����$���(-+&00'����������������������������

8����/) �����6���������

������6������������������������I�������������������������������

������

�����'�����/��A-(2������9�

���� '��� ,�������� ��� .���������� )���� ������� .������ )���� ������ ���.������ �����)���� ������� ����� ������D�:;���������������������������;�������������6�����������/������)���� ��������������� ��������������.����������)���� �������.������)���� ����������.������ �����)���� �������������;�����9�

1�3� :;������� ������ 6�������� ����� ���� �������� ��������� ������������� ��� �;������ �;� 1-3� ������ ����������� ��� ���� ������ ��� ��������������������������� ������������������������������������� �������������� ������� ����� ����� ����� �������� ��� ���������� �������� ����������� ���>��� ������� ������ ��� ������ �������9� ��������� ��������� )���� � �������������� ������� ��� ��������� �������� ������ ��������� ����� ������ ������;�������������6�����������������

��� ����� ��� ������ ��������� ����� ���� �;������� 6�������� ��� ������ ������� ����� ������������������������������������������������/) I����� ��������I���;�������6��������� ����������� ��� ���� ���������� �������� �� ���� ����� ��� ����� �������������������������������������������������/) �����6��������������������������������

����������6���������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� �� ��� ������ ����� ��� ����� ��� �� ������� ���� ����� ��������������)����������������������������������� ������������������������������������������ �� ��� ��� ������������� �������������������������������������� ������������������6������������������������������

P�� �����,���������������/������)���� ������

,�������/�����=�����������2(&���������������/��A-(2��

��������)������������°��!��������D�/������)���� �������������;�������;�������������6�������������������������������������;�������6��������������������������������������;������������������������������;�������������������6��������������� ����������������������������������;�����������>�����=����������������������

!�� �����,���������������.�������������.������)���� ������

���� �%��:���!� °��� ��� +�����!��� /��!� -������ +�����!� /��!� -����� ����+�����!�-����/��!�-������D�)������������������������.����������)���� ����� �������������������������������������������.������)���� ����������������������������� �������������� ��� ��.������ �����)���� ����� � ����� ��������������������������C�����������������������������������������������������

�����-��,��!��������D�$������������������������� 6����������.����������)���� ������.������)���� ���������.������ �����)���� ������������������������+������=�� ��� ���� ��������� ��� ������ '�� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������<��������������������������������������������������<������

�����A��+�����!���/��!�-�������� �������!�-���!���$����D�)����������������.���������� )���� ����� � ���� $������ ������ /����� ��� ��� >��� ��� ����.����������)���� ��������.�����.������������������������������������+����1&�3����������)�������������9�

)�������������1�������������JJJ3����������������.���������������������?�)��������������1��������JJJ�����J!���3�����*��=�� ��������������������?�@�����������1��������J!�4����J!4���3����������� ��������������������?�@�����������1��������J!�J����!���3����� ������� ��������������������?�#��������1������!�43�����$�����������������������?�)�����������1��������!4����!4�3�����.�����������������������?�)�����������1��������!4������!4���3����� ��,��������������������?�)�����������1��������!�J����!J3�����.��������������������������?� ������������1��������!J�����!J4��3�����.�>��������������������?�@�����������1��������!J4�������!JJ��3���������������������������?�#��������1������!JJ���3�����������������������������?�#��������1������!JJ�43�����)���������������������?�)�����������1��������!JJ4����!JJ4�3�����.��>�������������������?�)�����������1��������!JJ4������!JJ4���3���������V�<��������������������?�#��������1������!JJ�J3�����!����V�������������������?�#��������1������!JJJ3�����.�����������������������?�)�����������1��������!JJJ�����!JJJ��3�����4���=����������������������?�

� ���� �&��> ��� +�����!��� /��!� -������D� )��� ������� ����� ������ ���������.����������)���� ������ ������ ����������������� ������ ������� ��� ����������������������������������6�������������������+�;�������������������������������������������������������������

:�����.����������)����,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������)����,�������������������������� ������� ������������������������������������������������������� ��� 6������ ���� ��<����� ��� ����� �������� ������ ��� ��� ������� �����������������������������������������������������

Page 22: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� ���

�����2��

��

�����(��+�����!�/��!�-������������D���������������������������������������������������� ������ ��������������� ��.������)���� ��������� ��� ������� �;����� �������������������9�

����'���+�����!�/��!�-������D�������������������������������������������������������������������������������������������������������.������)���� ��������������������������������;������������������������9�� ����'2��+�����!�-����/��!�-�����D�)����������������.������ �����)���� �������������������������������������������������������������������C�������������������������)����������������������������������� ��� ����=�������������������#�����$���''�� ������ ��,���2'�� 2(A&���� ���� ������� ���������������������������������$���%'A�������������������������������������������� ��������� ��� ���� ������������ ��� ���� .������ ����� )���� ������� ��� ������������� �������� ��� .������ ����� )���� ,�����9���������� �������� )���� ���� ������� ����� ����� ��� ���� �������� ��� 6���������� ��<����� �������� ������=�� �����������������>���������������>��������������������������������������������������� ���� ��������� ��� �� ������� ��������� ��������� �������� ��� ���� �������� ������������� ������� $��� %'A� ����� ������ ��� ���������� ������ ��� ����� ���� ������������������������

:����� .������ ����� )���� ,����� ������ ��� �������� ��� �� ������� ������ �������������������������������

)��� ������� �������������������������������������������������.������ �����)���� ������������������������

����'���)�����������+�����!���/��!�-������+�����!�/��!�-���������+�����!�-���� /��!�-����� �� ��°��!� �������D�:;����� � ������ ������ ���� ���� �;������������� 6�������� ��� /������ )���� ������ ��� ��� ���� ���������� ����.���������� )���� ������� .������ )���� ������� ��� .������ ����� )���� �������������;�����9�

123� :;������� ������ 6�������� ����� ���� �������� ��� ���� ��� ������� ����������������������������������������������6�������?����

1�3�:;������� ������ 6�������� ����� ���� �������� ��������� ���� ��������� ����;������ �;� 1-3� ������ ����������� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ��������������� ���������� ��� ������ ��������� ������ ���� ���� ������� ����� ����� ������������� ��� ���������� �������� ����������� ��� >��� ������� ������� ��� �������������9���������� ��������)���� � �������� ������ ������� ��� ��������� �������������� �������� ����� ������ ����� �;������� ������ 6�������� ��������������°�������������������������

����''��)�����������+�����!���/��!�-������+�����!�/��!�-���������+�����!�-����/��!�-����� ����!��������D�.����������)���� �������.������)���� ����������.������ �����)���� �������������;�����9�123�:;������� ������ 6�������� ����� ���� ������ ��� �������� ����������� ����������� ��������� ������ ��������� ������������ �������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������;�����#��������� �������� ������ 1�2���������3� ���� � .����� .���� ������ ����� ������������������ �������� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� �;�����)���������� ��������������1�����������3��;�������������������������������������>����������B��������������� �;������� ��� ������� ���� ������ ��� ����� ����� ��� ����������� �������9����������)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ���� ������ � ���� ���� ������� ��� ������ ����������� ��� �������� �������������������������������������������������������������?�

1�3� :;������� ������ 6�������� ����� ������ ��� �������� ����� ��� ��������������9����������)���� ����� � ����� ������� ���� �������� ������ ���� <������ ������������������������������<������������������������������������������������ ���� ����� ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ������ ��� ��������� ���� ���������������������������������

1'3�:;�������������6�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� �;����� )����� �������� ������ 1����������3� ���� � �����������.�����.����������������������������������������;�����@������������������1�%��������3��;���������� ����������������������������>����������B��������������� �;������ ��� �����9����������)���� ������ ��� ����� ��������� ������ ������������ ��� ���� ��������� ������ ��� ���� ��6����� ���������� �°������ ������ ��� ����������

���� '0��#�!�$���� "�������� �� �������!� ���� !���� ��$������ �������D�.���������� )���� ������� .������ )���� ������� ��� .������ ����� )���� ���������� ��� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ����� ��� �������� ���������� ��� �������������� ������ ������� ����� ������ ������ �� �� ����������� ��� ��������� ������������ ������������������������������������������;�����#�����������������������1�2���������3���������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� �������� �� ������ ���� ����� ���� ���� ��� ����� �����������������;���������������������������������)��������������������������������� ����������� � ���� ����� ����� ��� ������� ��� ���� /������ )���� ������������°�������������������������

���� '-�� �°°���� ����������� �� �����!� �������D� ��.����������)���� ������ ���.������)���� ������������� ����������������������� ������� �������������������� ��� ����� �������� �������� ��� ���� �;��������� �������� ����� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<��������������������������� ������� ������������������)��� ������� ������������������������������������������������������

Page 23: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� �'�

�����2��

��

��� ����� ������ � ������ ��� ������� �� �;�������� ��� �;������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������+�;��������

����� 'A�����!°����� ����$�����D� ,������ ��� .����������)���� ������� �;����������������$������ ������/��������.������)���� ����������.������ �����)���� �������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ���� ����� ���������� ���������� 6��������� ����� �������=������������/������)���� �������

)��� ��������� ��������� ������ ��� ��������� � ���������� ���� ���� �������������������� � ����� 2�� ����������� 1�3�� 1�3�� 1�3�� ��� 1�3�� ��������������������$���(229���������� ��������)���� �� ������ ���� ��������� ��������� ���� ,����� ��������°�� ����������� ��� ������ �������� ���� �������� ��� ���� ����� ��� ���� �������C ���@�����������������������������������������������������������������

$�� ������� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ���� ,����� � ������� ���� ��� �������������� ����� ���� ��� ���� ��������� ���������� ������ ������ �� �;������ ������ ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ������������� ��� ������������ ��� ���������������������������;�����

�������������������� ����������������������������������������������� � �������������

����'&��)��$°�������������������D�

123�����6��������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����������� ������������������������� ����,����� ��� ��������� ���� ���>� ��� ������ ���� 6������� ������ ��� ����������� ��� ���� /������ )���� ������ �������������������������������������������������������������������� ��������@��������������������������������������������������������������� ������� �����������������������������

1�3����� ���������� ��������� ����.����������)���� �������.������)���� ������ ���.������ �����)���� ������� ������� ���������� ����� 6������������������������������� � ������������������� ���� �������� ���������������� ����,����� ��� ����/������)���� ������

.�� ������,����������� ������

���� '%�� ����!� "�������� �� ������ �������D� �� ���� ������� ��� ���� ���� /������)����,���������������������������.����������)����,������.������)����,������.������ ����� )���� ,����� ���� ����� ��� ������ ������� ���� �� ���� ��� ������

���������� ���������� ���� ���� � ������ ������ � ���� ������� ��� ���� ������ ����������/������)����,����������

$�� ,������������������$������������� ������

����� =���)�������� �� -�°��!� -������5� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �������������������� ������ ������ ������ �$�� �������� ������ ���� ���� �;�������6�����������������������������9����������)��������������+�������������������������� ���������� ������� $��� 2&%�� ������ ������ ��� ���� � +�$�� �������� ���� ������������� ���� ��������� ��� ������ ����������� ������ ������� ��� ���� ������������������������� ��� ���������������$���0�&�����������>���������������������E������������������:;�������#�����$���2A&�����������>����������.��������� �����+.�����9� ��������� ��������� )���� ������ ������ ������ � +�$�� ������������ ���� ����� ��� ���� ���� �������� ���� ���� ���������� ��� ���� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������6������

#�� ,��������������� ���������

�|��2;��|+�|���.0��,(��1(.�+�+)��,(�[0���1����*+�*.��,(��|+1�)|+@|>|+ �

|Ê(+1�+)�.*���,(��0��*�(���(��1(+��|"�1(��((�+*��?:? �|��|Ê(+1(1 ���*/�1�+)�.0+1���,(�(.*� �|+1�.*��*�,(���0��*�(��

7������������� �� ���������U������������������������ ��� !��������-��$���������°�!��;9�

����������)��������������������� �����2���������������������$���2-�-�������������������������������������������������������9�

O : )�#$�2�� ��������?� ���������*���������?�)����?�/���������� ����������+������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������6�������������>���������� �����������������������������������������������6��������������������������6�������������������������������������������O�

��������2� ��������������������������������������������������������������������9�

O : )�#$����#������ ����?����������U����� �������+�)��� �����������������������������������������.�����.�����������������������������������������������������������������������������������9�������������������)�������������������������������������������������������������������������������!�=���4���������.���������������������������������������������������;����������������������������������������������������������������������������

Page 24: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� �0�

�����2��

��

����������������������<���������������������������������������������������������������������������������������������������������9�������������������)�������������������������������6������������������=�����������������������������������������������������������������.�����.����������������������������6�����������<����������������������������������������������������)��� ���������������<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������������������������� ���������O�

��������<�)���������������������� �����'��������������������������������������

��������;� �����0��������������������������������������������������������������9�

O���4����������/�����������$���'�2(����������������������>������������+��������� ���������������������/�����������$���2'A(����� ����������� ��������)����4�������>�����������/����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�

O123�#���������������;���������������������������������������������������������������������������������"�����B�AB������������������ ������������������ �����������������2(&(�1/�����������$���-A%&3������������������9�

O1�3����������������������+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�

O1�3� ��������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������?�

O1�3�#�����������������������������������������������������������������?�

O1�3�������������������������������������������������������������������������>?�

O1�3�#���������������������$���������������������������������������������������������������������������>����������������������������?�

O1�3� ���������������������������������������������������������������������������#������������#����������������������������?�

O1�3�������������������������������������������������������+��������+���������������������������������������������������������������������?�

O1�3�.���������� ��������������������������������������"����B�AB��������������� ������������������ �����������������2(&(?�

O1'3�.��������������6�����������������6��������������������������� �������?�

O103� �������������������� ���������� �������������������6��������������������������� �������?����

O1%3����������������������������������������������"����B�AB������������������ ������������������ �����������������2(&(��

O���#���������������������������������������������;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O��� �������������������������������������������������:;�������#�����$����2�����20����20+����������2(&-��

O������������������������������������������������������������������������������B�AB���������������������������������/�����������$���-A%&����������������$�������������������������;�������������6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�����������������������������������������������6���������������������������������������2�(�������������

O)��� ����������������;�������;�����������������6�����������������6�����������������������������������������������������������������;�����������������������6����������������������������6�������������������������

O)��� ���������������������;�������������6���������������������������������������������������������������������������������������������6��������������������������������������������������������������6���������������������������������������������<�����������������������������������������������������������������������:;�������#�����$����2���20����20+����������2(&-9����������)��������6���������������������������������������;�������������� ������� ������

)�������������������������������������������2�(����������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������C������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

Page 25: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� �%�

�����2��

��

��������������������� ���������������� ������� ����������#������������#����������������������������������������������������������������������������������;����������������������������:;�������#�����$����2�����20����20+����������2(&-��

O���������������������������������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������6�����������������������������������������������������������������������;�������;�������6�������������������

O���������������������/�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=��9�������������������)�������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������6����������������������������������������������������������������������������������������O�

��������� �����A��������������������������������������������������������������9�

B : )�#$�A��@�����@��������:��������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O�����������������������������������������������������������������������12%3�������������������������������������������������6���������������������������������������������������������������1'�3���������������������������

O��������������������������� ����������������������������������� ������� ���������������������������������������������<�����������������������������/����0%��������/�������� ������E������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������/�������� ������

O,������������������������� �������������������;��������������������������������������������

O�����������������������������������������������=��������������������������������������������������������������������������;������������������������6�������������������������������������������������������� ������������������������������/����2����������/������������ ������

O������������������������������������������ �����������������������������������������������;������������������������6�������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������O�

��������?������� ����+�)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������)����������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������

�������� �÷��� ���?������+�)����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������#� ���!�?�������+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������&��������+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������:�0!!�- � ��+�)���������������>���������������12%3�����������������������������������������������1�3�������������������������������

����!�����+�$�!!������%��������������°����2�����=�� ����6����������°�°������

��������������������

���,�������������������#�������

��� �8����#�°�����22�� -����2��

@����9�)���������������� ���� ���������<�������������������������������� ����=���������������������+��������.����:���� ���������������"���=���#,����������������������������������$�� ��������W����I� ����=�����<��������U��������������������������������;��������;���6����������������������� ����=��������������������+������U�������������������������������>������#,��������������������<���������������������/) ����.����� �����

Page 26: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� �-�

�����2��

��

���������������/) ����!����������������������������������������/) ����.�����.�������<�����������������������23�#�������#������������������������������������������3��������������������������������������������� �����������������9�23��������#�������������������������������������������7��3� ��������������������������������7��U�������/���9��23�$���)����������#������������������������������������������������������������������������������������������������;�����������������������������������������������������������3�8����)��������������������������������������������������������������������������������������I���������������������������������������������������������������������������������������)�������������������������������������������1)���������������������������������������������������3��

A����� ���$��������B�2� -������

��������������������

���#���������������������������������������#�����

7���!�°���������!��

@����9�

�/�������������������:��� ��������������������������.��������!������$ /��.�����)�������������������������� ��� ������������������� ��������������������>���������������������������������������������;��������������������0

��������

�������������@:F��/�����������6���)�������� ������������������������������������ ������������������������������������@������������#���������������

�����������������������������������<�������������������� ��������I���������

�����9��

E������������� �������������6���������������������I������

�/���9��

����������� �������������������������������F���� �����0�������2-��� ��������������������6������������9�

2�� 4������������+"�������� �������������������/��2'A(�

��� ����������������������������������������������������������1"��I��#������� ��������� ���������3�"# �������������)����4����������/� �

'�� #�����������������������������������������������������������������������������������"# ������������������������

$�������������������������������������������������������������������������� ��������������6���������@��������������������������������������)�����4��������/� ������������������������������� ��������I����>�����=�������������������������'����������������������U���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������)������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������I���;����������������������������������������� ��������I��6���������

����!�����+�$�!!�����

�������������������

-����������������

�������������������

.���������:0������ ��������

�������������������

����!�����-���!�$��

���������� ������@)��+���� � :��[����2� �����A�

@����9�

.�����F�������.�� ��������������:������)����������/������������� ��������U����� �6��������������������������/#$�:��!� �$�������������������������������������6���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������/) �������������������I����������������������������)�������������������������������������������������������9�

�G)���>������������������������������������������������� ��,�����/������;;;�

4�����:������������������������/���:����������������������>���������� �Q�,+0�P��������������+��������������@������������������� ��,�����/��������E�����������������������������!�=�4������������������������4������������������������������������������������������������������������������������1'3�������������������������������������4������������������������������<���������������������������>�����������������������������������������������������������������;�1-3������������������.����� ����������������103�����������������U����� �6����������@����������:������)������������/������������ �����������������;�������������������I���������++�������������������������

Page 27: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� �A�

�����2��

��

��������4��������������>���)�������1�3�����������������������������������������������������������������������:����)����������� �+��������������@������������U����� �6�������>��������������������������������������������I����������/���:�����������������������������)�����������������������������4�����:�������������������/����T�U��������������������������������������������������������T�U���������������/���:���������������>��������������������1�3�����������������;�1-3��������������������������������������������������������/������������������������1��3������������������������������4�����:������������������������������ �+�������� ����������TGU�������������������������������TGU��.����� ���������������������0%�����������������������@������������U����� �6���������������������������:������)������������/������������ ��������������������'&��������������������������;�����������)������������������������������.����� ��������;;;�

)���/������)���� ��������/������������������������������������

!�������������������;+.����������������������������������������������������<������������+���������F�������.�� ���������������������������������������������������������������������������������������������

������4�

E��������������������������6������������������������

U���9�

)������������������6��������

�����4�

)���6����������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������<�����6�����������������������������������������������������<���������������������������������������������������������������6�������������������������

���)������������=���

�;�����������������������������������������������������������������9��123������������;������������������������������1�3�����������������������������������������������������������������������

�����0+�+��������2-�-������������������2&-2��<�������������������������<��������������������������������� ��������������;�������;����������������6�������������������9��1�3������������������������������������������������������������������������?����1�3���������������������������������������������������������!������������������;�1-3������������������������������;���������������1�-����3�� ��� �8�����#�°����������������������������������������������������������������������������������������=��������������������������������������������������������������8�;�000�������������������������������������������������������������������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������;;;�

����������������������������������������)�����>�����������������������������������������������������������������=���������������������������������������������;���������������������������������������������������>���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�

@���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������������������0&��������/����������� �������������������$���!�������!������#�°�$����������������������������������������������������������������������������������������������������/����$���'�2(�1������+"�������������3������ ����������������������6������������������������������1����������������������20�� /��0%(�T2(&-U��:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�

,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������6�����������������������������������

��� ,���������������������������������

/����������������

�������������

����������������

������������������6�����������#��������

�������������������

$����������@��;�

��� ��������,��������

�0?�+1)����÷�(����2�$�

|+�|����*����(+)�,(+��,(�.0+���*+|"�|+1����0��0�|"�*�)|+�=|��*+�*.��,(��|+1�)|+@|>|+ �|Ê(+1�+)�.*���,|���0��*�(�

��(��1(+��|"�1(��((�+*��?:? �|��|Ê(+1(1�

���������� �����'���������������������$���2-�-���������������:;�������#�����$���2&0��������������������������������������������9�

O ����'�������������� ����?�*�������+�)��� �����������������������1%3����������������6�������������)�������1%3�������������������������

Page 28: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� �&�

�����2��

��

O)������������������������������������������.�����.������������������������������������ ���� ���������������������������4��������������������������������������� ���������#��� ���������������������������.�����������

O)�����,������������������������<�����������������������9����������)��������������<�����<������������������������������������������������������������<�����������������������������������,�����������������������������������������������,�����������������������������,������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6��������������������������������������������������������������������������������,������������������,���������,�������������� ���������������������������������������O�

��������2� �����0��������������������������������������������������������������9�

O ����0��,���������)��� ����������������;������������6������������������������9�

O���4����������/�����������$���'�2(����������������������>������������+"�������� ���������������������/�����������$���2'A(����� ����������� ��������)����4����������/����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�

O123�#���������������;����������������������������������������������������������������������������������������A������������������ ������������������ �����������������2(&(�1/�����������$���-A%&3������������������9�

O1�3����������������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�

O1�3� ��������������+��������������������������������������������������������������������������������������������������������?�

O1�3�#�����������������������������������������������������������������?�

O1�3�������������������������������������������������������������������������>?�

O1�3��$����������������������$���������������������>?�

O1�3� ���������������������������������������������������������������������������#������������#����������������������������?�

O1�3�������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������������������������������?�

O1�3�.���������� ��������������������������������������"�����O�AO���������������� ������������������ �����������������2(&(?�

O1'3�.��������������6�����������������6��������������������������� �������?�

O103� �������������������� ���������� �������������������6��������������������������� �������?����

O1%3����������������������������������������������"�����O�AO������������������� ������������������ �����������������2(&(?�

O���#�����������������������������������������������������������������������������������1�3�������������������������������������

O��� �������������������������������������������������:;�������#�����$����2�����20����20+���

O�������������������������������������������������������������������������������������O�AO���������������������������������/�����������$���-A%&������$������������������������>����������������������������������<���������;�������6��������������������������������������������/������)���� ������.����������)���� ������.������)���� ���������.������ �����)���� ����������������������������������������������������6����������������������������������������2�(��

O)��� ����������������;�������;�����������������6�������������������������������6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������O�AO��������������������������������������������������

O)��� ���������������������;�������������6���������������������������������������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������6�������9����������)��������6���������������������������������������;�������������� ������� ������

O)�������������������������������������������2�(����������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������

Page 29: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� �(�

�����2��

��

����������C������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������� ���������������� ������� �����������������������#���������������������������������������������������������������������������������;����������������������������:;�������#������$����2�����20����20+���

O���������������������������������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������������6�����������������������������������������������������������������������;�������;�������6�������������������

O��������������������/�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=��9�������������������)��������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������6����������������������������������������������������������������������������������������O�

��������<� �����A������������������������������������������������������9�

O ����A��@�����@��������:��������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O�����������������������������������������������������������������������12%3��������������������������������������������������6���������������������������������������������������������������1'�3���������������������������

O���������������������������� ������������������������������������ ������� ���������������������������������������������<�����������������������������/����0%��������/�������� ������E������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������/�������� ����������������������������������������������������� ������� �����������������������������������������������������������������

O,������������������������� �������������������;��������������������������������������������

O������������������������������������������������=����������������������������������������������������������� �������������������12%3��������������������������������������������O�

��������;� �����(������������������������������������������������������9�

O ����(��/�������������������+�)���/�������� ������������������������ ������� �������������������������������������������������������� ����������)��� ���������������������������������������������������������������������;�������������������������������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �����O�

��������� �����2����������������������������������������

��������?�������������������$����20&-��2-�-����2&-2��:;�������#������$����2�2����2&0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �F������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

����������)���������������>���������������12%3�������������������������������#������"�=�������������1�3�������������������������������������

��������9�'��.�����2((%�

��� :;�������,�������������� ""�������

#���������/������)���� �����

@����9��

�������,������������1�,�3��;����������������������������������������>�����������1���3�����������������������������

�,���������-AX��������>�����������������������������,������>���������������;����

�,���������������������������������������������������������������������������������������������������#��������4���=��������!���1��������3��

#��������������>����������������������������������������������������������;�����������������������������������������������������������������������,���������������������

Page 30: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '��

�����2��

��

)������#���������������������������������������� :#�����,��������������������������������������������������������������������������������U�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �����<����������������������������������������������������������������������

��������������������#�����������������������������������������������������

)������������������������������������������������������������������������������>������������������������������������������������

#����������������������������������������������������������#�������������������������6�������������������������������������������������� ""������������,��������������������������������������������������� ""��������������� ""�������;������������������������������,������������>����<�������������2(&-�����

#������������������������������������������������������������������������������������6������������������������������������������)�����������������������������������������

������

EC$��������������������6�����������������������

U����

$������������������������6�������������������������������� �����������������6�������������� ""��������

/����

)����������������������,��������������<����������������� ""�����������������������'%����������� ��������������������,�����������������������������������������������;�������������������������������.�������/����������������������#�������������������������������� ""��������� ����������:#�KS������ ��������������;����������������6�������������������������������������;����������������.�������)���������������� ��������������6�������������������������;���������������� ������� ������

�������;������������������������� ""�������+�<�����������������/) ������+�<��������������������������������������������

��(��1(+��|"��*ÊÊ����*+�*+�)**1�)*/(�+|+�(�/��(B|�

������|�?�

.|���4�

� ""� ������ �� ������ ����=�� ���� �������� ��������� ��������� ��� �������� ��� �����;����� ������� ����������� ������ ������� ����+@����� ��������� ��� ��� ����� �������� .���������� ���������� ����� ����� ����� ���� ����=��� ��� 6���

������� ��������� ���� ���� ��������� ��� ���� )�;���� :;����� ������� �C'� ��� ���� ��������������� ����� ���������� ��� !����� ��������� ��� ���� 2C'� ���� ���������� ���U��>��������������

)���� ""��������� ���������#� ����������������������������������������������������������� ���������8���� ���U�����������������=������������������������������ ��� ����������� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ������������ 8��� P��� ��������������+�����������8���� ���U���U�����������.�������������������������� ���������� ��>�� ������ ����>��� ���� ������=���� ���������� ������ ��������8���P��� ������� ��U��>��� ����� ���������������� � ����������� �� ������� ������� ����� E��� #� � ������ �������� ����� ����� .���������� ��>� ���)����� ������ ���� ���� ������� ��� �������� 8�� P��� ��� �������� �� ����� ������������ ���� �� ���� ��� ��������� 6����� ������ .���������� ��>�� � ""��� ""� ��������� �������� ���#� � �������U�� <������� ���� ��������� ��� ����������=���� ��� �������� ���������� ������� ��� 8�� P��� ��� ��� �� ��+��������������

� ""� ����� ������� ��� ������ �� ���� ������ ����� ����/������ )���� ������ ���� ��6�������������� ""����������������6�����������������

)���,����������� ""I������������������

)���� ""������ ���� ������ ��� ���� �<������� ���� 6�������� ��� ����)���� �������������

���0(�4�

��� E������� /������ )���� ������ ����� 6�������� ����� ���� � ""� ��� ������������<������������������������������������������;��������������������

���� E������� /������ )���� ������ ���� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ����� ������������������������ ""��

,("14�

���$#��)���/) ������������6������������������ ""��

����$#��,�������������������<��������������������+��������������������������������������������������������������������;����������������6��������������� �������������6������������������������ ��

�|��*4�

���)���/) �������� ���������6������������������ ""�������;������������������������ ����������:;�������#������ ����������J4������������-� ��� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������� ""��

F���� ����� �� ��� :#� 20�� ���� ������ ��� ���� � ""� �������� ���� G@����� ��������������� ��� ���������� ��������� ��<����� ��� �������������� ���@������ ������ .�������

Page 31: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '2�

�����2��

��

.�����������.������������������������������������������������������������������������� ��� �����H� �������� ���� ��� ������� ���� ������� ���� ���� �;������� ���������6��������������� �������������������������������������������������������������������������������������>�������������� ��������I���;����������������6������������6�������������������������;���������������� ������� ������

���� �� ���� �;������ ��� <���+6������ �������� � ""� �� �� ��+�<���� ����� ���� ����/������)���� ����������+�<���������������������������������������������

:#���20��������������������������������� ""�G�������������������������������������������������������� ��������������������������;���������������� 6���������������H������ �����������������<����������������������� ""I�������������������������>� ��������� � ���� ���������� ����� �� ������� ���� ���� �;������� ��� ������6��������� )��� ��������I�� ������� ��� ���� ������� ���� � ���� ���6���� ���������������������;���������������� ��

���,���������������,��������

� ""���� ���������

E�����F�������)�����Q���������� ���� ����1EF)� 3�������������������°�����������������������������������������������������������������������������������������������������������++������.�.��!�=����Q������������ �������������������� ����������������������������>�������������$������ ��������� ���������1 � �C�$ 3�������������������������=�������;������������������������������������������������<����������������

� ""��#�,�����0��2(&A��� ""�������������� �������������������������/�������.�� ���������������<�������������$ �������<������������������������������� ����+����������������������9� �������������������� ����������������������������>�������������$������ ��������� ���������1 � �C�$ 3����������������U��������!��������U��>��+����������������� �������������������� �������������������!������U��>������������+������������������������������ � �C�$ ��������������������)���������������������������� ����������C�� ���D�

��������2((2������������������������������U��������!�����1�U!3����U��>��+���������������������/�������.�� ������EF)� ��������������������++�������������������/������)���� ������������2'0��.�>������

�������������� � �C�$ �������������������6������������EF)� �������������U��>��������� �������������������� ����������������������������������!�����1 � ��3��U��>����������������������+�������� � �C�$ ��

�����������������������������������20��2((0�������������������������6�����������������EF)� ��)����������������������� � �C�$ ���� � ������O�����������������O���������������������������EF)� ��������������F S��((0�%2'�-%��

����2�X����������������°�������$���������&��2((2������������������������<�������������������������������������������������������������������

1�'�����������3�����������B������������������������������������1�%���������3������������;�������������������������

����������� � �C�$ ��������������������������������������������������������

�����������������#�#�������2A��2((-������ ������������������������������������������������������������������#�.�����2(��2((A������ ������� �����������

����������������������������������������������� � �C�$ ��#�,����A��2((A������ ������� ���������� � �C�$ B���������������������������������������������

#�#�������(��2((A��������������EF)� ���������������������������������;������������ � �C�$ �� ����<������� ������/�������4��U�������������������������������������������������������������>������������� � �C�$ �����

���������>����������������2�

��������#�������2((A��� ""� ���������U��������.���=�����������������������$ �������������$ ���������������������������������������;����������������������������� ""�������������������������>�����������<����� � �C�$ �� � �����U!�����������������������/�������.�� ������ � �C�$ �������������<�������������������������������������<���������

������������������ ����������U��������� ""���������������������������������������������������������������������6��������U������ ""�������

�������������������������������EF)� C�U!B������������������������/�������.�� ������

������������ ""�����������������/������)���� �����������6������������������������������������������������6�����������������������������������������������;���������������������������������������<�������������������������<�������������>����������/�������.�� ������� ""������������������ �����������������������;�������6��������������������:�#��$���20����20+����������������������<�����������������

#�$������������2((A������������=�������EF)� C�U!B���������������� ����B���

��������� ""���������������/��������$���(A+2&&��6����$ ���C����������������������������������������������������������������>�������������������������������C������������������������ � �C�$ �������������������������������������������������� ����������

#����������2��2((A��� ""�������������� ����������������������������������������/������)���� ����B��������� ��� ����$���(2+'�(2����������������������������;����������������������������

#�,������&��2((&������ ���������°�����������������������������)��� ����������������������������6�������������������6��������������/������)���� ������)��� �������������������������������������������������������������������������������6��������������������������������+��������������U��������������������������6�����������������������������������������������������������������)��� ��������������������������������������������<������������������

Page 32: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '��

�����2��

��

������������������6����������������������������������������������������6���������������������������/������)���� �����������������������������������������������������������������������������.������������� ������������������������/������)���� ������������ ��� ����$���(2+'�(2�����������������������������������������2((A�/�������� ������������������ ��������������������6�������������������6��������������� ����������

.����������,�������&��2((&������������������ ""�/��������$���(A+2&&��EF)� ���� � �C�$ �����������������������������������������������������������B��������������������EF)� ������/������)���� ������.�>������������

���������������������������������,�������(��2((&��$ �����EF)� �������������1%�X3��������6�������������)������������������������������12�3�������� � �C�$ �����������������@���������.�������������2((&������������

#�.�����2���2((&��� ""��������������������������������������� ��������B������������

#�.������'��2((&�������<����������������������������������������������������������������

E�������������������������������

����������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:;�������#�����$���20������ ��������������;�������6������������������ ""���������������+�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � �����������������������������<������������������������������������������������������6������������� � ������� ""����������������;�������6��������������� ����������������6�������������������6����������������������/������)���� ����������������������;����������������6������������������������������������������O��+�������������O����������������������������������������������������������������������

)������������������������������

)��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������E���������������� �������������6�������������������6��������������/������)���� ����������<��������+��������������

���������������������������������������������������������$ C � ����U!���� � ����U��>���������������<��������������������������������<���������

��������������������� �����������U!����������������� � ��������������F S��((0�%2'�-%��������������������12�X3����������������°���������������������������������������EF)� ��:����������EF)� ��������������������6����������U��>������������������������������������������������F S%�2'��&0��%-������� � �������������������������� � ����U��>����EF)� �����������������/������)���� ������������$ C � ��������������������6��������������

������ � ���� �����������������������������������U!������� � ����U��>��������������������>������ ����+���������������<���������������������������������� ""���������������������������EF)� B����������������������������������������������������������������������������������<�������������������������������������������������������<����������������������������������������� �������������������>����������/�������.�� ��������������+������� ����+������������������������U!���$ C � ����� � ��������� ""������������������������������������U��>�����������������������������������6�������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������;���������������<���������������� ""����������������������������������������������<����������������������������������������

E�����������������������������������������������������<���������������������������<���������������������������� ""B�����������������������+��������������:������� ���������������������������������������������EF)� �������������������������������/������� ��������������������������������������<���������

��������U�������������������������������������������������������������������������������������������<������������������������� �����������������������������������������������������������������+��������������

E������������������ ����������������������6�������������������������������/������)���� ����B��6������������<��������+��������������E��������������������� �����������������������;�������6��������������������������������������������������������������+��������������������������������������

�����������������������������������������������2A� ��������������������

�$ C � ����� � ������/������� ����B���<�������������������������!�$���������<��������������������������� ����������@���������������� ��������������������=��������EF)� �������������������������������������� �������������

�<���������������������������������������������������������������!�$������������������������������ ""��:;�������#�����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������$ C � ������U!�������<������������������������EF)� B���������<�����������������������������������������������������������������������������������������������������<�����������������O �������������������������������������������������������������6���������������������������������������������������������������+��������������������������������������������6������������/����������������������O�

/�����������A(A%�������������������2-�-������������������� �������������������6�������������������������������������������������������������������:;�������#�����$����2�����20����20+������������+���������+�������������������� ����������������������������������������������/������)���� �������������������������������������������������������������������������+���������������������� �������������6��������������������������������/������)���� ���������������� �C�� ���D�

Page 33: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� ''�

�����2��

��

EU:/:@#/:������ ������������"/�$) �������������� :) �� ��:��������������������,������&��2((&�������� ����������@����������� ��� ����$���2&���!��������������������������������� ��������������������������������

���,�������������.����������$��

/:�F�!� �� )�$#��A�%%�+��$�� )� )/:$")U:$�$"� �4�!��$� F�/:.� 8�#4:/�)U:�.�!�)�/8�/:)F/$�$"�)#�)U:� �4�!� #F/) �)U:�,F/� �� )�#$�#4:/� :/)��$�#@@:$ : ��$4#!4�$"�.:.�:/ �#@�)U:��/.:��@#/ : �#@�)U:��U�!����$: ��#)U:/��:/ #$ � F�,: )�)#�.�!�)�/8�!�E���$��)U:�.:.�:/ �#@�)U:��U�!����$:�$�)�#$�!��#!� :��/:�:�!�$"�@#/�)U:��F/�# :� :/)��$��/: ��:$)��!��: /:: �

: )�#$�2�����.��������������������@����������������������������������������6������������������������������������������=���������@������"�����������F�����������������������������������=������������/����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������6������������������������������������������������������;���������������������������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������+������9��������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������+����������������������������������������������������������������%0����A�����������A�����(��������������(%����(A���� ���������������$���0�&���������������������������������������������������������������������+�������������>����������������������������������������������������/����������� ���������������������������������������������������� : )�#$������� ��6���������������������� �����2�������������������������������������������������+������������������������������;����������������������������������������������������������������������1'�3��������������������������������������������������������������������������9������������������� �����������������@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��������������������������������������������������������������������� : )�#$�'�����������������������$����2&����2&��+���2&%�����2(%��������������������������������;������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ : )�#$�0�����)���������������>���������������12%3�������������������������������#������"�=����������������������1�3����������������������������������������;�)����25�������

F����� ���������

�������������������

��� ,�����������.������ �����

������������������������������U������ �����������������

�+� �,(�Ê|��(�� *.� �,(� �(����*+� .*�� ,|@(|�� �*��0�� *.� �*"|+1*� +�|@|1�""| ��0�|+���|@|1�""|�

@� ) 9�#�,�������A��2(&A������������������������������������������@����=���������� ��� ���� ����+�������� ����������� �������� ��� ���� /������� ����������� ������ 1".�+ ����� A3� �������� � *��=�� ��� ��������� ���� ���� �������� ���������������;�������������������������E����������>������������������������������ ��� ������ ��������� ����������� ���� ������ �������� �� ��� ��� ���������#�,������ �(�� 2(&A�� ���� �������� ����������� ��� ���� ������� ���������� ��� ������������� ��� ���� ������� ���� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� ��������� ������������������������������������������������������������������������

#������2&��2(&A���������������������������������������������@������������������ ������� � .�>���� .���������� .����� )��� ������ ������� ��� O)��� ����>� �������� /������O� ��� ��� �������� ������� ������ ���� ������ ���� ������� �������������������������������������

)��� ��������� ��������� ����� ������ /������ $�� �������� ��� ���� ������� �����������1� 3���������@���������������������������������������������>�������������".������+�������� ���������U�������������� ���� ������� ���������� ���E���-A�1.������� ����3������������E���(0�14������ ����3�������������������2'(��������/����������� ������� �����2���������������������$���2&--��

/�������������������������������O)�������>� ��������/�����O���������������������������������� �����������������������������������������)������������#��������������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������������� ��������

��"������#�����������������������������/��������/�������#������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� �� �������� �� ������� ������� ��� ���� ������� ����� ���������� �����������������������������

.���� ���� �� ��������� ���� ������� ��� ������ ��������� ��������� ���� ����� ���������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������

Page 34: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '0�

�����2��

��

� F: 9�E��� �������������������������������������������������������������.���(��2(&A���������������������������������������������������������������������������������������������������������6������������������

U:!�9�

)������������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� �������� ����� ��� �� ��� ������ ���� 6�������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ����� ������� ��� �������� �������� � ���� ����� ���������� ���� ����;����������������>�������������������������������������������������������������������U�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ���� 6�������� ��� ���� ������� ������� ���� �������� ���������������������� � �������������������)��� ������������������������ �����������������:���������������������������������������������������

)������������������������6�������������������������� �������������������������������������������������)���6���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������E���+������������������������6��������������<���������� ���������������������������������������������������������������������

)�������������6�������������������������<������������������������������������������������ �������� ������� ���� �������� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ���������������������� �������� ���� ���� ����������� ���������� ����� ���������� �����������������������������������@�����6�������������������

���$��6�������������������

#����������.������ �������

V���������������� �������������������������������� �����������������

p

p

������p

?����������� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ������������ ���� ������ ������� ������ ��� �� ���

��� ��������� ������������������������������� ����������������� ��� ����?��������������������� �

�������� ���� Ä������ ������ ����� ���� �� ����� ������� !����� ���� �������� � �� �����"ã� ����

����� ������������������������ ����������������� ���������������� ����������������������

p

������p

�������� ������������������������ ���� ������� #������������������������� �������������� ���"�����

���������������"�� ��� ��� ������������� ��������� ���� ��� �������������"$�

p

�����p�

������� �������� � ��������������� ��������� ������������������������������#����� �� ����������

��������� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ������������ ��� ������ ��� ��� ���� ������� ������� ����

?���� ����#����� ����������%������ ����� �������� � �������� ���������� �����"������ �� �����

����� � ������� ������ ���������� �#����� �������������������������#����� �����

��� ���"� �� ������ ������� ��� � ��� ��� ����������"ã� ����� ��� ������� � ��� ��� #������������ �����

������ �� ���������� ����ã� ?��������� �� ?���� � ����� ���� ���� ������� � ��� �� � �� ��� ����&���

����� �� '����� ���� � (��� ���"� ����� ��� ������ ����� � ���� ������ ����� ��� ������� ������� ���

������ ������� ������������������ �����������

�����������/�����

�����������/�����

@� ) 9�

����������������������������������������@����=���������������������+������������������� �������� ��� ���� /������� ����������� ������ 1".�+ ����� A3�� )�����>������ ����� ����� ���� �� �������� ��� ������ ��������� ����������� ���� ���������������������� ����������������������� ���� ����� ������� ������ �������������������� �� ����� ���� ���� @���� ������� ������� ������� � .�>���� .����������.�����)�������������������O)�������>� ��������/������O�����������������������

)����������������������������������������� ������/������$������������������������ ����������� 1� 3� ��� ���� �@�� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ����� ���������������� ��>������ ��� ���� ".�� ����+�������� �������� ��� ����� ��� G)��� ����>� �������� /�����H�� )��������� ���#������� ��������� ����������� ����������� ��������� ����� ��� ������ �������� ��� �������� ���� ���+����� ��������� ��� ����� ��������������� �������� ��� ����� ������ ������ ������� ������ ���� ��������� ������ ���� ��������

��������������������� ����������������������������������������/��������.�6��� "������ /����� ��� 4����� ������� "������ ��� ���� � � ��� 4��+ ���� ��� �������������@����������#���������������������������������� ��������������������� ����������@�� ���� ��� �����"������@����4��/����� ������"������#������$���'0��������� ��������������������������������������������������������@���

!������������������ ���@��������*��=�� ���������������������� ��������������� ������������������ ������������ ����������������� ��� ������������������� ����� ��U�� ���� ������� ��� ������������ )��� ������� ��� �������������� ��������� ������������������������������� ������� ������������������������� ��������������

Page 35: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '%�

�����2��

��

��������� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ������ ��������� )�������� �����������1��� ���6�������3����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�������������������#�������������������� �������"������ ������� ����� ������� 6�������� ���� ������ ��������� �� ������ ��������������� ��� ���������� ����� ������ ������ ��� ������� ���� �������� ��� �����������������������

� F:9� ��� ���� ������� ��� �������������� ������7� 1)��� ��������� ��� ���� ����� ������������������6�������������������������������������������������� ��������������3�

U:!���

��������������������������6��������

/����

������������.������2(&A��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�������������������U������������������������������������������������������������������������������������������������@���U������������������������������������������������������������������������� ������� )��� ��������� ���� ������� ����� ��� ����������� ���� ����� ��������� ������������������������������������������� ����������������������)������������� �������������� ���� �������� ����� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ������������ �������� ����������� ���� 6�������� ��� ����������� ����������� ������������������ ����� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ��� �������� �������� ������������������ �������� � ��������� ���������� ���� ��� �;������� ���������>�������������������������������������������������������������������

)������������������������6�������������������������� �������������������������������������������������)���6���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������E���+������������������������6��������������<���������� �������������������������������������������� ���� ���� ����� �� ���������� )��� ����� ����� 6�������� ����� �� ������ ����<����������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� ������ ��� ���������� ����� ������� ����� ��� ���� ���� ���� �������������������������������� �����������������������������������@�����6�������������� ����� ��� ������ ���� ������� ���������� ���� 6�������� ����� ��� ������� U���������������������������������������������������������������

� �

)��� �������� ����� ������� ������ ���� �������� ��� ���� ����� ��� 6�������� ��� ��������������� ����� ���������� ����� ���� ������� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ������ �����

����������������������1������������������������������������������������3���

)������������

E�!!��.�)�$��:)���!��4����//�# ��:)���!��

"�/��$����&%0&2+&���#�������2&��2((��

@�����

)�����������@������:��.������������=�����������������������������������������������������������������������������6�������������������1�;������������������������3�����������������������������������������������������������������������������<������������������������������������������������I���������������������8���������������������������������������������������.������)�����������������������������;�������6�����������������������������������������

)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������)������� ������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.������)���������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������

��-��8�����:��!��� ����������������������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������>!�$��������+!����-�°°���������B=�����!��1#�����������������������������������������������������������3�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������������������������������������������������=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+������������������

E�������������������������� ��������������������������������/) ������������������������������������U���������������������������/) �,���������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������+���������������������)������������������������ ������������������������������������������/) �������������������������� ���������)/#�������������������������������������

)��� �������"�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������>!�$��������������������������������������6��������������������������������������������������������������<�����?�������������+���������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������6���������������������������������6������������������������������������<�����������������������������6��������������������������������������������<��������

������

Page 36: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '-�

�����2��

��

E���������������������������������������������������������+�����������������

U���9�8: ��

/����

)����������������������<���������������������������-��8�����:��!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����������I���+�������������������-��8���������������>��������������������������������������������������������������������������-��8������ ������������,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9����� ������ ��������$� �����������E��2�� ��������$�������°����E�����B�� ������������������ ��°!����������� ����������������!���������������+���������������������������������������������������!������������������������������������

)�����������>!�$�������������������������������������������������������������������U������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������������������������������������������������������������������������������������

)�������������O��������������O���������������������)������������������������������������6������������������������������������������������������������������������������O��������������O�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

)�����+���������������������������������������������������������������6���������@�����������������������������������������������6������������<������������������������������������������������������0�����������������������

���,����������<����������������������������������������������������������

������������������������������U������ �����������������

� �

Page 37: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 'A�

�����2��

��

�������� �����

�����&���������

� U����������������������������������������������������������������������������������������������������6��������������������������������������#�������������������������������������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������6���������U�����������������������������������������������.�����)��� �������6�������������������������������������������������������������������������� �'������������������������&�����������������������������������!��������������������������������������������������|��������������������$����������������&���������C�������D�����������������,�$�&�� ���������&�����������������������������������$�������������������$�����������������$��������� �����������������������������������������$�������'������������

"|+1�@|+E�*.��,(��,�"����+(��/���(+(��|""|�@("���|�"�/��$#��2-0-'2�

@� ) ���������������&�������������������������!���������������������������������/������1��/3�������������������������������������� �/���������������������������6�������������������/����!��������������������������AA��%&��%&�����'2A���%(�'2������������������������������������������������������������������������4��������������������,���� ���������������!������������/��+��$���!���"�����������/����4���)�����6�����������������������6��������������������������&.������������!�������������������������������������������������������������)��������������6���������������������������������������������%.������������!��������������������/) ��

/) �/���9�/) ���������������������������������������������;�����������������������������������������������'���/���/���������������������������������������������/��������6�������I���������������������������������/�������������/) �� �������������������

)��������=���!���������9�

��6����������/) ��� ��/) �Q� ������!����������������������9�

��6������������/�����/) ��� ���U��������!�����������������/���/�������������������������������������������������������������������@��������&�����'������������������������/�/�����$��������22��������@������������� F:�EC$� ������������������������������������6����������U:!��2��$#�������������/����������������������������������/) ����

/�)�#�)�������������������������������������6���������������/) ��� ������������������������/����$���--%A��������������� �/������������������6������������$#)�����������������������/�����������������������������������/) ��������� ������������� �����1 � 3���+������;�

����%A����/��--%A��������������/) ��������� � ���������������;�������6�����������������������������;�������6���������������������������������������������6���������������������������������'���/�������������������������������/) ����������������������6�������������������������������/��--%A���� ��'���;�

�������������������������� ����%�����/��--%A����������������������/�������������;�������6����������������������������������������������������������������� �������������������������� � ������/����/�������������������������������������������;�����������������;��������������������������6����������������/�������������������������������������6���������������������6��������������������������

?�������������%&��#�����

.����4�,���� ��/��������,����,������=�����.����� �������:�=������!������,�����"��������������������������.������������������@�������������������������������������� ����������)���������������������������������������������������%��'2&�����������������������������������@���������������������/����������� ��������������� ������1�@�+/ � 3���/�������������������� �����������OF�����.���������������$�����������������������������������������E����������������O

��U������������������

���������������6�����������������������������������@�+/ � ������������������)���F�����.�������������������� �����������/����������������.��������/������������)��� ����������������������������������B������������������@�+/ � ������������������U����������������������������/���������������������������������� ����� ����$����%A02��������>����6����������)������������������������.��������/����������������������������)��������������������������������������������������4��3�EC$� ��������������������������������������������������������>����6���������3�EC$� ��������������������������������������������������������I������������������������

�����4��3�8: ��)����@�+/ � ���������������������������������$���'-2�����������������������������>�����������������" � �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������E������������������������������������������������������������������������������������

Page 38: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '&�

�����2��

��

�@�+/ � ������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������������������@�+/ � ���������������������������������������������������������� �������������6�������������������������������3�)������������������� ����������������������������������������������������������)�����/����0%��������2((A�/���������������������� �����A������2-�-���������)���������������9�

���������������������������� ������������������������������������ ������� ���������������������������������������������<�����������������������������/����0%��������/�������� ��������������������������������������������������������������/����-%��������/���������������������������������������������������������������������������<��������������������������������������

-� ��������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������;�������������������������������������������������������������������������������������������-��������������������������������������������������������������<���������������������������������������������������������������������������������6�������

�������&����������!�����[���22 �2::��.����4�

� �������� ������������������������������F�+ ����� ������������������������������:����������������������������F��� ����������������:����������������������4=���U������;��F�������� ����������������������������������������������������� �����������:;������ �����������#������������ ������/�����@������������1# /@�3�#������������6������������# /@�������������������������4=���U������;����������:������������@�����.�����������# /@����������������������������������������������)���������������������������=���)���������������������������������������<�������������������������.�������������������@������������������������#������������#���������)���#�������������������������������������������������������������������������������������������

� �����������������<������������������ ������������������� �������������������������6�������������������������������������������������������������������F���������������������������������������� ���������������6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������/������1�#/3�������������� ��������������������������<������

�����4�E#$� �������������6����������������������

,���9�8���

�����9�

� U�����������������������������������$���2-�-������������������������/����$���'�2(�������������������������������6��������������� ����������/����$���'�2(���������������������������������������������������� �������������6����������������� �����0����/����$���'�2(����������������������������������������������6��������������� �����������������������������������������������������������������������������������$���2-�-�����������������������6��������������� ��������������/����$���'�2(��������������������������������������������������������������������������

�����01�3���������$���2-�-������9�

���#����������������������������������������������;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

:������������ �������������6���������������������������������������������������������������������������E�������������������������������������;����������������������������������������� �����01��3���������$���2-�-�������������������������������������������)���6�������������������6����������������<�������������1�3������������������������������������������������������������� �����01�3���������$���2-�-���������������������1�3�����������������������������������������������

����������������������������������������������� ������"������A?���������������������������������+�������������)������>��������������������� �����01�31231�3���������$���2-�-��;������������������ �������������6�������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������#/�������������������������������������������������������������+����>�����������

0%�����;���������������������

�������������������������������������������������������$���2-�-�: *F�4:!����#.�F� .�$�

.������#��:���������� �#2� �����������������������������$�����:�6���������������������/�������������������������������:�<�����������������������������������,����$�����:�6���)��������������������������������������������,����$�����:�6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 39: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� '(�

�����2��

��

�#��:������������������������������������

�����B���������$�����:�6���������������������������������:��������������������)������������������������������B������������������������������.������U�����)�����������������������:�����������������������������������6��������������������������������������������������������������

�#��:�����������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������>��������)������������������>���������������������������������������������������E���������>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

)��������������:������B�������������������������������#�������������������#������������!�=�����������������������

)���#������������#������������������������������������������<�����������������������������������������������)����������������:�����������������������6����������������6���������������������������������������������

)�������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������������������6������)������������������������#����������������

)���#��������������������������������C�������������������������������������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������������#���������)����������������������������# ����

���������������������������������������������������������������

)������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������

������2���C�����#������������������������������������������������������������������������������������������C����� �������������������������������������������������6������������������������������

,����2��$������$���1���������� .� :��)������������������������

����������F��|����������

)���#��������������������������������������������������������������������������������#��:��������������������������������

/����2�

)���#����������������������������������������������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

)��� ������� ������������������������������������#�������B���;�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

)����������������������������������#���������������������������������������������������������#������������������������������������������)��������������������������������;��������������������������������������������������������

�������B������������

)��� ���������������6����������������������������������������������;��������/��A(A%��������������������������������������������������������������������������������������������������������

/������

.������������������������������������;�������6��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������A����������������;�������������6������������������������������������/) ��.) ������F��������!�����"�������� ���������������������������������������������A�� ��������������������+�������������������������������������������/���������>���������������������������������������������������

��������B��6�����������������������������������������������������

: *F�4:!����#.�F� .�$�

@�����

�#��:���������� �#2� �����������������������������$�����:�6���������������������/�������������������������������:�<�����������������������������������,����$�����:�6���

)��������������������������������������������,����$�����:�6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�#��:������������������������������������

�����B���������$�����:�6���������������������������������:��������������������)������������������������������B������������������������������.������U�����)�����������������������:�����������������������������������6��������������������������������������������������������������

�#��:�����������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������>��������)������������������>���������������������������������������������������E���������>��������������������

Page 40: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 0��

�����2��

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������

)��������������:������B�������������������������������#�������������������#������������!�=�����������������������

)���#������������#������������������������������������������<�����������������������������������������������)����������������:�����������������������6����������������6���������������������������������������������

)�������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������������������6������)������������������������#����������������

)���#��������������������������������C�������������������������������������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������������#���������)����������������������������# ����

���������������������������������������������������������������

)������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������

������

2���C�����#��������������������������������������������������������������������������������������

����C����� �������������������������������������������������6������������������������������

U����

2��$���

���$���

������

�� .� :��)������������������������

�������B����������2�

)���#��������������������������������������������������������������������������������#��:��������������������������������

/����2�

)���#����������������������������������������������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

)��� ������� ������������������������������������#�������B���;�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

)����������������������������������#���������������������������������������������������������#������������������������������������������)��������������������������������;��������������������������������������������������������

�������B������������

)��� ���������������6����������������������������������������������;��������/��A(A%��������������������������������������������������������������������������������������������������������

/������

.������������������������������������;�������6��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������A����������������;�������������6������������������������������������/) ��.) ������F��������!�����"�������� ���������������������������������������������A�� ��������������������+�������������������������������������������/���������>���������������������������������������������������

��������B��6�����������������������������������������������������

+0�(��0÷÷0��'(�0����������*0����)('����+�+�(��

.|���4�

�� �� ����� ������� �������� ���������� .���6��� �������� ,����� .���� �������� .) � )������� ���� ���� ������ ������� ��� ���� ����� ���������� ������������������������������������������������� ����� ���������������������������

.���6����������������,������������������G��������������������H�������������#��������'�� 2((&� � ������� ��� -�-���!������� B�'���������������� ����� � �!����������� ������?� � �!!� ��� ������ ��!�� �� ��°��!� ������ � �� �� �0�!�����

"����������� ���/-��� ��������������������������������� 6�����������������������������������������������������������<���������������

,������������������������������������������������������������������������ ������ ��� ���� ���������U�� ���� ��� �������� �� ����� ���������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������:;�������,�������� ����)�������/) �� !����� �� ��� ������ �� ������ ����� ��� ������ ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������.���6�����������������������������������������������������������������������������������

����0(4�EC$�,���������6�������������������������������������������

Page 41: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 02�

�����2��

��

,("14�$#����|��*4�

������� '(+(A� ����� ���� ��������� ��� ����� ����+���������� ������� ��� ���������������� ����6��������������������������������������2����������������������������������� ����� G����+���������� ���������������� ������ ���� ����������������� �����;�������6����������������������������������H��� ���������������������������$�����������������&��'�����������������������&����������������������$������ ������!������������������ ��������$��������������������������������������'����������&���������������������������������

���'��/����'��2�������� �������,������ �������;������6������������G������������������������������������������������H�.�������������������������;����������������>����������������������������������������6�������������,�����������������������������������<���������������������������������������������������������������������������������=��������������������� �������'(+(A��������������������

.�D �[��&�����������������������������.����4���������� ���� �������� ��� ����� � ���� ����� �������� ��� �� ������� ������ � �� �������������� ������� ����� ������ )��� ������� ���� ����������� �������� �������� �������>������������������������;�����������G�������������������������������H��)�������������>�����������������������������������������>������������������������������������������)�����������������������,����%��2((0���#� .����� 2�� 2((%�� ��������� �������� ��� �����?� ����������� ����� ������� #����������0��2((A������/) ����������������������������������� �����������������������������������'�������22����������������������������������2������������������2�����������������������������;����������������2���������������������������������������������������@������������2((&��������������������������������������������������� �?���$���������0�����0������ ���������� ���������/) ��������)��������������������������������������������������������������������������������&�����%������������������������� ��������� ������� ������� ����������������������������������������������������������/) ���������� ����������'�����6������������������������)��� ������� ��������������������������6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�#������������������������������������ �@������2<�����'�����������������������������������4�+� �������������������@������2<��������'������������

������4�!�����������������������������0��������������������������������������������'-����2�� E������� ���� �������� ������ �� �� ������ ������� �� �� ������ ������� ��� �������

��������������������������������������� @��������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������� ���� @�� ��� ���� ������� ������ ��� ��������� ������� ��� ���� ���� ��� ���������������������������

'�� �� ������������������ ������������������������������� �.����������������������������������������������������������������������� @�����.�����

0�� ��� ���� �������� ������ �� �� ������ ������� ������ ������ ������� ��� .����� �������������������������� @������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ����� �� ������ ���������������� ���� ����������� �������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������G����������������� ��������������������H������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ���� ������I�� ��������� ���� �������� ���� �������� ����� G���� :�������������������������������������������������� ���H���������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������@����� ���� ������� ����� ��������� ���� ��������� ��� ���� ����� ����� 6�������� ��� �������� ����� �� ������ ����� �� ��������� ��� ���� ���������� ��� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������/) ���������� �����������'����� 6�������� ����� ���������� ���������� ��������������������� ��� �����������������������������

�#,�����!�E�"�

@����9�

� .���� #�� ����� �� �������+�������� ������� ���� #�������� ������ �$��"������������!�������$�� ������.������/����<�������������+��>������������� ���� �$��� ��� �������� ������� ��������� U��� �������+�������� ����� ���� ������������ ������ ������ �������� �������� ������� ��� ���������� !����� ����<����)���#������������������������+�����������.����#���������� �����������������������<����� ��������������������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������� ����<�������.����#��������������������;����������������������������� ����$��� ������� ���� ����� ������ ��� ������������ ��������� ��� .���� #�� � ����

Page 42: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 0��

�����2��

��

�������+�������������������#���������$�����������/�������E��������������������������� ��� ���� ��������� ��� ,������ U������ ����=�� ����������� ������������� ��� !������ �<���� ������ �$�� ��������� ��� ������� �������� ���� ����>������ ���� ������ ���������� ��� �� ������ ��� ����� ��������� !����� ����<������������������������������������������������������#,���������������������������������������������������������������.����#������������������������������ ������� ���� #�������� ������� �� ������ ���� ��� ������ ������ ���� ���������������� )���� ������� ����� ���� �#,� ���� �� 6�������� ��� ������� ����������� ��������� �� ���� ��������� ��������� ��� .���� #�� ��� ���� ���������������)���� ������� ���������������� ����������� ���������� �����#,������������ ����#�������I��������� ��� ����� ���� ������� ��� �;������� 6�����������������������������������=������������ ����������

�����9�

� E������������������#,�����6������������������������������������������� ���� ������� ������� ���� #�������� ��� �� �������� ������ ���� �������������������������������������

U�������/������9�

� �#,������������6������������������������������������������������������������������������������ �������������������������!:$�/8�����������/�.�/8�6���������������#����������������������������������������������������������������������������������/��-AA�� ���2%123�������=�������#�������������>���������������������������������������������������������������������������)�������������������������������������������������������������������������������#�����������������������������=������������ ����������������+�<�������������������������������������������#,��)���#����������������������������������������������������������<�����������$����������������������>����������������������������������6����������������������<����6��������������������������������6������������)�����������������������������������������������������>������=��������������������������;������6����������������;������������������������������������������������#������������������������������������������������U���������������������������������������������������������������������;��������������#,��

1�3�÷)(�����0�)0�÷'�� *��������2���.����4�)��� @���� @��� ���������� ������� ��� ���� #����� ��� ���� #�������� ����� �� ������� �������� ������ ��������� �/.:!#� @�� !�R�)�$�� .�/�$#� ���.#/�!: �� ):#�#/#� !�� ��4���� ��� �$":!�)#� ��� �:!8�#� ���� �������� F��� ���������@�������)��� �������� �������� ������������ � ���� ���� ��� ��������� !�=��� ��� ��� ��������������������@���1 �@3��.�������9�U������������������������������������ ��� ���� ���6����� ������ ��� �@�� ����� ���� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������� �@����������

��������������������������:�������������������������������������1:���3����������������20����������.�������������������@����������������� �����1�3� ��� /���� $��� '�2(�� ��� ��������� ���� ��������� ��� #��������� ����� �&����������������������������������������������� �������������������� ��������� ������������� �� ���� ������� ��� ���� ��������� ������������ ������������ #����� ��� ���� ������ ����������I�� 1# �3� ����������������������� ���>���� ��������������������)���#����������������������������#������������!������������1#!�3��������������# ������������#!��������������������������������������#����������������#!�I���������������������I�������������������������#����������������������������������# �I����������� �������� ��� ���>� ��� ��������� ��� ��� ���� )���� �������� ����� ����� �� ������������������#�����������# ���������������������������������������������� ����� ���� ������ ��� �������� ��� ����������� ���� �������� ������ ����>�� ��������������!�=�����������������������������������������1�������� ��� ��$��� ������-�|4� �������� ����� ���� � ����� ��������C#���������������4�E�������#����������������������������������������# ����������4��)��� ����� ����� ����� ���� ���� ������������� ������� ��� ���� #�������� �� ����������� ���� ���� �������� ��� ���������� &�� 2'�� ������� �J� �������� ����� ����#��������������G�;���������������������������������������������������������H�)����� ���� !���������� ������� /���� $��� -AA��� ����� ������ ����� '�� ������ ����# �����������#��������������������������������� �����A������������J��;������������������������������;����)�������������������������>������ ����#������������ ������������������G�������������������������;������ ����������������������������� ���� ��� �������� ��� ����� �;����� ������ ��������� �� ���� #����� ��� ����#�������� �������� ����� ���� ��������H� ��� �������� ���� ����� ������� ���������������������)�������I�C ����������������I���������������������������������;����� ������������������������� ���� ��������������#������������#�������������=���� ��������9��������������������������������������������������������=��������������������������������������������������������������# �����1��������#������������������������������/����$���-AA���������������;����������������������������������������������# �����������������������������������������

|��������&�1��������)��+���;;;�2�1����!����� �2::���.|����#�#�������'��2(-'����������������.������������������������������������$���2-&9�

��� ������� �������� ����� ����� ��� ���������� ��� �������� �����������������������������������������������������������������

Page 43: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 0'�

�����2��

��

�������������������"������ ���������6�������������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������9�

.�+22-�+��.������/���������)��� .������ "�������� ��� "������ ����� .���������

���>�� ������������ ����1��������������.�+22-�+�3���������

� ���� ������ ������������.�������� ���"������ ������ ���������� ��������� ���������������%��-A&��<�����

�� #� ���� ������ ����� ���� ��������� ���6���� ��� ��� $��� 2-&� ���� �������������������� ��� ������ ������ �����9� !��� 8+2� ���� �� ����� ��� 2&�-(%� �<�� ���� !��� J������� 2%����� �<����� ��� !��� 8+�� ���� 2&�(-'� �<����� ��� �� ������ ��� %��-A&� �<�����������������<��������������������������� ������.�������������������$�����A'����������$���2-&���������!���8+2� ��� !��� 8+�� ���� ��� �������� ����� ���� �������� ��������� !�������� )���������������!���J��������������������������������������������������������� )��� ������� ���������� ������� ���� .����������� ����� ������ ������������ ���!���J�������� ���������,����� ����������!���.�������� �������������� ����������� ���� ���� ��������� ��� ����������� ��������� ��<���������� ���� ����������������� ���� !��� J�� E��� ���� ����� ����� ���� ������ ��������� ���� ������ �������������������������������������� :$/�#������/�������������������!���J�����������������2-�������� /�������� ���.����� $�V�=�� �������� ��� ��������� ��� !�����#������$������������2

��������������������������� :$/#���:$/���������������!���J�

����������������������������� )������� ������ ���������� ,����� ��� ��� ��������� ������� ����������������������������������������������������/����������������������������������������<����������������������������� ����<����������������,����������������������+������������������������/������ :;������� �������� ��� �:$/� ���� ����� ��� ���� �;���� ������������������� ���� ���� ������� ����� ��� ���� ���6���� ����� ������� ������ �������/�������� :$/�#������/������������������������������������������������������;�������������������������������:$/�#�������������������������������������������������6��������������������������������� �� ����� ��� ����� ���� ������ ��� ��������� ��=� ����� �� ���� ����� �����������������������������6����������������������� ���������� ��� )���� ����� ������ ��� ����/������� ��������� ���"��� ����� ����������������������������� �������� ������������������������������������������+�������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������6�� �����'����/��$���'�2(�����������������������������������������������������������������������������������������������*Ê@01�Ê|+8���0"�+)�

)��� #�������� ����� ������ ����� ������ ���������� ��=�� ��������.������ ��� ��=����� ����� ����� ��� ����� ���������� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������

���0(�EC$�)U:�#.�F� .�$� #..�)):��"/�4:���F :�#@��� /:)�#$��

�.#F$)�$"�)#�!� P�#/��$�:J : �#@�,F/� �� )�#$��$�)U:�:J:/ � :�#@�U� � �/# : F)#/8� @F$ )�#$ �� �8� �� .� �$"� )U:� U�/": � �"��$ )�)U:�/: �#$�:$) ��: ��):� !:�/��$�� #$4�$ �$"�:4��:$ :�#@���/: )���/)� ���)�#$� �$�� �$4#!4:.:$)� �$� )U:� #$ ��/� 8� )#� U:�)� �$���:@/�F�� )U:� �)8� "#4:/$.:$)� #@� ":$:/�!� �$)# � �)8� )U/#F"U�)U:� �!!:"�!� �� �# �)�#$� #@� !#)� J� #@� )U:� .�" �8 �8� ��/P� �$�4�#!�)�#$�#@�!�E��$���) � U�/):/���0"�+)�)�����������1�����(1��)������������������������������������������������#�������������������������������)��������� ��������������������������������������������������������� ����� ����#�������B�� �������� � �������� ���� �;������ ��� ��������������� �� ��� ���������� ����������� �������� ����� ������ ����� ����� �������� ������������������� ��������������������������������� ����#�������B�������������� �������������������������������������|��*-1*����+(� ������A����/����$���-AA��1)���#���������������2(&(3

����������9�

: �� �A��:�����������@��!�� ���#�������� 5� 123��������������� ������� ��� ���� #����� ��� ���� #�������� ���������������������������;���������

������� ���� ������������ ��� ��� ������� �������� ����������������#������������#�����������������������������1%3� ����� ������ ������� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ���������������������������������������9�

123�$������������������������������������������������������������������������������?�

1�3�:������ ��� ������� ����������������� ����������������6������ ��� ���� ������� ��� ���� ������� )��� ����� ��������������������������������������������1'3��������������9���������� )���� ���� ��� ����� ���� ������������ ������ �������������

��������� ������ ��� ��������� ���������.���� ����/��������������� ����� ����� ���������������������������������������������;�������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���E�������6�����������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�������������������������:��������������������������������������������������������������������������������������

F���� ������2�����2'���������J���������2(&A� �����������������������/����$���-AA�������#������������������������������������������������������

Page 44: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 00�

�����2��

��

����������������������������������������������������������������������������������� �6����� �������� ��� �������

�'�E���+�������� �� ���� ����� ����� ���� �������������������� �������� ���� ���� #�������B�� �;������ ��� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������������������)�������� �� ������ ��� ���� ���� �������� ���� ���� ����������� ��� ������������ ��������������������� �������� ��� ����#������������#������������������������������������� �� �������� ����� ������ ��������� ��������� ������� ���>�� �������� �������������� ���������� ��������� ��� ���� #��������� ����� ������ ����������������� ��������������������������������������� ������������������� ������������������ ��� �������� ��� �� ������� ��� ������ �� ����� ����� ��� ������ ���� �;������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )�����������������������)���������������������������������������������������/����-%� ��� ����/����� ��� ��������� ���� ���� ��� ����#�������� �� ����������������������������������������������>�����;��������6�������������������������������� � ���������������������� ���� ����� �-�!!��������+����!��

�%�������

������������������������;������������������9�2��E��� ��������� ��� ������� ���<����� ��������� ��� ���� ����������� ������ ��� �����������?����E���������������� ������������������������� 6��������� ��������������������������������������?�'��E����������������6������<�����������������6����?�0��E������������������������������������������;����������������?�%��E��������������������������������������������������������?�-��E����������6�������������������������?�A��E���������������������6�����������������������?�&��E�������������������������������������������������?�(��E�����������������������������������������������������������������������?�2���E��� ������ �� �������� �� ����� ����� ����� ������ ���� �������� ��� ������� ���<���������������������������������"����� ������ ��� �������� �;���� ������ �� ������ �� �;������� � �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������������������������������

�-�

���!��G��&�|�����!�

@�����&�����%�� ��.��$���.),+�%+2%&2�

@����9��

)�������������������������������������,�������������������:�<���.�������� ���� $�Y�=�� :��� )���=�� ��� @���� ������� 1���� ���� ���� �������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��� �� ������� !����3�� )��� ������ ����� ����� ���������������������������������������

������ �������� �� ��������� �;������� �������� 1��������3� ������ ����������������������������������������������������������������������������>����������������������������������������������������������������������������

F��� ���������� ��� ��� ���� ��������� .������� ��� ��� �������� ����� �������������������������������������

����<������� ��������� ������ �����Y�� ����� �� ������� ��������I�� �������������������������������������������������������������������������/���2�����������������������������������������%��������� ��� ���� ��������!��������������!��������°�������

����� �� ���� �������� ��������� 6����� ������ �� ������ ������ ����� �� ������� ����������� ���/��� 2������ �������� ������� � ����������� ������������ ��� ����������������� ��� ��������� ���� ��� ���������� �/�������� ����� ���������� �����/���� 2�� ����������� ����������� ����������� ����=����� ������� ����������� �������� ����������������������������������������������������

��� ���-�1�3�������22���������������������������������������������������6������������� ���� ����� ��� ���������� ���� �������� ��� ���� �������� ����������I��#�����1��#3��������������������!������������

�������� ����� �� .���� ���� ������������ ��� F����� :;+������ .���� ��������������E�����������������������+������������������/��������6����������� ���� �� ������ ������ ����� ���� ������ �������� ����� 6�������� �� ����� ���� ������1�����������������������������������������#3��

����� ���� ������� �������� )���=��� ������� ��� $�Y�=� ��� ��� �������� ������������ ��� ��� ������ ���� ���� ������� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ������ ��� ����� �� �������� ������ ���� 6������ ������� ��� ���� "����������������������������������������������������6��������������������������������������������������������������������������.�����������������������������

� F: 9�

EC$� ���� ��������� 6����� ������ � �������� �� ��������� ��������� ���� �����������������������������������

EC$����������6������������������������������������������������������������������������������������

EC$����������6���������������������������������������������/����2���

#-+������������'���������������������������������������������*������������������!������� ����!�� �� ������!!��������������������� ������� �������� ����������°����°����

��������9��

/�������� ������� ����� /��� -AA��� 1��������� ���� ��� 2(&(3�� ���� ��#� ���� �������������������������=���#�������������������������������#������>���������������������������������������������������

��������������������������������������������������#���������������2(&(�����������������=��������#�����������G�����=����������������������H����������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������#����������

Page 45: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 0%�

�����2��

��

�����9�

8: ��E������������6���������������������������������#���������������������� ���� %� ��� /���� 22�� ����� �������� ����� ���� ��������� ��� ���� ��������� 6����� �����6����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����������/��-AA��� ��������������������������� 6�����������������������1����������/��2�3��

�������������������������� ����'2����/���-AA��������'�����������������������H!�I������=��� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ����������� ����� ����������������� ���������������������������������������

���(��1(+��|"��*ÊÊ����*+�*+�)**1�)*/(�+|+�(�/��(B|�

������|�?�

.|���4�

� ""� ������ �� ������ ����=�� ���� �������� ��������� ��������� ��� �������� ��� �����;����� ������� ����������� ������ ������� ����+@����� ��������� ��� ��� ����� �������� .���������� ���������� ����� ����� ����� ���� ����=��� ��� 6���������� ��������� ���� ���� ��������� ��� ���� )�;���� :;����� ������� �C'� ��� ���� ��������������� ����� ���������� ��� !����� ��������� ��� ���� 2C'� ���� ���������� ���U��>��������������

)���� ""��������� ���������#� ����������������������������������������������������������� ���������8���� ���U�����������������=������������������������������ ��� ����������� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ������������ 8��� P��� ��������������+�����������8���� ���U���U�����������.�������������������������� ���������� ��>�� ������ ����>��� ���� ������=���� ���������� ������ ��������8���P��� ������� ��U��>��� ����� ���������������� � ����������� �� ������� ������� ����� E��� #� � ������ �������� ����� ����� .���������� ��>� ���)����� ������ ���� ���� ������� ��� �������� 8�� P��� ��� �������� �� ����� ������������ ���� �� ���� ��� ��������� 6����� ������ .���������� ��>�� � ""��� ""� ��������� �������� ���#� � �������U�� <������� ���� ��������� ��� ����������=���� ��� �������� ���������� ������� ��� 8�� P��� ��� ��� �� ��+��������������

� ""� ����� ������� ��� ������ �� ���� ������ ����� ����/������ )���� ������ ���� ��6�������������� ""����������������6�����������������

)���,����������� ""I������������������

)���� ""������ ���� ������ ��� ���� �<������� ���� 6�������� ��� ����)���� �������������

���0(�4�

��� E������� /������ )���� ������ ����� 6�������� ����� ���� � ""� ��� ������������<������������������������������������������;��������������������

���� E������� /������ )���� ������ ���� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ����� ������������������������ ""��

,("14�

���$#��)���/) ������������6������������������ ""��

���� $#�� ,�������� ����� ���� ��<��������� ������ ��� ��+������ �������� ������� �����������������������������������������������;����������������6��������������� �������������6������������������������ ��

�|��*4�

���)���/) �������� ���������6������������������ ""�������;������������������������ ����������:;�������#������ ����������J4������������-� ��� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������� ""��

F���� ����� �� ��� :#� 20�� ���� ������ ��� ���� � ""� �������� ���� G@����� ��������������� ��� ���������� ��������� ��<����� ��� �������������� ���@������ ������ .�������.�����������.������������������������������������������������������������������������� ��� �����H� �������� ���� ��� ������� ���� ������� ���� ���� �;������� ���������6��������������� �������������������������������������������������������������������������������������>�������������� ��������I���;����������������6������������6�������������������������;���������������� ������� ������

���� �� ���� �;������ ��� <���+6������ �������� � ""� �� �� ��+�<���� ����� ���� ����/������)���� ����������+�<���������������������������������������������

:#���20��������������������������������� ""�G�������������������������������������������������������� ��������������������������;���������������� 6���������������H������ �����������������<����������������������� ""I�������������������������>� ��������� � ���� ���������� ����� �� ������� ���� ���� �;������� ��� ������6��������� )��� ��������I�� ������� ��� ���� ������� ���� � ���� ���6���� ���������������������;���������������� ��

?�����������?����4����5�

/���F�����;����������-����������!����� �����6����!������-�����

�����;�

��������9� /������� ��=���� 1������3�� /������ ��=����� /������=����1�����������3�

/��������9� ����� ����� ���� 1���� ����3�� /������ ������ 1������ �����������?����������3�

��=����Q� ���9/������=�����/������ ��=�����/�>��:������ ,����"�����������;�G)���H�#���1������������������������!���$3����������������������

���������Q����9���������������.�������������/������ ������

.|���4��

Page 46: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 0-�

�����2��

��

�!!�$�����°��

)�����=���� ��������� ������� ����� �������� �.��������� ����/��������������������������������������������������������������U�������������������������� ����� �� ���� ���� ��� 2'� ������� 2((A�� ���� ���� ������ ��� �������� /������=���� 1��������� ��� �����=����Q����3� ����������� �������������� �U����%�!��������� °�� ��!� ��$� ��°������ °�&?� ����� ���� �������� �9�!��� �$�� �%��� ������$���������������%��?���>��������������I�������������=����Q����������������������������������������������>�>�����������������������6�������)����#��������=����Q�����������������������������������!���$����=����Q��������������������������������

������������������������������������ ����������������I��������������� �����������������������������������������������������������=����Q������������������������.�������������������� ������� ������������������� ���� ��� ����� ����������������������������� ������������������������/������=����������������������������������� ������1������������������������Q����3�����������������I���������� ���>��� ����������� �� @���� ���� ������� ��� ���� ������� ��=���� Q� ���� ���������.�°�����%�����G���������$��������H�����������°�$�%���H?�

- ��$����!���

/���� ��=���� ����� �� ������ �������� ������ .������ ������ ���� ����������U������ ��� /������ ������ ���� �������� ��������� ��� @������� )��� ���������� ���,������ 1�#,3� �������� ����� ����� ���� ��� �>����� ���������� ���� ���� ������� �������������U��������

����� ���� Q� ���� ���� ����� ��������������� ������ ���������� .������ ��������=����Q����������������"�����)�������������)����#�����

����<������� ������ ����� �� ������ �������� ���� "�����#���� ��������� ������/������� ��=����� ������� ��� /���� ��=����� ������ �������� ����� ����� �������� ��� ���� #����� ��� ���� ����������� ��� .���������� /������� ����� ���� �U���������� °�$%����$� ��$��� �$�°$�� �!��� ��� ��� ��� ��$��$�&� #����!� �� %�� ��������%����%���$����� ��?�

��!�$����� ����������������)����� ��������

#� �&� ,���� 2((&�� ���� �������� ��� ����������� ��� .��������� ������ �� ,���/�������� ������� ���� �������� ������ /������� ��=���� ��� ���� ������� �������������.�������������������������������=����Q������

#����������������������� �����������,������ ������������'�.������������������ /�������� �������� ���� ,��� /�������� ������ �&� ,���� 2((&� ��� ������� �������������������9�

_� "�����#�������������������/���������=����5������������ �����#�������������

_� ����������.��������������=����Q�����5����������������������U������_� "�����)�������������)����#���5������������#�����!����)�������

#� ������������� ���� ,������ ��������� �� -� ,��� ����� ���� ����� ����/�������������� �'� .����� ����� ��� �������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��������=���� Q� ���� ��� /������� ��=���� 1���� ���� �������� ������ ��������� �����������3�

��!�$���� ��-������������!���-���

)��� /��������� ����� �� ������ ���� �������� ��� ���� �� ���>�� ��� �������� ����������������������������������������������������,������ ����������������'�.�����������)��� ����������������������������������������������������������#�����!����)�������������)����#����U����������������

���0(�4�

_� E��������������������������������������������������������������

_� E������������������������������������������������������������������������������

�,("14��

_� E��������������������������������������������������������������5�8: ���_� E���������������������������������������������������������������

���������������5�$#��)���/���������������,������ ���������������-�,����������/:�$ )�):��1������������������������������������������3�

��|��*4������� ���� ��������� �� ���� ������� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ��������;������ 6������ ��� <���+6������ ������� ���� ������ ������� ��� � �;����� ��� ���6�������?� #/� ���� ������ ������ ��� �������� ������� ��� ���>� ��� �;����� ���6�������?��$���������������������������������������������<��������������������!��>����6��������������5����������������������������������������������������������������"�����������������5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�

_� ���������������������;���������6��������#/�

_� �����������������;�����������������������������������������������������������������������?��$��

_� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

_� E������������������������������������������������������������������������������5�$#���

_� @����������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������9�

_� ����������������������� �����#�������������������/���������=����5�����������������������������������������������������#������������ ���������������)��� ��������������������������������������������

Page 47: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 0A�

�����2��

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��� �����������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������,������ �������������/���������,����������������������������<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,������ ����������

_� ���������������������������������U��������������=����Q�����5�������������������������������������������������#,��������������������������������������/������=������������������������������#,���������������������������������������������������������������������U��������������/�����)����������������������������������������������U��������������=����Q������������������������������������������������������������������������������������������������U���������������������/������

)��� ����� ����� ���� ����� ���� ,������ ��������� ��� ��� ������ ������ ������ ������������ ������ ��� ���� ��� ������ ������� 6����������� � �°����� ��� �!�� ���3��$���� �������� ����� ���� ����� ������� ��� �������� � ���� ������� ��� ������������������� ��� ������������� )��� ���������� ��� ����� ���������� ��������������� ��� ��������� ��������� ������ ���� ���� ���� ��� �� �������� ������ ����������������������������������������������������

U�/#$� � )/#�����U#$��.:/!�$��:!#/���

"�/��$���2-'%&-�

,�������A�����(�

@� ) 9�

#�.���'2�������� ����� �������������������������#�������������������/������)���� ���������.�������������������������������������������������/������#��������������������������������/���������������������������>���������������������==�����������������������������������������������������������%%-�-&2�%'����������������������������������

)������������'2�����2�� �������������.�������*������������������������>����6��������������>��������������������#���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������=������������/) ��������������������������������������������������������������������������������������������������A��

/) I ��: � �#$9��

)���/) ������ �����I��.�������*���������6���������������/) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�.������������������������������ ������� �����

�;�������������=����������������F������ ��������������������������������������������������������#��������������������=������������/) ��

#F/)�#@����:�! I ��: � �#$9�

� �������������������������/) �

� F:9�

E�����������#������������������������������������������������������ ������� ����I������������@����OF������ ��������O���������������������������������������������������������#����������������������������=������������ ����������

/�)�#9�

)����������������������������������������������������������#���������������������<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6������������������������ �����2%����/��-AA�����������#���������������6����������������������=������������ ����������)�������������������������6�����������������=������#��������O�����>������������������������������������������������������������������������������������������O��

����;����������������6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������������������������������������������=����������������������������C������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������>���������������������������� ����������������������������������������������� ��������I��6����������������������� �����2210�3����/��-AA���

)�������������������������#������������ �������������������������������������������#������������#��������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������6��������������� �����������

F�/:.:� #F/)I ��: � �#$9��

������� ���������������������������������������#���������������������������������������������� �����I����������������������������/) ���������������������������;������������������������������������������������������

�����|+|)0��*+�/�1*[�"/�2-A%A2��@� ) � ��������������������������)���������������������������1�������3����������������2�(A(�0%(�� �������)���������������>��������������������������������������������������������������������������������������

Page 48: Criminal procedure

c�����������c������ ��� �������������������� 0&�

�����2��

��

�����������������������������U������������������������������������0�2((%����������������������������� �������������I��#�������)������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������)���������������������������������>��������������������������������������������������������������������������������)�����������������������������������������2(((����������������������������������������������������������������������������������''�-��������������������������������������������������������������������10���������������3�� �����������������������������������������������0�2((%���������������������������������������������������������6�������������������������������������������������������������#,�������������������U��������������������������������������������������������������������������������������U�����������������������������#,��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������+��������������������������#,����������1�����������������������3��������������(����'�������������������������������������������������������� ��������������� F:�����������9���2��EC$���������������<�����������������������������������������������������������������EC$�������������������������������������������������������������������������1���������������������������3�� ��������9� �2��EC$�)�������������������������������������I���������������������������������������U:!����2��8: �� ����<����������������������������������������<�������������������������$#�� ����������I���������������������� �2��8: ��@���������������������������������I����������������������������������������������������������/�)�#���2��)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��������������������������������I���������6�������������������������������������������<����������6�����������������������

��������������������������������������������������;������������������(�����������)�����������������������������������������'��������������������I������������������������������>�������������������� �2��E�������''�-��������������������������������������������������������������6����������������������������������������;�����������������1���������������3��)�����������������������������������������������������������������������������6���������������1��6�������������3��U�����������������������������������������������������������������������������������;������������������)���������������������������������������������������������;����������6�����������������E����������������������������������������������������������������������������������������)���������������������������������6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������