AÑO 2 / EDICIÓN 7 / ENERO 2015

DISTRIBUCIÓN GRATUITA PARA RESIDENTES CIUDARIS

PARAÍSO FAMILIAR LISTO PARA DISFRUTARNuestro proyecto Santa Elvira en Chiclayo

FAMILIAComunicarse es la clave para vivir felices (pág. 13)

DISEÑO Y DECORACIÓNTu departamento, tan bello como funcional (pág. 8 y 9)

ECOCIUDARISCultura sostenible: ¡aprendamos a reciclar! (pág. 10)

3

LA ZONA

CIUDAD DE LA AMISTAD Y LA GASTRONOMÍA

Chiclayo ofrece una maravillosa mezcla de cultura propia, tradición, buen clima y excelente gastronomía. Un lugar ideal

para vivir en familia

Desde siempre, el norte del Perú se ha caracterizado por su clima –donde el sol regala su luz y calidez a raudales todo el año–, así como por el carácter

amistoso y hospitalario de su gente. A esto se suman sus hermosas playas e innumerables atractivos, además de una variada y exquisita gastronomía.

Por ello, Chiclayo, la capital del departamento de Lambayeque, es un lugar ideal para vivir con tu familia, pues conserva ese encanto norteño tan acogedor, pero cuenta hoy con todas las comodidades y ventajas de una moderna urbe.

En la llamada “Capital de la Amistad” encontramos hoy centros comerciales, grandes almacenes, bancos, restaurantes, pubs y multicines, pero sin perder para nada ese espíritu apacible del Chiclayo tradicional. La histórica tradición se da la mano con la vida moderna, conservando lo mejor de ambas.

La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad” - Sir Francis Bacon “

Estimados amigos, este ha sido un año de intensos retos y mucho esfuerzo para gestionar y hacer realidad proyectos inmobiliarios que satisfagan las necesidades de vuestras familias. Exitosamente se concluyó la venta de los proyectos Parque de la Reserva, Módena y Barranco Villa Club 1, gracias a la preferencia de los clientes, lo cual nos llena de satisfacción. Asimismo, hemos concluido la primera etapa del proyecto Santa Elvira en Chiclayo y lanzando un interesante e innovador proyecto en Barranco denominado Ser-K, estratégicamente ubicado y con el concepto de club residencial que brinda ventajas y excelente equipamiento como salones de juegos, gimnasio, sala de niños, parque interior, entre otros.Comprometidos con ofrecerles un servicio de excelencia, cada vez mejor, recertificamos la calificación ISO 9001 al Sistema de Gestión de Calidad, buscando siempre satisfacer las necesidades de sus familias.En este nuevo año 2015 mejoraremos todavía más con innovaciones en atención, servicio y acompañamiento de cada cliente en la aventura de adquirir una vivienda propia. También desarrollaremos nuevos proyectos en Barranco y Jesús María.Todos quienes formamos parte de la gran familia Ciudaris –funcionarios y colaboradores– renovamos nuestro compromiso de esforzarnos cada día para satisfacer vuestros requerimientos, ya que ustedes, los clientes, son la razón de ser de nuestra organización. ¡Les agradecemos por su confianza y preferencia y les deseamos un 2015 lleno de sueños realizados!

STAFFDirector General: Ricardo Arbulú Gerente de Marketing: Pilar Núñez Diseño Gráfico: Erik Yaranga Dirección de Arte: Catherine Díaz Coordinación: Eduardo Falconi Jefe de Diseño Gráfico: Miguel Santaya Preprensa e Impresión: CecosamiInformes: marketing2@ciudaris.comHecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-15528

SUMARIO03 La Zona

Chiclayo, una ciudad de amistad y gastronomía

06 Reportaje Club Residencial Santa Elvira: Calidad y confort

08 Diseño y DecoraciónIdeas para que tu departamento sea bello y funcional

10 EcoCiudarisEnseña a tu familia a reciclar y practicar la sostenibilidad

12 EventosAsí se vivió la Navidad en Ciudaris

13 FamiliaComunicarse es la clave de una buena relación padres-hijos

14 AgendaEntretenimiento y cultura

15 Amenidades Pasatiempos para ti

08

10

http://www.ciudaris.com/

https://www.facebook.com/ciudaris

https://twitter.com/Ciudaris

Arq. Ricardo Arbulú Soto, Gerente General del Grupo Ciudaris

AÑO 2 / EDICIÓN 7 / ENERO 2015

LA ZONA

4

TURISMO Y CULTURARecorriendo la ciudad encontramos atractivos espacios como su plaza principal cuyos árboles y pileta invitan a dar un paseo y en cuyos alrededores están la hermosa Catedral neoclásica diseñada por Gustavo Eiffel, el Palacio Municipal y varias construcciones tradicionales de estilo republicano.

Saliendo de la ciudad, a unos 45 minutos en auto, se encuentra el Complejo Arqueológico de Huaca Rajada, hogar del Señor de Sipán; y en la vecina provincia de Lambayeque podemos visitar el Museo Tumbas Reales de Sipán, cuya extraordinaria colección deslumbra al mundo.

Iglesias, museos y restos arqueológicos del departamento de Lambayeque hacen de este bello rincón norteño un digno heredero de la cultura del antiguo Perú.

Si queremos relajarnos, en busca de sol y esparcimiento resulta sencillo salir de Chiclayo y enrumbar a alguna de las maravillosas playas de la costa lambayecana. Por ejemplo, el balneario de Pimentel con sus grandes casas, modernos edificios, malecón, restaurantes, verdes jardines y muelle con embarcaciones. Allí es posible apreciar a decenas de pescadores adentrándose a la mar montados en sus caballitos de totora, en un espectáculo único.

SABOR A NORTEEs imposible hablar de Chiclayo sin mencionar su extraordinaria cocina. Suculentos platos como el arroz con pato, el clásico cabrito a la chiclayana con loche, el espesado de pecho de res o la tortilla de raya son preparados con los sabrosos ingredientes propios de la región. Y si de recetas marinas se trata, los cebiches y el chinguirito no se quedan atrás, acompañados de una buena chicha de jora.

En Chiclayo, como en toda la región Lambayeque, se cultiva el arte de preparar dulces como el famoso king-kong –del que hoy existen diferentes variedades–, el machacado de membrillo y hasta creativas y sorprendentes innovaciones como el manjar blanco de zapallo loche.

Buen clima, excelente cocina, gente amable, historia, cultura y modernidad, todo eso y más está presente en Chiclayo, el lugar perfecto que Ciudaris ha elegido para su nuevo proyecto Santa Elvira, un club privado ideal para ti y tu familia. n

Esplendor del pasado Por siglos, el departamento de Lambayeque fue el espacio donde se desarrollaron importantes culturas. Sicán, Moche, Huari representan las huellas de un pasado en donde los antiguos peruanos alcanzaron grandes avances en orfebrería, ingeniería, cerámica, entre otros.

1PAG_STA. ELVIRA.pdf 1 1/6/15 8:32 PM

1PAG._STA.ELVIRA (MODIFICADO).pdf 1 1/9/15 12:45 PM

REPORTAJE

6

En la espléndida Ciudad de la Amistad, Ciudaris ha implementado el proyecto Club Residencial Santa Elvira que inaugura una nueva era en vivienda para

las familias chiclayanas. Este exclusivo condominio está conformado por cinco edificios de 8 pisos cada uno, que albergan modernos departamentos de 3 dormitorios y cuarto de planchado. Además, te brinda seguridad gracias a sus sistema de cámaras de vigilancia.

EL GUSTO DE COMPARTIRPara reuniones y momentos de grato esparcimiento –de jóvenes, adultos y pequeños– realmente inolvidables, cuenta con áreas sociales y recreativas amobladas y equipadas como: recepción de doble altura, moderno gimnasio, salón social y salón juvenil, salas de niños, de cine y de estudio. Además, zona de parrillas, losa polideportiva y un jardín de juegos para niños.

ECO-AMIGABLECon todos los beneficios de EcoCiudaris, Santa Elvira ha sido diseñado pensando en la conservación del medio ambiente, con edificaciones ecoamigables y sistemas

CALIDAD Y CONFORT PARA TI

para el ahorro de energía que permiten disminuir hasta un 20% de la cuota de mantenimiento.

AL AIRE LIBRESanta Elvira cuenta con un parque interior de hermoso diseño paisajista y más de 1,000 m2, creado especialmente para la familia, además de gruta, caída de agua, estacionamientos para bicicletas y bancas para disfrutar del verdor y el agradable clima norteño. n

Cerca a todoA pocos minutos de Santa Elvira se encuentran:• Los centros comerciales Open Plaza y Real Plaza, el supermercado Metro.• La Universidad Santo Toribio de Mogrovejo, el colegio Rosa María Checa y el estadio Elías Aguirre.• La Plaza de Armas y la parroquia San Juan María Vianney.• El Hospital Regional y el Hospital de la Solidaridad.

Si buscas la verdad, podrás encontrar confort al final” - Clive Staples Lewis “

1PAG_VIVERD-F.pdf 1 11/30/14 8:28 PM

Sala de estudios. Sala juvenil.

Gimnasio.

8

CAJONES A PUNTOLos cajones desordenados en el dormitorio o la cocina no te dejan aprovechar el espacio ni permiten que encuentres las cosas cuando las necesitas. Guarda siempre la ropa doblada y si son prendas muy gruesas o voluminosas, ponlas en módulos o cajas plásticas para no abarrotar los cajones.Usa organizadores internos para el cajón donde guardas las medias y ropa interior. Haz lo mismo en la cocina y mantendrás siempre los utensilios ordenados dentro de los cajones. O colócalos en un organizador sobre la encimera.

PEQUEÑOS GRANDES PROBLEMASJuguetes pequeños, útiles de escritorio, cosméticos, implementos de cuidado personal, bisutería y joyas, artículos para manualidades... la lista de pequeños objetos que usamos en la vida diaria y que contribuyen al desorden es larga.Prueba usando pequeñas cajas para guardar todos estos objetos. Las cajas pueden ser decorativas, de modo que no solo te ayuden a mantener el orden, sino que además embellezcan cada habitación.Consigue cajas organizadoras o hazlas tú mismo forrando cajas comunes con un bonito papel de regalo, papel adhesivo o tela. Asimismo, en las tiendas puedes conseguir organizadores de diferentes materiales, incluyendo madera, plástico, mimbre, tela, entre otros. Elige lo que mejor combine con tu decoración.

ESTUDIAR, TRABAJAR, DIVERTIRSEUna de las cosas que más desorden genera son los libros y cuadernos de los estudiantes, los materiales de trabajo –si es que trabajamos en casa- y los juguetes o pasatiempos. ¿Tus hijos han convertido la mesa del comedor en su lugar de estudio? ¿Ese hobby o pasatiempo hace que tus ambientes se vean desordenados? ¿Hay una invasión de juguetes por todos lados?

Limpieza general El comienzo de un nuevo año es la mejor época para hacer una limpieza general en nuestro hogar y eliminar aquello que ya no usamos y ocupa espacio. ¿Ropa que ya no usan? ¿Juguetes que tus engreídos ya no quieren? Regálalos o dónalos. ¿Muebles o artefactos estropeados? Si vas a usarlos, mándalos a reparar, si ya no los deseas, recíclalos o véndelos. Así tendrás una casa despejada, bella y funcional.

DISEÑO Y DECORACIÓN DISEÑO Y DECORACIÓN

9

TU HOGAR, BELLO Y FUNCIONAL

Tú puedes tener un departamento de ensueño donde tengas todo a mano y sea tan bonito como funcional

Alguna vez todos hemos deseado que nuestros hogares se parezcan a los que salen en las revistas o televisión. Habitaciones en las que cada uno de los

objetos se encuentra en el lugar ideal y que tengan a la vez armonía en la decoración. Sin embargo, cuando queremos aplicar esto en nuestra realidad, nos damos cuenta que la rutina diaria hace que a veces llegue el desorden y nos alejemos de esa

belleza “de ensueño”. Tener un departamento ordenado y agradablemente decorado es posible, la clave está en la organización.Lo que hace que la decoración de un hogar se eche a perder no son los muebles, las alfombras ni las cortinas, sino esos objetos de uso cotidiano que no sabemos dónde guardar. Ellos generan desorden si los dejamos por cualquier sitio y además hacen que el espacio parezca más pequeño.

La belleza es una carta de recomendación que gana de antemano los corazones” - Arthur Schopenhauer “

Consigue canastas plásticas de colores (así puedes clasificarlas) y úsalas para colocar, por ejemplo, los materiales escolares de cada uno de tus hijos, o los juguetes, o aquello que utilizas para tu hobby favorito. Una vez que los hayan usado, guarden la canasta en un clóset y así no habrá desorden.Ya lo sabes: para tener el departamento soñado, bello, ordenado, en el cual aproveches el espacio al máximo, solo debes poner un poco de imaginación y creatividad. ¡Éxito asegurado! n

10

ECO CIUDARIS

La economía consiste en saber gastar y el ahorro, en saber guardar” - Orison Swett Marden“

Todos, grandes y chicos, debemos preocuparnos por llevar un estilo de vida que contribuya a la sostenibilidad y cuide la naturaleza y el medio

ambiente. Y una excelente manera de hacerlo es enseñar a tu familia la importancia del reciclaje, una práctica que beneficia al planeta, nuestro gran hogar.

Para sembrar en tus hijos la semilla de una cultura sostenible y hacer que tomen conciencia del compromiso que implica, la mejor manera es con el ejemplo: si tú reciclas harás que nazca en ellos desde pequeños la preocupación por cuidar el medio ambiente.

4 IDEAS EXITOSASToma nota de estas ideas para ponerlas en práctica con tus hijos.

1¡A reciclar y usar contenedores!: El reciclaje es un estilo de vida. Enséñales a utilizar los lugares de reciclaje

de botellas plásticas, vidrio, papel, cartón, que hay en la ciudad y haz que sea parte de las actividades familiares. Involúcralos para que ellos seleccionen las cosas que llevarán y diles cómo usar los diferentes contenedores para clasificar materiales reciclables. Esto les inculcará el hábito de separar los desechos.

2Cuéntales historias: Los niños aprenden más cuando se divierten y una excelente forma de que comprendan

la importancia del reciclaje es a través de cuentos y actividades entretenidas. Así se irán familiarizando desde pequeños con ese mundo.

3Huerto en casa: Plantar y ver crecer una planta o hasta cultivar sus propios alimentos en maceteros, es

una experiencia única para un niño y le enseñará más que cualquier clase sobre lo que es la naturaleza.

¡APRENDAMOS A RECICLAR!

¿Sabes que depende de ti el que tus hijos tengan una cultura de reciclaje y sostenibilidad? Con tu ejemplo y enseñanzas sembrarás en

ellos la semilla de esta nueva manera de vivir y cuidar el planeta

4Hagan compost: Preparar compost o fertilizante natural a partir de desechos orgánicos –como cáscaras

de frutas o de huevos– es también una buena opción y el complemento ideal para el cuidado de las plantas o el huerto en casa.

Querer y cuidar el planeta es una tarea pendiente y el primer paso es que tú y tu familia comprendan que con sencillas tareas pueden lograrlo. La verdadera sostenibilidad empieza con un cambio de actitud y la adopción de nuevos hábitos. ¡De ti depende que en tu hogar se viva una cultura de reciclaje! n

Buenos recuerdos Guarda fotos, videos, apuntes, todo aquello que les permita a tus hijos recordar un buen momento vinculado al cuidado del medio ambiente. Así la cultura sostenible que siembras hoy en ellos durará para siempre en la forma de lindos recuerdos.

1PAG_SER-K.pdf 1 11/30/14 8:23 PM

1PAG_SER-K(MODIFICADO).pdf 1 1/9/15 12:59 PM

12 13

FAMILIA

COMUNICÁNDONOS MÁS¿Cuál es el secreto de la buena relación entre padres e hijos?

La comunicación. Aprovecha las vacaciones y pasa junto a ellos momentos de calidad

Una familia feliz no es sino un paraíso anticipado” - Sir John Bowring “Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla todo el año”

- Charles Dickens “

EVENTOS

De la mano con el verano vienen las vacaciones escolares y lo más probable es que quieras pasar más tiempo con tus hijos. La temporada más

alegre del año es una buena ocasión para preguntarte si tu comunicación con ellos es buena y, de no ser así, empezar a hacerlo, con el fin de generar armonía en tu hogar y un feliz ambiente familiar.

PARA COMUNICARTE MEJORAquí te damos cinco consejos que te ayudarán a establecer con tus hijos esa relación de confianza y amor que todos deseamos.

1De acuerdo a su edad. Si tu hijo o hija ya son adolescentes, trátalos como tales, no como cuando

eran pequeños. Demuestra autoridad pero con respeto hacia sus ideas. Escucha lo que tienen que decir y toma en cuenta sus opiniones.

2Respeta las reglas. Cuando impongas una regla, no seas tú quien después cambia de opinión o permite

que no se cumpla. Si le dices que si no acaba su tarea no puede jugar o ver televisión, mantente firme y no le digas “ya, esta vez te lo paso, pero a la siguiente...”. Así le enseñas a ser responsable y cumplir su palabra.

3No los califiques. Ten cuidado cuando los regañes y evita criticarlos usando calificativos que dañen

su autoestima. Hazles ver que su comportamiento te entristece. En lugar de decir “Eres un malcriado” o “Eres una niña desordenada”, diles: “Me entristece cuando te portas mal”, “Me gustaría que fueras más ordenada” o “Sería mucho mejor si haces las cosas de esa manera”.

4 ¡Conversa! Cada minuto que dediques a conversar con ellos será la mejor manera de estrechar lazos y darte

cuenta de cómo piensan y qué sienten. Los niños creen que como no son escuchados no son queridos y es importante

que sepan que no es así. La conversación genera confianza, algo fundamental para una buena relación.

5Regala tiempo, no cosas. Si tus obligaciones hacen que pases poco tiempo con tus hijos, no los llenes de regalos

ni cosas materiales para compensar tu ausencia, mejor dales tu tiempo y tu atención. Eso es lo que ellos más valorarán y lo que hará mejor tu vida familiar. n

Si tu hijo se porta mal, nunca... • ... lo ridiculices y mucho menos en público.• ... lo amenaces, eso crea inseguridad, sobre todo en los más pequeños.• ... dejes de hablarle ni de escucharlo, quizá su comportamiento tiene causas que tú desconoces.• ... olvides decirle que lo quieres, incluso cuando no se porta bien.

La Navidad 2014 se vivió de manera distinta y muy especial en el Centro Poblado Menor La Florida, en Cañete. Hasta allí llegó un entusiasta grupo de

voluntarios que en representación de los colaboradores del Grupo Ciudaris llevaron a los pequeños un mensaje de amor y les regalaron un día lleno de alegría y sorpresas.

Nada menos que 450 niños y niñas de La Florida disfrutaron de un colorido show navideño en el que hubo música, juegos y mucha diversión. Cada uno de ellos recibió además regalos de acuerdo a su edad y bolsas con sorpresas y golosinas.

ASÍ FESTEJAMOS LA NAVIDAD EN CIUDARIS

450 niños y niñas recibieron regalos y disfrutaron de un lindo show navideño

El grupo de 25 voluntarios de Grupo Ciudaris partió de Lima rumbo a Cañete a las 6:20 de la mañana, llevando todo lo necesario para hacer de esta velada una fiesta de amor y solidaridad. Cabe resaltar que casi 300 botellas grandes de gaseosa fueron donadas por los colaboradores de las empresas del Grupo Ciudaris incluyendo al personal obrero.

Sin duda, para los pequeños, sus familias y los mismos voluntarios de Ciudaris, esta fue una Navidad inolvidable y diferente, iluminada por las sonrisas angelicales de los niños y niñas de La Florida. n

AGENDA AMENIDADES

DomingoA

Flora, fauna y geología reunidas en un lugar ideal para visitarlo con niños. El Museo de Historia Natural tiene variedad de especies animales, jardín botánico y réplicas de dinosaurios. De lunes a viernes de 9:00 a 17:15 horas; sábados, de 9:00 a 16:30; domingos y feriados de 10:00 a 13:30. Niños, escolares y universitarios S/. 5, adultos S/. 7.00; mayores de 60 no pagan.¿Dónde? Museo de HistoriaNatural UNMSM. Av. Arenales 1256, Jesús María. Tel. 470-4471, 619-7000 anexo 5703.

MUNDO NATURAL

¿Sabías que...?• En promedio pasamos dos años

de nuestra vida hablando por teléfono.

• Los ojos de los camellos tienen tres párpados.

• Hasta el siglo XIX los bloques de té se usaban como dinero en Siberia.

• Un elefante duerme solo dos horas cada día y puede nadar hasta 30 kilómetros.

• Para hacer el pronóstico del clima de un día se realizan alrededor de 10 millones de cálculos matemáticos.

Fue campeón mundial en su especialidad y ha sido cuatro veces campeón nacional. Nació en la provincia de Huaral, en 1978. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Su segundo apellido es Contreras. Mide solo 1.58 metros de estatura. ¿Quién es?

CompletapalabrasCompleta las letras faltantes y obtendrás los nombres de siete culturas precolombinas peruanas.

S E H N

P

T H U N O

R R C

I

V C U E

N S

Descubre al personaje

Completapalabras

SolucionesDescubre al personaje

Alberto “Chiquito” Rossel, destacado boxeador peruano y campeón mundial interino de la

categoría Minimosca.

AMENIDADESAGENDA

14 El arte es como un naranjo: precisa suelo y clima adecuado para florecer y dar fruto” - Hipólito Taine “

MartesDomingo

DE

A

El fotógrafo peruano más famoso internacionalmente, Mario Testino, fue el impulsor de este museo, moderno y contemporáneo. La exhibición permanente reúne sus fotografías de celebridades como la recordada princesa Diana de Gales, Madonna, Kate Moss e imágenes creadas por él para las mejores revistas del mundo. De martes a domingo de 11:00 a 20:00 horas. ¿Dónde? Museo Mario Testino –MATE. Av. Pedro de Osma 409, Barranco. Tel. 251-7755.

FOTOS DE LUJO

TodosMesesLOS

Los más variados cursos para que niños, jóvenes y adultos desarrollen su capacidad y talento en el Museo de Arte de Lima - MALI. Desde dibujo y pintura hasta teatro y clown, pasando por manualidades, oratoria, danza de tijeras y artes marciales... hay de todo y para todos. Inicio cada mes y descuentos por llevar más de un curso. Más información en www.mali.pe/educacion.¿Dónde? Museo de Arte de Lima– MALI. Paseo Colón 125, Parque de la Exposición, Lima. Tel. 204-0000.

ARTE EN EL MALI

Fuente: Snapple Real Facts

A 10 minutos de la ciudad de Chiclayo, departamento y provincia de Lambayeque, se encuentra el museo que alberga al célebre Señor de Sipán. Su magnífica colección incluye cerámica, textiles y joyería, entre otros restos encontrados en Huaca Rajada. Entradas: Adultos S/. 10; universitarios y jubilados S/. 4; niños y escolares S/. 1.5, atención de martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas.¿Dónde? Museo Tumbas Reales de Sipán. Av. Juan Pablo Vizcardo y Guzmán 895, Lambayeque. Tel. (074)283977. www.museotumbasrealessipan.pe

PASADO MILENARIO TUMBAS REALES DE SIPÁN SECHIN

UPM

TIAHUANACO

RRC

IAH

VICUSE

A

NASCA

LunesDE

TU REVISTA CIUDARISllega a cientos de clientes, sus familias y amigos.Por eso es el mejor medio para anunciar tus productos y servicios¡Publica con nosotros! Contáctanos al 625-0200 Anexo 135 ó envíe un correo a: emeneses@ciudaris.comAnuncia gratis en nuestro espacio de clasificados, para la próxima edición.

1PAG_MARCA-RECOMENDARIS.pdf 1 11/30/14 8:18 PM1PAG_MARCA-RECOMENDARIS(MODIFICADO).pdf 1 1/9/15 12:26 PM