Natura ciclo 10

natu

ra.c

om

.co

revis

ta

natura.cl

ciclo 10 2015

CRUZA

TUS LÍMITES

A ti ¿qué te mueve?

cic

lo 1

0/2

015

natu

ra.c

l

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_KAIAK EXTREMO_C10-TAPA-ANUNCIO5_CHILE2_REV7_P061.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 61 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK 3025

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona

Processado por arizona.flow em Tue Apr 28 18:57:42 2015

Juan Ignacio Guerra, 33

SINFIN


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_KAIAK EXTREMO_C10-TAPA-ANUNCIO5_CHILE2_REV7_P062.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 62 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN


Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 10:35:15 2015

PAO

LA A

GR

ELO

- F

AC

UN

DO

SC

IUT

TOAlejo De Palma, 30

KAIAK A TI ¿QUÉ TE MUEVE?


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_KAIAK EXTREMO_C10-TAPA-ANUNCIO5_CHILE2_REV7_P063.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 63 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Audio Link asitio web

Contenido extra

Cerrar Video

REV

ISTA

Guía de naveGación Revista natuRa tablet

SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS

Natura también te ofrece la versión Digital para tablets!te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.

QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.

vuelve a la biblioteca donde se

encuentran todas las

ediciones.

desliza horizontalmente

por el scroll para una nueva

manera de navegar.

busca capítulos por palabras

envia el link de la Revista natura por e-mail

desliza horizontalmente para navegar entre las página

Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.

toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.

2

¿Eres Consultor/a?hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A.

completa el formulario y súmate como consultor/a.

ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A.

Realiza tu pedido online en minutos.

¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?

contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos.

ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A.

hAz CLICk

11KAIAK MASCULINO EXTREMODescubre una vida llena de adrenalina acompañado por la nueva fragancia de Kaiak: Kaiak Extremo.

promociónLANZAMIENTO

AQUÍ HAYlanzamientos y promociones

El color rojo y el signo de exclamación indican las páginas que tienen promociones. ¡Aprovecha y mira todas las que hay en este ciclo!

REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS, CONSULTORES, CONSUMIDORES Y DEMÁS PÚBLICOS DE RELACIÓN CON NATURA. LAS PROMOCIONES Y LOS PRODUCTOS OFRECIDOS SON VÁLIDOS PARA EL CICLO 10/2015 O BIEN HASTA AGOTAR STOCK. SI NO ESTÁS SATISFECHO CON LOS PRODUCTOS DE NATURA PUEDES CAMBIARLOS O PEDIR EL REEMBOLSO. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. COORDINACIÓN: MARLENE RUHKIECK, CONSTANZA APPELGREN Y ALEJANDRA MADARIAGA. RESPONSABLE: SOFÍA GARAT Y PAULA MARTINEZ. CONCEPTO CREATIVO: TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. IMPRESIÓN: QUAD/GRAPHICS CHILE S.A. NATURA COSMÉTICOS S.A. ES LA TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE EL CONTENIDO DE ESTA REVISTA Y SE RESERVA TODOS SUS DERECHOS. NADA DE LO INCLUIDO O CONTENIDO AQUÍ, TAL COMO MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR, MARCAS, LOGOS Y DEMÁS INFORMACIÓN SOBRE LA CUAL RECAIGA UN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A TEXTOS, FOTOGRAFÍAS, ILUSTRACIONES Y LA TOTALIDAD DE LOS CONTENIDOS DE LA REVISTA, PODRÁ SER REPRODUCIDO, ALTERADO, MODIFICADO COMO UNA OBRA DERIVADA, REDISTRIBUIDO, TRANSMITIDO O USADO PARA FINES COMERCIALES, EN TODO O EN PARTE, EN CUALQUIER FORMA O IDIOMA O POR CUALQUIER MEDIO, ELECTRÓNICO O MECÁNICO, INCLUYENDO FOTOCOPIADO, GRABACIÓN O POR CUALQUIER OTRO MEDIO ÚTIL PARA GUARDAR INFORMACIÓN O RECUPERARLA, SIN AUTORIZACIÓN PREVIA, EXPRESA Y ESCRITA DE NATURA COSMÉTICOS S.A. CUALQUIER USO NO APROPIADO DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA ESTÁ PROHIBIDO Y PUEDE VIOLAR LA LEGISLACIÓN APLICABLE DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Jabón en barra 100% vegetal

No realizamos pruebas en animales

Productos con repuestos

Alcohol vegetal orgánico

DIFERENCIALES NATURA

¡Plástico verde!

lanzamiento

TODODIARecibe el dulce abrazo del día a día con los nuevos jabones líquidos que traemos para ti.

68promociónLANZAMIENTO

a

lanzamiento


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_SUMARIO_CHI10_REV03_P004.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 4 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN


Processado por arizona.flow em Thu Apr 30 10:49:56 2015

GARANTÍA NATURA:SI NO ESTÁS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR O PEDIR EL REEMBOLSO.

SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: 800 11 55 66. natura.cl

El papel en el que se imprime la Revista Natura cuenta con la siguiente certifcación: *Programme for the Endorsement of Forest Certifcation Schemes (PEFC)

35promociónLANZAMIENTO

DESCUBRE LAS NOVEDADES EN REDES SOCIALES:

QR CODE – ACCEDE A NUESTRO SITIOWEB DESDE TU CELULAR.

Para usar este código necesitas un celular con cámaray la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámarahacia el código y aprovecha todo el contenido disponible.

MEDIOS DIGITALES

MIRA LA REVISTA NATURAEN TU DISPOSITIVO MÓVIL:

@Natura_Chilenatura.chile

naturalatam

naturachileofcial

DISPONIBLE EN BAJAR EN

Natura.chile

SUM

AR

IO

NATURÉ84

PERFUMERÍA6!

AQUARELA34

!

MAMÁ Y BEBÉ82

FOTOEQUILÍBRIO96

CREER PARA VER98

!

!

!

!

!

!

REPUESTO100

PARA EL HOMBRE18

HIGEIA79

ERVA DOCE81

!

FACES40

EKOS56

CHRONOS46

PLANT86

TODODIA68

UNA22

DESODORANTES54

!

!

SÈVE80

AQUARELALuce un look natural y sencillo con el nuevo corrector alta cobertura de Aquarela.

lanzamiento

!

35omociónZAMIENTO

IGITALES

SUM

ARELAun look natural yo con el nuevotor alta coberturaarela.

amiento


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_SUMARIO_CHI10_REV02_P005.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 5 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



“Cuando me subo a la tabla y

voy contra el viento siento que la

libertad no tiene límites. Disfruto

mucho de la velocidad con la que

surfeo en el agua y mucho más

desafar la gravedad.”

Alejo De Palma, 30, campeón

mundial de wakeboard.

PA

OLA

AG

RELO

- FA

CU

ND

O S

CIU

TTO


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_04_PERFUM_CHILE10_P06-17_REV02_P006.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 6 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Kaiak Extremo

Correr, escalar, alcanzar la cima,

llegar antes. Asumir el riesgo,

atreverse, saltar. Esforzarse, ponerse

a prueba, intentar cosas nuevas.

Caerse, lastimarse, empezar de

nuevo. Sin miedo. Nadar contra

la corriente, hacer lo que no se

supone, probar lo que nadie se

prueba, asumir las consecuencias.

Emprender algo más difícil, ir más

lejos, más rápido. Volverse mejor,

volverse más fuerte. Que la gloria

acompañe los logros y la

experiencia a los dolores. Volver a

hacerlo, otra vez, cada vez mejor.

La vida es un deporte extremo





NATURA ILÍA

Natura Ilía trae elegancia, femineidad y

modernidad, a través de su combinación

de notas frescas frutales y un bouquet

foral, armonizada con un fondo de

vainillas cremosas.

La nueva marca

de Perfumería Femenina

Para inspirar la vida

Natura Ilía eau de parfum femenina – 50 ml

foral | sensual | jazmín$ 24.300(44171) 17 pts

nuevo





PER

FUM

ERÍA

9

pro

mo

cio

nes

UNA

Natura Una eau de parfum 50 mldulce | envolvente | praliné(40243) 25 pts

en internet

Descubre más sobre natura perfumería:

natura.cl/perfumeria

Eau de parfum essencial – 100 ml22 pts

exclusivo masculino (44157)amaderadoenvolvente especias frías

ESSENCIAL

essencial masculino(44146) amaderadomarcantecedro

exclusivo femenino(44156)dulce refrescante magnolia

essencial femenino(44145)foralsensualjazmín

efe(4fsja

exclusivo foral femenino (44147) foral envolvente fores blancas

intensomasculino(44148) madera sensualsándalo

em(aee

Eau de parfum essencial exclusivo

masculino – 50 ml $ 24.500

(44178) 17 ptsamaderado envolvente

especias frías

ntensomasculino44148)

maderaensualándalo

A: $ 25.400

De: $ 31.800

Eau de parfum essencial100 ml$ 31.80022 pts

A: $ 28.600

De: $ 35.800

AHORRO$ 6.400

AHORRO$ 7.200

descuento20%

dedescuento20%

de

en essencial intenso masculino y exclusivo

femenino

PERFUMERÍA

9

pro

mociones




Processado por arizona.flow em Mon Apr 27 18:15:37 2015

Alejo De Palma, 30, campeón mundial de wakeboard.

KAIAK

Al mover el cuerpo, el hombre

manifesta sus emociones y

despierta sus sentidos.

Y A TI ¿QUÉ TE MUEVE?

Eau de toilette femenina kaiak100 ml

$ 19.900

(13120) 14 pts foral

refrescante

bergamota

(57287) 7 pts• 1 Eau de toilette

masculino kaiak clásico

25 ml

• 1 Eau de toilette

masculino kaiak urbe

25 ml

Kit Travel Size

25 ml ideal para

viajes

A: $ 9.900





PAOLA AGRELO - FACUNDO SCIUTTO

Eau de toilette masculina kaiak extremo – 100 ml

herbal

envolvente

bergamota (50990) 14 pts

A: $ 14.900

De: $ 19.900

descuento25%

de

en eau de toilette kaiak extremo

lanzamiento

AHORRO$ 5.000

Eau de toilette masculina 100 ml 14 pts

A: $ 15.900

De: $ 19.900

kaiak pulso (25227) herbal

vibrante

lima

kaiak urbe

(34075) herbal

envolvente

nuez moscada

descuento20%

de

kaiak clásico (22560) herbal

vibrante

bergamota

AHORRO$ 4.000

PERFUMERÍA

11

pro

mociones





cacao(39727)dulce

delicado

cacao

pitangaamarela(39726) frutal

envolvente

hojas de

pitanga

de

ca

buriti(39728) foral

refrescante

buriti

ado

o

Frescor eau de toilette castaña150 ml

$ 12.800

(39731)9 pts dulce

refrescante

castaña

pitanga preta(39725) foral

refrescante

hojas de

pitanga

pitanga(39724) frutal

vibrante

hojas de

pitanga

Tradicionesreunidas en

deliciosas fragancias, para que puedassentir, sorprender

y regalar.

EKOS Frescor eau de toilette – 150 ml

$ 12.800 9 pts

maracuyá(39730) frutal

suave

maracuyá

3fo

e

o

pi

pp30)

cu

(f

re

h

p

uyá

EKOSpágs. 56-67

¡Conoce más!sobre los otrosproductos deNatura Ekos.

Folhas de mate eau de toilette100 ml

$ 14.900 (44304) 10 pts herbal

envolvente

hojas de mate verde

Mate verde eau de toilette

100 ml

$ 14.900 (34647) 10 pts

herbal

refrescante

mate verde

fraganciasMASCULINAS

Folhas deau de100 ml

$ 14.90(44304)herbal

envolvente

hojas de m





humor no arfemenina(29314)frutal

envolvente

ciruela negra

humor 6 paz y humor masculina

(25230)herbal | sensual | geranio

humor 2masculina

(7995)amaderado

sensual

sándalo

humor bom bomfemenina(44058)dulce

envolvente

cacao

HUMOR

LLEVA LA

VIDA CON MÁS

HUMOR

Eau de toilette femenina humor 5

75 ml

foral | sensual | cereza

(21762) 14 pts

humor 1femenina(7994)frutal

sensual

pera

or 6 paz y

m

descuento25%

de

en humor 5

fórmula do humor masculina(29315) dulce | envolvente | ámbar

Eau de toilette – 75 ml

$ 19.90014 pts

A: $ 14.900

De: $ 19.900

AHORRO$ 5.000

PERFUMERÍA

13

pro

mociones





CÍTRICOlaranjeira em for 150 ml (15442)

cítrico | informal | for de naranjo

pomar de cítricos 150 ml (36424)

cítrico | envolvente | limón siciliano

for de cerejeira150 ml (34759)

75 ml (45021)

dulce | sensual | for de cerezo

DULCEmusc sândalo

deo colonia – 150 ml (15443)

dulce | confortable | sándalo

pétalas de vanila150 ml (31521)

dulce | refrescante | vainilla

FRUTALgotas de amora150 ml (41717)

frutal | sensual | mora

Colonia femenina – 75 ml

EDICIÓN LIMITADA$ 6.500 4 pts

Colonia femenina – 150 ml

$ 9.400 6 pts

rosas vermelhas 150 ml (20211)

75 ml (45019)

foral | refrescante | rosas

FLORALcampo de violetas 150 ml (15435)

foral | atractivo | jazmín

ÁGUAS

descuento

Kits con

20%de

A: $ 9.500

De: $ 11.900

pomar de cítricoscítrico

envolvente

limón siciliano

pétalas de vaniladulce

refrescante

vainilla

jabuticabafrutal

refrescante

jabuticaba

campo de violetas foral

atractivo

jazmín

La válvula se vende en forma separada y puede ser usada en todas las versiones de 150 y 75 ml.

Válvula $ 2.500 (15444) 2 pts

jabuticaba 150 ml (19980)

75 ml (45018)

frutal | refrescante | jabuticaba

Kit (54103) 8 pts• 1 colonia jabuticaba – 150 ml• 1 válvula

Kit (57285) 8 pts• 1 colonia pétalas de vanila – 150 ml• 1 válvula

Kit (51257) 8 pts• 1 colonia pomar de cítricos – 150 ml• 1 válvula

Kit (54105) 8 pts• 1 colonia campo de violetas – 150 ml• 1 válvula

madeiras especiadas deo colonia – 150 ml (27715)

amaderado | sensual | nuez moscada

MADEIRA

cedro rosa150 ml (31520)

75 ml (45020)

amaderado | envolvente | cedro





TODODIA

mora yalmendras

(42256) foral

marcante

mora y

almendras

cereza y avellana

(40355)

frutas rojas(33535) frutal

refrescante

frutas rojas

algodón(33534)foral

suave

confortable

Spray corporales perfumados200 ml

$ 8.600

6 pts

cereza y

moraalmendra

A

l d

oralesos

aconchego lavanda y vainilla(48362) lavanda y vainilla

FACES

Eau de toilette femenina – 75 ml

9 pts

faces ousada (44646)

frutal

envolvente

frambuesa

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

Belén Percello, 30

faces superstilo(44644) frutal

sensual

vainilla

faces intensa(44645) frutal

envolvente

mora

Eau de toilette femenina – 75 ml

$ 13.300

9 pts

A: $ 10.600

De: $ 13.300

descuentofaces superstilo

y ousada

20%de

PERFUMERÍA

15

pro

mociones





Eau de toilette clásicamasculina – 100 ml$ 16.400 (44071) 11 ptsamaderadolevecedro

KRISKA

Natalia

Raurell, 29

Para abrir, gire suavemente en sentido contrario a las agujas del reloj.

VÁLVULA

BIOGRAFIA

Kriska descoberta(50482) foral envolvente for de durazno

Eau de toilette femenina 100 ml $ 15.800 11 pts

Kriska clásicade natura(42064) dulce impactante vainilla

Kriska encanto

(42067) dulce

envolvente ciruela

Nata

Raur

Kriskadescob(50482)foralenvolventfor de du

SINFÍN





Amó provoca eau de toilette

masculina 75 ml

$ 19.900(41381)

14 ptsmadera

envolvente

café

Amó sussurro eau de toilette

femenina 75 ml

$ 19.900(41380)

14 ptsdulce

envolvente

caramelo

Amó amasso eau de toilette masculina 75 ml

$ 19.900(34731) 14 ptsherbal

sensual

cedro

Amó esquenta eau de toilette masculina 75 ml

$ 19.900(38785)14 ptsamaderado

sensual

roble

o

ntatte

Amó xodó chantilly hidratante corporal – 200 g*

$ 8.300(22569)6 pts

Amó xodó eau de toilette

femenina75 ml

$ 19.900(38784)

14 ptsforal

envolvente

lavanda

*producto no comestible.

Amó suspiro eau de toilette femenina75 ml

$ 19.900(45057)14 ptsfrutal

sensual

ciruela

fraganciaFEMENINA

fraganciaFEMENINA

0

no comestible.

fraganciaMASCULINA

fraganciaMASCULINA

Amó chamegoaceite para masajes100 ml

$ 9.600(22429)6 pts

fraganciaFEMENINA

Amó chamegoeau de toilettefemenina75 ml

amaderado

sensual

pimienta

(34732) 14 pts

AMÓ

descuento30%

de

Amó Óleo para masajes besable*

120 g

$ 6.600(44652) 4 ptsdulce

envolvente

textura EXCLUSIVA Y

AGRADABLE

A: $ 13.900

De: $ 19.900

AHORRO$ 6.000

PER

FU

MER

ÍA

17

pro

mo

cio

nes





naturahomem nitro (31240)amaderado

envolvente

cedro

PERFUMERÍA

Eau de toilette masculina – 100 ml

13 pts

natura homem elemento(35845) amaderado

envolvente

pachuli

Eau de toilette masculina natura

homem 100 ml

$ 18.900 (30860) 13 pts

amaderado

refrescante

jengibre

natura homem

áurum(31584) amaderado

misterioso

vetiver

$ 18.900

NATURA homemUna línea de cuidado personal para que el hombre viva y deje su marca durante el día. Natura Homem te cuida mientras

construyes la historia de tu vida.

Todo hombre merece Natura


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_CPH_CHI010_REV01_P018.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 18 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



pro

mo

cio

nes

Bálsamo postbarba – 75 ml (48856) 5 pts

CABELLO Y BARBA

anticaspa (37766)

2 en 1 (37765)

Shampoo 300 ml

$ 4.4003 pts

CABELLO

reducción de grasitud

(37764)

protecciónBRILLO Y

resistencia al quiebre

Limpieza e hidratación

Shampoo 200 ml

(48855)3 pts

A: $ 6.100

De: $ 7.700

A: $ 3.100

De: $ 3.900

Bálsamo postbarba – 75 g (48868) 5 pts

Gel para afeitar 100 g

(48867)4 pts

A: $ 6.100

De: $ 7.700

A: $ 5.100

De: $ 6.400

descuento20%

de

descuento20%

de

lanzamiento

lanzamiento

PA

RA

EL H

OM

BR

E

19





Aquagel post afeitada 50 g

$ 7.300(31245)5 pts

Hidraturbo rápidahidratación para el rostro – 50 g

$ 10.200 (31243) 7 pts

Espuma de afeitar200 g

$ 8.100 (30594) 5 pts

ROSTRO Y B ARBA

Natura homemhidratantemultifunción 1.5 – 40 g

$ 11.500 (31231)8 pts

JABÓN

Jabón en barra cremoso y refrescante Caja con 3 unidades

de 110 g cada una.

$ 5.800 (31242)4 pts

¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!

Cremade afeitar

refrescante75 g

$ 6.400(31246)

4 pts

DESODORANTES

sin perfume(45417)

clásico(45415)

Desodorante antitranspiranteroll on homem 75 ml

$ 4.900 3 pts





Espuma de afeitar

200 g

$ 7.700

(29963) 5 pts

BARBA

aar

g

03)ts

PERFUMERÍA

PERFUMERÍA

NATURA Sr N

Inspirada en las cosas que permanecen.

Bálsamo post

afeitada 75 ml

$ 5.400 (29961)

4 pts

ota

ml

0)s

Crema de afeitar

espumante

100 ml

$ 4.300 (29965)

3 pts

are

ml

05)ts

Eau de toilettemasculina Sr N 100 ml

$ 15.700 (30410) 11 ptscítrica | mística | pachuli

Eau de toilettemasculina Sr N cedro100 ml

$ 15.700

(30409) 11 ptsherbal | envolvente | cedro

uli

PA

RA

EL H

OM

BR

E

21





La mejor expresión

de ti misma

TAT

ER

KA

Pre maquillaje 20 g

Gloss FPS 15 perla 100 6 ml

Carla Marina Osella, 35, usa pre maquillaje, delineador líquido negro y gloss FPS 15 perla 100.

Delineador líquido negro

1,8 ml

GFp6


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_06_UNA_CHI010_P22_33_REV07_P022.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 22 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Labial larga duración rosa 62 – 3 g

$ 7.900(41317) 5 pts

BOCA

DURACIÓN

LARGA

BENEFICIOS

• FPS 15• Larga duración hasta 8 hs• Hidratación reparadora• Efecto mate

tecnologíaCHRONOS

ceramidas de maracuyá y CAO

BENEFICIOS

• FPS 15 y UVA• Hidratación hasta 24 horas• Brillo radiante• Alta cobertura• Tecnología Chronos

Labiales efecto gloss FPS 15 – 3,5 g

$ 7.9005 pts

FPS15

boca 80 (41157)

rojo 80 (41162)

extra brillo

FPS15

Gloss FPS 15 6 ml

$ 7.4005 pts

BENEFICIOS

• Tecnología antiseñales • FPS 15 y protección UVA• Hidrata y disminuye las líneas fnas de los labios

tecnologíaCHRONOSceramidas de maracuyá y CAO

rosa 100 (27146)

rojo 100 (27152)

boca 100 (27150)

coral 100 (27147)

perla100 (27144)

últimoCICLOde ventas

centellante cremoso

UNA

23




Processado por arizona.flow em Mon May 4 09:45:53 2015

Hidratante labial 3,2 g

(27668) 5 pts

Labiales extremo confort FPS 15 – 3,5 g $ 7.9005 pts

vino 30(40861)

rosa 30(40856) rosa 31

(40857)boca 30(40858)

BENEFICIOS

• FPS 15• Acabado suave y cremoso • Colores intensos

rojo 30(40860) cobre 30

(40859)

FPS15

Labiales intensosFPS 15 – 3,5 g

$ 7.900 5 pts

boca 2 (24224)

cobre 2

(24225)

coral 2

(26345)

rojo 2

(26355)

marrón 1

(24221)

rosa 4 (27285)

rojo 1 (24223)

centellante cremoso

BOCA

A: $ 6.300

De: $ 7.900

Lápiz retráctil para labios color boca – 250 mg

(27289) 3 pts

BENEFICIOS

• A prueba de agua• Prolonga la duración del labial

A: $ 3.800

De: $ 5.100

descuento25%

de

descuento20%

de




Processado por arizona.flow em Wed May 6 11:16:36 2015

emoso

Sacapuntas

marrón (27703)

Lápiz retráctil a prueba de agua – 280 mg

$ 6.9005 pts

BENEFICIOS

• A prueba de agua• Color intenso desde la primera aplicación • Duración prolongada

negro (27371)

a prueba

DE AGUA

BENEFICIOS

• Posee vitamina E• Cepillo de cerdas siliconadas• Separa, deàne y alarga las pestañas• No deja grumos

Máscara para pestañas súper alargamiento – 8 ml

$ 7.900(36425) 5 pts

BENEFICIOS

• Duración hasta por 8 horas• Cerdas que envuelven cada pestaña arqueándola• 30% más de volumen• Fórmula de secado rápido

Máscara para pestañas extra volumen – 8 ml

$ 7.900(31971) 5 pts

OJOS

Jezabel Vasile, 32, usa máscara para pestañas súper alargamiento.

pro

mociones

UNA

25





BENEFICIOS

• Textura aterciopelada• Efecto metalizado• Alta cobertura

color 1(41318)

color 2(41319)

Sombras trío efecto aterciopelado – 3,5 g

EDICIÓN LIMITADA

$ 11.9008 pts

color 1

(35779) Incluye espejo del tamaño de la tapa.

BENEFICIOS

• Duración de 8 hs• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión• Pincel seco para un efecto natural; pincel húmedo para un efecto intenso

color 7

(34092)

Sombras dúo alto brillo – 1,7 g

$ 9.9007 pts

color 4

(35780) c(3

color 5

(35781)

cente

llante

OJOS





BENEFICIOS • Alto brillo• Acabado metalizado• Larga duración de hasta 12 horas• Alta transferencia de color

María Elisa Salvaj, 32, usa sombra 3D multibeneàcios color 1.

KAR

IM F

ORT

UN

ATO

tecnología

3 benefcios1. alto brillo 2. efecto metalizado 3. larga duración

IDEAL PARA LLEVAR en

tu bolso

BENEFICIOS • Práctico y versátil

• Ideal para aplicar

y esfumar la

sombra

Kit minipinceles para ojos$ 13.400

(43556)

9 pts

Sombra 3Dmultibenefcios6,6 g

EDICIÓN LIMITADA$ 15.90011 pts

TIPS ¿para qué sirven los minipinceles?

PARA APLICAR O DIFUMINAR

PARA DELINEAR PARA DEPOSITAR COLOR PARA DAR FORMA Y PROFUNDIDAD AL OJO

1

2

3

4

1

2

3

4

color 1 (43028)

o

r 128)

DURACIÓNLARGA

HASTA12 HORAS

UNA

27





LABIOS

OJOS

OJOS Y CEJAS

*Los pinceles del kit

no son vendidos en

forma separada.

Kit de pinceles*$ 11.800 (24279) 8 pts

LAB

BENEFICIOS

• A prueba de agua• Larga duración de hasta 12 horas• Textura cremosa• Fácil aplicación

Sombra lápiz intensa – 4 g $ 8.8006 pts

nude(46490)

grafto(46486)

azul(46487)

verde(46489)

rosa(46488)

DURACIÓNLARGA

ceniza(46485)

BENEFICIOS

• Hasta 8 hs de duración• Color Intenso• Óptima àjación

Lápiz larga duración negro

1,2 g

$ 7.100 (24304) 5 pts

a pruebaDE AGUA

OJOS





ULTRA alargadora

8 ml

(40214)

ULTRA volumen10 ml (35361)

ULTRA alargadora

a prueba de agua

8 ml

(40215)

BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN

• 106% más volumen desde la

2ª aplicación(1)

• Hasta 12 horas de duración(1)

• Efecto pestañas multiplicadas(1)

Máscara para pestañas a prueba de agua$ 8.9006 pts

BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA

• Alargado inmediato (1)

• Hasta 12 horas de

duración (1)

• Levanta la mirada (2)

Máscara para pestañas$ 8.900 6 pts

a prueba

DE AGUA

ULTRA volumen a prueba de agua – 10 ml

(35359)

(1)

Resu

ltad

os

obte

nid

os

a tr

avés

de m

edic

iones

obje

tiva

s en 1

20 v

olu

nta

rias

. (2)

Resu

ltad

os

perc

ibid

os

en e

l 81%

de las

volu

nta

rias

. Encu

est

a co

n 1

20 v

olu

nta

rias

.

BENEFICIOS

• Textura suave, óptimo deslizamiento• Punta para difuminar

marrón (24281)negro (24282)

Lápiz kajal 1,14 g

$ 6.790 5 pts

BENEFICIOS

• Larga duración • Color Intenso• Firmeza en la aplicación

Delineador líquido negro – 1,8 ml

$ 7.990 (26341) 5 pts

UNA

29





Bárbara Palladino, 32, usa base líquida beige claro y rubor en polvo rosa.

ROSTRO

Combate las señales del envejecimiento. Proporciona àrmeza, elasticidad y renovación celular a la piel.

La primera vez gira

la base del producto

aproximadamente 30 veces.

BENEFICIOS

• 79% de las voluntarias percibieron reducción de ojeras en 14 días*• 79% de las voluntarias percibieron reducción de bolsas en 28 días*

Corrector iluminador – 1,5 ml

$ 9.700 7 pts Para una cobertura media de imperfecciones.

*Test de eàcacia: resultados obtenidos en la percepción de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.

BENEFICIOS

• Tecnología antiseñales, vitamina E y antioxidantes• Cubre ojeras profundas y pequeñas imperfecciones

medio

(27295)claro

(27293)

Corrector alta cobertura – 10 g $ 6.100 4 pts Para una alta cobertura de imperfecciones.

Pre maquillaje – 20 g

$ 9.200 (24283) 6 pts

BENEFICIOS

• Tecnología antiseñales• Prepara e hidrata la piel• Para todos los tipos y tonos de piel• Minimiza la apariencia

de las líneas de expresión y poros• Prolonga el efecto del

maquillaje

medio(24253)

claro(24251)

CR

IST

IAN

WELC

OM

ME





beige translúcido (24264)

beige claro (24263)

beige medio (24265)

beige castaño (24245)

BENEFICIOS

•Fórmulacon38%deactivosvegetales •Altacobertura•Hidratacióninmediata•24hsdeduración

Base líquida FPS 15 – 30 ml

$ 14.900 10 pts

FPS 15

Pincel para base líquida

$ 9.200(24275) 6 pts

BENEFICIOS

•Efectoluminoso y radiante•Multiusopara diversasáreas del rostro•Textura aterciopelada

Iluminador en barra 9,5 g $ 13.900 (46976) 9 pts

BENEFICIOS

•Hasta12hsdeduración•Resistentealaguaylatranspiración•Hidrataciónytecnología antiseñales•Paramayorcoberturaaplicarconlaesponjahúmeda

óna

ogía

n

a

Polvo compacto larga duración 12 horas – 7,5 g

$ 16.900 12 pts

claro (41321)

medio (41322)

DURACIÓN

HASTA12 horas

LARGA

nuevo

UNA

31





Base mousse efecto polvo – 20 g

EDICIÓN LIMITADA $ 16.400 11 pts

BENEFICIOS

• FPS 15• Tecnología antiseñales• Larga duración hasta 12 hs• Cobertura alta/media• Hidratación• Control de grasa

beige medio(43035)

beige castaño(43034)

beige claro(43033)

DURACIÓN

LARGA

12 HORAS

Pincel para polvo $ 11.800 (24278) 8 pts

ROSTRO

Pincel para rubor $ 10.100

(24276) 7 pts

Base en barra – 9,5 g $ 11.300 8 pts

BENEFICIOS

• FPS 15 + Hidratación • Textura cremosa y fácil aplicación• Embalaje práctico y fácil de cargar

clara | beige claro(34487)

media |beige miel(34488)

castaña | marrón claro(34489)

nuevo

(





medio oscuro(24241)

medio claro(24242)

BENEFICIOS

• Cobertura leve• Hidratación, luminosidad y uniformidad de la piel• FPS 15 y protección UVA

Polvo suelto para el rostro FPS 15 – 7,5 g $ 16.900 12 pts

BENEFICIOS

• Efecto aterciopelado y acabado natural

rosa (24705)

bronce (24704)

Rubor en polvo – 2,5 g $ 14.900 10 pts

BENEFICIOS

• FPS 15• Acabado natural• Textura ultra àna

coral (27301) repuesto (27297)

bronce (27300) repuesto (27296)

Incluye espejo en la tapa.

Rubor compacto – 4,5 g

$ 13.900 9 pts repuesto

$ 11.9008 pts

UNA

33





KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

La combinación de

colores que vive en ti

Marina Artigas, 34, usa base líquida beige claro 16, corrector beige medio, rubor compacto rosa 1, súper máscara para pestañas negra y labial hidratante rosa 18.


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_AQUARELA_CHI010_REV05_P034.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 34 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



descuento25%

de

VUELVEN LOS CORRECTORES AQUARELA CON NUEVO FORMATO

APLICADOR Y FÓRMULA

DE MAYOR COBERTURA

lanzamiento

Corrector alta cobertura – 8 ml

4 pts

A: $ 4.100

De: $ 5.490

beige medio (43775)

ROSTRO

• Alta cobertura• Uniformiza el color de la piel• Disimula manchas, ojeras y pequeñas imperfecciones• Acabado natural y mate

beige claro

(43774)

Kit (57289) 9 pts•1 corrector beige claro •1base líquida beige claro 16

Kit (57292) 9 pts•1 corrector beige medio •1 base líquida beige claro 16

Kit (57290) 9 pts•1 corrector beige claro •1 base líquida beige castaño 18

Kit (57293) 9 pts•1 corrector beige medio •1 base líquida beige castaño 18

Kit (57288) 9 pts•1 corrector beige claro •1 base líquida beige translúcido 10

Kit (57291) 9 pts •1 corrector beige medio •1 base líquida beige translúcido 10

descuento

Kits con

30%de

De: $ 13.090

A: $ 9.100

AHORRO$ 3.990

pro

mociones

AQUARELA

35





• Apariencia natural • Oculta pequeñas imperfecciones

• Uniàca el tono de la piel y oculta pequeñas Imperfecciones• Efecto natural• FPS 8

ROSTROBase líquida – 25 ml

5 pts

o de la piel yas Imperfecciones

beige translúcido 10 (36898)

beige castaño 18 (36895)

beige claro 16 (36896)

• Ilumina la piel• Bronceado natural

minapielonceadotural

Blush dúo idolatrado – 3 g

$ 5.900 (45793) 4 pts

Rubor marrón vanguardia – 1,7 g

$ 6.700 (42829) 4 pts

Polvo compacto – 6,5 g

6 pts

repuesto $ 5.900

4 pts

• Acabado de base, corrector y efecto de polvo compacto• Cobertura uniforme y aterciopelada• FPS 12

Base 3 benefcios en 1 – 12,5 g

$ 6.600 4 pts beige medio 33 (36933) beige

claro 30 (36894)

descuento20%

de

A: $ 6.000

De: $ 7.600

descuento20%

de

A: $ 6.900

De: $ 8.700

• Realza y valora el aspecto natural del rostro • Textura àna • Óptima àjación

Rubor compacto – 3 g 4 pts

rosa 1 (36883)

rosa claro 3 (36936)

bronce 4 (36881)

A: $ 4.700

De: $ 5.900

de

beige claro 40

(38729)

(36879)

beige medio 44

(38730)

(36934)

último

CICLOde ventas

descuento20%

de





• Doble efecto: acuarelado, con pincel seco y vibrante, con pincel mojado• Textura àna

• Alarga y curva las pestañas• Contiene vitamina E• No forma grumos

Máscara alargadora para pestañas negra – 7 ml

$ 5.400 (45005) 4 ptsts

• Firmeza en la aplicación • Trazo preciso• Color intenso• Realza la mirada

Delineador líquido negro – 3 ml

$ 4.500 (36878) 3 pts

• Firmeza enla aplicación

•Trazo preciso• Color intenso

negro 3 ml

$ 4.500(36878) 3 pts

• Textura suave• Trazo preciso• Color intenso

negro

(36876)

marrón

(36877)

Delineador de ojos – 1,3 g

$ 3.700 2 pts

OJOS

rosa y negro 1

(36974)

Dúo de sombras – 3 g

$ 5.000 3 pts

• Doble efecto:acuarelado,con pincelseco y vibrante

y egro 1

(36974)

p s

• Cerdas suaves• Acabado preciso

ACCESORIOS

Kit de pinceles** $ 10.200 (10725) 7 pts

pincel para polvo y rubor 15 cm

pincel para ojos 2 13,2 cm

pincel para ojos 1 13,5 cm

pincel para boca

13,5 cm

*Puedes recibirlo en color blanco o negro. **Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintéticas y no son vendidos por separado.

Sacapuntas doble*

$ 3.200(331) 2 pts Para lápiz depunta fna o gruesa.

0ptsz de

naa.

pro

mociones

AQUARELA

37





BOCA

• Colores vibrantes• Extra brillo• Hidratación hasta por 12 horas

Gloss – 8 ml

$ 4.900 3 pts

boca (36966)

terracota (36968)

• Hidratación hastapor 12 horas

rojo 4 (36964)

coral 20 (36969)

rojo 21 (36963)

rosa 7 (36961)

marrón 2 (36965)

rosa 39 (36962)

Delineador de boca – 1,4 g

$ 3.500 2 pts

Cuarteto de sombras 2,4 g

$ 8.1005 pts

color 1

(36970)

color 3

(36972)

• Textura àna

que facilita

la aplicación

• Pincel con doble

puntera

color 2

(36971)

OJOS

color 4

(36973)

• Hasta 5 veces más volumen• Dura todo el día• No forma grumos• Pincel exclusivo

ecesmen

do el díagrumos

Súper máscara para pestañas negra – 12 ml

$ 5.400 (36900) 4 pts





Labial hidratante FPS 8 – 3,5 g

$ 4.500 3 pts

• Colores intensos y vibrantes• Hidratación hasta por 8 horas• FPS 8

marrón 66 (36950)

cobre 4 (36952)

rosa 17 (36940)

boca 33 (36951)

coral 65 (36948)

rojo 45 (36946)

boca 67 (36953)

vino 40 (36949)

rosa 64 (36945)

naranja 6 (36947)

rosa 18 (36941)

cereza 63 (36944)

• Alto brillo• FPS 8

Labial brillo

FPS 8 – 3,5 g

$ 4.900 3 pts

pink 2 (36955)

rosa 4

(36957)boca 1 (36954)

coral 6 (36959)

rojo 5 (36958)

Labial mate

FPS 10 – 3,5 g

$ 4.500 3 pts

vino (42944)

• Larga duración • Alta cobertura

vino(42944)

Alta cobertura

rojo (42945)

AQUARELA

39





KA

RIM

FO

RTU

NATO

Infnitas veces tú

KA

RIM

FORTU

NATO

In

Belén Percello, 30, usa máscara de pestañas negra y labial maxxi FPS 8 rosa claro.


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_FACES_CHI010_REV01_P040.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 40 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



OJOS

DELINEADOR PARA OJOS NEGRO – 800 mg

$ 2.400 (41280)

2 pts

MÁSCARA DE PESTAÑAS NEGRA – 7 ml

(31695) 3 ptsAlarga y defne.

A: $ 3.600

De: $ 4.500

MÁSCARA DE PESTAÑAS INCOLORA – 7 ml

(31694) 3 ptsAlarga y defne.

A: $ 3.600

De: $ 4.500

Alarga y defne.

A:$ 3.600

De: $ 4.500

descuento20%

de

FACES

41

pro

mo

cio

nes





SOMBRA TRÍO – 1,8 g$ 4.500 3 ptsTextura suave. Trazado defnido.

tierra(31696)

piedras(31701)

fores(31697)

cielo(31699)

(3

MÁSCARA ULTRA FANTÁSTICA NEGRA

5 ml

$ 4.500(36554) 3 pts

OJOS

DELINEADOR PARA OJOS NEGRO EN FIBRA – 3 ml$ 5.000 (29881) 3 ptsÓptima cobertura. Trazo preciso. Secado rápido.

APLICADOR

ALCANZA LAS

PESTAÑAS MÁS PEQUEÑAS

360º

MÁSVOLUMEN53% MÁSCARA ULTRA

FANTÁSTICADEJA QUE TU

MIRADA HABLE POR TI





BASE LÍQUIDA FPS 8 – 20 ml

$ 5.100 3 ptsAcabado uniforme. No obstruye los poros.

beige claro(31693)

beige medio(31692)

beige castaño(31691)

ROSTRO

RUBOR COMPACTO ROSA – 3 g

$ 4.500 (31683) 3 ptsRealza el color. Efecto natural.

medio(39632)

claro(39633)

CORRECTORES – 10 ml

$ 4.0503 pts

Alta cobertura. Cubre las ojeras, manchas

e imperfecciones.

POLVOCOMPACTO MEDIO – 5,5 g

$ 6.300 (31247) 4 pts repuesto

$ 5.000 (29132) 3 ptsTextura suave. Minimiza el brillo. Viene con aplicador.

FAC

ES

43





rosa claro

(41444)

LABIAL – 3,5 g $ 3.900 3 pts80% origen vegetal. FPS 8.

VIENE CON

ESPEJOLA TAPA

LABIAL BRILLO FPS 8 – 3,5 gEDICIÓN LIMITADA $ 3.900 3 pts

limitada

EDICIÓN

VIENE CON

ESPEJOLA TAPA

BOCA

boca increíble (31586)

rojo pasión (31591)

rosa ritmo (31587)

rosa mimo (31588)

KA

RIM

FO

RTU

NATO

cereza (41446) pink

(41443)boca

(41447)

Evelyn Caruso de Cepeda, 28, usa labial brillo

FPS 8 cereza.





GLOSS MAXXI BRILLO12 ml

$ 3.5002 pts

efecto

mate

durazno (38108)

pink (38109)

cereza(41782)

uva(41784)

fresa(41786)

lichia(41781)

cacao(41783)

GM

$2

KA

RIM

FO

RTU

NATO

Marina Mozzoni, 29, usa máscara fantástica negra y gloss

maxi brillo lichia.

VIENE CON

ESPEJO

LA TAPA

LABIAL MAXXI FPS 8 3, 5 g

$ 3.900 3 pts

cereza (38105)

rosa claro (38110)

FAC

ES

45





• El 88% de las mujeres que lo probaron notaron

una mejora en la elasticidad de la piel*

• Reduce las señales y líneas

de expresión

• Hidratación hasta por 24 horas

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.

BENEFICIOS 30+ día

KA

RIM

FO

RTU

NATO

Anabella Guardini, 36

HIDRATACIÓN antiseñales

30+ PIEL RENOVADA Y

RADIANTE Para cuando la renovación

celular comienza a disminuir.

• Reduce las señales y mejora la àrmeza

• Combate el aspecto de piel cansada

• Intensiàca la producción de colágeno

• Recupera la luminosidad de la piel

BENEFICIOS 30+ noche

señales (31946) repuesto (31945)

POCAS señales (31948) repuesto (31947)

Antiseñales chronos 30+ día FPS 30 – 30 g $ 22.900 16 pts

repuesto $ 18.700 13 pts

Antiseñales chronos 30+ noche detox celular – 30 g

$ 22.900 (47336) 16 pts

repuesto$ 18.700 (47335) 13 pts

• Red a


BENEFICIOS 30 he

Reduce las señales y mejora la àrmeza



0+ noche

Hay uno para tu historia


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_CHRONOS_CHI10_REV01_P046.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 46 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.

• El 95% de las mujeres que lo probaron notaron

una mejora en la apariencia general de la piel**

• Reduce las señales y líneas de expresión

• Hidratación hasta por 24 horas

BENEFICIOS 45+ día

45+ PIEL MÁS FIRME Y EQUILIBRADA Para la etapa de la vida en la que ocurre un desequilibrio hormonal.

Francesca Tommasi, 48




• Recupera la luminosidad de la piel






KA

RIM

FO

RTU

NATO


$ 22.900 (47337) 16 pts repuesto

$ 18.700 (47338) 13 pts


MUCHAS señales (31940) repuesto (31939)

POCAS señales (31944) repuesto (31943)

Antiseñales chronos 45+ día FPS 30 – 30 g


$ 18.700 13 pts

CHRONOS

47





*Porc

enta

je d

e m

ejora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos A

ntise

ñal

es 6

0+

Señ

ales

dura

nte

28 d

ías.

**Po

rcen

taje

de

mej

ora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos A

ntise

ñal

es 7

0+

Much

as S

eñal

es d

ura

nte

28 d

ías.

KA

RIM

FO

RTU

NATO

HIDRATACIÓN antiseñales

• El 90% de las mujeres

que lo probaron notaron

su piel más restaurada**


de expresión

• Hidratación hasta por

24 horas

BENEFICIOS 70+ día

• Reduce las señales y mejora

la àrmeza

• Combate el aspecto de piel

cansada

• Intensiàca la producción de

colágeno

• Recupera la luminosidad


Antiseñales chronos 70+ día muchas señalesFPS 30 – 30 g

$ 22.900 (31532) 16 pts repuesto$ 18.700 (31531) 13 pts

70+ PIEL MÁS FUERTE Y

RESISTENTE Para la edad en que la piel necesita más resistencia.

*Porc

enta

jede

mej

ora

per

cibid

aen

volu

nta

rias

que

utiliz

aron

Nat

**Po

rcen

taje

de

mej

ora

per

cibid

aen

volu

nta

rias

que

utiliz

aron

Nade expresión


24 horas


colágeno


sita


MUCHAS señales (32000) repuesto (31999)

Antiseñales chronos 60+ día FPS 30 – 30 g


$ 18.700 13 pts

María Esther Gandini, 60

60+ PIEL CON

MÁS FUERZA

Y VITALIDADPara el momento en

que la piel necesita ser

fortalecida.

• El 85% de las mujeres

que lo probaron notaron

una mejora en la àrmeza

de la piel*


de expresión


24 horas

BENEFICIOS 60+ día

• Reduce las señales y mejora

la àrmeza

• Combate el aspecto de piel

cansada


colágeno


de la piel



$ 22.900 (47339) 16 pts repuesto

$ 18.700 (47340) 13 pts


$ 22.900 (47341) 16 pts repuesto$ 18.700 (47342) 13 pts





POLITENSOR

de soya

• Triple àrmeza

• Efecto tensor inmediato• Piel con 1/4 más de colágeno

30+ años (36286) repuesto (36282)

45+ años (35033) repuesto (35034)

Noche

• FPS 15• Protección UVB

fotoestable

30+ años (35027) repuesto (35028)

45+ años (35029) repuesto (35030)

60+ años (35031) repuesto (35032)

Día FPS 15

**Po

rcen

taje

de

mej

ora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos A

ntise

ñal

es 7

0+

Much

as S

eñal

es d

ura

nte

28 d

ías.

**Po

rcen

taje

de

mej

ora

per

cibid

aen

volu

nta

rias

que

utiliz

aron

Na

Gel en crema antiseñales politensor de soya – 50 g

$ 15.70011 pts

repuesto 8 pts

A: $ 9.300

De: $ 12.400

AHORRO$ 3.100

Kit repuesto 30+ (58304) 16 pts• repuesto 30+ Día FPS 15• repuesto 30+ Noche

Kit repuesto 45+ (58305) 16 pts• repuesto 45+ Día FPS 15 • repuesto 45+ Noche

descuento

Kit con

40%de

Kit repuesto 60+ (58306) 16 pts• repuesto 60+ Día FPS 15 • repuesto 45+ Noche

A: $ 14.800

De: $ 24.800

AHORRO$ 10.000

descuento25%

de

pro

mociones

CHRONOS

49





Máscara de hidratación

intensiva

50 g

$ 11.900 (20957)

8 pts

• 100% mejora en la hidratación**• 96% más suavidad**• Recomendado para piel seca

• 88% reducción de labios resecos****• 86% aumento de la àrmeza de la piel****• 80% reducción de señales****

Crema para labios y contorno de labios – 15 g $ 13.900 (20956) 9 pts

BOCA

• Suaviza bolsas y ojeras• 81% reducción de señales***• 90% mejora en la àrmeza de la piel***

OJOS

Emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos – 15 g

$ 19.100 (20958) 13 pts

e**

*Porc

enta

je d

e m

ejora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos

Séru

m C

once

ntr

ado d

ura

nte

30 d

ías.

**Po

rcen

taje

de

mej

ora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos

Más

cara

de

Hid

rata

ción Inte

nsi

va

dura

nte

30 d

ías.

***P

orc

enta

je d

e m

ejora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos

Em

uls

ión a

ntise

ñal

es r

eafir

man

te p

ara

conto

rno d

e ojo

s dura

nte

30 d

ías.

***

*Porc

enta

je d

e m

ejora

per

cibid

a en

volu

nta

rias

que

utiliz

aron N

atura

Chro

nos

Cre

ma

par

a la

bio

s y

conto

rno d

e la

bio

s dura

nte

30 d

ías.

Sérum concentrado

30 ml

$ 25.900(20955) 18 pts

TRATAMIENTO

específco e intensivo

ROSTRO

• 91% reducción de señales*

• 88% más àrmeza*• 85% de mejora en la elasticidad de la piel*• Aplica antes de tu antiseñales Chronos*

ras

Sérum Intensivo Aclarador Antiseñales – 30 g

$ 24.900 (50956) 17 pts

• 10enhid

• 96su

• Repa

ad

s

· 87% Uniformidad del tono· 82% Mejora en señales de envejecimiento· 78% Reducción de manchasdor

87% U o dad de to o· 82% Mejora en señales de envejecimiento· 78% Reducción de manchas

nuevo





Hidratante protector diario para el rostro FPS 30 – 50 ml

$ 10.200 (46519) 7 pts

PIEL NORMAL A SECA

• Hidrata intensamente

• Ayuda a retener el agua sobre

la superfcie de la piel

• Acción antioxidante:

previene el envejecimiento

• Protección solar

FPS 30 UVB/UVA

Hidratante protector diario para el rostro dermocalmante noche – 50 ml

$ 10.200 (46517) 7 pts

TODO TIPO DE PIEL

• Mantiene la piel hidratada

hasta por 24 horas

• Fortalece la barrera cutánea

• Acción dermocalmante



HIDRATACIÓN Chronos Hydra

medio oscuro (46521)

Hidratante tonalizantepara el rostro FPS 30 50 ml

$ 12.300 8 pts

TODO TIPO DE PIEL

HIDRATANTES tonalizantes

• Uniformiza el tono de la piel

• Disimula imperfecciones,

como poros y ojeras



• Protección solar

FPS 30 UVB/UVAclaro

medio (46522)

nalizanteFPS 30

O

ANTESantes

claromedio(46522)

Hidratante control de oleosidad para el rostro FPS 30 – 50 ml

$ 10.200 (50559) 7 pts

• Hidratación

• Controla la oleosidad

• Acción matiàcante hasta por 8 horas

• Reducción inmediata del brillo

• Acción antioxidante: previene el envejecimiento

• Protección solar FPS 30 UVB/UVA

Uniformiza el tono de la p

Disimula imperfecciones

to

PIEL MIXTA A OLEOSA

CHRONOS

51





PIEL NORMAL A SECA

PIEL NORMAL A GRASA

Loción tónica protectora – 150 ml$ 9.300 (20926) 6 pts repuesto

(20927) 4 pts

• Refresca y forma

una capa protectora

sobre la piel

Loción tónica astringente – 150 ml

$ 9.300 (20953) 6 pts

repuesto (20928) 4 pts

• Reduce la grasitud

y proporciona un

efecto mate

TONIFICACIÓN

· Piel seca: Opaca y sin brillo, con

tendencia a la descamación y al

resecamiento.

· Piel normal: Naturalmente

hidratada, suave, saludable y sin

grasitud aparente.

· Piel mixta: Grasosa en la zona

de la T (frente, nariz y mentón)

y normal en el resto del rostro.

· Piel grasa: Aspecto brillante, con

poros dilatados y predisposición a

puntos negros y acné.

DESCUBRE CUÁL ES tu tipo de piel

PIEL NORMAL A SECA

PIEL MIXTA A GRASA

PIEL MIXTA A GRASA

LIMPIEZA

Espuma de limpieza refrescante 150 ml$ 10.700(20853) 7 pts repuesto

(20854) 5 pts

Emulsión cremosa

de limpieza 150 ml

$ 9.300(20954) 6 pts

repuesto(20949) 4 pts

• Remueve el exceso de grasa en la piel

Jabón gel limpieza intensiva 115 g$ 9.300(40436) 6 pts

e elgrasa

ts

seleccionadosdescuento20%

de

A: $ 6.000

De: $ 7.600

A: $ 5.100

De: $ 6.400

A: $ 5.100

De: $ 6.400

A: $ 5.100

De: $ 6.400





pro

mo

cio

nes

Desmaquillante bifásico 150 ml $ 9.300(29170) 6 pts repuesto

(20923) 4 pts

TODO TIPO DE PIEL

Toallitas desmaquillantes20 unidades

$ 3.900 (42969) 3 pts

• Remueve residuos y células muertas,

estimulando la renovación celular.

• Atenúa líneas ànas y deja la piel

suave, luminosa y uniforme.

• Mejora la textura de la piel un 99%.*

• Limpia y remueve de modo eàcaz

hasta el maquillaje a prueba de agua.

• Mantiene la hidratación de la piel.

*Porcentaje de mejora percibida por voluntarias luego de 14 días de uso.

TRATAMIENTO COMPLETO natura faces

Toallitas desmaquillantes10 unidades

$ 2.900

(29880) 2 ptsPuedes recibir cualquiera de estos colores.

Loción tónica – 185 ml

$ 6.300(31933)

4 pts

Jabón en crema – 130 ml

$ 5.200(31483) 3 pts

Hidratante día FPS 15 – 50 ml $ 6.800(31481) 5 pts

Kit mini faces rostro• Jabón en crema – 30 ml

• Loción tónica – 27 ml

• Hidratante FPS 15 – 30 ml $ 10.100

(57030) 7 pts

PASO

1

PASO

3

PASO

2

Toallitas desmaquillantes

stro0 ml

7 ml

0 ml

100pts

Jabón exfoliante – 60 g

$ 4.400(31476) 3 pts

Hidratante noche – 50 ml

$ 6.800(31482) 5 pts

• Acción 2 en 1: limpian y toniàcan.

• Remueven incluso el maquillaje

a prueba de agua.

• Potencian la hidratación.

Crema microexfoliante purifcante – 50 g

$ 7.300(20925) 5 pts

descuento20%

de

uillantes

1: limpian y toniàcan.

cluso el maquillaje

último

CICLOde ventas

A: $ 5.100

De: $ 6.400

pro

mociones

CHRONOS

53





masculino (45415)

HOMEM

masculino (35674)

KAIAK PULSO

masculino (45417)

HOMEMSIN PERFUME

femenino (19229)

KAIAK

masculino (19230)

KAIAK

masculino (35675)

KAIAK URBE

Desodorante antitranspirante

roll on – 75 ml

$ 4.9003 pts Protección y confort,

todo el día

DESODORANTES

PROTECCIÓNHASTA POR

24 horas


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_10_DESOD_CHI10_REV03_P054.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



DESODORANTES

55

pro

mociones

SENSACIÓNde frescura Y BIENESTAR

Desodorante spray – 100 ml3 pts

Desodorante spray

femenino humor 1 – 100 ml

$ 5.200 (13834) 3 pts repuesto

$ 4.200 (17262) 3 pts

HUMOR 5femenino (26058)

(26057)

HUMOR NO AR femenino(39617) (39616)

KAIAKfemenino (8184)

(10047)

A: $ 4.200

De: $ 5.200

repuesto$ 4.200 3 pts

KAIAKURBE

masculino (37830)

(39020)

HUMOR 2masculino

(10567) (17261)

HOMEM ÁURUM masculino (37994) (37995)

SR N masculino (30408) (30407)

SR N CEDRO masculino (31956) (32953)

HOMEMmasculino(31238) (31237)

HOMEMELEMENTO masculino (40391) (40392)

KAIAK PULSO masculino (30486) (30485)

2o

7)1)

masculino(8182) (8155)

KAIAK

precioespecial

regular

Desodorante spray

emenino humor 1 – 100 ml

$ 5.200 (13834) 3 ptst


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_CPH_CHI010_REV04.pdf_P055.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 55 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



PitangaExplosión de fragancias y frescura.

Vive tu naturaleza

CUERPO

Shampoo300 ml

$ 4.600 (34589) 3 pts repuesto

$ 3.700 (34590) 2 pts

Acondicionador

300 ml

$ 4.600 (34591) 3 pts

repuesto$ 3.700

(34593) 2 pts CABELLO

Aceite trifásico corporal – 200 ml

$ 9.700 (30427) 7 pts repuesto

(30426) 5 pts

pitanga preta(39725) foral

refrescante

hojas de

pitanga

PERFUMERÍA

pitangaamarela (39726) frutal

envolvente

hojas de

pitanga

pitanga (39724) frutal

vibrante

hojas de

pitanga

p(f

v

h

p

Frescor eau de toilette – 150 ml $ 12.800 9 pts

A: $ 6.300

De: $ 7.900

HIDRATA y perfumaHASTA POR

24 HORAS

descuento20%

de


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-11_EKOS_CHI010_REV06_P056.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 56 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN


Processado por arizona.flow em Thu May 7 10:52:14 2015

Jabón líquido corporal exfoliante200 ml

$ 4.700 (34617) 3 pts

exfoliación SUAVE

MANOS

JABONES

Pulpa hidratante

para manos 75 g

(38281) 4 pts

Jabón líquido para manos250 ml

$ 5.400

(34608) 4 pts repuesto

$ 4.300 (34609) 3 pts

pro

mo

cio

nes

Jabón líquido para el cuerpo – 250 ml

$ 4.700 (34612) 3 pts repuesto

$ 3.800 (34613) 2 pts

Néctar hidratante corporal – 400 ml

(37918) 7 pts

repuesto $ 8.700(37919) 6 pts

CUERPO

A: $ 9.100

De: $ 10.800

A: $ 4.700

De: $ 5.900

descuento20%

de

descuento15%

de

EKO

S

57


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_11_EKOS_CHI010_REV05_P057.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 57 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



MaracuyáFrescura y suavidad para un cuidado placentero.

MANOS Y PIE S

Pulpa hidratante para manos – 75 g

$ 5.900(34562) 4 pts

Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g

$ 6.900(34563) 5 pts

Néctar concentrado

antifrizz 100 ml

$ 7.300(34637) 5 pts

CABELLO

Acondicionador

300 ml

$ 4.600 (34587) 3 pts

repuesto$ 3.700

(34588) 2 pts

Shampoo – 300 ml $ 4.600 (34585) 3 pts repuesto

$ 3.700 (34586) 2 pts

VITALIDADy brillo

PERFUMERÍA

Frescor eau de toilette150 ml

$ 12.800(39730) 9 ptsfrutal

suave

maracuyá





CUERPOp

rom

ocio

nes

Jabón líquidocorporalexfoliante200 ml

$ 4.700(34616) 3 pts

JABONES

CUERPO

Jabón líquido para manos 250 ml

$ 5.400 (34606) 4 pts repuesto

$ 4.300 (34607) 3 pts

Jabcoex200

$ 4(34

uidonos

Jabón líquidopara el cuerpo

250 ml

$ 4.700(34610) 3 pts

repuesto $ 3.800

(34611) 2 pts

CON ACEITE

Y SEMILLAS DE

maracuyá

descuento20%

de

Aceite t rifásico corporal

200 ml

$ 9.700 (30429) 7 pts


CUERPO

A: $ 6.300

De: $ 7.900


24 HORAS

HIDRATACIÓN INMEDIATA HASTA POR

30 horasNéctar hidratantecorporal – 400 ml

$ 10.800(34560) 7 pts repuesto

$ 8.700(34561) 6 pts

EKO

S

59





Hidratación y nutrición para tu piel.

CastañaCUERPO

La leche de castaña alimenta

a los pueblos de la Amazonía

y enriquece nuestras

fórmulas, ofreciendo

nutrición e hidratación.

Hidratac

CastaCUERPO

La leche de

a los pueblo

y e

fó

nutri

CUERPO

PERFUMERÍA

JABÓN

Pulpa hidratante para el cuerpo

400 ml

$ 10.800 (34365) 7 pts

repuesto$ 8.700

(34366) 6 pts

nutreE HIDRATA LA PIEL

HASTA POR

30 HORAS

Baño de lechehidratante200 ml

$ 8.900 (35185) 6 pts

Uso

dentro o fuera

de la ducha

TEXTURAcremosa

Jabón cremoso para el cuerpo – 250 ml $ 4.700 (34250) 3 pts repuesto

$ 3.800 (34251) 2 pts

Frescor eau de toilette

150 m l

$ 12.800 (39731) 9 pts

dulce

refrescante

castaña

recuperala elasticidad

de la piel

MANOS

Pulpa hidratantepara manos y uñas – 75 g

$ 5.900 (34246) 4 pts

Exfoliantepara manos60 g

$ 5.900 (48807) 4 pts

exfoliaciónPARA LAS MANOS





exfoliaciónPARA LOS PIES

hidrataciónPARA LOS PIES

Máscara hidratante para cabellos – 200 g

$ 8.100 (34636) 5 pts

CABELLO CUERPO

Leche concentrada reparadora de puntas – 100 ml

$ 7.300 (34247) 5 pts

Shampoo 300 ml

$ 4.600 (34241) 3 pts repuesto

$ 3.700 (34242) 2 pts

Acondicionador 300 ml

$ 4.600 (34243) 3 pts

repuesto$ 3.700

(34244) 2 pts

NUTRICIÓN

y fuerza

Pulpa de limpiezaexfoliante para pies* – 60 g

$ 5.900 (34245) 4 pts

Pulpa hidratantepara pies – 75 g

$ 5.900 (34367) 4 pts

ESPERA novedadesen el PRÓXIMO CICLO

* A partir del ciclo 10 podrás recibir este producto con un nuevo envase

Shampoo300 ml

p

EKO

S

61





CABELLO

CABELLO


$ 4.600 (34596) 3 pts repuesto$ 3.700 (34597) 2 pts

Shampoo 300 ml

$ 4.600(34594) 3 pts

repuesto$ 3.700

(34595) 2 pts

CacaoTexturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.

CON

MANTECA DE

CACAO

hidratante

volumen

controlado

HASTA POR

24horas

Máscara hidratante para cabellos – 200 g

$ 8.100(34635) 5 pts

Crema nocturna para cabellos

150 ml

$ 7.300(34639) 5 pts

Crema para peinar sin enjuague – 150 ml

$ 6.400(34638) 4 pts





Pulpa hidratante para piernas y pies 100 g

$ 6.900 (34568) 5 pts

Pulpa hidratantepara manos – 75 g

$ 5.900(34579) 4 pts

CUERPO

HIDRATACIÓN

INTENSA

para áreas

resecas

MANOS HIDRATADAS

y suaves

Jabón cremoso para el cuerpo – 250 ml $ 4.700 (34614) 3 pts repuesto

$ 3.800 (34615) 2 pts

TEXTURAcremosa

JABÓN

Frescor eau de toilette – 150 ml

$ 12.800(39727) 9 pts

dulce | delicado | cacao

PERFUMERÍA

EKO

S

63





Pulpa hidratante corporal 400 ml

$ 10.800 (40224) 7 pts

Baño de vino hidratante

de baño – 200 ml

$ 8.600(43840) 6 pts

para usardentro o fuera

de la ducha

hidrataciónrevitalizante30 HORAS

AçaíUna celebración de vitalidad y renovación para tu piel.

con enjuague

Pulpa exfoliante corporal – 200 g

$ 9.500(45893) 6 pts

CUERPO

Shampoo300 ml

$ 4.600(34651) 3 pts

repuesto

$ 3.700(34652) 2 pts

S3

$(

$(


$ 4.600(34653) 3 pts repuesto

$ 3.700(34654) 2 pts

Crema para peinar sin enjuague 150 ml

$ 6.400(35184) 4 pts

CABELLO

JABÓN

Jabón masajeador

puro vegetal2 unidades de 100 g

cada una envasadas

individualmente.

$ 4.200

(49320) 3 pts





AndirobaInspirada en la fuerza y el vigor de la andiroba, productos con texturas densas y fragancias reconfortantes.

AYUDA EN EL

aliviode las tensiones

CORPORALES

CUERPO

HIDRATA y perfuma

hasta por

24 HORAS

Aceite t rifásico corporal – 200 ml

$ 9.700(30431) 7 pts


A: $ 6.300

De: $ 7.900

Pulpa de masaje corporal – 100 g

(34565) 5 pts

A: $ 5.500

De: $ 6.900

Aceite de masajes 100 ml

(34578) 5 pts

A: $ 5.400

De: $ 6.800

Pulpa hidratante corporal – 400 ml

(34564) 7 pts

repuesto$ 8.700 (34566) 6 pts

A: $ 9.100

De: $ 10.800

pro

mo

cio

nes

descuento20%

de descuento20%

dedescuento15%

de

EKO

S

65





Jabones

refrescantes(34602) 1 mate verde

1 buriti

1 maracuyá

1 pitanga

exfoliantes (34604)1 pitanga

1 andiroba

1 buriti

1 maracuyá

cremosos(34603)1 cacao

1 castaña

1 andiroba

1 cupuaçu

Jabones en barra puro vegetal surtidos Caja con 4 unidades de 100 g c/u.

$ 7.200 5 pts

pitanga(37922)1 pitanga

1 pitanga preta

1 pitanga amarela

1 pitanga exfoliante

i

exfoliantes cremosos(34744)1 castaña

1 cupuaçu

1 cacao

1 maracuyá

Mate verde eau de toilette100 ml

$ 14.900(34647) 10 pts herbal

refrescante

mate verde

Mate VerdePERFUMERÍA

Folhas de mate eau de toilette 100 ml

$ 14.900 (44304) 10 ptsherbal

envolvente

hojas de mate verde

fraganciasMASCULINAS





pro

mo

cio

nes

BuritiBrillo y suavidad para tu piel y cabello.

PERFUMERÍA

CABELLO

Fluido brillo y realce del color – 100 ml

$ 7.300 (37183) 5 pts

Shampoo brillo y realce del color

300 ml

$ 4.600 (37182) 3 pts

repuesto $ 3.700

(37184) 2 pts

Frescor eau de toilette 150 ml

$ 12.800 (39728) 9 pts foral

refrescante

buritiFPS15Hidratación

ILUMINADORA

CUERPO

Néctar iluminador corporal – 400 ml

$ 10.800 (37186) 7 pts repuesto

$ 8.700 (37185) 6 pts

MANOS

Néctar hidratante para manosy áreas expuestas FPS 15 – 75 g

$ 6.300 (37080) 4 pts

CUERPO


24 HORAS

A: $ 6.300De: $ 7.900

descuento20%

de

Aceite trifásico corporal 200 ml

$ 9.700 (30435) 7 pts repuesto

(30434) 5 pts

Máscara acondicionadoracon enjuague

200 ml

$ 7.300(37620) 5 pts

Crema acondicionadora

para peinar 150 ml

$ 6.400 (37619)

4 pts

NUTRE

y protege

el cabello contra la acción del sol

EKO

S

67





relanzamiento

Más poesía para tu rutina

Mora y almendras

(48695)

· CREMOSOS: Promueven limpieza sensorial emoliente. Su fórmula cream oil deja la

piel sedosa y suave formando una capa protectora sobre la piel.

Jabón líquido – 300 ml

3 pts

A: $ 3.400

De: $ 4.300

Lavanda y vainilla

(48694)

N u e v o s j a b o n e s l í q u i d o s

E n t r e g a r s e a l a

lanzamientoEDICIÓN LIMITADA

Nuevosenvases

Nuevastexturas


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_TODODIA_CHI010_REV09_P068.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 68 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



TODODIA

69

relanzamiento

· CLEARS:

Limpian y dejan una sensación refrescante. Fórmula

translúcida, generan espuma e inspiran una nueva mirada

para nuestra rutina.

Algodón

(48697)

Orquídea

(48691)

· EXFOLIANTE:

Promueve limpieza y renovación de la piel a través

de suaves partículas exfoliantes de origen vegetal.

Deja la piel suave y sedosa.

Jabón líquido orquídea – 300 ml

(48691) 3 pts

A: $ 3.700

De: $ 4.700

descuento20%

de

nuevos jabones líquidos

Frutas rojas

(48690)

N a t u r a T o d o d i a

p o e s í a d e l a g u a

pro

mo

cio

nes

Exfoliante

Más explosiónde fragancia





Hidratante corporal – 400 ml

Hidratación restauradora

hasta 36 horas.

$ 8.400

(38516) 6 pts

Jabón en barra 5 unidades de 90 g cada una.

$ 5.700

(24818) 4 pts

Jabón líquido – 300 ml

$ 4.300

(24819) 3 pts

Crema hidratante de baño – 200 ml

Hidratación restauradora e

inmediata. Fortifca, fortalece y

reconstruye la barrera cutánea.

$ 7.400

(38547) 5 pts

Spray corporal perfumado – 200 ml

$ 8.600

(40355) 6 pts

Hidratante de manos y áreas resecas – 75 ml

Más hidratación hasta 36

horas con manteca de Karité

y aceites vegetales.

$ 3.600

(45805) 2 pts

N u e v o T o d o d i ac e r e z a y a v e l l a n a





N u e v o T o d o d i a l i r i o

y v a i n i l l a

· BENEFICIOS: Limpian la piel dejándola

suave y relajada. Su formato

promueve un masaje que

alivia los puntos de tensión.

Jabón en barra masajeador2 unidades de 90 g c/u

descuento25%

de

descuento25%

deA: $ 2.500

De: $ 3.400

· BENEFICIOS: Hidratación nutritiva por

24 horas. Proporciona un toque

suave y sedoso a la piel.


· BENEFICIOS:Hidratación protectora e inmediata.

Hidratante de baño – 300 ml

A: $ 5.500

De: $ 7.400

(44316) 6 pts

(44364) 5 pts

· BENEFICIOS: Hidrata los pies dejándolos

suaves y delicadamente

perfumados. Rápida absorción.

Hidratante para pies – 50 ml

A: $ 2.700

De: $ 3.600

(44317) 2 pts

(57037) 2 pts

A: $ 5.800

De: $ 8.400

Kit (57286) 15 pts• 1 hidratante corporal - 400 ml• 1 hidratante de baño - 300 ml• 1 hidratante para pies - 50 ml• 1 jabón en barra 2 u de 90g c/u

descuento

Kit con

35%de

A: $ 14.800

De: $ 22.800

descuento30%

de

AHORRO $ 8.000


TODODIA

71

pro

mo

cio

nes





t o d o d i a a l g o d ó n

Apreciar el confort de cuidarse por entero.

Más cremoso y con más hidrataciónFortalece las uñas

NUTRITIVA

HASTA

hidratación

24 horas

Más cremosos y con más fragancia

Crema hidratante para manos 50 ml

$ 3.600 (38529) 2 ptsFragancia confortable.

Crema hidratante para pies 50 ml

$ 3.600(38535) 2 ptsFragancia confortable.

Hidratante de baño con enjuague 300 ml

Fragancia confortable. (38518) 5 pts

Hidratante corporal piel seca - 400 ml

Fraganciaconfortable.$ 8.400 (38472) 6 pts repuesto

$ 6.800(38524) 5 pts

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g

cada una.

$ 5.700(22937) 4 pts

Jabón líquido para el cuerpo 300 ml

(48697) 3 pts

Spray corporal perfumado200 ml

$ 8.600 (33534) 6 pts foralsuaveconfortable

descuento20%

de

A: $ 5.900

De: $ 7.400

descuento20%

de

A: $ 3.400

De: $ 4.300

relanzamiento





pro

mo

cio

nes

TODODIA

73


(48691) 3 pts

Jabón en barra puro vegetal exfoliante

$ 5.800(38504) 4 pts5 unidades de 90 g cada una.

Unifca la textura de la piel.Fragancia frutal envolvente.

I d e a l p a r a p i e l

e x t r a s e c a . Crema de baño 200 ml

Hidratación protectora inmediata.

Ideal para piel extra seca.

(38546) 5 pts

renueva

de tu piel

LA CAPA PROTECTORA

Exfoliante

Exfoliante


$ 8.400 (38515) 6 pts repuesto

$ 6.800 (38527) 5 pts

Sentir la calidez de un abrazo.

Jabón líquido para el cuerpo 300 ml

$ 4.300 (37427) 3 pts

RESTAURADORAhidratación

hasta

36 horas

7

Jabón líquidopara el cuerpo300 ml

$ 4.300(37427)3 pts

A: $ 5.900

De: $ 7.400

descuento20%

de

t o d o d i a o r q u í d e a t o d o d i a

j a z m í n

A: $ 3.700

De: $ 4.700

descuento20%

de

· Con y sin enjuague· Hidrata hasta 36 h· Contiene manteca de Karité

relanzamiento





NUTRITIVA

hidratación

hasta

24 horas

Spray corporal perfumado 200 ml

$ 8.600

(42256) 6 ptsforal marcante mora y almendras

Lo inesperado sorprende e ilumina tus momentos.

Más cremosos y con más fragancia

Hidratante de baño con enjuague

300 ml

$ 7.400(38519) 5 ptsFragancia confortable.

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g

cada una.

$ 5.700(33549) 4 pts Fragancia suave y confortable.

Hidratante corporal iluminador 400 ml

$ 8.400(38474) 6 pts repuesto

$ 6.800(38525) 5 pts

t o d o d i a m o r a

y a l m e n d r a s

Jabón líquido300 ml Con aceites vegetales hidratantes.(48695) 3 pts

A: $ 3.400

De: $ 4.300

descuento20%

de

Hidratante iluminadorpiel seca para escote, brazos y piernas – 70 ml

$ 6.100(38539) 4 pts

relanzamiento





Ideal para pielesextra secas

RESTAURADORA

hidratación

hasta

36 hsRESTAURADORA

hidratación

hasta

36 hs

a v e l l a n a y g r a n a d a

t o d o d i a m i e l y c e r e a l e s

Jabón en barra puro vegetal masajeador avellana y granadaCaja con 5 unidades de

la misma fragancia de 90 g c/u

$ 5.800

(42051) 4 pts

Exfoliante de baño cremoso para

el cuerpo avellana y granada – 300 ml

Aplícalo durante el baño,

luego de lavarte el cuerpo,

y enjuágalo. Disfruta de una

piel hidratada y más suave.

(44650) 5 pts

Exfoliante

pro

mo

cio

nes

pro

mo

cio

nes

Hidratante corporal avellana y granada piel extra seca – 400 ml

$ 8.400


$ 6.800(42053) 5 ptsFragancia envolvente.

Hidratante corporal miel y cereales piel extra seca – 400 ml

Fragancia envolvente.

(44188) 6 pts

repuesto

$ 6.800 (44196) 5 pts

A: $ 6.800

De: $ 8.400

A: $ 5.900

De: $ 7.400

descuento20%

de

precioespecial

TODODIA

75





Natura Tododia Aconchego Lavanda y Vainilla

Un momento de relajación profunda y atención plena

Jabón en barra 5 unidades de 90 g

cada una.

$ 5.700

(48363) 4 pts

· Textura cremosa

· Puro vegetal


$ 8.600

(48362) 6 pts

· Fragancia confortable

Gel hidratante extremo confort 70 g

$ 6.100

(48386) 4 pts

· Ideal para masajes

relajantes en las

piernas, hombros

y pies

SENSACIÓN POST BAÑO

prolonga laGEL HIDRATANTE

para masajes


· 36 horas de

hidratación

$ 8.400


$ 6.800 (48367) 5 pts

Ultra hidratante para áreas resecas – 120 g

$ 6.700

(48360) 4 pts

· Hidratación

protectora e inmediata

con manteca de karité


(48694) 3 pts

A: $ 3.400

De: $ 4.300

ULTRA HIDRATANTE

con manteca de karité

ÁREAS RESECAS


descuento20%

de


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_CPH_CHI010_REV04.pdf_P076.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 76 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Despertar los sentidos y celebrar cada momento.

NUTRITIVAhidratación

hasta por

24 hs

Hidratante de baño con enjuague – 300 ml

$ 7.400 (38517) 5 ptsFragancia frutal envolvente.

Jabón líquido para el cuerpo300 ml

(48690) 3 pts

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de

90 g cada una.

$ 5.700(16302) 4 ptsFragancia frutal envolvente.


Fragancia frutal envolvente.

$ 8.400(38471) 6 pts repuesto

$ 6.800 (38523) 5 pt


$ 8.600(33535) 6 ptsfrutal refrescante frutas rojas

Más cremoso y con más hidratación

t o d o d i a f r u t a s r o j a s

pro

mo

cio

nes

A: $ 3.400

De: $ 4.300

descuento20%

de

TODODIA

77

relanzamiento





Con acción dermocalmante

por sus ingredientes emolientes

en combinación con el activo

D- Panthelon - ideal para

ser utilizado después de la

depilación.

TIP NATURA

post depilación

DESODORANTES antitranspirantes

Desodoranteantitranspirante roll on – 70 ml

$ 4.800 3 ptsPost depilación

orquídea

(38480)

post depilación antitranspirante (38475)

sin alcohol

24 horas

PROTECCIÓNhasta

sin perfume (38479)

leche de algodón(38477)

DESODORANTES

antitranspirantes sin alcohol

24 horas

PROTECCIÓNhasta

Desodorante antitranspirante en crema – 80 g

$ 4.800 3 pts

orquídea

(38485)

post depilación antitranspirante (38481)

$ 4.800 3 pts

orquídea

(38485)

post depilaciónantitranspirante(38481)

Post depilación

sin perfume (38484)

leche de algodón(38483)





Una nueva mirada

para la higiene íntima

*Producto para uso desde la primera menstruación.

CONSEJOS DE autocuidado y bienestar

Los jabones y toallitas íntimas de Higeia

han sido probados dermatológica y

ginecológicamente y se recomiendan para

el uso diario, incluso varias veces al dia,

especialmente durante el período menstrual.

Jabón líquido íntimo* – 200 ml

$ 6.200 (29423) 4 pts Uso diario y externo, con espuma suave.

Jabón líquido íntimo suave confort* 200 ml

$ 6.200


$ 4.200 (31646) 3 ptsFragancia suave, fresca y delicada, con comprobada neutralización del olor.

Toallitas húmedas íntimas suave confort* 16 unidades de 20 cm x 15 cm

Con cierre de seguridad que evita que se sequen.$ 3.200(31648) 2 pts

CONSEJOS DE autocuidado y bienestar

Los jabones íntimos son ideales en

mujeres embarazadas para preservar

el pH en equilibrio, y benefciosos en la

higiene post parto, para evitar posibles

infecciones o irritaciones.

exclusiva

válvula

dosifcadora

exclusiva

válvula

dosifcadora

Toallitas húmedas íntimas* 16 unidades de

20 cm x 15 cm

$ 4.100(26174) 3 pts

HIG

EIA

79


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_HIGEIA_CHI010_REV02_P079.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 79 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



sinenjuague

Deja a tu cuerpo hablar

TIP NATURA

Hidrata tu piel con un aceite de

baño y después, con la piel seca,

aplica una pequeña cantidad de

iluminador en las áreas donde

quieras lucirte.

ACEITE corporal

Benefcios

· Hidratación 24 horas

· Fragancia sensual

· Toque aterciopelado

· Con aceite de almendras

· Con aceites 100% vegetales

repuesto hecho de

1. Luego de bañarte y con la piel

todavía húmeda, aplica el aceite en

el cuerpo.

2. Enjuaga para retirar el excedente.

3. Seca tu cuerpo con toalla, como

siempre.

¡Ya sales del baño hidratada y

perfumada!

MODO de uso

Aceites de baño

Hidrata y perfuma

con enjuague

Mini aceite desodorante corporal iluminador almendras dulces intensas – 100 ml $ 6.800 (48979) 5 pts

almendras dulces (19081)

repuesto(18624)

almendras y cereza(48387)

pimienta rosa(20214)

repuesto (25543)

rosas champagne(28724)

repuesto (38856)

Aceite desodorante

corporal – 200 ml


$ 8.7006 pts

nuevo

conenjuague

SÈV

E

80


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_SEVE_CH10_REV03_P080.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 80 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



HIG

EIA

81

pro

mociones

rom

DESODORANTE Jabón puro vegetal cremoso en barraCaja con 3 jabones de 90 g c/u.$ 4.200 (26384) 3 ptsAgradable sensación de frescura y suavidad.

Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml $ 4.800 (26389) 3 pts Fórmula suave.

Jabón líquido para el cuerpo 200 ml$ 4.700 (27413) 3 pts Fórmula enriquecida con 10% de aceite hidratante. Sensación de confort después de la ducha.

CUERPO

Existen dos tipos de microbiótica en la piel: la transitoria y la permanente.

La microbiótica transitoria (bacterias nocivas) se encuentra en la capa más

superfcial de la piel y es posible removerla con una sencilla higienización de

las manos, es decir, con agua y jabón por medio de la fricción. En cambio,

cuando estás fuera de casa, recomendamos el uso de toallitas húmedas.

TIP NATURA limpieza de manos con erva doce

PROTECCIÓNHASTA POR

24 HORAS

FRAGANCIA

originalNATURA

ERVA

DO

CE

81

Protección con suavidad para cuidar a quienes

más amamos.

MA

RLO

S B

AKKER

Clarisse Mallmann, 36 y Catharina, 10

MANOS

A: $ 4.500

De: $ 5.300

A: $ 3.400

De: $ 4.100

descuento15%

de

Jabón cremoso para manos 250 ml(26441) 3 pts


Toallitas húmedas Pack con 15 unidades.

No aptas para higiene íntima. $ 2.600 (28366) 2 pts


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_ERVADOCe_CHI010_REV03_P081.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 81 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Aceite vegetal para higiene y masajes 100 ml

$ 4.600 (6431) 3 pts

GUÍA DE BIENVENIDAEs un material informativo sobre el Amor Fundamental. Incluye el método de masaje Shantala, que ayuda a favorecer el vínculo entre mamá, papá y bebé.

Guía Mamá & Bebé*$ 1.790 (38565) 1 pt

*Producto sin comisión.

MOMENTO

masajeMOMENTO paseo

Agua de colonia for de naranjo

100 ml

$ 5.800(10252)

4 ptscítrico

leve

for de naranjo

Agua de colonia sin alcohol 100 ml

$ 5.800 (6417) 4 ptscítrico

delicado

lavanda

sin

alcohol

sin

alcohol

Mariana Garbin y Clarice Garbin, 28

KIK

O F

ER

RIT

E

El amor fundamental


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_20_MMBB_CHI10_REV01_P082.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 82 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



MA

MÁ

Y B

EBÉ

83

Gel para el cuidado de piernas y pies 200 g$ 11.600 (16386) 8 pts

Emulsión auxiliar para prevención de estrías 200 ml $ 12.700 (16387) 9 pts

MOMENTO madre

Aceite vegetal para embarazadas / para baño200 ml $ 14.200 (16388) 10 pts

¡LIMPIAN DEJANDO

TU PIEL SUAVE!

Jabón en barra puro vegetal con jabonera – 100 g$ 3.400 (9959) 2 pts

j$ 3.400(9959) 2 pts

¡L

racon0 gg

Jabón líquido glicerinado de la cabeza a los pies 200 ml $ 4.200 (30457) 3 pts

Jabón vegetal 2 unidades de 100 g c/u.$ 3.400(9961) 2 pts

e

Shampoosuave – 200 ml $ 4.300(6435)3 pts repuesto

$ 3.400(6675) 2 pts

Acondicionador suave – 150 ml

$ 4.300 (30459)

3 pts repuesto$ 3.400 (30458)

2 pts

MOMENTO post baño

Loción hidratanteprotectora200 ml$ 4.500(30454) 3 pts

Talco en crema protector – 65 g

Ayuda a evitar la irritación en los

pliegues de la piel del bebé.

$ 4.100 (30455)

3 pts

MOMENTO baño MOMENTO limpieza

Toallitas húme das Envase con 50 unidades. $ 3.500(10403) 2 pts

KIK

O F

ER

RIT

E

LA


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_20_MMBB_CHI10_REV01_P083.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 83 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



KIK

O F

ERRIT

E

Tchibum en el mundo

para jugar

Julia Menezes

de Queiroz, 5

JABONES

Tchurminha jabones en barra surtidos4 unidades de 90 g c/u.

$ 5.400(46491) 4 ptsPoseen base vegetal.

gota

nube

burbuja

hielo

e

gota

Mistureba jabones en barra surtidos

4 unidades de 90 g c/u.

$ 5.100(32542)

3 ptsPoseen base vegetal.

Bololó jabones en barraCaja con 3 unidades

de 90 g c/u.

$ 3.300

(29933) 2 pts

¡LIMPIAN DEJANDO

TU PIEL SUAVE!


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_NATURE_CHI10_REV01_P084.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 84 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



CABELLO

Splack! shampoo cabellos lisos – 250 ml

$ 4.600(27387) 3 pts repuesto

$ 3.700 (27383) 2 pts

Splack! acondicionador cabellos lisos – 250 ml

$ 4.600(27385) 3 pts repuesto

$ 3.700 (27382) 2 pts

Vapt vuptshampoo 2 en 1 250 ml

$ 4.600(27384) 3 pts repuesto

$ 3.700 (27381) 2 pts

Tóin óin óin shampoo cabellos rizados – 250 ml

$ 4.600(27386) 3 pts repuesto

$ 3.700 (28409) 2 pts

Tóin óin óin acondicionador cabellos rizados – 250 ml

$ 4.600(28411) 3 pts repuesto

$ 3.700 (28410) 2 pts

2 en 1todo tipo de cabellocabelLos

lisosmás brillo

cabelLos con rulos

rulitos

definidos

cabelLoslisos

más brillo

PERFUMERÍA

Colonia – 100 ml

$ 6.200 4 ptsSin alcohol.

Colonia – 100 ml

$ 6.700 4 ptsSin alcohol.

bem bom colonia niñas

(11831) frutal

vibrante

manzana

bem bom colonia niños (11832) herbal

confortable

romero

fru fru colonia muchachitas

(25972) frutal

encantador

frambuesa

uhu! colonia muchachitos (25971)herbal

vibrante

musc

conválvula

Tchop tchura acondicionador spray desenredante150 ml

$ 5.700(29307) 4 pts

Tóin óin óin crema para peinar cabellorizado 200 ml

$ 6.200(29306) 4 pts

sinválvula

NATURÉ

85


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_NATURE_CHI10_REV01_P085.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 85 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Acondicionador300 ml

$ 3.900(37693) 3 pts repuesto

(37692) 2 pts

Shampoo – 300 ml

$ 3.900 (37695) 3 pts


98% CABELLO

HIDRATADO POR MÁS TIEMPO*

Para cabello seco o reseco Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.

HIDRATACIÓN reparadoraCabello bien nutrido y protegido

*Encuesta cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

KARI

M F

ORT

UN

ATO

Ana Sicilia, 26

Tú cambias, nosotros te cuidamos

A: $ 2.700

De: $ 3.200

A: $ 2.700

De: $ 3.200

en repuestosdescuento15%

de


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_18_PLANT_CHI010_REV_07_P086.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 86 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



pro

mo

cio

nes

Crema nocturna 150 ml

$ 5.400(37688) 4 pts

Sellador de puntas 25 ml

$ 4.800 (37687)

3 pts

Crema para peinar 200 ml

$ 5.200 (37689) 3 pts No necesita enjuague.

Ampolla multibenefcios de reparación 1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u

$ 6.400 (43479) 4 pts

10 benefcios

•Fortalecimiento

•Nutrición profunda

•Sellado de cutículas

•Reducción de daños

•Brillo intenso

•Reparación de puntas abiertas

•Recuperación del cabello

•Acción antifrizz

•Protección térmica

•Facilidad para peinar

Máscara intensiva – 250 g

Hidrata, revitaliza y repara profundamente el cabello. $ 6.200 (37691) 4 pts repuesto

(37690) 3 pts

A: $ 4.000

De: $ 5.000

CAJA CON

4 ampollas

en repuesto máscara intensiva

descuento20%

de

PLANT

87





REVITALIZACIÓN post-químicaCabello bien fuerte, bien saludable

Para cabello dañado por procesos químicos La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas, recuperando los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.

90% RESULTADOS

INMEDIATOS*

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias. **Prueba realizada con 120 voluntarias

Acondicionador – 300 ml

$ 3.900 (37701) 3 pts repuesto

(37700)2 pts

Shampoo – 300 ml

$ 3.900 (37703) 3 pts


COLOR vivoMás color por más tiempo**Para cabello teñidoLa nueva fórmula con extracto de semilla de girasol que ayuda a proteger contra la degradación, brinda hidratación y cuida las fbras del cabello.

¿Qué diferencias existen entre

los productos de Revitalización

Post-Química y Color Vivo?

La línea Color Vivo realza el color y

lo protege, logrando que dure

más tiempo. En cambio, la línea

de Revitalización Post-Química

repara el daño ocasionado por

cualquier proceso químico, alisados,

permanentes y distintos tipos de

coloraciones. Se recomienda

combinar el uso de ambos

productos.

benefcios

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias. **Prueba realizada con 120 voluntaria

empo**

o

laón

¿Qué diferencias existen entr

los productos de Revitalizació

Post-Química y ColorVivo?

La línea ColorVivo realza el color

lo protege, logrando que dure

más tiempo. En cambio, la línea

de Revitalización Post-Química

repara el daño ocasionado por

cualquier proceso químico, alisados

permanentes y distintos tipos de

coloraciones. Se recomienda

combinar el uso de ambos

productos.

benefcios

Máscara post-coloración – 250 g

$ 6.200 (37675) 4 pts repuesto

$ 5.000 (37674) 3 ptsAyuda a la reestructuración de la fbra capilar. Aporta suavidad y brillo.

A: $ 2.700

De: $ 3.200

A: $ 2.700

De: $ 3.200

en repuesto descuento15%

de





Kit choque tratamiento capilar revitalizador

Caja con 2 máscaras revitalizadoras

de 20 ml cada una y 2 sérum

regeneradores de 15 ml cada uno.

$ 6.700 (43478) 4 pts

Kit choque tratacapilar revit

Caja con 2 máscaras rev

de 20 ml cada una

Fluido revitalizador

de puntas 30 ml

$ 5.200 (37696)

3 pts


Restaura profundamente el cabello dañado por procesos químicos.$ 6.200 (37699) 4 pts repuesto

(37698) 3 pts

Crema día y noche sin enjuague 150 ml

$ 5.400 (37697) 4 ptsProtege el cabello durante el día, ayudando a peinarlo, y lo nutre durante la noche.

benefcios

· Cabello profundamente recuperado · Actúa en la parte interna y externa del cabello. · Devuelve componentes perdidos en el proceso químico.

Crema para peinar sin enjuague 200 ml

$ 5.200 (37673) 3 ptsBrinda suavidad y protege contra la degradación del color.

Acondicionador300 ml

$ 3.900 (37677) 3 pts repuesto

$ 3.200 (37676) 2 pts

Shampoo 300 ml

$ 3.900 (37681) 3 pts repuesto

$ 3.200 (37680) 2 pts

A: $ 4.000

De: $ 5.000

pro

mo

cio

nes

en repuesto máscara intensiva

descuento20%

de

PLANT

89




Processado por arizona.flow em Fri Apr 24 15:36:53 2015

Shampoo – 300 ml

$ 3.900(48099) 3 pts

Acondicionador – 300 ml

$ 3.900 (48098) 3 pts

LISO y suelto Cada Liso es único.

Cada cuidado también.

Para cabello liso o alisadoReduce el frizz y mantiene el efecto liso hasta

por 24 horas, protegiendo la fbra capilar

de las planchas, secadores y procesos

de alisado químico.

BENEFICIOS DEL shampoo y acondicionador

96% cabello con sensación de desenredo*

PARA TODOS LOS

TIPOS DE LACIO

*Investigación cuantitativa realizada con 120 consumidoras. **Prueba instrumental comparada al control sin agentes acondicionantes.

Luciana Sismondi, 25

KA

RIM

FO

RTU

NATO






$ 6.200 (48091) 4 pts

Benefcios

· Prolonga el intervalo entre los alisados**

· Mejora la elasticidad de las àbras**

· Protege contra las agresiones del secador

y de la plancha**

· 95% Cabello nutrido, fuerte y lacio*

Crema para el cabello pre alisado – 100 ml

$ 5.200 (48095) 3 pts

Benefcios

· 97% Cabello protegido contra

la acción del secador/plancha**

· Prolonga el efecto lacio*

PARA TODOS LOS

TIPOS DE LACIO

Benefcios

· Aumenta la resistencia y fuerza

del cabello*

· Rellena la àbra capilar y reduce

el quiebre*

· Realza el brillo*

Ampolla fortifcante pre alisado 1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u

$ 6.400 (48090) 4 ptsKERATINA VEGETAL

vecesMÁS5

Benefcios

· Repone los nutrientes,

nutre y repara*

· Prolonga la acción

del alisado*

· Rellena la àbra capilar*

Fluido reparador de aminoácidos – 100 ml

$ 6.000(48092) 4 pts

LISO térmico LISO químico

Fluido post alisado – 30 ml

$ 4.900 (48094) 3 pts

Benefcios

· 97% Cabello liso por más tiempo*

· 98% Cabello con menos frizz*

· 97% Cabello con brillo*

PLANT

91





*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

María Mercedes Aromando, 26

GU

IDO

CH

OU

ELA

SHAMPOO anticaspaAlivia la picazón y deja

el cabello suave, hidratado

y brillante

o

Shampoo anticaspa 300 ml

$ 4.400 (43080) 3 pts

repuesto$ 3.500

(43081) 2 pts

Para cabello normal o mixtoCon extracto de avena, protege el

cabello de las agresiones del día a

día, manteniéndolo brillante,

luminoso y saludable.

90% PERCEPCIÓN DE

BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD*

BRILLO y suavidadCabello bien cuidado, siempre

Aplica directamente sobre

el cabello húmedo o seco,

presionando la válvula

de 2 a 3 veces.

No es necesario enjuagar.

No aplicar en la raíz del cabello.

TIP NATURA spray para peinar

de las agresiones del día a

nteniéndolo brillante,

so y saludable.

sobre

seco,

la

uagar.

del cabello.

peinar

realizada con 120 voluntaria

Spray para peinar sin enjuague – 150 ml

$ 5.200 (37682) 3 pts


$ 3.900 (37684) 3 pts repuesto

$ 3.200 (37683) 2 pts

Shampoo 300 ml

$ 3.900 (37686)

3 pts repuesto

$ 3.200 (37685)

2 pts





**Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.

***Test cuantitativo comparado al shampoo sin agente acondicionante.

Loción reguladora 25 ml

$ 4.800

(37704) 3 pts

CONTROL de grasitud Cabello bien limpio, bien suave

89% REMOCIÓN DE

GRASA DESDE EL PRIMER

LAVADO***

Para cabello graso El extracto de moringa equilibra

la grasitud del cuero cabelludo,

dejando el cabello limpio y

perfumado.

Shampoo 300 ml

$ 3.900 (37708) 3 pts


Pre-shampoo exfoliante 170 g

$ 5.200 (43481) 3 pts

LIMPIEZA profundaCabello bien limpio, sin residuos

81% RESIDUOS

REMOVIDOS**

Para cabello con residuos Fórmula con extracto de menta que

limpia profundamente el cabello,

eliminando los residuos dejados por

otros productos.

oo y el acondicionador.

A: $ 2.700

De: $ 3.200

descuento15%

de

descuento15%

de

pro

mo

cio

nes


$ 3.900(37706) 3 pts repuesto

(37705) 2 pts

Shampoo 300 ml

$ 3.900 (37720) 3 pts


A: $ 2.700

De: $ 3.200

A: $ 2.700

De: $ 3.200

PLANT

93




Processado por arizona.flow em Fri Apr 24 15:36:52 2015

Máscara intensiva – 250 g $ 6.200 (37718) 4 pts repuesto

$ 5.000 (37722) 3 ptsGarantiza rizos defnidos por más tiempo y la sensación de cabello nutrido.

Fluido prolongador

de rizos 100 ml

$ 5.200 (37716)

3 pts

Crema para peinar sin enjuague 200 ml $ 5.200 (37717) 3 ptsHidratación y control de volumen. Proporciona rizos moldeados y brillantes por más tiempo.

*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

RIZOS defnidosCabello bien modelado, bien brillante

Para cabello rizado Nutre, hidrata y fortifca el

cabello, controlándolo.

Su fórmula enriquecida con aceite

de macadamia brinda un efecto

nutri-barniz, dejando el cabello

suave, brillante y sin frizz.

92% RIZOS DEFINIDOS

Y CONTROLADOS

HASTA POR 12

HORAS*

Shampoo 300 ml

$ 3.900(37724)

3 pts repuesto$ 3.200(37723)

2 pts

GU

IDO

CH

OU

ELA

Valentina Salezzi, 24


$ 3.900 (37721) 3 pts repuesto

$ 3.200

(37725) 2 pts





3 modos de uso:

COMO PRE SHAMPOO: Esparce el producto en el cabello seco, sin tocar la raíz, y déjalo actuar por 5 minutos. Luego, lava con el shampoo habitual y utiliza el acondicionador o máscara. Úsalo de 1 a 3 veces por semana.

COMO REPARADOR DE PUNTAS: Aplica una pequeña cantidad del óleo en las manos y esparce al largo del cabello y puntas, sin tocar la raíz. Sin enjuague. Úsalo siempre que sea necesario.

MODO 1

COMO POTENCIADOR DE TRATAMIENTO: Después del shampoo, mezcla en la mano una pequeña cantidad de máscara con el óleo, presionando la válvula 2 o 3 veces. Aplica la mezcla en el cabello, sin tocar la raíz. Déjalo actuar por 3 minutos y enjuaga. Úsalo de 1 a 3 veces por semana.

MODO 2

MODO 3

+Tu

shampoo Plant

preferido

DO 1

+ Tu máscara Plant preferida

DO 2

OR DE PUNña cantidadce al largo

Juliana Filippio, 27

Óleo de tratamiento capilar 3 en 1 – 100 ml

$ 5.800 (43483) 4 pts

Benefcios

· Reconstruye la fbra capilar· Blinda el cabello formando una capa protectora y sellando la fbra· Brinda un efecto barniz· Elimina el frizz· Cabello con 72% más brillo· Fibras 3 veces más disciplinadas y resistentes a la humedad· Otorga brillo intenso

KA

RIM

FO

RT

UN

ATO

nuevo

PLANT

95





30FPS

PROTECTORES infantiles

Con fórmulas exclusivas para la piel

delicada del niño y del bebé.

Solo lo mejor del sol

Ofrece hidratación refrescante

hasta por 12 horas y alivia la

sensación de ardor causada

por el sol. Combate el

fotoenvejecimiento.

HIDRATANTE post sol

Loción protectora para niños FPS 50+ – 120 ml

$ 12.300 (43256) 8 ptsOfrece alta protección

UVA y UVB. Resiste al

agua y al sudor.

Loción protectora para bebés FPS 50+50 ml

$ 10.100 (43261) 7 pts Resistencia al agua.

Hidratante corporal post sol – 120 ml

$ 8.800 (43252) 6 pts

CON

aloevera

Fluido protector spray para niños FPS 30 – 120 ml

$ 10.300 (43250) 7 pts

FPS50+

FPS50+

MA

RLO

S BA

KKER

Anacelia El Kalay, 37


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_FOTOEQ_CH10_REV01_P096.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 96 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



FOTOEQUILÍBRIO

97

PROTECTORES faciales

Textura ligera y fórmula libre de óleo.

Protección UVA y UVB. Resistencia

al agua y al sudor.

Loción protectora facial – 50 ml

PROTECTOR

labial previeneRESECAMIENTO

DE LABIOS

Protector la bial hidratante – 5 g

$ 6.000 (43255) 4 pts

Ofrece hidratación y

resistencia al agua y al

sudor.

30FPS

$ 8.400 (43257) 6 pts

$ 9.800 (43259)

7 pts

PROTECTORES corporalesSPRAY corporal

Loción protectora – 120 ml

Ofrece hidratación prolongada y resiste al agua y al sudor. Contiene CAO.

Loción protectoraspray FPS 30 – 120 ml

$ 10.800 (43247) 7 ptsOfrece hidratación y resistencia al agua y al sudor.

30FPS

$ 8.800 (43245)

6 pts

30FPS

FPS50+

FPS50+

FPS50+

$ 12.900 (43253) 9 pts


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_FOTOEQ_CH10_REV01_P097.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 97 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Llavero monedero Medidas: 11 x 8 cm aprox.$ 1.590 (49251) 1 pt

Estuche Diseño $ 1.800 (51667) 1 pt

Estuche Medidas: 20 x 6 x 5 cm aprox.$ 2.100 (46129) 1 pt

Juntos por una educación

de calidad

LA EDUCACIÓN EN LA QUE

CREEMOS

Hace ya 6 años, junto a

ustedes, Natura inició un

compromiso con la educación

pública en busca de una

enseñanza de calidad que

pueda ampliar y transformar la

realidad de las personas.

Cada vez que compras

productos Natura Creer Para

Ver, contribuyes a mejorar

nuestra educación pública

ya que toda la ganancia es

destinada a organizaciones

que desarrollan proyectos

educacionales.

EM$(

ACCESORIOS

Bolsa pequeña Medidas: 25 x 20 x 8 cm.2 x $ 1.600(48651) 1 pt

BOLSAS

Bolsa mediana Medidas: 35 x 25 x 11 cm.2 x $ 2.100(48650) 1 pt

Bolsa de compras Medidas: 40 x 40 x 9,5 cm aprox.$ 5.000(48653) 3 pts

Organizador multiuso plegableMaterial: Poliester estampado

$ 5.990 (53573) 4 ptsMedidas: 30 x 42,5 cm. aprox.

lanzamiento


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_CPV_CHI10_REV05_P098.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 98 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Vasos cerámicos300 ml$ 2.600 2 pts

Vasos300 ml

micos

600 2 t

s cerám

lila

(43976)

Basurero para automóvil 300 mlDe TNT $ 1.100 1 pt

celeste

(43975)

Cuaderno Azul Medidas: 25,6 x 19 cm. Tapa dura, espiral metálico doble.150 hojas. $ 4.500 (51666) 3 pts

PAPELERÍA Y ÚTILESPAPELEY ÚTILES

Lápices grafto $ 2.800 (39582) 2 pts

naranja (41366)

verde(41365)

Libreta de notas Medidas: 12,5 x 17 cm. 100 hojas. Tapa dura. Espiral metálico doble. $ 3.800 (39492) 2 pts

Tm$(39

Crayones de cera con sacapuntas $ 3.800 (40101) 2 pts

Cuaderno Medidas: 17 x 21 cm. 150 hojas. Tapa dura y espiral metálico.$ 4.000 (41368) 3 pts

ACCESORIOS

Taza Creer Para Ver$ 3.300 2 pts

Organizador Medidas: 26 x 17 x 19 cm aprox.$ 4.590 (41367) 3 pts

Celeste(54747)

Burdeo (54748)

derno AzulMedidas:5,6 x 19 cm.

Tapa dura, espiral metálicooble.150 hojas.4 500

m.

m

$(51

Cuaderno AzulM2Tado$

.

Organizador

Porta bolsa de basura Medidas: A:18 x L: 38 cm aprox.$ 3.600 (48652) 2 pts

NecessaireMedidas: 20 x 15 x 5 cm aprox.$ 2.700 (49252) 2 pts

Iman Pizarra libro y plumón Medidas: A:15 x L: 22 cm aprox.$ 1.900(57344) 1 pt

Necessaire

nuevonuevo

Iman Pizarra ampolleta y plumón Medidas: A:22 x L: 15 cm aprox.$ 1.900 (57294) 1 pt

CR

EER

PA

RA

VER

99


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_CPV_CHI10_REV04_P099.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 99 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Socorro Sucre, 28.

(Colaboradora Natura,

Op. Internacionales)

BIEN estar bien

Pequeños hábitos hacen la diferencia

a la hora de cuidarnos y cuidar

nuestro entorno.

Regálate un momento de bienestar. Cerrar

la ducha mientras masajeas tu cabello

con Natura Plant es una manera de

economizar tu consumo de agua. Comprar

repuestos de nuestras líneas de cabello te

brindará las mismas sensaciones que los

productos regulares, ahorrando dinero y

cuidando al planeta.

Repuestos Natura.

Bien prácticos, más ecoefcientes

REPUESTODEL CICLO

Bien prácticos,

más ecoefcientes

GU

STA

VO

SA

NC

RIC

CA


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_21_CH10_REPUESTO_P120-121_REV05_P100.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 100 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



REPU

EST

O

101

pro

mociones

Corta el extremo del repuesto por la zona indicada.

Vierte el contenido del repuesto por la boca de tu envase regular.

1

2

PASO A PASO

fácil de usarREPUESTOS NATURA PLANT Repuesto máscara

intensiva revitalización post-química250 g

(37698) 3 pts

A: $ 4.000

De: $ 5.000

Repuesto máscara hidratación reparadora250 g

(37690) 3 pts

A: $ 4.000

De: $ 5.000

Repuesto shampoo – 300 ml

2 pts Repuesto acondicionador – 300 ml

2 pts

A: $ 2.700

De: $ 3.200

A: $ 2.700

De: $ 3.200

que el envase original

78

o – 300 ml nador – 300 ml

control de grasitud(37705)

hidratación reparadora(37692)

revitalización post-química(37700)

control de grasitud(37719)

hidratación reparadora(37694)

revitalización post-química(37702)

limpieza profunda(37707)

en repuesto de

acondicionador

descuento15%

de

en repuesto de

shampoo

descuento15%

de

en repuesto de

máscaras

descuento20%

de


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10_21_CH10_REPUESTO_P120-121_REV07_P101.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 101 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN


Processado por arizona.flow em Thu May 7 11:08:30 2015

Encuentra estos productos

promocionados entre las

páginas 34 y 36

Los cuatro productos que necesitas para

lograr un rostro con aspecto natural

KA

RIM

FOR

TU

NA

TO

Marina Artigas, 34, usa base líquida beige claro 16, corrector beige medio, rubor compacto rosa 1, súper máscara para pestañas negra y labial hidratante rosa 18.


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_22_TERCERA_CHI10_REV03_P102.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 102 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



BASE

LÍQUIDA

POLVO

COMPACTO

RUBOR

COMPACTO

NUEVOSCORRECTORESAQUARELAFormato con aplicador y fórmula alta cobertura.


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_TERCERA_CHI10_REV02_P103.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 103 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Nu

ev

os ja

bo

ne

s líq

uid

os N

atu

ra

To

do

dia

.

Má

s p

oe

sía

pa

ra

tu

ru

tin

a.

Sentir cad

a gota, re

gistrar tu cu

erp

o.

Enco

ntrar la p

ausa p

ara conectar co

n u

no

mism

o

a través d

e la sim

ple

za del agu

a.

En

tre

ga

rse

a l a

po

esí a

de

l ag

ua

En

tre

ga

rse

a l a

po

esí a

de

l ag

ua


www.arizona.com.br +55 11 3847-19770373_REVISTA NATURA CHILE CICLO 10-15_23_4TA Chile_DESPERTAR TD_v9_P104.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 104 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN



Lifestyle

Natura ciclo 10