Región Metropolitana Rhein-Neckar

Juntos creamos lazos fuertes

Región Metropolitana Rin-Neckar

2Más información en: www.m-r-n.com

A continuación le presentamos:

Programa

Región Metropolitana Rin-Neckar …… líder en economía

… creativa y con espíritu de investigación

… relajante y estimulante

… activa y comprometida

Planificación y desarrollo regional: • ¿Qué hacemos?• ¿Cómo colaboramos?• ¿Cuáles son nuestros cometidos?


El hogar de 2,4 millones de personas


Más información en: www.m-r-n.com 4

Zona muy dinámica de fuerte implantación industrial

Economía

• Producto interior bruto: 78.200 millones de euros (2011; Eslovaquia: 69.000

millones de euros)

• Tasa de desempleo: 5,1% (nacional: 6,5%)

• 146.000 empresas

• Cuota de exportación de la industria transformadora: 57% (nacional: 40%)

• Accesibilidad excelente mediante: • Carretera (ocho autopistas)• Tren (ICE y nudo de transporte de mercancías de Mannheim)• Aire (distancia corta a los aeropuertos de Fráncfort, Stuttgart, Baden)• Agua (centro portuario Mannheim-Ludwigshafen)

Los tres valores del Dax de la región tienen un valor bursátil de aprox. 160.000 millones de euros

= aprox. un quinto de la capitalización total de mercado del Dax (datos de junio de 2014)



Economía

>

Índice Rin-Neckar comparado con DAX-30(Período: 1.10.2008 hasta 1.06.2014)

Miembros del índice:

(Quelle: SBroker)



Economía

Tecnologías de la información

© S

AP

Construcción de máquinas e instalaciones

© H

eide

ldru

ck

Biotecnología y Life Sciences

© R

oche

Empresas principales por sectores

• Cema• Realtech• SAP• SAS• SHE• SNP

y otros

• Alstom• Bilfinger• Caterpillar• Heidelberger

Druckmaschinen• KSB

y otros

• AbbVie• Gelita• Octapharma• Roche• Sanofi Pasteur MSD• Siemens• Sirona

y otros

Automoción

© D

aim

ler

Química

© B

ASF

Energía y medio ambiente

© M

VV


Zona muy dinámica de fuerte ìmplantación industrial

Economía

Empresas principales por sectores

• Bombardier• Daimler• Eberspächer• Grupo Freudenberg• John Deere• Tenneco

y otros

• BASF• Fuchs Petrolub• ICL• Odenwald-Chemie• Raschig• RheinChemie

y otros

• ABB• EnBW AG • MVV Energie• Pfalzwerke• Saint-Gobain Isover

y otros

8

Vivero de creatividad y tecnología

Ciencia

• 22 centros universitarios con un total de 95.000 estudiantes (de los cuales un 10% del extranjero)

• Más de 40 centros de investigación extrauniversitarios e internacionales• 2% de empleados en investigación y desarrollo (nacional: 1%)

© M

BS

Ciencias económicas

• Mannheim Business School• Universidad de Mannheim• Centro europeo de

investigación económica

© U

ni-M

annh

eim

Humanidades

• Centro universitario de estudios judíos

• Instituto de la lengua alemana• Max-Planck-Gesellschaft• Universidad de Mannheim• Universidad de Heidelberg

© U

ni-H

eide

lber

g

Ciencias sociales

• Grupo de investigación Wahlen• Instituto Leibniz de ciencias

sociales• Centro europeo de

investigación social de Mannheim

• Universidad de Heidelberg• Universidad de Mannheim

© B

ASF

SE

• Centro alemán para la investigación del cáncer

• European Molecular Biology Laboratory

• Escuela superior de Mannheim• Tres centros Max-Planck• Universidad de Heidelberg

Ciencias naturales

Más información en: www.m-r-n.com



Ciencia

Biotecnología

© M

RN G

mbH

Electrónica orgánica

© M

erck

Tecnología médica

© H

S M

annh

eim

Ejemplos de ámbitos de cooperación entre la industria y la ciencia

Clúster BioRN • AbbVie• DKFZ• EMBL• Escuela superior de Mannheim• Merck• Roche• Universidad de Heidelberg• Clínica universitaria de

Heidelberg

y otros

Clúster InnovationLab • BASF• Grupo Freudenberg• Heidelberger Druckmaschinen• Merck• Roche• SAP• Universidad de Mannheim• Universidad de Heidelberg

y otros

Centro de biomedicina y tecnología médica• Fraunhofer IPA• Freudenberg• Roche• Siemens• Sirona• Escuela superior de Mannheim• Universidad de Heidelberg

y otros

Almacenamiento de energía

© M

RN G

mbH

Química

© B

ASF

Música y creatividad

© M

RN G

mbH



Ciencia

Ejemplos de ámbitos de cooperación entre la industria y la ciencia

Clúster StoREgio• ABB• Ads tec • BASF• Fraunhofer IESE• HSE• KIT• MVV Energie• Pfalzwerke

y otros

CaRLa – Catalysis Research Laboratory• BASF• Universidad de Heidelberg

y otros

Clúster industria de la música• Parque de música de Mannheim• Academia de pop de Mannheim• Municipio de Mannheim

y otros


Región del ocio y del placer

Calidad de vida©

MRN

Gm

bH

Más de 150 castillos imponentes, magníficos palacios y otros edificios históricos, por ej.

• Palacios residenciales del Kurpfalz en Heidelberg, Mannheim y Schwetzingen

• Palacio de Hambach (foto)

Castillos y palacios

© N

ibel

unge

nfes

tspi

ele

Wor

ms

• Más de 100 escenarios de teatro (incluye el escenario municipal más antiguo del mundo: NTM Mannheim)

• 15 grandes festivales de fama internacional, por ej.

- Festival internacional Schiller

- Festival Los Nibelungos (foto)

- Festival castillo de Heidelberg

Teatro y festivales

© M

RN G

mbH

• Catedral imperial de Espira (foto)

• Monasterio de Lorsch

• Limes Germanicus superior

Ciudades Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO

© M

RN G

mbH

• Kunsthalle Mannheim • Museo de los nibelungos en

Worms• Museos Reiss-Engelhorn en

Mannheim• Museos técnicos en Espira y

Sinsheim • Museo Wilhelm-Hack en

Ludwigshafen (foto)

y otros

Museos

http://www.m-r-n.com/


Región del ocio y del placer

Calidad de vida©

MRN

Gm

bH

• Rhein-Neckar-Löwen (foto)1ª división alemana de balonmano

• 1899 Hoffenheim, 1ª división alemana de fútbol

• Adler Mannheim, liga alemana de hockey sobre hielo

• DTM y Fórmula 1 en Hockenheim / Sebastian Vettel

Deporte de competición

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouris

mus

Gm

bH

• Reserva de la biosfera de la UNESCO y parque natural Pfälzerwald (foto)

• Parque natural „Neckartal-Odenwald“

• Geoparque de la UNESCO Bergstraße-Odenwald

• 38% de parque forestal (República Federal: 30%)

Explorar la naturaleza

© M

RN G

mbH

De las tabernas en los viñedos hasta los restaurantes con estrellas:• Cuatro regiones vitícolas

(Baden, Hessische Bergstraße, Palatinado, Rheinhessen)

• 16 estrellas Michelin• Más de 40 establecimientos

con al menos un „gorro de cocina“ de Gault Millau

Paraíso para gourmets

• Casi uno de cada dos habitantes de la región ejerce de voluntario (a nivel nacional solo uno de tres)

• Número de fundaciones por encima de la media

• Día del voluntario más importante de Alemania

• Mundo asociativo muy activo (2.700 clubes deportivos)

Una ciudadanía cohesionada


Aumenta la presión sobre todos los actores sociales


Problemas financieros del sector público

Dura competencia porlas inversiones y los fondos

Envejecimiento de la sociedad

Falta de mano de obra cualificada

Importancia creciente de un entorno atractivo

Recursos escasos y costes energéticos crecientes

14

Las instituciones de la Región Metropolitana Rin-Neckar reúnen a todos los actores importantes en una mesa y aúnan sus fuerzas en diferentes proyectos que tienen un elemento en común: aseguran el futuro de la región como lugar atractivo, acogedor y económicamente activo.

Más información en: www.m-r-n.com

Aunar fuerzas en una alianza con socios fuertes

Desarrollo regional comunitario

• Convertir los retos globales en oportunidades• Posicionar a la región en la competencia entre centros industriales y

desarrollarla mediante una cooperación efectiva económica, social y ecológica

>

… apoyan las iniciativas regionales

… proporcionan impulsos

… dan a conocer la región

… forjan alianzas

Asociación Futuro de la Región Metropolitana Rin-Neckar, Federación Región Rin-Neckar y Región Metropolitana Rin-Neckar GmbH …


Ámbitos de trabajo

Planificación regional y desarrollo regional comunitario

Simplificación administrativa

Voluntariado

Cultura

Energía

Defensa de intereses

Cambio demográfico

Promoción económica

DeporteRRPP y márketing

Captación de mano de obra cualificada

Planificación regionalSalud


Socios fuertes para el desarrollo regional

Financiación del trabajo de desarrollo regional

Socios Patrocinadores

Cámaras de oficios:Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald,

Rhein-Main

Cámaras de comercio e industria:Rhein-Neckar, Pfalz, Darmstadt

http://www.abb.de/

http://www.basf.com/

http://www.bilfinger.com/

http://www.freudenberg.de/

http://www.fuchs-oil.de/

http://www.heidelberg.com/

http://www.ksb.de/

http://www.mvv.de/

http://www.pfalzwerke.de/

http://www.phoenixgmbh.eu/

http://www.prominent.de/

http://www.roche.de/

http://www.sap.com/


Diálogo entre la industria, la ciencia y la política

Diálogo estratégico en la Región Metropolitana Rin-Neckar

Matthias WilkesDistrict Administrator

Bergstraße District

Luka MucicMember of the Executive Board

SAP SE

Albrecht HornbachChief Executive Officer

Hornbach Holding

Willi KuhnPresident

Chamber of Industry and Commerce Palatinate

Dr. Peter KurzLord Mayor

City of Mannheim

Dr. Eva LohseLord Mayor

City of Ludwigshafen

Dr. Georg MüllerChief Executive Officer

MVV Energie AG

Bert SiegelmannManaging Director

Rhein-Neckar Television

Margret SuckaleMember of the Executive Board

BASF SE

Prof. Dr. Bernhard EitelRector

Heidelberg University

Dr. Gerhard VogelPresident

Chamber of Industry and Commerce Rhine-Neckar

Theo WiederLord Mayor

City of Frankenthal

Dr. Eckart WürznerLord Mayor

City of Heidelberg

Matthias BaaßMayor

City of Viernheim

Theresia RiedmaierDistrict Administrator

Südliche Weinstraße District

Honorary chairman: Dr. h. c. Eggert Voscherau

Joachim MüllerMember of Executive Board

Bilfinger SE

The association


¡Conciliar la vida y la carrera!

Región Metropolitana Rin-Neckar©

Rhe

inla

nd-P

falz

Tou

rism

us G

mbH Un lugar donde sentirse

a gusto.©

MRN

Gm

bH

La industria y la ciencia

colaboran para

desarrollar productos de

futuro.

© M

RN G

mbH

Los ciudadanos son

tolerantes y se implican

socialmente.

© S

AP

Las empresas tienen un

gran potencial de

innovación y de

crecimiento.

… relajante y estimulante

… creativa y con espíritu de investigación… líder en economía

… activa y comprometida

Marketing

Región Metropolitana Rhein-Neckar