The Analects of Confucius

Book 4

論語

www.brownbeat.net

Appearances of Disciples

www.brownbeat.net

 Zengzi

( 曾子 )Ziyou

( 子游 )  Chapter I   Chapter II   Chapter III   Chapter IV   Chapter V   Chapter VI   Chapter VII   Chapter VIII   Chapter IX   Chapter X   Chapter XI   Chapter XII   Chapter XIII   Chapter XIV   Chapter XV Y   Chapter XVI   Chapter XVII   Chapter XVIII   Chapter XIX   Chapter XX   Chapter XXI   Chapter XXII   Chapter XXIII   Chapter XXIV   Chapter XXV   Chapter XXVI Y   Appearances (number) 1 1

  Appearances (percentage) 3.85% 3.85%

Zengzi

Book 4

曾子

www.brownbeat.net

Chapter XV

Confucius said: “Shen, my doctrine is all woven into a single thread.” Zengzi replied: “Indeed.” After Confucius had left, the other disciples

asked: “What did he mean?” Zengzi said: “The doctrine of the Master is based on loyalty and reciprocity; that and nothing more.”

www.brownbeat.net

子曰：「參乎！吾道一以貫之。」曾子曰：「唯。」子出。門人問曰：「何謂也？」

曾子曰：「夫子之道，忠恕而已矣。」

Book 4, The Analects

Ziyou

Book 4

子游

www.brownbeat.net

Chapter XXVI

Ziyou said: “In the service of a lord officiousness inevitably brings disgrace; in the company of friends, it brings estrangement.”

www.brownbeat.net

子游曰：「事君數，斯辱矣；朋友數，斯疏矣。」

Book 4, The Analects