Embed Size (px)
DESCRIPTION
Price's functional candles
Citation preview
Price’s
MadeinUnited Kindom
品牌故事Brand Story
With nearly 200 years of history, Price’s is one of the oldest candle manufacturers in the world. Since the reign of Queen Victoria, the company has been appointed as the candle supplier for the British Royal family. Uniting modern technology with traditional craftsmanship, Price’s owns over 10 candle patents, famous throughout the world.
Price’s普萊斯，是一個對英國人來說耳熟能詳的蠟燭生產商名字。耳熟能詳的原因很多，其中最讓人津津樂道的
是：將近二個世紀以來，他一直是英國皇室的御用蠟燭製造商，為英國皇室研發並製造 了100多款品質上乘、功
能各異的蠟燭。不過，這個有權在所有產品上掛上英國皇室圖騰徽章的蠟燭制造商，並不驕傲自滿於僅僅作為御
用製造商，他也把為皇室研發所得的優質精品帶入尋常老百姓的生活和家庭中，讓這個以皇室徽章為質量保證，
近200年來在宮廷的每一個角落裡熠熠生輝的精品，用溫暖的燭光，溫柔了每一個被它的光暈籠罩的人。
2
Q&A每一款普萊斯空氣淨化蠟燭大約可以燃燒多久？
根據所添加精油活性成分和其功能的不同，普萊斯空氣淨
化蠟燭最短可燃燒大約20小時，最長可燃燒大約30小時。
QA
點燃普萊斯空氣淨化蠟燭時會產生煙霧嗎？
由於新生嬰兒的呼吸器官較為敏感脆弱，我們因此建議
不要在未滿三個月的嬰兒房間裡使用任何種類的薰香產
品，包含普萊斯空氣淨化蠟燭。除此之外，只要留意室
內通風、置放於屋內角落和避免嬰幼兒靠近火源，普萊
斯空氣淨化蠟燭是完全可以安心使用的。原因是：
它所使用的蠟質是萃取自純天然植物的油脂，既可完
全燃燒，燃燒時也不會產生有害氣體。
QA
>
所添加的空氣淨化活性成分為純天然植物精油，因此
不會產生人工合成化學成分燃燒時的有毒氣體。
>
所使用的燭芯為品質良好的天然棉芯，所以燃燒時不
會產生刺激寶寶呼吸道的煙霧。
>
哪一款普萊斯空氣淨化蠟燭最適合用來改善新裝修
房子的氣味和建材所產生的有害氣體？
普萊斯【旅行者】空氣淨化蠟燭。原因是：
Q
A蠟燭燃燒時需要空氣助燃，因此在燃燒過程中會吸收
空氣中的污染氣體，如甲醛。
>
當有害氣體進入身體後，會刺激自由基的產生，自由
基不僅會導致許多疾病的發生，也是加速人體器官老
化的元兇。普萊斯空氣淨化蠟燭所使用的活性淨化成
分，為已被科學證實有【對抗自由基】能力的純天然
植物精油。因此能幫助身體對抗因空氣污染而產生的
自由基。
>
普萊斯旅行者空氣淨化蠟燭中的Odourfoyl專利成分，能
中和並改善建材或塗料中所含有的甲醛分子。
>
由於普萊斯空氣淨化蠟燭的活性精油成分多為對孕婦極
為安全溫和的柑橘屬精油，所以它的氣味不僅無害，反
而還有愉悅情緒和安定身心的功效。
孕婦可以使用普萊斯空氣淨化蠟燭嗎？QA >
此外，百里香精油、薄荷精油有改善噁心、嘔吐的良好功
能，對孕婦常見的晨嘔、缺乏食慾，也有很好的幫助。
>
薰衣草精油因具有通經能力，是孕婦懷孕初期（前三個
月）需要避免使用的精油。但所謂的避免使用，指的是
避免直接接觸皮膚，例如按摩、泡浴，讓精油分子進入
血液循環之中。但如果僅僅是室內噴霧、薰香或呼吸，
精油分子是不會進入血液中和生殖器官中的。所以即使
使用含有薰衣草精油的蠟燭，對孕婦來說也是安全的。
>
我們甚至建議孕婦使用普萊斯芬芳的家空氣淨化蠟燭，來改善
可能出現的焦躁不安情緒和因家居氣味而造成的生理不適。
>
點燃普萊斯空氣淨化蠟燭時會產生煙霧嗎？
不會。原因是：
普萊斯空氣淨化蠟燭所使用的燭芯為品質優良的純棉
芯，所以燃燒時不會產生煙霧，也不會出現中途燒斷
的情形。
普萊斯空氣淨化蠟燭所使用的蠟質為萃取自純天然植
物油脂，因此可完全燃燒，既不會產生殘留雜質，也
不會產生燃燒不完全的煙霧。
QA
>
>
3
普萊斯蠟燭 (Price’s Patent Candles) 獨特的Odourfoyl ®專利技術，能中和空氣
中難聞、對身體有毒害的氣味。Odourfoyl® 專利技術，是通過混合幾種不同的化
學分子，讓這些化學分子和臭氣或毒氣的活性分子之間產生極性反應，不僅中和
該氣味分子內的活性化學成分，也“迷惑”和鈍化鼻腔粘膜內的嗅覺絨毛，使它
無法辨識或不再認識該難聞的氣味。此外，普萊斯蠟燭利用芳香植物提取物和精
油其天然的酸度來溶解油膩、刺激性、有毒、有機惡臭，進而清淨空氣。每個產
品做以創建針對特定用途最適合的食材物盡其用了公司的長期生產傳統和科學知
識。例如：「拒吸二手菸」(Anti-Tobacco)，其中包含了柑橘和丁香，將其注入的
空氣可防止有害二手煙及抗氧化；「蚊蟲不再來」(Insect Repellent)，其中含
有雜薰衣草，自然排斥昆蟲香水是刺鼻的昆蟲；「美食廚房家」(Chef’s Tin)，其
中包含羅勒，廣藿香和天竺葵，刷新空氣油脂與草本香氣的作品了食慾；「旅行
者」(Globe Trotter)含有葡萄柚及薄荷，可在任何令人不舒服的惡臭中淨化身心。
Science StoryPrice’s Patent Candles uniquely applies the Odourfoyl® technology to its Fresh Air range that inactivates airborne
malodours. Odourfoyl® is a combination of harmless selected materials capable of electrostatically pairing with
the active sites of malodours, and in doing so preventing nasal receptors from recognising them. Additionally,
Price’s takes advantage of the most suitable combination of aromatic plant extracts and essential oils, whose
natural acidity dissolves greasy, pungent, toxic and organic malodours, thereby freshening the air naturally. Each
product makes the best use of the company’s longstanding manufacturing tradition and scientific knowledge in
order to create the most suitable ingredients targeting specific purposes. For example, Anti-Tobacco, which
contains orange and clove, infuses the air with protective antioxidants against harmful second-hand smoke;
Insect Repellent, which contains lavandin, naturally repels insects with fragrances that are pungent to insects;
Chef’s Tin, which contains basil, patchouli and geranium, refreshes air from grease with herbal aromas that works
up the appetite; and Globe Trotter, which contains grapefruit and peppermint, energises the body and mind by
purifying the air from any uncomfortable malodour.
科學故事
4
我們測試了「普萊斯—芬芳的家蠟燭」除臭的能力，
例如是針對寵物、潮濕、垃圾、和體味等臭味。
我們蒐集人們對這些蠟燭
所散發的天然香氣的印象
和看法，特別針對蠟燭香
味是否能產生鎮靜效果和
提升環境舒適度等問題來
作進一步測試。
科學實驗測試
實驗內容
我們的調查對象主要是家裡養有寵物、年約22~34歲的上
班族。當他們表示家中有難聞的味道時，原因大約可歸納
成以下幾點：50%潮濕，30%寵物，10%垃圾，和10%其他。
於是我們邀請他們使用普萊斯的居家蠟燭，再請他們描述
使用此產品後的心得。
實驗成果
使用「普萊斯—芬芳的家蠟燭」可以幫助您除去難聞的味
道，尤其是來自寵物、潮濕、垃圾、和其他原因產生的味
道。家中的氣味有因使用「普萊斯—芬芳的家蠟燭」而大
幅度地改變。
去除臭味功效
WIthout沒使用 With 使用中
您是否有感受到寵物的臭味？
非常強烈 強烈 稍微強烈 輕微 非常輕微
Price’sHousehold
WIthout沒使用 With 使用中
您是否有感受到人的體味，或小孩排泄味道？
非常強烈 強烈 稍微強烈 輕微 非常輕微
Price’sHousehold
您是否有感受到空間中的溼氣與霉味？
非常強烈 強烈 稍微強烈 輕微 非常輕微
Price’sHousehold
WIthout沒使用 With 使用中
您是否有感受到垃圾的臭味？
非常強烈 強烈 稍微強烈 輕微 非常輕微
Price’sHousehold
WIthout沒使用 With 使用中
明星商品
普萊斯 環境凈化系列 拒絕二手煙蠟燭吞吐之間的煙霧懸浮微粒是密閉空間裡惡劣而隱形的敵人，除了菸葉焚燒後的尼古丁臭
味附著在家具表面經久不散之外，吸入二手煙對身體的污染和侵害更是駭人。環境凈化
「拒絕二手煙」蠟燭，特別請出天然植物精油來對抗棘手的二手煙危害，讓氣味清新、
分子活潑並威力強大的精油香氣分子，趕走身邊不受歡迎的二手煙帷幕。丁香精油和甜
橙精油能使滯留在空氣中的有毒物質消散，不但能淨化四周空氣，祛除二手煙味，並能
有效對抗引起呼吸道不適的病原體，緩解呼吸系統不適症狀。丁香精油和甜橙精油的微
甜辛味香氛除了有效分解煙臭味之外，還能幫助頭腦冷靜，振奮精神、充滿活力。
環境凈化「蚊蟲不再來」蠟燭裡擁有珍貴的真實薰衣草精油與醒目薰衣草精油。在古老
的歐洲，人們將這浪漫的紫丁色麥穗小花命名為薰衣草 – 一個源自拉丁文洗滌之意的
名字。它含有豐沛的氧原子，能帶氧除臭、殺菌防蟲。點燃燭光後飄散滿屋的天然植物
精油分子能有效淨化空氣並驅趕炎炎夏日惱人的蚊蟲。此外，薰衣草精油安定鎮靜的能
力，也能幫助疲憊了一天的身心得以安頓，並擁有一夜的好眠。
普萊斯 環境凈化系列 蚊蟲不再來蠟燭 120g
120g
6
StarProducts
Price's Fresh Air Anti-Tobacco
Price's Fresh Air Insect Repellent
7
商品列表ALL Products
環境凈化系列 拒絕二手煙蠟燭Fresh Air Anti-Tobacco
120g1
環境凈化系列 旅行者蠟燭Fresh Air Globe Trotter
120g3
環境凈化系列 美食家廚房蠟燭Fresh Air Chef's Candle
120g2
環境凈化系列 芬芳的家蠟燭Fresh Air Household
120g4
環境凈化系列 蚊蟲不再來蠟燭Fresh Air Insect Repellent
120g5
Fresh Air 環境凈化系列 /
芳香療法系列 寧靜蠟燭Aromatherapy Tin Calming
123g1
芳香療法系列 活力蠟燭Aromatherapy Tin Energy
123g3
芳香療法系列 放鬆蠟燭Aromatherapy Tin Relax
123g2
Aromatherapy 芳香療法系列 /
英式典雅系列 蜂蠟晚餐蠟燭 x 2Heritage Beeswax Dinner Candles x 2
277g1
英式典雅系列 希爾伍德晚餐蠟燭 象牙色 x 4Heritage Sherwood Dinner Candles x 4 Ivory
407g3
英式典雅系列 硬蠟晚餐蠟燭 x 4Heritage Stearine Dinner Candles x 4
567g2
英式典雅系列 硬蠟夜燈蠟燭 x 10Heritage Stearine Nightlights x 10
245g4
英式典雅系列 蜂蠟圓柱蠟燭 x 2Heritage Beeswax Pillar Candles x 2
681g5
Heritage 英式典雅系列 /
英式典雅系列 圓錐蠟燭 x 200gHeritage Lighting Tapers x 200g
297g6
英式典雅系列 硬蠟祈禱蠟燭 x 6Heritage Stearine Votives x 6
400g8
英式典雅系列 祈禱蠟燭 x 6Heritage Votives x 6 Oriental Spice
400g7
希爾伍德系列 晚餐蠟燭 葡萄酒紅12" Sherwood Wrapped Wine Red
355g1
希爾伍德系列 晚餐蠟燭 象牙色12" Sherwood Wrapped Ivory
355g3
希爾伍德系列 晚餐蠟燭 紅色12" Sherwood Wrapped Red
355g2
希爾伍德系列 晚餐蠟燭 長青綠色12" Sherwood Wrapped Evergreen
355g4
希爾伍德系列 晚餐蠟燭 乳白色12" Sherwood Wrapped White
355g5
Sherwood 希爾伍德系列 /
希爾伍德系列 晚餐蠟燭 黑色12" Sherwood Wrapped Black
355g6
希爾伍德系列 晚餐蠟燭 靛藍色12" Sherwood Wrapped Midnight Blue
355g7
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 葡萄酒紅10" Venetian Wrapped 1 x 10 Wine Red
560g1
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 紅色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Red
560g2
Venetian 威尼斯人系列 /
8
居家芬芳系列 天竺葵Scented Tin Soft Geranium
123g1
居家芬芳系列 玫瑰Scented Tin Tea Rose
123g2
Scented 居家芬芳系列 /
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 粉紅色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Pink
560g3
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 紫丁香色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Lilac
560g4
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 象牙色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Ivory
560g5
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 黃色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Yellow
560g6
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 長青綠色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Evergreen
560g7
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 乳白色10" Venetian Wrapped 1 x 10 White
560g8
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 銀色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Silver
560g9
居家芬芳系列 薰衣草Scented Tin Garden Lavender
123g3
居家芬芳系列 香草Scented Tin Sweet Vanilla
123g4
居家芬芳系列 綠茶Scented Tin Green Tea
123g5
居家芬芳系列 海洋Scented Tin Ocean Spray
123g6
芳香無煙蠟燭系列 天竺葵 x 6Scented Tealights x 6 Soft Geranium
93g1
芳香無煙蠟燭系列 玫瑰 x 6Scented Tealights x 6 Tea Rose
93g2
Scented Tealights 芳香無煙蠟燭系列 /
芳香無煙蠟燭系列 薰衣草 x 6Scented Tealights x 6 Garden Lavender
93g3
芳香無煙蠟燭系列 香草 x 6Scented Tealights x 6 Sweet Vanilla
93g4
芳香無煙蠟燭系列 綠茶 x 6Scented Tealights x 6 Green Tea
93g5
芳香無煙蠟燭系列 海洋 x 6Scented Tealights x 6 Ocean Spray
93g6
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 金色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Gold
560g10
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 淡藍色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Light Blue
560g11
居家芬芳系列 石榴和胡桃樹Scented Tin Pomegranate & Walnut
123g7
居家芬芳系列 肉桂Scented Tin Cinnamon Sticks
123g8
居家芬芳系列 無花果Scented Tin Fresh Fig
123g9
居家芬芳系列 蘋果Scented Tin Apple Spice
123g10
居家芬芳系列 茉莉花Scented Tin Winter Jasmine
123g11
芳香無煙蠟燭系列 石榴和胡桃樹 x 6Scented Tealights x 6 Pomegranate & Walnut
93g7
芳香無煙蠟燭系列 肉桂 x 6Scented Tealights x 6 Cinnamon Sticks
93g8
芳香無煙蠟燭系列 無花果 x 6Scented Tealights x 6 Fresh Fig
93g9
芳香無煙蠟燭系列 蘋果 x 6Scented Tealights x 6 Apple Spice
93g10
芳香無煙蠟燭系列 茉莉花 x 6Scented Tealights x 6 Winter Jasmine
93g11
威尼斯人系列 晚餐蠟燭 靛藍色10" Venetian Wrapped 1 x 10 Midnight Blue
560g12
9
United Kingdom
Unit 3, 73a High StreetSevenoaks, KentTN13 1LDUnited Kingdom
+44-1732-462873
Taiwan
251 Guang-Xi RoadChien-Chen DistrictKaohsiung 806Taiwan
+886-7-3329618
China
C1-102, Zone 198 Huanghai RoadTEDA, Tianjin 300457China
+86-22-25327737
