Toro katalog sommer 2014 - Grim Maskin Service AS

KORTKLIpTVåren/Sommeren 2014

Som spesialister på gress har vi hatt æren av å prøve, kontrollere og

studere mange klippere i løpet av årene. Bedømmingen har alltid hatt tre

kriterier. Kvalitet. Kapasitet. Kraft. Vi tør å påstå at forskjellen mellom en

bra klipper og en mindre bra er milevid. Det gjelder bare å vite hvilke

bedømminger du skal gjøre. Er kniven bra balansert? Hvor fint fordelt blir

gresset i klippeenheten før det faller ned på plenen igjen? Er hjulene

stødige og ruller lett? Er håndtaket utformet så flere enn deg behagelig

kan klippe gresset? Hvor lettstelt er motoren?

Selvsagt kan du spare noen kroner på en enkel klipper når du vet at du

ikke skal bruke den i så mange år. Men i lengden vinner du nok på å

velge en klipper av høy kvalitet og en kapasitet som er tilpasset til dine

timer med gresset.

I vårt utvalg har vi valgt ut de merkene og maskinene som oppfyller de

krav vi stiller til kvalitet, kapasitet og kraft. Hvilken som passer til deg

berører bare de behov du har av funksjoner og finesser.

Om du har noen spørsmål kontakt oss her på Hako Ground & Garden AS

på tlf: 22 90 77 60 eller din lokale distributør.

Vi ønsker deg en sommer med gress som er grønnere på din side.

VI HOLDER gRESSET gRøNNERE på DIN SIDE.

INNHOLDTeknikk og nøkkelfunksjoner............. 4-5

Elektriske gågressklippere............... 6-7

48/53 cm Recycler gågressklipper...... 8-9

55/53 cm Recycler gågressklipper.... 10-11

53/76 cmproff gressklipper............ 12-13

proff sveveklipper...................... 14-15

Spakstyrt sittegressklipper............ 16-19

Løvblås/suge og børstemaskin............ 20

Oppsamlere og tilhengere................. 20

Oversikt og tilbehør..................... 21-23

Toro velges av proffene!Toro velges av proffene på grunn av sin høye kvalitet, klipperesultat og drifts-sik-kerhet. Dette gjør Toro til et utmerket valg for deg som søker det beste, til enfornuftig pris. Du har sikkert sett de store røde maskinene på golfbaner og fotball-stadioner, samt i parkanlegg over hele verden. Den avanserte teknikken liggerogså til grunn for Toros sitteklippere og ordinære gressklippere for hagebruk.

Klipper i din hastighet – AUTOMATIC DRIVENår du klipper så er det viktig at du er sjefen. Det er du ikke når du må holde igjenrundt busker, når du føler at du nesten må dytte klipperen fordi den går for sakteog løpe etter klipperen i nedoverbakker fordi den går for fort. Toro har løst dettemed det unike patentet Automatic Drive (AD). Dette systemet gjør at gressklipper-en automatisk tilpasser seg den hastigheten du går i. I praksis vil det si at du kangå i en hastighet mellom 0 km/t og 6,4 km/t uten justeringer av hendler, girspakereller noe annet. Toro er foreløpig alene på markedet med dette unike systemetsom gjør at du bestemmer hastigheten, og ikke klipperen.

Klippesystem – Recycling, oppsamling, side eller bakutkastAlle gressklippere fra Toro er utrustet med det patenterte Recyclersystemet somgjør at det klippede gresset finfordeles ned i plenen så det kommer ned til røtteneog beskytter plenen fra uttørking og mose. Du kan også velge om du vil samleopp gresset, eller ved høyt gress, spre det ut over med sideutkast eller bakutkast.

Manøvrering, presisjon og kjøreglede – ZERO TURN SYSTEMETIkke bare fordi de er ekstremt behagelige, men svingradius, klipperesultatet ogkomforten er tilpasset til dine timer på gresset. Med spakene svinger du rundttrær, blomsterbed og grusganger i en håndvending og gjør jobben betydeligraskere og mer morsom enn tidligere. Toro har utviklet en hel serie med spake-maskiner som spenner fra den mellomstore hagen til proffmaskiner for storeparker.

Still inn arbeidshastigheten – SMART SpEEDToro’s spakestyrte serie med TimeCutter er utrustet med den praktiske funksjonenSmartSpeed som gjør at du du kan holde høy klippehastighet på åpne områder,og samtidig ha full kontroll når du trimmer langs blomsterbedd, busker og stederder det er trangt.

TEKNIKK Og NøKKELFUNKSjONER

4

Hurtigskifte mellom Klippesystemene – RECYCLER ON DEMAND*En ny forenklet funksjon på Toro er Recycler on Demand som gjør at du enkeltbytter mellom Recycler og oppsamler med en spak. (* gjelder ikke alle modeller)

Hurtigrengjøring når gresset er klippet.Service og vedlikehold skal være enkelt. Derfor er flere av våre gå og sitteklippere utstyrtmed en helt unik funksjon for hurtigrengjøring. En standardisert slangetilkobling gjør at detbare er å koble til hageslangen, skru på vannet og starte motoren. Når knivene roterer,kastes vannet rundt i klippedekket og det meste av gresset som sitter igjen forsvinner.

LøvoppsamlerBruk din gressklipper for å samle opp løv. Still inn gressklipperen på den høyesteinnstillingen og velg om du vil samle opp det finkuttede løvet, eller om du vil lanatturen gå sin gang ved å la det kuttede løvet ligge på plenen som gjørsel.Miljøklassifiserede

Miljøklassifiserede motorer.Samtlige motorer fra Toro er godkjente av amerikanske CARB (California Air ResourceBoard) og EPA (Environmental ProtectionAgency).

To års garantiSom konsumentkunde har du to års garanti på alle våre produkter.

Gressplen opp till 500 m2. Gressplen opp til 1000 m2. Gressplen over 1000 m2.

Hvor mye plass trenger min klipper?For å gjøre det enkelt for deg å velge riktig størrelse på din klipper har vi laget en praktisk inndeling av plenstørrelsen.Bruk dette som en veiledning, ingenting annet. Til slutt er det dine egne behov som teller.

TEKNIKK Og NøKKELFUNKSjONER

5

ELEKTRISKE gågRESSKLIppERE

Toro® Electric 41Stille og driftssikker Elklipper! Denne maskinen er perfekt for den lillehagen når du har en leilighet eller tilsvarende. Vår nye Toro Electric 41har en elmotor på 1500w, sentral høydejustering (1 spak) og har 3klippesystemer herunder, Recycler (se side 3), oppsamler og bakut-kast. Dette gir deg muligheten til selv å bestemme hvordan du vilklippe. De fleste Elklippere på markedet har ikke denne fleksibiliteten.Chassiet er aluminiumsforsterket.

Artikkelnummer 21190Klippebredd 41 cmKlippesystem 3 i 1 (Recycler®, oppsamler og bakutkast)Motor ElmotorEffekt 1500 WMateriale Polypropylen och aluminiumDriftsystem Knuff Klippehøyde Sentral høydejustering, 13-65 mmOppsamler 55 liter, tekstilStartsystem KnappstartVekt 19 kgAnnet Fellbart håndtak.pris 2 849,-

Toro Recycler® Technology

TENK gRøNT!Vi har alle hørt om gjennvinning, menhvordan fungerer det i din hage?Alle gressklippere fra Toro er utrustet med ettsystem som finfordeler det klippede gressetfullstendig. Det patenterte Recycler-systemetgjør at gresset roterer rundt i klippeaggrega-tet og styres ned i kniven gang på gang til deter så finklippet at det faller til marken mellomgresstråene og blir borte fra overflaten.Når gresset ligger på marken, råtner gressetog blir til gjødsel samtidig som det bevarerfuktigheten i plenen. Klipperestene beskytterogså røttene til gresset mot dirrekte sollys,noe som forhindrer mosedannelse.Denne prosessen er ikke bare bra for dinhage, men også for miljøet.

KLIppEHøYDEINNSTILLINgEnkel justering av klippehøyden.NB! Man skal ikke klippe merenn 1/3 av lengden på gresset.

SAMMENLEggBART HåNDTAKPraktisk sammenleggbart hånd-takgjør klipperen lett å plasserei en bod som sikkert har for litenplass i utgangspunktet.

ELSTARTLett tilgjengelig og automatisksikkerhetsbryter / dødmannsknapp.

ELEKTRISKE gågRESSKLIppERE

Revolutionerande lätt aluminium chassi med slagtålig polymer konstruktion.

7

RECYCLER gågRESSKLIppERE 48/ 53 CM

Toro® Recycler Steel 53 HondaSlitesterk klipper i Toro-familien. Velg mellom å Recycle (bio), samle oppeller å bruke sideutkastet når du klipper. Denne Toroklipperen er utstyrt med en Hondamotor, og selvsagt driftsystemet Automatic Drive som gjør at du bestemmer hastigheten og ikke klipperen.

Artikkelnummer 20999Klippebredd 53 cmKlippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og sideutkast)Motor, Effekt Honda GVC 160 OHC, 5 hkMateriale StålDriftsystem Automatic DriveHastighet 0-6,4 km/tKlippehøyde 4-punktsinnstilling, 25-102 mmOppsamler 65 liter, tekstilStartsystem HåndstartVekt 38 kgpris 6 499,-

Toro® Recycler 48 ADFin, moderne design, enkel og intuitiv bruk, samt driftsystemet Automatic Drive,som gjør at klipperen helt og holdent følger din hastighet fra 0 - 6,4 km/t. Smidigjustering av klippehøyden som gjør at du enkel kan stille inn riktig klippehøyde iforhold til lengden på gresset. Klipperen er også utstyrt med polstret komfortgrepsom enkelt kan justeres i høyden.

Artikkelnummer 20950Klippebredde 48 cmKlippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og bakutkast)Motor, Effekt Toro OHV, 6 hkMateriale StålDriftsystem Automatic DriveHastighet 0-6,4 km/tKlippehøyde 2-punktsinnstilling, 21-98 mmOppsamler 60 liter, tekstilStartsystem HåndstartVekt 33 kgAnnet Enkel justering av styret.

pris 5 299,-

Toro® Recycler 48 AD ES (Elstart) Utstyrt på samme måtte som Recycler 48 AD, men med 240V el-start.

Artikkelnummer 20952Klippebredde 48 cmKlippesystem 3 i 1 (Recycler, oppsamler og bakutkast)Motor, Effekt Toro OHV, 6 hkMateriale StålDriftsystem Automatic DriveHastighet 0-6,4 km/tKlippehøyde 2-punktsinnstilling, 21-98 mmOppsamle 60 liter, tekstilStartsystem ElstartVekt 34 kgAnnet Enkel justering av styret.

pris 6 499,-

Enkel justering av styret.

Recycle-on-Demand.Spake for enkel omkoblingmellom BIO (recycler) ogoppsamler.

9

AUTOMATIC DRIVEAutomatic Drive er en patent som gjørat når du begynner å gå, vil dette registreresav det fjærbelastede håndtaket.Dette vil i sin tur tilpasse klipperen til dinhastighet. Dette fungerer trinnløst utenhendler eller spaker fra 0-6,4 km/t.

RECYCLER gågRESSKLIppERE 55 CMSUpER RECYCLER gågRESSKLIppERE 53 CM

Recycle-on-Demand. Spakefor enkel omkobling mellomBIO(recycler) og oppsamler.

Toro® Recycler 55 ADToro’s bestselger gjennom tidene! Nå med nytt og forbedret design. Tre klippe-system (Recycler, sideutkast og oppsamling), stål klippedekk, 55 cm klippebredde, hurtigrengjøring, spake for omkobling mellom Recycler og oppsamler og selvsagt Toro*s unike Automatic Drive som gjør at klipperen automatisk holder din hastighet fra 0-6,4km/t. Topphastigheten gjør at du kan klippe plenen på nesten halve tiden iforhold til de fleste konkurrenter når forholdene ligger til rette for det!!!

Artikkelnummer 20955Klippebredde 55 cmKlippesystem 3 i 1 (Recycler®, oppsamler og sideutkast)Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675. 6,5 hkMateriale StålDriftsystem Automatic DriveHastighet 0-6,4 km/tKlippehøyde 4-punkts høydejustering, 25-102 mmOppsamler 60 liter, tekstilStartsystem HåndstartVekt 36,3 kgAnnet Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen.pris 5 799,-

Toro® Recycler 55 AD ES (elstart)Samme maskin som Toro Recycler 55AD men med El-start I tillegg.

Artikkelnummer 20956Klippebredde 55 cmKlippesystem 3 i 1 (Recycler®, oppsamler og sideutkast)Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675. 6,5 hkMateriale StålDriftsystem Automatic DriveHastighet 0-6,4 km/tKlippehøyde 4-punkts høydejustering, 25-102 mmOppsamler 60 liter, tekstilStartsystem ElstartVekt 39 kgAnnet Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen.pris 6 499,-

Toro® Super Recycler 53 AD En av Toro’s mest premierte klippere. SR4 står for SuperRecycler® versjon 4.Er du i tvil om hvilken klipper du skal kjøpe? Da skal du velge en av Toros mest ettertraktede premiumklippere gjennom tidene. Stor klippebredde og enklippe-teknikk som få kan måle seg med. Karakteristisk Toro-klipper med Recycler, Automatic Drive og 65-liters oppsamler. Aluminiumschassis gir lang levetid.

Artikkelnummer 20792Klippebredde 53 cmKlippesystem 3 i 1 - (Super Recycler®, oppsamler og sideutkast)Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675, 6,5 hkMateriale AluminiumDriftsystem Automatic DriveHastighet 0-6,4 km/hKlippehøyde 4-punkts høydejustering, 32-108 mmOppsamler 65 liter, tekstilStartsystem HåndstartVekt 38,2 kgAnnet Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen.pris 6 999,-

Toro® Super Recycler 53 AD ES (elstart)Toro Super Recyler 53 AD ES Samme klipper som Toro® Automatic 53 AD(SR4) men er utstyrt med El-start i tillegg.

Artikkelnummer 20797Klippebredde 53 cmKlippesystem 3 i 1 - (Super Recycler®, oppsamler og sideutkast)Motor, Effekt Briggs & Stratton Quantum 675, 6,5 hkMateriale AluminiumDriftsystem Automatic DriveHastighet 0-6,4 km/hKlippehøyde 4-punkts høydejustering, 32-108 mmOppsamler 65 liter, tekstilStartsystem ElstartVekt 41,8 kgAnnet Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen. pris 8 599,-

En tilkobling for hageslange som gjør at det bare er å kloble til, skru på vannet og

starte motoren. Når knivene roterer, kastes vannet rundt i klippedekket og en stor

andel av gresset blir vasket vekk. NB! en gang i blant bør man ta en

skikkelig grundig rengjøring av klipperen.

2013

HEAVY DUTY/pROFF gågRESSKLIppERE

pRAKTISK HåNDTAKPraktisk håndtak som kan justeres med en spak. Hurtig justering av høyden, eller for å minimere plassen ved oppbevaring og transport.

13

Toro® Heavy Duty 53 prolineKlipperen for den profesjonelle yrkesbrukeren. For yrkesbrukere er tiden, sam-men med resultatet en av de viktigste faktorene. Resultatet er på topp når det er et kvalitetsprodukt fra Toro. Tiden reguleres av hastigheten du kan klippe i, samt at maskinen til stadighet ikke går i stykker med påfølgende verkstedsbesøk. Med Toro Heavy Duty 53 Proline har du en klippehastighet på opp til 6,4km/t, dvs nesten det dobbelte av det de fleste konkurrenter klarer. Dette har mye å si når man skal bruke klipperen 7-8 timer hver dag hele uken. Toro vet dette, og har gjort noe med det. Maskinen takler uvørne sommervikarer med det samme resultatet som samvittighetsfulle seniorer. Denne maskinen bør bli en selvfølge for alle kommuner, kirkegårder og yrkesbrukere.

Artikkelnummer 22186TEKlippebredde 53 cmKlippesystem 3 i 1 - (Recycler®, oppsamler og sideutkast)Motor, Effekt Honda GSV 190, 5 hkMateriale AluminiumDriftsystem VariabelHastighet 0-6,4 km/hKlippehøyde Individuell, 25-114 mmOppsamler 65 liter, tekstilStartsystem HåndstartVekt 44 kgAnnet Kulelager i hjulene, justerbart håndtak.pris 9 699,-

Toro® Timemaster 76Helt ny Proff klipper med 76 cm klippebredde! Takket være den brede klip-pepannen kan du enkelt håndtere store områder, og redusere klippetiden med opptil 40%. Dual-Force™-klippesystem med doble kniver og Toro Atomic-kniver sørger for ett overlegent klipperesultat og en frodig plen. Perfekt klipper som passer både for den proffe, og den som har en stor plen.

Artikkelnummer 20975Klippebredde 76 cmKlippesystem 3 i 1 - (Recycler®, oppsamler og sideutkast) Motor, Effekt Briggs & Stratton OHV, 190cc/9 hkMateriale Aluminiumsramme og stål-panneDriftsystem Automatic DriveHastighet 0-8 km/TKlippehøyde 2-høydejustering, 32-108 mmOppsamler 88 liter, tekstilStartsystem HåndstartVekt 62 kgAnnet Justerbart håndtak. Hurtigrengjøringstilkobling som enkelt kobles til hageslangen. BBC (Blade Brake Clutch) Dual Force™ Cutting System och Atomic® Bladespris 13 399,-

Nyhet!

76 cm klippebredde

HEAVY DUTY/pROFF gågRESSKLIppERE

DUAL-FORCE KLIppEpANNEI klippepannen kastes det klipte gres-set ekstra mange ganger rundt, til det er kuttet så fint at det faller til marken og blir gjødsel.

BBC - BLADE BRAKE CLUTCHSikkerhetssystemet BBC, gjør at du kan ha motoren i gang, mens knivene slutter å rotere når du slipper ”død-manns bøylen”.

.

HøYDESATSKjøp en Høydesats for klipping påujevne og følsomme områder.

45 gRADERS HELLINgMed Toros sveveklippere kan duklippe de riktig bratte skråningene.

TRANSpORTHjULPraktiske transporthjul finnes somtilvalg.

HEAVY DUTY/pROFF SVEVEKLIppER

Hoverpro 400Toros sveveklipper er perfekt for å klippe ømtålige og utilgjengelige områder, f.eks rundt blomsterbed og i skråninger. Toro HoverPro 400 er utstyrt med nylon-tråd, og har en klippebredde på 40 cm.

Artikkelnummer 02600Klippebredde 40 cmKlippesystem NylonsnøreMotor, Effekt Honda GXV57, 57 ccMateriale ABS plastKlippehøyde 18-30 mmStartsystem HåndstartMaks stigning 25 grader Vekt 12,5 kgTileggsutstyr Klippesats for høyere klippehøydepris 7 899,-

HEAVY DUTY/pROFF SVEVEKLIppER

15

Hoverpro 500Toro HoverPro 500 tilbyr enda kraftigere motor, og en klippebredde på 51 cm. Den er i tillegg utstyrt med en slitesterk rotorkniv som gjør at den mestrer tettere veggetasjon. Artikkelnummer 02604Klippebredde 51 cmKlippesystem RotorknivMotor, Effekt Honda GCV160 OHC, 160 ccMateriale ABS plastKlippehøyde 16-34 mmStartsystem HåndstartMaks stigning 45 grader Vekt 19 kgTileggsutstyr Transporthjul, forlenger til håndtak pris 8 899,-

Hoverpro 550Med sin klippebredde på 53 cm er HoverPro 550 den største sveveklip-peren i HoverPro-serien. Effektiv, og tilpasset de mest krevende oppgavene. Som tilbehør finnes bl a transporthjul og forlenger til håndtaket.

Artikkelnummer 02606Klippebredde 53 cmKlippesystem RotorknivMotor, Effekt Honda GCV160 OHC, 160 ccMateriale ABS plastKlippehøyde 16-34 mmStartsystem HåndstartMaks stigning 45 grader Vekt 19 kgTileggsutstyr Transporthjul, forlenger til håndtak.pris 8 899,-

Hoverpro 450Storebror HoverPro 450 har en større klippebredde, samt enlitt sterkere Honda motor. Som tilbehør finnes bl a transporthjul ogforlenger til håndtaket.

Artikkelnummer 02602Klippebredde 46 cmKlippesystem NylonsnøreMotor, Effekt Honda GCV135 OHC, 135 ccMateriale ABS plastKlippehøyde 18-30 mmStartsystem HåndstartMaks stigning 45 grader Vekt 17,6 kgTileggsutstyr Klippesats for høyere klippehøyde, transporthjul, forlenger til håndtak.pris 7 899,-

Nylonsnøre

Rotorkniv

SpAKSTYRTE SITTEKLIppERE

Toro® TimeCutter ZS 4200 SSamme klipper som ZS4200T (Artnr: 74386), men med 1 sylindret Kohler-motor.

Artikkelnummer 74389Klippebredde 107 cmKlippesystem Recycler®, sideutkast. 2 knivblad.Motor Kohler Courage, 1-cylEffekt 18 hkMateriale StålDriftsystem Doble Hydrostater - Hydrogear ZT2100Klippehøyde 38-114 mmFremhjul 10x4 slätaBakhjul 18x7,5Svingradius 0 graderBensintank 11,3 literStartsystem ElstartVekt 261 kgAnnet Hurtigrengjøring, Elektrisk inkobbling av klippedekket, justerbar klippehøyde fra førerplass, koppholder. SmartSpeed.Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, Armlene, Pedalløft av klippeagregatet, gulvmatte av gummi, hengertilkoblingpris 36 599,-

Toro® TimeCutter ZS 4200 TDitt selvfølgelige valg når du skal kjøpe spakestyrt klipper. Dette er klipperen som overgårde fleste konkurrenter på kvalitet, klipperesultat og brukervennlighet. Elektrisk innkoblingav klippeaggregatet, utstyrt med doble hydrostater, automatisk parkeringsbrems ogsist men ikke minst SMART SPEED™ som gir deg en overlegen kontroll på styringen ikritiske partier. Summen av dette gjør at du kan spare mer enn halve tiden du bruker påklippingen i forhold til tradisjonelle traktorklippere..

Artikkelnummer 74386Klippebredde 107 cmKlippesystem Recycler®, sideutkast. 2 knivblad.Motor Kawasaki V-TwinEffekt 20 hkMateriale StålDriftsystem Doble Hydrostater - Hydrogear ZT2100Klippehøyde 38-114 mmFremhjul 10x4 slätaBakhjul 18x7,5Svingradius 0 graderBensintank 11,3 literStartsystem ElstartVekt 254 kgAnnet Hurtigrengjøring, Elektrisk inkobbling av klippedekket, justerbar klippehøyde fra førerplass, koppholder. SmartSpeed.Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, Armlene, Pedalløft av klippeagregatet, gulvmatte av gummi, hengertilkoblingpris 39 599,-

Toros patent ”SmartSpeed” gjør atdu får en utrolig presisjon når dutrenger det. Du kan stille inn maksimal arbeidshastighet til 6 km/t når dutrenger presisjonen, og endre tilca 10 km/t på flatene.

RECYCLERRecycler-systemet gjør at gresset roterer rundt i klippeaggregatet og styres ned i kniven gang på gang til det er så finklip-pet at det faller til marken mellom gres-stråene og blir borte fra overflaten.

KjøREgLEDE!Med spakene blir klipperen både enkelog morsom å kjøre. Spakene erstatterratt og pedaler på en tradisjonelltraktorklipper.

ZERO TURN SYSTEMET – NULL SVINgRADIEMed spakene blir maskinen megetlett å styre rundt trær, busker og andrehindringer.


17


Toro® TimeCutter ZS 5000Kraftig spakstyrt klipper fra Toro. Utrustet med en 24 hk Kawasaki motor og enklippebredde på 127 cm. Her sitter du som en konge i den komfortable DeLux-setet.Utstyrt med Toro*s mange finesser, så som Dobble hydrostater, Recycler, sideutkast,meget kraftig stålchassi og mye mer. En kraftig maskin som gir deg mye for pengene.

Artikkelnummer 74387Klippebredde 127 cmKlippesystem Recycler®, sideutkast. 3 knivbladMotor Kawasaki V-TwinEffekt 24 hkMateriale StålDriftsystem Doble Hydrostater - Hydrogear ZT2100Klippehøyde 38-114 mmFremhjul 13x5 räffladeBakhjul 18x9,5Svingradius 0 graderBensintank 11,3 literStartsystem ElstartVekt 290 kgAnnet Hurtigrengjøring, Elektrisk inkobbling av klippedekket, justerbar klippehøyde fra førerplass, koppholder, De-Lux-sete, pedalløft av klippeenhet, timeteller, armstøtte, gulvmatte av gummi. SmartSpeed.Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, snøblad, Recycler-kit, hengerfeste.pris 48 749,-

Toro® Titan ZX 5420 (inkl ROpS)Rett og slett mye maskin for pengene. Rask, presis og 0–360-manøvrering gjør at duenkelt kan klippe rundt trær, blomsterbed og grusganger. Toro ZX5420 tilbyr ikke bareen sjenerøs klippebredde på hele 137 cm, men også en klipper som følger underlagetperfekt. En robust maskin med helsveiset klippedekk i 4 mm stålplater. Nedfellbarveltebøyle er standard. For yrkesbrukeren tilbyr vi 240 t garanti.

Artikkelnummer 74924Klippebredde 137 cmKlippesystem Recycler®, sideutkast. 3 knivbladMotor Kawasaki TwinEffekt 24 hkMateriale StålDriftsystem Doble Hydrostater med ”charge pump” - HG-ZT2800Klippehøyde 38-114 mmFremhjul 11x4Bakhjul 20x10Svingradius 0 graderBensintank 19,5 literStartsystem ElstartVekt 339 kgAnnet Hurtigrengjøring, Elektrisk innkobbling av klippeenheten. Justerbar klippehøyde fra førerplass, nedfellbar ROPS og koppholder.Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, Highlift kniv, belysningskit, soltak, hengerfeste, Rollerkitpris 67 125,-

Toro® Titan ZX 4820 (inkl ROpS)Pålitelig konstruksjon, overdimesjonert ramme, helsveist klippedekk i 4 mm stålplater,hurtig og pressis manøvrering med Doble hydrostater. Dette er maskinen for deg somstiller høye krav. Utmerket klipperesultat og utrustet med veltebøyle (ROPS) ogsikkerhetsbelte.

Artikkelnummer 74920Klippebredde 122 cm Klippesystem Recycler®, sideutkast. 3 knivbladMotor Kawasaki TwinEffekt 22 hkMateriale StålDriftsystem Doble Hydrostater med ”charge pump” - HG-ZT2800Klippehøyde 38-114 mmFremhjul 11x4Bakhjul 20x9Svingradius 0 graderBensintank 18,9 literStartsystem ElstartVekt 329 kgAnnet Hurtigrengjøring, Elektrisk innkobbling av klippeenheten. Justerbar klippehøyde fra førerplass, nedfellbar ROPS og koppholder.Tileggsutstyr Oppsamler TwinBagger, Highlift kniv, belysningskit, soltak, hengerfeste, Rollerkit.pris 64 499,-


19

Hako FlipperKraftig håndfeiemaskin fra Hako som børster frem smuss og grus. Perfektfor verkstedet, bensinstasjonen, parkeringsplassen, lageret, gangveien oggarasjen. Skitten samles i en beholder som enkelt kan tømmes. Stillbarthåndtak for bekvemmelighetens skyld og store hjul for å klare trapper ogkantsteiner.

Artikkelnummer 6206Materiale Stål, aluminium chassis, plastbeholderOppsamler 40 liter hardplastKapasitet 2400 m2/hArbetsbredde 67 cmVekt 24 kgAnnet Stillbart håndtak, justerbar sidebørste, justerbart børstetrykk.pris 6 999,-

Toro® Ultra Blower VacEn riktig hjelper med en mengde anvendingsmuligheter takket være sin blås/suge og finfordelingsfunksjon. Motoren gir en luftstrøm på hele 350 km/t og enhøy oppsamlingsevne. Finfordeleren reduserer løvmengden til en sekstendel –det klart beste resultatet av alle i sitt slag. Ultra Blower Vac har trinnløs innstillingav luftstrømmen, som er bra ved arbeid rundt nyplantinger.

Artikkelnummer 51594Motor Elmotor, 1500 WMateriale HardplastLuftgjennomstrømming 350 km/hFinfordelingskapasitet 16:1 Oppsamler 53 liter, tekstilVekt 5 kgAnnet Magnesium impeller (viftehjul). Variabel hastighet.pris 1 399,-

LøVBLåS Og BøRSTEMASKINOppSAMLERE Og TILHENgERE

20

Agri-Fab SteelcartEn enkel og meget prisgunstig tilhenger som du enkelt tilkobler allehagemaskiner. Laget i stål og perfekt for transport av så vell små som store lass i hagen.

Artikkelnummer 25-0125Materiale StålplåtHjulstørrelse 14 x 4 Vekt 28 kgLastekapasitet 230 kgplanstørrelse 99 x 72 x 29 cmAnnet Avtakbar baklem

pris 1 699,-

Agri-Fab polycartØnsker du en tilhenger for jord, sand, gress, løv og annet som skal fraktes bort i hagen? I så fall har vi et romslig alternativ med en kapasitet på350 kg. Agri-Fab Polycart passer til de fleste sittegressklipperne på markedet. Lasteplanet er at kraftig plast, kan tippes og går raskt å montere.Kan anvendes som trillebår.

Artikkelnummer 45-0345Materiale HardplastHjulstørrelse 14 x 4 Vekt 28 kgLastekapasitet 350 kgplanstørrelse 114 x 76 x 30 cmAnnet Lett å monterepris 2 099,-

Agri-Fab Tow Lawn Sweeper 96Det er enkelt å koble denne oppsamleren til de fleste sittegressklipperneog hagetraktorene på markedet. Smidig. Børsten gjør 4,5 omdreininger per hjulomdreining og koster effektivt opp gress, bar og løv i vinylsekken. Løfter samtidig opp bøyde gresstrå.

Artikkelnummer 45-03311Materiale Stål och vinylplastOppsamler 320 literHjulstørrelse 10 x 1,75 cmArbeidsbredde 96 cmVekt 28 kgUtveksling 4,5:1 per hjulomdreiningAnnet Tømmes lett fra føreplassen. Justerbart børstetrykk.pris 2 849,-

Agri-Fab Tow Collector 107 Hi-speedHvor fort og effektivt har du lyst til å samle opp gress, kongler, løv og annetfra bakken? Er du nøye på sluttresultatet, bør du velge denne High-Speedoppsamlerenfra Agri-Fab. Børsten gjør 8,5 omdreininger per hjulomdreining ogkobles med et enkelt feste til stort sett alle sittegressklippere og hagetraktorer.Du tømmer enkelt vinylsekken.

Artikkelnummer 45-02615Materiale Stål och vinylOppsamler 550 literHjulstørrelse 11 x 2,5 cmArbeidsbredde 107 cmVekt 41 kgUtveksling 8,5:1 hjulomdreiningAnnet Tømmes lett fra føreplassen. Justerbart børstetrykk.pris 3 999,-

Agri-Fab Tandem Axle ATV CartStor ATV henger. Dette er en romslig tilhenger med en lastekapasitet på hele 450 kg. Perfekt for de store og tunge transportene i hagen. Hjulakslene er leddede, noe som gjør vognen smidigere å håndtere i vanskelig terreng. Store hjul og avtakbar baklem. Passer til både hagetraktor og ATV.

Artikkelnummer 45-03502Materiale StålplåtHjulstørrelse 18 x 9,5 terrengdekkVekt 94 kgLastekapasitet 450 kgplanstørrelse 155 x 82,5 x 30 cmAnnet Leddet 2 akslet vog, avtagbar baklem.pris 7 199,-

LøVBLåS Og BøRSTEMASKINOppSAMLERE Og TILHENgERE

21

OppBEVARINgSTREKKTa vare på din gressklipper så den holdermange sommerer fremover. Kjøp meddeg et praktisk oppbevaringstrekk. Perfektnår det er på tide med vinterlagring. Detfinnes både til gåbakklippere, spakstyrteklippere og hagetraktor.

OppSAMLER – TWIN BAggERPraktisk oppsamler til Timecutter ogTitan modellene. Oppsamleren hardobble oppsamlingsposer, er enkel åtømme og lett å renholde.

ARMSTøTTEKomplettere din TimeCutter 4200 medbehaglige armstøtter

TILEggSUTSTYR:

PRODUKT ART NR KLIPPEBREDDE KLIPPESYSTEME MOTOR EFFEKT MATERIALE KLIPPEHØYDE OPPSAMLER STARTSYSTEM DRIFTSYSTEM VEKT ANNET

gågRESSKLIppER

Toro Electric 41 21190 41 cm 3 i 1 (bakutkast) Elmotor 1500 W Polyproylen/Alu 13-65 mm 55 liter, tekstil Knappstart Skyve 19 kg Sentral høydejustering

Toro Recycler 48 AD 20950 48 cm 3 i 1 (bakutkast) Toro OHV 6 hk Stål 21-98 mm 60 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 33 kg 2-punkts høydejustering

Toro Recycler 48 AD ES 20952 48 cm 3 i 1 (bakutkast) Toro OHV 6 hk Stål 21-98 mm 60 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 34 kg 2-punkts høydejustering

Toro Recycler Steel 53 Honda 20999 53 cm 3 i 1 (sideutkast) Honda GVC 160 OHC 5 hk Stål 25-114 mm 60 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 38 kg 2-punkts høydejustering

Toro Recycler 55 AD 20955 55 cm 3 i 1 (sideutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Stål 25-102 mm 60 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 36,3 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering

Toro Recycler 55 AD ES 20956 55 cm 3 i 1 (sideutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Stål 25-102 mm 60 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 39 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering

Toro Super Recycler 53 AD 20792 53 cm 3 i 1 (Super Recycler, sidoutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Aluminium 32-108 mm 65 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 38,2 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering

Toro Super Recycler 53 AD ES 20797 53 cm 3 i 1 (Super Recycler, sidoutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Aluminium 32-108 mm 65 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 41,8 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering

Toro Heavy Duty 53 proline 22186TE 53 cm 3 i 1 (sideutkast) Honda GSV 5 hk Aluminium 25-114 mm 65 liter, tekstil Håndstart Variabel hastighet 44 kg Individuell høydejustering, stålhjul

Toro Timemaster 76 NYHET! 20975 76 cm 3 i 1 (sideutkast) Briggs & Stratton OHV 190 cc Aluminium, stål 32-118 mm 88 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 62 kg Hurtig rengjøring, 2-punkts høydejustering

Toro Hoverpro 400 02600 40 cm - Honda GXV57 157 cc ABS-plast 18-30 mm - Håndstart - 12,5 kg Nylonsnøre. Tileggsutstyr: Klippesats for høyere klippehøyde

Toro Hoverpro 450 02602 46 cm - Honda GCV135 OHC 135 cc ABS-plast 18-30 mm - Håndstart - 17,6 kg Nylonsnøre. Tileggsutstyr: Klippesats for høyere klippehøyde, transporthjul, forlenger til håndtak.

Toro Hoverpro 500 02604 51 cm - Honda GCV160 OHC 160 cc ABS-plast 16-34 mm - Håndstart - 19 kg Rotorkniv. Tileggsutstyr: Transporthjul, forlenger til håndtak.


SpAKSTYRT ROTORKLIppERToro TimeCutter ZS 4200 S 74389 107 cm Recycler, sideutkast Kohler Courage 18 hk Stål 38-114 mm Tillval - Twin Bagger Elstart Doble Hydrostater 261 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene.

Toro TimeCutter ZS 4200 T 74386 107 cm Recycler, sideutkast Kawasaki V-Twin 20 hk Stål 38-114 mm Tillval - Twin Bagger Elstart Doble Hydrostater 254 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene.

Toro TimeCutter ZS 5000 74387 127 cm Recycler, sideutkast Kawasaki V-Twin 24 hk Stål 38-114 mm Tillval - Twin Bagger Elstart Doble Hydrostater 290 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene.

Toro Titan ZX 4820 74920 122 cm Recycler, sideutkast Kawasaki Twin 22 hk Stål 38-114 mm Tillval - Twin Bagger Elstart Doble Hydrostater 329 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene.


OppSAMLERE Og TILHENgEREAgri-Fab Steelcart 25-0125 - - - - Stål - - - - 28 kg Tipp, avtakbar baklem

Agri-Fab polycart 45-0345 - - - - Hardplast - - - - 28 kg Tipp, lett å montere

Agri-Fab Tow Lawn Sweeper 96 45-03311 96 cm - - - Stål och vinyl - 320 liter, vinyl - - 28 kg Utveksling: 4,5:1 per hjulomdreining, justerbart børstetrykk Agri-Fab Tow Collector 107 45-02615 107 cm - - - Stål och vinyl - 550 liter, vinyl - - 41 kg Utveksling: 8,5:1 per hjulomdreining, justerbart børstetrykk

Agri-Fab Tandem Axle ATV Cart 45-03502 - - - - Stål - 450 kg - - 94 kg Leddet 2 akslet vog, avtagbar baklem

LøVBLåS/SUgE, BøRSTEMASKINToro Ultra Blower Vac 51594 - - Elmotor 1500 W Hardplast - 53 liter, tekstil Elektrisk - 5 kg Variabel hastighet, finfordeling 16:1, 350 km/t

Hako Flipper 6206 67 cm - - - Hardplast - 40 liter, hardplast - - 24 kg Stillbart håndtak, justerbar sidebørste, justerbart børstetrykk.

SpESIFIKASjONER

22

79333 Twin bagger 82 cm 5 499,-

79334 Twin bagger 107 cm kräver 79220 5 799,-

79335 Twin bagger 127 cm kräver 79016 5 999,-

79220 Bagging blade kit 107 cm 499,-

79016 Bagging blade kit 127 cm 549,-

120-5498 Timeteller for ZS3200 & ZS4200 899,-

79010 Fotløft for ZS3200 & ZS4200 999,-

79011 Soltak 2 299,-

79014 Hitch kit/hengerfeste for ZS4200 & ZS5000 599,-

79020 Gummimatte for ZS3200 & ZS4200 699,-

79021 Gummimatte for ZS5000 699,-

79326 Twin bagger ZX4820 & 5400

krever 121-5663 eller 119-3319 4 999,-

119-3319 Bagging blade kit ZX4820 5 300,-


79014 Hitch kit/hengerfeste for ZX4820 & ZX5420 499,-

117-5319 Striping kit ZX4820 1 199,-

119-3380 Striping kit ZX5400 1 299,-

117-5316 Fotløft for ZX4820 & ZX5420 1 299,-

117-5317 Lys-sett til ZX4820 & ZX5420 3 399,-

88176 9 m trådkassett, 27 cm trimmer 89,-

490-7462 Oppbevaringstrekk gågressklippere 499,-

490-7516 Oppbevaringstrekk, spakestyrte klippere 1 299,-

SOLTAKIngen solbrente nakker mer!utstyr din Toro TimeCutter-klippermed ett beskyttende soltak, så blir dintid på klipperen behagelig i sommer.

HENgERFESTEUtstyr din spakemaskin med etpraktisk hengerfeste så du enkeltog smidig kan koble på deredskaparbeidet krever.

OppBEVARINgSTREKKBeskyttende trekk som passer tilToros spakestyrte klippere.

PRODUKT ART NR KLIPPEBREDDE KLIPPESYSTEME MOTOR EFFEKT MATERIALE KLIPPEHØYDE OPPSAMLER STARTSYSTEM DRIFTSYSTEM VEKT ANNET

gågRESSKLIppER

Toro Electric 41 21190 41 cm 3 i 1 (bakutkast) Elmotor 1500 W Polyproylen/Alu 13-65 mm 55 liter, tekstil Knappstart Skyve 19 kg Sentral høydejustering

Toro Recycler 48 AD 20950 48 cm 3 i 1 (bakutkast) Toro OHV 6 hk Stål 21-98 mm 60 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 33 kg 2-punkts høydejustering

Toro Recycler 48 AD ES 20952 48 cm 3 i 1 (bakutkast) Toro OHV 6 hk Stål 21-98 mm 60 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 34 kg 2-punkts høydejustering

Toro Recycler Steel 53 Honda 20999 53 cm 3 i 1 (sideutkast) Honda GVC 160 OHC 5 hk Stål 25-114 mm 60 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 38 kg 2-punkts høydejustering

Toro Recycler 55 AD 20955 55 cm 3 i 1 (sideutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Stål 25-102 mm 60 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 36,3 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering

Toro Recycler 55 AD ES 20956 55 cm 3 i 1 (sideutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Stål 25-102 mm 60 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 39 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering

Toro Super Recycler 53 AD 20792 53 cm 3 i 1 (Super Recycler, sidoutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Aluminium 32-108 mm 65 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 38,2 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering

Toro Super Recycler 53 AD ES 20797 53 cm 3 i 1 (Super Recycler, sidoutkast) Briggs & Stratton Quantum 675 6,5 hk Aluminium 32-108 mm 65 liter, tekstil Elstart Automatic Drive 41,8 kg Hurtig rengjøring, 4-punkts høydejustering

Toro Heavy Duty 53 proline 22186TE 53 cm 3 i 1 (sideutkast) Honda GSV 5 hk Aluminium 25-114 mm 65 liter, tekstil Håndstart Variabel hastighet 44 kg Individuell høydejustering, stålhjul

Toro Timemaster 76 NYHET! 20975 76 cm 3 i 1 (sideutkast) Briggs & Stratton OHV 190 cc Aluminium, stål 32-118 mm 88 liter, tekstil Håndstart Automatic Drive 62 kg Hurtig rengjøring, 2-punkts høydejustering

Toro Hoverpro 400 02600 40 cm - Honda GXV57 157 cc ABS-plast 18-30 mm - Håndstart - 12,5 kg Nylonsnøre. Tileggsutstyr: Klippesats for høyere klippehøyde

Toro Hoverpro 450 02602 46 cm - Honda GCV135 OHC 135 cc ABS-plast 18-30 mm - Håndstart - 17,6 kg Nylonsnøre. Tileggsutstyr: Klippesats for høyere klippehøyde, transporthjul, forlenger til håndtak.



SpAKSTYRT ROTORKLIppERToro TimeCutter ZS 4200 S 74389 107 cm Recycler, sideutkast Kohler Courage 18 hk Stål 38-114 mm Tillval - Twin Bagger Elstart Doble Hydrostater 261 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene.

Toro TimeCutter ZS 4200 T 74386 107 cm Recycler, sideutkast Kawasaki V-Twin 20 hk Stål 38-114 mm Tillval - Twin Bagger Elstart Doble Hydrostater 254 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene.

Toro TimeCutter ZS 5000 74387 127 cm Recycler, sideutkast Kawasaki V-Twin 24 hk Stål 38-114 mm Tillval - Twin Bagger Elstart Doble Hydrostater 290 kg Hurtig rengjøring, Justerbar klippehøyde fra førerplassen m.m., se produktspesifikasjonene.



OppSAMLERE Og TILHENgEREAgri-Fab Steelcart 25-0125 - - - - Stål - - - - 28 kg Tipp, avtakbar baklem

Agri-Fab polycart 45-0345 - - - - Hardplast - - - - 28 kg Tipp, lett å montere

Agri-Fab Tow Lawn Sweeper 96 45-03311 96 cm - - - Stål och vinyl - 320 liter, vinyl - - 28 kg Utveksling: 4,5:1 per hjulomdreining, justerbart børstetrykk Agri-Fab Tow Collector 107 45-02615 107 cm - - - Stål och vinyl - 550 liter, vinyl - - 41 kg Utveksling: 8,5:1 per hjulomdreining, justerbart børstetrykk

Agri-Fab Tandem Axle ATV Cart 45-03502 - - - - Stål - 450 kg - - 94 kg Leddet 2 akslet vog, avtagbar baklem

LøVBLåS/SUgE, BøRSTEMASKINToro Ultra Blower Vac 51594 - - Elmotor 1500 W Hardplast - 53 liter, tekstil Elektrisk - 5 kg Variabel hastighet, finfordeling 16:1, 350 km/t

Hako Flipper 6206 67 cm - - - Hardplast - 40 liter, hardplast - - 24 kg Stillbart håndtak, justerbar sidebørste, justerbart børstetrykk.

23



79014 Hitch kit/hengerfeste for ZX4820 & ZX5420 499,-

117-5319 Striping kit ZX4820 1 199,-

119-3380 Striping kit ZX5400 1 299,-

117-5316 Fotløft for ZX4820 & ZX5420 1 299,-

117-5317 Lys-sett til ZX4820 & ZX5420 3 399,-

88176 9 m trådkassett, 27 cm trimmer 89,-

490-7462 Oppbevaringstrekk gågressklippere 499,-

490-7516 Oppbevaringstrekk, spakestyrte klippere 1 299,-

www.hako.no

Med reservasjon mot lokale avvik og trykkfeil.

Toro forhandlere:

Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS, Verkseier Furulundsvei 13, pb 73 Alnabru, N-0614 Oslo. Tlf 22 90 77 60.

Vi har en spesiell følelse for overflater. Det er kanskje ikke så rart, når vi har brukt mer

enn 30 år på produkter som gjør verden rundt oss litt vakrere. Vårt arbeid berører alt du

går på, og vi håndplukker maskiner som klipper, blåser, suger, feier, raker, vasker, freser

og rydder marken foran deg.

Hako Ground & Garden AS er et nordisk konsern som eies av den tyske,

multinasjonale industrigruppen Hako Holding GmbH & Co. KG. Som generalagent garanterer

vi at alle varemerkene vi har ansvaret for holder høy kvalitet, med pålitelig service

i nærheten av deg og forhandlere som kjenner maskinene fra innerst til ytterst.

MASKINER FOR VEDLIKEHOLD AV ALLE DINE OVEFLATER

Toro feirer 100 år!The Toro Company feirer 100-årsdag den 10. juli 2014.

Følg Deres spennende historie på www.thetorocompany.com/100

Marketing

Toro katalog sommer 2014 - Grim Maskin Service AS