MIRA NOX Photographs

“HIER ENCORE” Charles Aznavour

ministre duo avec sa fille

Hier encore, j'avais vingt ans

Winter laces

Je caressais le temps et jouais de la vie

Comme on joue de l'amour Et je vivais la nuit

Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps

J'ai fait tant de projet qui sont rests en l'air

J'ai fond tant d'espoirs qui se sont envols

Que je reste perdu ne sachant ou aller

Les yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre

Hier encore j'avais vingt ansJe gaspillais le temps en croyant l'arreter

et pour le retenir, mme le devancerJe n'ai fait que courir et me suis essouffler

המשלבים את העתיד , התעלמות מהעבראותי כל השיחה precedesאני

Ignorant le pass, conjuguant au futurJe precedais de moi toute conversation

et donnais mon avis que je pensais le bonPour critiquer le monde avec dsinvolture

Hier encore j'avais vingt ansMais j'ai perdu mon temps a faire des folies

Qui ne me laissent au fond rien de vraiment precis

Que quelques rides au front et la peur de l'ennuiCar mes amours sont mortes avant que d'exister

Mes amis sont partis et ne reviendront pasPar ma faute j'ai fait le vide autour de moi

Et j'ai gach ma vie et mes jeunes annes

Du meilleur et du pire en jettant le meilleur

J'ai fig mess sourirs et j'ai glac mes peurs

Ou sont-ils a present, a present mes vingts ans?

• Hier encore, j'avais vingt ansJe caressais le temps et jouais de la vieComme on joue de l'amourEt je vivais la nuitSans compter sur mes jours qui fuyaient dans le tempsJ'ai fait tant de projet qui sont rests en l'airJ'ai fond tant d'espoirs qui se sont envolsQue je reste perdu ne sachant ou allerLes yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre

Hier encore j'avais vingt ansJe gaspillais le temps en croyant l'arreteret pour le retenir, mme le devancerJe n'ai fait que courir et me suis essoufflerIgnorant le pass, conjuguant au futurJe precedais de moi toute conversationet donnais mon avis que je pensais le bonPour critiquer le monde avec dsinvolture

Hier encore j'avais vingt ansMais j'ai perdu mon temps a faire des foliesQui ne me laissent au fond rien de vraiment precisQue quelques rides au front et la peur de l'ennuiCar mes amours sont mortes avant que d'existerMes amis sont partis et ne reviendront pasPar ma faute j'ai fait le vide autour de moiEt j'ai gach ma vie et mes jeunes annesDu meilleur et du pire en jettant le meilleur J'ai fig mess sourirs et j'ai glac mes peursOu sont-ils a present, a present mes vingts ans?

May 22, 2009Charles Aznavur

Today is a great day. Birthday of BIG ARMENIAN

"Happy birthday you are now 85