1
Ticket bus “aéro” : MAXI 6 Bus ticket aéro: MAX 6 Absence de ticket “aéro” : MINI 49,50 No ticket aéro: MIN 49,50 Ne jouez pas avec votre argent ! Noubliez pas de valider, même en cas de correspondance. Amende 49,50 + frais de dossier * 38 = 87,5 0 Fine 49,50 + administration costs * 38 = 87,50 * En cas d’absence de titre, l’amende s’élève à 49,50 €. A défaut de paiement immédiat, les frais de dossier s’élèvent à 38,00 € et s’ajoutent au montant de l’amende. *The fine for travelling without a ticket is €49,50. If payment is not immediate, administration costs of €38 are added to the cost of the fine. Le plus économe, c’est celui qui achète et valide son ticket It’s much cheaper to buy and validate your ticket Don t mes s wi t h y our mone y! Don t f or get t o v al i da t e y our t i c k et , ev en when y ou t r a ns f er . Campagne Antifraude Aéro 2014-01-23.indd 1 23/01/2014 17:11

Campagne Anti Fraude Ligne D'Azur

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Campagne Anti Fraude Ligne D'Azur

Ticket bus “aéro” : MAXI 6 €Bus ticket “aéro” : MAX € 6

Absence de ticket “aéro” : MINI 49,50 €No ticket “aéro” : MIN € 49,50

Ne jouez pas avec votre argent ! N’oubliez pas de valider, même en cas de correspondance.

Amende 49,50 € + frais de dossier* 38 € = 87,50 €

Fine €49,50 + administration costs* €38 = €87,50

* E

n ca

s d

’ab

senc

e d

e tit

re, l

’am

end

e s’

élèv

e à

49,5

0 €.

A d

éfau

t d

e p

aiem

ent

imm

édia

t,

les

frai

s d

e d

ossi

er s

’élè

vent

à 3

8,00

€ e

t s’

ajou

tent

au

mon

tant

de

l’am

end

e.*T

he fi

ne fo

r tr

avel

ling

with

out

a t

icke

t is

€49

,50.

If p

aym

ent

is n

ot im

med

iate

, ad

min

istr

atio

n c

osts

of €

38 a

re a

dd

ed t

o th

e co

st o

f the

fine

. Le plus économe, c’est celui

qui achète et valide son ticketIt’s much cheaper to buy and validate your ticket

Don’t mess with your money! Don’t forget to validate your ticket, even when you transfer.

Campagne Antifraude Aero 2014-01-23.indd 1 23/01/2014 17:11