Xperia m2 dual_userguide_bg_d2302_3_android4.4

Ръководство за потребителя

Xperia™ M2 DualD2302

Съдържание

Xperia™ M2 Dual Ръководство на потребителя....................6Първи стъпки..............................................................................7

Относно ръководството за потребителя................................................................7Кратък преглед.........................................................................................................7Сглобяване...............................................................................................................8Стартиране на устройството за първи път............................................................9Защо ми е необходим акаунт в Google™?...........................................................10Зареждане на устройството..................................................................................10

Запознаване с основните функции.......................................12Използване на чувствителния на допир екран....................................................12Заключване и отключване на екрана...................................................................14Начален екран........................................................................................................15Екран с приложения...............................................................................................16Навигация в приложения.......................................................................................17Малки приложения.................................................................................................18Графични обекти....................................................................................................18Бързи клавиши и папки..........................................................................................20Фон и теми..............................................................................................................21Заснемане на екрана (скрийншот)........................................................................21Състояние и известия............................................................................................21Икони в лентата на състоянието...........................................................................23Общ преглед на приложенията.............................................................................24

Изтегляне на приложения.......................................................26Изтегляне на приложения от Google Play™.........................................................26Изтегляне на приложения от други източници....................................................26

Интернет и мрежи.....................................................................27Търсене в уеб.........................................................................................................27Настройки за Интернет и MMS .............................................................................27Wi-Fi®......................................................................................................................28Споделяне на вашата мобилна връзка за данни................................................30Контрол върху използването на данни.................................................................31Избиране на мрежи за пренос на данни...............................................................32Избор на мобилни мрежи......................................................................................33Виртуални частни мрежи (VPN)............................................................................33

Синхронизиране на данни на устройството ви..................35Синхронизиране с онлайн акаунти.......................................................................35Синхронизиране с Microsoft® Exchange ActiveSync®..........................................35Синхронизиране с Outlook чрез компютър...........................................................36

2

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Основни настройки..................................................................38Достъп до настройките..........................................................................................38Звук, тон на звънене и сила на звука...................................................................38Защита на SIM картата..........................................................................................39Настройки на екрана..............................................................................................39Заключване на екрана...........................................................................................40Езикови настройки..................................................................................................41Дата и час...............................................................................................................41Подобряване на звуковия изход...........................................................................42

Въвеждане на текст.................................................................43Екранна клавиатура...............................................................................................43Гласово въвеждане на текст.................................................................................44Редактиране на текст.............................................................................................44Персонализиране на клавиатурата на Xperia......................................................45

Повикване..................................................................................46Провеждане на разговори.....................................................................................46Приемане на повиквания.......................................................................................47Текущи разговори...................................................................................................49Използване на регистъра на повикванията.........................................................49Пренасочване на повиквания................................................................................50Ограничаване на обажданията.............................................................................50Разговори с няколко души.....................................................................................51Конферентни разговори.........................................................................................51Гласова поща..........................................................................................................52Спешни повиквания...............................................................................................52

Контакти.....................................................................................53Прехвърляне на контакти......................................................................................53Търсене и преглед на контакти.............................................................................54Добавяне и редактиране на контакти...................................................................55Добавяне на медицинска информация и информация за контакти заспешни случаи........................................................................................................56Предпочитани и групи............................................................................................57Изпращане на информация за контакт.................................................................58Предотвратяване на дублиране на записи в приложението Контакти..............58Създаване на резервно копие на контактите.......................................................59

Съобщения и чат......................................................................60Четене и изпращане на съобщения......................................................................60Организиране на съобщенията.............................................................................61Осъществяване на обаждане от съобщение.......................................................62Настройки за съобщения.......................................................................................62Незабавни съобщения и видео чат......................................................................62

3


Имейл..........................................................................................64Настройка на имейл...............................................................................................64Изпращане и получаване на имейл съобщения..................................................64Прозорец за преглеждане на имейли...................................................................66Организиране на имейл съобщенията.................................................................66Настройки за имейл акаунт...................................................................................67Gmail™....................................................................................................................67

Музика.........................................................................................69Прехвърляне на музика в устройството ви..........................................................69Слушане на музика................................................................................................69Меню на началния екран на "WALKMAN"............................................................70Списъци за изпълнение.........................................................................................72Споделяне на музика.............................................................................................72Подобряване на звука............................................................................................73Визуализатор .........................................................................................................73Разпознаване на музика с TrackID™....................................................................74Онлайн услуга Music Unlimited..............................................................................75

FM радио....................................................................................76Слушане на радио..................................................................................................76Предпочитани радио канали.................................................................................77Настройки на звука.................................................................................................77

Камера........................................................................................78Правене на снимки и видеоклипове.....................................................................78Откриване на лица.................................................................................................79Използване на Smile Shutter™ за снимане на усмихнати лица..........................79Добавяне на географската позиция към снимките..............................................80Общи настройки на камерата................................................................................80Настройки на фотоапарата...................................................................................82Настройки на видеокамерата................................................................................86

Разглеждане на снимки и видеоклипове в "Албум"..........89Разглеждане на снимки и видеоклипове..............................................................89Споделяне и управление на снимки и видеоклипове.........................................90Редактиране на снимки с приложението "Редактор на снимки".........................91Меню на началния екран на албума.....................................................................92Разглеждане на снимките ви върху карта............................................................93

Видеоклипове...........................................................................96Гледане на видеоклипове с приложението "Филми"...........................................96Прехвърляне на видеосъдържание на устройството ви.....................................97Управление на видео съдържание.......................................................................97Услуга Video Unlimited............................................................................................98

Свързване..................................................................................99Безжично дублиране на екрана на устройството на телевизор.........................99

4


Споделяне на съдържание с DLNA Certified™ устройства.................................99Игра на телевизор с помощта на безжичен контролер DUALSHOCK™3........102NFC........................................................................................................................103Безжична технология Bluetooth®........................................................................104

Интелигентни приложения и функции, които пестятвреме........................................................................................107

Контрол на аксесоарите и настройките с приложението Smart Connect.........107Използване на устройството като център за фитнес с ANT+™.......................108Използване на устройството като портфейл.....................................................109

Пътуване и карти....................................................................110Използване на услуги за местоположение.........................................................110Google Maps™ и навигация.................................................................................110Самолетен режим................................................................................................112

Календар и будилник.............................................................113Календар...............................................................................................................113Аларма и часовник...............................................................................................114

Поддръжка и ремонт..............................................................117Поддръжка за вашето устройство......................................................................117Компютърни инструменти....................................................................................117Актуализиране на устройството..........................................................................118Намиране на загубено устройство .....................................................................119IMEI номер............................................................................................................120Управление на батерията и захранването.........................................................120Памет и съхранение.............................................................................................122Управление на файлове с помощта на компютър.............................................123Създаване на резервно копие и възстановяване на съдържание...................124Рестартиране и връщане в начално състояние................................................126Рециклиране на устройството.............................................................................127Ограничения на услуги и функции......................................................................127Правна информация............................................................................................127

5


Xperia™ M2 Dual Ръководство напотребителя

6


Първи стъпкиОтносно ръководството за потребителяТова е Xperia™ M2 Dualръководство на потребителя за Android™ 4.4 версия на софтуера.Ако не сте сигурни коя версия на софтуера е инсталирана на устройството ви, можете дапроверите чрез менюто за настройки. За допълнителна информация относно актуализациите насофтуера вижте Актуализиране на устройството на страница 118.

Проверка на текущата версия на софтуера на устройството ви1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > За телефона > Версия на Android.

Кратък преглед

1 Сензор за близост/Светлинен сензор

2 Индикатор за зареждане/известяващ индикатор

3 Говорителче

4 Обектив на предната камера

5 Капаче на слот за микро SIM карта

6 Клавиш за включване/изключване

7 Клавиш за сила на звука/мащабиране

8 Клавиш за камерата

9 Отвор за каишка

10 Високоговорител

11 Осветяваща лента

12 Основен микрофон

7


13 Обектив на основната камера

14 Осветление на камерата

15 Куплунг за слушалки

16 Област на Wi-Fi/GPS/Bluetooth антена

17 Втори микрофон

18 Порт за зарядно устройство/USB кабел

19 Капаче на слот за карта с памет

20 Зона за откриване на NFC

СглобяванеЗащитно пластмасово фолио е залепено за екрана. Трябва да го отлепите, преди да използватечувствителния на допир екран. В противен случай е възможно чувствителният на допир екран дане работи правилно.

Поставяне на микро SIM картите

1 Поставете нокът в процепа между капачето на слота за микро SIM картата и устройството,след което свалете капачето.

2 С оцветените в златно контакти надолу поставете микро SIM картите в слотовете им,докато не чуете щракване.

3 Поставете капачето на слота за микро SIM картата обратно на мястото му.

Ако използвате само една SIM карта с устройството си, трябва да поставите тази SIMкарта в пластина 1 за SIM карта.

8


Поставяне на карта с памет

1 Поставете нокът в процепа между капачето на картата с памет и устройството, след коетосвалете капачето на картата с памет.

2 Поставете картата с памет в слота за карта с памет с оцветените в златно контакти надолу,след което избутайте картата с памет до края в слота, докато не чуете щракване.

3 Поставете капачето на картата с памет обратно на мястото му.

Изваждане на микро SIM карта

1 Отстранете капачето на слота за микро SIM карта.2 Натиснете микро SIM картата навътре, след което я пуснете бързо.3 Изтеглете картата, за да я извадите напълно.4 Поставете капачето на слота за микро SIM картата обратно на мястото му.

Изваждане на картата с памет

1 Изключете устройството.2 Махнете капака на картата с памет, след което натиснете ръба й и я освободете.3 Изтеглете картата, за да я извадите напълно.

Стартиране на устройството за първи пътПри първото стартиране на вашето устройство се отваря интерактивна настройка, която ви помагада конфигурирате основните настройки, да влезете в някои акаунти и да персонализирате вашетоустройство. Ако имате например акаунт в Sony Entertainment Network, можете да влезете в негооттук и да го настроите веднага. И можете да изтеглите настройки за интернет и Wi-Fi®.

Можете да осъществите достъп до интерактивната настройка и по-късно от менюто"Настройки".

Включване на устройствотоУверете се, че батерията се е зареждала поне 30 минути, преди да включитеустройството за първи път.

9


1 Натиснете и задръжте клавиша за захранване докато устройството започне да вибрира.2 Въведете ПИН кода на SIM картата, след което докоснете .3 Изчакайте малко, докато устройството стартира.

Изключване на устройството1 Натиснете и задръжте клавиша за захранване докато се появи менюто с опции.2 В менюто за опции докоснете Изключване.3 Докоснете OK.

Възможно е изключването на устройството да отнеме известно време.

Защо ми е необходим акаунт в Google™?Вашето устройство Xperia™ от Sony работи с платформата Android™, разработена от Google™.Набор от приложения и услуги на Google™ са налични в устройството ви, когато го закупите,например Gmail™, Google Карти™, YouTube™ и Google Play™, онлайн магазинът за изтегляне наприложения за Android™. За да се възползвате пълноценно от тези услуги, имате нужда от акаунтв Google™. Така например акаунт в Google™ е задължителен, ако искате да:

• изтегляте и инсталирате приложения от Google Play™;• синхронизирате имейл, контакти и календара;• водите чат с приятели чрез приложението Hangouts™;• синхронизирате хронологията на сърфирането и показалците си;

За повече информация относно Android™ и Google™ прочетете тази статия.

Настройка на акаунт в Google™ на вашето устройство1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Добавяне на акаунт > Google.3 Следвайте указанията за регистрация, за да създадете акаунт в Google™ или влезте в

акаунта си, ако вече имате такъв.

Можете също така да влезете в своя акаунт в Google™ или да създадете такъв чрезсъветника за конфигуриране при първото включване на устройството. Може данаправите това и на адрес www.google.com/accounts.

Зареждане на устройствотоПри покупката на устройството батерията му е частично заредена. Можете да използватеустройството, докато се зарежда. Прочетете повече за батерията и за начините на повишаване нанейната производителност в Управление на батерията и захранването на стр. 120.

10


Зареждане на устройството

1 Включете зарядното устройство в електрически контакт.2 Включете единия край на USB кабела в зарядното устройство (или в USB порта на

компютър).3 Включете другия край на кабела в micro USB порта на устройството с обърнат нагоре

символ USB. Индикаторът за известия се включва, когато зареждането започне.4 Когато устройството се зареди напълно, изключете кабела от устройството, като го

издърпате право навън. Не прегъвайте съединителя.

Ако зарядът на батерията е изчерпан напълно, може да минат няколко минути, преди дасе включи индикаторът за известия и да се покаже иконата за зареждане .

Светлинен индикатор за състоянието на батерията

Зелено Нивото на заряда на батерията е над 90 %

Мигащо червено Батерията се зарежда и нивото на заряда на батерията е под 15%

Оранжево Батерията се зарежда и нивото на заряда на батерията е под 90 %

11


Запознаване с основните функцииИзползване на чувствителния на допир екран

Натискане

• Отваряйте или избирайте елемент.• Поставяйте или махайте отметки от квадратчета или опции.• Въвеждайте текст с помощта на екранната клавиатура.

Докосване и задържане

• Премествайте елементи.• Активирайте менюта за определени елементи.• Активирайте режим на избор, например за избор на няколко елемента от списък.

12


Събиране и раздалечаване на два пръста

• Увеличавайте или намалявайте размера на уеб страница, снимка или карта.

Плъзване

• Превъртайте списък нагоре и надолу.• Превъртайте наляво или надясно, например между прозорците на началния екран.

13


Прелистване

• Превъртайте бързо, например в списък или уеб страница. Можете да спрете превъртащотодвижение чрез натискане на екрана.

Заключване и отключване на екранаКогато устройството ви е включено и не се използва определен период от време, екранътпотъмнява, за да се пести зарядът на батерията, и се заключва автоматично. Заключванетопредотвратява изпълнението на нежелани операции на чувствителния на допир екран тогава,когато не го използвате. При закупуването на устройството вече е настроено базово заключванена екрана чрез плъзгане. Това означава, че трябва да плъзнете в произволна посока от средатана екрана, за да го отключите. По-късно можете да промените настройките за защита и дадобавите други видове заключвания. Вижте Заключване на екрана на страница 40.

Активиране на екрана• Натиснете за кратко клавиша за захранване .

Отключване на екрана• Поставете пръст по средата на екрана и плъзнете в произволна посока.

Заключване на екрана• Когато екранът е активен, натиснете за кратко клавиша за захранване .

14


Начален екранНачален екран е началната точка за използване на устройството. Той е подобен на работния плотна екрана на компютър. Вашият начален екран може да съдържа до седем прозореца, коитонадвишават нормалната широчина на екрана. Броят на прозорците в началния екран сеобозначава от серия точки в горния край на началния екран. Осветената точка обозначавапрозореца, в който се намирате в момента.

Преминаване в началния екран• Натиснете .

Преглед на началния екран

Прозорци на началния екранМожете да добавяте нови прозорци към своя начален екран (до максимум седем прозореца) и даизтривате прозорци. Можете също да зададете прозореца, който искате да използвате, катоосновен прозорец на началния екран.

Задаване на прозорец като основен прозорец на началния екран1 Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на вашия Начален екран, докато

устройството не започне да вибрира.2 Прелистете наляво или надясно, за да намерите прозореца, който искате да зададете като

основен в началния екран, след което докоснете в горния ъгъл на прозореца.

15


Добавяне на прозорец към началния екран1 Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на вашия Начален екран, докато

устройството не започне да вибрира.2 Плъзнете пръста си наляво или надясно, след което докоснете .

Изтриване на прозорец от началния екран1 Докоснете и задръжте пръста си върху празно място на Начален екран, докато

устройството не почне да вибрира.2 Преминете наляво или надясно, за да стигнете до прозореца, който искате да изтриете,

след което докоснете .

Екран с приложенияЕкранът с приложения, който се отваря от началния екран, съдържа предварителноинсталираните в устройството ви приложения, както и тези, които вие изтегляте.

Разглеждане на всички приложения в екрана с приложения1 От началния екран натиснете .2 Прелистете наляво или надясно в екрана с приложения.

Отваряне на приложение от екрана с приложения• Прелистете наляво или надясно, за да намерите приложението, след което го натиснете.

Отваряне на менюто на екрана с приложения• Когато екранът с приложения е отворен, плъзнете левия край на екрана надясно.

Преместване на приложение в екрана с приложения1 За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран

надясно.2 Уверете се, че опцията По избор е избрана под ПОКАЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЯ.3 Докоснете и задръжте приложението, докато то се увеличи и устройството извибрира, след

което плъзнете приложението до новото местоположение.

Добавяне на бърз клавиш за приложение в началния екран1 От екрана с приложения докоснете и задръжте иконата на приложение, докато екранът

извибрира, след което плъзнете иконата в горния край на екрана. Ще се отвори началниятекран.

2 Плъзнете иконата до желаното местоположение върху началния екран, след коетоотдръпнете пръста си.

Подреждане на приложенията в екрана с приложения1 За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран

надясно.2 Изберете желаната опция под ПОКАЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЯ.

16


Търсене на приложение в екрана с приложения1 За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран

надясно.2 Натиснете Търсене в прилож..3 Въведете името на приложението, което искате да потърсите.

Деинсталиране на приложение в екрана с приложения1 За да отворите менюто на екрана с приложения, плъзнете левия край на този екран

надясно.2 Натиснете Деинсталиране. Всички приложения, които могат да бъдат деинсталирани,

са обозначени с .3 Натиснете приложението, което искате да деинсталирате, след което натиснете

Деинсталиране.

Навигация в приложенияМожете да навигирате между приложенията чрез навигационните клавиши, лентата на малкитеприложения и прозореца на последно използваните приложения, който ви позволява дапревключвате лесно между всички използвани напоследък приложения. Някои приложения сезатварят при натискане на за излизане, докато други продължават да работят във фоноврежим или се поставят на пауза. Ако приложението е поставено на пауза или работи във фоноврежим, можете да продължите оттам, докъдето сте стигнали, при следващото отваряне наприложението.

1 Прозорец на последно използваните приложения – Отваряне на приложение, използвано наскоро

2 Лента на малките приложения – Отваряне на малко приложение

3 Клавиш за навигация в задачите – Отваряне на прозореца на последно използваните приложения и на лентата намалките приложения

4 Клавиш за навигация на началния екран – Излизане от приложение и връщане към началния екран

5 Клавиш за навигация назад – Връщане към предходния екран в рамките на приложение или затваряне наприложението

Отваряне на прозореца за наскоро използвани приложения• Натиснете .

За отваряне на меню в приложение• Докато използвате приложението, натиснете .

Не е налично меню във всички приложения.

17


Малки приложенияМожете да получите бърз достъп до няколко малки приложения по всяко време с помощта налентата на малките приложения. Малките приложения заемат малка част от екрана ви, така че даможете да работите едновременно с малко приложение и с друго приложение на един и същекран. Можете например да отворите уеб страница, след което да отворите малкото приложение"Калкулатор" върху нея и да изпълните изчисления. Можете да изтеглите още малки приложенияот Google Play™.

Отваряне на малко приложение1 За да се появи лентата на малките приложения, натиснете .2 Натиснете малкото приложение, което искате да отворите.

Можете да отворите няколко малки приложения едновременно.

Затваряне на малко приложение• Докоснете в прозореца на малкото приложение.

Изтегляне на малко приложение1 От лентата на малките приложения натиснете , след което натиснете и накрая – .2 Потърсете малкото приложение, което искате да изтеглите, след което следвайте

инструкциите, за да го изтеглите и да завършите инсталирането.

Преместване на малко приложение• Когато малкото приложение е отворено, докоснете и задържте пръста си в горния ляв ъгъл

на малкото приложение, след това го преместете на желаното място.

Минимизиране на малко приложение• Когато малкото приложение е отворено, докоснете и задръжте пръста си върху горния ляв

ъгъл на малкото приложение, след което го плъзнете към левия ръб или към долния ръбна екрана.

Преподреждане на малките приложения в лентата на малките приложения• Докоснете и задръжте малко приложение и го плъзнете в желаната позиция.

Премахване на малко приложение от лентата за малки приложения• Докоснете и задръжте малко приложение, след което го плъзнете в .

Възстановяване на вече изтрито малко приложение1 Отворете лентата на малките приложения, след което натиснете .2 Докоснете и задръжте малкото приложение, което искате да възстановите, след което го

плъзнете в лентата на малките приложения.

Добавяне на приспособление като малко приложение1 За да се появи лентата на малките приложения, натиснете .2 Докоснете > > .3 Изберете приспособление.4 Въведете наименованието на приспособлението, ако желаете, след което докоснете OK.

Графични обектиГрафичните обекти са малки приложения, които можете да използвате директно от началнияекран. Те функционират и като бързи клавиши. Графичният обект за времето например випозволява да видите основна информация за времето директно на началния екран. Но когатонатиснете графичния обект, се отваря пълното приложение "Време". Можете да изтеглитедопълнителни графични обекти от Google Play™.

18


Добавяне на графичен обект в началния екран1 Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на вашия Начален екран, докато

устройството не започне да вибрира, след което натиснете Граф. обек..2 Намерете и докоснете графичния обект, който искате да добавите.

Преоразмеряване на приспособление1 Докоснете и задръжте приспособлението, докато то се приближи и устройството започне

да вибрира, след което освободете приспособлението. Ако приспособлението може дабъде преоразмерено, например, приспособлението "Календар", ще се появят маркиранарамка и преоразмеряващи точки.

2 Плъзнете точките навътре или навън, за свиване или разширяване на приспособлението.3 За потвърждаване на новия размер на приспособлението, докоснете където и да е на

Начален екран.

Преместване на уиджет• Докоснете и задръжте уиджета, докато той се увеличи и устройството извибрира, след

което го плъзнете до новото местоположение.

Изтриване на уиджет• Докоснете и задръжте уиджета, докато той се увеличи и устройството извибрира, след

което го плъзнете в .

Добавяне на графичен обект в екрана при заключване

1 За да активирате екрана, натиснете за кратко клавиша за захранване .2 Плъзнете навътре от горната лява област на екрана, докато се появи , след което го

натиснете.3 Ако е необходимо, въведете своя ПИН код, схема или парола за отключване на екрана.4 Намерете и натиснете графичния обект, който искате да добавите.5 Следвайте инструкциите на екрана, ако е необходимо, за да завършите добавянето на

графичния обект.

Не можете да добавите графичен обект в екрана при заключване по подразбиране. За даактивирате тази функция, натиснете Настройки > Защита, след което поставете отметкав квадратчето Разрешаване на приспособление.

Преместване на графичен обект в екрана при заключване

1 За да активирате екрана, натиснете за кратко клавиша за захранване .2 Докоснете и задръжте графичния обект, който искате да преместите, след което го

плъзнете до новото местоположение.

Премахване на графичен обект от екрана при заключване

19


1 За да активирате екрана, натиснете за кратко клавиша за захранване .2 Докоснете и задръжте графичния обект, който искате да премахнете, след което го

плъзнете в .

Бързи клавиши и папкиИзползвайте бързи клавиши и папки за управление на своите приложения и за поддържане наподреден начален екран.

1 Достъп до папка, съдържаща приложения

2 Достъп до приложение чрез бърз клавиш

Добавяне на бърз клавиш в началния екран1 Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството

извибрира и се покаже менюто за персонализиране.2 В менюто за персонализиране натиснете Приложения.3 Прегледайте списъка с приложения и изберете едно. Избраното приложение се добавя в

Начален екран.

Като алтернатива можете да натиснете Бързи клав. на стъпка 3 и тогава да изберетеприложение от наличния списък. Ако използвате този начин за добавяне на бързиклавиши, някои от наличните приложения ви позволяват да добавите специфичнафункция към бързия клавиш.

Преместване на елемент в началния екран• Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и

устройството започне да вибрира, след което плъзнете елемента до новотоместоположение.

Изтриване на елемент от началния екран• Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и

устройството започне да вибрира, след което плъзнете елемента в .

Създаване на папка в началния екран• Докоснете и задръжте икона на приложение или бърз клавиш, докато той се приближи и

устройството започне да вибрира, след което плъзнете и пуснете елемента над икона надруго приложение или бърз клавиш.

Добавяне на елемент към папка в началния екран• Докоснете и задръжте пръста си върху елемент на екрана, докато той се приближи и

устройството започне да вибрира, след което плъзнете елемента в папката.

20


Преименуване на папка в началния екран1 Натиснете папката, за да я отворите.2 Докоснете заглавната лента на папката, за да се покаже полето Име на папката.3 Въведете новото име на папката и натиснете Готово.

Фон и темиМожете да персонализирате началния екран според собствените си предпочитания с помощта нафонове и различни теми. Можете също да промените фона на екрана при заключване.

Промяна на фона на началния екран1 Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството

извибрира.2 Натиснете Фонове и изберете опция.

Задаване на тема1 Докоснете и задръжте върху празно място на Начален екран, докато устройството

извибрира.2 Натиснете Теми, след което изберете тема.

Когато смените дадена тема, фонът в някои приложения също се сменя.

Промяна на фона на екрана при заключване1 От началния екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Персонализиране > Екран при

заключване.3 Изберете опция, след което изпълнете инструкциите, за да промените фона.

Заснемане на екрана (скрийншот)Можете да заснемате статични изображения на който и да е екран на устройството си(скрийншот). Снимките на екрана автоматично се записват в "Албум".

Снимане на екрана1 Натиснете и задръжте натиснати клавишите на захранването и звука едновременно,

докато чуете щракване.2 За да видите снимката на екрана, плъзнете лентата на състоянието надолу докрай.

Състояние и известияИконите в лентата на състоянието ви информират за събития, като например нови съобщения илиизвестия от календара, за дейности в процес на изпълнение, като например изтегляне нафайлове, и ви дават информация за състоянието на устройството, като например нивото на

21


заряда на батерията и силата на сигнала. Плъзнете надолу лентата на състоянието, за даотворите панела с известия и да обработите известията си.

Избор на системни икони за показване в лентата на състоянието1 От началния екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Персонализиране > Икони в лентата на

състоянието.3 Изберете иконите, които искате да се показват.

Отваряне или затваряне на панела с известия

Избор на приложения, на които е разрешено да изпращат известия1 От началния екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Персонализиране > Управление на

известията.3 Изберете приложенията, на които е разрешено да изпращат известия.

Реагиране на известие• Натиснете известието.

Игнориране на известие от панела за известия• Поставете пръст на известието и го придвижете наляво или надясно.

Изчистване на всички известия от панела с известия• Натиснете Изчист..

Известяващ индикаторИзвестяващият индикатор ви информира за състоянието на батерията и за някои други събития.Например примигваща бяла светлина означава ново съобщение или пропуснато повикване.

22


Икони в лентата на състоянието

Икони на състоянието

Сила на сигнала

Няма сигнал

Роуминг

Услугата LTE е налична

Услугата GPRS е налична

Услугата EDGE е налична

Услугата 3G е налична

Налична е мрежа за мобилни данни

Изпращане и изтегляне на данни чрез LTE

Изпращане и изтегляне на данни чрез GPRS

Изпращане и изтегляне на данни чрез EDGE

Изпращане и изтегляне на данни чрез 3G

Изпращане и изтегляне на мобилни данни

Състояние на батерията

Батерията се зарежда

Активиран е режим STAMINA

Активиран е самолетен режим

Активирана е функцията Bluetooth®

SIM картата не е поставена

Звукът на микрофона е изключен

Високоговорителят е включен

Тих режим

Режим на вибрация

Зададена е аларма

Услугата GPS е активирана

Провежда се синхронизиране

Проблем при влизане или синхронизиране

Устройството е готово за свързване към други устройства, поддържащи ANT+™

В зависимост от доставчика на услуги, мрежата и/или региона е възможно функциите илиуслугите, които част от иконите в този списък указват, да не са налични.

Икони за известиеНа екрана може да се появят следните икони за известие:

23


Ново имейл съобщение

Ново текстово или мултимедийно съобщение

Ново съобщение от гласова поща

Предстоящо събитие от календара

Изпълнява се песен

Устройството е свързано с компютър чрез USB кабел

Предупредително съобщение

Съобщение за грешка

Пропуснато обаждане

Текущ разговор

Задържан разговор

Пренасочването на обаждания е включено

Wi-Fi® връзката е разрешена и има налични безжични мрежи

Налични са софтуерни актуализации

Изтеглят се данни

Качват се данни

Още (непоказани) известия

Общ преглед на приложенията

Използвайте приложението за аларма и часовник, за да задавате различни видовеаларми.

Използвайте вашия уеб браузър, за да сърфирате и да разглеждате уеб страници, дауправлявате показалци, текст и изображения.

Използвайте приложението "Калкулатор" за извършване на основни изчисления.

Използвайте приложението "Календар", за да следите вашите събития и да планиратеангажиментите си.

Използвайте камерата, за да правите снимки и да записвате видеоклипове.

Управлявайте телефонни номера, имейл адреси и друга информация за контактите си спомощта на приложението "Контакти".

Получавате достъп до вашите изтеглени приложения.

Използвайте приложението за имейли, за да изпращате и получавате имейли на личния ина служебния си акаунт.

Използвайте приложението Facebook™, за да общувате в социалната мрежа с приятели,членове на семейството и колеги от целия свят.

Преглеждайте и слушайте FM радиостанции.

Използвайте приложението "Албум", за да разглеждате и обработвате вашите снимки ивидео.

Използвайте приложението Gmail™, за да четете, пишете и организирате имейлсъобщения.

Търсете информация в устройството и в уеб.

24


Преглеждайте текущото си местоположение, намирайте други местоположения иизчислявайте маршрути с помощта на Google Maps™.

Отидете на Google Play™, за да изтеглите безплатни и платени приложения заустройството ви.

Използвайте приложението за съобщения, за да изпращате и получавате текстови имултимедийни съобщения.

Възпроизвеждайте видеозаписи с устройството си и споделяйте съдържание сприятелите чрез приложението "Филми".

Използвайте приложението "WALKMAN" за организиране и възпроизвеждане на музика,аудио книги и подкасти.

Преглеждайте новините и прогнозата за времето.

Правете телефонни обаждания чрез ръчно набиране на телефонния номер или сизползване на функцията за интелигентно набиране.

Използвайте приложението Video Unlimited за вземане под наем и купуване на видео.

Оптимизирайте настройките според вашите предпочитания.

Използвайте приложението Hangouts™ за онлайн чат с приятели.

Идентифицирайте музикалните изпълнения, които чувате около вас, и получавайтеинформация за изпълнителя, албума и друга информация.

Използвайте YouTube™, за да споделяте и преглеждате видеоклипове от цял свят.

Използвайте приложението "Поддръжка" за достъп до поддръжка на потребителядиректно в устройството. Например, можете да получите достъп до ръководството запотребителя, информация за отстраняване на проблеми, както и някои съвети и трикове.

Изтегляйте и инсталирайте нови приложения и актуализации.

Някои приложения не се поддържат от всички мрежи и/или мрежови оператори въввсички региони.

25


Изтегляне на приложенияИзтегляне на приложения от Google Play™Google Play™ е официалният онлайн магазин на Google за изтегляне на приложения, игри, музика,филми и книги. Той съдържа както безплатни, така и платени приложения. Преди да започнетеизтегляне от Google Play™, проверете дали връзката ви с интернет работи, за предпочитане презWi-Fi®, за да ограничите таксите за пренос на данни.

За да използвате Google Play™, необходимо е да имате акаунт в Google™. Google Play™може да не е достъпен във всички държави или региони.

Изтегляне на приложение от Google Play™1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Play Store.3 Открийте елемент, който искате да изтеглите, чрез преглеждане по категории или чрез

използване на функцията за търсене.4 Натиснете елемента, за да се покаже информация за него, след което следвайте

инструкциите, за да завършите инсталирането.

Някои приложения имат нужда от достъп до данни, настройки и различни функции вустройството ви, за да работят правилно. Инсталирайте и давайте разрешения само нанадеждни приложения.

Можете да видите разрешенията, предоставени на изтеглено приложение, катонатиснете приложението под Настройки > Приложения.

Изтегляне на приложения от други източнициКогато в устройството ви е разрешено изтеглянето от източници, различни от Google Play™,можете да изтегляте приложения директно от други уеб сайтове, следвайки съответнитеинструкции за изтегляне.

Инсталирането на приложения с неизвестен или ненадежден произход може да повредиустройството. Изтегляйте приложения само от надеждни източници. Свържете се сдоставчика на приложението при въпроси или проблеми.

Разрешаване на изтеглянето на приложения от други източници

1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Защита.3 Поставете отметка в квадратчето Неизвестни източници.4 Натиснете OK.

Някои приложения имат нужда от достъп до данни, настройки и различни функции вустройството ви, за да работят правилно. Инсталирайте и давайте разрешения само нанадеждни приложения.

Можете да видите разрешенията, предоставени на изтеглено приложение, катонатиснете приложението под Настройки > Приложения.

26


Интернет и мрежиТърсене в уебУеб браузърът Google Chrome™ за устройства с Android™ е предварително инсталиран вустройствата за повечето пазари. Отидете на http://support.google.com/chrome и щракнете върхувръзката "Chrome for Mobile", за да получите подробна информация как да използвате този уеббраузър.

Сърфиране в интернет с Google Chrome™1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете .3 Ако използвате Google Chrome™ за първи път, изберете дали да влезете в акаунт в

Google™, или да сърфирате анонимно с Google Chrome™.4 Въведете термин за търсене или уеб адрес в полето за търсене и адреси, след което

натиснете Старт на клавиатурата.

1 Отваряне на началната страница

2 Поле за търсене и адреси

3 Опресняване на страницата

4 Достъп до разделите на браузъра

5 Показване на помощта и опциите

6 Връщане назад с една страница в хронологията на браузъра

Настройки за Интернет и MMSЗа да изпращате мултимедийни съобщения или за достъп до Интернет, когато няма налична Wi-Fi® мрежа, трябва да имате работеща връзка за пренос на данни с правилните настройки заИнтернет и MMS (мултимедийни съобщения). Ето някои съвети:

• За повечето мобилни мрежи и оператори, настройките за Интернет и MMS са предварителноинсталирани в устройството. Може веднага да започнете да използвате Интернет и да изпращатемултимедийни съобщения.

• В някои случаи ще получите възможността да изтеглите настройките за Интернет и MMS припървото включване на устройството, когато бъде поставена SIM карта. Възможно е също даизтеглите тези настройки по-късно от менюто "Настройки".

• По всяко време може да добавяте, променяте или изтривате настройките за Интернет и MMS вустройството. За подробна информация се обърнете към мрежовия си оператор.

27


• Ако не можете да получите достъп до Интернет чрез мобилната мрежа или ако не можете даизпращате мултимедийни съобщения, въпреки че настройките за Интернет и MMS са успешноизтеглени на устройството ви, направете справка вна раздела за отстраняване на неизправности по въпросите на мрежовото покритие, мобилнитеданни и MMS.

Изтегляне на настройки за Интернет и MMS1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Още… > Настройки за интернет.3 Изберете SIM картата или SIM картите, за които искате да изтеглите настройки за

Интернет и MMS.4 Докоснете Приемане. След като настройките са успешно изтеглени, в лентата на

състоянието се появява и мобилните данни се включват автоматично.

Ако настройките не могат да се изтеглят на устройството ви, проверете силата насигнала на мобилната ви мрежа. Излезте на открито, далеч от препятствия, или сеприближете до прозорец, след което опитайте отново.

Проверка дали мобилните данни са включени, или изключени1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.3 Изберете SIM карта.4 Проверете дали в квадратчето за отметка Трафик на мобилни данни има отметка,

или не.

Ръчно добавяне на настройки за Интернет и MMS1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.3 Изберете SIM карта.4 Докоснете Имена на точки за достъп > .5 Докоснете Име и въведете име по желание.6 Докоснете APN, след което въведете името на точката за достъп.7 Въведете всяка друга информация, както се изисква. Ако не знаете каква информация е

необходима, свържете се с вашия мрежов оператор за повече подробности.8 Когато сте готови, докоснете , след което докоснете Запазване.

Преглед на изтеглените настройки за Интернет и MMS1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.3 Изберете SIM карта.4 Докоснете Имена на точки за достъп.5 За да видите повече детайли, докоснете който и да е от наличните елементи.

Ако разполагате с няколко налични връзки, активната мрежова връзка ще е отбелязана смаркиран бутон .

Изтриване на всички настройки за Интернет и MMS1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.3 Изберете SIM картата, настройките на която искате да нулирате.4 Докоснете Имена на точка за достъп, след което докоснете .5 Докоснете Върни настр. по поразб.. Всички настройки за Интернет и MMS са

изтрити.

Wi-Fi®Използвайте Wi-Fi® връзки за сърфиране в интернет, изтегляне на приложения или изпращане иполучаване на имейли. След като веднъж се свържете с дадена Wi-Fi® мрежа, вашето устройствозапомня мрежата и се свързва автоматично с нея, когато попаднете отново в нейния обсег.Някои Wi-Fi® мрежи изискват от вас да влезете в уеб страница, преди да получите достъп домрежата. Свържете се със съответния администратор на Wi-Fi® мрежата за повече информация.

28


Достъпните Wi-Fi® мрежи могат да са открити или защитени:• Откритите мрежи се обозначават с до името на Wi-Fi® мрежата.• Защитените мрежи се обозначават с до името на Wi-Fi® мрежата.

Някои Wi-Fi® мрежи не се показват в списъка с достъпни мрежи, защото не излъчватсвоето име на мрежа (SSID). Ако знаете името на мрежата, можете да го добавите ръчнов списъка си с достъпни Wi-Fi® мрежи.

Включване на Wi-Fi®1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки.3 Плъзнете плъзгащия се бутон до Wi-Fi надясно за включване на функцията Wi-Fi®.

Активирането на Wi-Fi® може да отнеме няколко секунди.

Автоматично свързване към Wi-Fi® мрежа1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки.3 Докоснете Wi-Fi. Показват се всички достъпниWi-Fi® мрежи.4 Докоснете Wi-Fi® мрежата, за да се свържете към нея. FАко мрежата е защитена,

въведете съответната парола. След осъществяване на връзката, в лентата за състояниетосе появява иконата .

За да потърсите нови налични мрежи, докоснете , след което докоснете Сканирай.

Ръчно добавяне на Wi-Fi® мрежа1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Wi-Fi.3 Натиснете .4 Въведете информацията за SSID на мрежата.5 За да изберете тип на защита, натиснете полето Защита.6 Въведете парола, ако е необходимо.7 За да редактирате някои разширени настройки, като например прокси и IP настройки,

поставете отметка в квадратчето Показване на разширените опции, след коетонаправете желаната промяна.

8 Натиснете Запиши.

Свържете се с администратора на своята Wi-Fi® мрежа, за да разберете името (SSID) ипаролата на мрежата.

Увеличаване на силата на Wi-Fi® сигналаМоже да направите няколко неща, за да увеличите силата на сигнала на Wi-Fi®:

• Преместете устройството по-близо до точката на достъп до Wi-Fi®.• Отдалечете точката на достъп до Wi-Fi® от възможни препятствия или смущения.• Не покривайте областта на антената за Wi-Fi® на Вашето устройство (осветената област на

илюстрацията).

29


Предупреждение от FCC (Федерална комисия по комуникациите): Работата в честотнаталента от 5,15 ГХц до 5,25 ГХц е разрешена само на закрито. За работа както на закрито,така и на открито, свържете устройството към точка на достъп до WLAN с честота 5 ГХц,която да е одобрена от FCC.

Wi-Fi® настройкиКогато сте свързани към Wi-Fi® мрежа или когато се намирате в обсега на Wi-Fi® мрежи, можетеда видите тяхното състояние. Освен това можете да разрешите на устройството да ви известявапри всяко откриване на отворена Wi-Fi® мрежа.Ако не сте осъществили връзка с Wi-Fi® мрежа, устройството използва мобилна връзка за преносна данни за достъп до интернет (ако сте настроили и разрешили мобилна връзка за пренос наданни на устройството). Чрез добавяне на правила за спящ Wi-Fi® режим можете да определитекога да се превключва от Wi-Fi® връзка към мобилна връзка за пренос на данни.

Разрешаване на известия по Wi-Fi® мрежата1 Включете функцията Wi-Fi®, ако вече не сте го направили.2 В Начален екран натиснете .3 Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.4 Натиснете .5 Натиснете Разширени.6 Поставете отметка в квадратчето Известие за мрежата.

Изглед на подробна информация за свързана Wi-Fi® мрежа1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.3 Натиснете Wi-Fi® мрежата, към която сте свързани в момента. Ще се покаже подробна

информация за мрежата.

Добавяне на правило за спяща Wi-Fi® мрежа1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Wi-Fi.3 Натиснете .4 Натиснете Разширени.5 Натиснете С вкл. Wi-Fi връзка при спящ режим.6 Изберете опция.

Споделяне на вашата мобилна връзка за данниМожете да споделяте мобилната връзка за данни на устройството си с един компютър чрез USBкабел. Този процес се нарича USB споделяне на интернет връзка. Можете също да споделятевръзката за пренос на данни на устройството си с до осем други устройства едновременно,превръщайки устройството си в преносима гореща точка за Wi-Fi® достъп. След успешно

30


споделяне на мобилната връзка за пренос на данни на устройството ви с други устройства те щемогат да използват връзката на вашето устройство например за сърфиране в интернет, заизтегляне на приложения или за изпращане и получаване на имейли.

Може да е необходимо да направите настройки на компютъра за осъществяване намрежова връзка чрез USB кабел. Посетете www.android.com/tether, за да получите най-актуалната информация.

Споделяне на връзката за пренос на данни чрез USB кабел1 Деактивирайте всички връзки чрез USB кабел към устройството.2 Свържете устройството с компютър чрез приложения в комплекта USB кабел.3 От Начален екран докоснете .4 Намерете и докоснете Настройки > Още… > Спод. и прен. точ. достъп.5 Поставете отметка в квадратчето USB споделяне и при появяване на подкана

докоснете OK. се появява в лентата на състоянието след осъществяване на връзката.6 За да спрете да споделяте връзката за пренос на данни, премахнете отметката от

квадратчето USB споделяне или изключете USB кабела.

Не може да споделяте едновременно по USB кабел връзката за пренос на данни и SDкартата на устройството.

Използване на устройството като преносима гореща точка за Wi-Fi® достъп1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Още… > Спод. и прен. точ. достъп.3 Докоснете Настр. прен. Wi-Fi точка за достъп > Конфигуриране на Wi-Fi

точка за достъп.4 Въведете информацията за SSID на мрежата.5 За да изберете тип на защита, докоснете полето Защита. Въведете парола, ако е

необходимо.6 Докоснете Запиши.7 Докоснете и поставете отметка в квадратчето Прен. гореща точка за Wi-Fi.8 Ако се появи подкана, докоснете OK за потвърждение. се появява в лентата на

състоянието, когато преносимата гореща точка за Wi-Fi® достъп е активна.9 За да спрете споделянето на данни чрез Wi-Fi®, премахнете отметката от квадратчето

Прен. гореща точка за Wi-Fi.

Преименуване или защита на преносима точка за достъп1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Още… > Спод. и прен. точ. достъп.3 Докоснете Настр. прен. Wi-Fi точка за достъп > Конфигуриране на Wi-Fi

точка за достъп.4 Въведете SSID на мрежата за мрежата.5 За да изберете тип на защита, докоснете полето Защита.6 Въведете парола, ако е необходимо.7 Докоснете Запиши.

Контрол върху използването на данниМожете да следите количеството данни, прехвърляни към и от вашето устройство чрез мобилнимрежи или Wi-Fi ® връзка, за даден период. Можете, например, да настроите лимит заколичеството данни, използвани от отделните приложения. Можете да зададете предупрежденияза използването на данни за данните, предавани през мобилните мрежи, както и ограничения заизбягване на допълнителни такси.

Коригирането на настройките за използване на данни може да ви помогне да оказвате по-голям контрол над използването на данни, но не може да гарантира предотвратяване надопълнителни такси.

31


Включване или изключване на трафика на данни1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Използване на данни.3 Изберете SIM карта.4 Придвижете плъзгача до Трафик на моб. данни, за да включите или изключите

преноса на данни.

Когато преносът на данни е изключен, вашето устройство все още ще може даустановява Wi-Fi® и Bluetooth® връзки.

Настройка на предупреждение за използване на данни1 Уверете се, че преносът на мобилни данни е включен.2 От Начален екран натиснете .3 Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни.4 Изберете SIM карта.5 За да зададете нивото на предупреждение, плъзнете линията за предупреждение до

желаната стойност. Ще получите предупредително съобщение, когато количествототрафик на данни се приближи до нивото, което сте задали.

Задаване на лимит за използване на мобилни данни1 Уверете се, че преносът на мобилни данни е включен.2 От Начален екран натиснете .3 Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни.4 Изберете SIM карта.5 Маркирайте квадратчето Задаване лимит на моб. данни, ако не е маркирано, след

което натиснете OK.6 За да зададете лимита за пренос на мобилни данни, плъзнете съответната линия до

желаната стойност.

Когато използването на мобилни данни достигне зададения лимит, трафикът на мобилниданни на вашето устройство се изключва автоматично.

Контролиране на използването на мобилни данни от различните приложения1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Използване на данни.3 Изберете SIM карта.4 Намерете и натиснете желаното приложение.5 Поставете отметка в квадратчето Ограничаване на данните на заден план.6 За достъп до още специфични настройки за приложението (ако има налични), натиснете

Преглед на настройките за приложения и направете желаните промени.

Работата на отделните приложения може да бъде засегната, ако промените съответнитенастройки за пренос на данни.

Преглед на данни, прехвърлени чрез Wi-Fi®1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Използване на данни.3 Докоснете , след което сложете отметка в квадратчето Показв. на изп. на Wi-Fi, ако

няма такава.4 Докоснете раздела Wi-Fi данни.

Избиране на мрежи за пренос на данниМоже да зададете и двете SIM карти във вашето устройство да обработват преноса на данни, но ведин даден момент може да бъде избрана само една SIM карта за обработка на данните. Още припървоначалната настройка на устройството можете да изберете едната SIM карта за използванеза пренос на данни, или да направите това по-късно чрез менюто за настройките.

32


Смяна на SIM картата, използвана за пренос на данни1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки за двойната SIM карта.3 От SIM карта за трафик на данни, докоснете наличната SIM карта, което означава

картата, от която искате да превключите.4 Изберете SIM картата, на която искате да превключите.

За по-високи скорости на прехвърляне на данни изберете SIM картата, която поддържанай-бързата мобилна мрежа, например 3G или LTE.

Избор на мобилни мрежиУстройството ви превключва автоматично между мобилните мрежи в зависимост от наличните вразличните области мобилни мрежи. Можете също така да настроите ръчно устройството си даизползва определен режим за мобилни мрежи, например WCDMA или GSM.

Избор на мрежов режим1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Режим на мрежата.5 Изберете мрежов режим.

Вашето устройство поддържа едновременно използване на една WCDMA мрежа и еднаGSM мрежа или на две GSM мрежи.

Ръчен избор на друга мрежа1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Мрежови оператори.5 Натиснете Режим на търсене > Ръчен.6 Изберете мрежа.

Ако изберете дадена мрежа ръчно, устройството ви няма да търси други мрежи дори акоизлезете от обхвата на ръчно избраната мрежа.

Активиране на функцията за автоматичен избор на мрежа1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Още… > Мобилни мрежи.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Мрежови оператори.5 Натиснете Режим на търсене > Автоматично.

Виртуални частни мрежи (VPN)Използвайте устройството си за свързване с виртуални частни мрежи (VPN), което ви позволявадостъп до ресурси на защитена локална мрежа от публична мрежа. Например, VPN връзкитечесто се използват от корпорации и образователни институции за потребители, които имат нуждаот достъп до вътрешни мрежи или други вътрешни услуги, когато са извън вътрешната мрежа,примерно когато пътуват.VPN връзките могат да се настроят по различни начини в зависимост от мрежата. Някои мрежиможе да изискват да прехвърлите и инсталирате защитен сертификат в устройството си. Заподробна информация как да настроите връзка към вашата виртуална частна мрежа се свържетес мрежовия администратор на вашата компания или организация.

33


Добавяне на виртуална частна мрежа1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Още… > VPN мрежа.3 Натиснете .4 Изберете типа VPN мрежа за добавяне.5 Въведете настройките на VPN мрежата.6 Натиснете Записване.

Свързване към виртуална частна мрежа1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Още… > VPN мрежа.3 В списъка с налични мрежи натиснете VPN мрежата, с която искате да се свържете.4 Въведете необходимата информация.5 Натиснете Свързване.

За свързване от лична виртуална мрежа1 Плъзнете надолу лентата на състоянието.2 Докоснете уведомяването за VPN връзка, за да я изключите.

34


Синхронизиране на данни наустройството виСинхронизиране с онлайн акаунтиСинхронизирайте устройството си с контакти, имейли, събития в календара и друга информацияот онлайн акаунти – например имейл акаунти като Gmail™ и Exchange ActiveSync, Facebook™,Flickr™ и Twitter™. Можете да синхронизирате данните автоматично за всички акаунти чрезактивиране на функцията за автоматично синхронизиране. Можете и да синхронизирате всекиакаунт ръчно.

Настройване на онлайн акаунт за синхронизиране1 От Начален екран натиснете .2 Натиснете Настройки > Добавяне на акаунт, след което изберете акаунта, който

искате да добавите.3 Следвайте указанията, за да създадете акаунт или влезте, ако вече имате акаунт.

Активиране на функцията за автоматично синхронизиране1 От Начален екран натиснете > Настройки.2 Преместете плъзгача до Автом. синхрон. надясно.

Ръчно синхронизиране с онлайн акаунт1 От Начален екран натиснете > Настройки.2 Под Акаунти изберете типа акаунт, след което натиснете името на акаунта, с който

искате да синхронизирате устройството. Появява се списък с елементи, които могат дабъдат синхронизирани с акаунта.

3 Маркирайте елементите, които искате да синхронизирате.4 Натиснете , след което натиснете Синхронизиране сега.

Премахване на онлайн акаунт1 От Начален екран натиснете > Настройки.2 Под Акаунти, изберете типа акаунт, след което натиснете името на акаунта, който искате

да премахнете.3 Натиснете , след което натиснете Премахване на акаунта.4 За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

Синхронизиране с Microsoft® Exchange ActiveSync®Използвайки акаунт в Microsoft Exchange ActiveSync, можете да осъществите достъп дослужебните си имейл съобщения, ангажиментите в календара и контактите си директно от своетоустройство. След конфигурирането ще можете да намерите тази информация в приложениятаИмейл, Календар и Контакти.

35


Настройване на EAS акаунт за синхронизиране1 Уверете се, че разполагате с данните за домейна и сървъра, предоставени от

администратора на служебната мрежа.2 От Начален екран натиснете .3 Натиснете Настройки > Добавяне на акаунт > Exchange ActiveSync.4 Въведете служебните си имейл адрес и парола.5 Натиснете Напред. Устройството ви ще започне да извлича информация за акаунта. Ако

възникне грешка, въведете ръчно данните за домейна и сървъра на вашия акаунт, следкоето натиснете Напред.

6 Натиснете OK, за да позволите на служебния сървър да управлява устройството ви.7 Изберете кои данни искате да се синхронизират с устройството, като например контакти и

записи от календара.8 При желание активирайте администратора на устройства, за да разрешите на служебния

сървър да управлява определени функции за защита на устройството. Можете напримерда позволете на служебния сървър да задава правила за парола и шифроване на паметта.

9 Когато настройката е завършена, въведете име за служебния акаунт.

Когато промените паролата за влизане в EAS акаунт на вашия компютър, трябва давлезете отново в EAS акаунта на вашето устройство.

Промяна на настройките на EAS акаунт1 От Начален екран натиснете .2 Натиснете Имейл, след което натиснете .3 Натиснете Настройки и изберете EAS акаунт, след което променете настройките му,

както желаете.

Задаване на интервал за синхронизиране за EAS акаунт1 В Начален екран докоснете .2 Докоснете Имейл, след което докоснете .3 Докоснете Настройки и изберете EAS акаунт.4 Докоснете Честота на проверка на акаунта > Честота на проверка и

изберете опция за интервал.

Премахване на EAS акаунт1 От Начален екран натиснете > Настройки.2 Под Акаунти, натиснете Exchange ActiveSync, след което изберете EAS акаунта,

който искате да премахнете.3 Натиснете , след което натиснете Премахване на акаунта.4 За потвърждение натиснете отново Премахване на акаунта.

Синхронизиране с Outlook чрез компютърМожете да използвате приложенията за календар и контакти в програмите PC Companion и SonyBridge for Mac, за да синхронизирате устройството с календара и контактите от вашия Outlookакаунт.

За повече информация относно инсталирането на приложението PC Companion накомпютър PC или приложението Sony Bridge for Mac на компютър Apple® Mac® вж.Компютърни инструменти на страница 117.

Синхронизиране с вашите контакти в Outlook чрез компютър1 Уверете се, че приложението PC Companion е инсталирано на компютъра PC или че

приложението Sony Bridge for Mac е инсталирано на компютъра Apple® Mac®.2 Компютър: Отворете приложението PC Companion или приложението Sony Bridge for

Mac.3 Щракнете върху Стартирай, за да стартирате приложенията Контакти и

Синхронизиране на контакти и следвайте указанията на екрана, за да синхронизиратеустройството си с вашите контакти в Outlook.

36


Синхронизиране с вашия календар на Outlook чрез компютър1 Уверете се, че приложението PC Companion е инсталирано на компютъра PC или че

приложението Sony Bridge for Mac е инсталирано на компютъра Apple® Mac®.2 Компютър: Отворете приложението PC Companion или приложението Sony Bridge for

Mac.3 Щракнете върху Стартирай, за да стартирате приложенията Контакти и

Синхронизиране на календар и следвайте указанията на екрана, за да синхронизиратеустройството си с вашия календар на Outlook.

37


Основни настройкиДостъп до настройкитеРазглеждайте и променяйте настройките на устройството си от менюто за настройки. Менюто занастройки е достъпно както от екрана с приложения, така и от панела за бързи настройки.

Отваряне на менюто за настройки на устройството от екрана с приложения1 От Начален екран натиснете .2 Натиснете Настройки.

Отваряне на панела с бързи настройки• Плъзнете надолу лентата на състоянието с два пръста.

Избор на настройки, които да се показват в панела за бързи настройки1 Плъзнете надолу лентата на състоянието с два пръста, след което натиснете

Редактиране.2 Изберете бързите настройки, които искате да покажете.

Преподреждане на панела с бързи настройки1 Плъзнете надолу лентата на състоянието с два пръста, след което натиснете

Редактиране.2 Докоснете и задръжте до бърза настройка, след това я преместете в желаната позиция.

Звук, тон на звънене и сила на звукаМожете да регулирате силата на звука както за входящи обаждания и известия, така и заизпълнение на музика и видео. Можете също да зададете тих режим на устройството, така че дане звъни, когато сте на среща.

Регулиране силата на звука на звънене с помощта на клавиша за сила на звука• Натиснете клавиша за сила на звука нагоре или надолу.

Регулиране силата на звука на мултимедия с помощта на бутона за регулиранена силата на звука

• Докато се възпроизвежда музика или видео натиснете бутона за регулиране на силата назвука нагоре или надолу.

Задаване на режим на вибрация на устройството• Натиснете клавиша за сила на звука надолу, докато в лентата на състоянието се появи .

Задаване на тих режим на вашето устройство1 Натиснете клавиша за сила на звука надолу, докато устройството извибрира и в лентата на

състоянието се появи .2 Натиснете клавиша за сила на звука надолу още веднъж. В лентата на състоянието се

появява .

Задаване на режим на вибрация и режим на звънене на устройството1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Звук.3 Сложете отметка в квадратчето Вибриране при звънене.

Задаване на тон за звънене1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Звук > Мелодия на телефона.3 Изберете мелодия.4 Докоснете Готово.

38


Избиране на звук за известяване1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Звук > Звук за известие.3 Изберете звука, който ще чувате, когато пристигат уведомявания.4 Докоснете Готово.

Разрешаване на тонове при докосване1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Звук.3 Сложете отметки в квадратчетата Тонове при набиране и Звуци при

докосване.

Защита на SIM картатаС помощта на ПИН (личен код за идентификация), можете да заключвате и отключвате всяка SIMкарта, която използвате в устройството си. Когато SIM картата е заключена, абонаментният план,свързан с нея, е защитен срещу злоупотреба, което означава, че трябва да въведете ПИН всекипът, когато стартирате устройството си.Ако въведете неправилно ПИН кода повече от разрешения брой пъти, SIM картата се блокира. Втакъв случай ще трябва да въведете PUK кода (личен код за отблокиране) и нов ПИН код. Вашитекодове ПИН и PUK се предоставят от вашия мрежов оператор.

Заключване и отключване на SIM карта1 От началния екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Защита > Настр. на заключване на SIM

карта.3 Изберете SIM карта.4 Поставете или махнете отметката от квадратчето Закл. на SIM картата.5 Въведете ПИН кода на SIM картата, след което докоснете OK.

Промяна на ПИН кода на SIM картата1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Защита > Настр. на заключване на SIM

карта.3 Изберете SIM1 или SIM2.4 Докоснете Пром. на ПИН на SIM.5 Въведете стария ПИН код на SIM картата, след което докоснете OK.6 Въведете новия ПИН код на SIM картата, след което докоснете OK.7 Въведете повторно ПИН кода на новата SIM карта и докоснете OK.

Отключване на блокирана SIM карта с помощта на PUK кода1 Въведете PUK кода и натиснете .2 Въведете нов ПИН код, след което натиснете .3 Въведете повторно новия ПИН код и натиснете .

Ако въведете неправилен PUK код твърде много пъти, е необходимо да се свържете свашия мрежов оператор, за да получите нова SIM карта.

Настройки на екрана

Регулиране на яркостта на екрана1 От началния екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Дисплей > Яркост.3 Премахнете отметката от квадратчето Адаптиране към условията на

осветеност, ако е поставена.4 Плъзнете плъзгащия се бутон, за да настроите яркостта.

Намаляването на нивото на яркостта повишава производителността на батерията.

39


Задаване на вибриране на екрана при докосване1 От началния екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Звук.3 Поставете отметка в квадратчето Вибриране при докосване. Екранът вече ще

вибрира, когато натискате клавишите за навигация и някои приложения.

Регулиране на времето за неактивност преди изключване на екрана1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Дисплей > Спящ режим.3 Изберете опция.

За да се изключи бързо екранът, натиснете за кратко клавиша за захранване .

Заключване на екранаСъществуват няколко начина за заключване на екрана. Нивото на защита на всеки тип заключванее посочено по-долу в последователност от най-слабо към най-силно.

• Плъзгане – няма защита, но имате бърз достъп до началния екран• Отключване с лице – отключва устройството ви, когато го погледнете• Схема за отключване – начертайте проста схема с пръст, за да отключите устройството си• Отключващ ПИН – въведете ПИН от поне четири цифри, за да отключите устройството си• Парола за отключване – въведете парола от букви и цифри, за да отключите устройството

си

Много е важно да запомните схемата за отключване на екрана, ПИН кода или паролата.Ако забравите тази информация, възстановяването на важни данни като контакти исъобщения може да се окаже невъзможно.

Настройка на функцията "Отключване чрез разпознаване на лице"1 От Начален екран натиснете > Настройки > Защита > Заключване на екрана.2 Натиснете Отключване чрез разпознаване на лице, след което изпълнете

инструкциите в устройството, за да направите снимка на лицето си.3 След като лицето ви бъде заснето успешно, натиснете Продължи.4 Изберете резервен метод за отключване и следвайте инструкциите в устройството, за да

завършите настройката.

За получаване на по-добър резултат снимайте лицето си на закрито, добре осветено, ноне прекалено ярко място, като държите устройството на нивото на очите си.

Отключване на екрана посредством функцията "Отключване чрез разпознаванена лице"

1 Активирайте екрана.2 Погледнете към устройството си под същия ъгъл, който сте използвали при заснемане на

снимката за функцията за отключване чрез разпознаване на лице.

Ако функцията "Отключване чрез разпознаване на лице" не разпознае лицето ви, трябвада използвате резервния метод за отключване, за да отключите екрана.

Създаване на схема за заключване на екрана1 От началния екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Защита > Заключване на екрана > Схема.3 Следвайте указанията на вашето устройство.

Ако схемата ви за заключване бъде отхвърлена пет поредни пъти, когато се опитате даотключите устройството си, трябва да изчакате 30 секунди, след което да опитате отново.

Промяна на схемата за заключване на екрана1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Защита > Заключване на екрана.3 Очертайте схемата за отключване на екрана.4 Натиснете Схема и следвайте инструкциите в устройството.

40


Създаване на ПИН за отключване на екрана1 От началния екран докоснете > Настройки > Защита > Заключване на

екрана > ПИН.2 Въведете числов ПИН код.3 Ако е необходимо, докоснете , за да минимизирате клавиатурата.4 Докоснете Продължи.5 Въведете отново и потвърдете вашия ПИН код.6 Ако е необходимо, докоснете , за да минимизирате клавиатурата.7 Докоснете OK.

Създаване на парола за заключване на екрана1 От Начален екран докоснете > Настройки > Защита > Заключване на екрана

> Парола.2 Въведете парола.3 Ако е необходимо, докоснете , за да минимизирате клавиатурата.4 Докоснете Продължи.5 Въведете отново и потвърдете вашата парола.6 Ако е необходимо, докоснете , за да минимизирате клавиатурата.7 Докоснете OK.

Промяна на типа заключване на екрана1 От началния екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Защита > Заключване на екрана.3 Следвайте инструкциите в устройството и изберете друг тип заключване на екрана.

Езикови настройкиМожете да изберете език по подразбиране за устройството си и да го промените по-нататък.Можете също да промените езика за писане за въвеждане на текст. Вж. Персонализиране наклавиатурата на Xperia на стр. 45.

Смяна на езика1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Език и въвеждане > Език.3 Изберете опция.4 Докоснете OK.

Ако изберете грешен език и не можете да четете текстовете в менюто, намерете идокоснете . След това изберете текста до , и изберете първия запис в отворилото семеню. След това ще можете да изберете желания език.

Дата и часМожете да промените датата и часа на устройството си.

Ръчно задаване на датата1 От Начален екран, докоснете .2 Открийте и докоснете Настройки > Дата и час.3 Премахнете отметката от квадратчето Автоматични дата и час, ако е поставена.4 Докоснете Задаване на дата.5 Регулирайте датата чрез превъртане нагоре и надолу.6 Докоснете Задаване.

41


Ръчна настройка на часа1 От Начален екран, докоснете .2 Открийте и докоснете Настройки > Дата и час.3 Премахнете отметката от квадратчето Автоматични дата и час, ако е поставена.4 Докоснете Задаване на време.5 Превъртете нагоре или надолу за регулиране на часа и минутите.6 Ако е приложимо, превъртете нагоре за промяна на сутрин в след обяд, или обратно.7 Докоснете Задаване.

Задаване на часова зона1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Дата и час.3 Премахнете отметката от квадратчето Автоматична часова зона, ако е поставена.4 Натиснете Избор на часова зона.5 Изберете опция.

Подобряване на звуковия изходМожете да подобрите звука на вашето устройство чрез ръчно разрешаване на индивидуалнитенастройки за звука, например като Clear Phase™ и xLOUD™, или можете да оставитетехнологията ClearAudio+ да настрои звука автоматично. Също така можете да разрешитефункцията за динамично нормализиране, така че разликите в силата на звука между отделнитемултимедийни файлове да се намалят.

Използване на технологията Clear Phase™Използвайте Clear Phase ™ технологията от Sony за автоматично регулиране на качеството назвука от вградените високоговорители на вашето устройство и за да получите по-чист, по-естествен звук.

Повишаване на качеството на звука на високоговорителя с помощта на ClearPhase™

1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Звук > Звукови ефекти.3 Премахнете отметката от квадратчето ClearAudio+, ако е поставена.4 Докоснете Подобрения на звука > Настройки.5 Сложете отметка в квадратчето Clear Phase™.

Активирането на функцията Clear Phase™ не оказва влияние върху приложенията загласова комуникация. Например, няма да се промени качеството на звука на гласовитеповиквания.

Използване на технологията xLOUD™Използвайте аудио филтър технологията xLOUD™ от Sony за повишаване силата на звука отвисокоговорителя, без това да се отрази отрицателно на качеството. Получете по-динамичен звук,докато слушате любимите си песни.

Повишаване на силата на звука на високоговорителя с помощта на xLOUD™1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Звук > Звукови ефекти.3 Премахнете отметката от квадратчето ClearAudio+, ако е поставена.4 Докоснете Подобрения на звука > Настройки.5 Сложете отметка в квадратчето xLOUD™.

Активирането на функцията xLOUD™ не оказва влияние върху приложенията за гласовакомуникация. Например, няма да се промени качеството на звука на гласовитеповиквания.

42


Въвеждане на текстЕкранна клавиатураМожете да въвеждате текст чрез екранната QWERTY клавиатура, като натискате всяка букваотделно, или можете да използвате функцията за въвеждане с жестове, плъзгайки пръста си отбуква на буква за съставянето на думи. Ако предпочитате да използвате по-малка версия наекранната клавиатура и да въвеждате текст само с едната си ръка, можете да активиратеклавиатурата за една ръка.Можете да изберете до три езика за въвеждане на текст. Клавиатурата разпознава езика, койтоизползвате, и предсказва думи на този език, докато пишете. Някои приложения отварят екраннатаклавиатура автоматично, например приложенията за имейл и текстови съобщения.

1 Изтриване на знак преди курсора.

2 Въвеждане на нов ред или потвърждаване на въведен текст.

3 Въвеждане на интервал.

4 Персонализиране на клавиатурата. Този клавиш изчезва след персонализирането на клавиатурата.

5 Показване на цифри и символи. За допълнителни символи натиснете .

6 Превключване между малки букви , главни букви и заключване на главните букви . При някои езици тозиклавиш служи за достъп до специфични за тях знаци.

Показване на екранната клавиатура за въвеждане на текст• Натиснете дадено поле за въвеждане на текст.

Използване на екранната клавиатура в пейзажна ориентация• Когато екранната клавиатура е показана, завъртете устройството настрани.

Може да е необходимо да регулирате настройките в някои приложения, за да разрешитепейзажната ориентация.

Въвеждане на текст знак по знак1 За да въведете знак, видим на клавиатурата, натиснете знака.2 За да въведете вариант на знак, докоснете и задръжте стандартния знак в клавиатурата,

за да се появи списък с налични опции, след което изберете от списъка. Например, за давъведете "é", докоснете и задръжте "e", докато се появят други опции, след което,задържайки пръста си натиснат върху клавиатурата, плъзнете и изберете "é".

Въвеждане на интервал• Когато въведете цялата дума, натиснете двукратно клавиша за интервал.

Въвеждане на текст чрез функцията за въвеждане с жестове1 Когато е показана екранната клавиатура, плъзнете пръста си от буква към буква, за да

съставите думата, която искате да напишете.2 Вдигайте пръста си при завършване на всяка една от думите. Въз основа на буквите, които

сте въвели, се предлага дума.3 Ако желаната дума не се появява, докоснете , за да видите другите опции и направите

избора си. Ако желанта опция не се появява, изтрийте цялата дума и я въведете повторноили въведете думата чрез докосване на всяка една буква отделно.

43


Промяна на настройките на Писане със замахване1 Когато екранната клавиатура е показана, натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Настройки на клавиатурата> Настройки за

въвеждане на текст.3 За да активирате или деактивирате функцията за въвеждане с жестове, поставете или

премахнете отметката от квадратчето Писане със замахване.

Използване на клавиатурата за една ръка1 Отворете екранната клавиатура в портретен режим, след което натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Клавиатура за една ръка.3 За да преместите клавиатурата за една ръка в лявата или дясната част на екрана,

натиснете съответно или .

За да се върнете към използване на пълната екранна клавиатура, натиснете .

Гласово въвеждане на текстПри въвеждане на текст можете да използвате функцията за гласово въвеждане, вместо да говъведете чрез клавиатурата. Просто произнесете думите, които искате да въведете. Гласовотовъвеждане е експериментална технология на Google™ и е достъпно за някои езици и региони.

Активиране на гласовото въвеждане1 Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура, докоснете .2 Докоснете , след което докоснете Настройки на клавиатурата.3 Сложете отметка в квадратчето Клав. за гл. въвеж. на Google.4 Докоснете , за да запишете настройките. На екранната клавиатура ще се появи икона на

микрофон .

Гласово въвеждане на текст1 Отворете екранната клавиатура.2 Натиснете . Когато се появи , говорете, за да се въведе текст.3 Когато сте готови, отново натиснете . Появява се предложения текст.4 Ако се налага, редактирайте текста ръчно.

За да се покаже клавиатурата и да въведете текст ръчно, натиснете .

Редактиране на текстМожете да избирате, изрязвате, копирате и поставяте текст, докато пишете. Можете даосъществите достъп до инструментите за редактиране чрез двукратно натискане на въведениятекст. Тогава инструментите за редактиране се появяват в лента с приложения.

Лента с приложения

1 Затваряне на лентата с приложения

2 Избиране на целия текст

3 Изрязване на текст

4 Копиране на текст

5 Поставяне на текст

се появява само когато сте записали текст в клипборда.

44


Избор на текст1 Въведете текст, след което докоснете двукратно текста. Докоснатата дума се откроява с

раздели от двете си страни.2 Плъзнете разделите наляво или надясно, за да изберете още текст.

Редактиране на текст1 Въведете текст, след което докоснете двукратно въведения текст, за да се появи лентата

на приложенията.2 Изберете текста, който искате да редактирате, след което използвайте лентата на

приложенията, за да направите желаните промени.

Персонализиране на клавиатурата на XperiaКогато въвеждате текст чрез екранната клавиатура, може да осъществите достъп до настройкитена клавиатурата и до други настройки за въвеждане на текст, които ще ви помогнат, например дазададете опции за езиците на писане, предсказване и корекция на текст, автоматична разредка ибързи точки. Клавиатурата може да използва данни от приложения за изпращане на съобщения идруги, за да научи вашия стил на писане. Има също така и ръководство за персонализация, коетови превежда през най-основните настройки, за да започнете по-бързо.

Достъп до настройките на екранната клавиатура1 Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура, докоснете .2 Докоснете , след което докоснете Настройки на клавиатурата и променете

настройките, както желаете.3 За да добавите език за писане за въвеждане на текст, натиснете Езици на писане и

поставете отметки в съответните квадратчета.4 Докоснете OK за потвърждение.

Промяна на настройките за въвеждане на текст1 Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура, докоснете .2 Докоснете , след което докоснете Настройки на клавиатурата > Настройки за

въвеждане на текст и изберете съответните настройки.

Показване на клавиша за усмихнати муцунки1 Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура, докоснете .2 Докоснете , след което докоснете Настройки на клавиатурата > Символи и

емотикони.3 Сложете отметка в квадратчето Клавиш за усмихната муцунка.

Използване на вашия стил на писане1 Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура, натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Настройки на клавиатурата > Използване

на моя стил на писане и изберете източник.

Избор на вариант на оформление на клавиатуратаВариантите на различни оформления са достъпни само за екранната клавиатура, когатоизберете два или три езика за писане, и може да не са налични за всички езици записане.

1 Когато въвеждате текст чрез екранната клавиатура, натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Настройки на клавиатурата.3 Натиснете Езици на писане, след което натиснете .4 Изберете вариант на оформление на клавиатурата.5 Натиснете OK за потвърждение.

45


ПовикванеПровеждане на разговориМожете да осъществите разговор чрез ръчно набиране на телефонен номер, чрез натискане наномер, записан в списъка с контакти, или чрез натискане на телефонния номер във вашия изгледна регистъра на обажданията. Можете също така да използвате функцията за интелигентнонабиране за бързо намиране на номера от списъка с контактите и регистъра на обажданията. Завидео обаждане може да използвате приложението за незабавни съобщения и видео чатHangouts™ на устройството си. Вижте Незабавни съобщения и видео чатна страница 62.

1 Отваряне на списъка с вашите контакти

2 Преглед на записите във вашия регистър на обажданията

3 Преглед на вашите предпочитани контакти

4 Преглед на всички групи с контакти, записани на вашето устройство

5 Изтриване на номер

6 Цифрова клавиатура

7 Показване на допълнителни опции

8 Бутон за разговор

9 Скриване или показване на програмата за набиране

Извършване на повикване чрез набиране1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Телефон.3 Въведете номера на получателя, след което докоснете .

Повикване с интелигентно търсене1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и докоснете Телефон.3 Използвайте цифровата клавиатура за въвеждане на букви или цифри, съответстващи на

контакта, на когото искате да се обадите. Докато въвеждате всяка буква или цифра, ще сепоявява списък с възможните съвпадения.

4 Докоснете контакта, на когото искате да се обадите.

46


Извършване на международно повикване1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Телефон.3 Докоснете и задръжте 0, докато се появи знакът "+".4 Въведете кода на страната, регионалния код (без първата нула) и телефонния номер, след

което докоснете .

Показване или скриване на телефонния номерМожете да изберете дали телефонният ви номер да се показва или скрива на екрана наустройството на получателите на обаждане, когато им се обаждате.

Показване или скриване на телефонния номер1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Допълнителни настройки > ИД на повикващ.

Приемане на повиквания

Отговаряне на повикване

Отказване на повикване

Изключване на мелодията за входящо повикване• Натиснете бутона за силата на звука при получаване на входящо повикване.

Използване на телефонния секретарМоже да използвате приложението телефонен секретар в телефона си, за да отговаря наобаждания, когато сте заети или пропуснете обаждане. Можете да активирате функцията заавтоматичен отговор и да определите колко секунди да е изчакването, преди на обаждането дабъде отговорено автоматично. Можете също така ръчно да пренасочвате обаждания къмтелефонния секретар, когато сте твърде заети, за да им отговорите. Имате и достъп досъобщенията, оставени на телефонния секретар, директно от устройството ви.

Преди да използвате телефонния секретар, трябва да запишете приветственосъобщение.

Отказване на обаждане с телефонния секретар• При получаване на входящо обаждане плъзнете Опции за отхвърляне на

обаждане нагоре, след което изберете Отхвърляне с телефонен секретар.

Записване на приветствено съобщение за телефонния секретар1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Телефонен секретар > Поздрави.5 Натиснете Записване на нов поздрав и следвайте инструкциите на екрана.

47


Разрешаване на автоматичния отговор1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта и натиснете Телефонен секретар.4 Поставете отметка в квадратчето Телефонен секретар.

Ако не зададете интервал за изчакване на автоматичния отговор на обаждания, сеизползва стойността по подразбиране.

Задаване на интервал за изчакване на автоматичен отговор1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта и натиснете Телефонен секретар.4 Натиснете Вдигни след.5 Регулирайте часа чрез превъртане нагоре и надолу.6 Натиснете Готово.

Прослушване на съобщения на телефонния секретар1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Телефонен секретар > Съобщения.5 Изберете гласовото съобщение, което искате да чуете.

Можете също така да прослушвате съобщения от телефонния секретар директно отрегистъра на обажданията, като натиснете .

Отхвърляне на обаждане с текстово съобщениеМожете да отхвърлите обаждане с текстово съобщение. Когато отхвърлите обаждане чрез таковасъобщение, то се изпраща автоматично на обаждащия се и се съхранява в разговора съссъобщения с контакта.Може да изберете измежду няколко предварително дефинирани съобщения, налични вустройството, или може да създадете ново съобщение. Можете също да създадете собствениперсонализирани съобщения, като редактирате предварително дефинираните.

Отказване на обаждане с текстово съобщение1 При получаване на входящо обаждане плъзнете Опции за отхвърляне на

обаждане нагоре, след което натиснете Отхвърляне чрез съобщение.2 Изберете предварително дефинирано съобщение или натиснете и напишете ново

съобщение.

Отказване на второ обаждане с текстово съобщение1 Ако по време на разговор чуете повтарящи се звукови сигнали, плъзнете Опции за

отхвърляне на обаждане нагоре, след което натиснете Отхвърляне чрезсъобщение.

2 Изберете предварително дефинирано съобщение или натиснете и напишете новосъобщение.

Редактиране на текстово съобщение, което се използва за отказване наобаждане

1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Настройки на повикванията > Общи >

Отхвърляне на обаждане чрез съобщение.3 Натиснете съобщението, което искате да редактирате, след което направете

необходимите промени.4 Натиснете OK.

48


Текущи разговори

1 Отваряне на списъка с вашите контакти

2 Включване на високоговорителя по време на разговор

3 Задържане на текущия разговор или възобновяване на разговора

4 Въвеждане на числа по време на разговор

5 Изключване на звука на микрофона по време на разговор

6 Край на разговора

Промяна на силата на звука на високоговорителя по време на разговор• Натиснете бутона за силата на звука нагоре или надолу.

Активиране на екрана по време на разговор• Натиснете за кратко .

Използване на регистъра на повикваниятаВ регистъра на повикванията можете да видите пропуснатите , приетите и набраните повиквания.

Показване на пропуснати обаждания1 Ако имате пропуснато обаждане, в лентата на състоянието се показва . Плъзнете

надолу лентата на състоянието.2 Натиснете Пропуснато обаждане.

Набиране на номер от регистъра на повикванията1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Телефон. Изгледът на регистъра на повикванията се появява в

горната част на екрана.3 За да наберете даден номер директно, натиснете номера. За да редактирате даден номер,

преди да го наберете, докоснете и задръжте пръста си върху него, след което натиснетеРедакт. на номера преди пов..

Можете също така да наберете даден номер, като натиснете > Обратно обаждане.

Добавяне на номер от регистъра на повикванията в контактите1 В Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Телефон. Изгледът на регистъра на повикванията се появява в

горната част на екрана.3 Докоснете и задръжте номера, след което натиснете Добавяне в контакти.4 Натиснете желания контакт или Създав. на нов контакт.5 Редактирайте данните за контакта, след което докоснете Готово.

49


Скриване на регистъра на обажданията1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Телефон.3 Докоснете > Скрив. на рег. на обажд..

Пренасочване на повикванияПовикванията могат да се пренасочват към друг телефонен номер или към телефонен секретар.

Пренасочване на обаждания1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Пренасочване на обажданията и изберете опция.5 Въведете номера, към който искате да се пренасочват обажданията, след което натиснете

Активирайте.

Изключване на пренасочването на обажданията1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Пренасочване на обажданията.5 Изберете дадена опция, след което натиснете Деактивиране.

Ограничаване на обажданиятаМожете да блокирате всички или определени категории входящи и изходящи обаждания. Ако степолучили ПИН2 код от доставчика си на услуги, можете да използвате списък с номера зафиксирано набиране, за да ограничите изходящите обаждания.

Блокиране на входящи или изходящи повиквания1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Докоснете Блокиране на обаждания, след което изберете опция.5 Въведете паролата, след което докоснете Активирайте.

Когато за пръв път настройвате блокирането на повикване, трябва да въведете парола заактивиране на функцията за блокиране на повиквания. След това трябва да използватесъщата парола, ако искате да редактирате настройките за блокиране на повиквания.

Разрешаване или забраняване на фиксирано набиране1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Номера за фиксирано набиране.5 Ако искате да активирате фиксираното набиране, изберете Активиране фиксирани

набиране. Ако искате да деактивирате фиксираното набиране, изберетеДеактивиране фиксирани набиране.

6 Въведете ПИН2 кода, след което натиснете OK.

Достъп до списъка с получатели на приети обаждания1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Номера за фиксирано набиране > Номера за фиксирано

набиране.

50


Промяна на ПИН2 кода на SIM картата1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Номера за фиксирано набиране > Промяна на ПИН2.5 Въведете стария ПИН2 код на SIM картата, след което натиснете OK.6 Въведете новия ПИН2 код на SIM картата, след което натиснете OK.7 Потвърдете новия ПИН2 и натиснете OK.

Разговори с няколко душиАко сте активирали услугата за чакащо повикване, можете да провеждате разговори с няколкодуши по едно и също време. Когато услугата е активирана, бипване ви уведомява при получаванена друго входящо повикване.

Активиране и деактивиране на чакащо обаждане1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Допълнителни настройки.5 За активиране или деактивиране на чакащо обаждане натиснете Чакащо обаждане.

Отговаряне на второ обаждане и задържане на текущия разговор• Ако по време на разговор чуете повтарящи се звукови сигнали, плъзнете надясно.

Отхвърляне на второ обаждане• Ако по време на разговор чуете повтарящи се звукови сигнали, плъзнете наляво.

Провеждане на втори разговор1 По време на провеждане на разговор докоснете .2 Въведете номера на получателя, след което докоснете . Първият разговор се поставя на

изчакване.

Превключване между няколко разговора• За да превключите към друг разговор и да задържите текущия, натиснете

Превключване към това обаждане.

Конферентни разговориКонферентните разговори или разговорите с много участници позволяват провеждането наразговор с две или повече лица.

За подробности относно броя на участниците, които можете да добавите къмконферентния разговор, се свържете с вашия мрежов оператор.

Провеждане на конферентен разговор1 По време на провеждане на разговор докоснете .2 Наберете номера на втория участник, след което докоснете . Първият участник се оставя

на изчакване.3 Докоснете за да добавите втория участник в конферентния разговор.4 Повторете стъпки от 1 до 3, за да добавите повече участници в разговора.

Провеждане на личен разговор с участник в конферентен разговор1 По време на конферентен разговор, докоснете {0} участници.2 Докоснете номера на участника, с когото искате да говорите лично.3 За да прекратите личния разговор и да се върнете към конферентния разговор, натиснете

.

51


Освобождаване на участник от конферентен разговор1 По време на текущ конферентен разговор натиснете бутона, показващ броя на

участниците. Например, натиснете 3 участника, ако участниците са трима.2 Натиснете до участника, който искате да освободите.

Прекратяване на конферентен разговор• През време на конферентния разговор докоснете Прекрати конферентен

разговор.

Гласова пощаАко абонаментът ви включва услуга за гласова поща, обаждащите се могат да оставят гласовисъобщения, когато не можете да отговорите на повикванията. Вашият номер за гласова пощаобикновено е записан в SIM картата. Ако нямате записан номер за гласова поща, можете да гополучите от вашия мобилен оператор и да го въведете ръчно.

Настройка на гласовата поща1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Настройки на повикванията.3 Изберете SIM карта.4 Натиснете Гласова поща > Настройки на гласовата поща > Номер на

гласова поща.5 Въведете номера на гласовата си поща.6 Натиснете OK.

Набиране на гласовата поща1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Телефон.3 Докоснете и задръжте 1.

Спешни повикванияВашето устройство поддържа международните номера за спешни повиквания, например 112 и911. Можете обикновено да използвате тези номера за спешни повиквания във всяка страна, съсили без поставена SIM карта, ако сте в обсег на мрежа.

Извършване на спешно повикване1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Телефон.3 Въведете номера за спешно повикване, след което докоснете . За да изтриете даден

номер, докоснете .

Можете да правите спешни повиквания, когато не е поставена SIM карта или когатоизходящите повиквания са блокирани.

Извършване на спешно повикване при заключена SIM карта1 От заключен екран докоснете Спешно обаждане.2 Въведете номера за спешно повикване, след което докоснете .

52


КонтактиПрехвърляне на контактиИма няколко начина за прехвърляне на контакти в новото устройство. За помощ относно избора наначин за прехвърляне прочетете статията за прехвърляне на контакти.

Прехвърляне на контакти чрез компютърXperia™ Transfer и "Настройка на контактите" са приложения в компютърните програми PCCompanion и Sony Bridge for Mac, които ви помагат да извлечете контактите от старото сиустройство и да ги прехвърлите в ново устройство. Тези приложения поддържат няколко различнимарки устройства, включително iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola и Nokia.Ще са ви необходими:

• Компютър, свързан с интернет.• USB кабел за старото ви устройство.• USB кабел за новото устройство с Android™.• Вашето старо устройство.• Вашето ново устройство с Android™.

Прехвърляне на контакти в новото устройство чрез компютър1 Уверете се, че приложението PC Companion е инсталирано на вашия компютър PC или че

приложението Sony Bridge for Mac е инсталирано на вашия компютър Apple® Mac®.2 Отворете приложението PC Companion или Sony Bridge for Mac, щракнете върху Xperia™

Transfer или Настройка на контактите и следвайте инструкциите за прехвърляне наконтактите.

Прехвърляне на контакти чрез онлайн акаунтАко сте синхронизирали контактите си от старото устройство или от компютъра си с онлайнакаунт, например Google Sync™, Facebook™ или Microsoft® Exchange ActiveSync®, можете дапрехвърлите контактите си в новото устройство чрез този акаунт.

Синхронизиране на контакти в новото устройство чрез акаунт за синхронизиране1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Настройки> Акаунти и синхр..3 Изберете акаунта, с който искате да синхронизирате контактите си, след което натиснете

> Синхронизиране сега.

Трябва да сте влезли в съответния акаунт за синхронизиране, за да можете дасинхронизирате контактите си с него.

Други методи за прехвърляне на контактиИма няколко други начина за прехвърляне на контакти от старото в новото ви устройство. Можетенапример да копирате контактите в карта с памет, да използвате технологията Bluetooth® или дазапишете контактите в SIM карта. За по-конкретна информация относно прехвърлянето наконтактите от старото ви устройство вижте съответното ръководство за потребителя.

Импортиране на контакти от карта с памет1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете , а след това Импортиране на контакти > SD карта.3 Изберете файла, който искате да импортирате.

53


Импортиране на контакти чрез технологията Bluetooth®

1 Уверете се, че функцията Bluetooth® е включена и че устройството ви е видимо.2 Когато получите известие за входящ файл в устройството, плъзнете лентата на

състоянието надолу и натиснете известието, за да приемете прехвърлянето на файла.3 Натиснете Приеми, за да стартирате прехвърлянето на файла.4 Плъзнете надолу лентата на състоянието. Когато прехвърлянето приключи, натиснете

известието.5 Натиснете получения файл.

Импортиране на контакти от SIM картатаВъзможно е да загубите информация или да получите по няколко записа за контакт, акопрехвърляте контакти чрез SIM карта.

1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Импортиране на контакти.3 Изберете SIM карта.4 Изберете къде да се запишат контактите ви.5 За да импортирате отделен контакт, намерете го и го натиснете. За да импортирате всички

контакти, натиснете Импортиране на всички.

Търсене и преглед на контакти

1 Раздели "Контакти", "Обаждане", "Предпочитани" и "Групи"

2 Преглед и редактиране на медицинска информация и информация за контакти за спешни случаи

3 Показване на данните за контакти

4 Прескачане към контактите, започващи с избраната буква

5 Достъп до опциите за комуникация с контакта

6 Търсене на контакти

7 Добавяне на контакт

8 Показване на допълнителни опции

Търсене на контакт1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете и въведете телефонен номер, име или друга информация в полето Търси

в контакти. Списъкът с резултатите се филтрира при всяко въвеждане на знак.

54


Избор на видовете контакти, които да се показват в приложението за контакти1 В Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете , след което докоснете Филтриране.3 В появяващия се списък маркирайте или премахнете отметка от желаните опции. Ако сте

синхронизирали контактите чрез акаунт за синхронизиране, този акаунт се появява всписъка. За да разширите списъка от опции, докоснете акаунт.

4 Когато сте готови, докоснете OK.

Добавяне и редактиране на контакти

Добавяне на контакт1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете .3 Ако сте синхронизирали контактите си с един или няколко акаунта и добавяте контакт за

първи път, трябва да изберете акаунта, към който искате да добавите този контакт. Другавъзможност е да натиснете Контакт в телефона, ако искате да използвате и дазапишете този контакт само в устройството си.

4 Въведете или изберете желаната информация за контакта.5 Когато сте готови, натиснете Готово.

След като изберете акаунт за синхронизиране в стъпка 3, той ще се показва като акаунтпо подразбиране при следващото добавяне на контакт. Когато запишете контакт вопределен акаунт, този акаунт ще се показва като акаунта за записване по подразбиранепри следващото добавяне на контакт. Ако сте записали контакт в определен акаунт иискате да го промените, трябва да създадете нов контакт и да изберете различен акаунт,в който да го запишете.

Ако добавите знака "плюс" и кода на държавата преди телефонния номер на контакта,няма да е необходимо да редактирате номера отново при провеждане на обаждания отдруги страни.

Редактиране на контакт1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете контакта, който искате да редактирате, след което натиснете .3 Редактирайте желаната информация.4 Когато сте готови, натиснете Готово.

Някои услуги за синхронизиране не ви позволяват да редактирате данните за контактите.

Свързване на изображение с контакт1 В Начален екран докоснете , след което докоснете .2 Докоснете контакта, който искате да редактирате, след което докоснете .3 Докоснете и изберете желания начин за добавяне на изображението на контакта.4 След като добавите изображението, докоснете Готово.

Можете също да добавите изображение към контакт директно от приложението Албум.

Персонализиране на тон за звънене за контакт1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете контакта, който искате да редактирате, след което натиснете .3 Натиснете > Задаване на тон на звънене.4 Изберете опция от списъка или натиснете , за да изберете музикален файл, записан в

устройството ви, след което натиснете Готово.5 Натиснете Готово.

Изтриване на контакти1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Докоснете и задръжте контакта, който искате да изтриете.3 За да изтриете всички контакти, натиснете сочещата надолу стрелка, за да отворите

падащото меню, след което изберете Маркирай всички.4 Натиснете , след което натиснете Изтриване.

55


Редактиране на вашата информация за контакт1 В Начален екран докоснете , след което докоснете .2 Докоснете Аз, след което докоснете .3 Въведете новата информация и направете желаните промени.4 Когато сте готови, докоснете Готово.

Създаване на нов контакт от текстово съобщение1 В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .2 Натиснете > Запиши.3 Изберете съществуващ контакт или натиснете Създав. на нов контакт.4 Редактирайте информацията за контакта, след което натиснете Готово.

Добавяне на медицинска информация и информация законтакти за спешни случаиМожете да добавяте и редактирате ЗСС (За спешни случаи) информация в приложението"Контакти". Може да въведете медицински данни, като например алергии и лекарства, коитоизползвате, плюс информация за роднини и приятели, с които да се потърси връзка при спешенслучай. След настройката до вашата информацията за спешни случаи (ЗСС) има достъп отзащитния екран при заключване. Това означава, че дори екранът да е заключен, например с ПИН,схема или парола, служителите на спешните служби все още имат достъп до вашата информацияза спешни случаи (ЗСС).

1 Връщане към главния екран с контакти

2 Допълнителна информация относно ICE (при спешни случаи)

3 Показване на медицинската и личната информация като част от ICE информацията

4 Медицинска информация

5 Списък с ICE контакти

6 Създаване на нови ICE контакти

7 Използване на съществуващите контакти като ICE контакти

Въвеждане на медицинска информация1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете ЗСС – За спешни случаи.3 Натиснете , след което натиснете Редактир. на мед. информация.4 Редактирайте желаната информация.5 Когато сте готови, натиснете Готово.

56


Добавяне на нов контакт за спешни случаи (ЗСС)1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете ЗСС – За спешни случаи, след което натиснете .3 Ако сте синхронизирали контактите си с един или няколко акаунта и добавяте контакт за

първи път, трябва да изберете акаунта, към който искате да добавите този контакт. Другавъзможност е да натиснете Контакт в телефона, ако искате да използвате и дазапишете този контакт само в устройството си.

4 Въведете или изберете желаната информация за контакта.5 Когато сте готови, натиснете Готово.

Контактите за спешни случаи трябва да имат поне телефонен номер, към който да можеда бъде извършено обаждане от служители на спешните служби. Ако устройството ви езаключено от защитно екранно заключване, служителите на спешните служби могат давидят само телефонния номер на контакта за спешни случаи (ЗСС), дори за него да имадруга информация, въведена в приложението за контакти.

Използване на съществуващите контакти като контакти за спешни случаи (ЗСС)1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете ЗСС – За спешни случаи, след което натиснете .3 Маркирайте контактите, които искате да използвате като контакти за спешни случаи (ЗСС).4 Когато сте готови, натиснете Готово.

Контактите за спешни случаи, които избирате, трябва да имат поне телефонен номер,към който да може да бъде извършено обаждане от служители на спешните служби. Акоустройството ви е заключено от защитно екранно заключване, служителите на спешнитеслужби могат да видят само телефонния номер на контактите за спешни случаи (ЗСС),дори за тях да има друга информация, въведена в приложението за контакти.

Показване на медицинската и личната информация като част от ICEинформацията (при спешни случаи)

1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете ЗСС – За спешни случаи.3 Натиснете , след което поставете отметка в квадратчето Показване лична

информ..

Показване на информацията за спешни случаи (ЗСС) на защитния екран призаключване

1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете ЗСС – За спешни случаи.3 Натиснете , след което натиснете Настройки.4 Поставете отметка в квадратчето ICE в екран при заключване.

Вашата информацията за спешни случаи (ЗСС) е видима на защитния екран призаключване по подразбиране.

Разрешаване на обаждания към контакти за спешни случаи (ЗСС) от защитнияекран при заключване

1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете ЗСС – За спешни случаи.3 Натиснете , след което натиснете Настройки.4 Поставете отметка в квадратчето Разрешаване на обаждане в ICE.

Възможно е някои мрежови оператори да не поддържат обаждания за спешни случаи(ЗСС).

Предпочитани и групиМожете да маркирате контактите си като предпочитани, така че да имате бърз достъп до тях отприложението "Контакти". Можете също да разпределите контактите си в групи, за да имате по-бърз достъп до група контакти в рамките на приложението "Контакти".

57


Маркиране или отмаркиране на контакт като предпочитан1 От Начален екран докоснете , след което докоснете .2 Докоснете контакта, който искате да добавите към или премахнете от предпочитаните.3 Докоснете .

Преглед на предпочитаните контакти1 От Начален екран, докоснете , след което докоснете .2 Докоснете .

Добавяне на контакт към група1 В приложението "Контакти" натиснете контакта, който искате да добавите към група.2 Натиснете , след което натиснете лентата директно под Групи.3 Поставете отметка в квадратчетата за групите, към която искате да добавите контакта.4 Натиснете Готово.

Изпращане на информация за контакт

Изпращане на визитната ви картичка1 От Начален екран докоснете , след което докоснете .2 Докоснете Аз.3 Натиснете , след което докоснете Изпращане на контакт > OK.4 Изберете достъпен метод за предаване и следвайте появяващите се на екрана

инструкции.

Изпращане на контакт1 В Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Докоснете контакта, чийто данни искате да изпратите.3 Натиснете , а след това Изпращане на контакт > OK.4 Изберете достъпен метод за предаване и следвайте появяващите се на екрана

инструкции.

Изпращане на няколко контакти наведнъж1 В Начален екран докоснете , след което докоснете .2 Натиснете , след което докоснете Маркир. няколко.3 Маркирайте контактите, които искате да изпратите, или изберете всички, ако искате да

изпратите всички контакти.4 Докоснете , след което изберете достъпен метод за предаване и следвайте

появяващите се на екрана инструкции.

Предотвратяване на дублиране на записи вприложението КонтактиАко синхронизирате контактите си с нов акаунт или импортирате информация за контактите подруг начин, е възможно да възникне дублиране на записи в приложението Контакти. В този случайможете да обедините тези дублиращи се записи в един запис. Ако по грешка обедините даденизаписи, ще можете по-късно да ги разделите.

Свързване на контакти1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете контакта, който искате да свържете с друг контакт.3 Натиснете , а след това натиснете Свързване на контакт.4 Натиснете контакта, чиято информация искате да обедините с първия контакт, след което

натиснете OK за потвърждение. Информацията от първия контакт се обединява с вторияконтакт и свързаните контакти се показват като един контакт в списъка с контакти.

Разделяне на свързани контакти1 От Начален екран докоснете , след което докоснете .2 Натиснете свързания контакт, който искате да редактирате, след което докоснете .3 Докоснете Прем. връз. с кон. > Премах. връзката.

58


Създаване на резервно копие на контактитеЗа архивиране на контактите си можете да използвате картата с памет или SIM картата.

Експортиране на всички контакти в карта с памет1 В Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете , а след това Експортиране на контакти > SD карта.3 Натиснете OK.

Експортиране на контакти в SIM картаКогато експортирате контакти в SIM карта, е възможно да не се експортира цялатаинформация. Това се дължи на ограничения в паметта на SIM картите.

1 От Начален екран натиснете , след което натиснете .2 Натиснете , а след това натиснете Експортиране на контакти.3 Изберете SIM карта.4 Маркирайте контактите, които искате да експортирате, или натиснете Маркирай

всички, ако искате да експортирате всичките си контакти.5 Натиснете Експортиране.6 Изберете Добавяне на контакти, ако искате да добавите контактите към

съществуващите контакти в SIM картата, или изберете Замяна на всички контакти,ако искате да заместите съществуващите контакти в SIM картата.

59


Съобщения и чатЧетене и изпращане на съобщенияПриложението "Обмен на съобщения" показва съобщенията ви като разговори, което означава, чевсички съобщения до и от даден човек се групират заедно. За да изпращате мултимедийнисъобщения, трябва да извършите необходимите MMS настройки в устройството. ВижтеНастройки за Интернет и MMS на страница 27.

Броят на знаците, които можете да изпратите в едно текстово съобщение, варира взависимост от оператора и езика, който използвате. Максималният размер намултимедийно съобщение, който включва размера да прикачените мултимедийнифайлове, също зависи от оператора. За повече информация се обърнете към мрежовияоператор.

1 Връщане към списъка с разговори

2 Опции за изглед

3 Изпращане и получаване на съобщения

4 Бутон "Изпращане"

5 Добавяне на прикачени файлове

6 Прикачване на местоположение

7 Прикачване на ръкописна бележка или изображение

8 Заснемане на снимка и прикачване

9 Прикачване на снимка, записана в устройството

10 Текстово поле

Създаване и изпращане на съобщение1 От Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете .2 Натиснете .3 Въведете името или телефонния номер на получателя или друга информация за контакт,

която сте записали за него, след което изберете от появилия се списък. Ако получателят нее в списъка с контакти, въведете номера ръчно.

4 Натиснете Писане на съобщение и въведете текста на вашето съобщение.5 Ако искате да добавите прикачен файл, натиснете , след което изберете опция.6 За да изпратите съобщението, натиснете Изпр..

Ако излезете от дадено съобщение, преди то да се изпрати, съобщението ще се запишекато чернова. На разговора се поставя етикет с думата Чернова:.

60


Четене на получено съобщение1 От Начален екран докоснете , след което намерете и докоснете .2 Докоснете желания разговор.3 Ако съобщението все още не е изтеглено, докоснете и задръжте съобщението, след което

докоснете Изтегляне на съобщение.

Всички получени съобщения се запазват по подразбиране в паметта на устройството.

Отговаряне на съобщение1 От Начален екран докоснете , след което намерете и докоснете .2 Докоснете разговора, съдържащ съобщението.3 Въведете отговора си, след което докоснете Изпр..

Препращане на съобщение1 От Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете .2 Натиснете разговора, съдържащ съобщението, което искате да препратите.3 Докоснете и задръжте съобщението, което искате да препратите, след което натиснете

Препращане на съобщението.4 Въведете името или телефонния номер на получателя или друга информация за контакт,

която сте записали за него, след което изберете от появилия се списък. Ако получателят нее в списъка с контакти, въведете номера ръчно.

5 Редактирайте съобщението, ако е необходимо, след което натиснете Изпр..

Запис на получен в съобщение файл1 От Начален екран докоснете , след което намерете и натиснете .2 Докоснете разговора, който искате да отворите.3 Ако съобщението все още не е изтеглено, докоснете го и задръжте пръста си върху него,

след което докоснете Изтегляне на съобщение.4 Натиснете и задръжте файла, който искате да съхраните, след което изберете желаната

опция.

Организиране на съобщенията

Изтриване на съобщение1 От Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете .2 Натиснете разговора, съдържащ съобщението, което искате да изтриете.3 Докоснете и задръжте пръста си върху съобщение, който искате да изтриете, след което

натиснете Изтрий съобщението > Изтриване.

Изтриване на разговори1 На Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Изтрий разговорите.3 Маркирайте квадратчетата за отметка до разговорите, които искате да изтриете, след

което натиснете > Изтриване.

Отбелязване на съобщение със звезда1 От Начален екран докоснете , след което намерете и докоснете .2 Докоснете разговора, който искате да отворите.3 В съобщението, което искате да отбележите със звезда, докоснете .4 За да махнете звездата, докоснете .

Преглед на отбелязани със звезда съобщения1 От Начален екран докоснете , след което намерете и докоснете .2 Докоснете , след което докоснете Съобщения със звезда.3 Появява се списък на всички отбелязани със звезда съобщения.

Търсене на съобщения1 От Начален екран докоснете , след което намерете и докоснете .2 Докоснете , след което докоснете Търсене.3 Въведете ключови думи за търсене. Резултатите от търсенето се появяват в списък.

61


Осъществяване на обаждане от съобщение

Обаждане на подател на съобщение1 От Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .2 Натиснете даден разговор.3 Натиснете името или номера на получателя в горната част на екрана, след което изберете

номера, на който искате да се обадите, от появилия се списък.4 Ако получателят е записан във вашите контакти, натиснете телефонния номер, на който

искате да се обадите. Ако не сте записали получателя в контактите, натиснете .

Записване на номер на подател като контакт1 В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .2 Натиснете > Запиши.3 Изберете съществуващ контакт или натиснете Създав. на нов контакт.4 Редактирайте информацията за контакта, след което натиснете Готово.

Настройки за съобщения

Смяна на настройките за уведомяване за съобщения1 От Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Настройки.3 Изберете SIM карта.4 За задаване на звук за известяване натиснете Тон за известяване и изберете опция.5 За другите настройки за известяване, поставете или махнете отметка в съответното

квадратче.

Включване или изключване на функцията за отчет за доставка за изходящисъобщения

1 От Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .2 Натиснете , след което натиснете Настройки.3 Изберете SIM карта.4 Поставете или махнете отметката от квадратчето Отчет за доставяне, ако желаете.

След като функцията за отчет за доставка е включена, в съобщенията, които садоставени успешно, се появява отметка.

Незабавни съобщения и видео чатМожете да използвате приложението за незабавни съобщения и видео чат Google Hangouts™ зачат с приятели, които също използват приложението на компютър, устройства с Android™ илидруги устройства. Можете да превърнете всеки разговор във видео обаждане с няколко приятелии да изпращате съобщения до приятелите си, дори когато са офлайн. Можете също така лесно дапреглеждате и да споделяте снимки.Преди да започнете да използвате Hangouts™, уверете се, че имате връзка с Интернет и акаунт вGoogle™. Посетете http://support.google.com/hangouts и щракнете върху връзката "Hangouts onyour Android" (Hangouts във вашия Android), за да получите по-подробна информация заизползването на приложението.

Функцията за видео обаждания работи само на устройства с предна камера.

62


1 Стартиране на нов чат или видео обаждане

2 Опции

3 Списък с контакти

Стартиране на незабавно съобщение или видео обаждане1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Hangouts.3 Натиснете , след което въведете име на контакт, имейл адрес, телефонен номер или име

на кръг и изберете съответния запис от предложения списък.4 За да започнете сесия с незабавни съобщения, докоснете .5 За да започнете видео обаждане, докоснете .

Отговаряне на съобщение по чат или присъединяване към видео обаждане1 Когато някой се свърже с вас чрез Hangouts, в лентата на състоянието се показва или

.2 Плъзнете надолу лентата на състоянието, натиснете съобщението или видео обаждането

и започнете разговора.

Допълнителна информация за Hangouts™• Докато приложението Hangouts™ е отворено, натиснете , след което натиснете Помощ.

63


ИмейлНастройка на имейлИзползвайте приложението за имейл в устройството си за изпращане и получаване на имейлсъобщения през своите имейл акаунти. Можете да имате няколко имейл акаунта едновременно,включително служебни акаунти в Microsoft Exchange ActiveSync.

Настройка на имейл акаунт1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Имейл.3 Следвайте инструкциите, появяващи се на екрана, за да довършите настройката.

За някои имейл услуги може да се наложи да се свържете с вашия доставчик на имейлуслуги, за да се информирате за подробните настройки за имейл акаунта.

Добавяне на допълнителен имейл акаунт1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Имейл.3 Ако използвате няколко имейл акаунта, докоснете , след което докоснете Добавяне

на акаунт.4 Въведете имейл адреса и паролата, след което докоснете Напред. Ако настройките на

имейл акаунта не могат да се изтеглят автоматично, можете да ги конфигурирате ръчно.5 При получаване на подкана въведете име за своя имейл акаунт, за да може да се

разпознава лесно.6 Когато сте готови, докоснете Напред.

Задаване на акаунт за електронна поща като акаунт по подразбиране1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Имейл.3 Натиснете , а след това натиснете Настройки.4 Изберете акаунта, който искате да използвате като акаунт по подразбиране за създаване и

изпращане на имейл съобщения.5 Поставете отметка в квадратчето Акаунт по подразбиране. Всеки път когато

отваряте имейл приложението, ще се появява папката "Входящи" на акаунта поподразбиране.

Ако имате само един акаунт за електронна поща, той автоматично се превръща в акаунтпо подразбиране.

Изпращане и получаване на имейл съобщения

64


1 Преглед на списък с всички имейл акаунти и последно използвани папки

2 Писане на ново имейл съобщение

3 Търсене на имейл съобщения

4 Достъп до настройки и опции

5 Списък с имейл съобщения

Изтегляне на нови имейл съобщения1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Имейл.3 Ако използвате няколко имейл акаунта, докоснете и изберете акаунта, който искате да

проверите, след което докоснете Кутия входящи в падащото меню.4 За да изтеглите нови съобщения, докоснете , след което докоснете Обновяване.

Когато папката с входящи имейли е отворена, плъзнете пръста си надолу по екрана, зада опресните списъка със съобщения.

Четене на имейл съобщенията1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Имейл.3 Ако използвате няколко имейл акаунта, докоснете и изберете акаунта, който искате да

проверите, след което докоснете Кутия входящи в падащото меню. Ако искате дапроверите всичките си имейл акаунти наведнъж, докоснете , след което докоснетеКомбин. папка Входящи.

4 В папката за входящи имейли превъртете нагоре или надолу и натиснете имейлсъобщението, което искате да прочетете.

Създаване и изпращане на имейл съобщение1 От Начален екран, докоснете , след което намерете и докоснете Имейл.2 Ако използвате няколко имейл акаунта, докоснете и изберете акаунта, от който искате

да изпратите имейла, след което докоснете Кутия входящи в падащото меню.3 Докоснете , след това въведете името на получателя или имейл адреса или докоснете

и изберете един или няколко получатели от списъка с контакти.4 Въведете темата на имейла и текста на съобщението, след което докоснете .

Отговаряне на имейл съобщение1 В папка за входящи имейли намерете и докоснете съобщението, на което искате да

отговорите, след което докоснете Отговор или Отговор до всички.2 Напишете отговора си и докоснете .

Препращане на имейл съобщение1 В папката за входящи имейли намерете и натиснете съобщението, което искате да

препратите, след което докоснете Препрати.2 Въведете ръчно имейл адреса на получателя или докоснете и изберете получател от

списъка с контактите си.3 Въведете текста на съобщението, след което докоснете .

Разглеждане на прикачен към имейл файл1 Намерете и натиснете имейл съобщението, съдържащо прикачения файл, който искате да

разгледате. Имейл съобщенията, съдържащи прикачени файлове, се обозначават с .2 След като се отвори имейл съобщението, натиснете Зареждане. Прикаченият файл

започва да се изтегля.3 След като прикаченият файл се изтегли, натиснете Покажи.

Записване на имейл адреса на подателя в контактите1 Намерете и докоснете съобщение в кутията "Входящи".2 Докоснете името на изпращача, след което докоснете OK.3 Изберете съществуващ контакт или натиснете Създав. на нов контакт.4 Ако желаете, редактирайте информацията за контакта, след което докоснете Готово.

65


Прозорец за преглеждане на имейлиНаличен е прозорец за преглеждане за показване и четене на имейл съобщенията ви в пейзажнаориентация. След като го активирате, можете да го използвате за едновременно показване насписъка с имейл съобщения и на едно избрано имейл съобщение.

Активиране на панела за преглеждане1 От Начален екран, докоснете , след което намерете и докоснете Имейл.2 Докоснете , след което докоснете Настройки.3 Докоснете Общи > Разделен изглед.4 Изберете опция или комбинация от опции и докоснете OK.

Четене на имейл съобщения чрез панела за преглед1 Уверете се, че панелът за преглед е активиран.2 Отворете кутията си за входящи имейли.3 Превъртете нагоре или надолу и докоснете имейл съобщението, което искате да

прочетете.4 За да разгледате имейл съобщението на цял екран, докоснете разделителната лента

(намираща се между списъка с имейли и основния текст на имейл съобщението).5 За да се върнете към обичайния изглед на папка "Входящи", докоснете отново

разделителната лента.

Организиране на имейл съобщенията

Сортиране на имейлите1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Имейл.3 Ако използвате няколко имейл акаунта, докоснете и изберете акаунта, в който искате

да сортирате, след което докоснете Кутия входящи в падащото меню. Ако искате дасортирате едновременно във всички акаунти за електронна поща, докоснете , следкоето докоснетеКомбин. папка Входящи.

4 Докоснете , след което докоснете Сортиране.5 Изберете начина на сортиране.

Търсене на имейл съобщения1 От Начален екран, докоснете , след което намерете и докоснете Имейл.2 Ако използвате няколко имейл акаунта, докоснете и изберете името на акаунта, който

искате да проверите, след което докоснете Кутия входящи в падащото меню. Акоискате да търсите едновременно във всички акаунти за електронна поща, докоснете ,след което докоснетеКомбиниран изглед.

3 Докоснете .4 Въведете текста за търсене, след което докоснете на клавиатурата.5 Резултатите от търсенето се появяват в списък, подредени по дата. Натиснете имейл

съобщението, което искате да отворите.

Разглеждане на всички папки за един имейл акаунт1 От Начален екран, докоснете , след което намерете и докоснете Имейл.2 Ако използвате няколко имейл акаунта, докоснете и изберете акаунта, който искате да

проверите.3 Под акаунта, който искате да проверите, изберете Всички папки.

66


Изтриване на имейл съобщение1 В кутията за входяща поща на имейл акаунта си поставете отметка в квадратчето до

съобщението, което искате да изтриете, след което докоснете .2 Докоснете Изтриване.

Докато сте в изгледа на папката "Входящи", можете също да прелистите съобщениенадясно, за да го изтриете.

Настройки за имейл акаунт

Премахване на профил за електронна поща от устройството1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Имейл.3 Натиснете , а след това докоснете Настройки.4 Изберете акаунта, който искате да премахнете.5 Докоснете Изтриване на акаунт > OK.

Промяна на честотата на проверка на папка "Входящи"1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Имейл.3 Докоснете , след което докоснете Настройки.4 Изберете акаунта, за който искате да смените честотата на проверка на входящата

електронна поща.5 Докоснете Честота на проверка за имейли > Честота на проверка и

изберете опция.

Задаване на автоматичен отговор при отсъствие от офиса в Exchange ActiveSync акаунт

1 От Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете Имейл.2 Натиснете , а след това натиснете Настройки.3 Изберете EAS (Exchange Active Sync) акаунта, за който искате да зададете автоматичен

отговор за отсъствие от офиса.4 Натиснете Извън офиса.5 Плъзнете плъзгача до Извън офиса надясно за включване на функцията.6 Ако е необходимо, маркирайте квадратчето Задаване на продължит. и задайте

времевия диапазон за автоматичния отговор.7 Въведете вашето съобщение за отсъствие от офиса в полето за въвеждане на основния

текст.8 Натиснете OK за потвърждение.

Gmail™Ако имате акаунт в Google™, можете да използвате приложението Gmail™ за четене и писане наимейл съобщения.

67


1 Преглед на списък с всички акаунти в Gmail и последно използвани папки

2 Писане на ново имейл съобщение

3 Търсене на имейл съобщения

4 Достъп до настройки и опции

5 Списък с имейл съобщения

Допълнителна информация за Gmail™• Докато приложението Gmail е отворено, натиснете , след което натиснете Помощ.

68


МузикаПрехвърляне на музика в устройството виСъществуват различни начини за прехвърляне на музика от компютър в устройството ви:

• Свържете устройството и компютъра чрез USB кабел и плъзнете и пуснете музикалнитефайловете директно чрез файловия диспечер на компютъра. Вижте Управление на файловес помощта на компютър на страница 123.

• Ако компютърът е PC, можете да използвате приложението Media Go™ от Sony за организиранена музикалните си файлове, за създаване на списъци за изпълнение, за абониране за подкастовеи за много други неща. Научете повече и изтеглете приложението Media Go™.

• Ако компютърът е Apple® Mac®, можете да използвате приложението Sony Bridge for Mac, за дапрехвърляте своите мултимедийни файлове от iTunes в устройството си.Научете повече и изтеглете Sony Bridge for Mac.Приложението "WALKMAN" може да не поддържа всички формати на музикалнифайлове. За допълнителна информация относно поддържаните файлови формати иизползването на мултимедийни файлове (аудио, изображения и видео) изтеглететехническата документация за вашето устройство от Документи за поддръжка.

Слушане на музикаИзползвайте приложението "WALKMAN", за да слушате любимата си музика и аудио книги.

1 Към началния екран на "WALKMAN"

2 Търсене на песни в Music Unlimited и във всички песни, записани на вашето устройство

3 Показване на текущата опашка за изпълнение

4 Обложка (при наличност)

5 Натискане за връщане към предходната песен в опашката за изпълнениеДокосване и задържане за превъртане назад на текущата песен

6 Изпълнение или пауза на песен

7 Натискане за преминаване към следващата песен в опашката за изпълнениеДокосване и задържане за бързо превъртане напред на текущата песен

8 Разбъркване на песните в текущата опашка за изпълнение

9 Повтаряне на всички песни в текущата опашка за изпълнение

10 Индикатор за изпълнението – Плъзване на индикатора или натискане върху линията за бързо превъртане напредили назад

11 Обща продължителност на текущата песен

12 Изтекло време от текущата песен

69


Начален екран на "WALKMAN"

1 Плъзгане на левия край на екрана надясно за отваряне на менюто на началната страница на "WALKMAN"

2 Превъртане нагоре или надолу за разглеждане на съдържанието

3 Изпълнение на песен с приложението "WALKMAN"

4 Връщане в екрана на музикалния плейър "WALKMAN"

Изпълнение на песен с приложението "WALKMAN"1 На Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете .2 Ако началният екран на "WALKMAN" не се покаже, натиснете , след което плъзнете

левия край на началния екран на "WALKMAN" надясно. Ако началният екран на"WALKMAN" се покаже, плъзнете левия край на началния екран на "WALKMAN" надясно.

3 Изберете категория музика например под Изпълнители, Албуми или Песни, следкоето намерете песента, която искате да отворите.

4 Натиснете песен, за да я изпълните.

Може да не успеете да изпълните елементите, защитени с авторско право. Проверетедали разполагате с необходимите права по отношение на материала, който искате дасподеляте.

Намиране на информация за песен онлайн• Докато се изпълнява песен в приложението "WALKMAN", натиснете обложката на албума,

за да се покаже бутонът за безкрайност , след което натиснете .Бутонът за безкрайност ви предоставя достъп до няколко източника на информация,включително до видеоклипове в YouTube™, текстове на песни и информация заизпълнители в Wikipedia.

Регулиране на силата на звука• Натиснете клавиша за сила на звука.

Намаляване на приложението "WALKMAN"• Докато се изпълнява песен, натиснете , за да отидете в Начален екран. Приложението

"WALKMAN" остава да работи във фонов режим.

Отваряне на приложението "WALKMAN", когато то работи във фонов режим1 Докато песента се възпроизвежда във фонов режим, докоснете , за да отворите

прозореца на последно използваното приложение.2 Докоснете приложението "WALKMAN".

Меню на началния екран на "WALKMAN"Менюто на началния екран на "WALKMAN" ви предоставя общ преглед на всички песни вустройството ви, както и на песните, налични в Music Unlimited. От тук можете да управлявате

70


своите албуми и списъци за изпълнение, да създавате бързи клавиши и да организирате музикатапо настроение и темпо с помощта на канали SensMe™.

1 Връщане към началния екран на "WALKMAN"

2 Преглед на музиката по изпълнители

3 Преглед на музиката по албуми

4 Преглед на музиката по песни

5 Преглед на всички списъци за изпълнение

6 Нови издания (предоставени от Music Unlimited)

7 Класации (предоставени от Music Unlimited)

8 Включени списъци за изпълнение (предоставени от Music Unlimited)

9 Събиране на връзки към музика и свързано съдържание, които сте споделяли с приятелите си чрез онлайнуслугите

10 Управление и редактиране на музика чрез канали на Music Unlimited

Sony Entertainment Network с Video Unlimited и Music Unlimited не се предлага във всичкидържави. Необходим е отделен абонамент. Прилагат се допълнителни условия.

Отваряне на менюто на началния екран на "WALKMAN"1 На Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете .2 Ако началният екран на "WALKMAN" не се покаже, натиснете , след което плъзнете

левия край на началния екран на "WALKMAN" надясно. Ако началният екран на"WALKMAN" се покаже, плъзнете левия край на началния екран на "WALKMAN" надясно.

Връщане към началния екран на "WALKMAN"• Когато менюто на началния екран на "WALKMAN" е отворено, натиснете Начало.• Когато менюто на началния екран на "WALKMAN" е отворено, натиснете екрана отдясно на

менюто.

Актуализиране на музиката с най-новата информация1 На началния екран на "WALKMAN" натиснете .2 Натиснете Изтегли инф. за музиката > Старт. Вашето устройство започва търсене

онлайн и изтегля най-новата налична обложка на албума и информация за песента.

Приложението за канали SensMe™ се активира при изтегляне на информация за музика.

Разрешаване на приложението за канали SensMe™• На началния екран на "WALKMAN" натиснете , след което натиснете Изтегли инф. за

музиката > Старт.Това приложение изисква връзка с мобилна мрежа или с Wi-Fi® мрежа.

71


Изтриване на песен1 На началния екран на "WALKMAN" намерете песента, която искате да изтриете.2 Докоснете и задръжте заглавието на песента, след което натиснете Изтриване от

появилия се списък.3 За потвърждение натиснете отново Изтриване.

По аналогичен начин можете да изтривате и албуми.

Списъци за изпълнениеВ началния екран на "WALKMAN" можете да създавате свои собствени списъци за изпълнение отмузикалното съдържание, записано в устройството ви.

Създаване на собствени списъци за изпълнение1 На началния екран на "WALKMAN" докоснете и задръжте името на желания албум или

песен за добавяне към списък за изпълнение.2 В менюто, което се отваря, натиснете Добавяне в > Създ. нов спис. за изпъл..3 Въведете име на списъка за изпълнение и натиснете OK.

Освен това може да натиснете обложката на албум, след което да натиснете , за дасъздадете нов списък за изпълнение.

Изпълнение на собствените списъци за изпълнение1 Отворете менюто на началния екран на "WALKMAN", след което натиснете Спис. за

изпълнение.2 Под Спис. за изпълнение изберете списъка за изпълнение, който искате да отворите.3 Ако искате да изпълните само една песен от списъка за изпълнение, натиснете името на

песента. Ако искате да изпълните всички песни, натиснете Разбъркване вс..

Добавяне на песни към списък за изпълнение1 На началния екран на "WALKMAN" намерете желаната песен или албум за добавяне към

списък за изпълнение.2 Докоснете и задръжте заглавието на песента или албума, след което натиснете

Добавяне в.3 Натиснете името на списъка за изпълнение, към който искате да добавите албума или

песента. Албумът или песента се добавя в списъка за изпълнение.

Премахване на запис от списък за изпълнение1 В списъка с песни докоснете и задръжте заглавието на песента, която искате да изтриете.2 Докоснете Изтрив. от спис. за изпъл. от появилия се списък.

Изтриване на списък за изпълнение1 Отворете менюто на началния екран на "WALKMAN", след което натиснете Спис. за

изпълнение.2 Докоснете и задръжте списъка за изпълнение, който искате да изтриете.3 Натиснете Изтриване.4 За потвърждение натиснете отново Изтриване.

Не можете да изтриете списъци за изпълнение по подразбиране.

Споделяне на музика

Споделяне на песен1 На началния екран на "WALKMAN" намерете песента или албума, който искате да

споделите.2 Докоснете и задръжте заглавието на песента, след което натиснете Споделяне.3 Изберете приложение от списъка, след което следвайте инструкциите на екрана.

Можете да споделяте по същия начин албуми и списъци за изпълнение.

72


Споделяне на музика във Facebook™Функцията "Музика от приятели" събира връзки към музикално и свързано с музиката съдържание,споделено от вас и приятелите ви чрез Facebook™.

Споделяне и "харесване" на песен във Facebook™1 Докато песента се изпълнява в приложението "WALKMAN", натиснете , за да покажете,

че "харесвате" песента във Facebook™. Ако искате, можете да добавите коментар в полетоза коментари.

2 Докоснете Споделяне, за да изпратите песента във Facebook™. При успешнополучаване на песента ще получите съобщение за потвърждение от Facebook™.

Управление на музика от вашите приятели във Facebook™1 Отворете менюто на началния екран на "WALKMAN", след което натиснете Муз. на

прият. > Скорошни.2 Натиснете елемента, по който искате да работите.3 Управлявайте елемента според желанията си. Например за да "харесате" песента,

натиснете . За да коментирате песента, добавете коментар в полето за коментари.

Разглеждане на споделена от вас музика във Facebook™1 Отворете менюто на началния екран на "WALKMAN", след което натиснете Муз. на

прият. > Моите сподел..2 Превъртете до елемента, който искате да отворите, след което го натиснете. Ще се

покажат всички коментари за елемента, публикувани от вас във Facebook™, ако иматакива.

Подобряване на звука

Подобряване качеството на звука с помощта на еквалайзер1 Когато приложението "WALKMAN" е отворено, докоснете .2 Докоснете Настройки > Подобрения на звука.3 За ръчно регулиране на звука, плъзнете бутоните на честотната лента нагоре или надолу.

За автоматично регулиране на звука, докоснете и изберете стила.

Включване на околен звук1 Когато приложението "WALKMAN" е отворено, докоснете .2 Докоснете Настройки > Подобрения на звука > Настройки > Съраунд звук

(VPT).3 Изберете настройка, след което докоснете OK, за да потвърдите.

ВизуализаторВизуализаторът добавя визуални ефекти към вашите песни, докато те се изпълняват. Ефектите завсяка песен се базират на характеристиките на музиката. Те например се сменят в отговор напромяна в силата на звука на музиката, ритъма и честотата. Можете също да промените тематана фона.

Включване на визуализатора1 В приложението "WALKMAN" натиснете .2 Натиснете Визуализатор.

Натиснете екрана, за да превключите в изглед на цял екран.

Промяна на темата на фона1 В приложението "WALKMAN" докоснете .2 Докоснете Визуализатор.3 Докоснете > Тема и изберете тема.

73


Разпознаване на музика с TrackID™Използвайте услугата за разпознаване на музика TrackID™ за откриване на името и други данниза песента, която чувате около вас. Просто запишете кратка част от песента и след няколкосекунди ще се изведе информация за изпълнителя, заглавието и албума. Можете да закупитепесни, идентифицирани чрез TrackID™, и да разгледате TrackID™ класациите, за да видите каквотърсят потребителите на TrackID™ от целия свят. За най-добри резултати използвайтетехнологията TrackID™ в тиха среда.

1 Търсене на музика онлайн


3 Преглед на текущите музикални класации

4 Преглед на хронологията на резултатите от търсене

5 Основен екран за запис на музика

6 Преглед на музиката, която слушате

Приложението TrackID™ и услугата TrackID™ не се поддържат във всички страни/региони или от всички мрежи и/или доставчици на услуги във всички области.

Идентифициране на музика чрез технологията TrackID™1 От Начален екран натиснете 2 Открийте и натиснете TrackID™, след което насочете устройството си към източника на

музиката.3 Натиснете . Ако записът бъде разпознат от услугата TrackID™, резултатите се появяват

на екрана.

За да се върнете в началния екран на TrackID™, натиснете .

Разглеждане на TrackID™ класации• Отворете приложението TrackID™, след което натиснете Класации. Ще се покаже

класация от вашия регион.

Разглеждане на класациите на TrackID™ от друг регион1 Отворете приложението TrackID™, след което натиснете Класации.2 Натиснете > Региони, след което изберете държава или регион.

74


Закупуване на запис, разпознат от приложението TrackID™1 След като даден запис бъде разпознат от приложението TrackID™, натиснете Изтегли.2 Следвайте инструкциите на устройството си, за да завършите покупката.

Можете също така да изберете запис за закупуване, като отворите разделите История иКласации. Или пък може да закупите песни, идентифицирани чрез онлайн текстовотърсене в приложението TrackID™.

Споделяне на запис1 След като запис бъде разпознат от приложението TrackID™, натиснете Споделяне и

изберете метод на споделяне.2 Следвайте инструкциите от устройството, за да завършите процедурата.

Разглеждане на информация за изпълнител на запис• След като даден запис бъде разпознат от приложението TrackID™, натиснете Инфо

изпълн..

Изтриване на запис от историята на записите1 Отворете приложението TrackID™, след което натиснете История.2 Натиснете заглавието на даден запис, след което натиснете Изтрий.3 Натиснете Да за потвърждение.

Онлайн услуга Music UnlimitedMusic Unlimited е абонаментна услуга, която предлага достъп до милиони песни през мобилнамрежа или Wi-Fi® връзка. Можете да управлявате и редактирате личната си музикална библиотекав облака от различни устройства или да синхронизирате списъците си за изпълнение и музикатаси от компютър с операционна система Windows®. За повече информация посететеwww.sonyentertainmentnetwork.com.


Първи стъпки с Music Unlimited1 На началния екран на "WALKMAN" натиснете > Настройки.2 Плъзнете плъзгача до Music Unlimited надясно, така че функцията Music Unlimited

да се включи, след което изпълнете инструкциите на екрана.

75


FM радиоСлушане на радиоFM радиото на устройството работи като всяко друго FM радио. Например, можете да търсите ислушате FM радио станции и да ги записвате като предпочитани. Трябва да свържете слушалки скабел към устройството, преди да можете да използвате радиото. Това е така, защото слушалкитеслужат като антена. След като свържете слушалки, можете да превключите звука на радиото къмвисокоговорителя, ако желаете.

1 Списък с предпочитани

2 Бутон за включване/изключване на радио

3 Опции на менюто за изглед

4 Настроена честота

5 Записване или премахване на канал от предпочитаните

6 Скала за настройване

7 Честотна лента – плъзнете наляво или надясно за преминаване между канали

8 Превъртане нагоре на честотната лента за търсене на канал

9 Записан предпочитан канал

10 Превъртане надолу на честотната лента за търсене на канал

Слушане на FM радио1 Свържете слушалки с или без микрофон към устройството си.2 От Начален екран натиснете .3 Открийте и натиснете FM радио . Наличните канали се появяват, като превъртате по

честотната лента.

Когато стартирате FM радиото, наличните канали се появяват автоматично. Ако даденканал има информация от системите за радиопредаване на данни (RDS), тя се появяваняколко секунди, след като започнете да слушате канала.

Превключване между радио канали• Плъзнете честотната лента наляво или надясно.

Стартиране на ново търсене на радио канали1 Когато радиото е отворено, натиснете .2 Докоснете Търсене на канали. Радиото сканира цялата честотна лента и всички

налични канали се показват.

76


Превключване на звука на радиото към високоговорителя1 Когато радиото е отворено, натиснете .2 Докоснете Изп. във високогов..

За да превключите звука обратно към слушалките с кабел, натиснете и след товаВъзпр. в слушалките.

Идентифициране на песен, възпроизвеждана по FM радио, с помощта наTrackID™

1 Докато песента се възпроизвежда по FM радиото, натиснете , след което изберетеTrackID™.

2 Когато приложението TrackID™ започне да анализира песента, на екрана се появяваиндикатор, отбелязващ хода на изпълнението. При успешно завършване се появяваинформация за песента или списък с възможни варианти, съдържащ няколко песни.

3 Натиснете , за да се върнете в режима FM радио.

Приложението TrackID™ и услугата TrackID™ не се поддържат във всички страни/региони или от всички мрежи и/или доставчици на услуги във всички области.

Предпочитани радио канали

Записване на канал в предпочитаните1 Когато радиото е отворено, отидете на канала, който искате да запишете към

предпочитаните.2 Докоснете .3 Въведете име и потърсете цвят за канала, след което натиснете Запиши.

Слушане на любим радио канал1 Натиснете .2 Изберете опция.

Премахване на канал от предпочитаните1 Когато радиото е отворено, отидете на канала, който искате да премахнете.2 Докоснете , след което докоснете Изтриване.

Настройки на звука

Превключване между моно и стерео режим на звука1 Когато радиото е отворено, натиснете .2 Докоснете Разреши стерео звук.3 За да слушате радиото отново в режим моно, натиснете и докоснете Принудителен

моно звук.

Избиране на радиодиапазон1 Когато радиото е отворено, натиснете .2 Докоснете Зад. регион за радио.3 Изберете опция.

Регулиране на визуализатора1 Когато радиото е отворено, натиснете .2 Натиснете Визуализатор.3 Изберете опция.

77


КамераПравене на снимки и видеоклипове

1 Увеличаване и намаляване на мащаба

2 Екран на основната камера

3 Клавиш за камерата – Активиране на камерата/Снимане/Запис на видеоклипове

4 Разглеждане на снимки и видеоклипове

5 Заснемане на снимки или запис на видеоклипове

6 Връщане с една стъпка назад или изход от камерата

7 Икона на настройките на режима на заснемане

8 Икона на настройките на камерата и икони на бързи клавиши

9 Предна камера

Правене на снимка от заключен екран

1 За да активирате екрана, натиснете за кратко клавиша за захранване .2 За да активирате камерата, докоснете и задръжте и плъзнете нагоре.3 След като камерата се отвори, натиснете .

Снимане с помощта на клавиша за камера1 Активирайте камерата.2 Натиснете клавиша за камера докрай.

Правене на снимка с докосване на екранния бутон на камерата1 Активирайте камерата.2 Насочете камерата към обекта.3 Докоснете екранния бутон на камерата . Снимката ще се заснеме, щом отдръпнете

пръста си.

Заснемане на автопортрет с предната камера1 Активирайте камерата.2 Натиснете .3 За да направите снимката, натиснете клавиша на камерата. Снимката ще се заснеме, щом

отдръпнете пръста си.

Използване на светкавицата на фотоапарата1 Когато камерата е отворена, натиснете .2 Изберете желаната настройка за светкавицата.3 Направете снимка.

78


Запис на видеоклипове с помощта на клавиша за камера1 Активирайте камерата.2 Натиснете и изберете .3 Ако видеокамерата не е избрана, натиснете .4 За да започнете записа на видеоклип, натиснете клавиша на камерата.5 За да спрете записа, натиснете отново клавиша на камерата.

Запис на видеоклипове чрез натискане на екрана1 Активирайте камерата.2 Насочете камерата към обекта.3 Натиснете , за да започнете записа.4 Натиснете , за да спрете записа.

Тази функция е налична само в режим на заснемане Супер автомат. режим.

Преглед на снимките и видеоклиповете1 Активирайте камерата, след което натиснете миниатюра, за да отворите снимка или

видеоклип.2 Прелистете наляво или надясно, за да разгледате снимките и видеоклиповете.

Изтриване на снимки или записани видеоклипове1 Намерете снимката или видеоклипа, които искате да изтриете.2 Натиснете екрана, за да се покаже .3 Натиснете .4 Натиснете Изтрий за потвърждение.

Откриване на лицаМожете да използвате откриването на лица, за да фокусирате лице, което не е в центъра.Камерата автоматично открива до пет лица, които се обозначават с бяла рамка. Жълта рамкапоказва кое лице е избрано за фокусиране. Фокусът се задава върху лицето, което е най-близо докамерата. Можете също така да докоснете някоя от рамките, за да изберете кое лице да е въвфокус.

Включване на функцията за откриване на лица1 Активирайте камерата.2 Натиснете , след което изберете .3 Натиснете , след което натиснете .4 Натиснете Режим на фокусиране > Разпознаване на лица.

Снимане чрез технологията за разпознаване на лица1 Когато камерата е отворена и е включено Разпознаване на лица, насочете камерата

към обекта. Могат да бъдат открити до пет лица и всяко от тях се показва в рамка.2 Натиснете клавиша за камерата наполовина. Фокусираното лице е обозначено с жълта

рамка.3 За да направите снимката, натиснете докрай клавиша за камерата.

Използване на Smile Shutter™ за снимане на усмихнатилицаИзползвайте технологията Smile Shutter™ за фотографиране на лице в момент, в който сеусмихва. Камерата разпознава до пет лица и избира едно от тях за разпознаване на усмивката иза автоматичен фокус. Когато избраното лице се усмихне, камерата автоматично прави снимката.

Включване на Smile Shutter™1 Активирайте камерата.2 Натиснете , след което натиснете 3 Натиснете Улавяне на усмивка и изберете ниво на усмивка.

79


Снимане чрез Smile Shutter™1 Когато камерата е отворена и Smile Shutter™ е включен, насочете камерата към обекта.

Камерата избира лице за фокусиране.2 Избраното лице се появява в оцветена рамка и снимката се прави автоматично.3 Ако не бъде разпозната усмивка, натиснете клавиша за камерата, за да направите

снимката ръчно.

Добавяне на географската позиция към снимкитеВключете функцията за поставяне на геоетикети, за да добавяте приблизителното географскоместоположение (геоетикет) към снимките при заснемането им. Географското местоположение сеопределя или с помощта на безжични мрежи (мобилни мрежи или Wi-Fi® мрежи), или с помощтана GPS технология.Когато на екрана на камерата се появява , поставянето на геоетикети е включено, ногеографската позиция не е намерена. Когато на екрана на камерата се появява , поставянето нагеоетикети е включено и географското местоположение е налично, така че на снимката може да сепостави геоетикет. Ако никой от тези два символа не се появи, поставянето на геоетикети еизключено.

Включване на поставянето на геоетикети1 От Начален екран натиснете .2 Натиснете Настройки > Местоположение.3 Преместете плъзгача до Местоположение надясно.4 Активирайте камерата.5 Натиснете , след което натиснете .6 Преместете плъзгача до Поставяне на геоетикети надясно.7 Натиснете OK.

Общи настройки на камерата

Общ преглед на настройките на режима на заснемане

Супер автомат. режимОптимизирайте настройките си, за да са подходящи за всяка сцена.

РъченРегулирайте ръчно настройките на камерата.

AR ефектСнимайте с виртуални сцени и герои.

Творчески ефектДобавяйте ефекти към снимки или видеоклипове.

Timeshift burstОткривайте най-добрата снимка от заснети в серия изображения.

Social liveИзлъчвайте видео на живо във Facebook™.

Панорамно обхожданеИзползвайте тази настройка, за да правите широкоъгълни, панорамни снимки. Просто натиснете клавиша закамерата и придвижете камерата плавно от едната страна до другата.

Ретуш на портретЗаснемайте снимки със стилове на портретни снимки в реално време.

Режим "Superior Auto"Режимът "Superior Auto" засича в какви условия снимате и автоматично регулира настройките, зада направите възможно най-добрите снимки.

80


Ръчен режимИзползвайте ръчния режим, когато искате да регулирате ръчно настройките на камерата заправене на снимки и видеоклипове.

AR ефектМожете да приложите ефекти AR (разширена реалност) към снимките си и да ги направите по-забавни. Тази настройка позволява да интегрирате тримерни сцени в снимките си още по времена заснемането. Просто изберете желаната сцена и настройте позицията й във визьора.

Творчески ефектМожете да прилагате различни ефекти на вашите снимки и видеоклипове. Можете например дадобавите ефект "Носталгия", за да накарате снимките да изглеждат по-стари, или ефект "Скица"за по-забавно изображение.

Снимане в серия с времево отместванеКамерата прави серия от 61 снимки в интервал от две секунди – една секунда преди и една следкато натиснете клавиша й. Това позволява да разгледате снимките и изберете перфектнотоизображение.

Използване на снимането в серия с времево отместване1 Активирайте камерата.2 Докоснете , след което изберете .3 За да направите статични снимки, натиснете клавиша на камерата надолу докрай и го

пуснете. Направените снимки се появяват във вид на миниатюри.4 Превъртете миниатюрите на снимките и изберете снимката, която искате да запазите, след

което докоснете .

Social liveSocial live е режим за снимане на камерата, позволяващ да излъчвате поточно видео на живо встраницата си във Facebook™. Необходимо е само да разполагате с активна връзка към Интернети да сте влезли във Facebook™. Видеозаписите могат да са с продължителност до 10 минути.

Излъчване на видео на живо чрез Social live1 Активирайте камерата.2 Докоснете , след което изберете .3 Влезте в акаунта си във Facebook™.4 Докоснете , за да започнете излъчването.5 За да направите снимка по време на излъчването, докоснете .6 За да спрете излъчването, докоснете .

Ретуширане на портретни снимкиИзползвайте тази функция за добавяне на ефекти на ретуширане при заснемане на портретниснимки, за да получите най-добрите резултати.

Използване на функцията за ретуширане на портретни снимки1 Активирайте камерата.2 Натиснете , след което натиснете .3 Натиснете и изберете портретния стил, който искате да приложите в снимката.4 За да изтриете приложения портретен стил, натиснете лицето на обекта на екрана на

камерата.5 За да сравните приложения портретен стил с първоначалната портретна снимка,

докоснете и задръжте екрана на камерата.6 За да направите снимка, натиснете докрай клавиша за камера, след което го пуснете.

Бързо стартиранеИзползвайте настройките за бързо стартиране, за да стартирате камерата, когато екранът езаключен.

81


Само стартиранеКогато тази настройка е активирана, можете да стартирате камерата при заключен екран чрез натискане и задържане наклавиша на камерата.

Стартиране и заснеманеКогато тази настройка е активирана, можете да стартирате камерата и да заснемете снимка автоматично при заключенекран чрез натискане и задържане на клавиша на камерата.

Стартир. и запис на видеоклипКогато тази настройка е активирана, можете да стартирате камерата и да започнете записването на видеоклип призаключен екран чрез натискане и задържане на клавиша на камерата.

Изкл.

Поставяне на геоетикетиПоставете етикети на снимките с данни за мястото на заснемането им.

Заснемане с докосванеПосочете област за фокусиране, след което докоснете екрана на камерата с пръст. Снимката щесе направи веднага щом отдръпнете пръста си.

Съхранение на данниМожете да изберете да запишете вашите данни или на сменяема SD карта, или във вътрешнатапамет на вашето устройство.

Вътрешна паметСнимките или видеоклиповете се запазват в паметта на устройството.

SD картаСнимките или видеоклиповете се запазват в SD картата.

Баланс на бялотоТази функция регулира цветовия баланс според околната светлина. Иконата за настройката набаланса на бялото е налична в екрана на камерата.

АвтоматичноРегулира цветовия баланс автоматично според условията на осветеност.

ВолфрамоваРегулира цветовия баланс за осветление с топла светлина, като например под обикновени крушки.

ФлуоресцентноРегулира цветовия баланс при флуоресцентно осветление.

Дневна светлинаРегулира цветовия баланс за снимки на открито в слънчево време.

ОблачноРегулира цветовия баланс при облачно небе.

Тази настройка е налична само в режим на заснемане Ръчен.

Настройки на фотоапарата

Промяна на настройките на фотоапарата1 Активирайте камерата.2 За извеждане на всички настройки натиснете .3 Изберете желаната от вас настройка за регулиране, след което я редактирайте по свое

усмотрение.

82


Общ преглед на настройките за снимки

Разделителна способностИзберете измежду няколко настройки за разделителна способност и пропорции на изображението,преди да направите снимка. Снимките с по-висока разделителна способност заемат повече памет.

8MP3264×2448(4:3)Разделителна способност от 8 мегапиксела и пропорции 4:3. Подходящо за снимки, които искате да разглеждате нанеширокоекранни дисплеи или да отпечатвате с висока разделителна способност.

5MP3104×1746(16:9)Снимка с размер 5 мегапиксела с пропорции 16:9. Подходящо за снимки, които искате да разглеждате нанеширокоекранни дисплеи или да отпечатвате с висока разделителна способност.

2MP1920×1080(16:9)Разделителна способност от 2 мегапиксела и пропорции 16:9. Подходящо за снимки, които искате да разглеждате наширокоекранни дисплеи.


СамоснимачкаС помощта на функцията self-timer (самоснимачка) можете да направите снимка, без да държитеустройството. Използвайте тази функция за заснемане на автопортрети или групови снимки, вкоито да присъстват всички. Можете също да използвате самоснимачката, за да избегнететрептенето на камерата при правене на снимка.

Вкл. (10 с.)Задайте закъснение от 10 секунди от момента на натискане на екрана на камерата до заснемането на снимката.

Вкл. (2 с.)Задайте закъснение от 2 секунди от момента на натискане на екрана на камерата до заснемането на снимката.

Изкл.Снимката се прави веднага щом натиснете екрана на камерата.

Smile Shutter™Използвайте функцията Smile Shutter™, за да определите на каква усмивка да реагира камерата,преди да направи снимка.

Режим на фокусиранеФункцията за фокусиране задава кои части от снимката да са максимално на фокус. Когато евключен постоянният автоматичен фокус, камерата винаги поддържа на фокус обектите,намиращи се в цветната рамка за фокусиране.

Единичен автофокусКамерата автоматично фокусира избрания обект. Постоянният автоматичен фокус е включен. Докоснете и задръжтеекрана на камерата, докато жълтата рамка за фокусиране не стане синя, което означава, че фокусът е настроен.Снимката ще се заснеме, щом отдръпнете пръста си.

Разпознаване на лицаКамерата открива автоматично до пет човешки лица, които са обозначени с рамки на екрана. Камерата се фокусираавтоматично на най-близкото лице. Вие също можете да изберете лице, което да фокусирате, като го натиснете наекрана. Когато натиснете екрана на камерата, около лицето, което е избрано и е на фокус, се показва синя рамка.Функцията за откриване на лица не може да се използва при всички видове сцени. Постоянният автоматичен фокус евключен.

Фокус с докосванеДокоснете определена област на екрана на камерата, за да зададете областта на фокусиране. Постоянният автоматиченфокус е изключен. Докоснете и задръжте екрана на камерата, докато жълтата рамка за фокусиране не стане синя, коетоозначава, че фокусът е настроен. Снимката ще се заснеме, щом отдръпнете пръста си.

Следене на обекти

83


Когато изберете обект, като го докоснете във визьора, камерата го проследява вместо вас.


HDRИзползвайте настройката HDR (Висок динамичен обхват) за заснемане на обекти, осветени в гръбот силна светлина, или в условия на много рязък контраст. HDR компенсира загубата на детайли иправи снимка, репрезентативна и за тъмната, и за светлата област.


ISOМожете да намалите замъгляването на изображения, причинено от тъмни условия или движещисе обекти, като увеличите ISO чувствителността.

АвтоматичноЗадава автоматично ISO чувствителността.

100Задава ISO чувствителността на 100.






ИзмерванеТази функция автоматично определя добре балансирана експонация чрез измерване наколичеството светлина, попадащо върху изображението, което искате да заснемете.

ЦентралноРегулира експонацията според централната част на изображението.

МатричноИзчислява експонацията на базата на количеството светлина в цялото изображение.

ТочковоРегулира експонацията според много малка част от изображението, което искате да заснемете.


Стабилизатор на изображенияПри снимане стабилното поддържане на устройството може да се окаже трудна задача.Стабилизаторът ви помага, като компенсира незначителни движения на ръката.


ПрегледМожете да изберете преглед на снимките или видеоклиповете веднага след заснемането им.

НеограниченСнимката или видеоклипът се появява за преглед след заснемането си.

5 секундиПродължителността на прегледа на снимката или видеоклипа след заснемането е 5 секунди.

84


3 секундиПродължителността на прегледа на снимката или видеоклипа след заснемането е 3 секунди.

РедактиранеСнимката или видеоклипът се отваря за редактиране след заснемането.

Изкл.Снимката или видеоклипът се записва след заснемането и не се показва за преглед.

Регистриране на лицаМожете да регистрирате лица с приложението "Камера", така че визьорът да фокусираавтоматично тези лица, когато се появят в него.

СветкавицаИзползвайте светкавицата за снимане при слабо осветление или когато има контражур. Следнитеопции са налични, когато натиснете иконата на светкавицата в екрана на камерата:

АвтоматичноКамерата автоматично определя дали околното осветление налага използването на светкавица.

Запълваща светкавицаИзползвайте тази настройка, когато фонът е по-светъл от обекта. Това премахва нежеланите тъмни сенки.

Намаляв. на "черв. очи"Намалява ефекта "червени очи" при снимане.

Изкл.Светкавицата е изключена. Понякога качеството на снимките може да бъде по-добро при снимане без светкавицадори когато осветлението е слабо. Създаването на качествени снимки без използване на светкавица изисквастабилна ръка. Използвайте self-timer (самоснимачка), за да избегнете замъглени снимки.

ФенерчеЛампа или осветление на камера се включва при заснемането на снимките.

Избор на сценаИзползвайте функцията за избор на сцена за бърза настройка на камерата за често случващи сесъбития с помощта на предварително програмирани сцени. Камерата задава вместо вас редицанастройки според избраната сцена, за да се получи възможно най-добрата снимка.

Изкл.Функцията за избор на сцена е изключена и може да правите снимки ръчно.

Меко осветлениеПравете снимки на лица с помощта на ефект, усилващ красотата.

Замъглен фонИзползвайте за заснемане на снимки на неконтрастен фон.

Антиразмазване при движ.Използвайте за намаляване на клатенето на камерата, когато снимате малко по-тъмна сцена.

ПейзажнаИзползвайте за пейзажни снимки. Камерата фокусира върху далечни обекти.

HDR корекц. за контражурИзползвайте за подобряване на детайлите при снимки с голям контраст.. Вградената подсветка за корекцияанализира образа и автоматично го регулира, за да се получи перфектно осветена снимка.

Нощен портретИзползвайте за портретни снимки през нощта или при слабо осветяване. Поради дългото време на експонациякамерата трябва да се държи в неподвижно положение или да се постави върху стабилна повърхност.

Нощна сценаИзползва се за правене на снимки през нощта или при слабо осветяване. Поради дългото време на експонациякамерата трябва да се държи в неподвижно положение или да се постави върху стабилна повърхност.

Здрач (без статив)Използвайте за правене на снимки от ръка при слаба светлина с по-малко шум и замъгляване.

Висока чувствителностИзползвайте за правене на снимки без светкавица при слаба светлина. Намалява замъгляването.

85


КулинарИзползвайте за заснемане на аранжировка от храна в ярки цветове.

Домашни любимциИзползвайте за снимки на вашия домашен любимец. Намалява замъгляването и ефекта червени очи.

ПлажИзползвайте за снимки на морски или езерни сцени.

СнягИзползвайте при ярко осветени условия, за да избегнете преекспонирани снимки.

ПартиИзползвайте за снимки на закрито на места с лошо осветление. Тази сцена използва светлината на закрито илитази от свещи. Поради дългото време на експонация камерата трябва да се държи в неподвижно положение илида се постави върху стабилна повърхност.

СпортИзползва се за снимки на бързодвижещи се обекти. Кратката експонация намалява замъгляването надвиженията.

ДокументИзползвайте за снимки на текст или рисунки. Придава на снимката повече контраст.

ФойерверкиИзползвайте за правене на снимки на фойерверки в цялата им прелест.


Настройки на видеокамерата

Регулиране на настройките на видеокамерата1 Активирайте камерата.2 Докоснете една от иконите за настройки на екрана.3 За показване на всички настройки, докоснете .4 Изберете настройката, която искате да коригирате, след което направете вашите промени.

Общ преглед на настройките на видеокамерата

Разделителна способност на видеотоРегулирайте разделителната способност на видеото за различни формати.

Full HD1920×1080(16:9)Full HD формат (с пълна висока разделителна способност) с пропорции 16:9. 1980 × 1080 пиксела.

HD1280×720(16:9)HD формат (с висока разделителна способност) с пропорции 16:9. 1280 × 720 пиксела.

VGA640×480(4:3)VGA формат с пропорции 4:3.

MMSЗапис на видеоклипове, подходящи за изпращане в мултимедийни съобщения. Времето за запис в този видеоформат еограничено, така че видео файловете да са подходящи за изпращане в мултимедийно съобщение.


СамоснимачкаС помощта на функцията self-timer (самоснимачка) можете да запишете видеоклип, без дадържите устройството. Използвайте я за запис на групови видеоклипове, в които да присъстватвсички. Можете също така да използвате функцията self-timer (самоснимачка), за да избегнететрептенето на ръката при запис на видеоклипове.

Вкл. (10 с.)

86


Задайте закъснение от 10 секунди от момента на натискане на екрана на камерата до започването на записа навидеоклипа.

Вкл. (2 с.)Задайте закъснение от 2 секунди от момента на натискане на екрана на камерата до започването на записа навидеоклипа.

Изкл.Записването на видеоклипа започва веднага след като натиснете екрана на камерата.

Smile Shutter™(видео)Използвайте функцията Smile Shutter™, за да определите на каква усмивка да реагира камерата,преди да запише видеоклип.

Режим на фокусиранеНастройката на фокуса задава кои части от видеоклипа да са максимално на фокус. Когато евключен постоянният автоматичен фокус, камерата винаги поддържа на фокус обектите,намиращи се в бялата рамка за фокусиране.

Единичен автофокусКамерата автоматично фокусира избрания обект. Постоянният автоматичен фокус е включен.

Разпознаване на лицаКамерата автоматично открива до пет човешки лица, които са обозначени с рамки на екрана. Камерата автоматично сефокусира на най-близкото лице. Вие също можете да изберете лице, върху което да се фокусира, като го натиснете наекрана. Когато натиснете екрана на камерата, жълта рамка показва лицето, което е избрано и е на фокус. Функцията заоткриване на лица не може да се използва при всички видове сцени. Постоянният автоматичен фокус е включен.

Следене на обектиКогато изберете обект, като го докоснете във визьора, камерата го проследява вместо вас.


HDR видеоИзползвайте настройката HDR (Разширен динамичен диапазон) за видео за запис навидеоклипове на обекти, осветени в гръб от силна светлина, или в условия на много рязъкконтраст. Настройката HDR за видео компенсира загубата на детайли и прави снимка,репрезентативна и за тъмната, и за светлата област.


ИзмерванеТази функция автоматично определя добре балансирана експонация чрез измерване наколичеството светлина, попадащо върху изображението, което искате да заснемете.

ЦентралноРегулира експонацията според централната част на изображението.

МатричноИзчислява експонацията на базата на количеството светлина в цялото изображение.

ТочковоРегулира експонацията според много малка част от изображението, което искате да заснемете.


SteadyShot™При запис на видеоклип стабилното държане на устройството може да се окаже трудна задача.Стабилизаторът ви помага, като компенсира незначителни движения на ръката.

МикрофонИзберете дали да се записват и околните звуци при снимане на видеоклипове.

87


ПрегледМожете да изберете преглед на видеоклиповете веднага след заснемането им.

Вкл.Видеоклипът се появява за преглед след заснемането си.

РедактиранеВидеоклипът се отваря за редактиране след заснемането.

Изкл.Видеоклипът се записва след заснемането и не се показва за преглед.

СветкавицаИзползвайте светлината на светкавицата за запис на видео при слаба осветеност или когато имаконтражур. Иконата за видео лампа е налична само в екрана на камерата при запис на видео.Обърнете внимание, че качеството на видеото може понякога да е по-добро без осветяване дорипри слаба осветеност.

Вкл.

Изкл.

Избор на сценаФункцията за избор на сцена помага за бърза настройка на камерата за често срещани ситуации спомощта на предварително програмирани видео сцени. Камерата задава вместо вас редицанастройки в зависимост от избраната сцена, за да заснемете възможно най-качествен видеоклип.

Изкл.Функцията за избор на сцена е изключена и можете да снимате видеоклипове ръчно.

Замъглен фонИзползвайте за заснемане на видео на неконтрастен фон.

ПейзажнаИзползвайте за видеоклипове на пейзажни сцени. Камерата фокусира върху далечни обекти.

Нощен режимКогато е включена, се увеличава светлинната чувствителност. Използвайте на лошо осветени места.Видеоклиповете с бързодвижещи се обекти може да са замъглени. Дръжте ръката си стабилно или използвайтепоставка. Изключете нощния режим, ако мястото е достатъчно осветено, за да подобрите качеството навидеоклипа.

ПлажИзползвайте за видеоклипове на морски или езерни сцени.

СнягИзползвайте при ярка светлина, за да избегнете преекспонирани видеоклипове.

СпортИзползвайте за видеоклипове с бързодвижещи се обекти. Кратката експонация намалява замъгляването надвиженията.

ПартиИзползвайте за видеозаписи на закрито на места с лошо осветление. Тази сцена използва светлината назакрито или тази от свещи. Видеоклиповете с бързодвижещи се обекти може да са замъглени. Дръжте ръката систабилно или използвайте поставка.


88


Разглеждане на снимки ивидеоклипове в "Албум"Разглеждане на снимки и видеоклиповеИзползвайте "Албум", за да разглеждате снимки и да възпроизвеждате видеоклипове, направени свашата камера, или да разглеждате съдържание от подобен характер, което сте записали вустройството. Всички снимки и видеоклипове се показват в хронологично подредена таблица.

1 Преглед на опциите в менюто


3 Плъзгане на левия край на екрана надясно за отваряне на менюто на началната страница на албума

4 Датата на елементите в групата

5 Натискане на снимка или видеоклип за разглеждане

Разглеждане на снимки и видеоклипове1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Албум.3 Натиснете снимка или видеоклип, за да го отворите.4 Прелистете с пръст наляво, за да разгледате следващата снимка или видеоклип.

Прелистете с пръст надясно, за да се покаже предишната снимка или видеоклип.

Ако ориентацията на екрана не се променя автоматично, когато завъртите устройствотонастрани, поставете отметка в квадратчето Автом. завъртане на екрана подНастройки > Дисплей.

Промяна на размера на миниатюрите• Когато разглеждате миниатюри на снимки и видеоклипове в "Албум", раздалечете два

пръста върху миниатюрата, за да я увеличите, или ги съберете, за да я намалите.

Мащабиране на снимка• Когато разглеждате снимката, раздалечете два пръста върху нея, за да я увеличите, или ги

съберете, за да я намалите.

Гледане на слайдшоу от снимки1 Докато разглеждате снимка, докоснете екрана, за да се покажат лентите с инструменти,

след което докоснете > Слайд шоу, за да започне възпроизвеждане на всички снимкиот албума.

2 Докоснете снимка, за да спрете слайдшоуто.

89


Гледане на слайдшоу от снимки с музика1 Докато разглеждате дадена снимка, докоснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което докоснете > SensMe™ slideshow.2 Изберете музиката и темата, които искате да използвате за слайдшоуто, след което

докоснете . Приложението "Албум" анализира снимките ви и използва музикалнитеданни на SensMe™ за възпроизвеждане на слайдшоуто.

3 За да спрете временно възпроизвеждането, докоснете екрана, за да се покажеуправлението, след което докоснете .

Изпълнение на видеоклип1 Намерете и натиснете видеоклипа, който искате да изпълните, в албума.2 Натиснете Филми > Само веднъж.3 Ако елементите за управление на изпълнението не се показват, натиснете екрана, за да се

покажат. За да се скрият, натиснете екрана отново.

Временно спиране на видеоклип1 Когато даден видеоклип се изпълнява, докоснете екрана, за да се покажат контролите.2 Докоснете .

Бързо превъртане на видеоклип напред и назад1 Когато даден видеоклип се възпроизвежда, докоснете екрана, за да се покажат контролите.2 Плъзнете наляво маркера на лентата, отразяваща етапа на възпроизвеждане, за да

превъртите назад, или надясно, за да превъртите напред.

Регулиране силата на звука на видеоклипове• Натиснете клавиша за сила на звука.

Споделяне и управление на снимки и видеоклиповеМожете да споделяте снимките и видеоклиповете, съхранени в устройството. Можете също да гиуправлявате по различни начини. Можете например да работите с групи от снимки, да изтриватеснимки и да ги свързвате с контакти.

Възможно е да не можете да копирате, изпращате или прехвърляте елементи, защитенис авторски права. Освен това, някои елементи може да не могат да бъдат изпратени, акоразмерът на файла е твърде голям.

Споделяне на снимки или видеоклипове1 В приложението "Албум" намерете и натиснете снимката или видеоклипа, които искате да

споделите.2 Натиснете екрана, за да се покажат лентите с инструменти, след което натиснете .3 Натиснете приложението, което искате да използвате за споделяне на снимката, след

което следвайте съответните стъпки, за да я изпратите.

Използване на снимка като картина на контакт1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете > Използване като > Картина на контакт.2 Ако бъдете подканени, изберете Контакти > Само веднъж, след което изберете

контакт.

Използване на снимка като фон1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете > Използване като > Фон.2 Следвайте инструкциите на екрана.

Завъртане на снимка1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете .2 Изберете Завъртане. Снимката ще се запише с новата ориентация.

90


Изтриване на снимки или видеоклипове1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете .2 Натиснете Изтриване.

Работа с групи снимки или видеоклипове в "Албум"1 Докато разглеждате миниатюри на снимки и видеоклипове в "Албум", натиснете , след

което натиснете Избор на елементи.2 Натиснете елементите, с които искате да работите. Избраните елементи се отбелязват със

синя рамка.3 Използвайте инструментите от лентите с инструменти за работа с избраните елементи.

За да активирате режима за избор, можете също да докоснете и задържите елемент,докато рамката му не стане синя. След това можете на натиснете други елементи, за даги изберете.

Анализиране на снимки с лица в албумаС вашето устройство можете да анализирате всякакви снимки, на които има лица на хора. Следкато се включи, функцията за анализ на снимки остава включена, и може да се анализират новиснимки, след като се добавят. След като приключи анализа, можете да групирате всички снимкина един и същи човек в една папка.

Включване на функцията за анализ на снимки1 На Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Албум.3 Плъзнете левия край на началния екран на "Албум" надясно, след което натиснете Лица.

Всички снимки във вашето устройство ще се анализират и групират в папката "Лица безимена".

Именуване на лице1 В плочката Лица натиснете папката Лица без имена, след което намерете папката

Други лица и изберете лицето, за което искате да зададете име.2 Натиснете Добавяне на име.3 Въведете име, след което натиснете Готово > Добавяне като нов човек.

Редактиране на името на лице1 Докато разглеждате лице в изглед на цял екран, натиснете екрана, за да се покажат

лентите с инструменти, след което натиснете > Редакт. етикетите за имена.2 Натиснете OK.3 Натиснете името на лицето, което искате да редактирате.4 Редактирайте името, след което натиснете Готово >Добавяне като нов човек.

Редактиране на снимки с приложението "Редактор наснимки"Можете да редактирате и да прилагате ефекти към оригиналните снимки, заснети с вашатакамера. Можете например да промените светлинните ефекти. След като запишете редактиранатаснимка, оригиналната, непроменена версия на снимката остава в устройството ви.

Редактиране на снимка• Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете .

91


Изрязване на снимка1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете .2 Ако бъдете подканени, изберете Редактор на снимки > Само веднъж.3 Натиснете > Изрязване.4 Натиснете , за да изберете опция.5 За да регулирате рамката за изрязване, докоснете и задръжте края й. Когато

квадратчетата в краищата изчезнат, плъзнете навътре или навън, за да преоразмеритерамката.

6 За да преоразмерите едновременно всички страни на рамката за изрязване, докоснете изадръжте някой от четирите ъгъла, докато квадратчетата в краищата изчезнат, след коетоизтеглете съответно ъгъла.

7 За да преместите рамката за изрязване в друга част на снимката, докоснете и задръжтевътрешната част на рамката, след което я плъзнете до желаното място.

8 Натиснете Приложи изрязване.9 За да запишете копие на току-що изрязаната снимка, натиснете Записване.

Прилагане на специални ефекти към снимка1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете .2 Ако бъдете подканени, изберете Редактор на снимки > Само веднъж.3 Натиснете , след което изберете опция.4 Редактирайте снимката по ваше желание, след което натиснете Записване.

Подобряване на снимка чрез разширените настройки1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете .2 Ако бъдете подканени, изберете Редактор на снимки > Само веднъж.3 Натиснете , след което изберете опция.4 За да запишете копие на редактираната снимка, натиснете Записване.

Регулиране на настройките за светлина на снимка1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с


Настройване на нивото на наситеност на цветовете в снимка1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с


Меню на началния екран на албумаЧрез менюто на началния екран на албума може да намирате всичките си фотоалбуми,включващи както албуми със снимки и видеоклипове, заснети с камерата, така и съдържание,което споделяте онлайн чрез услуги като PlayMemories, Picasa™ и Facebook. След като влезете вподобна услуга, можете да управлявате съдържание, да коментирате снимки и видеоклипове и дапреглеждате коментарите на приятелите си. От приложението "Албум" можете също да добавятегеоетикети към снимки, да изпълнявате основни задачи за редактиране и да споделятесъдържание чрез използване на методи като безжичната технология Bluetooth® и имейл.

92


1 Разглеждане на снимки и видеоклипове чрез онлайн услугата PlayMemories

2 Връщане в началния екран на приложението "Албум"

3 Разглеждане на всички снимки и видеоклипове, заснети с камерата на вашето устройство

4 Разглеждане на всички снимки и видеоклипове, записани в различни папки на устройството ви

5 Разглеждане на предпочитаните снимки и видеоклипове

6 Разглеждане на всички снимки с лица

7 Разглеждане на снимките на карта или в режим на глобус

8 Разглеждане на снимки и видеоклипове в една и съща мрежа

9 Разглеждане на снимки и видеоклипове във Facebook™

10 Разглеждане на снимки и видеоклипове в Picasa™

11 Разглеждане на снимки чрез онлайн услугата Flickr™

Онлайн услугата PlayMemories не е налична във всички страни или региони.

Разглеждане на съдържанието на онлайн албум и добавяне на коментар1 Докато разглеждате снимка от онлайн албум, натиснете екрана, за да се появят лентите с

инструменти, след което натиснете , за да видите коментарите.2 Въведете своя коментар в полето за въвеждане, след което натиснете Публик..

"Харесване" на снимка или видео във Facebook™• Докато разглеждате снимка или видео в някой от вашите Facebook™ албуми, докоснете

екрана, за да се покажат лентите с инструменти, след което докоснете , за да покажете,че "харесвате" елемент във Facebook™.

Разглеждане на снимките ви върху картаДобавянето на информация за местоположение към снимки се нарича поставяне на геоетикети.Можете да разглеждате и да поставяте етикети на снимките си върху карта и да показвате наприятели и близки къде сте били, когато сте заснели определена снимка. Вижте Добавяне нагеографската позиция към снимките на стр. 80 за повече информация.

Ако сте включили функцията за откриване на местоположение и сте активиралипоставянето на геоетикети в камерата, можете да поставяте директно етикети наснимките си, за да ги разглеждате върху картата по-късно.

93


1 Разглеждане на снимки с геоетикети в изглед на глобус

2 Търсене на местоположение на картата


4 Двукратно натискане за увеличаване. Щипване за намаляване. Плъзгане за разглеждане на различни части откартата

5 Група снимки и/или видеоклипове с геоетикети от едно и също местоположение

6 Миниатюри на избраната група от снимки и/или видеоклипове. Натискане на даден елемент за разглеждане на цялекран

Ако на едно и също местоположение са били направени няколко снимки, само една оттях ще се появи на картата. В горния десен ъгъл ще се появи общият брой на снимките –например . За да разгледате всички снимки в групата, натиснете снимката на корицатаи след това натиснете една от миниатюрите в долната част на екрана.

Добавяне на геоетикет към снимка1 Докато разглеждате дадена снимка, натиснете екрана, за да се покажат лентите с

инструменти, след което натиснете Натисн. за местополож., за да отворите екранана картата.

2 Намерете и натиснете желаното местоположение, за да поставите снимка на картата.3 За да коригирате местоположението на снимката, натиснете местоположението върху

картата, в което искате да преместите снимката.4 Когато сте готови, натиснете OK, за да запишете геоетикета и да се върнете към

разглеждането на снимки.

Разглеждане на снимки с геоетикети върху карта1 На Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Албум.3 Плъзнете левия край на началния екран на "Албум" надясно, след което натиснете

Места.4 Натиснете желаната снимка за разглеждане върху карта.

Разглеждане на снимки с геоетикети върху глобус1 На Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Албум.3 Плъзнете левия край на началния екран на "Албум" надясно, след което натиснете Места

> .4 Натиснете желаната снимка за разглеждане върху глобус.

94


Промяна на геоетикета на снимка1 Докато разглеждате дадена снимка на картата в "Албум", докоснете и задръжте снимката,

докато рамката й стане синя, след което натиснете желаното местоположение върхукартата.

2 Натиснете OK.

Промяна на изгледа на картата• Когато разглеждате картата в "Албум", натиснете , след което изберете Класически изглед

или Сателитен изглед.

95


ВидеоклиповеГледане на видеоклипове с приложението "Филми"Използвайте приложението "Филми" за изпълнение на филми и друго видеосъдържание, което стезаписали или изтеглили в устройството си. Приложението "Филми" ви помага също така даизтегляте постери, кратко изложение на сюжета, информация за жанра и данни за режисьора завсеки филм. Можете също да възпроизвеждате филмите си на други устройства, които сасвързани със същата мрежа.

Изпълнението на някои видео файлове може да е невъзможно в приложението "Филми".



3 Плъзгане на левия край на екрана надясно за преглед на всички изтеглени и записани видеоклипове

4 Натискане за изпълнение на записани или изтеглени видеофайлове


Изпълнение на видео във "Видеоклипове"1 На Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете Филми.2 Намерете и натиснете видеоклипа, който искате да изпълните. Ако видеоклипът не се

показва на екрана, плъзнете левия край на екрана надясно, за да отворите менюто наначалния екран на видеоклиповете, след което намерете и натиснете желания видеоклипза изпълнение.

3 За показване или скриване на контролите, натиснете екрана.4 За временно спиране натиснете . За да продължи изпълнението, натиснете .5 За да превъртите назад, плъзнете маркера на лентата за хода на изпълнението наляво. За

да превъртите напред, плъзнете маркера на лентата за хода на изпълнението надясно.

Възпроизвеждане на видеоклип на външно устройство

1 Когато видеоклипът се възпроизвежда, натиснете екрана, за да се покажат всичкиконтроли.

2 Натиснете > Throw.3 Изберете външно устройство, на което да се пусне видеоклипа. Ако няма налично външно

устройство, следвайте инструкциите на екрана, за да добавите такова.

Промяна на настройките в приложението "Филми"1 В Начален екран докоснете , след което открийте и докоснете Филми.2 Докоснете > Настройки, след което променете настройките както желаете.

96


Промяна на настройките на звука по време на възпроизвеждане на видео1 Докато даден видеоклип се възпроизвежда, докоснете екрана, за да се покажат

контролите.2 Докоснете , след което докоснете Настройки на звука.3 Поставете отметки в квадратчетата за настройките на звука, които искате да активирате.4 Когато сте готови, натиснете OK.

Споделяне на видео1 Когато се възпроизвежда видеоклип, докоснете , след което докоснете Споделяне.2 В отворилото се меню докоснете приложението, което искате да използвате, за да

споделите избрания видеоклип, след което следвайте съответните стъпки, за да гоизпратите.

Прехвърляне на видеосъдържание на устройството виПреди да започнете да използвате приложението "Видеоклипове", добре е да прехвърлитевидеоклипове, телевизионни предавания и друго видеосъдържание в устройството си от другиустройства, като например компютър. Има няколко начина за прехвърляне на съдържание:

• Свържете устройството си с компютър чрез USB кабел и плъзнете и пуснете видеофайловетедиректно чрез използване на файловия диспечер на компютъра. Вижте Управление нафайлове с помощта на компютър на страница 123.

• Ако разполагате с компютър, използвайте приложението Media Go™ от Sony, за да организиратесъдържание и да прехвърляте видеофайлове в устройството си чрез компютъра. Научете повечеи изтеглете приложението Media Go™.

• Ако компютърът ви е Apple® Mac®, можете да използвате Sony Bridge for Mac, за да прехвърлятевидеофайлове от iTunes в устройството си. Научете повече и изтеглете Sony™ Bridge for Mac.

Управление на видео съдържание

Получаване на информация за видеоклип ръчно1 Уверете се, че устройството ви има активна връзка за данни.2 На Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете Филми.3 Плъзнете левия край на екрана надясно, за да отворите менюто на началния екран на

видеоклиповете, след което прегледайте различните категории и намерете желаниявидеофайл за получаване на информация.

4 Докоснете и задръжте миниатюрния изглед на видеоклипа, след което натиснетеТърсене на информация.

5 В полето за търсене, въведете ключовите думи за видеоклипа, след което натиснетеклавиша за потвърждение на клавиатурата. Всички съвпадения се показват в списък.

6 Изберете резултат от търсенето, след което натиснете Готово. Изтеглянето наинформацията започва.

Ще можете да получавате информация за новодобавените видеоклипове автоматичновсеки път, когато се отваря приложението "Видеоклипове", ако маркирате квадратчето заотметка Изтегл. данни за видеокл. под "Настройки".

Ако изтеглената информация не е точна, потърсете отново с други ключови думи.

Изчистване на информация за видео1 На Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете Филми.2 Плъзнете левия край на екрана надясно, за да отворите менюто на началния екран на

видеоклиповете, след което прегледайте различните категории и намерете желаниявидеофайл за редактиране.

3 Докоснете и задръжте миниатюрата на даден видеоклип, след което натиснетеИзчистване на информация.

97


Изтриване на видеоклип1 На началния екран натиснете , след което намерете и натиснете Филми.2 Плъзнете левия край на екрана надясно, за да отворите менюто на началния екран на

видеоклиповете, след което прегледайте различните категории и намерете желаниявидеофайл за изтриване.

3 Докоснете и задръжте миниатюрата на видеоклипа, след което натиснете Изтрий отпоявилия се списък.

4 За потвърждение натиснете отново Изтрий.

Услуга Video UnlimitedИзползвайте услугата Video Unlimited, за да вземате под наем и да купувате филми или ТВпредавания, които можете да гледате не само на вашето устройство с Android™, но и също накомпютър (PC), PlayStation® Portable (PSP®), PlayStation® 3 или PlayStation® Vita. Изберетеизмежду най-новите филми от Холивуд, екшъни, комедии, класика и много други категории.За да купувате или наемате филми чрез услугата Video Unlimited, е необходимо да създадетеакаунт във Video Unlimited. Ако вече разполагате с акаунт в мрежата на PlayStation® или акаунт вSony Entertainment Network, можете да използвате него.

Sony Entertainment Network с Video Unlimited и Music Unlimited не се предлага на всичкипазари. Необходим е отделен абонамент. Важат и допълнителни правила и условия.

Първи стъпки с Video Unlimited1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете .3 Ако за първи път използвате Video Unlimited, докоснете Продължи в приветстващия

екран и, ако е необходимо, въведете датата на раждането си, след което докоснете пакПродължи, за да стигнете до основния екран на Video Unlimited.

4 Докоснете > Влизане, след което следвайте появяващите се на екрана инструкции, зада влезете в акаунта ти, да създадете нов акаунт или да купите/наемете филми.

98


СвързванеБезжично дублиране на екрана на устройството нателевизорМожете да използвате функцията за дублиране на екрана, за да покажете изображението отекрана на устройството си на телевизор или друг голям дисплей, без да използвате кабелнавръзка. Технологията Wi-Fi Direct™ създава безжична връзка между двете устройства, така чеможете да се отпуснете и да се наслаждавате на любимите си снимки от удобството на дивана си.Можете да използвате тази функция и за слушане на музика от устройството презвисокоговорителите на телевизора.

За да работи описаната по-горе функция, вашият телевизор трябва да поддържафункцията за дублиране на екрана, базирана на СЕРТИФИЦИРАНАТА ЗА Wi-Fiтехнология Miracast™. Ако телевизорът ви не поддържа дублиране на екрана, може да енеобходимо да си закупите отделно безжичен адаптер за дисплей.

Когато използвате дублиране на екрана, качеството на образа понякога може да бъдеотрицателно повлияно, ако има смущения от други Wi-Fi® мрежи.

Дублиране на екрана на устройството на телевизионен екран1 Телевизор: Следвайте инструкциите, дадени в ръководството за потребителя на вашия

телевизор, за да включите функцията за дублиране на екран.2 Устройство: От Начален екран натиснете .3 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Дублиране на

екрана.4 Натиснете Вкл. "Дублиране на екрана" и изберете устройството, на което искате

да дублирате съдържание.

При използване на функцията за дублиране на екрана не покривайте областта около Wi-Fi антената на вашето устройство.

За да работи описаната по-горе функция, вашият телевизор трябва да поддържафункцията за дублиране на екрана, базирана на СЕРТИФИЦИРАНАТА ЗА Wi-Fiтехнология Miracast™.

Споделяне на съдържание с DLNA Certified™ устройстваМожете да разглеждате или възпроизвеждате мултимедийно съдържание, записано във вашетоустройство, на други устройства, като например телевизор или компютър. Такива устройстватрябва да са DLNA Certified™от Digital Living Network Alliance и всички устройства трябва да сасвързани към една и съща Wi-Fi® мрежа с вашето устройство, за да може да се споделясъдържание. Можете също да разглеждате или възпроизвеждате съдържание от други DLNACertified™ устройства на вашето устройство.След като настроите споделянето на съдържание между устройствата, можете, например, даслушате на устройството си музика от файлове, запазени във вашия домашен компютър, или даразглеждате снимки, направени с камерата на устройството, върху широкоекранен телевизор.

Възпроизвеждане на файлове от DLNA Certified™ устройства навашето устройствоКогато възпроизвеждате файлове от друго DLNA Certified™ устройство на вашето устройство,това друго устройство действа като сървър. С други думи, то споделя съдържание чрез мрежа.Устройството-сървър трябва да има активирана функция за споделяне на съдържание и да дадена вашето устройство разрешение за достъп. То трябва също така да е свързано към една и същаWi-Fi® мрежа с вашето устройство.

99


Изпълнение на споделен запис на вашето устройство1 Уверете се, че устройствата, с които искате да споделяте файлове, са свързани към една и

съща Wi-Fi® мрежа с вашето устройство.2 В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете WALKMAN.3 Изберете устройство от списъка на свързаните устройства.4 Прегледайте папките на свързаното устройство и изберете записа, който искате да

изпълните. Записът започва да се изпълнява автоматично.

Изпълнение на споделено видео на вашето устройство1 Уверете се, че устройствата, с които искате да споделяте файлове, са свързани към една и

съща Wi-Fi® мрежа с вашето устройство.2 В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете Филми.3 Изберете устройство от списъка на свързаните устройства.4 Прегледайте папките на свързаното устройство и изберете видеоклипа, който искате да

изпълните.

Разглеждане на споделена снимка на вашето устройство1 Уверете се, че устройствата, с които искате да споделяте файлове, са свързани към една и

съща Wi-Fi® мрежа с вашето устройство.2 На Начален екран натиснете .3 Намерете и натиснете Албум. Показват се всички ваши налични онлайн албуми и

свързани устройства.4 Изберете устройство от списъка на свързаните устройства.5 Разгледайте папките на свързаното устройство и изберете снимка, за да я разгледате.

Подготовка за възпроизвеждане на съдържание от устройството вина DLNA Certified™ устройствоПреди да можете да разглеждате или възпроизвеждате мултимедийни файлове от вашетоустройство на други DLNA Certified™ устройства, трябва да активирате функцията за споделянена файлове на устройството. Устройствата, с които споделяте съдържание, се наричат клиентскиустройства. Например, клиентски устройства могат да бъдат телевизор, компютър, таблет.Устройството ви работи като медиен сървър, когато прави съдържанието налично за клиентскитеустройства. Когато активирате функцията за споделяне на файлове на устройството, трябва същотака да дадете разрешение за достъп до клиентските устройства. След като го направите, тезиустройства се появяват като регистрирани устройства. Устройствата, които чакат разрешение задостъп, са изброени като чакащи устройства.

Настройка на споделяне на файлове с други DLNA Certified™ устройства1 Свържете устройството си към Wi-Fi® мрежа.2 В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете .3 Натиснете , след което натиснете Мултимедиен сървър.4 За да активирате функцията Споделяне на съдържание, преместете плъзгача. В

лентата на състоянието се появява . Сега устройството ви може да работи катомултимедиен сървър.

5 Свържете компютъра си или други устройства към същата Wi-Fi® мрежа.6 В лентата на състоянието на вашето устройство се показва известие. Отворете известието

и задайте съответните разрешения за достъп на другите устройства.

Горните инструкции може да се различават в зависимост от клиентските устройства. Заповече информация вижте в ръководството за потребителя на клиентското устройство.Ако устройството не може да осъществи връзка, проверете дали вашата Wi-Fi® мрежаработи.

Можете също да осъществите достъп до менюто Мултимедиен сървър в Настройки >Свързване на Xperia™ > Настройки на мултим. сървър. Ако затворите изгледаМултимедиен сървър, функцията за споделяне на файлове продължава да работи въвфонов режим.

100


Спиране на споделянето на файлове с други DLNA Certified™ устройства1 На Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Настройки на

мултим. сървър.3 Преместете плъзгача до Споделяне на съдържание наляво.

Задаване на разрешение за достъп на ново устройство1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Настройки на

мултим. сървър.3 Изберете устройство от списъка Чакащи устройства.4 Изберете ниво на разрешение за достъп.

Промяна на наименованието на регистрирано устройство1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Настройки на

мултим. сървър.3 Изберете устройство от списъка Регистрирани устройства, след което изберете

Промяна на името.4 Въведете новото наименование на устройството.

Промяна на нивото на достъп на регистрирано устройство1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Настройки на

мултим. сървър.3 Изберете устройство от списъка Регистрирани устройства.4 Натиснете Пром. нивото на достъп и изберете опция.

Получаване на помощ относно споделяне на съдържание с други DLNACertified™ устройства

1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Настройки на

мултим. сървър.3 Натиснете .

Възпроизвеждане на файлове на устройство, визуализатор нацифрово съдържаниеС помощта на DLNA™ технологията можете да предавате мултимедийно съдържание, записанона вашето устройство, към друго устройство, свързано към същата Wi-Fi® мрежа. Друготоустройство трябва да може да функционира като устройство, визуализатор на цифровосъдържание (Digital Media Renderer-DMR), което означава, че то може да визуализира или давъзпроизвежда съдържанието, получено от вашето устройство. DMR устройство може да бъде,например, телевизор с DLNA функция, или компютър, работещ под Windows® 7 или по-новаверсия.

Настройките за активиране на визуализатора на цифрово съдържание може да варират взависимост от използваното устройство. За по-подробна информация вижтеръководството за потребителя на съответното устройство.

Съдържание, защитено чрез технологията за управление на цифрови права (DRM), неможе да бъде възпроизвеждано на устройство, визуализатор на цифрово съдържание,чрез DLNA™ технология.

101


Разглеждане на снимки или видеоклипове от вашето устройство на DMRустройство

1 Уверете се, че сте настроили правилно DMR устройството и че то е свързано към една исъща Wi-Fi® мрежа с вашето устройство.

2 От Начален екран натиснете .3 Открийте и натиснете Албум.4 Прегледайте и отворете файла, който искате да разгледате.5 Натиснете екрана, за да се покажат лентите с инструменти, след което натиснете и

изберете DMR устройството, с което искате да споделите съдържание. Избраните файловезапочват да се възпроизвеждат в хронологичен ред на устройството, което изберете.

6 За да прекъснете връзката с DMR устройството, натиснете и изберете вашетоустройство. Файлът спира да се възпроизвежда на DMR устройството, но продължава дасе възпроизвежда в устройството ви.

Можете също да споделяте видеоклипове от приложението "Филми" на вашетоустройство, като натиснете видеоклипа и след това натиснете .

Изпълнение на музикален запис от вашето устройство на DMR устройство1 Уверете се, че сте настроили правилно DMR устройството и че то е свързано към една и

съща Wi-Fi® мрежа с вашето устройство.2 В Начален екран натиснете , след което открийте и натиснете WALKMAN.3 Изберете категорията за музика и потърсете записа, който искате да споделите, след което

го натиснете.4 Натиснете и изберете DMR устройството, с което искате да споделите съдържание.

Записът се изпълнява автоматично на устройството, което изберете.5 За да прекъснете връзката с DMR устройството, натиснете и изберете вашето

устройство. Записът спира да се възпроизвежда в DMR устройството, но продължава да севъзпроизвежда във вашето устройство.

Игра на телевизор с помощта на безжичен контролерDUALSHOCK™3Можете да играете на игри за PlayStation® Mobile, съхранявани на вашето устройство, нателевизор и да управлявате игрите с помощта на безжичния контролер DUALSHOCK™3. Трябвапърво да установите безжична връзка между безжичния контролер DUALSHOCK™3 и вашетоустройство, след което да свържете устройството с телевизора с помощта на кабел.

За да установите връзка между безжичния контролер DUALSHOCK™3 и вашетоустройство, е необходим USB On-The-Go адаптер.

102


Установяване на връзка с безжичен контролер DUALSHOCK™31 Уверете се, че функцията Bluetooth® е включена.2 Свържете USB On-The-Go (OTG) адаптера към устройството.3 Свържете безжичния контролер DUALSHOCK™3 към OTG адаптера чрез USB кабел4 Когато в лентата на състоянието в горния край на екрана се появи Контр. е свързан

(с кабел), извадете USB кабела.5 Безжична връзка е установена, когато в лентата на състоянието се появи Контр. е

свързан (безж.).

NFCИзползвайте NFC (Комуникация в близко поле), за да споделяте данни с други устройства,например видео, снимки, адреси на интернет страници, музикални файлове или контакти. Можетесъщо така да използвате NFC за сканиране на етикети, които дават повече информация запродукт или услуга, както и на етикети, които активират определени функции на вашетоустройство.NFC е безжична технология с максимален обхват от един сантиметър, поради което устройствата,обменящи данни, трябва да са много близо едно до друго. Преди да можете да използвате NFC,първо трябва да включите NFC функцията и екранът на вашето устройство да е активен.

NFC може да не е налична за всички страни или региони.

Включване на функцията NFC1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Още….3 Маркирайте квадратчето NFC.

Споделяне на контакт с друго устройство с помощта на NFC1 Уверете се, че NFC функцията на двете устройства е включена и че и двата екрана са

активни.2 За да видите контактите си, отидете на вашия Начален екран, натиснете , след което

натиснете .3 Натиснете контакта, който искате да споделите.4 Дръжте обратните страни на вашето и на приемащото устройство опрени една в друга,

така че двете зони за откриване на NFC да се докосват. Когато устройствата се свържат, сепоявява миниатюра на контакта.

5 Натиснете миниатюрата, за да стартирате прехвърлянето.6 Когато прехвърлянето приключи, контактната информация се изобразява на екрана на

приемащото устройство и се записва в него.

Споделяне на музикален файл с друго устройство чрез NFC1 Уверете се, че и двете устройства – вашето и приемащото, имат активирана NFC функция

и че и двата екрана са активни.2 За да отворите приложението "WALKMAN", натиснете , след което намерете и натиснете

.3 Изберете категорията за музика и потърсете записа, който искате да споделите.4 Натиснете записа, за да го изпълните. След това можете да натиснете , за да го спрете

временно. Прехвърлянето се извършва независимо дали записът се изпълнява, или еспрян временно.

5 Дръжте обратните страни на вашето и на приемащото устройство опрени една в друга,така че двете зони за откриване на NFC да се докосват. Когато устройствата се свържат, сепоявява миниатюра на записа.

6 Натиснете миниатюрата, за да стартирате прехвърлянето.7 Когато прехвърлянето приключи, музикалният файл се изпълнява незабавно от

приемащото устройство. Едновременно с това файлът се записва в приемащотоустройство.

103


Споделяне на снимка или видеоклип с друго устройство с помощта на NFC1 Уверете се, че NFC функцията на двете устройства е включена и че и двата екрана са

активни.2 За разглеждане на снимки и видеоклипове на вашето устройство отидете на Начален

екран, натиснете , след което намерете и натиснете Албум.3 Натиснете снимката или видеоклипа, който искате да споделите.4 Дръжте обратните страни на вашето и на приемащото устройство опрени една в друга,

така че двете зони за откриване на NFC да се докосват. Когато устройствата се свържат, сепоявява миниатюра на записа.

5 Натиснете миниатюрата, за да стартирате прехвърлянето.6 Когато прехвърлянето приключи, снимката или видеоклипът се изобразява на екрана на

приемащото устройство. Едновременно с това елементът се записва в приемащотоустройство.

Споделяне на уеб адрес с друго устройство с помощта на NFC1 Уверете се, че NFC функцията на двете устройства е включена и че и двата екрана са

активни.2 От Начален екран натиснете .3 За да отворите уеб браузър, намерете и натиснете .4 Заредете уеб страницата, която искате да споделите.5 Дръжте обратните страни на вашето и на приемащото устройство опрени една в друга,

така че двете зони за откриване на NFC да се докосват. Когато устройствата се свържат, сепоявява миниатюра на записа.

6 Натиснете миниатюрата, за да стартирате прехвърлянето.7 Когато прехвърлянето приключи, уеб страницата се изобразява на екрана на приемащото

устройство.

Сканиране на NFC етикетиУстройството ви може да сканира различни видове NFC етикети. Например, то може да сканиравградени етикети на постер, на реклама на билборд или до продукт в магазин за продажби надребно. Можете да получите допълнителна информация, като например уеб адрес.

Сканиране на NFC етикет1 Уверете се, че NFC функцията на устройството е включена и че екранът е активен.2 Поставете устройството си над етикета, така че NFC зоната на откриване да го докосва.

Устройството ви сканира етикета и показва полученото съдържание. Натиснетесъдържанието на етикета, за да го отворите.

Свързване с NFC съвместимо устройствоМожете да свържете устройството си с друго NFC съвместимо устройство, произведено от Sony,като например високоговорител или слушалки. Когато установявате такъв вид връзка, потърсетеповече информация в ръководството за потребителя на съвместимото устройство.

За да се осъществи връзката, трябва да активирате Wi-Fi® или Bluetooth® на дветеустройства.

Безжична технология Bluetooth®Използвайте функцията Bluetooth® за изпращане на файлове до други съвместими устройства сBluetooth® или за свързване с аксесоари за устройство "свободни ръце". Връзките с Bluetooth® сапо-добри в радиус от 10 метра (33 фута) без масивни предмети между устройствата. В някоислучаи трябва ръчно да сдвоите устройството си с други Bluetooth® устройства.

Оперативната съвместимост при различни Bluetooth® устройства може да не е една исъща.

104


Включване на функцията Bluetooth® и задаване на режим на видимост заустройството

1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки.3 Натиснете бутона за включване и изключване до Bluetooth, за да включите функцията

Bluetooth®.4 Натиснете Bluetooth. Появяват се вашето устройство и списък с наличните Bluetooth®

устройства.5 Натиснете името на вашето устройство, за да го направите видимо за другите Bluetooth®

устройства.

Регулиране на времето за видимост на устройството към други Bluetooth®устройства

1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Bluetooth.3 Натиснете , след което изберете Време изчакв. видимост.4 Изберете опция.

Именуване на устройството виМожете да дадете име на устройството си. Това име се показва на другите устройства след катовключите функцията Bluetooth® и зададете устройството ви да е видимо.

Задаване на име на устройството1 Уверете се, че функцията Bluetooth® е включена.2 От Начален екран натиснете .3 Намерете и натиснете Настройки > Bluetooth.4 Натиснете и изберете Преимен. на телефона.5 Въведете име на вашето устройство.6 Натиснете Преименуване.

Сдвояване с друго Bluetooth® устройствоКогато сдвоявате вашето устройство с друго устройство, можете например да го свържете сBluetooth® слушалки или Bluetooth® комплект за кола и да използвате тези други устройства засподеляне на музика.

След като сте сдвоили вашето устройство с Bluetooth® устройство, вашето устройство ще запомнитова сдвояване. При сдвояването на вашето устройство с Bluetooth® устройство, може да енеобходима парола. Устройството автоматично ще се опита да се свърже със стандартнатапарола 0000. Ако паролата е друга, вижте ръководството за потребителя на Bluetooth®

устройството относно използваната от него парола. При следващо свързване с вече сдвояваноBluetooth® устройство няма да се налага отново да въвеждате паролата.

Някои Bluetooth® устройства, като например повечето Bluetooth® слушалки, изискваткакто да сдвоите, така и да се свържете с другото устройство.

Можете да сдвоите вашето устройство с няколко Bluetooth® устройства, но можете да сесвържете само с един Bluetooth® профил в даден момент.

Сдвояване на устройството с друго Bluetooth® устройство1 Уверете се, че устройството, с което искате да сдвоите, е с активирана функция Bluetooth®

и е видимо за други Bluetooth ® устройства.2 От Начален екран на вашето устройство натиснете .3 Намерете и натиснете Настройки > Bluetooth. Всички налични Bluetooth® устройства

се появяват в списък.4 Натиснете Bluetooth® устройството, което искате да сдвоите с вашето устройство.5 Въведете парола, ако се изисква, или въведете една и съща парола и в двете устройства.

Вашето устройство и другото устройство са сдвоени.

105


Свързване на телефона с друго Bluetooth® устройство1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Bluetooth.3 Натиснете Bluetooth® устройството, с което искате да се свържете.

Премахване на сдвояването с Bluetooth® устройство1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Bluetooth.3 Под Сдвоени устройства натиснете до името на устройството, чието сдвояване

искате да премахнете.4 Натиснете Премахване на сдвояването.

Изпращане и получаване на съдържание с използване натехнологията Bluetooth®

Споделяне на съдържание с други съвместими с Bluetooth® устройства, като например телефониили компютри. Можете да изпращате и получавате няколко вида съдържание чрез функциятаBluetooth®, като например:

• Снимки и видеозаписи• Музикални и други аудио файлове• Контакти• Уеб страници

Изпращане на елементи чрез Bluetooth®

1 Получаващо устройство: Уверете се, че функцията Bluetooth® е включена иустройството е видимо за другите Bluetooth® устройства.

2 Изпращащо устройство: Отворете приложението, съдържащо елемента, койтоискате да изпратите, и превъртете до елемента.

3 В зависимост от приложението и обекта, който искате да изпратите, може да се наложи,например, да докоснете и задържите пръста си върху обекта, да го отворите и данатиснете . Може да съществуват и други начини за изпращане на елемента.

4 Изберете Bluetooth.5 Включете Bluetooth®, ако бъдете подканени да направите това.6 Докоснете името на получаващото устройство.7 Получаващо устройство: Ако се появи подкана, приемете връзката.8 Изпращащо устройство: Ако се появи подкана, потвърдете прехвърлянето към

получаващото устройство.9 Получаващо устройство: Приемете входящия елемент.

Получаване на елементи чрез Bluetooth®

1 Уверете се, че Bluetooth® функцията е включена и видима за други Bluetooth® устройства.2 Изпращащото устройство сега започва да изпраща данни към вашето устройство.3 Ако получите подкана, въведете същия код за достъп на двете устройства или потвърдете

предложения код за достъп.4 Когато бъдете уведомени за входящ файл в устройството, плъзнете лентата за състояние

надолу и натиснете известието, за да приемете прехвърлянето на файла.5 Натиснете Приеми, за да стартирате прехвърлянето на файла.6 За да видите хода на прехвърлянето, плъзнете лентата за състояние надолу.7 За да отворите получен елемент, плъзнете лентата за състояние надолу и натиснете

съответното известие.

Показване на файлове, които сте получили чрез Bluetooth®1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Bluetooth.3 Натиснете , след което изберете Показв. на получ. файлове.

106


Интелигентни приложения ифункции, които пестят времеКонтрол на аксесоарите и настройките с приложениетоSmart ConnectИзползвайте приложението Smart Connect, за да зададете какво да става във вашето устройство,когато свързвате или изключвате аксесоар. Можете например да решите приложението FM радиода стартира винаги, когато свържете слушалки.Можете да използвате приложението Smart Connect за стартиране на специфично действие илигрупа от действия на вашето устройство в определени моменти от деня. Например, когатовключите слушалки между 7:00 и 9:00 сутринта, може да решите, че:

• Приложението "WALKMAN" стартира.• Уеб браузърът отваря сутрешния вестник.• Силата на звука на звъненето е настроена на вибрация.

С приложението Smart Connect можете също да управлявате аксесоарите си – като напримерSmartTags и SmartWatch. Потърсете в ръководството за потребителя на дадения аксесоар заповече информация.

1 Натискане за показване на всички добавени устройства

2 Добавяне на устройство или събитие


4 Натискане за показване на всички добавени събития

5 Натискане за активиране на събитие

6 Натискане за показване на данните за събитие

107


Създаване на събитие за приложението Smart Connect1 От Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете .2 Ако отваряте приложението Smart Connect за пръв път, натиснете OK, за да се затвори

въвеждащия екран.3 В раздел Събития, натиснете .4 Ако създавате събитие за пръв път, натиснете OK отново, за да се затвори въвеждащият

екран.5 Добавете условия, при които бихте искали да се задейства събитието. Условие може да

бъде свързването на аксесоар или определен интервал от време или и двете.6 Натиснете , за да продължите.7 Добавете това, което искате да се случи, когато свържете аксесоар, и задайте други

настройки, както желаете.8 Натиснете , за да продължите.9 Задайте име на събитието, след което натиснете Готово.

За да добавите Bluetooth® аксесоар, трябва първо да го сдвоите с вашето устройство.

Редактиране на събитие за приложението Smart Connect1 Стартирайте приложението Smart Connection.2 В раздел Събития натиснете дадено събитие.3 Ако събитието е изключено, преместете плъзгача надясно, за да го включите.4 Натиснете Редактиране, след което променете настройките, както желаете.

Изтриване на събитие1 Стартирайте приложението Smart Connection.2 В раздел Събития докоснете и задръжте събитието, което искате да изтриете, след

което натиснете Изтриване на събитие.3 Натиснете Изтрий за потвърждение.

Можете също така да отворите събитието, което искате да изтриете, след коетонатиснете > Изтриване на събитие > Изтрий.

Управление на устройстваИзползвайте приложението "Smart Connect" за управление на набор от интелигентни аксесоари,които можете да свържете с устройството си, включително SmartTags, SmartWatch и SmartWireless Headset pro от Sony. Smart Connect изтегля всички необходими приложения и намирасъщо така приложения от други производители при наличие на такива. Устройствата, които стесвързвали по-рано, се показват в списък, предоставящ ви допълнителна информация зафункциите на всяко устройство.

Сдвояване и свързване на аксесоар1 Стартирайте приложението за интелигентно свързване. Ако отваряте приложението Smart

Connect за пръв път, натиснете OK, за да се затвори въвеждащия екран.2 Натиснете Устройства, след което натиснете .3 Натиснете OK, за да стартирате търсенето на устройства.4 В списъка с резултати от търсенето натиснете името на устройството, което искате да

добавите.

Регулиране на настройките за свързан аксесоар1 Сдвоете и свържете аксесоара с устройството.2 Стартирайте приложението за интелигентно свързване.3 Натиснете Устройства, след което натиснете името на свързания аксесоар.4 Регулирайте желаните настройки.

Използване на устройството като център за фитнес с ANT+™Може да използвате устройството с други продукти за здраве и фитнес, които поддържаттехнологията ANT+™. Например, ако решите да тичате със съвместими с ANT+™ пулсомер икрачкомер (за измерване на темпо и разстояние), може да събирате на устройството си всички

108


данни от тренировката. След това може да анализирате представянето си и да проследитепостигнатия напредък.Може да изтеглите голям брой приложения от Google Play™, които се поддържат от устройства сANT+™ за спорт, фитнес и здраве. За информация относно продукти, съвместими с ANT+™,прочетете тази статия.

Използване на устройството като портфейлМожете да използвате приложения и услуги за портфейл, които ви позволяват да съхраняватеинформация за кредитни карти, дебитни карти и други на вашето устройство, за да можете даплащате за стоки, без да вадите истинския си портфейл. Можете също така да съхраняватеинформация за специални предложения на вашето устройство.За да можете да плащате за стоки с помощта на вашето мобилно устройство, е необходимо първода се регистрирате в услуга за разплащане с портфейл. Такава може да се предлага например отGoogle или от вашия мрежов оператор. За повече информация относно такива услуги се обърнетекъм вашия доставчик на услуги. Можете да прочетете повече за Google Wallet™ на http://support.google.com/wallet/.

Мобилни разплащателни услуги може все още да не са налични във всички региони.

109


Пътуване и картиИзползване на услуги за местоположениеУслугите за местоположение позволяват на приложения, като например Карти и камерата, даизползват информация от мобилни и Wi-Fi® мрежи, както и информация от Глобалнатапозиционираща система (GPS), за да определят вашето приблизително местоположение. Аконямате връзка с GPS спътници по права непрекъсната линия, вашето устройство може даопредели местоположението ви, като използва Wi-Fi® функцията. Ако пък не сте в обхват на Wi-Fi® мрежа, вашето устройство може да определи местоположението ви посредством вашатамобилна мрежа.За да използвате вашето устройство с цел да научите къде се намирате, трябва да разрешитеуслугите за местоположение.

Разрешаване на услуги за позициониране1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Местоположение.3 Преместете плъзгача до Местоположение надясно.4 Натиснете Приемам два пъти за потвърждение.

Когато разрешите услугите за позициониране, Спътници за GPS и Услуга заместоположение на Google се разрешават по подразбиране. Можете да забранитеръчно която и да е опция.

Разрешаване на достъпа на приложения на Google до вашето местоположение1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Google > Местоположение.3 Преместете плъзгача до Местоположение надясно.4 Докоснете Приемам два пъти за потвърждение.

Когато разрешите услугите за позициониране,Спътници за GPS и Услуга заместоположение на Google се разрешават по подразбиране. Можете да забранитеръчно която и да е опция.

Подобряване на точността на GPSПървият път, когато използвате GPS функцията на вашето устройство, откриването наместоположението ви може да отнеме от 5 до 10 минути. За да ускорите търсенето, осигуретепряка видимост към небето. Не се движете и не покривайте GPS антената (открояващата сеобласт на изображението). GPS сигналите могат да проникват през облаци и пластмасови обекти,но не и през повечето плътни обекти, като например сгради и планини. Ако вашетоместоположение не бъде открито в рамките на няколко минути, преместете се на друго място.

Google Maps™ и навигацияИзползвайте Google Карти™, за да намирате текущото си местоположение, да проследяватетрафика в реално време и да получавате подробни навигационни инструкции за придвижване къмвашата цел.Когато отваряте дадена карта, вие използвате трафик на данни, за да осъществите връзка синтернет и данните се прехвърлят в устройството ви. Така че е добра идея да запишете картата и

110


да е достъпна офлайн, преди да предприемете пътуване. Така можете да избегнете високитетакси за роуминг.

Приложението Google Maps™ изисква използването на връзка с интернет, когато сеизползва онлайн. Възможно е да се начислят такси за пренос на данни при свързване наустройството с интернет. За повече информация се обърнете към мрежовия оператор.Приложението Google Maps™ може да не се предлага на всеки пазар, страна или регион.

1 Въведете адрес или име, за да потърсите място – например името или адреса на ресторант.

2 Изберете режим на придвижване и получете упътване до вашата цел.

3 Преглед на профила на вашия акаунт.

4 Означение на местоположение – показва потърсено местоположение на картата.

5 Показване на текущото ви местоположение.

6 Показване на помощта и опциите.

Означаване на вашето местоположение на картата1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Карти, след което натиснете .

Търсене на местоположение1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Карти.3 В полето за търсене въведете името на мястото, което искате да откриете.4 Натиснете клавиша "Enter" на клавиатурата, за да започнете търсенето, или изберете

предложено местоположение от списъка. Ако търсенето е успешно, местоположението сеуказва с на картата.

Получаване на упътвания1 Докато разглеждате карта, натиснете .2 Изберете режим на придвижване, след което въведете началната точка и вашата цел.

Препоръчаните маршрути се появяват в списък.3 Натиснете опция от списъка с препоръчани маршрути, за да видите упътванията върху

карта.

Достъп до карта офлайн1 Докато разглеждате карта, натиснете полето за търсене.2 Превъртете до долу и натиснете Направи тази карта достъпна офлайн.

Областта, показана на картата, се записва на вашето устройство.

Допълнителна информация за Google Maps™• Когато използвате Google Maps™, докоснете , след което докоснете Помощ.

111


Самолетен режимВ самолетен режим мрежовите и радиопредавателите са изключени, за да се предотвратисмущението на чувствителната апаратура. Вие обаче можете да играете игри, да слушате музика,да гледате видео или друго съдържание, ако то е записано в картата с памет или във вътрешнатапамет. Можете също да получавате уведомления чрез алармите си, ако те са активирани.

Включването на самолетния режим намалява консумацията на енергия.

Включване на самолетен режим1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Още….3 Сложете отметка в квадратчето Въздушен режим.

Можете също така да натиснете и да задържите клавиша на захранването , след коетода изберете Въздушен режим в отворилото се меню.

112


Календар и будилникКалендарИзползвайте приложението "Календар", за да управлявате вашия график. Ако сте влезли и стесинхронизирали устройството си с един или няколко онлайн акаунта, включващи календари,например акаунт в Google™ или Xperia™ с акаунт във Facebook, тогава събития в календара оттези акаунти ще се появяват в приложението "Календар". Можете да избирате кои календариискате да интегрирате в изгледа на комбинирания "Календар".Когато времето на ангажимент наближи, устройството издава известителен звук, за да ви напомниза него. Също така в лентата на състоянието се появява .

Можете също така да синхронизирате вашия Outlook календар с вашето устройство, катоизползвате приложението PC Companion. Ако направите това, всички ангажименти отвашия Outlook календар ще се появят в изгледа на календара на вашето устройство.

1 Изберете вида изглед и календарите, които искате да разгледате

2 Добавете събитие в календара

3 Върнете се на текущата дата

4 Достъп до настройки и други опции

5 Прелистете наляво или надясно за по-бърз преглед

6 Дневен ред за избрания ден

Създаване на събитие в календара1 От Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.2 Натиснете .3 Ако сте синхронизирали календара си с един или няколко акаунта, изберете акаунта, към

който искате да добавите това събитие. Ако искате да добавите това събитие само вустройството си, натиснете Календар на устройството.

4 Въведете или изберете желаната информация и добавете гости към събитието.5 За да запишете събитието и да изпратите покани, натиснете Готово.

Показване на събитие от календара1 От Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.2 Натиснете събитието, което искате да разгледате.

Разглеждане на няколко календара1 От Начален екран натиснете , след което намерете и натиснете Календар.2 Натиснете , след което поставете отметки в квадратчетата за календарите, които искате

да разгледате.

113


Мащабиране на изгледа на календара• Когато изгледът Седмица или изгледът Ден е избран, щипнете екрана за увеличаване.

Показване на национални празници в приложението "Календар"1 От Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.2 Натиснете , след което натиснете Настройки.3 Натиснете Национални празници.4 Изберете опция или комбинация от опции, след което натиснете OK.

Показване на рождени дни в приложението "Календар"1 От Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.2 Натиснете , след което натиснете Настройки.3 Преместете плъзгача до Рождени дни надясно.4 Натиснете Рождени дни, след което изберете групата с контакти, за която искате да се

показват рождени дни.

Показване на прогнози за времето в приложението "Календар"1 От Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.2 Натиснете , след което натиснете Настройки.3 Преместете плъзгача до Прогноза за времето надясно.4 Ако услугите за позициониране са деактивирани, натиснете Добави и потърсете града,

който искате да добавите.

За повече информация относно разрешаването на услугите за позициониране вж.Използване на услуги за местоположение на страница 110.

Промяна на настройки на прогнозата за времето в приложението "Календар"1 От Начален екран натиснете , след което натиснете Календар.2 Натиснете , след което натиснете Настройки.3 Натиснете Прогноза за времето.4 Регулирайте желаните настройки.

Аларма и часовникМоже да настроите една или няколко аларми и да използвате някой от звуците в устройствотокато алармен сигнал. Алармата не звъни, ако устройството ви е изключено. Тя звъни обаче, акоустройството е настроено на тих режим.Показваният формат на часа на алармата е същият като този, който сте избрали в общитенастройки за часа, като например 12-часов или 24-часов.

1 Достъп до началния екран на алармата

2 Преглед на световен часовник и регулиране на настройки

114


3 Достъп до функцията хронометър

4 Достъп до функцията таймер

5 Отваряне на настройките за дата и час на часовника

6 Включване и изключване на аларма


8 Добавяне на нова аларма

Задаване на нова аларма1 От началния екран докоснете .2 Намерете и докоснете Аларма и часовник.3 Докоснете .4 Докоснете Час и регулирайте времето чрез превъртане нагоре и надолу.5 Докоснете Задаване.6 Ако желаете, редактирайте други настройки на алармата.7 Докоснете Готово.

Отлагане на аларма, когато звъни• Докоснете Отложи.

Изключване на аларма, когато звъни• Плъзнете надясно.

Редактиране на съществуваща аларма1 Отворете приложението за аларма и часовник, след което натиснете алармата, която

искате да редактирате.2 Направете желаните промени.3 Натиснете Готово.

Включване и изключване на аларма• Отворете приложението за аларма и часовник, след което плъзнете плъзгача, който се

намира до алармата, във включено или изключено положение.

Изтриване на аларма1 Отворете приложението за аларма и часовник, след което натиснете и задръжте алармата,

която искате да изтриете.2 Натиснете Изтрий алармата, след което натиснете Да.

Задаване на тона за звънене на аларма1 Отворете приложението за аларма и часовник, след което натиснете алармата, която

искате да редактирате.2 Натиснете Звук на алармата, изберете опция или натиснете , за да изберете от

вашите музикални файлове.3 Натиснете Готово два пъти.

Задаване на повтаряща се аларма1 Отворете приложението за аларма и часовник, след което натиснете алармата, която

искате да редактирате.2 Натиснете Повтаряне.3 Поставете отметки в квадратчетата за желаните дни, след което натиснете OK.4 Натиснете Готово.

Активиране на функцията за вибрация за аларма1 Отворете приложението за аларма и часовник, след което натиснете алармата, която

искате да редактирате.2 Поставете отметка в квадратчето Вибриране.3 Натиснете Готово.

115


Настройване на звънене на алармите, когато устройството е в тих режим1 Отворете приложението за аларма и часовник, след което натиснете алармата, която

искате да редактирате.2 Маркирайте квадратчето Аларма в тих режим, след което докоснете Готово.

116


Поддръжка и ремонтПоддръжка за вашето устройствоИзползвайте приложението "Поддръжка" в устройството ви за търсене в потребителскоторъководство, четете ръководства за отстраняване на неизправности и намирайте информация заактуализации на софтуера, както и друга свързана с продукта информация.

Достъп до приложението за поддръжка1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете , след което изберете необходимия елемент за поддръжка.

Уверете се, че разполагате с работеща връзка към Интернет, предпочтително чрез Wi-Fi®, за да сведете до минимум таксите за трафик на данни при използване наприложението за поддръжка.

Помощна информация в менюта и приложенияНякои приложения и настройки съдържат помощна информация в менюто за опции. Товаобикновено е обозначено с в конкретените приложения.

Съдействайте за подобряване на софтуера ниМожете да активирате изпращането на информация за ползването от устройството ви. По тозиначин Sony Mobile ще може да получава анонимни отчети за софтуерни проблеми и статистика,полезни за подобряване на софтуера. Събираната информация не включва лични данни.

Разрешаване на изпращане на информация за ползването1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > За телефона > Настройки за информ. за

употреба.3 Поставете отметка в квадратчето Изпр. на инф. за употр., ако няма такава.4 Натиснете Съгласен съм.

Компютърни инструментиНалични са няколко инструмента, които да ви помогнат да свържете устройството си къмкомпютър и с които да управлявате съдържание, като например контакти, филми, музика и снимки.

Приложение PC Companion за Microsoft® Windows®PC Companion е компютърно приложение, което ви предоставя достъп до допълнителни функциии услуги, които ви помагат при:

• Прехвърляне на контакти, музика, видеоклипове и снимки към и от вашето старо устройство;• Актуализиране на софтуера на устройството;• Създаване на резервно копие на съдържание на вашия компютър.• Синхронизиране на календари между компютър и вашето устройство.

За да използвате приложението PC Companion, се нуждаете от свързан с Интернет компютър седна от следните операционни системи:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows® 8• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 или по-нова версия)

Научете повече и изтеглете PC companion.

Media Go™ за Microsoft® Windows®Приложението Media Go™ за компютри с Windows® ви помага да прехвърляте снимки,видеоклипове и музика между вашето устройство и компютър и да управлявате вашето

117


съдържание на всяко от устройствата. Можете да инсталирате и да получите достъп до MediaGo™ от приложението PC Companion. Научете повече и изтеглете приложението Media Go™.Приложението Media Go™ се поддържа от следните операционни системи:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows® 8• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 или по-нова версия)

Sony Bridge for MacSony Bridge for Mac е компютърно приложение, което ви предоставя достъп до допълнителнифункции и услуги, които ви помагат при:

• Прехвърляне на контакти, музика, видеоклипове и снимки към и от вашето старо устройство.• Актуализиране на софтуера на устройството.• Прехвърляне на мултимедийни файлове между вашето устройство и компютър Apple® Mac®.• Създаване на резервно копие на съдържание на вашия компютър Apple® Mac®.

За да използвате приложението Sony Bridge for Mac, трябва да разполагате със свързан синтернет Apple® Mac® компютър с Mac OS, версия 10.6 или по-нова.Научете повече и изтеглете Sony Bridge for Mac.

Актуализиране на устройствотоЗа да си осигурите оптимална работа, актуализирайте софтуера на устройството си за получаванена най-новите функции, подобрения и поправки на софтуерни грешки. Когато е налична софтуернаактуализация, в лентата на състоянието се показва . Можете също така да проверите заактуализации ръчно.Най-лесният начин да инсталирате софтуерна актуализация е да го направите безжично отвашето устройство. Имайте предвид, че някои актуализации не са налични за безжично изтегляне.В такъв случай трябва да използвате приложението PC Companion на компютър PC илиприложението Sony Bridge for Mac на компютър Apple® Mac®, за да актуализирате устройството си.За допълнителна информация относно софтуерните актуализации посететеАктуализиране на софтуера.

Търсене на нов софтуер1 От началния екран натиснете .2 Открийте и натиснете Update Center.3 За да проверите дали е инсталиран най-новият софтуер на системата, натиснете

Система. За да проверите за актуализации на приложенията, инсталирани на вашетоустройство, натиснете Актуализ..

Безжично актуализиране на устройствотоЗа да актуализирате телефона безжично, използвайте приложението Update Center. То обработваактуализациите на приложенията и системните актуализации и може да улесни изтеглянето нанови приложения, разработени за вашето устройство. Актуализациите, които може да изтеглитепрез мобилната мрежа, зависят от вашия оператор. Препоръчително е да използвате Wi-Fi®мрежа вместо мобилна мрежа за изтеглянето на нов софтуер, за да избегнете разходи за преносна данни.

Изтегляне и инсталиране на актуализация за системата1 От началния екран натиснете .2 Открийте и натиснете Update Center > Система.3 Изберете желаната актуализация за системата, след което натиснете .4 Когато изтеглянето приключи, натиснете , след което изпълнете инструкциите на екрана,

за да приключите инсталирането.

118


Изтегляне и инсталиране на актуализации за приложения1 От началния екран натиснете .2 Открийте и натиснете Update Center > Система.3 За да изтеглите определена актуализация за приложение, изберете актуализацията, след

което натиснете . Натиснете , за да изтеглите всички налични актуализации заприложение. Актуализациите се инсталират автоматично след изтегляне.

Актуализиране на устройството с помощта на компютърМоже да свалите и инсталирате софтуерни актуализации на вашето устройство с помощта накомпютър с достъп до интернет. За целта е необходим USB кабел и компютър PC с инсталираноприложение PC Companion или компютър Apple® Mac® с инсталирано приложение Sony Bridge forMac.

Ако не разполагате с инсталирано приложение PC Companion или приложение SonyBridge for Mac на съответния компютър, свържете вашето устройство към компютърачрез USB кабел, след което изпълнете инструкциите за инсталация на екрана.

Актуализиране на устройството с помощта на компютър1 Уверете се, че разполагате с приложението PC Companion, инсталирано на вашия

компютър PC, или с приложението Sony Bridge for Mac, инсталирано на вашия компютърApple® Mac®.

2 Свържете устройството към компютъра, като използвате USB кабел.3 Компютър: Стартирайте приложението PC Companion или приложението Sony Bridge for

Mac. След известно време компютърът ще открие устройството ви и ще започне да търсинов софтуер за него.

4 Компютър: Ако бъде открита нова софтуерна актуализация, се появява изскачащпрозорец. Следвайте инструкциите на екрана, за да изпълните съответните актуализациина софтуера.

Намиране на загубено устройство

Ако имате акаунт в Google™, уеб услугата my Xperia може да ви помогне да намерите и защититевашето устройство, в случай че го загубите. Разполагате със следните възможности:

• Намерете вашето устройство върху карта.• Накарайте устройството да издаде звуков сигнал дори когато е в тих режим.• Заключете устройството дистанционно и го настройте така, че да показва информацията ви за

контакт на всеки, който го намери.• Изчистете дистанционно вътрешната и външната памет на устройството като крайна мярка.

Услугата my Xperia може да не е налична във всички страни/региони.

Активиране на услугата my Xperia1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Защита > my Xperia > Активиране.3 Поставете отметка в квадратчето, след което натиснете Приемам.

За да се уверите, че услугата my Xperia може да намери вашето устройство, посететеmyxperia.sonymobile.com и влезте, като използвате същия акаунт в Google™, който стенастроили на вашето устройство.

119


IMEI номерВсяко устройство притежава уникален IMEI номер (международен номер за идентификация намобилно оборудване). Съхранявайте копие на този номер. В случай на кражба на устройството,мобилният ви оператор може да използва IMEI номера, за да спре достъпа на устройството ви домрежата във вашата държава.

Преглед на IMEI номера

1 Уверете се, че устройството ви е изключено.2 Отстранете капачето на слота за микро SIM карта.3 За да прегледате IMEI номера, извадете с нокът двете пластини с етикети (в реда, показан

на илюстрацията).

Може да видите IMEI номера и като отворите програмата за набиране на устройството ивъведете *#06#.

Показване на IMEI номера на устройството1 От Начален екран, докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > За телефона > Състояние.3 Превъртете до IMEI, за да видите IMEI номера.

Управление на батерията и захранванетоВашето устройство има вградена батерия. Можете да следите заряда на батерията и дапроверявате кои приложения използват най-много енергия. Освен това можете да научите заколко време ще стигне заряда на батерията. Оценката за оставащото време преди изтощаване набатерията се базира на това как сте използвали устройството напоследък.За да удължите живота на батерията, използвайте един или няколко режима за икономия назаряда, включващи режим STAMINA (Издържливост), режим за ниска консумация на енергия,базиран на местонахождението Wi-Fi® и режим за поставяне на опашка на фоновия трафик. Всекиот режимите функционира различно и контролира няколко функции на устройството за консумацияна енергия.

Показване на приложенията, използващи най-много енергия.1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Управление на захранването >

Използване на батерията.

Показване на оценка за оставащото време до изтощаване на батерията1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Управление на захранването.

Повишаване на издържливостта на батерията чрез режимаSTAMINAРежимът STAMINA изключва функции, от които не се нуждаете, когато устройството ви не сеизползва. Например режимът STAMINA може временно да спре вашата Wi-Fi® връзка, трафика наданни и няколко други потребяващи енергия приложения, когато устройството ви е включено, ноекранът е неактивен. По този начин пестите заряда на батерията, но можете да получаватетелефонни обаждания и текстови и мултимедийни съобщения без забавяне. Освен това можетеда посочите кои приложения няма да бъдат временно спирани в режим STAMINA. Когатоактивирате отново екрана, изпълнението на всички временно спрени функции ще бъде подновено.

120


Активиране на режим STAMINA1 В Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Управление на захранването.3 Преместете плъзгача до Режим STAMINA надясно, след което докоснете Включи,

ако получите подкана. В лентата на състоянието се показва, когато батерията достигнеустановеното ниво.

Избор на приложения, които ще работят в режим STAMINA1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Управление на захранването, след което

докоснете Режим STAMINA.3 Добавете или премахнете приложения по свое усмотрение.4 Когато сте готови, докоснете Готово.

Повишаване на издържливостта на батерията чрез режима заниска консумация на енергияИзползвайте функцията Реж. изтощена батерия за автоматично стартиране наенергоспестяващия режим, когато батерията достигне определено ниво на заряд. Можете дазададете и коригирате нивото на заряд според нуждите си. Освен това можете да решите коифункции искате да оставите активни, като например мобилен трафик на данни, Wi-Fi® или автом.синхронизиране.

Активиране на режим "Изтощена батерия"1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Управление на захранването.3 Преместете плъзгача до Реж. изтощена батерия надясно.4 Ако получите подкана, натиснете Включи. В лентата на състоянието се появява ,

когато батерията достигне ниво на заряд, което сте задали.

Смяна на настройките за режима при изтощена батерия1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Управление на захранването.3 Уверете се, че Реж. изтощена батерия е активиран, след което натиснете Реж.

изтощена батерия.4 Променете настройките, например пренастройте нивото на зареждане на батерията.

Подобрете продължителността на живота на батерията, катоизползвате базирана на местоположението Wi-Fi®.ФункциятаWi-Fi мр., баз. на местоп. активира функцията Wi-Fi® на вашето устройство самокогато то е в обсега на запазенатаWi-Fi® мрежа. По този начин запазвате мощността набатерията, но имате удобството на автоматичното Wi-Fi® свързване.

Активиране на функцията за базиран на местонахождението Wi-Fi®1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Управление на захранването.3 Преместете плъзгача до Wi-Fi мр., баз. на местоп. надясно.

Подобряване на живота на батерията чрез подреждане на даннивъв фонов режимМоже да повишите производителността на батерията, като настроите устройството си да изпращаданните във фонов режим през предварително дефинирани интервали, когато не го използвате,тоест когато екранът е неактивен.

Разрешаване на поставяне на фонови данни на опашка1 От Начален екран докоснете .2 Намерете и докоснете Настройки > Управление на захранването.3 Поставете отметка в квадратчето до Фон. данни в опашка.

121


Памет и съхранениеВашето устройство има различни типове памет и възможности за съхранение на снимки,приложения и други файлове:

• Вътрешната памет е около 4.9 ГБ и се използва за съхранение на изтеглено или прехвърленосъдържание заедно с лични настройки и данни. Например настройки на алармата, звука и езика,имейли, показалци, контакти, събития в календара, снимки, видеоклипове и музика.

• Можете да използвате сменяема карта с памет с размер до 32 ГБ, за да разполагате с повечемясто за съхранение. Повечето приложения могат да четат данни от карта с памет, но само някоиприложения могат да записват файлове на такъв тип памет. Можете например да зададете наприложението за камера да записва снимките директно в картата с памет.

• Динамичната памет (RAM) е с размер от около 1 ГБ и не може да се използва за съхранение. RAMпаметта се използва за работата на приложенията в процес на изпълнение и за операционнатасистема.Може да е необходимо да закупите карта с памет отделно.

Прочетете повече за използването на паметта в устройствата с Android, като изтеглитетехническата документация за вашето устройство от Документи за поддръжка.

Подобряване на работата на паметтаПаметта във вашето устройство се запълва в резултат на нормалното му използване. Акоустройството започне да се забавя или приложенията внезапно се изключват, вземете подвнимание следното:

• Винаги разполагайте с поне 100 МБ свободно място във вътрешната памет и повече от 100 МБсвободна RAM памет.

• Затворете работещите приложения, които не използвате.• Изчистете кеш паметта за всички приложения.• Деинсталирайте изтеглените приложения, които не използвате.• Прехвърлете снимки, видеоклипове и музика от вътрешната памет в картата с памет.• Ако вашето устройство не може да чете съдържание от картата с памет, може да е необходимо да

я форматирате.

Преглед на състоянието на паметта1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Съхранение.

Преглед на количеството свободна и използвана RAM памет1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Приложения > Изпълнява се.

Изчистване на кеш паметта за всички приложения1 От Начален екран натиснете .2 Открийте и натиснете Настройки > Съхранение.3 Натиснете Кеширани данни > OK.

Когато изчиствате кеш паметта, вие не губите никаква важна информация или настройки.

Прехвърляне на мултимедийни файлове в картата с памет1 Уверете се, че в устройството е поставена карта с памет.2 От Начален екран натиснете .3 Намерете и натиснете Настройки > Съхранение > Прехвърляне данни на SD

карта.4 Отбележете видовете файлове, които искате да прехвърлите в картата с памет.5 Натиснете Прехвърли.

Спиране на работещи приложения и услуги1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Приложения > Изпълнява се.3 Изберете приложение или услуга, след което натиснете Спиране.

122


Форматиране на картата с памет1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Съхранение > Изтриване на SD картата.3 За потвърждение натиснете Изтриване на SD картата > Изтриване на всичко

Цялото съдържание на картата с памет се изтрива, когато я форматирате. Направетерезервно копие на всички данни, които са ви необходими, преди да форматирате картатас памет. Можете да направите резервно копие на съдържанието, като го копирате накомпютър. За повече информация вж. Управление на файлове с помощта на компютърна страница 123.

Управление на файлове с помощта на компютърИзползвайте връзка между компютър с Windows® и устройството си чрез USB кабел зауправление и прехвърляне на файлове. След като свържете двете устройства, можете даплъзгате и пускате съдържание от устройството в компютъра и обратно или от вътрешната паметна телефона в SD картата и обратно с помощта на програмата за преглед на файлове накомпютъра.Ако разполагате с компютър Apple® Mac®, може да използвате приложението Sony Bridge for Macза достъп до файловата система на вашето устройство.Научете повече и изтеглете Sony Bridge for Mac.Файловете се съхраняват на следните места в устройството:

• Снимки и видеоклипове, заснети с камерата: Вътрешна памет или SD карта\DCIM.• Файлове, изтеглени от интернет: Вътрешна памет или SD карта\Downloads.• Файлове, получени чрез Bluetooth®: Вътрешна памет или SD карта\bluetooth.• Файлове, получени чрез Android Beam (NFC): Вътрешна памет\beam.• Екранни снимки, направени на вашето устройство: Вътрешна памет\DCIM\Pictures\Screenshots.

Ако прехвърляте музика, видеоклипове, снимки или други мултимедийни файлове вустройството, използвайте за целта приложението Media Go™ на вашия компютър сWindows®. Media Go™ конвертира мултимедийни файлове във формат, който може даизползвате в устройството. Научете повече и изтеглете приложението Media Go™.

Прехвърляне на файлове с помощта на режима за прехвърляне намултимедия чрез Wi-Fi® мрежаМожете да прехвърляте файлове между устройството и други устройства, съвместими с MTP, катонапример компютър, чрез Wi-Fi® връзка. Преди да осъществите връзка, трябва първо да сдвоитедвете устройства. Ако прехвърляте музика, видеоклипове, картини или други мултимедийнифайлове между устройството и компютър, най-добре е да използвате за целта приложениетоMedia Go™ на компютъра. Media Go™ конвертира мултимедийни файлове във формат, койтоможете да използвате в устройството.

За да използвате тази функция, се нуждаете от устройство с функция за Wi-Fi® връзка,което поддържа прехвърляне на мултимедия, като например компютър, работещ сMicrosoft® Windows Vista® или Windows® 7.

Настройка за безжично използване на устройството с компютър1 Уверете се, че режимът за прехвърляне на мултимедия е разрешен на устройството ви.

Този режим обикновено е разрешен по подразбиране.2 Свържете устройството с компютъра чрез USB кабел.3 Компютър: След като името на устройството се появи на екрана, щракнете върху

Мрежова конфигурация и следвайте инструкциите за сдвояване на компютъра с вашетоустройство.

4 Когато сдвояването приключи, извадете USB кабела от двете устройства.

123


Безжично свързване със сдвоено устройство1 Уверете се, че режимът за прехвърляне на мултимедия е разрешен на устройството ви.

Този режим обикновено е разрешен по подразбиране.2 Уверете се, че функцията за Wi-Fi® е включена.3 От Начален екран натиснете .4 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Възможност за

USB свързване.5 Под Безжичен пренос на мултимедия изберете сдвоеното устройство, с което

искате да се свържете.6 Натиснете Свържи.

Прекъсване на връзка със сдвоено устройство1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Възможност за

USB свързване.3 Под Безжичен пренос на мултимедия изберете сдвоеното устройство, с което

искате да прекъснете връзка.4 Натиснете Прекъсване на връзката.

Премахване на сдвояване с друго устройство1 От Начален екран натиснете .2 Намерете и натиснете Настройки > Свързване на Xperia™ > Възможност за

USB свързване.3 Изберете сдвоеното устройство, което искате да премахнете.4 Натиснете Забрави.

Създаване на резервно копие и възстановяване насъдържаниеПо принцип не трябва да записвате снимки, видеоклипове и друго лично съдържание единственона вътрешната памет на вашето устройство. Ако нещо се случи с хардуера или ако вашетоустройство бъде изгубено или откраднато, данните, съхранявани в неговата вътрешна памет, сабезвъзвратно загубени. Препоръчително е да използвате приложенията PC Companion или SonyBridge for Mac, за да създавате резервни копия, които надеждно съхраняват вашите данни накомпютър, т.е. на външно устройство. Този метод е особено препоръчителен, ако актуализиратесофтуера на вашето устройството от една версия до друга.След като резервно копие на вашите данни е съхранено в безопасност на компютър, можете същотака да създадете бързо резервно копие на основни настройки и данни на SD картата във вашетоустройство или на външна USB памет чрез приложението за създаване на резервно копие ивъзстановяване. Този метод за създаване на резервно копие е полезен, ако например извършватевъзстановяване на фабричните настройки и не актуализирате версията на софтуера.

Създаване на резервно копие на данни на компютърИзползвайте приложението PC Companion или приложението Sony Bridge for Mac, за да създадетерезервно копие на данните от вашето устройство в компютър PC или компютър Apple® Mac®. Тезиприложения за създаване на резервно копие ви позволяват да създадете резервно копие наследните видове данни:

• Контакти и регистри на обажданията• Текстови съобщения• Настройки• Мултимедийни файлове

124


Създаване на резервно копие на вашите данни с помощта на компютър1 Уверете се, че приложението PC Companion е инсталирано на компютър PC или че

приложението Sony Bridge for Mac е инсталирано на компютър Apple® Mac®.2 Свържете устройството с компютъра чрез USB кабел.3 Компютър: Отворете приложението PC Companion или приложението Sony Bridge for

Mac. След известно време компютърът ще открие устройството ви.4 Компютър: Щракнете върху Рез. коп. и възстан., след което изпълнете указанията

на екрана, за да създадете резервно копие на данните от вашето устройство.

Възстановяване на данни с помощта на компютър1 Свържете устройството с компютъра чрез USB кабел.2 Компютър: Отворете приложението PC Companion или приложението Sony Bridge for

Mac. След известно време компютърът ще открие устройството ви.3 Компютър: Щракнете върху Рез. коп. и възстан. и изберете резервно копие от

архивните записи, след което изпълнете инструкциите на екрана, за да създадетерезервно копие на данните от вашето устройство.

Създаване на резервно копие с приложението за създаване нарезервно копие и възстановяванеМоже да използвате този метод за създаване на резервно копие и възстановяване насъдържание само между еднакви версии на софтуера Android. Не може да го използватеза възстановяване на съдържание след надстройване на системата.

За създаване на резервно копие на съдържанието, преди да извършите възстановяване нафабричните настройки, е препоръчително да използвате приложението за създаване на резервнокопие и възстановяване на съдържание. С това приложение може да създадете резервно копие вSD карта или във външна USB памет, която сте свързали с кабел към вашето устройство, наследните видове данни:

• Показалци• Регистър на обажданията• Контакти• Приложения, изтеглени от Google Play™• Мултимедийни съобщения• Системни настройки (като аларми, сила на звука на звънене и езикови настройки)• Текстови съобщения

Възможно е да бъдете таксувани допълнително за пренос на данни, когатовъзстановявате приложения от Google Play™.

Създаване на резервно копие на съдържание с помощта на приложението засъздаване на резервно копие и възстановяване

1 Ако създавате резервно копие на съдържание в USB устройство за съхранение, уверетесе, че устройството за съхранение е свързано към вашето устройство с подходящ кабел.Ако създавате резервно копие в SD карта, уверете се, че SD картата е поставена правилновъв вашето устройство.

2 От Начален екран натиснете .3 Открийте и натиснете Рез. коп. и възстан..4 Натиснете Създай резервно копие, след което изберете мястото на запис на

резервното копие и видовете данни за създаване на резервно копие.5 Натиснете Създ. рез. копие сега.6 Въведете парола за резервното копие, след което натиснете OK.

125


Възстановяване на съдържание с помощта на приложението за архивиране ивъзстановяване

1 Ако възстановявате съдържание от устройство с USB памет, уверете се, че устройството спамет е свързано към вашето устройство с подходящ кабел. Ако възстановяватесъдържание от SD карта, уверете се, че SD картата е поставена правилно във вашетоустройство.

2 От Начален екран натиснете .3 Открийте и натиснете Рез. коп. и възстан..4 Натиснете Възстанови.5 Изберете записа, който искате да възстановите, след което натиснете Възстанови

сега.6 Въведете паролата за архивния запис, след което натиснете OK.

Не забравяйте, че всички промени на данните и настройките, които направите следархивиране, ще бъдат изтрити по време на процедурата по възстановяване.

Рестартиране и връщане в начално състояниеМожете да изключите принудително устройството си, ако престане да реагира или не може да серестартира нормално. Не се изтриват никакви настройки и лични данни. Можете също така давърнете устройството си в начално състояние с оригиналните фабрични настройки, изтривайкиили оставяйки всички лични данни. Това действие е наложително понякога, ако устройството виспре да работи правилно.

Устройството ви може да не успее да се рестартира, ако нивото на заряд на батерията ениско. Свържете устройството си към зарядно устройство и опитайте да рестартиратеотново.

Принудително изключване на устройството

1 Откачете капака на слота на микро SIM картата.2 Като използвате върха на химикал или подобен предмет, натиснете и задръжте бутона за

изключване, докато устройството не се изключи.

Не използвайте прекалено остри предмети, които може да повредят бутона заизключване.

Възстановяване на фабричните настройкиЗа да предотвратите безвъзвратна повреда на устройството, не го рестартирайте повреме на процедура за връщане в начално състояние.

126


1 Преди да започнете, направете резервно копие на всички важни данни, записани въввътрешната памет на устройството, на карта с памет или друга външна памет.

2 От Начален екран натиснете .3 Открийте и натиснете Настройки > Резервни копия и нулиране >

Възстановяване на фабр. данни.4 За да изтриете информация от вътрешната памет, като например снимки или музика,

поставете отметка в квадратчето Изтриване на вътрешната памет.5 Натиснете Връщане на телефона в нач. състояние.6 Ако е необходимо, нарисувайте схемата за отключване на екрана или въведете вашата

парола или ПИН код за отключване на екрана, за да продължите.7 За потвърждение натиснете Изтриване на всичко.

Ако в стъпка 6 забравите паролата за отключване на екрана, ПИН кода или схемата,може да използвате функцията за поправка на устройството в приложениетоPC Companion или Sony Bridge for Mac, за да изтриете защитния слой. Чрезизпълнението на функцията за поправка в устройството се преинсталира софтуер и евъзможно някои лични данни да се изгубят по време на процеса.

Рециклиране на устройствотоИмате старо устройство, което се валя в къщи? Защо да не го рециклирате? По този начин ще нипомогнете да употребим повторно материалите и компонентите, и ще допринесете също зазащита на околната среда! Научете повече за възможностите за рециклиране във вашия район наwww.sonymobile.com/recycle.

Ограничения на услуги и функцииНякои от описаните в това ръководство на потребителя услуги и функции, не се поддържат въввсички държави/региони или от всички мрежи и/или оператори във всички зони. Това се отнася,без ограничение, за международния номер за спешни GSM повиквания 112. Свържете се с вашияоператор или доставчик, за да разберете дали дадена услуга или функция се предлага, както идали се начисляват допълнителни такси за достъп или ползване.При използването на някои от функциите и приложенията, описани в това ръководство, може да енеобходим достъп до интернет. Възможно е да се начислят такси за пренос на данни присвързване на устройството с интернет. За повече информация се свържете с доставчика набезжичната услуга.

Правна информация

Sony D2302Това ръководство за потребителя е публикувано от Sony Mobile Communications AB или неин местен филиал, без да сепредоставят каквито и да било гаранции. Подобрения и промени на това ръководство за потребителя, предизвикани от печатнигрешки, неточности на текущата информация или усъвършенстване на програмите и/или техниката, могат да се извършват отSony Mobile Communications AB по всяко време и без предизвестие. Такива промени обаче ще бъдат включвани в новитеиздания на това ръководство на потребителя. Всички илюстрации са само за визуализация и могат да не отразяват точнодействителното устройство.Всички упоменати в този документ имена на продукти и фирми са търговски марки или регистрирани търговски марки насъответните им притежатели. Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели. Всички права,които не са изрично посочени в настоящия документ, са запазени. Посетете www.sonymobile.com/us/legal/ за повечеинформация.Това ръководство може да засяга услуги или приложения, предоставени от трети лица. Употребата на такива програми илиуслуги може да изисква отделна регистрация към трета страна доставчик и може да подлежи на допълнителни условия заупотреба. За приложения, които са достъпни на или през уеб сайт на трети лица, прегледайте предварително условията заизползване и приложимите правила за поверителност. Sony не дава гаранции относно наличието или производителността накаквито и да било уеб сайтове или услуги, предлагани от трети страни.Вашето устройство има способността да изтегля, съхранява и препраща допълнително съдържание, като например тонове зазвънене. Използването на такова съдържание може да е ограничено или забранено от правата на трети лица, включително, ноне само, по силата на приложимото законодателство за авторско право. Вие, а не Sony, носите пълна отговорност задопълнителното съдържание, което изтегляте или препращате от устройството си. Преди употребата на каквото и да билодопълнително съдържание се уверете, че то е надлежно лицензирано или разрешено по друг начин. Sony не гарантираточността, целостността или качеството на каквото и да било допълнително съдържание или каквото и да било съдържание натрета страна. Sony не носи никаква отговорност, при никакви обстоятелства, за неподходящо използване от вас надопълнително съдържание или друго съдържание на трети лица.Посетете www.sonymobile.com за повече информация.Този продукт е защитен от конкретни права за интелектуална собственост на Microsoft. Използването или разпространението натакава технология извън този продукт е забранена, без наличието на лиценз от Microsoft.Собствениците на съдържание използват технология за управление на цифровите права на Windows Media (WMDRM), за дапредпазят своята интелектуална собственост, включително и авторските си права. Това устройство използва WMDRM софтуерза достъп до съдържание, защитено чрез WMDRM. Ако WMDRM софтуерът не успее да защити съдържанието, собственицитена съдържание имат право да поискат от Microsoft да обяви за недействителна способността на софтуера да използва

127


технологията WMDRM за изпълнение или копиране на защитеното съдържание. Подобна мярка не засяга незащитенотосъдържание. Когато изтегляте лицензи за защитено съдържание, вие се съгласявате, че към тях може да има включен списъкза анулирани лицензи от Microsoft. Собствениците на съдържание могат да изискат от вас да надстроите технологията WMDRMза достъп до тяхното съдържание. Ако откажете да направите надстройката, няма да имате достъп до съдържанието, за коетое тя е необходима.Този продукт е лицензиран с общи лицензи за MPEG-4 визуални и AVC патенти за лична и нетърговска употреба от краенпотребител с цел (i) кодиране на видео в съответствие с визуалния стандарт MPEG-4 ("MPEG-4 видео") или стандарта AVC("AVC видео") и/или (ii) декодиране на MPEG- 4 или AVC видео, което е било кодирано от потребител за лична и нетърговскацел и/или което е получено от доставчик на видео съдържание, лицензиран от MPEG LA да предлага MPEG- 4 видео и/или AVCвидео. Не се предоставя лиценз, нито следва да се подразбира такъв, за каквито и да е други цели. Допълнителнаинформация, включително относно промоционални, вътрешни и комерсиални употреби и лицензиране може да се получи отMPEG LA, L.L.C. Вж www.mpegla.com. MPEG Layer-3 технология за аудио декодиране, лицензирана от Fraunhofer IIS и Thomson.SONY MOBILE НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБА, ИЗТРИВАНЕ И/ИЛИ ПРЕЗАПИСВАНЕ НА ПЕРСОНАЛНИ ДАННИ ИЛИФАЙЛОВЕ, ЗАПАЗЕНИ ВЪВ ВАШИЯ ТЕЛЕФОН (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО КОНТАКТИ, МУЗИКА И СНИМКИ),ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АКТУАЛИЗИРАНЕТО НА ВАШЕТО УСТРОЙСТВО ПО НЯКОЙ ОТ МЕТОДИТЕ, ОПИСАНИ В ТОВАРЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ В ДОКУМЕНТАЦИЯТА. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА SONYMOBILE ИЛИ НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ КЪМ ВАС ЗА ЩЕТА ИЛИ ЗА ВСИЧКИТЕ ЩЕТИ, ЗАГУБИ И ПРИЧИНИ ЗА ДЕЙСТВИЕ(БИЛО ТО ПО ДОГОВОР ИЛИ ЗАКОНОНАРУШЕНИЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА ДО, НЕБРЕЖНОСТ ИЛИДРУГИ) НЕ НАДВИШАВА СУМАТА, КОЯТО РЕАЛНО СТЕ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ВАШЕТО УСТРОЙСТВО.©Sony Mobile Communications AB, 2014.Всички права запазени.

128
