48
ЗМІСТ 3 №3 (26) КВІТЕНЬ 2010 6 18 38 24 АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю Генії народжуються там де є чиста вода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ПОДІЇ Влада МінЖКГ організовує проведення щорічної всеукраїнської акції з благоустрою "За чисте довкілля" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Затверджено український ДСТУ на теплові насоси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 У регіонах Втрати води підприємствами ЖКГ у 2009 р. зменшилися на 1,5 % . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Губернатор Кіровоградщини ініціює створення АТ на базі водогону і 4х водоканалів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 СТРАТЕГІЯ РЕФОРМИ Міжнародна співпраця ТАСІS допоможе розв’язати проблеми побутових відходів для малих міст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 USAID підтримує створення ОСББ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Пріоритети 2010 рік буде початком активної політики держави щодо реформи ЖКГ України . . . . .13 МінЖКГ готує пропозиції для Комітету з економічних реформ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Реформа теплозабезпечення Централізоване теплопостачання Нікополя під загрозою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Ресурсозбереження Ресурсозбереження стратегічний напрямок у розвитку водопровідно каналізаційної галузі в Україні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ Закордонний досвід Максимум вигоди з відходів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Модернізація За які кошти реанімувати теплопостачання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Насосы "Calpeda": возвращается покупатель, а не товар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Огляд ринку Обзор рынка счетчиков тепловой энергии Украины 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Прилади обліку Оптимизация учета водопотребления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

  • Upload
    -

  • View
    1.616

  • Download
    8

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЗМІСТ

3

№3 (26) КВІТЕНЬ 2010

6

18

38

24

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

Генії народжуються там � де є чиста вода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ПОДІЇ

Влада

МінЖКГ організовує проведення щорічної всеукраїнської акції з благоустрою "За чисте довкілля" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Затверджено український ДСТУ на теплові насоси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8У регіонах

Втрати води підприємствами ЖКГ у 2009 р. зменшилися на 1,5 % . . . . . . . . . . . . . . . . .10Губернатор Кіровоградщини ініціює створення АТ на базі водогону і 4�х водоканалів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

СТРАТЕГІЯ РЕФОРМИ

Міжнародна співпраця

ТАСІS допоможе розв’язати проблеми побутових відходів для малих міст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12USAID підтримує створення ОСББ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Пріоритети

2010 рік буде початком активної політики держави щодо реформи ЖКГ України . . . . .13МінЖКГ готує пропозиції для Комітету з економічних реформ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Реформа теплозабезпечення

Централізоване теплопостачання Нікополя під загрозою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Ресурсозбереження

Ресурсозбереження � стратегічний напрямок у розвитку водопровідно�каналізаційної галузі в Україні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

Закордонний досвід

Максимум вигоди з відходів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Модернізація

За які кошти реанімувати теплопостачання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Насосы "Calpeda": возвращается покупатель, а не товар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Огляд ринку

Обзор рынка счетчиков тепловой энергии Украины � 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Прилади обліку

Оптимизация учета водопотребления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Page 2: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

4

ЗЗММІІССТТ

Передплатний індекс

99671 у ДП “Преса” www.jkg.com.ua

Журнал “Житлово�комунальне господарство України”видається з вересня 2007 року

Реєстраційне свідоцтво: №13089�1973Р від 07.09.2007Засновники:

Міністерство з питань житлово�комунальногогосподарства України

Видавництво “ТМА ”Трістан”

Видавець: “ТМА ”Трістан”вул. Борщагівська, 97б, м. Київ, Україна, 03056

тел./факс: (044) 496 91 43;(044) 332 74 33

e�mail: [email protected];[email protected]

РЕДАКЦІЯ

Головний редактор

Алюшин Сергій Жановичe�mail: [email protected]

Заступник головного редактора

Федорченко Лариса Миколаївнаe�mail: [email protected]

Відповідальний секретар

Приходько Микола Вікторовичe�mail: [email protected]

Відділ корпоративних відносин

Гайдай Анна Андріївнател./факс: (044) 496 91 43

моб. (067) 249 35 74e�mail: [email protected]

Відділ передплати

Товстоліс Світлана Олександрівнател./факс: (044) 496 91 43

РекламноEмаркетинговий відділ

Кальницька Яна Сергіївнател./факс: (044) 496 91 43

моб. (067) 443 72 14e�mail: [email protected]

Дизайн та верстка

Нефедов Андрій Борисовичe�mail: [email protected]

Віддруковано:

ТОВ “РЕЗОВ ГРУП”, м. Київ, вул. Боженко, 31, оф. 239www.print911.com.ua

Наклад 5000 прим.

Передплата на журнал триває

постійно:у редакції Видавництва “ТМА ”Трістан”

вул. Борщагівська, 97б, м. Київ, Україна, 03056тел./факс: (044) 496�91�43

(044) 332�74�33

e�mail: [email protected];[email protected]

При використанні матеріалів або передруку посилання на журнал обов’язкове. За достовірність інформації у рекламних матеріалах несе відповідальністьрекламодавець

Передплатний індекс99671

у ДП “Преса”

КОМУНАЛЬНА ТЕПЛОЕНЕРГЕТИКА

Обладнання

Оптимальное соотношение цены и качества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Коментар фахівця

Нормативный путь улучшения теплоснабжения зданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Поиск золотой середины, или нужно ли отказываться от централизованноготеплоснабжения? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

ВОДОПОСТАЧАННЯ

Огляд ринку

Обзор рынка насосов Украины � 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Насосная экономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

СТОЛИЦЯ

На часі

Уряд допоможе Києву з реконструкцією БСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44"Київпастранс" встановлює в автобусах роботів�кондукторів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44За розкидане сміття киян штрафуватимуть на 1700 грн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

ПРАКТИКУМ

Бухоблік в ЖКГ

Облік доходів на підприємствах ЖКГ та розрахунків зі споживачами житлово�комунальних послуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Page 3: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ККООЛЛООННККАА РРЕЕДДААККТТООРРАА

5

Ми раді знову зустрітися з вами на сторінках нашого журналу. Завершеночерговий опалювальний сезон, який вкотре засвідчив, що проблема модер�нізації комунальної інфраструктури стає нагальним питанням сьогодення. Новавлада рішуче заявила про свої наміри приділити першочергову увагу питаннямреформування всієї системи житлово�комунального господарства країни. Алецілком зрозуміло, що за рахунок залучення лише бюджетних коштів, коштів на�селення та власних коштів підприємств галузі проблему проведення мо�дернізації технологічних процесів, заміни схем і систем тепло� та водопостачан�ня, впровадження енергозберігаючих технологій, приведення інженерної інфра�структури до стану, що забезпечує безперебійне і якісне надання послуг спожи�вачам, розв'язати неможливо. Потрібно залучати інвестиції, а для цього слідпідвищувати як рівень обізнаності фахівців галузі з новими технологіями та мож�ливостями роботи з кредитними коштами, так і рівень свідомості населення що�до безпосередньої участі в процесі реформування галузі.

У цьому номері ми пропонуємо дізнатися про ті головні напрями, які підтри�муються Міністерством, шляхи залучення коштів для модернізації та вироблен�ня місцевих стратегій модернізації комунальних підприємств.

Наш журнал вже три роки інформує своїх передплатників про сучасні інже�нерні рішення, технології, обладнання, енергоефективні проекти в містах. Задомовленістю з Міністерством цього року ми плануємо дослідити ринок техно�логій і обладнання для галузі ЖКГ, які виробляються вітчизняними підприєм�ствами.

Наприкінці року наше видавництво планує подарувати всім комунальнимпідприємствам та органам місцевого самоврядування новий Довідник�каталогвітчизняних технологій та обладнання для ЖКГ. Запрошуємо українські компаніїактивно приєднатися до його створення.

Разом ми допоможемо відновити наше житлово�комунальне господарство.Успіхів та наснаги у вашій роботі!

Лариса ФедорченкоЗаступник головного редактора

ÿ‡ÌÓ‚Ì≥ ˜ËÚ‡˜≥!

Page 4: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ6

ААККТТУУААЛЛЬЬННЕЕ ІІННТТЕЕРРВВííЮЮ

Пане Ігорю, Ваша компанія цього

року святкує невеликий, але ювілей �

10 років успішної роботи в Україні. Як�

що не секрет, важко було завоювати

своє місце в першій п'ятірці вітчизня�

них компаній у вашому сегменті?

Будь�який успіх � це важка, щоденна,копітка праця. Причому праця на совість, ане для швидкого заробляння грошей. Якзавжди, засадами успіху є продукція, якапропонується на ринку, маються на увазі їїякість, асортимент та актуальність, а та�кож, що, мабуть, найголовніше, це люди,які обслуговують певний бізнес. PIPELIFE �це якість, і саме за це компанію визнають увсьому світі і віддають перевагу її про�дукції. З другого боку, я можу пишатися ко�лективом, який працює в нашій компанії.Ми виростили не один десяток фахівців,які пішли в самостійне життя з хорошимбагажем і досягли своїх успіхів. Перед ко�лективом поставлені цілі та завдання, якихми повинні досягти в найближчій перспек�тиві. Але життя завжди вносить свої корек�тиви в будь�які плани. Ми також потрапилипід вплив кризи, яка охопила всі галузіпромисловості в Україні. Однак це лишевідтермінувало виконання наших планів іжодним чином не змінило їх.

Є також об'єктивні причини, які стри�мують розвиток бізнесу порівняно з тим,як хотілося б, щоб він розвивався. Однієюз проблем, на мій погляд, є відсутністьоб'єктивної інформації про ситуацію наринку полімерних виробів (труб та фасон�них частин), яка пропонується сьогоднідля підприємств ЖКГ. Тобто, не володіючиреальною ситуацією, дуже важко прийма�ти правильні рішення. Наш внутрішніймоніторинг дозволяє вважати, що частина

продукції заходить в Україну контрафакт�но, левова частина її не відповідає міжна�родним стандартам якості і фактично по�винна бути заборонена у використанні втих сегментах, де її позиціонують. Якщовітчизняного виробника ще можна відмо�ніторити, то імпортера � дуже важко. В ці�лому можна сказати, що ми не володіємоповною ситуацією щодо кількості та якостіпропонованих на українському ринку по�лімерних труб.

Я вже 10 років працюю на цьому ринкуі знаю практично всі підприємства України,які виробляють полімерні труби. Якщо взя�ти виробників, то їх в Україні трохи більшечотирьох десятків, але вистачить пальцівна одній руці, щоб порахувати тих вироб�ників, які дійсно випускають більш�меншякісну продукцію.

Тобто, Ви вважаєте, що в Україні не

вистачає нормативної бази, яка б регла�

ментувала якість продукції?

Відсутність чи недостатність норма�тивної бази навіть не головне, головне �відсутність політичної волі. Тобто, на дер�жавному рівні повинна бути політична во�ля, щоб ввести процес у нормальні рамки,управляти цим процесом, створюючи пе�редумови для покращення роботи ЖКГ.Складається таке враження, що державаприділяє увагу житлово�комунальній галузів останню чергу, наче це щось другорядне.Ми реагуємо лише на такі надзвичайні си�туації, як в Алчевську, або коли через не�якісну воду з водопроводу є раптовий спа�лах гепатиту чи ще якоїсь хвороби, еко�логічні катастрофи, які нам приносять про�риви на каналізаційних колекторах. А цевсе наслідок недолугої роботи в галузіЖКГ. Міністерство з питань ЖКГ повинне

бути модератором та регулятором дер�жавної політики з питань надання повнихта якісних послуг, дивлячись через призмукінцевого споживача, а це ми з вами. Чоговартують щорічні "кампанії" початку опа�лювального сезону, коли зима, як кажуть,приходить неочікувано. Водопровідно�ка�налізаційні мережі замортизовано на 60�70 %. Фактично ми знаходимося на порозісерйозної, без перебільшення, катастро�фи і ціною цьому будуть людські життя. То�му сьогодні потрібні кардинальні крокищодо покращення роботи ЖКГ.

Пане Ігорю, а якою логікою Ви ке�

рувалися 10 років тому, коли почина�

ли свій бізнес? Які перспективи Ви ба�

чили?

Бізнес завжди має мотивацію. І в цейбізнес я прийшов з іншого бізнесу, якийбув певним чином пов'язаний з полімера�ми. Я побачив перспективність впрова�дження полімерних труб, оскільки мені бу�ла зрозуміла їх перевага над традиційнимитрубами, які у нас застосовуються в Ук�раїні. Полімерні труби на щабель якісновищі за традиційні (залізобетонні чи мета�леві), вони мають значно довший строк ек�сплуатації, що в кінцевому підсумку робитьїх набагато дешевшими за рахунок змен�шення експлуатаційних витрат. Є ще пси�хологічно�культурна складова � це іншийрівень культури споживання. На Заході, деполімерні труби застосовують вже давно, вмістах дуже чисто, чисті доріжки, зелені га�зони, немає бажання кинути сміття в роз�риту яму, тому що її там немає, люди від�

Генії народжуються там E

де є чиста вода

Полімерні труби щороку набувають дедалі більшої популярності, особливо у

сфері водоE та теплопостачання. Це зумовлено легкістю їх монтажу, довE

говічністю, економією на експлуатації та санітарноEгігієнічними якостями. Турбує

лише одне: в погоні за більш дешевою продукцією замовники не завжди відрізняE

ють справді якісну трубу від неякісної. А це може невдовзі обернутися досить

значними проблемами. Тому ми вирішили поспілкуватися на ці теми з генеральE

ним директором компанії "Пайплайф Україна" Ігорем Новосадом та привітати

одну з найпотужніших світових компаній з 10Eріччям її роботи на українському

ринку полімерних труб.

Page 5: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ААККТТУУААЛЛЬЬННЕЕ ІІННТТЕЕРРВВííЮЮ

7

кривають кран і отримують воду, яка заякістю відповідає європейським стандар�там. Вони не знають, що таке проблеми зводою, але, з другого боку, ця послугаобов'язково та стовідсотково сплачуєтьсяспоживачем. Йдеш таким чистим містом ісамому хочеться стати кращим, кращевдягатися, частіше посміхатися. Тобто, цепозитив, це стимул до покращення життя,підвищення його якості, це спонукає допідвищення культурного рівня наших май�бутніх поколінь. На це часто не звертаютьуваги, але це елемент культури кожного знас. Усі ми хочемо жити довго, повно�цінно, пити якісну воду, оскільки це основ�ний продукт, який споживає людина. Якуводу ми п'ємо, таке в нас і здоров'я. Не�дарма кажуть � генії народжуються там, дечиста вода.

Для мене, зокрема, саме ця мотиваціявиявилася визначальною. І цей бізнес, ядумаю, допоможе зробити життя та побутнаших людей кращим.

А як Ви будували цей бізнес? Які

найбільш знакові події були в історії

Вашої компанії?

Компанія PIPELIFE є одним зі світовихлідерів з виробництва пластикових труб іфітингів, зі штаб�квартирою у Відні та 34заводами, розташованими в 26 країнах.Такі заводи розташовані практично у всіхкраїнах Європи, тому що логістика впли�ває на собівартість продукції. В ціломукомпанія РIPELIFE � дуже велика структу�ра: 2700 працюючих, а товарообіг у 2008 р.становив майже 1 млрд євро. Це структу�ра, яка має свою філософію, свою історіювходження на територію інших держав, маєсвою бізнес�школу та університет для підго�товки керівного складу. Девіз РIPELIFE �якість продукції.

"Пайплайф Україна" з 2000 р. є офіцій�ним представником компанії PIPELIFEINTERNATIONAL (Австрія) в Україні, однак,на мою думку, більш вирішальним для ста�новлення компанії став травень 2003 р., ко�ли "Пайплайф Україна" повноцінно запра�цювала на українському ринку. Це сприялобільш динамічному розвитку українськогопредставництва і результати не змусили насебе чекати. Ми підійшли дуже близько допитання організації власне виробництвапродукції в Україні. Зараз завершуєтьсябудівництво заводу "Пайплайф" у Болгарії,а наступним кроком, я сподіваюся, станебудівництво заводу в Україні.

Якщо взяти конкуренцію на внутріш�ньому ринку України, то нам зараз важко

конкурувати з деякими потужними україн�ськими трубниками в окремих сегментах(за ціною). Але у "Пайплайф" є дуже широ�ка лінійка продукції. Це труби для зовнішніхта внутрішніх мереж газо� та водозабезпе�чення, каналізації, дренажу, опалення зполіетилену (РЕ), полівінілхлориду (ПВХ),поліпропілену (ПП), поліпропіленрендум(ПП�Р), зшитого поліетилену (ПЕХ�в) іпохідні від цих елементів.

PIPELIFE діє традиційно, як і всі іно�земні інвестори. Спочатку вивчають по�треби ринку, потім організовують продаж,а вже потім � виробництво. Адже вироб�ництво � це технологічні лінії і вони повинніпрацювати безперебійно. Якщо ж ми бе�ремо сегмент ЖКГ, то головна проблема �заміна мереж, які сьогодні зношені більшніж на 60 %, та будівництво нових. Це як�раз і є тим сегментом, під який будуть за�мовлятися технологічні лінії.

Чи можете Ви спрогнозувати пріо�

ритетні напрями для розвитку Вашої

компанії на найближчі 3�5 років?

Я думаю, що PIPELIFE буде заходити наринок України з усією лінійкою продукції.Насамперед це продукція для потреб водо�постачання: від великих водопроводів(міських) до вуличних і, відповідно, вся фа�сонна частина й арматура. Але останні двароки перевага віддається системам ка�налізації, а саме трубам, фасонним части�нам та полімерним колодязям. Це трохискладніший сегмент, оскільки це і дощова, іпобутова, і дренажна каналізація. В сег�менті внутрішньобудинкових мереж, я ду�маю, перевага в наступні роки віддавати�меться системам опалення, водопостачан�ня. Це надзвичайно великий обсяг робіт.

Останнім часом в Україні має місцепроблема, коли відбувається перекіс у бікзниження якості продукції, оскільки замов�ники намагаються придбати її за якомогаменшою ціною. В погоні за нижчою ціноювиробник часто нехтує якістю продукції, аце може в подальшому не лише призвестидо технологічних аварій, а навіть певноюмірою підірвати довіру до надійності полі�мерних труб.

Як я вже говорив, наш девіз � це якістьпродукції і незалежно від економічної ситу�ації в Україні та стану справ у ЖКГ в ціломуми пропонуємо нашим споживачам якіс�ний продукт, незважаючи на миттєві виго�ди, але дивлячись в майбутнє.

Як Ви на сьогодні взаємодієте з ва�

шими партнерами � замовниками, про�

ектантами? Чи існує проблема обізна�

ності клієнтів з перевагами чи особли�

востями вашої продукції?

Полімерні труби не є зовсім новоюпродукцією. Разом з тим в Україні дійсноне вистачає фахової інформації. Що я маюна увазі? У проектних інститутах середнійвік проектувальників перевищує 40 років.Вони свого часу вчилися проектувати ме�режі, як зараз говорять, з традиційнихтруб. Так само і будівельники. На рівні дер�жави підвищення кваліфікації, вивченнянових матеріалів, нових технологій прак�тично ніхто не проводить. Це намагаютьсяробити компанії, які завозять або виробля�ють полімерну продукцію в Україні. Томуми теж не лише пропонуємо продукцію, а йконсультуємо, ведемо технічний супровіду великих проектах. От наприклад, з нашоюучастю у Новограді�Волинському будував�ся завод "Церзаніт", де вся інфраструкту�ра і мережі з полімерів нашої компанії.Сьогодні в Криму ведеться унікальне бу�дівництво оздоровчого комплексу поблизуФоросу. Інженерні мережі дуже високої ка�тегорії складності, наша компанія зробилапропозицію щодо застосування нашоїпродукції, яка значно здешевила проект.Ми також ведемо технічний супровід цьогопроекту.

Разом з тим можна відзначити, що ос�таннім часом дедалі більше молоді прихо�дить в органи управління і цікавиться нови�ми технологіями. Тому сьогодні одним іззавдань нашої компанії є популяризаціянових технологій. Ми цим займаємося.

Чи порадує цього року компанія

своїх клієнтів новою продукцією?

Будь�який бізнес успішний лише заумови постійного розвитку. Ми плануєморозвиватися територіально, охоплюючинові регіони України, і запропонуємо новівиди продукції. Цього року ми запропо�нуємо для України труби для холодного ігарячого водопостачання, опалення � цепексові і алюпексові тришарові труби, а та�кож композитні труби для цього сегмента.Починаємо освоювати в цьому році агро�промисловий сектор � це системи поливу,крапельного зрошування, іригаційні сис�теми. Це новий напрямок розвитку на най�ближчу перспективу у південних регіонахУкраїни, де зосереджені основні виробни�ки сільгосппродукції.

Щиро дякую за розмову, Ігорю Фа�

дейовичу, і зичу успіхів Вашій ком�

панії.

Розмову вела Лариса Федорченко

Page 6: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ8

ППООДДІІЇЇ Влада

Реалізація реформи ЖКГ отримала відповідальних за кожний її пунктУ Міністерстві з питань ЖКГ України

відбулися серйозні кадрові зміни. Кожен зновопризначених заступників Міністра от�римав свій напрям роботи.

Так, першим заступником Міністра ставЮрій Єгорович Хіврич, який працювавзаступником глави Донецької обладміні�страції й відповідав за напрям розвиткужитлово�комунального господарства в об�ласті. У Міністерстві Юрій Хіврич вестимепитання взаємодії з Кабінетом Міністрів Ук�раїни та розвитку теплоенергетики.

Сергій Георгійович Зімін відповіда�тиме за розвиток водопровідно�каналіза�ційного господарства, питання благоуст�рою та комунального обслуговування на�селення, міського електротранспорту.

Руслан Михайлович Крамаренко

відповідатиме за економічно�фінансовийблок, регіональні програми та міжнародніпроекти, підготовку до Євро�2012.

Олександр Володимирович МазурE

чак спрямовуватиме зусилля на впрова�дження реформи житлово�комунальногогосподарства.

Також одним із заступників Міністрапризначено Ольгу Панасівну Романюк.

Представляючи нових заступників,Міністр з питань ЖКГ України ОлександрПопов наголосив, що відтепер Загально�державна програма реформування і роз�витку житлово�комунального господар�ства матиме конкретних відповідальнихосіб по кожному її пункту.

МінЖКГ організовує прове2дення щорічної всеукраїнсь2кої акції з благоустрою "За чисте довкілля"

На виконання п. 4 розпорядження Кабі�нету Міністрів України від 31.03.2010 № 777�рМіністерство з питань житлово�комунальногогосподарства організовує проведення що�річної всеукраїнської акції з благоустрою "Зачисте довкілля".

У рамках цієї акції центральні органи ви�конавчої влади планують прибирання тери�торій підприємств, установ та організацій, щоналежать до сфери їх управління. Рада міні�стрів АР Крим, обласні, Київська та Севасто�польська міськдержадміністрації плануютьздійснення заходів з ліквідації несанкціонова�них сміттєзвалищ побутових та інших від�ходів, прибирання та приведення у належнийсанітарний стан прибудинкових територій,парків, скверів, дитячих, спортивних та госпо�дарських майданчиків, місць для вигулу до�машніх тварин (собак), кладовищ, братськихмогил, меморіальних комплексів та місць по�чесних поховань, вулиць, доріг, тротуарів тавелосипедних доріжок, зупинок міськоготранспорту, а також очищення від сміття бе�регів водойм у населених пунктах.

Міністерство охорони навколишньогоприродного середовища, Міністерство охо�рони здоров'я, Міністерство внутрішніх справта Міністерство з питань житлово�комуналь�ного господарства мають намір провестирейди та перевірки виконання вимог щодо ут�римання в належному стані територій під�приємств, установ та організацій, що нале�жать до їх сфери управління, із залученнямгромадських інспекторів благоустрою насе�лених пунктів.

До акції планується залучити підприєм�ства, установи та організації незалежно відформи власності, а також громадян, осіб, щоперебувають на обліку в центрах зайнятості,учнівську та студентську молодь.

НАЕР та СБ підготували Національний План дій з підвищення енергоефективності

Про завершення підготовки Плану дійповідомили представники Національногоагентства України з питань ефективноговикористання енергетичних ресурсів таМісії Світового Банку 9 квітня 2010 р. у ходіпідсумкового обговорення результатівспільної роботи.

За словами керівника програми з пи�тань енергетичного сектору СвітовогоБанку Гаррі Стаггінса, на реалізацію Планудій передбачається відкриття першоготраншу інвестиційної лінії в розмірі 350 млндол. США. На першому етапі впроваджен�ня Плану дій Україні буде надано Грант урозмірі 1 млн дол. США. Цю інформаціюнещодавно підтвердив Фонд Чистих Тех�нологій.

Гаррі Стаггінс зазначив, що попередньовідібрано 5 проектів, які будуть першочер�гово профінансовані та стануть показови�ми, але всі вони ще мають пройти експер�тизу. На стадії завершення підписання до�мовленостей з одним із державних банківУкраїни, через який буде проходити фінан�сування проектів під державні гарантії.

Голова Національного агентства Ук�раїни з питань забезпечення ефективноговикористання енергетичних ресурсівСергій Єрмілов зауважив, що Україна по�требує набагато більше коштів для покра�щення показників енергоефективності."Для реалізації нещодавно прийнятої Про�грами енергоефективності на 2010�2015роки нам необхідно залучити близько 25 млрд дол. США", � зазначив він.

Планується, що План дій буде винесе�но на розгляд Ради Директорів Банку напочатку травня.

Міністерство регіонального розвитку ібудівництва України видало наказ від02.02.2010 № 37 про прийняття та на�брання чинності з 1 вересня 2010 р.національного стандарту ДСТУ БВ.2.5�44:2010 "Інженерне устаткування будинків

і споруд. Проектування систем опаленнябудівель з тепловими насосами", який буврозроблений корпорацією "Європейськаенергетична компанія" на основі євро�пейського стандарту (EN 15450:2007,MOD).

Затверджено український ДСТУ на теплові насоси

Page 7: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ППООДДІІЇЇУ світі

9

Новинка від WILO 2 Stratos PICO!

Нова розробка WILO, яка вперше за�явила про себе на виставці ISH, "Wilo�Stratos PICO" � високоефективний насосдля системи опалення невеликих котеджіві приватних будинків. Порівняно з нерегу�льованими насосами цей прилад по�тужністю лише 4 Вт дає змогу зменшитиспоживання електроенергії на 90 %. Навітьпроводячи аналогію з іншими насосами,які також заявляють клас енергоефектив�ності "А", можна сказати, що "Wilo�StratosPICO" � це насос класу "А+", оскільки спо�

живає вдвічі менше електроенергії, ніж на�соси класу "А". Завдяки своїй конструк�тивній досконалості й більшій зручності

при монтажі й екс�плуатації "Wilo�Stratos PICO" за�мінить свого неменш популярно�го енергоефек�тивного попере�дника "Wilo�Stra�tos ECO".

Створено водопровіднийкран на сонячній енергії

Американська компанія Sloan Valve розро�била водопровідний кран Solis EAF�275, якийперетворює світло від будь�якого джерела внеобхідну йому для роботи електроенергію.

За принципом дії творці порівнюють свійкран з мікрокалькулятором на сонячнійенергії.

Кран оснащений вбудованим аератором(або сатуратором) для штучного насиченняводи повітрям з метою очищення. Також тут єелектронний датчик, який автоматичновмикає�вимикає воду, і система контролютемператури.

Sloan Valve стверджує, що Solis EAF�275 �ідеальний вибір для тих, хто усвідомлює важ�ливість економії води та електроенергії.

http://www.membrana.ru

Італія 2 лідер у використанні сонячної енергії

В італійському місті Болонья розгля�дається проект будівництва монорельсовоїдороги, що працюватиме на енергії сонця.

Реалізація цього проекту дасть змогузакріпити за Італією позиції лідера в галузівикористання енергії сонця. Нещодавно вцій країні з'явилося найбільше євро�пейське підприємство з виробництва теп�лових сонячних систем, призначених длявиробництва гарячої води. Завод був по�будований Ariston Thermo Group, най�більшим світовим виробником водогрій�ного і опалювального устаткування.

За словами представника компаніїAriston Thermo Group, на дахах 42�х буді�

вель Олімпійського села в Пекіні ком�панією були встановлені сонячні панелі наплощі 7500 кв. м. Це забезпечило подачу350 тис. літрів гарячої води щоденно, ско�ротивши витрату енергії на 30 %.

Широке використання сонячної енер�гії � світова тенденція, яка стає дедалі оче�виднішою. Найбільш амбітним проектом уцій галузі на сьогодні є плани з освоєнняСахари. Консорціум Desertec IndustrialInitiative розраховує застосовувати піскиАфрики для виробництва електрики. В най�ближчому майбутньому до 15 % всіх енер�гопотреб Європи "закриватиме" одна пус�теля Сахара.

Світовий ринок сонячної енергії розвивається динамічно

Як наголошується в дослідженні ком�панії РосБізнесКонсалтінг "Ринок фото�вольтаїки: сонячні батареї", при оптимі�стичному сценарії розвитку світовогоринку фотоелектрики до 2013 р. потуж�ність щороку встановлюваних фотоелек�тричних систем перевищить 17 ГВт.

Початок 2010 р. свідчить, що світовийринок фотовольтаїки розвивається самеза оптимістичним сценарієм. Так, у СШАпочалося фінансування проекту Ivanpah.

К о м п а н і яB r i g h t S o u r c eEnergy повідо�мила про надан�ня їй Міністер�ством енергети�ки США позики врозмірі 1,37 млрддол. для під�тримки проекту.Передбачається,

що проект поєднуватиме технології соняч�них фотоелектричних і теплових електрос�танцій. Загальна потужність проекту ста�новить близько 400 МВт.

Окрім цього, в Каліфорнії продовжу�ється будівництво 2�х найбільших у світісонячних електростанцій. У сумі дваоб'єкти займають площу 32,37 кв. км і ма�ють виробничу потужність 800 МВт. Цееквівалентно кількості енергії, що вироб�ляється великою ТЕЦ на вугіллі або неве�ликою АЕС.

Значну частину енергії, 550 МВт, ви�роблятиме станція, що будується компа�нією Optisolar.

Станція, що будується компанієюSunPower, вироблятиме 250 МВт енергії,при цьому її ефективність буде збільшенана 30 % завдяки можливості сонячних па�нелей обертатися за сонцем. Будівництвогігантських сонячних електростанцій маєзавершитися в 2013 р.

Воду на Землі шукатимуть із космосу

Технологія, що дала змогу виявити під�земний лід на Марсі, може бути використана упошуках води на Землі. "Така сама радіоло�каційна технологія повинна використовувати�ся і на Землі", � заявив співробітник Лабора�торії реактивного руху НАСА Ессам Хеггі наконференції ООН з проблем водопостачанняв Александрії (Єгипет).

Система під назвою MARSIS має ехолот з40�метровою антеною. Радіохвилі, які від�правляються з орбіти, здатні проникнути підповерхню планети на глибину 3,7 км.

НАСА вже випробувала технологію наЗемлі. Супутникові дані показали, що, напри�клад, особливо посушливий район Судану �Дарфур � розташований на місці стародавніхозер і річкових долин, які колись пішли підземлю і досі там залишаються. "Без супут�ників ми будемо копати криниці наосліп", �наголосив учений.

Ессам Хеггі також зазначив, що країниБлизького Сходу вкладають величезні коштив нафторозвідку і практично нічого не роблятьдля пошуку води. "Вода не має заміни. Вода �це ресурс ресурсів, а ми вже бачили війни заресурси", � резюмував фахівець.

gazeta.ua

Page 8: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ10

У регіонахППООДДІІЇЇ

Луганськ планує оновлювати громадський транспорт

Водопостачання у Чернівцях модернізують

У Херсоні впроваджують систему енергомоніторингу

Втрати води підприємствамиЖКГ у 2009 р. зменшилисяна 1,5 %

1 березня 2010 р. розпочався проект"Розробка техніко�економічного обґрунту�вання проекту "Водопостачання містаЧернівців", у впровадженні якого береучасть Інститут місцевого розвитку вскладі консорціуму COWI A/S (Данія) таGFA Consulting Group (Німеччина).

Завданням проекту є розроблення таобґрунтування техніко�економічної до�цільності заходів з покращення роботи тапідвищення ефективності систем водопо�стачання, використання енергії та про�

пускної спроможності місцевої мережіводопостачання та водовідведення. ТЕОтакож має визначити підстави для прий�няття рішення щодо доцільності фінансу�вання та реалізації проекту водопоста�чання Чернівців, умов та способу реалі�зації тощо.

Реалізація проекту триватиме до серп�ня 2010 р., але вже в червні на погодженняміській владі буде запропоновано проектТЕО. Фінансування проекту надає ні�мецький KfW�банк.

Щоб розв'язати проблему з перевезен�ням пасажирів, Луганська міськрада пла�нує закупити транспортні засоби на сумублизько 100 млн грн. Про це повідомив Лу�ганський міський голова Сергій Кравченко.

За його словами, вже розробляєтьсявідповідна програма, триває пошук інвес�торів, повідомляє Lugansk.proua.com. Ви�конання цієї програми дасть змогу Лу�ганську мати свій великий парк комуналь�ного транспорту і не залежати від приват�них перевізників.

"Ми хочемо купити на 100 млн грн. ав�тобусів і тролейбусів. Завдання таке: най�ближчими роками ми повинні купитимінімум 45�50 тролейбусів, ми повинні ку�пити ще близько 20 трамваїв і близько 150великих автобусів, � зазначив Сергій Крав�ченко. � Якщо ми це зробимо, то ми за�

криємо всю цю тему. Я думаю, в нас іншо�го виходу просто немає".

Мер Луганська наголосив, що це пер�спектива найближчих років, яка буде ре�алізовуватися поступово. Зараз Луганськне може дозволити собі таких витрат. "Алея переконаний, що 3�4 роки і проблема цябуде вирішена", � підсумував Сергій Крав�ченко.

Серію тренінгів для енергоменеджерівбюджетної сфери проведено в Херсоні. Їхмета � суттєво знизити споживання енер�гетичних ресурсів у бюджетних закладахміста.

Система енергоменеджменту, як за�свідчує світова практика, дає змогу змен�шити споживання ресурсів у межах 5�20 %,розповідає енергоменеджер КП "Кому�нальна енергосервісна компанія м. Херсо�на" Ірина Баруліна. В організації й прове�денні тренінгів брали участь представникикомпанії "Рейнертсен АС" (Норвегія). Дотренінгів було залучено 176 працівників.

Окрім матеріалів, що стосуються тре�нінгу, всі учасники отримали примірникипрактичного посібника "Підвищення ефек�тивності використання паливно�енерге�

тичних ресурсів у міських будівлях та змен�шення їх шкідливого впливу на довкілля",який був виданий за фінансової підтримкиНорвезької програми "Енергоефектив�ність та екологічні поліпшення в житлово�комунальному секторі України".

Акція мала ще й другу прагматичну ме�ту � матеріальне зацікавлення щодо еко�номного використання бюджетних коштів івпровадження енергозберігаючих техно�логій. Нещодавно в місті було створеноФонд енергетичної ефективності та чисто�го виробництва, а Херсонська міська радаприйняла Положення про фінансуваннябюджетних закладів з фонду енергетичноїефективності і впровадження механізмуекономічного стимулювання енергозбере�ження.

Макіївка вперше за 20 роківзакуповує тролейбуси

Щороку в Макіївці (Донецька область) ви�трачаються мільйони гривень на ремонт тро�лейбусів, тому влада Макіївки планує закупи�ти п'ять нових тролейбусів. Про поставку ком�плектуючих з Білорусі домовляється міськийголова Олександр Мальцев із представника�ми Мінського автомобільного заводу. Збира�тимуться машини в Макіївці. Нові тролейбусибудуть комфортнішими, швидшими та ощад�ливішими. На сьогодні в місті на лінію вихо�дять 19 тролейбусів. Середній вік кожного зних перевищує 20 років. Пасажири тролей�бусів � переважно люди похилого віку й сту�денти.

За даними Національ�ного агентства України з пи�тань забезпечення ефектив�ного використання енерге�тичних ресурсів, втрати пит�ної води підприємствамиЖКГ у 2009 р. становили

30,79 % загального обсягу води, яка по�дається водогінними мережами, що на 1,5 %нижче, ніж у 2008 р. "Лідерами" по втратах во�ди стали підприємства Луганської, Жито�мирської, Донецької, Одеської областей, атакож АР Крим.

Найгірша ситуація спостерігається в жит�лово�комунальному господарстві м. ПутивляЧернівецької області, яке втратило 85,6 % води, на водопостачальному підприємстві м. Косів Івано�Франківської області (77,9 %) таКП "Апостолівське ЖЕП" Дніпропетровськоїобласті (76,8 %). Привертає увагу той факт, щов цих регіонах, поряд з найбільшими втратами,чинні найвищі, завбачливо завищені нормати�ви за втратами, які все одно перевищуються.

Крім того, порівняно з 2008 р. у деякихобластях ситуація значно погіршилася. Зок�рема, спостерігається зростання втрат уКіровоградській (6,86 %), Вінницькій (6,04 %)та Черкаській (5,22 %) областях.

Найменші показники фактичних втрат во�ди зафіксовано в Київській, Полтавській таРівненській областях, де втрати води на під�приємствах ЖКГ значно нижчі за нормативні.Так, наприклад, КП "Березневодоканал" уРівненській області втратило лише 4 % води,що подається споживачам.

Page 9: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ППООДДІІЇЇ У регіонах

11

Цього року орендарі Черкаської ТЕЦ пла�нують інвестувати понад 20 млн грн. у мо�дернізацію підприємства. Про це розповів ди�ректор Черкаської ТЕЦ Володимир Бондарен�ко. Зокрема, передбачається будівництвопідкачувальної насосної станції, за допомогоюякої вдасться поліпшити гаряче водопоста�чання в деяких мікрорайонах міста.

Крім того, міська влада цього року плануєоблаштувати декілька десятків будинків цирку�ляційними насосами, що дасть змогу поліпши�ти подачу гарячої води. А тепловики вперше заостанні 15 років планують провести у понад 30будинках промивку теплових мереж.

Орендарі Черкаської ТЕЦінвестують у модернізацію20 млн грн.

Голова Кіровоградської облдержадмі�ністрації Володимир Мовчан видав розпо�рядження "Про комісію з відпрацюваннямеханізму створення на території областіакціонерного товариства у складі ОКВП"Дніпро�Кіровоград" та підприємств з во�допостачання міст Кіровограда, Знам'ян�ки, Олександрії, Світловодська".

Як відомо, починаючи з 23 лютого 2010 р. ОКВП "Дніпро�Кіровоград" на 30 %обмежив водопостачання міста Кіровогра�да. Причиною такого обмеження стало те,що КП "Кіровоградське водопровідно�ка�налізаційне господарство" вже понад рікгрубо порушує умови договору на поста�чання питної води. Заборгованість КП"Кіровоградське ВКГ" становить 3255,2 тис.грн. Наслідком зазначених неплатежів ста�

ло те, що районний водогін "Дніпро�Кіро�воград" поставлений на межу повної зу�пинки, а це може призвести до повногозриву водопостачання не лише обласногоцентру, а й ще трьох міст обласного зна�чення � Світловодська, Олександрії та Зна�м`янки, які також є споживачами води зрайонного водопроводу "Дніпро�Кірово�град". Протяжність водогону становитьприблизно 120 км.

Українські ОСББ переймають досвід колег у Словаччині

У березні 2010 р. українська делегаціяперебувала у Словаччині з метою ознай�омлення з досвідом щодо функціонуванняОСББ, статусу управителя, платежів влас�ників квартир, пільг на оплату житлово�ко�мунальних послуг, державних програмпідтримки будівництва і ремонту житла.Поїздку було організовано проектом "Ре�форма міського теплозабезпечення в Ук�раїні" (РМТ) в рамках завдання з підтримкистворення та діяльності ОСББ в Україні.

Під час поїздки представникам з Ук�раїни було організовано огляд тепломо�дернізованих будинків у місті Братислава,зустріч з міською владою та управляючоюкомпанією у місті Трнава, огляд надбудовимансардного поверху з одночасним утеп�ленням у місті Модра.

До складу української делегації увій�шли представники Національної АсоціаціїОСББ, Асоціації домовласників (м. Київ),директори комунальних підприємств, го�лови ОСББ з міст�партнерів проекту РМТ:Євпаторії, Краматорська, Луцька, Львова.

Дмитро Левицький, юридичний радникІМР, вважає набутий у Словаччині досвіддуже корисним і цікавим для подальшоїроботи: "Цікавим є те, що у СловаччиніОСББ мають статус юридичних осіб, ство�рення ОСББ необов'язкове, але членство вОСББ невід'ємне. Умовою приватизаціїквартир (оплатної, хоч і за символічну ціну)було або створення ОСББ, або визначенняуправителя. Без відповідних документів не

вносився запис у кадастр � фактично осо�ба не ставала власником... Об'єктом прававласності є квартира. Решта майна в бу�динку � спільна власність власників квар�тир. Земельна ділянка під будинком"плюс" 1 метр від нього також належить доспільної власності власників квартир. Існуєєдиний реєстр (кадастр) для реєстраціїречових прав і на квартири, і на земельніділянки. Якихось окремих свідоцтв на бу�динок у цілому чи на земельні ділянки невидається. Є лише документ про правовласності на квартиру та запис у кадастрі".

Цікавим для учасників поїздки стало йте, що у Словаччині є порядок прийняття рі�шень в будинку власниками � більшістю го�лосів незалежно від того, чи створене у бу�динку ОСББ, чи ні. Створення ОСББ не змі�нює цього порядку. Поняття управління від�окремлене від поняття власності: управлін�ня може здійснювати сторонній суб'єкт � уп�равитель або створене власниками ОСББ.

Цікаво у Словаччині вирішується питан�ня із неплатежами. На підставі закону квар�тири перебувають у заставі в ОСББ чи уп�равителя. Відповідно, без згоди ОСББ чиуправителя неможливо квартиру ані про�дати, ані віддати в заставу комусь іншому.Відтак, практично немає проблем з непла�тежами. За словами представників банків,механізм настільки дієвий, а впевненість уповерненні кредиту настільки висока, щобанки не вимагають застави під кредити,які видають ОСББ чи управителям.

Донецькі комунальникизаймуться Азовським морем

У компанії "Вода Донбасу" займуться ви�робництвом альтернативної електроенергії таопрісненням води з Азовського моря.

Провідні фахівці КП "Компанія "Вода Дон�басу" здійснюють пошук джерел залученнянеобхідних коштів для впровадження новітніхтехнологій з метою зниження енергоємностіта підвищення якості послуг. Складна фінансо�ва ситуація єдиного виробника води в регіоні іводоканалів�постачальників посилюється кри�тичним технічним станом водопровідно�кана�лізаційного господарства області.

Як відомо, жодна з програм, що діють в га�лузі, не фінансується в повному обсязі, томулевова частка витрат припадає на виробника �компанію "Вода Донбасу", яка зазнає величез�них збитків. Підприємство шукає можливостіскоротити витрати на виробництво і постачан�ня води, а також знайти альтернативу най�більш витратним складовим собівартості. Яктакі можливості розглядаються власне вироб�ництво електроенергії з альтернативних дже�рел, а також вторинне використання стічнихвод для технічного водопостачання і, на взі�рець країн Середземномор'я, очищення мор�ської води до питної з використанням мем�бранних технологій. На думку фахівців ком�панії, через 5 років набагато вигідніше будеопріснювати воду Азовського моря для півден�ної частини регіону, ніж поставляти її з півночі.

Губернатор Кіровоградщини ініціює створення АТ на базі водогону і 42х водоканалів

Page 10: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ12

Міжнародна співпрацяССТТРРААТТЕЕГГІІЯЯ РРЕЕФФООРРММИИ

Відбулася зустріч Міністра з питаньжитлово�комунального господарства Ук�раїни Олександра Попова з директоромпроекту Агентства США з міжнародного

розвитку USAID "Реформа міського тепло�забезпечення" Білом Такером з метоювизначення пріоритетних напрямів спів�робітництва на 2010 р.

Сторони обговорили питання спів�робітництва в галузі реалізації проектівтеплопостачання та впровадження енер�гоефективних технологій в Україні, роз�роблення відповідної нормативно�право�вої бази, технічних специфікацій при�ладів обліку, сприяння створенню ор�ганізацій співвласників багатоквартир�них будинків та проведення моніторингуцих проектів.

Серед головних питань, порушених де�легацією USAID "Реформа міського тепло�забезпечення", були поновлення роботиМіжвідомчої робочої групи з координації ре�форми в секторі теплозабезпечення та екс�пертних робочих груп, поновлення роботинад Національною стратегією теплозабез�печення, підтримка законодавчої ініціативизі створення Національної комісії регулю�вання ринку житлово�комунальних послуг,співробітництво щодо розробки тарифногорегулювання та методики ціноутворення напослуги теплозабезпечення, співробітниц�тво щодо запровадження енергоефектив�

ТАСІS допоможе розв’язати

проблеми побутових

відходів для малих міст

26 березня відбулася зустріч Міністраз питань житлово�комунального господар�ства України Олександра Попова з керів�ником Проекту ТАСІС "Сталий місцевийрозвиток в Україні" Бернаром Фролішеромз метою обговорення результатів впрова�дження цього проекту та планів щодо май�бутнього поширення його досягнень.

Бернар Фролішер повідомив про пози�тивні результати впровадження ПроектуТАСІС "Сталий місцевий розвиток в Ук�раїні" щодо модернізації інфраструктуриміст Ізюм Харківської області, ПрилукиЧернігівської області, Ромни Сумської об�ласті та Свердловськ Луганської області,зокрема у сфері енергозбереження, роз�витку комунальних служб, вдосконалення

функціонування служб міськвиконкомів,тарифної політики та фінансування.

Завдяки використанню грантової до�помоги в розмірі 10,5 млн євро булоздійснено закупівлю обладнання для кому�нальних служб цих міст � систем ГІС, об�ладнання з визначення якості води, а та�кож вдосконалено діяльність мерій, зокре�ма зі створення єдиної бази даних, навчан�ня персоналу основам управління та та�рифної політики. Реалізація цього проектутриватиме до кінця 2011 р.

За іншим проектом � "Сталий регіо�нальний розвиток" � у місті Свердловськуза кошти грантової допомоги в розмірі 9 млн євро досягнуто економії енергії в 40 % будівель соціальної сфери.

Особливий наголос керівник ПроектуТАСІС зробив на необхідності вдоскона�лення у сфері житлово�комунального гос�подарства України законодавчої бази, та�рифної політики, підготовки кваліфікова�них кадрів, а також посилення централізо�ваного адміністрування.

Олександр Попов подякував керівниц�тву Проекту ТАСІС за успішну реалізаціюпроекту та пообіцяв, що Мінжитлокомун�

госп зробить все від нього залежне для си�стематизації роботи у цьому напрямі, по�силення ролі держави, муніципалітетів тагромадянського суспільства в процесі ре�формування вітчизняної житлово�кому�нальної галузі відповідно до затвердженоїу 2009 р. Загальнодержавної програми ре�формування і розвитку житлово�комуналь�ного господарства на 2009�2014 роки.

У зв'язку із цим було зазначено, щоМінжитлокомунгосп задля виконання по�ставлених завдань розраховує на наданняза програмою ТАСІС донорської та гранто�вої допомоги.

Представники Проекту ТАСІС зауважи�ли, що окреслені Міністром завданняцілком збігаються з їхніми пріоритетами ібудуть спільно реалізовані.

Зокрема, була запропонована схемавпровадження дрібних галузевих проектів(вартістю близько 15 млн грн.) з розв'язан�ня проблем побутових відходів для малихміст України. Як позитив був наведенийприклад реалізації проекту в м. Ромни зпереходу на паливо з відходів деревооб�робки, а також проект у м. Свердловську збудівництва в соціальній сфері.

USAID підтримує створення

ОСББ

Page 11: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ССТТРРААТТЕЕГГІІЯЯ РРЕЕФФООРРММИИПріоритети

13

ності та сертифікації будівель, систем по�будинкового обліку та регулювання тепла,співпраця щодо розвитку ОСББ, включаю�чи нове законодавство.

Олександр Попов подякував керівниц�тву проекту "Реформа міського теплоза�безпечення" за його плідну роботу в 35�тимістах України і зазначив, що Мінжитлоко�мунгосп гарантує продовження двосто�ронньої співпраці з комплексної та ефек�тивної діяльності за окресленими вище на�прямами у стислі терміни, відповідно доЗагальнодержавної програми реформу�вання і розвитку житлово�комунального

господарства на 2009�2014 роки, де клю�човими напрямами визначені посиленнявпливу мешканців будинків на умови свогопроживання та якість обслуговування жит�ла. Мінжитлокомунгосп підтримує поши�рення позитивного досвіду окремих міст�партнерів на інші міста та регіони, які бу�дуть визначені "точками зростання", а та�кож діяльності цільових експертних груп.

Під час зустрічі було домовлено проздійснення до кінця першого півріччя по�точного року спеціалістами проекту USAID"Реформа міського теплозабезпечення"експертизи проекту Закону про енергое�

фективність будівель та проведення вквітні тематичного "круглого столу".

Було також зазначено, що Мінжитлоко�мунгосп задля успішної реалізації всьогокомплексу урядових завдань зацікавленийу запровадженні невеликих проектів з ме�тою підтримки об'єднань співвласників у конкретних багатоквартирних будинках.У містах Львів, Луцьк, Краматорськ таЄвпаторія вже діють відповідні проекти,практика впровадження яких поширюва�тиметься USAID на інші міста, що берутьучасть в проекті "Реформа міського тепло�забезпечення".

6 квітня Олександр Попов провів се�лекторну нараду з питань забезпеченняпроведення заходів з благоустрою тери�торій міст та селищ, підбиття підсумківопалювального сезону 2009�2010 рр. тавизначення завдань з підготовки об'єктівжитлово�комунального господарства таміського електротранспорту до роботи восінньо�зимовий період 2010�2011 рр.,стану розрахунків підприємств житлово�комунального господарства за спожитіенергоносії.

Звертаючись до учасників наради,Міністр загострив увагу на проблемах, якіпотрібно розв'язувати в галузі житлово�ко�мунального господарства найближчим ча�сом. "На жаль, ми втратили час, таким буві минулий рік, коли реалізація основнихпрограм сфери житлово�комунальногогосподарства фактично звелася нанівець.Ми втратили час для вирішення багатьохпроблем, в тому числі пов'язаних з енер�гозбереженням", � зауважив ОлександрПопов. Водночас він наголосив, що на сьо�

годні Міністерство з питань житлово�кому�нального господарства вже провело ак�тивну роботу і консультації з Міністер�ством фінансів України, керівництвом Уря�ду, і тепер "впевнено можемо сказати, що2010 рік буде початком активної політикидержави, спрямованої на реформування ірозвиток житлово�комунального госпо�дарства України".

Як зазначив Міністр, у проекті Держав�ного бюджету на 2010 р. будуть закладенікошти для фінансування основних про�грам ЖКГ. Окрім Програми реформуванняі розвитку житлово�комунального госпо�дарства, підтримку матимуть Програма"Питна вода України" на 2006�2020 рр., атакож Програма оновлення міського елек�тротранспорту та інші.

У свою чергу, перший заступникМіністра з питань ЖКГ Юрій Хіврич наголо�сив на проблемі, яка існує на сьогодні зрозрахунками підприємств ТКЕ за спожи�тий природний газ. За його словами, до 1 червня рівень розрахунків має становити80 %, а до 1 жовтня � 100 %, що буде запо�рукою вчасного початку та сталого прохо�дження наступного опалювального сезону."На сьогодні зупинено вже 1470 котелень,що становить 8,8 % загальної кількості. Є питання щодо несвоєчасного початкуопалювального сезону та низького рівнярозрахунків за спожитий природний газ доЛуганської та Дніпропетровської облас�тей", � повідомив Юрій Хіврич. Також пер�

ший заступник Міністра наголосив на яко�мога швидшій перевірці теплових мережта обладнання для виявлення та усуненнявсіх існуючих проблем до початку новогоопалювального сезону.

Головними напрямами роботи Міні�стерства на найближчий час, за словамиМіністра, є завершення нинішнього опа�лювального сезону та визначення завданьна початок наступного. Також ОлександрПопов відносить до першочергових зав�дань, що не потребують наразі великих ви�трат, наведення порядку на вулицях містУкраїни. В розвиток цієї теми він поінфор�мував, що Кабмін минулого тижня прийняврозпорядження щодо проведення в квітні�травні щорічної Всеукраїнської акції з бла�гоустрою "За чисте довкілля" .

Продовжуючи селекторну нараду, Мі�ністр наголосив на тому, що реалізаціяПрограми реформування і розвитку жит�лово�комунального господарства, яка єстратегічно важливою і ключовою в роботіна 2010 р., пов'язана насамперед з ви�рішенням таких питань, як активна під�тримка місцевої влади і участь в процесіорганізації й утворення ОСББ. "Адже длятаких об'єднань ініціативних громадян, якіорганізовуються заради спільного вирі�шення проблеми експлуатації і управлінняжитловим фондом, наведення порядку,починаючи з цього року, надходитимутьдержавні кошти з бюджету", � повідомивОлександр Попов.

2010 рік буде початком активної

політики держави щодо реформи

ЖКГ України

Page 12: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ14

Пріоритети ССТТРРААТТЕЕГГІІЯЯ РРЕЕФФООРРММИИ

Він також звернув увагу на те, що Міні�стерство активізує діяльність з підтримкиінвестиційних проектів у регіонах. "Це пе�редусім проекти, спрямовані на вирішенняпроблем теплоенергетики, водопровідно�каналізаційного господарства. Їх мета � це,перш за все, впровадження енергозберіга�ючих технологій, вирішення проблем,пов'язаних з реалізацією і будівництвомоб'єктів із сучасними технологіями, які до�зволять зменшити втрати в мережах, а та�кож на сучасному рівні забезпечити надан�ня населенню України житлово�комуналь�них послуг", � наголосив Міністр.

Олександр Попов поінформував при�сутніх, що з нинішнього року почне працю�вати програма, що забезпечить державнупідтримку малим містам України, які будутьготові співпрацювати з владою регіональ�ного рівня, а також з Кабінетом МіністрівУкраїни в плані благоустрою територій.

Відповідаючи на питання журналістів позакінченні селекторної наради, ОлександрПопов зазначив, що за неофіційними дани�ми профспілкових організацій, заборго�ваність із заробітної плати у сфері ЖКГ ста�новить близько 200 млн грн. (за офіційни�ми даними � 120 млн грн.), понад 12 млрдгрн. кредиторської заборгованості. "Усі ціцифри � рекордні за весь період незалеж�ності України", � зауважив Міністр.

"Уряд ставить перед Міністерствомзавдання закінчити 2010 рік з такими по�казниками, які були в 2007 році. Вирішенняусіх цих проблем, відповідно, дає нам мож�ливість активно проводити свою політику ів подальшому реалізовувати проекти, якіможуть бути потім профінансовані такимисерйозними фінансовими організаціями,як Світовий Банк, Банк реконструкції і роз�витку, та іншими організаціями, які пропо�нують вигідні форми співробітництва. Пе�реконаний, що їхні можливості, поєднані зможливостями нашого бюджету, дадутьцікаві перспективні проекти, в тому числі іневеликої вартості, які дадуть економічнийі соціальний ефект та будуть спрямовані на

підтримку ініціатив населення, а також напроведення активної інформаційної полі�тики, без якої ми не зможемо вдало ре�алізувати свої плани", � зазначив Олек�сандр Попов, додавши, що це той "пози�тивний результат, який задовольнить насяк фахівців галузі і населення України". "Цеякраз той результат, якого можна досягти,реалізувавши політику, про яку ми заразговоримо, і одночасно стримати підвищен�ня цін на житлово�комунальні послуги", �наголосив Міністр.

Він також поінформував представниківЗМІ, що нині Міністерство готує пакет про�позицій до Кабінету Міністрів України, якінайближчим часом наберуть чинності якпостанови Кабміну чи внесення змін доіснуючих законів. У свою чергу, вони бу�дуть спрямовані на впорядкування ситуаціїз тарифоутворенням, перегляд тих норм,які сьогодні існують в системі, а такожвпровадження нових підходів до реалізаціїінвестиційної політики. Це б дало змогунайближчим часом залучити інвестиції узначних обсягах для реалізації енергоз�берігаючих проектів.

На завершення Олександр Попов за�значив: "Нехай ні в кого не буде сумнівів утому, що Кабмін разом з органами місце�вого самоврядування досягне тих резуль�татів, які ми хотіли б мати при реалізаціїзаконів і програм, що регламентують нашудіяльність у сфері житлово�комунальногогосподарства".

Затверджені Норми часу нароботи з прибирання об'єктівблагоустрою населенихпунктів

З метою планування та організації робіт зприбирання об'єктів благоустрою населенихпунктів, відповідно до ст.ст. 85�89 Кодексу за�конів України про працю, ст.ст. 7 та 32 ЗаконуУкраїни "Про благоустрій населених пунктів"Мінжитлокомунгосп наказом від 16.03.2010№ 72 затвердив Норми часу на роботи з при�бирання об'єктів благоустрою населенихпунктів.

Цей наказ доведено до Ради міністрів Ав�тономної Республіки Крим, обласних, Київ�ської та Севастопольської міських державнихадміністрацій і місцевих органів виконавчоївлади та органів місцевого самоврядуваннядля впровадження і використання у роботі.

Документ має рекомендаційний характерта призначений для застосування під час виз�начення та обґрунтування витрат часу на ро�боти з прибирання населених пунктів. У Нор�мах часу наводяться: технічні характеристикимашин і механізмів, що використовуються підчас здійснення робіт з механізованого приби�рання (додаток); склад робіт з прибираннянаселених пунктів, професії працівників, щовиконують ці роботи.

Визначення норм часу на роботи з ручно�го, механізованого або комплексного приби�рання об'єктів благоустрою населених пунктівпроводиться власником або уповноваженимним органом у порядку, встановленому ст. 86Кодексу законів про працю України, незалеж�но від впровадження та застосування намісцях іншої організації праці спеціальногоавтотранспорту та механізмів, не передбаче�них цим документом.

У Нормах часу враховано витрати часу навиконання операцій, що не пов'язані безпосе�редньо з роботами з ручного, механізованогоабо комплексного прибирання об'єктів благо�устрою населених пунктів, але є обов'язкови�ми під час підготовки та завершення виконан�ня цих робіт. Розрахунки норм часу викону�ються за формулами окремо на машинні видиробіт та на ручні види робіт. Норми часу вка�зані у людино�годинах на прийнятий виміробсягів робіт. У механізованих процесах наве�дені норми часу роботи машин у машино�го�динах. Наведені у Нормах часу числові показ�ники (площини, довжини, ваги, об'єму тощо) зпозначкою "до" слід приймати включно.

Роботи з прибирання об'єктів благоуст�рою мають сезонний характер: літні та зи�мові.

Нормативна база

Page 13: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ССТТРРААТТЕЕГГІІЯЯ РРЕЕФФООРРММИИПріоритети

15

7 квітня під головуванням Міністра з питань ЖКГ УкраїниОлександра Попова відбулося перше засідання підгрупи "Рефор�ма житлово�комунального господарства", яка входить до складуробочої групи "Регіональний економічний розвиток" Комітету зекономічних реформ при Президентові України.

Члени підгрупи, а це відомі фахівці галузі, а також представни�ки інших відомств, експерти проаналізували стан реформуваннясистеми житлово�комунального господарства у 2008�2009 рр. таобговорили концептуальні засади та підходи до реформуванняЖКГ України на поточний період.

Міністр Олександр Попов зазначив, що у МінЖКГ серед іншихвідомств у процесі запровадження реформ є одна суттєва пере�вага � визначена концепція реформування та вже законодавчопідтримана й затверджена Загальнодержавна програма розвиткуі реформування галузі на період до 2014 р., в якій навіть розписаніконкретні заходи, спрямовані на запровадження реформи. Тепернеобхідно наповнювати їх змістом і відпрацьовувати механізм ре�алізації програми.

Міністр також висловив позицію Міністерства щодо першо�чергових кроків реформування.

Так, найперше � потрібно реформувати відносини в уп�равлінні житловим фондом, залучаючи до цього процесу влас�ників квартир. Держава зробить свій внесок у проведеннякапітального ремонту будинку та запровадження енергозберіга�ючих технологій, щоб підтримати мотивацію громадян до ство�рення ОСББ у багатоповерхових будинках. У Загальнодержавнійпрограмі на ці заходи передбачено до 2014 р. фінансування насуму понад 10 млрд грн.

Другим напрямом реформування має стати оновлення ос�новних фондів комунальних підприємств теплопостачання, водо�постачання і водовідведення, електротранспорту. Для цього

потрібно дати "зелене світло" співпраці комунальників із приват�ним бізнесом шляхом передачі в концесію та оренду зазначенихпідприємств � у Верховній Раді чекають на ухвалення відповіднізаконопроекти.

Третім суттєвим напрямом реформи стане запровадження(можливо, вже цього року) державного регулювання ціноутворен�ня в системі ЖКГ.

Ще одним важливим кроком реформи має стати реалізаціяпрограми "Питна вода України" із врахуванням світових тенденційдодаткового очищення води в умовах, наближених до споживачів.Поки що немає чітко спрямованої політики з цього питання, тимчасом страждає здоров'я українців, адже у всіх регіонах сьогодніспоживається вода, що не відповідає стандартам. На ці заходи в2010 р. передбачено державне фінансування із загального тастабілізаційного фондів у розмірі 250 млн грн.

Олександр Попов зауважив, що у 2010 р. Міністерство з питаньЖКГ України розраховує отримати на реалізацію програм з роз�витку та реформування житлово�комунального господарства вцілому близько 2,5 млрд грн. Цей суттєвий державний ресурс не�обхідно використати з максимальною ефективністю та віддачею.Тому Міністерство почало розробляти механізми залучення інвес�тицій на підприємства ЖКГ, зокрема співпраці з вітчизняними ви�робниками, які могли б забезпечити підприємства новим облад�нанням, енергоефективними технологіями.

На засіданні наголошувалося, що реформа галузі потребуєпартнерських відносин, широкої підтримки з боку населення,муніципалітетів, регіональної влади, громадських організацій, за�собів масової інформації � механізми такої взаємодії також нині начасі.

Члени підгрупи внесли пропозицію щодо необхідності ор�ганізації в МінЖКГ цілеспрямованого навчання з питань впрова�дження реформи для керівників підприємств житлово�комуналь�ного господарства та управлінців регіональної ланки, а також за�провадження для різних цільових груп (фахівців галузі, спожи�вачів послуг тощо) громадських обговорень, слухань з конкрет�них питань програми реформування.

МінЖКГ готує пропозиції для

Комітету з економічних реформ

Page 14: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ16

Реформа теплозабезпеченняССТТРРААТТЕЕГГІІЯЯ РРЕЕФФООРРММИИ

26 березня в Міністерстві з питань житловоEкомунального господарства УкE

раїни відбулося засідання робочої групи експертів з розгляду регіональних проE

грам модернізації систем теплопостачання та схем теплопостачання населених

пунктів.

Під час засідання було роз�глянуто Оптимізовану схему пер�спективного розвитку теплопос�тачання м. Новоград�Волин�ський Житомирської області наперіод 2009�2019 рр., Перспек�тивний план розвитку системитеплозабезпечення м. Комсо�мольська Полтавської області,Схему оптимізованого теплопос�тачання м. Каховка Херсонськоїобласті, Енерго� та екологое�фективну схему розвитку систе�ми теплопостачання смт Драбів

Черкаської області на період до 2015 р., Схему теплопостачання м. Нікополя Дніпропет�ровської області на період 2009�2015 рр.

Схеми теплопостачання міст Новоград�Волинського, Комсомольська, Каховки та смтДрабова, за рішенням робочої групи експертів, було погоджено та Міністерству реко�мендовано внести їх до Реєстру схем теплопостачання населених пунктів за умови дооп�рацювання з урахуванням висловлених під час обговорення і викладених в експертнихвисновках зауважень та пропозицій.

Схема теплопостачання міста Нікополя не була погоджена робочою групою експертіву зв'язку з тим, що цією схемою теплопостачання передбачається переведення спожи�вачів послуг централізованого теплопостачання на індивідуальне опалення шляхом вста�новлення 1962 поквартирних систем опалення. Нині 54 % споживачів уже переведені наіндивідуальне опалення. Відключення споживачів від централізованої системи теплопо�стачання здійснюється з порушенням Порядку відключення окремих житлових будинківвід мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачіввід централізованого теплопостачання, затвердженого наказом Мінбуду від 22.11.2005№ 4 та зареєстрованого Мін'юстом 09.12.2005 за №1478/11758.

Особливе занепокоєння викликає те, що переведення споживачів на індивідуальнісистеми опалення у м. Нікополі відбувається без коригування проектної документаціїна житлові будинки з подальшою їх реконструкцією, оптимізації існуючих розподільчихсистем і будинкових мереж газопостачання, що, в свою чергу, створює загрозу життюі здоров'ю людей та може призвести до необґрунтованої ліквідації в місті системи цен�тралізованого теплопостачання, збільшення використання природного газу в населе�ному пункті у 2�2,5 раза й суперечить Закону України "Про теплопостачання" та Прави�лам надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої во�ди і водовідведення, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від21.07.2005 № 630.

Крім того, робоча група експертів прийняла рішення поінформувати про зазначенеКабінет Міністрів України та голову Дніпропетровської облдержадміністрації з метоюсвоєчасного попередження можливих негативних наслідків таких процесів у м. Ніко�полі.

Централізоване

теплопостачання

Нікополя під загрозою

Олександр Попов зустрівся з послом Королівства Швеціяв Україні

12 квітня 2010 р. у Мінжитлокомунгоспівідбулася зустріч Міністра з питань житлово�комунального господарства України Олек�сандра Попова і Надзвичайного та Повно�важного Посла Королівства Швеція в УкраїніСтефана Гуллгрена.

У рамках зустрічі були обговорені питан�ня подальшого співробітництва та підтримкиШведським Урядом реформ в Україні за до�помогою Шведського Агентства з питаньміжнародної співпраці та розвитку (SIDA).

Як зазначив Олександр Попов, Міністер�ство зацікавлене у створенні умов для широ�кого впровадження в Україні новітніх швед�ських технологій енергозбереження та ви�користання альтернативних газу джереленергії.

З метою налагодження співробітництвазі Швецією у сфері енергоефективності таенергозбереження, зокрема в питаннях під�вищення ефективності роботи систем опа�лення, впровадження енергоефективнихшвидкісних видів електротранспорту, глибо�кої переробки відходів сільського господар�ства для їх використання як альтернативнихвидів палива, реконструкції житлового фон�ду, в ході зустрічі було погоджено поглиблен�ня співробітництва за такими напрямами:

� розвиток відновлювальних енергоносіївта їх ефективне використання;

� підвищення ефективності використан�ня енергетичних ресурсів;

� сприяння залученню інвестицій на за�ходи з енергозбереження в житлово�кому�нальному господарстві України та розширен�ня доступу до кредитних коштів.

Особливу увагу під час спільного засі�дання сторони приділили обговоренню пи�тання залучення інвестицій на заходи з енер�гозбереження.

Події

Page 15: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ССТТРРААТТЕЕГГІІЯЯ РРЕЕФФООРРММИИРесурсозбереження

17

10�13 лютого 2010 року керівники таспеціалісти водопостачальних підприєм�ств практично з усіх регіонів України зібра�лися у м. Яремче на V Міжнародний науко�во�практичний семінар: "Ресурсозбере�ження � стратегічний напрямок в розвиткуводопровідно�каналізаційної галузі в Ук�раїні". Відразу відзначимо досить пред�ставницький склад іноземних гостей, се�ред яких були представники з Німеччини,Франції, Польщі, Словаччини, Чехії, Ізраї�лю. Була представлена продукція з Фін�ляндії, Англії, Австрії, Росії, Білорусі та ін�ших країн. У цілому участь в заході взялипонад 150 осіб. Щоденно виступали біль�ше 20 доповідачів. Атмосфера в конфе�ренцзалі була вільною і водночас діловою,практично всі місця були зайняті, увагуприковували чіткі й конкретні виступи,можна сказати � домінував стан цілковито�го порозуміння, взаємоповаги і абсолют�ної зацікавленості.

Серед виступаючих важко виокремитикращих, особливо за важливістю темати�ки, оскільки за кожним виступом стояв нелише досвідчений оратор і менеджер ви�сокого ґатунку, а й досвід потужних ком�паній зі світовими іменами, багатьох на�уковців, втілений у життя кращими інжене�рами, програмістами, практиками. Зокре�ма, не можна залишити поза увагою висту�пи наших німецьких колег з Дрездена Гун�ди Рьостель, Клауса Кубіка та ШтефанаВегерта. Велику зацікавленість серед

учасників викликала презентація досвідукомпанії "Saturn Data Internanional" з упро�вадження комплексних систем АСУ ТП дляпідприємств житлово�комунального гос�подарства. Комплексні рішення зі змен�шення втрат води в мережах муніципаль�ного питного водопостачання на прикладікомпанії MIYA представив ВолодимирХургін. Приклади впровадження сучасногообладнання ізраїльського виробництвадля регулювання мереж водопостачаннята водовідведення висвітлив Михайло Ко�ган. Використання механізмів Кіотськогопротоколу при реконструкції об'єктів напідприємствах водопостачання було те�мою доповіді Ігоря Трушенка. Виступикерівників проекту "Сталий місцевий роз�виток в Україні" Бернара Фролішера таБернара Бодоне також не залишили бай�дужим нікого в залі.

Одночасно проходила тематична вис�тавка, яка стала місцем змістовного спілку�вання під час перерв на каву, що проходилисаме на виставці. Отже, і в організації всьо�го семінару було дотримано принципу ра�ціонального підходу до найдорожчого � ча�су учасників. Креативність компаній у пре�зентації продукції була захоплюючою. Зо�крема, виробники насосного обладнання(WILO Україна, Hydro�Vacuum, КSB); труб(Євротрубпласт, Ельпласт, HOBAS); лабора�торного обладнання (Palintest, LAB insntech,Сімедіка); іншого технологічного обладнан�ня, в т.ч. сучасних засобів обліку високогокласу точності; програмного забезпеченнявід ТОВ "КСК�Автоматизація" та інші експо�

ненти створили технологічний майданчик,де можна було доторкнутися до обладнан�ня сьогодення і завтрашнього дня. На тери�торії виставки панувала атмосфера зацікав�леності, дискусії за чашкою кави приводилидо консенсусу чи, навпаки, породжувалинові питання.

Цікаво й змістовно пройшов "круглийстіл" за участю представників Міністерстваз питань ЖКГ України, асоціації "Укрводо�каналекологія", керівників та спеціалістівпідприємств галузі. Не було звітів про до�сягнення, був відкритий діалог усіх зацікав�лених сторін про проблеми сьогодення,критична оцінка реалій та пропозиції щодоконкретних дій. Одночасно відбулася діло�ва зустріч представників вітчизняних й за�рубіжних компаній, на якій було обговоре�но питання вдосконалення роботи з клієн�тами. І незважаючи на те, що частина учас�ників є конкурентами, це зібрання засвід�чило, що і за цих умов є дуже багато речей,які необхідно проводити спільно і, в томучислі, взаємовигідно. Переважало розу�міння, що в цілому від такого партнерствами отримаємо більше користі. Важливо та�кож те, що думка кожного була почута.

Усе в житті стає історією. Зустріч вЯремчі теж вже стала історією. Історією,яка в учасників залишила приємні спогадипро змістовно проведений час, друзів�ко�лег, артистів, подорож засніженими доро�гами, гостинні Карпати... І для всіх нас �бажання зустрітися знову...

До зустрічі 9�12 лютого 2011 року втому ж місці!

Ресурсозбереження E стратегічний

напрямок у розвитку водопровідноE

каналізаційної галузі в Україні

Page 16: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ18

Закордонний досвідЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ

Нідерландська муніципальна компанія"Енергія сміття" (Afval Energie Bedrijf, AEB) єодним з лідерів сталої переробки відходів дляотримання енергії та цінної сировини повтор�ного використання. Головна ціль компанії �максимум вигоди з відходів. Досягаючи такихцілей, компанія AEB робить значний вклад упроцвітання міста Амстердам (Нідерланди).

AEB щороку переробляє понад 1,4 мільйо�на тонн муніципального та промислового сміт�тя. Завдяки цьому вони є найбільшим у світі пе�реробним підприємством відходів, розташова�ним в одному місці. AEB переробляє близько99 % отриманих відходів. Внаслідок переробкицих відходів, одержання енергії та відновленняматеріалів, вони роблять внесок у чистоту міста та сприяють стій�кому розвитку Амстердама. Це створює максимальні економічніта екологічні вигоди, підвищуючи цінність міста. Театр, будівлямерії та Ботанічний сад забезпечуються "зеленою" енергією відAEB. На цій енергії працюють навіть трамваї, метро та вуличніліхтарі Амстердама. AEB генерує струм потужністю 1 000 000 МВт,достатній для покриття потреб в електроенергії 320 000 домогос�подарств та підприємств. Це більше, ніж три чверті житлових бу�динків в Амстердамі. AEB використовує надлишкове тепло приспалюванні сміття, для забезпечення підприємств і будинків цен�тралізованим теплопостачанням та гарячою водою.

24 години на добу, 7 днів на тиждень в постійному русі

Виробництво енергії з відходів являє собою безперервнийпроцес. Кожен день 600 вантажівок зі сміттям і декілька вантаж�них потягів доставляють у цілому 4 400 000 кг відходів до сміттє�вих бункерів AEB заввишки 30 метрів для сміттєпереробнихоб'єктів. Це прирівнюється приблизно до півмільйона мішків зісміттям на добу. Частина цих відходів надходить залізницею. З метою подальшого скорочення перевезення автомобільним

транспортом компанія на сьогодні розробляє проект споруджен�ня причалу для барж, які є більш сталим та вигідним рішенням.Оператори на кранах змішують відходи в бункері за допомогоювеликих помаранчевих, схожих на "апельсинову кірку", черпаківдля створення однорідної маси зі стабільними властивостямигоріння. Потім відходи поміщаються на слайд, після чогогідравлічна система штовхає їх на горизонтальну решітку для зго�рання в одній із шести печей. Температура в печі завждипідтримується між 1000 і 1200 0C. Для найкращого згораннярешітки з відходами переміщуються по печі приблизно протягомоднієї години.

Генерація енергії

Стіни печі покриті трубами, наповненими водою. За рахуноктепла вода в цих трубах доходить до кипіння. Пара, щовиробляється під час цього, нагрівається до температури понад440 0C. Пара надає руху турбіні, з'єднаній з генератором, який, усвою чергу, перетворює цей рух на електричний струм.

Корисний дим

Застосовуючи технології очищення диму, АЕВ отримуєкорисну сировину для подальшого використання. Так, отриманасірка використовується для виробництва гіпсових панелей таблоків для будівельної індустрії, а хлорид кальцію можнавикористовувати для розморожування доріг у зимовий період.

Отримання металу із золи

Після спалювання відходів залишається зола, до складу якоївходять рештки скла й металів. Компанія прагне отримати макси�мальну кількість матеріалів із зольного залишку. Для досягненняцієї мети AEB у співробітництві з Технічним університетом у м. Делфт (Нідерланди) побудував експериментальний завод,який відновлює втричі більше (дорогоцінних) металів, у тому числіалюміній, залізо та мідь із зольного залишку, що дуже цікаво з ог�ляду на значний попит у світі на ці метали. Раніше це було немож�ливим. Крім того, із зольного залишку виробляють гранулят та

Максимум вигоди з відходів

Page 17: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ Закордонний досвід

штучний пісок для використання в будівництві доріг та будинків.Однак слід зазначити, що на цьому компанія не хоче зупинятися ітому зараз спеціалісти AEB працюють над розробкою установки,яка перетворює решту зольного залишку в матеріали ще вищоїякості, априклад, сировину для виробництва бетону та асфальту.

Переробка старих матеріалів

AEB не лише перетворює відходи у поновлювані матеріали таенергію. Компанія також забезпечує повторне використання "ста�рих" матеріалів, таких як батарейки, хімічна продукція, текстиль,деревина і старі електроприлади. Всі ці матеріали зібрані в Депонебезпечних відходів, на регіональній станції сортування, а такожна шести сміттєзвалищах Амстердама. Цілих 85 % зібраних елек�троприладів все ще можна використовувати! Понад чверть небез�печних відходів можуть бути використані повторно, наприклад,люмінесцентні лампи, майже всі компоненти старих ламп потімвикористовуються для виробництва нових.

Скорочення викидів СО2

Кожна сім'я, яка користується послугами централізованоготеплопостачання, дає змогу знизити викиди CO2, що еквівалент�но викидам СО2 транспортом, який проїжджає 8000 миль! Близь�ко 300 співробітників AEB щодня переробляють відходи Амстер�дама і дев'ятнадцяти прилеглих муніципалітетів. Крім того, AEBнесе відповідальність за збирання та переробку небезпечних

відходів, об'ємних відходів та відпрацьованих електроприладів.AEB керує шістьма сміттєзвалищами, куди жителі та підприємціможуть здати свої відходи. Завдяки виробництву електричної ітеплової енергії та утилізації вторинної сировини з відходів ком�панія сприяє скороченню викидів СО2 відповідно до цілей Амстер�дама. Лише в 2007 р. AEB знизила викиди СО2 на 470 кілотонн зарахунок отримання енергії з відходів.

Джерело: платформа НУСЕП www.nusep.org

Page 18: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ20

МодернізаціяЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ

Україна гостро потребує залученняінвестицій та співпраці з міжнародними фі�нансовими установами і донорськими ор�ганізаціями. "Проблему проведення тех�нологічної модернізації житлово�кому�нальної інфраструктури, впровадженнянових ресурсо� та енергозберігаючих тех�нологій та подальшого стримування про�цесу зростання цін і тарифів на житлово�комунальні послуги вирішити лише шля�хом бюджетних коштів неможливо. Томумісцева влада та комунальні підприємстваспільними зусиллями повинні шукати мож�ливості інвестувати в нові енергозберіга�ючі технології. А завдання Міністерства �підтримувати такі ініціативи, запроваджу�вати інвестиційні пілотні проекти в окре�мих містах, що є кредитоспроможними іготовими до реформування своєї кому�нальної інфраструктури, а потім поширю�вати цей позитивний досвід для інших. Ос�новне завдання, яке необхідно виконати, �переломити ситуацію, коли підприємствагалузі розраховували виключно на бюд�жетні кошти для проведення модернізаціїта реконструкції", � зазначив заступникМіністра Руслан Крамаренко.

У свою чергу, звертаючись до учас�ників конференції, генеральний директорДП "Агентство розвитку житлово�кому�нального господарства" Дмитро Прийманаголосив, що реалізувати проекти мо�дернізації житлово�комунального секторуй виконати завдання енергозбереженнянеможливо без попереднього розглядупитання технічної і технологічної можли�вості проведення модернізації систем теп�

лопостачання житлового фонду, розробкисхем теплопостачання і регіональних про�грам модернізації. "Схема теплопостачан�ня є основним передпроектним докумен�том, який визначить напрям розвитку теп�лопостачання на тривалу перспективу, йо�го соціальну та господарську необхідність,економічну доцільність і екологічну мож�ливість будівництва нових, розширення тареконструкції старих тепломереж і раціо�нального використання паливно�енерге�тичних ресурсів. А участь Агентства роз�витку ЖКГ у розробці схем теплопостачан�ня і регіональних програм модернізації по�лягає в тому, аби допомогти місцевим ор�ганам влади і комунальним підприємствамсформувати сценарії й дороги розвиткутехнічно здійсненої, надійної і якісної сис�теми теплопостачання для забезпеченняпотреб споживача", � додав директорагентства. Проведення таких конференційпланується в усіх регіонах України.

Учасникам конференції було представ�лено 4 успішні інвестиційні програми мо�дернізації систем теплопостачання: За�поріжжя, Донецька, Кременчука і Одеси.

Досвід міст

Сьогодні обставини складаютьсятак, що лідером у галузі підвищення ефек�тивності української комунальної теплое�нергетики стає Запоріжжя. Міський головаЄвген Карташов зазначив, що модерніза�ція теплового господарства в Запоріжжірозпочалася в 2005 р. з використання влітній період надлишкового тепла комбіна�

ту "Запоріжсталь". Задля експериментузапорізькі теплоенергетики виконали ав�тономне гаряче водопостачання дитячогосадка, використовуючи нічне підігріванняводи, опрацювали схему отримання теплавід атомної станції та центральних очиснихспоруд у трьох районах міста. Цього року вЗапоріжжі з'явиться перша котельня, щопрацює на відходах від санітарного обрі�зання дерев.

У місті розгорнуто активну діяльність,спрямовану на підвищення рентабельностітеплопостачальної організації � концерну"Міські теплові мережі". Підприємствозробило вже чимало. Але головною йогозаслугою можна вважати те, що за минуліроки система централізованого теплопос�тачання Запоріжжя, на відміну від ана�логічних систем інших міст України, не за�знала руйнування. Завдяки жорсткій полі�тиці керівництва згубний процес розвалутеплофікації, що мав місце в багатьох на�селених пунктах України (а в деяких з нихвідбулося навіть повне знищення цент�ралізованої системи теплопостачання), вЗапоріжжі виявився безсилим. Чітке усві�домлення того, що розумної альтернативицентралізованому теплопостачанню у ве�ликому промисловому місті немає, вряту�вало місто від багатої на небезпеки ідеївстановлювати велику кількість дрібнихкотельних і котлів, здатних спалювати ли�ше газ � паливо ненадійне, політично за�барвлене і, врешті�решт, приречене назникнення з надр і газопроводів.

Водночас у Запоріжжі зрозуміли, щозбережена з колишніх часів система теп�

За які кошти реанімувати

теплопостачання

Державне підприємство "Агентство розвитку житловоEкомунального госпоE

дарства" за підтримки Міністерства з питань житловоEкомунального господарE

ства України 2 квітня 2010 р. у Запоріжжі провело першу науковоEпрактичну конE

ференцію, присвячену можливостям співпраці місцевих громад із міжнародними

фінансовими організаціями у питаннях фінансування проектів модернізації

міського теплопостачання. Конференція проходила в рамках Загальнодержавної

програми реформування і розвитку житловоEкомунального господарства на

2009E2014 роки. Головним завданням таких конференцій є демонстрація перед

аудиторією, на реальних прикладах міст України, що вже мають підготовлені

інвестиційні плани, необхідності та доцільності розроблення схем теплопостаE

чання, порядку залучення кредитних ресурсів та проведення переговорного проE

цесу з міжнародними фінансовими організаціями.

Page 19: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ Модернізація

21

лопостачання фізично і морально заста�ріла. І для того, щоб стара система тепло�постачання ефективно працювала в су�часних умовах, потрібно її постійно вдос�коналювати. Як базовий документ длярозробки Програми модернізації системитеплопостачання міста Запоріжжя прий�нята Схема теплопостачання на період2010�2014 рр. Запорізька міськрада наберезневій сесії затвердила документ іззагальним обсягом фінансування 334 млнгрн. За ці гроші передбачається підготу�вати потужності КП "Концерн "Міські теп�лові мережі" до впровадження джерелпоновлюваної енергії, яке має завершити�ся до 2025 р. Здійснювати задумане кому�нальники мають намір за власні та кре�дитні кошти.

За словами заступника генеральногодиректора КП "Концерн "Міські теплові ме�режі" Ігоря Лайтермана, головна мета про�екту � максимально підвищити ефек�тивність системи теплопостачання, а та�кож поступово підготувати її до переходу зприродного газу на інші види палива.Строк окупності заходів � шість років, аочікувана економія � 36 млн куб. м газу нарік (10 % нинішніх потреб).

Із 334 млн грн., які передбачається ви�тратити за чотири роки на модернізаціюсистеми теплопостачання обласного цен�тру, приблизно половину місцеві чиновни�ки мають намір позичити в ЄБРР, а рештудодати з власних коштів КП "Концерн"Міські теплові мережі", державного тамісцевого бюджетів. Щоправда, депутатиставлять комунальникам палиці в колеса:торік вони двічі відхиляли пропозицію меріїзапозичити в ЄБРР гроші для підприєм�ства. Але тепловики збираються ще раззапропонувати народним обранцям обго�ворити питання про укладення поперед�нього договору на отримання кредитуЄБРР. Проект документа передбачає на�дання КП 12 млн євро строком на дев'ятьроків під 1,5 % річних, а також гранту відєвропейських держав на 3 млн євро. Цігроші, за інформацією Ігоря Лайтермана,планується спрямувати на установку трьохкогенераційних станцій для виробництваелектроенергії на міських котельнях. Грантмають намір витратити на закупівлю та ус�тановку приладів обліку і регулювання по�дачі теплової енергії в житлові та адміні�стративні будівлі, що на 10�15 % зменшитьїї витрати.

Щоправда, однією з умов отриманняпозики є утримання тепломереж на без�

збитковому тарифі під гарантії муніци�палітету. Як переконують комунальники, вперіод повернення коштів вартість послугдля споживачів доведеться збільшити на1,5�2 %. Зараз в обласному центрі діє дво�ставковий тариф на обігрів: 3,9 грн. за кв.м житлоплощі в осінньо�зимовий період і0,7 грн. � у літній. "За нашими розрахунка�ми, для виплати тіла кредиту досить будечотирьох з половиною років, після чогорозцінки можна зменшити майже на 6 %", �запевняє пан Лайтерман.

У період з 2015 по 2025 р. система теп�лопостачання Запоріжжя повинна на 80 %перейти з природного газу на альтерна�тивні види палива і енергії (деревні відходита сміття, электро� і сонячну енергії, скид�ний потенціал комунальних каналізаційнихстоків, вторинне тепло Запорізької АЕС то�що). Така переорієнтація обійдеться ще в13,5 млрд грн.

Не пасе задніх і невелике, порівняноіз Запоріжжям, місто Кременчук. Як вва�жає міський голова Микола Глухов, однієюз проблем у теплопостачанні міста на сьо�годні є те, що найбільше теплопостачаль�не підприємство � Кременчуцька ТЕС, якаперебуває у власності "Полтаваобленер�го", морально та фізично застаріла, а їївласники не передбачають капітальної мо�дернізації генеруючих потужностей. Голов�ними загрозами надійності теплопоста�чання міста в майбутньому є зростання цінна природний газ і теплову енергію, рівеньвтрат теплової енергії у споживачів, зумов�лений відсутністю регулювання попиту таспоживання.

Основними завданнями найближчихроків (2010�2014) для КП "Теплоенерго" тамуніципалітету Кременчука є підвищенняефективності існуючої системи теплопо�стачання з підвищенням коефіцієнта вико�ристання природного газу, а також підго�

товка її глибокої модернізації на підставізаміщення природного газу місцевимиджерелами палива й енергії. Потенціалміста у зниженні втрат газу та тепловоїенергії становить в середньому 20�25 %, утому числі на котельнях � 10�12 %, у спо�живачів � 10�13 %. Підготовлено 5 інвес�тиційних проектів модернізації системитеплопостачання КП "Теплоенерго", зроб�лені ТЕР інвестпроектів.

У Кременчуці розроблена Стратегіямодернізації системи ТП та проекти па�ливно�енергетичних балансів на період до2016 р. Метою пропонованої Стратегії мо�дернізації є заміщення природного газуелектроенергією (модернізація 11 малихкотелень із переведенням на теплонасос�ну схему і роботу в автоматичному режиміз погодним керуванням; будівництво ма�лих теплонасосних станцій гарячого водо�постачання для заміщення потужностейКрюківської ТЕЦ).

З метою підвищення коефіцієнта вико�ристання природного газу передбаченімодернізація 3 котелень середньої потуж�ності з установкою сучасних котлів, тепло�утилізаторів і переведення їх на роботу вавтоматичному режимі з погодним керу�ванням.

Для зниження втрат тепла і природно�го газу планується встановлення вузлівобліку й регулювання на вводах 400 бага�топоверхових будинків (у зоні теплопоста�чання Кременчуцької ТЕЦ).

Результатом реалізації цієї стратегіїмає стати зниження споживання природ�ного газу в зоні теплопостачання КП "Теп�лоенерго" на 28�33 %, зниження втрат теп�лової енергії та природного газу (в зонітеплопостачання Кременчуцької ТЕЦ) на10�13 %, зменшення платежів споживачів узоні теплопостачання Кременчуцької ТЕЦна 15�18 %.

Page 20: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ22

Модернізація ЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ

Головним недоліком Стратегії модер�нізації є залежність від зростання цін наприродний газ, особливо в зоні тепло�постачання Кременчуцької ТЕЦ із заста�рілим паросиловим циклом.

У Донецьку стратегією теплопоста�чання міста займається власне КП "Тепло�мережа". Впродовж декількох років підпри�ємство послідовно здійснює середньостро�кову планову малу модернізацію котелень,але ці заходи забезпечують економію пали�ва лише на 5�7 %. Водночас, за словами го�ловного інженера КП "Тепломережа" Гри�горія Нагорного, прямі та опосередкованівтрати природного газу при існуючій сис�темі теплопостачання оцінюються в 30 %.

Підприємство провело енергоаудитсистеми теплопостачання міста, за підсум�ками якого визначено, що основним зав�данням тепломережі є глибока модер�нізація всіх джерел теплової енергії, яка бдала змогу звести втрати природного газудо 3�5 %. Орієнтовний строк окупності та�кого проекту � 7�8 років. Ймовірний термінреалізації � 2011�2018 рр. Необхідна сумаінвестицій сягає 45 млн дол. США.

Розроблена підприємством Стратегіямодернізації передбачає підвищення рен�табельності виробництва за рахунок ви�роблення власної електроенергії та підви�щення частки гарячої води, підвищенняякості послуг з постачання теплової енер�гії, впровадження диверсифікації джереленергії. Розглядаються чотири ефективнісхеми вироблення теплової енергії: запро�вадження конденсаційної, когенераційної,електроакумуляційної схем, переведеннякотлів на альтернативні види палива. Зага�лом підприємство розробило 5 (3+2) інве�стиційних проектів, якими передбачено 2 варіанти модернізації системи теплопо�стачання міста.

Висновки фахівців

Утім, висновки фахівців щодо швидкоїреанімації системи централізованого теп�лопостачання не такі вже й оптимістичні.Усі звертають увагу на поступове зменшен�ня потреб у тепловій енергії при неE

змінних умовноEпостійних витратах на її

виробництво, що автоматично призвоE

дить до зростання тарифів у всіх без ви�нятку регіонах .

Фізичне і моральне зношення житE

лових і бюджетних будівель міст зумовE

лює нераціональні втрати теплової

енергії E до 65 % існуючих обсягів споE

живання (середнє питоме споживання E

270E310 кВтEгод. / кв. м на рік при середE

ньому в ЄС E 60E70 кВтEгод. / кв. м на рік).

Значні резерви зниження витрат на ви�робництво теплової енергії можуть бутидосягнуті за рахунок використання альтер�нативних видів палива і енергії, а саме біо�палива різного походження, електроенер�гії, сонячної енергії, скидного потенціалуканалізаційних стоків, вторинного теплаАЕС і скидного тепла оборотних циклів про�мислових підприємств. Однак використан�ня таких технологій стає фінансово приваб�ливим поступово, в міру дорожчання енер�гоносіїв і, як наслідок, супроводжуєтьсязменшенням строків окупності цих проектів.

Подальше зниження рівня платіжногонавантаження на споживачів можливе ли�ше за умови впровадження заходів, якізменшують теплоспоживання за рахунокутеплення будівель (термомодернізація) івстановлення вузлів обліку й регулюванняв будинках і окремих квартирах. Цей на�прям може дати ефект лише за умовиобов'язковості сплати споживачем фак�тичного обсягу споживання (за показання�ми приладів обліку).

Українські міста переважно не готовідо глибокої модернізації систем теплопос�тачання на поворотній основі, потрібнітривалий підготовчий період, зміна зако�нів і нормативної бази. Також міста потре�бують довгострокової стратегії модерні�зації, коли на першому етапі проводитьсямодернізація існуючої системи, одночасноздійснюється підготовка другого етапу �заміщення природного газу місцевимиджерелами палива і енергії й залученняфінансових ресурсів.

Технічних проблем для малої і глибокоїмодернізації немає, практично всі рішеннявідомі та випробувані в містах розвинутихкраїн США і ЄС. Накопичено вагомийдосвід міждержавної кооперації під час ре�алізації великих і малих проектів модер�нізації муніципальних систем теплопоста�чання.

В Україні вкрай мало досвіду підготовкивеликих інвестиційних проектів на пово�ротній основі, немає правової і норматив�ної бази для повернення позик з майбут�ньої економії, особливо в бюджетній сфері.

Головною проблемою є фінансуванняпроектів.

Page 21: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ Модернізація

23

Насосы "Calpeda": возвращаетсяпокупатель, а не товар

В предыдущем номере мы рассказали о производителе № 1 насосного оборудования в Ита�лии � фирме "Calpeda". Фирма в числе немногих мировых производителей обладает собственнымпроизводственным циклом в Италии, в том числе и литейным производством.

Продукция фирмы имеет наиболее оптимальное соотношение цена�качество�надежность. Обзор продукции марки "Calpeda" мы начинаем с центробежных многоступенчатыхнасосов для повышения давления серии MXV. Эти вертикальные многоступенчатыеэнергосберегающие насосы используются в быту и промышленности, в противопо�жарных станциях, высоконапорных моечных устройствах.

Модификации насосов: с резьбовыми раструбами, с фланцевыми раструба�ми, с рабочими органами из специальной нержавеющей стали, с частотным преобразователем, под различные средыи температуры.

Достоинства группы: � электродвигатель освобожден от функции поддержания вала насоса;� возможность подбора насоса с оптимальными номинальными параметрами;� низкий уровень шума и продолжительный срок эксплуатации;� всасывающий и напорный патрубки имеют одинаковый диаметр и расположены в линию. Это позволяет гасить

вибрацию, поглощать силу нагрузки со стороны труб, что повыша�ет прочность насосного агрегата;

� фланцы имеют усиленную конструкцию с двойной стенкой, чтоповышает их износостойкость.

Компания "Calpeda" отличается от других производителей тем,что применяет материалы с высокими эксплуатационными показа�телями. Это позволяет уменьшать потери под воздействием тре�ния и повышает сопротивляемость к износу и коррозии.

Применение насосов "Calpeda"

доставит Вам большое удовольствие!

Коллектив ООО "М.Е.С.EСonsult",официальный представитель фирмы "Calpeda" в Украинег. Харьков, Красношкольная наб., 16, оф. 603тел./факс 0(57) 732�56�58, 732�64�50, 732�97�24 e�mail: office�[email protected]

Аналіз державної підтрим2ки функціонування та роз2витку централізованоготеплопостачання

Організація державної і, зокрема, бюд�жетної підтримки функціонування та роз�витку системи централізованого теплопо�стачання характеризується безсистемнимпідходом до тарифної політики та бюджет�ної підтримки галузі. Як наслідок, риноктеплопостачання не має ознак, властивихринковій економіці.

До чого це може призвести, ми вжебачимо: відсутність стимулювання енер�гозбереження та відсутність ринкової мо�тивації спричинили перехід промисловихпідприємств та окремих споживачів наіндивідуальні системи опалення. В під�сумку це зменшило попит на послуги під�приємств теплопостачання та підвищиловартість тепла для споживачів, що корис�туються централізованим теплопоста�чанням.

Реформування житлово�комунальногогосподарства (І етап реалізації програми)в частині модернізації систем теплопоста�чання не дало позитивних результатів.Більше того, останніми роками посилили�ся тенденції погіршення технічного тафінансово�економічного стану галузі. Так,на сьогодні в комунальній теплоенергетицікількість фізично та морально зношенихнизькоефективних котлів зі строком екс�плуатації більше 20 років становить 16,4 тис.одиниць, або 25 % загальної їх кількості,що підвищує енергоємність виробництватеплової енергії. Продовжують зростативтрати тепла, кількість ветхих та аварійнихмереж, стрімко збільшуються збитки під�приємств. Незважаючи на спрямованістьбюджетної підтримки на енергозбережен�ня та декларування збереження енергіївнаслідок використання бюджетних коштівна 8�10 % щороку, за перші три роки ре�алізації Програми реформування (2004�2007) по галузі в цілому вдалося зменшитивитрати палива на одиницю продукції ли�ше на 0,3%.

Досвід країн ЄС свідчить про можE

ливість зниження теплоспоживання в

2E3 рази від поточного рівня, що проE

порційно зменшує витрати природного

газу і грошей споживачів.

Це є головним стратегічним висновE

ком, який визначає пріоритетність інвесE

тування в сектор теплоспоживання. НеE

має сенсу розвивати потужність джерел і

пропускну спроможність мереж при перE

спективі зниження попиту в 2E3 рази.

Page 22: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ24

Огляд ринкуЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ

По способу применения теплосчетчики разделяются на квар�тирные, домовые и промышленные.

Квартирные теплосчетчики предназначены для организа�ции коммерческого учета тепловой энергии, теплоносителя, го�рячей воды преимущественно в квартирах жилых домов, а такжедля организации систем дистанционного сбора информации опотреблении энергоресурсов. Это приборы относительно не�больших диаметров каналов, не более 15�20 мм, с диапазономизмерения теплоносителя менее 0,6�2,5 м3/ч.

При выборе метрологических характеристик расходомерадля квартирных теплосчетчиков обычно стараются применятьрасходомер, обладающий наиболее высокой точностью. Однакоэто не всегда оправдано. При измерении тепловой энергии, по�требляемой на обогрев помещения, необходимо знать, кромеобъемного расхода теплоносителя, его плотность, разность тем�пературы на входе и выходе теплотрассы, рабочее давление втрубопроводе. Учитывая сезонность тепловой нагрузки, квартир�ные теплосчетчики должны иметь двух� и более предельный диа�пазон измерения или один, но очень широкий (1/1000). Послед�нее гораздо хуже, поскольку приводит к необходимости повы�шать точность измерения расхода, что нежелательно, т.к. квар�тирные теплосчетчики в этом случае дорожают.

Домовые теплосчетчики предназначены для организациикоммерческого учета тепловой энергии, теплоносителя, горячей

воды преимущественно в жилых домах, а также для организациисистем дистанционного сбора информации о потреблении энер�горесурсов.

Промышленные счетчики тепла предназначены для изме�рения количества теплоты, объема и объемного расхода тепло�носителя, протекающего в подающем или обратном трубопрово�де, температуры теплоносителя в подающем и обратном трубоп�роводах и разности этих температур, тепловой мощности, вре�мени наработки, индикации измеренных величин, а также теку�щего времени, даты и служебной информации в соответствии сдействующими правилами учета потребления теплоты на про�мышленных и коммунальных объектах.

Это приборы больших диаметров каналов, начиная от 25 мми до 300 мм, с диапазоном измерения теплоносителя от 0,6 до600 м3/ч.

По виду они разделяются на единые и комбинированные

Рассмотрим упрощенные определения единых и комбиниро�ванных теплосчетчиков. Едиными называются теплосчетчики, ко�торые не имеют в своей конструкции отдельных составных час�тей.

Комбинированными теплосчетчиками являются теплосчетчи�ки, состоящие из отдельных функциональных блоков, объединяе�мых в единое средство измерения на месте эксплуатации. Такоесредство измерения подвергается обязательной метрологичес�

Обзор рынка счетчиков

тепловой энергии Украины E 2009

Классификация теплосчетчиков

Счетчик тепловой энергии � это комплект приборов, которые учитываютпотребленную тепловую энергию и параметры теплоносителя в системах водяного

теплоснабжения. Теплосчетчик следует выбирать в соответствии с расчетнымрасходом теплоносителя, диаметром теплотрассы, давлением, чистотой,

химическим составом и температурой теплоносителя. Они монтируются наподающем либо обратном трубопроводе системы отопления согласно проектнойдокументации. Питание счетчиков тепла автономное � литиевый элемент питания

(возможно питание от сети постоянного либо переменного тока). Установкаиндивидуального теплосчетчика позволяет экономить до 40 % на оплате тепла.

Page 23: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ Огляд ринку

25

кой аттестации. На практике широкое распространение получилиименно комбинированные теплосчетчики, а единые теплосчетчи�ки практически не используются.

Комбинированные теплосчетчики могут иметь в своем соста�ве до нескольких десятков преобразователей расхода различныхтипов, два или более преобразователя температуры и несколькотепловычислителей. При этом составные элементы теплосчетчи�ков могут быть приобретены у различных производителей. В пас�порте комбинированных теплосчетчиков проставляют заводскиеномера всех его элементов, а также ставится клеймо государ�ственного поверителя о поверке теплосчетчика как единого сред�ства измерения.

Методика поверки комбинированных теплосчетчиков состоитиз нескольких этапов. На первом этапе проводится поверка всехсоставных элементов теплосчетчика (как при выпуске из произ�водства, так и при вводе изделия в эксплуатацию). Второй этап �это проверка комплектации готового изделия. На третьем этапепроводится тестирование средства измерения, происходит этопри вводе теплосчетчика в эксплуатацию. Четвертый этап повер�ки заключается в определении метрологических характеристиксредства измерения.

По результатам поверки и проверки определяется возмож�ность использования данного измерительного средства по на�значению. Теплосчетчик считают работоспособным, если каждыйиз его составных элементов признан исправным, а показания ос�новных контролируемых параметров находятся в допустимыхпределах. При этом учет погрешности ведется для каждого эле�мента в отдельности, а не для всего теплосчетчика в целом.

Преимущества и недостатки

Современные теплосчетчики, как и все сложные приборы,имеют свои преимущества и недостатки. Но по сравнению состарыми моделями они поднялись на совершенно новый техни�ческий уровень. Они стали более надежными, обладают широки�ми возможностями и не имеют недостатков, характерных для ихпредшественников.

Развитие технологий позволило исключить многие пробле�мы, возникавшие при производстве, эксплуатации и ремонтеоборудования. Новые модели теплосчетчиков стали менее гро�моздкими, и, кроме того, имеют возможности для измерения ве�личин в достаточно широком диапазоне.

Благодаря инновационным конструкциям появилась возмож�ность избегать трудоемкого демонтажа приборов для проведе�ния периодических поверок. Это важный момент, особенно еслиучесть, что поверка теплосчетчиков, как правило, проводится всреднем один раз в 4 года.

В настоящий момент существуют несколько видов теплосчет�чиков. Выбор прибора � достаточно сложный процесс и зависитот многих факторов, наиболее важными из которых являются на�значение и предполагаемые условия эксплуатации. В этой связирассмотрим наиболее популярные сейчас виды теплосчетчиков исравним некоторые их характеристики.

По конструкции теплосчетчики разделяют на механические иультразвуковые.

Механические теплосчетчики в значительной степенилишены дефектов, присущих электромагнитным и ультразвуко�вым расходомерам. Принцип их действия основан на преобра�

зовании поступательного движения потока жидкости во враща�тельное движение измерительной части. Механические тепло�счетчики состоят из тепловычислителя и механических ротор�ных или крыльчатых водосчетчиков. Это пока наиболее деше�вые теплосчетчики, но к их стоимости надо обязательно добав�лять стоимость специальных фильтров, которые устанавлива�ются перед каждым механическим теплосчетчиком. В резуль�тате цена таких комплектов на 10�15 % ниже теплосчетчиковдругих типов, но только для условных диаметров трубопроводане более 32 мм. Для трубопроводов большего диаметра ценамеханических и других теплосчетчиков практически равна илидаже выше.

К недостаткам механических теплосчетчиков относится не�возможность их использования при повышенной жесткости во�ды, присутствии в ней мелких частиц окалины, ржавчины и наки�пи, которые забивают фильтры и механические расходомеры.По этим причинам практически по всей Украине установка меха�нических расходомеров разрешена только в квартирах, неболь�ших частных домах и т. п. Кроме того, механические расходоме�ры создают наибольшие потери давления воды по сравнению срасходомерами других типов.

Ультразвуковые теплосчетчики работают на принципе из�менения времени прохождения ультразвукового сигнала от ис�точника до приемника сигналов, которое зависит от скорости по�тока жидкости. Существует множество модификаций ультразву�ковых теплосчетчиков, но основной принцип работы любого изних заключается в следующем: на трубе друг напротив друга ус�танавливаются излучатель и приемник ультразвукового сигнала.Излучатель посылает сигнал сквозь поток жидкости, а приемникчерез некоторое время получает его. Время задержки сигналамежду моментами его излучения и приема прямо пропорцио�нально скорости потока жидкости в трубе: оно измеряется и поего величине вычисляется расход жидкости в трубопроводе. Взависимости от взаимного положения излучателя(ей) и приемни�ка(ов) существует порядка 10 модификаций ультразвуковых рас�ходомеров.

Ультразвуковые теплосчетчики хорошо работают при измере�нии расхода чистой, однородной жидкости по чистым трубам.Однако при протекании жидкостей, имеющих посторонние вклю�чения (окалина, частицы накипи, песок, воздушные пузыри), ипри неустойчивом расходе они дают существенные неточностипоказаний. Кроме стандартных функций по измерению расхода,объема теплоносителя, его температуры и давления, вычисленияпотребленного или произведенного тепла, ультразвуковые теп�лосчетчики также могут иметь функцию регулирования подачитеплоносителя по двум независимым каналам.

К преимуществам ультразвуковых расходомеров, помимо пе�речисленных выше, можно также отнести невысокую цену и воз�можность использования некоторых из них вместе с накладнымипервичными датчиками расхода. Наиболее существенные недо�статки � сложность монтажа, высокие требования к профилю по�тока и возможность поломки в результате отложения осадка наотражателях.

К главным преимуществам электромагнитных расходомеE

ров можно отнести высокую точность измерений и отсутствиеподвижных частей. Кроме того, показания этих устройств не за�висят от изменения параметров рабочей среды (давления, вязкос�ти и температуры). Недостатком конструкций с электромагнит�

Page 24: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ26

Огляд ринкуЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ

ными расходомерами является высокая цена и невозможностьпроведения измерений в непроводящих рабочих средах.

Эксплуатационные особенности

Выбирая теплосчётчики, обязательно нужно учитывать ихэксплуатационные, технические и метрологические характерис�тики. Так, например, большинство приборов обеспечивают изме�рение массы теплоносителя с относительной погрешностью 2 %.Это в принципе соответствует установленной норме.

Однако нередко бывает, что в открытых системах или систе�мах горячего водоснабжения с циркуляцией необходимо изме�рять не массу теплоносителя, а разность масс. В таком случаеспециалисты рекомендуют выбирать более точные теплосчётчи�ки � с относительной погрешностью 0,5 и 1,0 %.

Очень много приборов имеют диапазон измерений расходане более 1/25. У них наибольший расход соответствует скоростипотока воды 10 м/с и более, а наименьший, который можно кор�ректно измерить, � скорости не более 0,4 м/с.

Но на практике оказывается так, что из�за малых напоров в си�стеме теплоснабжения у потребителей фактическая скорость во�ды колеблется в пределах 0,1�0,5 м/с. И получается, что не всетеплосчётчики могут работать в таком диапазоне.

Кроме того, когда осуществляется переход с зимнего на лет�ний режим работы системы теплоснабжения, расход уменьшаетсяв 3�5 раз. Такие случаи показывают, что диапазон измерения 1/25уже недостаточен. Здесь возникает необходимость установки двухкомплектов приборов. Поэтому требуется выбирать теплосчетчикис диапазоном измерения 1/50, 1/100, 1/200 и более, погрешностьизмерения которых в этом диапазоне не превышает 2 %.

Подстраховка в экстренных случаях

В наше время большинство аппаратов снабжено системой са�модиагностики. Её функция заключается в том, что она обеспечи�вает периодическую автоматическую проверку состояния прибо�ра и выдает сведения о характере возникших отказов, времениначала отказов и их длительности.

Одновременно теплосчётчики могут регистрировать экстрен�ные нештатные ситуации, возникающие в системе теплоснабже�ния. Сюда относятся выход текущего значения расхода за преде�лы установленного для прибора диапазона или за пределы вве�денных в память прибора установок, отключение электропита�ния, небаланс масс в трубопроводах и т. п.

Структура рынка

Емкость рынка и динамика развитияЭксперты утверждают, что рынок учета тепла в Украине � на

подъеме. Все больше предприятий и владельцев жилья стремят�ся контролировать объемы потребляемых энергоносителей и впервую очередь � расход тепла при отоплении помещения. К то�му же, в Украине действует государственная программа по уста�новке теплосчетчиков во всех новых жилых домах, которые вво�дятся в эксплуатацию. В новом строительстве уже сейчас всеобъекты сдаются с системами автоматического регулированияподачи тепла и поквартирной установкой радиаторных термоста�тов (они позволяют экономить до 20 % тепла у конечного потре�бителя).

Поскольку счетчик тепловой энергии � это комплект прибо�ров, то об объемах производства этого вида счетчиков можно су�дить по объемам производства составных частей. В 2009 г. в Ук�раине узлов и деталей к бытовым электроприборам было произ�ведено на 543489 тыс. грн., а узлов и приборов для счетчиков � на179754 тыс. грн.

Импорт, экспортДоля отечественных разработок на рынке счетчиков Украины

достаточно весома и, по оценкам экспертов, составляет не ме�нее 70 %.

Структура рынка счетчиков тепловой энергии

в зависимости от их целевого назначения в Украине

в 2009 г.

Производство деталей к счетчикам тепловой энергии

в Украине в 2009 г., шт.

Динамика импорта деталей к счетчикам тепловой энергии

в Украине в 2009 г., $ тыс.

Page 25: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ Огляд ринку

27

География поставок деталей к счетчикам тепловой энергии вУкраину охватывает более 30 стран мира: Россия, Словакия,Польша, Германия, Италия, Чехия, Венгрия, Китай, Дания, Фран�ция, Беларусь, Литва, Болгария, Румыния, США, Нидерланды,Турция, Израиль, Швеция, Швейцария, Австрия, Япония, Бель�гия, Великобритания, Люксембург и др.

Украинская продукция поставляется более чем в 20 стран ми�ра: Россию, Беларусь, Германию, Данию, Польшу, Молдову, Ка�захстан, Болгарию, Словакию, Литву, Грузию, Узбекистан, Вен�грию, Италию, Армению, Индию, Чехию, Корею и др.

Проблемы рынкаНа сегодня главная проблема рынка средств учета расхода

тепловой энергии состоит в необходимости развития культурыпотребления этой продукции. В Украине, в отличие от европей�ских стран, лишь немногие потребители осознают необходи�мость установки такого вида оборудования.

К сдерживающим факторам развития рынка следует, преждевсего, отнести отсутствие нормативной базы, регламентирую�щей единые требования к метрологическим характеристикам ифункциональным возможностям средств учета, а также правилаих эксплуатации и обслуживания.

Прогноз развития рынка на 223 годаПо мнению операторов рынка, в ближайшие 2�3 года вырас�

тет спрос на автоматизированные системы учета тепловой энер�гии, которые, кроме дистанционного сбора информации о расхо�де ресурсов, смогут вести многотарифный учет, дистанционноограничивать или отключать подачу ресурсов, например, при за�долженности или при исчерпании лимита в случае предоплачен�ной поставки.

В целом, в условиях насыщенности рынка счетчиков вближайшие 2�3 года его развитие будет обусловлено:

� темпами строительства;� развитием культуры потребления этого товара.

Ценовая политикаСтоимость тепловых счетчиков колеблется от 1 тыс. грн. за

бытовые модели до 19 тыс. грн. за промышленные.

Основные игроки"Аква Украина" является разработчиком и производителем

приборов учета воды и тепла. Предприятие производит теплос�четчики АКВА�МВТ, а также все типы расходомеров горячей и хо�лодной воды: электромагнитные ЭПР (Ду 20�150 мм); тахометри�ческие (Ду 15�250 мм); вихревые (Ду 25�200 мм); ультразвуковые(Ду 15�100 мм).

Компания "Измерительные технологии" предоставляетполный диапазон многоканальных счётчиков холодной и горячейводы марки Х12 для жилых и административных зданий. Счётчи�ки воды марки Х12 ориентированы на измерение расхода и тем�пературы воды в диапазоне от 140 л/ч до 20000 куб. м/ч. Одинсчётчик в большинстве случаев способен обеспечить одновре�менный учёт холодной и горячей воды объекта, так как каждыймодуль счётчика является независимым измерительным прибо�ром. Срок службы � 12 лет, гарантия � 5 лет, межповерочный ин�тервал � 4 года.

СтраныEимпортеры деталей к счетчикам

тепловой энергии в Украину в 2009 г.

Динамика экспорта деталей к счетчикам тепловой энергии

из Украины в 2009 г., $ тыс.

СтраныEэкспортеры деталей к счетчикам тепловой энергии

из Украины в 2009 г.

Page 26: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ28

Огляд ринкуЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ

"Техприлад" производит измеритель�ные приборы как для квартирного, так и дляобщедомового учёта. Выпускаются следу�ющие типы счетчиков: многоструйные во�домеры холодной воды (DN 25 � DN 50) ТП�Мх (со встроенным передатчиком им�пульсов ТП�Мхи); многоструйные водоме�ры горячей воды (DN 15 � DN 50) ТП�Мг (со встроенным передатчиком импульсовТП�Мги); одноструйные водомеры горя�чей воды (DN 15, DN 20) со встроеннымпередатчиком импульсов ТП�Оги; счетчи�ки воды крыльчатые одноструйные JS.Присоединение счетчиков DN 15 � DN 40 �муфтовое, DN 50 � фланцевое. Межпове�рочный интервал для счетчиков холоднойводы � 3 года, горячей воды � 2 года. Длясистем водоснабжения с большим диапа�зоном изменения водопотребления выпу�скаются спаренные счетчики холодной во�ды MW/JS�S. Межповерочный интервал � 3 года. "Техприлад" как официальный им�портер и сервисный представитель поль�ского производителя "Fabryka WodomierzyPoWo Gaz S.A." реализует в Украине мно�гоструйные и одноструйные, турбинные и

ирригационные счетчики горячей и холод�ной воды. "Техприлад" также реализуетпродукцию "Hydrometer GmbH" (130 лет нарынке) � многоструйные счетчики горячейи холодной воды.

"ИнEПрем" � официальный представи�тель международной группы "Sensus Mete�ring Systems" � мирового производителяприборов учета воды и тепла, а также сис�темного оборудования, обеспечивающегодистанционные снятие и передачу показа�ний. Заводы, вошедшие в группу, располо�жены во многих странах мира, в том числе вГермании ("Spanner�Pollux", "Meinecke" �промышленные счетчики воды и теплосчет�чики) и Словакии ("Premex" � квартирные иобщедомовые счетчики воды), имеют болеечем 150�летний опыт работы в этой области.Вся выпускаемая продукция соответствуетмировым требованиям качества ISO 9001.Группа "Sensus Metering Systems" выпускаетполный спектр приборов для учета потреб�ления холодной, горячей воды и тепловойэнергии: квартирные счетчики воды (Ду 15 и20), домовые счетчики воды (Ду 15...40),промышленные счетчики воды (Ду 40...300),

теплосчетчики (ультразвуковые и механиче�ские для квартир и крупных объектов).

Харьковский завод электроаппаратуE

ры является одним из основных предпри�ятий по производству счетчиков горячей ихолодной воды (крыльчатых и турбинных), атакже счетчиков тепловой энергии. По устой�чивости к воздействию климатических фак�торов внешней среды счетчики воды соот�ветствуют исполнению УХЛ 4 по ГОСТ 15150для диапазона температур окружающеговоздуха от 5 до 50 °С и влажности окружаю�щего воздуха 80 % при 35 °С. Конструкциясчетчика позволяет уменьшить количествосолевых отложений, что гарантирует долго�вечность счетчика. Передача вращений открыльчатки производится при помощи ма�гнитной муфты, что при герметизированномотсчетном устройстве полностью исключаетпопадание в него воды и загрязнений.

Счетчики тепловой энергии типаСТЭМО�2 отличает повышенная надёж�ность в эксплуатации, возможность ис�пользования в автоматизированных сис�темах учёта тепловой энергии, энергоне�зависимая система питания.

Page 27: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯПрилади обліку

29

Мировые запасы чистой питьевой во�ды с каждым годом неуклонно уменьша�ются, а ее стоимость возрастает. В связи сэтим остро встает вопрос точного учетапотребления воды и контроля утечек.Главная задача, стоящая сегодня передводоканалами, � свести баланс междуобъемом поданной и объемом реализо�ванной (учтенной) воды. Как показываетстатистика, разница составляет 40�50 %.Водоканалы теряют значительные суммы,вкладывая средства в подготовку и подачуводы, получая оплату только за половину.Где искать потерянную в неимоверныхобъемах воду? Если списывать все на по�рывы, то каждый населенный пункт пре�вратился бы в своеобразную Венецию.Значит главная причина � некачественный,несвоевременный учет, а где�то и полноеего отсутствие.

Наличие учета � первоочередной фактор, влияющий на ра�циональное и экономное использование воды. Как показываетопыт и статистика водоканалов (Ивано�Франковский, Тернополь�ский, Черновицкий и др.), с увеличением количества установлен�ных счетчиков воды, особенно в жилищном фонде, потреблениеводы абонентами ежегодно снижается.

Качество учета зависит от применяемого прибора учета.Рассмотрим составляющие, влияющие на качество учета, болееподробно. Любой счетчик воды стандартно имеет определенныеГОСТом нормативные значения объемных расходов (диапазонрасходов):

� порог чувствительности (наименьший фиксируемый расход);� минимальный расход Qmin; � переходной расход Qt; � номинальный расход Qn; � максимальный расход Qmax. В нижнем диапазоне расходов от Qmin до Qt счетчик работа�

ет с относительной погрешностью измерений ±5 %, в верхнем

диапазоне от Qt до Qmax с погрешностью ±2 %. Соответственно,чем меньше погрешность, тем выше качество измерения. Поэто�му преимущество имеют те счетчики, у которых шире верхний ди�апазон измерения (Qt–Qmax), тем самым уже становится нижнийдиапазон измерения, со сдвигом своих границ как можно ближек порогу чувствительности. При этом порог чувствительностиприближается к значениям расхода, близким к нулю.

Счетчики воды со значением порога чувствительности, близ�ким к нулю, и узким нижним диапазоном измерения (Qmin�Qt) от�носят к метрологическому классу точности "С". Такие приборы не�обходимо использовать на объектах с нестабильной динамикойводопотребления, т. е. там, где присутствуют плавающие расхо�ды, которые при правильном подборе счетчика воды не должнывыходить за пределы Qt�Qmax. Очень важно, чтобы счетчики в ме�трологическом классе точности "С" нашли применение в квартир�ном учете водопотребления, поскольку зачастую там присутству�ют расходы меньше порога чувствительности стандартно исполь�зуемых квартирных счетчиков (течи в туалетных бачках, кранах и

т.д.). Таким образом, объем воды, потреб�ленный с расходом меньше порога чув�ствительности счетчика, не измеряется. Длясравнения: порог чувствительности квар�тирного счетчика воды в метрологическомклассе точности "В" составляет 15 л/час, вклассе "С" � менее 4 л/час. На объектах состабильным водопотреблением нет необ�ходимости использовать высокоточныеприборы. В этом случае возможно приме�нение счетчиков в классе точности "В". Нопри этом необходимо соблюдать условие �эксплуатационный расход на объектах

Оптимизация учета

водопотребления

Съем показаний на объекте "Экспериментальный дом"

Класс "В"

Класс "C"

Qmin Qt Qn Qmax

Qmin Qt Qn Qmax

Порог чувствитель�ности � Qmin

(Qmin�Qt) нижнийдиапазон измерения

(Qt� Qmax) верхнийдиапазон измерения

Рис. 1. Сравнение диапазонов расходов счетчиков воды

Page 28: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ30

Прилади облікуЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ

должен находиться в верхнем диапазоне измерения приборов(Qt�Qmax), с относительной погрешностью измерения ±2 %. Приподборе счетчиков следует всегда учитывать значение величиныпотери давления воды в системе, вызванное сопротивлением ус�тановленного прибора учета. Для многоструйных счетчиков водыпотеря давления на счетчике, при эксплуатационном расходе,должна быть не более 25 кПа, для турбинных � не более 10 кПа.

Зачастую на объектах установлены счетчики воды завышен�ного диаметра. Это приводит к тому, что прибор, рассчитанныйдля работы на более высоких расходах, становится не чувстви�тельным к небольшим расходам воды на данном объекте, имею�щим место, как правило, в ночной период времени или вызван�ным определенными технологическими циклами производства.При этом эксплуатационный расход попадает в нижний диапазонизмерения счетчика. Особенно остро эта проблема проявляетсяна протяжении последних 5 лет, когда потребление воды всемигруппами абонентов ежегодно уменьшается на 10�15 %, соответ�ственно меняются режимы расходов. Для того чтобы в сложив�шихся новых условиях улучшить качество учета измерения водо�потребления, необходимо проводить работы по комплексной оп�тимизации учета, которая базируется на обоснованном подбореи возможной замене существующих узлов учета воды на новые,принимая во внимание реально существующие нагрузки (расхо�ды). На некоторых объектах (школы, бассейны, больницы и т.п.),где ввиду определенных сложившихся условий присутствуютциклически повторяемые высокие расходы (дневное приготовле�ние пищи, наполнение бассейна и т.д.) наряду с незначительнымосновным эксплуатационным расходом (санузлы), рекомендова�но применять комбинированные или двухкамерные счетчики во�ды � Meitwin (Майтвин). Применение таких счетчиков также необ�ходимо на объектах, где нужно обеспечить выполнение требова�ний и норм пожарной безопасности � непродолжительные, но вы�сокие расходы.

Одним из немаловажных факторов, влияющих на качествоучета водопотребления, является наличие в счетчике надежнойзащиты от внешнего несанкционированного вмешательства. Су�ществует много способов воздействия на счетчик, преследую�щих главную цель � полностью или частично заблокировать егоработу. Самым массовым из них является воздействие внешниммагнитом. Поэтому при подборе счетчика необходимо учиты�вать степень его антимагнитной защиты, а также отдавать пред�почтение тем приборам, у которых счетный механизм выполнен

в виде герметично завальцованной капсулы "медь�стекло". До�браться к роликам счетного механизма с целью умышленногоизменения показаний можно, только полностью его разбив. Ктому же, такой тип счетных механизмов дает возможность рабо�ты счетчика при полном его затоплении. 100 % антимагнитнуюзащиту имеют два типа счетчиков воды � "мокроход" и "полумо�кроход", у которых конструктивно отсутствует магнитная муфта,посредством которой передается вращение крыльчатки на счет�ный механизм. У приборов типа "полумокроход" отсутствуетглавный недостаток, присущий "мокроходам", � загрязнениесчетного механизма примесями, содержащимися в воде, по�скольку счетный механизм "полумокроходов" выполнен в видегерметичной капсулы, заполненной специальной жидкостью.

Несвоевременный учет � один из факторов, влияющих насведение баланса водопотребления. В настоящее время сборданных по потреблению воды абонентами осуществляют на про�тяжении месяца и более контролеры предприятий, предоставля�ющих услуги в области водоснабжения, визуально или по теле�фону и, как следствие, � ошибки, потеря времени и отсутствиереального баланса. Организации, занимающиеся предоставле�нием услуг в области водоснабжения, должны стремиться к вне�дрению систем автоматического снятия и передачи данных дис�танционно.

Из сказанного следует, что к вопросу учета водопотреблениянужно подходить комплексно. Только установка или замена счет�чика не решают проблему существующего дисбаланса. Предпри�ятие "ИН�Прем", единственное сегодня в Украине, предлагаетсвои услуги в комплексном подходе к вопросу учета водопотреб�ления, а это � исследование режима водопотребления на объек�те с помощью архиватора данных Data Logger, получение диаг�рамм водопотребления, подбор счетчика воды согласно получен�ным диаграммам, а также организация систем дистанционнойпередачи данных.

Более подробно осветить вопрос комплексного подхода вобласти учета водопотребления хотелось бы в секторе жилищно�го фонда. По данным водоканалов, основным потребителем во�ды является население, доля которого составляет 70�85 % от об�щего объема водопотребления. Соответственно основные поте�ри необходимо искать именно в этом секторе. Главной пробле�мой для водоканалов и ЖЭКов является разность суммарных по�казаний квартирных счетчиков воды и общедомового. Как пока�зывает опыт, баланс водопотребления в многоквартирных домахимеет отрицательное значение и в среднем составляет 25�45 %.Основная составляющая разницы возникает за счет установкиквартирных счетчиков в вертикальном положении, что приводитк потере их чувствительности, умышленному воровству воды(применение магнитов и т.п.), а также за счет применения квар�тирных счетчиков воды с метрологическими характеристиками,которые не позволяют вести учет при малых расходах (течи туа�летных бачков, кранов и т.д.), которые суммируются во всем до�ме и достигают величины расхода, регистрируемого общедомо�вым счетчиком воды. При водопотреблении с расходом меньшепорога чувствительности счетчика воды жилец получает "закон�ное" право не платить за потребленную воду, что является однойиз составляющих отрицательного баланса водопотребления дома. По данным диаграмм архиватора Data Logger, в ночноевремя, когда практически не должно быть потребления воды,утечки в девятиэтажном двухподъездном жилом доме составля�

Page 29: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ЕЕННЕЕРРГГООЗЗББЕЕРРЕЕЖЖЕЕННННЯЯ Прилади обліку

31

ют от 3 до 4 м3/час. Возникает вопрос: как учесть этот объем во�ды и свести разницу к минимуму? Решением является установкавысокоточных квартирных счетчиков, у которых порог чувстви�тельности приближен к нулевому расходу, не меняющих свои ме�трологические характеристики при любом положении на трубоп�роводе, а также имеющих 100 % антимагнитную защиту. Это по�зволит свести к минимуму потери в измерениях объема воды прималых расходах.

Предприятием "ИН�Прем" был разработан и в сентябре 2009 г.совместно с КП "Тернопольводоканал" внедрен пилотный проектпо оснащению 5�этажного двухподъездного жилого дома (объект"Экспериментальный дом") высокочувствительными квартирны�ми счетчиками воды (тип "820"), установленными в вертикальномположении, и общедомовым счетчиком (тип "620", метрологиче�ский класс точности "С"), с организацией системы дистанцион�ной передачи данных "SensusScout". Цель этого проекта � свестик минимуму потери, присутствующие на выбранном объекте, до�казать необходимость использования высокочувствительныхприборов, а также получить возможность мгновенно сниматьданные со счетчиков, не беспокоя при этом абонентов.

Для реализации такого проекта были выбраны высокоточныеквартирные счетчики в метрологическом классе точности "С"(тип "820"). Главные достоинства таких счетчиков:

� порог чувствительности (минимальный расход, фиксируе�мый счетчиком) � менее 4 л/час;

� возможность вертикальной установки без потери чувстви�тельности;

� 100 % антимагнит ("полумокроход", в конструкции счетчикаотсутствует магнитная муфта);

� счетный механизм выполнен в виде капсулы, заполненнойглицерином, что дает возможность избежать загрязнения счет�ного механизма;

� возможность подключения в систему дистанционного счи�тывания данных;

� межповерочный интервал � 4 года.При выборе системы передачи данных со счетчиков воды

"SensusScout" определяющими фактора�ми были:

� беспроводной метод передачи дан�ных;

� автономное питание;� возможность получить актуальные

данные с большого количества счетчиковв короткий период времени;

� независимость от операторов связии других посредников, оказывающих ус�луги по передаче данных;

� возможность расширения системыпутем увеличения количества опрашива�емых приборов без дополнительной еереорганизации;

� возможность подключения в систе�му как счетчиков воды, так и счетчиковтепла.

Принцип работы системы "Sensus�Scout" очень прост. Все счетчики, с кото�рых необходимо снять информацию, ос�нащаются радиомодулями. Обслуживаю�

щий персонал поставщика услуг (водоканала или ЖЭКа), имеярадиотерминал с запрограммированными заводскими номера�ми счетчиков, адресом их расположения, последними показани�ями, по заранее заданному маршруту проходит или проезжаетмимо счетчиков на расстоянии 50�500 м. Радиомодуль, находясьв зоне действия радиотерминала, отвечает на запрос пакетомданных, включающим показания счетчика. Один радиотерминалможет получить данные с неограниченного количества радиомо�дулей.

По статистическим данным КП "Тернопольводоканал", разни�ца между показаниями общедомового счетчика и суммарнымипоказаниями квартирных счетчиков за период с января по март2009 г. колебалась от 4 до 58 %. В ходе проведения эксперимен�та дисбаланс составил 0,4 % и остается стабильным на протяже�нии уже 6 месяцев.

Как видим, на диаграмме прослеживается нестабильностьзначений дисбаланса за 2009 г. Это явление вызвано отсутствиемактуальных данных на момент сведения баланса. Зачастую пока�зания передавались абонентами по телефону, а также насчиты�вались по норме. Использование системы передачи данных"SensusScout" в совокупности с применением высокоточныхквартирных счетчиков позволило:

� свести баланс в доме к 0,4 % и достичь его стабильности;� получать в течение короткого промежутка времени данные

по потреблению воды абонентами на определенный день месяцаи выставлять счета к оплате;

� проводить анализ полученных данных и реагировать навозникающие отклонения.

Величина дисбаланса за I квартал 2009 г. составила 30 %. Зааналогичный период 2010 г. � всего лишь 0,4 %.

В этом жилом доме было "найдено" 29,6 % воды, не учтен�ной ранее. Этот показатель может быть намного выше и дости�гать 40 %, а в некоторых случаях и больше. Экономическая эф�фективность установки высокоточных счетчиков в метрологиче�ском классе "С" вполне оправдана.

ООО "ИН�Прем"

Сравнение значений дисбаланса водопотребления

в жилом доме за аналогичные периоды 2009 и 2010 гг.

Page 30: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ32

Обладнання ККООММУУННААЛЛЬЬННАА ТТЕЕППЛЛООЕЕННЕЕРРГГЕЕТТИИККАА

Компания Fonderie SIME основана в 1972 году в результатеслияния двух компаний FAIS и IML.

На сегодняшний день SIME имеет три завода в Италии. Ли�тейный завод SIME подразделение ОЕМ по литью и производствучугунных теплообменников расположен в городе Сан ДжованниЛупатото (Верона). Это самый крупный завод по литью чугунныхсекций (всего таких заводов насчитывается четыре в Италии).

Подразделение ОЕМ поставляет чугунные теплообменники ирадиаторы для крупных европейских производителей теплотех�нического оборудования.

Завод по сборке настенных и напольных котлов расположен вЛеньяго (Италия). С этого завода каждые три минуты сходит на�стенный котел. Сборочные линии завода полностью автоматизи�рованы, и каждый котел проходит 100% контроль качества.

Компания SIME имеет собственную лабораторию по контро�лю над качеством отопительного оборудования. Данная лабора�тория в 2001 году первая в секторе отопления Италии получилааккредитацию как сертифицированная лаборатория по CE.

На сегодняшний день компания производит настенные котлымощностью до 35 кВт, а также напольные чугунные котлы с атмо�сферной и дутьевой горелкой до 270 кВт.

Котлы, представленные на рынке Украины, имеют Сертифи�каты УкрСЕПРО и Разрешение Госнадзорохрантруда.

Настенные котлы

Компания представляет на рынке Украины, прежде всего ба�зовую модель настенных котлов FORMAT.ZIP, с закрытой камеройсгорания, мощностью 24, 30 и 35 кВт. Модель котлов METROPO�LIS DGT с открытой и закрытой камерой сгорания имеет битерми�ческий медный теплообменник. Котлы FORMAT.ZIP имеют дватеплообменника, первый теплообменник для контура отопле�ния � медный, а вторичный пластинчатый теплообменник для ГВСизготовлен из нержавеющей стали. Эти котлы имеют следующиепреимущества:

1. Стабильная работа при низком давлении газа.2. Модуляция мощности контура отопления и ГВС.3. Электронный розжиг, горелка из нержавеющей стали.

Оптимальное соотношение цены

и качества

Основные этапы развития компании

1973 Sime первая выпускает наборный радиатор из чугуна 1973 Sime производит чугунный котел с атмосферной горелкой1980 Начало выпуска настенных котлов и сертификация литейного произ�

водства1991 SIME производит первый на рынке настенный котел с автоматическим

регулированием на основе электронной платы1995 Ввод в эксплуатацию автоматической линии по сборке котлов1996 SIME производит первый "зеленый" котел2000 Начало производства конденсационных котлов2001 Лаборатория контроля качество Sime первая в секторе отопления

Италии получила аккредитацию как сертифицированная лаборатория по CE.

Page 31: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

Обладнання

4. Пониженный уровень шума.5. Система защиты от замерзания.6. Антиблокировка насоса.7. Системы безопасности.8. Возможность подключения дополнительных устройств

контроля и управления.Также хочется отметить модель конденсационного котла

FORMAT DEWY.ZIP, в котором сочетаются передовые технологииполучения дополнительного тепла из конденсата и доступнаяцена. Котел FORMAT DEWY.ZIP имеет высокий КПД до 108% иочень низкие выбросы вредных веществ. Благодаря макси�мальному использованию выделяемой котлом энергии конден�сационные котлы позволяют экономить до 35% расходов на от�оплению по сравнению с традиционными котлами.

Все настенные котлы имеют Aqua Guard Filter System, систе�ма, которая предотвращает образование накипи в пластинча�том теплообменнике и значительно продлевает срок службыкотла.

Чугунные котлы

Напольные чугунные котлы с атмосферной горелкой серииRX, RMG и RS имеют интересный для Украины разбег мощнос�ти от 39 до 280 кВт. Горелка выполнена из нержавеющей стали.Котлы серии RMG и RS имеют 2�х ступенчатую атмосфернуюгорелку, она имеет ряд преимуществ по сравнению с односту�пенчатой горелкой:

1. Частота включений/выключений сокращена на 70%.2. Основное время работы отопления приходится на пери�

од, когда температура воздуха составляет от �2 до +15 0С. Кот�лы (расчетная температура �15 0С) используются на полнуюмощность только несколько дней в году. Около 85% дней отопительного сезона котлы с 2�х ступенчатой горелкой могутпокрывать потребности в тепле, работая на минимальной на�грузке.

3. Экономия энергии � это также уменьшение выбросов ватмосферу СО2, Nox и CO.

4. Низкое рабочее давление используемого газа. Котлы сатмосферной горелкой успешно работают на более низкомдавлении газа от 13 до 15 мбар.

Котлы серии RMG и RS можно устанавливать в каскад до 16котлов. Также мы представляем в Украине чугунные котлы сдутьевой горелкой серии RONDO, 1R и 2R мощностью от 23 до267 кВт.

Как было отмечено выше, Fonderie SIME имеет собственныйлитейный завод, который является одним из крупных заводов вЕвропе по производству чугунных элементов. Все чугунныеэлементы, используемые для сборки напольных котлов, прохо�дят 100% контроль. Собранный котел испытывается под давле�нием на излом и на стабильность.

Более 30 лет SIME гарантирует комфорт и надежность. Раз�работка новых продуктов направлена на разрешение энергети�ческих проблем и на бережное отношение к окружающей сре�де. Именно это является целью научно�исследовательского по�дразделения SIME. Постоянный поиск и инвестиции позволяюткомпании оставаться лидером, постоянно пополняющим гаммусвоих продуктов для удовлетворения всех запросов в областиотопления.

Page 32: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ34

Коментар фахівцяККООММУУННААЛЛЬЬННАА ТТЕЕППЛЛООЕЕННЕЕРРГГЕЕТТИИККАА

Закончился очередной отопительный период. СпециалиE

сты и потребители уже который раз задаются вопросом: что

предпринято по улучшению теплоснабжения зданий? Ведь

еще в памяти горькие уроки прошлых зим и никому не хочетE

ся их повторения. Они были тяжелым испытанием для потреE

бителя и государства. Тем не менее, до сих пор еще сущестE

вует непонимание в принятии консолидированных решений

по выходу из сложившейся ситуации. Но несмотря на это, пуE

ти решения найдены и постепенно воплощаются в жизнь.

В сложившейся ситуации одни потребители начинают искатьсамостоятельный выход. Другим выход навязывает телевидение.Особенно обострились претензии к теплосетям и по привычке"до основания, а затем" до сих пор пропагандируются отказ от ихуслуг и применение децентрализованного теплоснабжения зда�ний. Безусловно, претензии к теплосетям есть, и они значимы.Самое интересное то, что еще в семидесятых годах прошлогостолетия эти претензии были предопределены ведущими инсти�тутами, как по сути, так и по периоду их проявления – примерно к2000 году. Тогда же и были наработаны выходы из этой неблаго�приятной ситуации.

Реализация мероприятий, разработанных предыдущим поко�лением отечественных и зарубежных специалистов, возможнапосле адаптации их к современному состоянию. Главным отличи�ем настоящего времени является неуклонный рост стоимостиприродного газа и, как следствие, увеличение стоимости комму�нальных услуг. Их уменьшение – та первоочередная задача, кото�рую необходимо решать. Проблемой на сегодня является такженепонимание и, соответственно, невыполнение нормативов ипрограмм по эффективному использованию энергии как пристроительстве зданий, так и при их эксплуатации.

Усугубляет ситуацию то, что подавляющее большинство зданий построено до середины девяностых годов. Они не отве�чают современным требованиям к теплозащите ограждающихконструкций, а также нуждаются в комплексном подходе к энер�

гоэффективности – утеп�лении ограждающих кон�струкций и автоматиза�ции инженерных систем.Такие мероприятия, на�зываемые термомодер�низацией, позволяют приросте стоимости энергиине увеличивать, а умень�

шать оплату за отопление и горячее водоснабжение, т. е. решитьодну из главных задач перехода на европейские цены за энерго�носители для населения. Однако реализация термомодерниза�ции зданий требует осуществления законодательно�организаци�онных мероприятий и привлечения финансов. На этом пути ужесделан первый шаг государством: рассматривался в ВерховнойРаде проект Закона Украины "Про енергетичну ефективністьбудівель", который является адаптацией европейских подходов крешению этих задач. В нем акцентировано внимание на умень�шении энергопотребления, прежде всего зданий как основногопотребителя в энергобалансе страны. Без понимания и решенияэтой первоочередной задачи остальные пути улучшения тепло�снабжения зачастую могут быть энергозатратными.

Следующий шаг государства – нормирование энергоэффек�тивного оборудования и систем в строительных нормах. Здесь,пожалуй, происходят самые стремительные и значимые измене�ния. Разработка и соблюдение нормативов, адекватных сегод�няшнему уровню развития энергоэффективной техники и техно�логий, являются меро�приятиями, которые нетребуют существенныхфинансовых затрат. В тоже время они являютсядейственным государ�ственным механизмом вреализации политики эф�фективного энергопот�ребления.

Положительное решение этой политики с учетом длительнойперспективы может быть достигнуто только при достаточном на�личии тех или иных энергоресурсов. Вот здесь и уделено внима�ние “Енергетичній стратегії України на період до 2030 року тадальшу перспективу”. Прежде всего – энергоресурсам государ�ства. Безусловно, не обделена вниманием и электроэнергия,особенно в ночное время, наличие которой сегодня и в будущембудет в избытке. Основными источниками ее генерирования,примерно в равных долях, есть и будут как атомные, так и тепло�вые электростанции. Поэтому выход напрашивается сам собой –применение как тепловой, так и электрической энергии для ото�пления и горячего водоснабжения зданий. Отсюда и пониманиетого, что не может быть предоставлена только электроэнергиябез довеска, которым является неотъемлемая часть ее генери�рования – тепловая энергия от теплосети. Отсюда и пониманиенеобходимости сохранения теплосети. Поэтому применение по�квартирного отопления газовыми котлами и крышными котель�ными в многоэтажных зданиях стало исключением из общегоправила теплоснабжения зданий. Именно эти технические реше�ния теперь допустимы к применению лишь при техническом иэкономическом обосновании в соответствии с изм. №1:2009ДБН В.2.2�15�2005 "Житлові будинки". Именно этим техническимрешениям в теплоснабжении зданий нет места в перечне альтер�нативных источников теплоснабжения зданий, указанных в Ди�

Нормативный путь улучшения

теплоснабжения зданий

ПЫРКОВ Виктор Васильевич,канд. техн. наук., доц.,зам. ген. директора по научной работеТОВ с ИИ «Данфосс ТОВ»

Page 33: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ККООММУУННААЛЛЬЬННАА ТТЕЕППЛЛООЕЕННЕЕРРГГЕЕТТИИККАА Коментар фахівця

35

рективе Евросоюза 2002/91/ЕС об энергетическом выполнениизданий. Аналогичный перечень источников теплоснабжения длядостижения минимальных энергетических характеристик зданийприведен и в проекте Закона Украины "Про енергетичну ефек�тивність будівель":

1) децентрализованные системы энергоснабжения, основан�ные на нетрадиционных и возобновляемых источниках энергии;

2) системы комбинированной выработки тепловой и электри�ческой энергии;

3) системы централизованного теплоснабжения или холодо�снабжения;

4) тепловые насосы при определенных условиях. В этом списке тепловые сети занимают должное место. Без�

условно, речь идет об эффективно работающих тепловых сетях.Здесь следует признать, что сегодня многие теплосети находят�ся в плачевном состоянии и не могут выдать расчетных парамет�ров теплоносителя. Плохо это или хорошо? Конечно, плохо. Нодаже в этой ситуации можно найти положительные стороны. Так,уменьшились теплопотери в теплосети, ее температурный режимприблизился к европейским показателям, уменьшились линей�ные удлинения трубопроводов, следовательно уменьшилась ава�рийность. Осталось убрать гидроэлеваторы, которые уже запре�щены к применению в соответствии с ДБН В.2.5�39:2008 "Тепловімережі", и можно еще повысить надежность теплосети за счетснижения давления.

В том, что у потребителя снизилась температура воздуха впомещении, также есть положительные моменты. Появилась не�обходимость и возможность реализовать комбинированное от�опление – мечту специалистов и потребителей – базовое водя�ное отопление и комфортный электродогрев. Тем более, что до�полнение к финансовой поддержке реализации комбинирован�ного отопления в своей квартире может самостоятельно осущес�твить потребитель за счет неудовлетворительной работы тепло�сети. Так, согласно Правилам надання послуг з централізованогоопалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення,утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от21.07.2005 № 230, при недогреве помещений потребитель имеетправо уменьшить оплату за централизованное отопление. Вы�свободившиеся средства от уменьшения платежей – источникфинансирования электродогрева.

Электродогрев помещений разрешен новой редакцией ДБН В.2.5�23:2010 "Проектування електрообладнання об'єктівцивільного призначення" без согласования с электропередаю�щей организацией. Его повсеместно реализуют при помощиэлектрокабельных теплых полов как наиболее эффективного ибезопасного решения в новых зданиях и электроконвекторов каксамого примитивного решения в старых зданиях.

Полное замещение тепловой энергии электрической сегодняприближается к экономически оправданному решению. Уже дав�но экономически выгодным является использование электро�энергии в ночное время, избыток которой составляет примерно 6 ГВт. Этот колоссальный энергетический потенциал в ближай�шее время предстоит использовать системами, накапливающимиэнергию в ночное время, – аккумуляционными. Разновидностьтаких систем – электрокабельные – уже применяют в соответ�ствии с ДБН В.2.5�24�2003 "Електрична кабельна система опа�лення", который перерабатывается в настоящее время с цельюрасширения его области применения и определения энергоэф�

Page 34: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

Коментар фахівцяККООММУУННААЛЛЬЬННАА ТТЕЕППЛЛООЕЕННЕЕРРГГЕЕТТИИККАА

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ36

фективности электроотопления. Постановлением НКРЕ от19.07.2006 № 529 "Про внесення змін до деяких постанов НКРЕ"приняты ставки тарифов на электроэнергию, дифференцирован�ные по периодам времени. Ночной тариф снижен в несколькораз. Кроме того, постановлением Кабинета Министров Украиныот 11 января 2006 г. № 4 "Про внесення змін до правил користу�вання електричною енергією для населення" населению разре�шено применение электросчетчиков для учета потребления элек�троэнергии по разным видам тарифов, а новая редакция ДБН В.2.5�23:2010 нормативно закрепила это решение при стро�ительстве и реконструкции зданий.

При всех преимуществах аккумуляционного электрокабель�ного отопления, особенно напольного, его сложно применить всуществующих зданиях без проведения большого объема строи�тельных работ. Поэтому этот вид отопления применяют, как пра�вило, в новом строительстве.

Для существующих зданий предусмотрено иное техническоерешение – комбинированное энергоснабжение систем отопле�ния и горячего водоснабжения, допускаемое ДБН В.2.5�39:2008.Таким подходом можно решить большинство нерешенных на се�годня задач: максимальное использование потенциала теплосе�ти, максимальное использование ночного провала в электропо�треблении, минимальное применение строительных работ, повы�шение надежности отопления и горячего водоснабжения, удов�летворенность населения коммунальными услугагами. Реализу�ют комбинированное энергоснабжение здания путем электродо�грева теплоносителя из теплосети в индивидуальном тепловомпункте либо применением иных дополнительных к теплосети аль�тернативных источников энергии (тепловых насосов, солнечныхколлекторов).

Применение комбинированного энергоснабжения зданийможет осуществляться как внутри здания, так и за его предела�ми. При этом преимуществами применения, например, электро�догрева непосредственно в индивидуальном тепловом пункте, посравнению с электродогревом в котельной, являются:

� использование существующих ограждающих конструкцийподвалов для размещения оборудования в достаточном объеме;

� использование теплопоступления от оборудования для до�грева подвала и уменьшения теплопотерь через первый этажздания;

� возможность выравнивания электропотребления здания;� уменьшение теплопотерь в теплосети и снижение ее ава�

рийности за счет применения теплоносителя с низкой темпера�турой;

� применение электрооборудования 220 либо 380 В и соот�ветствующего персонала;

� возможность сохранения существующей электросети.Весьма значительное внимание в последних строительных

нормах уделено автоматизации водяных систем теплопотребле�ния зданий на всех уровнях регулирования:

� обязательное применение автоматических терморегулято�ров на отопительных приборах систем отопления (изм. №1:2009ДБН В.2.2�15�2005 "Житлові будинки"; ДБН В.3.2�2�2009 "Рекон�струкція, ремонт, реставрація об'єктів будівництва. Житлові будин�ки. Реконструкція та капремонт"; изм. № 2:1999 к СНиП 2.04.05�91"Отопление, вентиляция и кондиционирование" и др.);

� обязательная автоматическая гидравлическая балансировкастояков или приборных веток систем отопления (ДБН В.2.2�24:2009"Проектування висотних житлових і громадських будинків", изм.№ 2:1999 к СНиП 2.04.05�91 "Отопление, вентиляция и конди�ционирование");

� обязательная ручная либо автоматическая термогидравли�ческая балансировка циркуляционных стояков систем горячеговодоснабжения изм. №1:2009 ДБН В.2.2�15�2005 "Житлові бу�динки";

� обязательное регулирование теплоносителя по погоднымусловиям в индивидуальных тепловых пунктах. Кроме того, запретприменения элеваторов, допуск применения насосов с частотнымрегулированием, допуск применения автоматического ограниче�ния расхода на здание вместо лимитных шайб (ДБН В.2.5�39:2008"Теплові мережі", изм. № 2:1999 к СНиП 2.04.05�91 "Отопление,вентиляция и кондиционирование").

Особое внимание уделяется развитию нормативной базыпо теплоснабжению зданий с использованием возобновляе�

мых источников энергии. Старт этому процессудали изм. №1:2009 ДБН В.2.2�15�2005 "Житловібудинки", допустившие применение этих источ�ников в жилых зданиях, и ДБН В.2.5�39:2008"Теплові мережі", допустившие применениеэтих источников непосредственно в индивиду�альных тепловых пунктах зданий. Уже принятыДСТУ Б В.2.5�44:2010 "Проектування системопалення будівель з тепловими насосами" (EN 15450:2007, MOD) и Рекомендації з проекту�вання сонячних установок гарячого водопоста�чання житлових і громадських будинків.

Таким образом, на сегодня у нас уже нормиро�ваны многие современные технические решения вобеспечении эффективного использования энер�гии, чтобы безбоязненно их применять в теплоо�беспечении зданий. К тому же, выполнение требо�ваний отечественных строительных норм во мно�гом уже соответствует аналогичным минималь�ным требованиям Евросоюза к энергоэффектив�ности зданий.

Page 35: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ККООММУУННААЛЛЬЬННАА ТТЕЕППЛЛООЕЕННЕЕРРГГЕЕТТИИККАА Коментар фахівця

№3 (26) КВІТЕНЬ37

Развитие и совершенствование сис�тем теплоснабжения является приоритет�ным направлением в сфере жилищно�коммунального хозяйства Украины. Меро�приятия, осуществляемые в этой области,должны быть направлены на повышениеэкономичности, экологичности и сниже�ние затрат при теплоснабжении жилых микрорайонов.

На сегодня в сфере теплоснабжениянакопилось множество проблем. Около 50 % источников тепловой энергии в Ук�раине оснащены котлами, которые экс�плуатируются более 30 лет. В аварийноми сильно изношенном состоянии находит�ся более 10 % протяженности тепловыхсетей. Установленная мощность сущест�вующих источников тепловой энергии несоответствует подключенной нагрузке.Это привело к ухудшению качества услуг,предоставляемых городскими тепловы�ми сетями и, как следствие, массовомупереходу на автономное и децентрализо�ванное теплоснабжение (поквартирноетеплоснабжение, крышные, пристроен�ные котельные, котельные на несколькодомов).

Главный минус автономного и децен�трализованного теплоснабжения � высо�кие капитальные затраты. У поквартирно�го теплоснабжения, кроме того, есть своинедостатки, которые заключаются в нане�сении вреда окружающей среде, взрывоо�пасности газа и опасности отравленияугарным газом, непредсказуемости ава�рийности системы.

В то же время анализ развития тепло�снабжения в странах северной Европы(Швеция, Финляндия, Дания) показывает,что там широкое распространение полу�чило централизованное теплоснабжение.

Где же золотая середина в этом вопро�се? Опыт зарубежных коллег и наработкикомпании "ТЕХЭКС�ГАЗ" показывают, чтоцентрализованная система теплоснабже�

ния является эффективной, если удельнаянагрузка 1 км теплотрассы будет не ме�нее 5�7 МВт/км. Позиция компании"ТЕХЭКС�ГАЗ" в этом вопросе заключает�ся в определении оптимальной мощнос�ти источника тепловой энергии и выборенаиболее выгодного места его располо�жения по отношению к потребителям теп�ловой энергии.

Наиболее приемлемым вариантом яв�ляется строительство квартальной котель�ной, мощностью от 3 до 20 МВт, для теп�лоснабжения группы из 15�60 многоэтаж�ных домов. Согласно ДБН В.2.5�39:2008"Тепловые сети" такие котельные состав�ляют систему умеренно�централизован�ного теплоснабжения. Для снижения за�трат новые котельные, как правило, стро�ятся на базе ЦТП и подключаются к уже су�ществующим тепловым сетям. В своейпрактике реконструкции систем теплос�набжения компания "ТЕХЭКС�ГАЗ" ис�

пользует блочно�модульные водогрей�ные котельные собственного производ�ства (ТУ У 28.2�34630463�001:2008), раз�мещаемые как можно ближе к потребите�лю, с учетом требований охраны окружаю�щей среды. Блочно�модульные котельныеООО "ТЕХЭКС�ГАЗ" оснащаются высоко�качественным оборудованием, современ�ными системами контроля, автоматиза�ции, диспетчерского управления и теле�механизации, отличаются высокой транс�портабельностью и скоростью монтажа.Компания "ТЕХЭКС�ГАЗ" предоставляетуслуги по проектированию, поставке, мон�тажу, наладке, гарантийному и сервисно�му обслуживанию блочно�модульных во�догрейных котельных.

Поиск золотой середины,

или нужно ли отказываться

от централизованного

теплоснабжения?

Page 36: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

Огляд ринкуВВООДДООППООССТТААЧЧААННННЯЯ

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ38

Обзор рынка насосов Украины E 2009

Промышленные насосы

Промышленные насосы � это гидравлические аппараты,применяющиеся с целью изменения механической энергии при�водного двигателя и превращения ее в энергию жидкости, кото�рая способствует движению аппарата.

Промышленные насосы используются для перекачиванияжидкостей высокой температуры, содержащих небольшое коли�чество примесей, в бытовых целях.

В качестве основных технических показателей промышлен�ных насосов выступают давление, которое также называют напо�ром, и подача.

Подача представляет собой количество жидкого вещества,которое подается промышленным насосом в течение определен�ной единицы времени. Напор же определяется высотой струижидкости, производимой промышленным насосом.

Кроме того, промышленные насосы клас�сифицируются по назначению. Исходя из это�го принципа промышленные насосы разделя�ются на:

1) промышленные насосы для откачива�ния воды;

2) промышленные насосы для пода�чи жидкостей высокой температуры ипара;

3) промышленные насосы для перека�чивания загрязненной воды;

4) промышленные насосы для дозирования;5) дизельные промышленные насосы;6) промышленные насосные станции для водоснабжения.Такие промышленные насосы, как погружные фекальные на�

сосы, помимо использования в промышленных целях, применя�ются для откачивания жидкостей в случае возникновения аварий�ных ситуаций. Погружные фекальные насосы относятся к группецентробежных промышленных насосов.

Еще одним видом используемых в настоящее время промыш�ленных насосов являются скважинные насосы. Помимо выполне�ния ряда функций, для которых непосредственно и были разра�ботаны скважинные промышленные насосы, некоторые из нихиспользуются для откачивания воды в обстоятельствах высокойпожароопасности.

На сегодня промышленные насосы производятся как в нашейстране, так и за рубежом. Как же определиться с выбором тогоили иного промышленного насоса? Какие показатели и техничес�кие характеристики промышленных насосов следует учитывать?Как понять, что предложенная цена промышленных насосов со�ответствует заявленному производителем уровню качества?

Именно на эти вопросы следует ответить себе прежде, чемприобретать промышленные насосы.

Тактика выбора

Для того, чтобы правильно подойти к выбору промышленныхнасосов, необходимо принимать во внимание показатели пара�

метров подачи и напора промышленных насосов, а также возмож�ные рабочие режимы аппаратов. Кроме того, важно учитывать об�точку рабочего колеса промышленного насоса. Если все перечис�ленные факторы учтены, ошибиться в выборе промышленного на�соса будет довольно сложно. Однако даже в таком случае грамот�ная консультация профессионала не окажется лишней. Ведь про�мышленные насосы имеют особое значение для обеспеченияжизнедеятельности человека. От правильного подбора и установ�ки промышленных насосов зависит нормальное функционирова�ние всей системы городского хозяйства. Именно поэтому, приоб�ретая промышленные насосы, стоит не только учитывать соб�ственные пожелания, но и следовать совету опытных консультан�тов. Специалисты смогут помочь покупателю подобрать надеж�ные, эффективные и долговечные промышленные насосы, удов�летворяющие требованиям самого взыскательного потребителя.

Рынок

Насос � это гидравлическая машина, преобразующаямеханическую энергию приводного двигателя в энергию

жидкости, обеспечивающую ее движение.Определяющими техническими параметрами являются

подача и напор (давление). Подача � это объемжидкости, подаваемой насосом в единицу времени,

выраженной в куб. м/час или л/сек. Напор � это разностьудельных энергий жидкости в сечениях до и после

насоса, выраженная в метрах водяного столба. Привыборе насоса следует учитывать разброс параметровнасоса по подаче и напору, в том числе при различной

обточке рабочего колеса, а также возможностьнахождения требуемого режима работы в пределах

рабочей области его характеристики. Номенклатуравыпускаемых насосов составляет более 2000

типоразмеров: по подаче � до 30 куб. м/с; по напору � до10000 м; по мощности � до 40 000 кВт; по массе � от

сотен грамм до десятков тонн.

По принципу действия насосы могут быть центробежными,вихревыми, кулачковыми, объемными, поршневыми, плунжерны�ми, паровыми, вибрационными и т. д. По способу монтажа насо�сы разделяются на стационарные, передвижные и переносные.По расположению оси вращения вала насосы могут быть гори�зонтальными, вертикальными и комбинированными. По располо�жению относительно перекачиваемой среды насосы разделяют�ся на поверхностные, полупогружные и по�гружные. Насосы можно классифициро�вать еще по некоторым признакам � потипу соединения привода и насоса, потипу привода, по компоновке рабочих ор�ганов в корпусе, по количеству рабочихорганов.

В зависимости от конфигурации на�сосы выполняют разные задачи на раз�личных участках сети. На это оборудо�

Page 37: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

Огляд ринку

39

ВВООДДООППООССТТААЧЧААННННЯЯ

вание возложена главная роль � транспорт перекачиваемой средыпо трубопроводу. Функции насосов в инженерных системах:

� принудительная циркуляция тепло� или холодоносителя; � повышение давления; � заполнение емкостей и резервуаров; � отвод дренажных и сточных вод; � понижение грунтовых вод; � дозирование различных растворов; � полив и пр. Насосы могут работать по базовым алгоритмам: поддержа�

ние постоянного расхода и постоянного давления. Как правило,они устанавливаются в специальных пунктах � "насосных станци�ях", которые разделяют на:

� насосные станции первого подъема, второго подъема и т. д.; � повысительные насосные станции; � циркуляционные насосные станции; � насосные станции систем водоотведения; � станции для перекачивания атмосферных вод. Сейчас в мире производится огромное количество насосов

различных типов и конструкций. Для организации водоснабже�ния, канализации, систем отопления применяются в основномнасосы центробежного типа: одно� или многоступенчатые. В за�висимости от предназначения инженерной сети используютсяразные типы насосов:

� в циркуляционных системах отопления и холодоснабженияиспользуются натрубные насосы из чугуна с патрубками "инлайн"с "мокрым" или "сухим" ротором;

� для повышения давления в жилищно�коммунальном строи�тельстве предпочтение отдают вертикальным или горизонталь�ным многоступенчатым насосам из нержавеющей стали, которыеотличаются минимальными размерами и высокой надежностью;

� в системах пожаротушения при давлении до 50 м использу�ются моноблочные или консольные чугунные насосы, а при давле�ниях свыше 50 м и расходах жидкости до 100 куб. м в час предпо�читают проектировать вертикальные многоступенчатые насосы;

� для систем канализации в коттеджных городках или частныхдомах применяют погружные фекальные чугунные насосы с ре�жущим механизмом, которые практически не засоряются и по�зволяют прокладывать напорные трубы небольшого диаметра;

� для подачи воды из скважин применимы стандартные сква�жинные насосы из нержавеющей стали, отличающиеся диамет�ром и комплектацией.

Срок службы насосов составляет не менее 20 лет. При нор�мальной безаварийной эксплуатации требуется только периоди�чески проверять и при необходимости заменять два наиболее от�ветственные узла в любом центробежном насосе � это торцевоеуплотнение вала (средний срок выработки � 4�5 лет) и подшипникидвигателя (10�30 тыс. рабочих часов непрерывной эксплуатации).

Все большее распространение получает энергосберегающееоборудование. Широкое распространение регулирующих уст�ройств, в первую очередь частотных преобразователей для насо�сов, позволило значительно уменьшить суммарное потреблениеэлектроэнергии в зависимости от типа системы, а также увели�чить надежность и долговечность насосов благодаря дополни�тельным свойствам частотных блоков регулирования в виде плав�ного пуска и торможения. Окупаемость систем частотного регули�рования в жилищном секторе только за счет экономии электро�энергии составляет 30�50 %. Но если учесть, что часто меняются

устаревшие насосы, которые работают со значительно более низ�ким КПД, запроектированные в то же время на значительно боль�шую нагрузку, эффективность в сумме может достигать 70 %.

Есть еще один вид насосов � тепловые, которые используютестественное тепло земли, тепло грунтовых вод, атмосферныйили отводимый воздух, таким образом снижая или исключая ис�пользование традиционных видов топлива. Такие насосы посред�ством специальных трубопроводных систем забирают тепло изземли и передают его при высоком уровне температуры на ото�пительный контур. Таким образом можно извлекать из земли 75 % тепла, необходимого для отопления. В режиме охлаждениясистема отбирает излишнее тепло из здания и возвращает его вземлю. Установки тепловых насосов находят широкое примене�ние как в новом строительстве, так и в реконструкции существу�ющих зданий. Комбинированные системы помогают сократитьпотребность в энергии для производства горячей воды и под�держки отопления до 35 %. При помощи установки только для го�рячего водоснабжения появляется возможность экономить до 70 % энергетических затрат на ее нагрев.

Но об этих насосах мы поговорим позже.

Структура рынка

Емкость рынка и динамика развитияРынок насосного оборудования на протяжении 2004�2009 гг.

продемонстрировал рост на 15�30 % в год. По оценкам экспер�тов, объем рынка насосов в Украине в 2009 г. в денежном выраже�нии составил 200�250 млн дол. США, а в количественном выра�жении � 2�2,5 млн шт. насосов. При этом объемы отечественногопроизводства снижаются на 1,5�3 % в год.

Востребованность насосного оборудования и соответствен�но рост его продаж обусловлены двумя факторами:

� строительством новых объектов различного назначения;� заменой устаревшего советского оборудования, ресурс ко�

торого или уже выработан, или приближается к предельному со�стоянию.

Структура рынка насосов в Украине в 2009 г.

(в зависимости от принципа действия)

Производство насосов в Украине в 2004 E2009 гг., тыс.шт.

Page 38: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ40

Огляд ринкуВВООДДООППООССТТААЧЧААННННЯЯ

При этом 70 % проданного насосного оборудования исполь�зуется на новых объектах, а 30 % � идет на замену устаревшего.

Помимо этого, большой потенциальный рынок представляютсобой районные центры и особенно сельские населенные пунк�ты, которые оснащены насосным оборудованием лишь на 5�7 %.

Импорт, экспортПо мнению экспертов, соотношение отечественной и импорт�

ной продукции в сегменте бытовых насосов составляет 20:80, а всегменте промышленного насосного оборудования � 40:60.

До 2008 г. объемы импорта насосного оборудования в Украинуувеличивались на 25�40 % в год, а объемы экспорта � на 40�60 %в год. В 2008 г. рост импорта и экспорта значительно замедлился,а в 2009 г. показатели вернулись на уровень 2005�2006 гг. Экспан�сия импортной продукции (особенно из Китая) на отечественныйрынок привела к тому, что украинские производители начали ак�тивный поиск рынков сбыта для своей продукции в странах СНГ идальнего зарубежья.

Основные страны�поставщики насосов в Украину: Германия,Италия, Китай, Россия, Франция, Швеция, Дания, Великобрита�ния, Нидерланды и др., причем первая пятерка стран обеспечи�вает более 70 % импорта насосного оборудования.

Украинские насосы поставляются в такие страны, как Россия,Казахстан, Туркменистан, Кипр, Индия, Грузия, при этом 75 %экспорта отечественного насосного оборудования приходится нароссийский рынок.

Проблемы рынкаДля украинских производителей самой главной проблемой

является высокая конкуренция со стороны зарубежных произво�дителей. Отечественным компаниям трудно удержать свои пози�ции на рынке без существенных инвестиций в новые технологии.Положение украинских производителей усугубляется еще и тем,что цены на комплектующие растут, как растут и производствен�ные расходы, арендная плата и пр., что приводит к снижению кон�курентоспособности отечественной продукции, вынужденномусокращению объемов ее производства и ассортимента вплоть доухода украинских компаний с рынка.

Не менее важная проблема � качество реализуемого насос�ного оборудования. В Украине зафиксированы случаи появленияфальсификатов, а также контрабандной продукции. Качество та�кого товара крайне низкое, продается он, как правило, на рынках.В подавляющем большинстве фальсификат представлен в быто�вом сегменте продукции.

Прогноз развития рынка на 223 годаПо прогнозам экспертов, отечественные производители на�

сосного оборудования в ближайшие 2�3 года будут и дальше те�рять позиции на украинском рынке и будут вынуждены боротьсяза потребителей на рынках стран СНГ. Что касается расстановкисил на рынке, то основные игроки продолжат удерживать своипозиции. Также отмечается тенденция к уменьшению количестваотечественных компаний, занимающихся поставками в Украинунасосов. С другой стороны, усиливается тенденция укрупненияуже существующих операторов, накопивших опыт и связи, со�здавших свою инфраструктуру.

По мнению операторов, рынок насосов будет расти более вы�сокими темпами, чем объемы гражданского и жилищного строи�тельства. Обусловлено это тем, что существующее оборудованиевырабатывает свой ресурс и его необходимо будет менять. Менятьнасосы будут также из соображений повышения комфортности. Ихможно автоматизировать, создав таким образом подобие подсис�темы "умного дома".

Рост темпов индивидуального жилищного строительства бу�дет обуславливать рост уровня потребления в бытовом сегментескважинных насосов, циркуляционных насосов в системы отоп�ления, фекально�дренажных насосов.

Увеличение объемов потребления насосного оборудованиятакже связывают с грядущим чемпионатом Европы по футболу,при подготовке к которому ожидается всплеск строительства.

Последующие 2�3 года на украинском рынке сохранится тенден�ция повышенного спроса на энергосберегающие насосы, которыепозволяют экономить от 30 до 80 % потребляемой электроэнергии.

Основные игрокиНа украинском рынке насосное оборудование предлагают не�

сколько десятков компаний (по данным ряда операторов, околосотни), расположенных во всех, без исключения, регионах Украи�ны. Подавляющее большинство из них имеют истинно украинскоепроисхождение, но немала и доля дочерних предприятий и пред�ставительств зарубежных изготовителей. Особенностью украин�ского рынка насосного оборудования является то, что многие от�ечественные предприятия ориентированы в основном на выпускпромышленного оборудования, большие насосы, которые исполь�

СтраныEимпортеры насосов в Украину в 2009 г.

СтраныEэкспортеры насосов из Украины в 2009 г.

Динамика экспортаEимпорта центробежных насосов

в Украине в 2006 E2009 гг., $ тыс.

Page 39: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ВВООДДООППООССТТААЧЧААННННЯЯ Огляд ринку

41

зуют водоканалы, и насосы для коммунальных предприятий. Лиде�рами среди отечественных производителей являются: Харьков�ский электротехнический завод "Укрэлектромаш", Сумской заводнасосного и энергетического машиностроения "Насосэнерго�маш", "Промэлектро", "Электромашина", "ИМТ" и "Босна LG".

Почти все крупные зарубежные производители, чья продук�ция представлена на украинском рынке, предлагают как полупро�мышленные и промышленные модели, так и бытовую продукцию.Среди европейских производителей эксперты считают лидерами"Wilo" (Германия), "Grundfos" (Дания), "Pedrollo", "Calpeda",

"Lowara" (все � Италия), среди китай�ских � "Taifu" и "Sprut". Такжепользуются популярностью:"Saer", "Aquaio" (Италия),"Espa" (Испания), Vogel (Ав�стрия) и др. Крупные зарубеж�ные компании создают пред�

ставительства в Украине: "Вило

Украина", "Грундфос Украина","ЕsраEУкраина", "Sаеr Украина", "Акварио Украина" и др. Этипредставительства выстраивают дилерскую сеть, создают скла�ды, оказывают техническую и информационную поддержку.

Харьковский электротехнический завод "Укрэлектромаш"

предлагает широкий ассортимент бытовых электронасосов и авто�матических насосных станций. Завод осуществляет серийный вы�пуск центробежных поверхностных электронасосов (серия БЦ), цен�тробежных погружных дренажных электронасосов (серия БЦПО),струйно�центробежных, самовсасывающих электронасосов (серияБСЦ), вихревых электронасосов (серия ВБ), центробежных сква�жинных электронасосов (серии БЦПП, БЦПП�Д, БЦПН), бытовых ав�томатических насосных установок (серия БАНУ). Предприятие осво�ило выпуск принципиально новых погружных осушительных насосовHELZ БЦПО 4�7АУ, предназначенных для водоотведения сточных иповерхностных вод, осушения затопленных помещений, подвалов,погребов, откачивания воды из канализационных систем. Новыйэлектронасос также позволяет осушать водоемы и заболоченныепочвы, откачивать воду из бассейнов и колодцев.

Сумской завод насосного и энергетического машиноE

строения "Насосэнергомаш" основан в 1949 г. Предприятие вы�пускает более 300 наименований насосов: центробежные насосыдля атомной и тепловой энергетики, ирригации и мелиорации, во�доснабжения и коммунального хозяйства, нефтедобывающей ихимической промышленности; свободновихревые насосы длясельского хозяйства, целлюлозно�бумажной промышленности,пищевой индустрии, коммунального хозяйства; вакуумные насосыдля различных отраслей промышленности и сельского хозяйства.Центральное место в производственной программе завода тради�ционно занимает оборудование для объектов энергетики. Продук�ция предприятия экспортируется в более чем 50 стран мира.

"Промэлектро" (г. Харьков) � разработчик и производительбытовых центробежных погружных насосов типа "Водолей". Этинасосы предназначены для подачи воды из водоемов, рек, озер,колодцев и др. резервуаров, для полива садов и огородов. Насосытипа "Водолей" предназначены для работы в следующих условиях:предельные нижнее и верхнее значения температуры окружающейсреды от 1 до 45 °С; верхнее значение относительной влажностивоздуха 98 % при температуре 25 °С; высота над уровнем моря неболее 100 м. Насосы типа "Водолей" выпускаются в нержавеющем

корпусе, имеют европейский дизайн и соответствуют междуна�родному европейскому стандарту безопасности ІЕС 335�1.

"Электромашина" (г. Харьков) производит бытовые вибра�ционные насосы "Струмок", "Водограй" и "Гном". Насосы предна�значены для подъема пресной воды из колодцев, трубчатых сква�жин и других водоемов.

"ИМТ" (г. Харьков) входит в состав торгово�промышленнойгруппы "ТМ�ПК", которая занимается проектированием систем от�опления, водоснабжения, вентиляции и кондиционирования воз�духа, а также поставкой, монтажом и обслуживанием проектируе�мого оборудования. "ИМТ" выпускает бытовые погружные элек�тронасосы "Лидер". На сегодня выпускаются два вида насосов �винтовые и центробежные. Винтовые насосы эффективно работа�ют в воде с повышенным содержанием песка и глины, до 300грамм/м3, имеют объемную подачу 1,4 м3/ч, номинальный напор25, 40, 63, 90 метров. Центробежные насосы имеют объемную по�дачу от 1,8�3,6 м3 и напор 20, 25, 32, 40, 50, 63 метра. Предприятиеявляется единственным производителем винтовых насосов такогокласса в Украине. Насосы предназначены для дома, сада, огорода.

"Босна LG" (г. Киев) с 1994 г. специализируется на разра�ботке и производстве бытовых электронасосов вибрационногопринципа действия для перекачивания воды. Насосы "Тайфун�1"БВ�0.25�40�У5�М и "Тайфун�2" БВ�0.5�16�У5�М предназначеныдля полива больших участков, а также для автономного водо�снабжения частных домов, коттеджей и дач. Насос "Престиж" БВ�0.2�40�У5М имеет нижний забор воды и применяется для подачиводы из колодцев и скважин диаметром не менее 125 мм, для по�лива больших площадей приусадебных участков, в фермерскиххозяйствах, теплицах. Возможно применение насоса для откачкиводы из подвалов. Насос используется также для организацииавтоматического водоснабжения частных домов.

"Вило Украина" (основана в 1998 г.) является представитель�ством концерна "Wilo SE" (Германия) � одного из ведущих произво�дителей насосов и установок для отопления, кондиционирования,вентиляции, водоснабжения и водоотведения (годовой оборот со�ставляет около 1 млрд евро). Продукция компании представленанасосами и установками любых видов, охватывает почти все типо�размеры и рабочие поля. "Вило Украина" имеет представительст�ва во Львове, Харькове, Николаеве, Симферополе, Донецке, Тер�нополе, Запорожье и Черкассах, а также сеть сервисных центров.

"Грундфос Украина" (основана в 2004 г.) является официаль�ным представителем концерна "Grundfos" (Дания) в Украине � од�ного из мировых лидеров в производстве насосов. Концерн рабо�тает с 50�х гг. ХХ ст. и на сегодня производит более 16 млн насосовв год, контролируя около 8 % мирового насосного рынка. Доля ми�

Page 40: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ42

Огляд ринкуВВООДДООППООССТТААЧЧААННННЯЯ

рового рынка циркуляционных насосов составляет более 50 %, чтоделает "Grundfos" самым крупным производителем насосов этоготипа. "Грундфос Украина" реализует весь спектр насосного обору�дования ТМ "Grundfos" (около 90 тыс. наименований). Компанияимеет представительства в Киеве, Донецке, Львове, Харькове иОдессе, официальные точки продажи и сеть сервисных центров.

Маркетинговая политика

По оценкам специалистов, система реализации насосногооборудования находится на этапе активного совершенствованияи поиска новых маркетинговых стратегий. Связано это с тем, чтоизвестные производители насосов уже заняли определеннуючасть рынка и главной своей задачей считают повышение сервис�ного обслуживания своих изделий. С учетом этого предприятия,реализующие насосы, можно разделить на две группы:

� компании, предоставляющие полный комплекс услуг: про�ектирование инженерной сети (где будет использоваться насос),подбор и поставка соответствующего оборудования, монтаж исервисное обслуживание;

� компании, занимающиеся только реализацией насосов,причем зачастую речь идет об изделиях "серого" импорта.

Главными направлениями маркетинговой политики операторырынка считают активную работу с реальными и потенциальнымиклиентами (консультации, сервис), а также действия на опереже�ние: обучающие лекции, семинары для проектировщиков, архи�текторов, строителей и т. д.

Ценовая политикаПо мнению операторов рынка, по ценовому признаку насо�

сное оборудование можно разделить на четыре группы:� элитная ценовая категория (немецкое, датское и австрий�

ское оборудование);� высокая ценовая категория (итальянская продукция, кото�

рая на 10�20 % дешевле элитной);� средняя ценовая категория (украинские, российские, бело�

русские, молдавские, польские и словацкие насосы);� низкая ценовая категория (китайская продукция).Цены на насосное оборудование растут на 5�20 % в год. Это

связано с подорожанием металла и электроэнергии, инфляциейв странах�производителях. Также на стоимость насосов влияютколебания валютных курсов.

Большое влияние оказывает и рекламная поддержка. Зачас�тую насос "раскрученного" производителя, изготовленный в Вос�

точной Европе и укомплектованный китайским двигателем, оказы�вается на 10�20 % дороже, чем насос такой же конструкции, но вы�пущенный менее известным производителем в Западной Европе.

Стоимость установок повышения давления составляет от1000 грн. до 200 тыс. грн.

СезонностьНа рынке насосов сезон длится десять месяцев в году. Начало

сезона наступает в марте�апреле, а конец � перед новым годом.Затишье на рынке насосов заметно лишь в январе�феврале.

Рост покупательского спроса на наружные насосы и станцииводоснабжения заметен уже в апреле. К концу лета интерес по�требителя к наружным насосам заметно снижается, начинаетрасти сбыт погружных. Они очень хорошо реализуются и зимой,так как скважину легче бурить в мерзлой почве. Осенью приходитпора дренажных и фекальных насосов. Ближе к зиме растет сбытнасосов для систем отопления. К концу года традиционно повы�шается спрос у корпоративных клиентов.

Вторым серьезным фактором являются погодные условия. Чемзасушливее конец весны и начало лета, тем активнее идет продажанасосов для полива приусадебных участков. При обильных дождяхнасос используется для откачки воды из погребов и подвалов. Та жеситуация с насосами для систем отопления � чем холоднее осень изима, тем выше уровень продаж этого вида насосов.

Ценовой диапазон стоимости насосов

циркуляционные для отопления и горячего водо�снабжения

700�20000 грн.

консольные 700�14000 грн.

консольно�моноблочные 600�9000 грн.

с линейным расположением патрубков 4000�10000 грн.

вертикальные многоступенчатые 3500�130000 грн.

горизонтальные многоступенчатые 3000�10000 грн.

скважинные малых типоразмеров 500�4000 грн.

скважинные больших типоразмеров 4000�20000 грн.

дренажные 1000�6000 грн.

канализационные с режущим механизмом 3000�9000 грн.

канализационные средних типоразмеров 13000�25000 грн.

канализационные большой производительности 30000�60000 грн.

с частотным преобразователем 10000�30000 грн.

Page 41: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ВВООДДООППООССТТААЧЧААННННЯЯОгляд ринку

43

Региональные особенности потребления

Главные потребители насосов (приблизительно 70 %) дисло�цируются в крупных городах � областных и промышленных цент�рах. Потребители из районных городов составляют немногим бо�лее 20 % объемов потребления. Совсем незначительную долюсоставляют жители сел.

Географическая структура продаж совпадает с картой распо�ложения промышленности. Основные объемы � Киев, восток ицентр Украины, в меньшей степени � юг, небольшие объемы � за�пад и север. Причины подобного распределения в том, что повы�шается спрос на насосное оборудование у промышленных пред�приятий. Кроме того, в этих регионах более высокий уровень до�ходов населения.

Предпочтения потребителейПоверхностные центробежные насосы и насосные станции

пользуются спросом у 50�60 % потребителей; погружные насосы

для глубин 30�50 м � у 20 %; вибрационные насосы покупают 10�15 % потребителей; циркуляционные, дренажные и фекальныенасосы приобретают 5�10 % потребителей.

В последнее время возрастает интерес к циркуляционнымнасосам. Это обусловлено тем, что хороший насос на 20�25 %увеличивает КПД системы отопления, тем самым уменьшая по�требление топлива котлом и соответственно расходы на отопле�ние. Кроме этого, рост популярности циркуляционных насосовсвязан со значительной экономией труб, стоимость которых за�висит от диаметра. Дешевле выполнить систему из однодюймо�вых труб с насосом, чем из двухдюймовых, но без насоса.

Бытовые вибрационные насосы пользуются спросом у дачни�ков, небольших производств � везде, где отсутствует централи�зованное водоснабжение.

В целом насосы производства Украины и стран СНГ ориенти�рованы преимущественно на замену уже установленного обору�дования. Для новых объектов в 80 % случаев приобретают зару�бежную продукцию.

Насосная экономикаКак определить реальную экономичес�

кую эффективность применения того илииного оборудования? Зачастую для про�ведения технико�экономического обосно�вания или для оценки срока окупаемостииспользуют лишь цену оборудования, со�вершенно не принимая во внимание, чтоэта цена составляет не более 10 % от всейсуммы затрат, которые несет заказчик отмомента приобретения до момента утили�зации оборудования. Такими затратамиявляются: потребляемая электроэнергия,строительные затраты, затраты на техни�ческое обслуживание, ремонт и т.д. И впол�не возможно, что более дешевое (на мо�мент закупки) оборудование в процессеэксплуатации окажется многократно до�роже более дорогого, но более эффектив�ного и надежного аналога. Поэтому оченьважно учитывать все составляющие, влия�ющие на экономическую эффективность.

Потребление электроэнергии

В качестве примера рассмотрим кана�лизационные насосы. Эти насосы эксплу�атируются от 12 до 24 часов в сутки. В те�чение всего жизненного цикла расходы напотребляемую электроэнергию составля�ют около 60 % всех эксплуатационных за�трат.

Инвестиции в энергосберегающиетехнологии окупаются за очень короткийпериод, который составляет от 6 месяцевдо 3�4 лет.

Для достижения еще большей эконо�мии рабочее колесо при изготовлении об�

тачивается с высокой точностью до диа�метра, соответствующего требованиямзаказчика, что дает дополнительное сни�жение потребляемой мощности на не�сколько процентов. Суммарное снижениеэнергопотребления при установке высо�коэффективных насосов WILO EMU со�ставляет от 20 до 40 %.

Срок службы

Канализационные насосы работаютсегодня в санитарных системах, экономя�щих воду, что приводит к тому, что концен�трация загрязнений в сточных водах уве�личивается. Помимо прочего, это приво�дит к более высокой концентрации хими�чески активных и абразивных соединений.То есть, насосы должны надежно работатьна таких жидкостях. Коррозия и твердыечастицы поражают поверхность и матери�алы, из которых изготовлены насосы, в не�которых случаях приводя к заметному сни�жению производительности. Уровень эф�фективности насосов существенно снижа�ется. Это приводит не только к более вы�сокому потреблению электричества насо�сом из�за смещения рабочей точки насосаи системы, но также к ощутимому сокра�щению срока его службы. Для увеличениясрока службы насосы WILO EMU имеютспециальное керамическое покрытие. В товремя, как насосы, изготовленные изстандартных материалов, таких как чугун,подлежат замене в среднем через каждые500 часов работы, керамическое покрытиеможет увеличить срок службы в 4 раза без

потерь эффективности, т.е. существенноуменьшая расходы на энергопотребление.Если рассматривать издержки в течениевсего срока службы насоса, то инвестициив приобретение насоса с керамическимпокрытием являются несопоставимо ма�лыми по отношению к общим расходам исоставляют менее 1 %. Помимо этого, из�рядный потенциал экономии средствобуславливается заметно меньшей стои�мостью ремонта и ощутимо сокращеннымвременем простоя. Как следствие, кера�мическое покрытие окупает себя за 1000часов, т.е. в первый год работы.

Page 42: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ44

На часіССТТООЛЛИИЦЦЯЯ

Новини

Проблема Бортницької станції аерації,єдиних очисних споруд для стічних вод уКиєві, неодноразово порушувалася нарізних рівнях. Уперше про необхідністьреконструкції станції, перший блок очис�них споруд якої було збудовано ще в 60�хроках минулого століття, заговорили у2000 р. Відтоді розпочалося розробленняпроекту реконструкції БСА. Перший про�ект робив "Київпроект", але він не перед�бачав впровадження суперсучасних тех�нологій і тому був відхилений. Потім надсхожим проектом почала працюватинімецька компанія "Берлінвассер", якавже на той час мала досвід реконструкціїтаких очисних споруд у Східному Берліні.Однак основним гальмом на шляху посту�пового розв'язання проблеми виявилися,яка завжди, кошти. Тим часом технічнийстан БСА щодалі погіршується. Обнадій�ливою подією став візит на БСА Міністра зпитань житлово�комунального господар�ства України Олександра Попова разом ізпершим заступником голови КМДА Ана�толієм Голубченком, які провели виїзнуробочу нараду на об'єкті. Посадовці навласні очі побачили, в якому стані перебу�вають об'єкти водопровідно�каналізацій�ного господарства столиці.

"У нас дуже серйозні наміри щодорозв'язання столичних проблем. Попе�редні два роки фактично було втраченодля розвитку та інвестування, тому що Київсам вирішував усі питання як міг, а держа�ва не допомагала. Тепер ми об'єднаємозусилля", � зазначив Олександр Попов.Насамперед візьмуться за найважливішіспоруди станції аерації. Зокрема, пообіця�

ли виділити півтора мільйона гривень ізрезервного фонду Кабміну для завершен�ня реконструкції аеротенків № 17 і № 18.Це дасть змогу вдвічі збільшити пропускнуспроможність очисних споруд. Щодо мож�ливих обсягів фінансування у 2010 р. кому�нальних потреб столиці за рахунок держ�бюджету Міністр висловив сподівання, щоце буде приблизно 150 млн грн., але за�уважив, що останнє слово за ВерховноюРадою, яка повинна розглядати проектбюджету 27 квітня.

Про проблеми БСА розповів начальникБортницької станції аерації ВолодимирБражник, наголосивши, що амортизаціяспоруд і обладнання І блоку очисних спо�руд сягнула майже 100 %, ІІ блоку � 85 %, ІІІ � 50 %. За його словами, це свідчить пронагальну необхідність практично повноїреконструкції очисних споруд. Крім того,при будівництві БСА технологічно перед�бачалося очищення стічних вод за трьомапоказниками, а зараз їх вже 16 і тому не�обхідно оновлювати технології. Оскількитодішніми технологіями не передбачалосяжодних ефективних методів утилізації оса�ду, то нині його об'єми, що знаходяться намулових майданчиках, майже втричі пере�вищують проектні.

Як розповів Володимир Бражник, нацьому об'єкті діє класична технологіябіологічної очистки стоків. Вони надходятьсюди з усього міста. Його правобережна ілівобережна частини щодня зливають доодного мільйона "кубів" нечистот, які че�рез напірні колектори надходять до на�сосних станцій. Тут встановлені грабельнівідділення, в яких безупинно працюють

Уряд допоможе Києву

з реконструкцією БСА"Київпастранс" встановлює в автобусах роботів2кондукторів

Підприємство "Київпастранс" в рамкахексперименту запустить на 81 і 42 маршрутидекілька автобусів, обладнаних турнікетами.

Турнікети встановили на кожних дверях,проте систему сканування ще не поставили. Засловами робітників автопарку № 2, це буде абобезконтактна картка, або чіп, схожий на той, щовикористовується в домофонній системі.

Водій автобуса ЛАЗ А 292, на який поста�вили турнікет, обурюється, що через установ�ку вже третій тиждень простоює в парку.

"Ой, не знаю, що воно буде. Але вже замо�вив, щоб мені зварили клітку в кабіну, а то"вдячні" пасажири поб'ють. Чи будуть прибут�ковішими тепер перевезення, не знаю. Це тре�ба дві зупинки проїхати � на одній посадити па�сажирів, а на другий висадити. Потім рахувати.У мене кондуктор тепер залишиться без робо�ти, бачите, на робота замінили", � каже водій.

Водій експериментального автобуса та�кож побоюється, що в разі певних проблем зтурнікетом всю злість пасажири зганятимутьна ньому.

"Ось розіб'є випадково якась баба об ці"клешні" яйця або якась модниця порве доро�ге пальто, а усі претензії до мене!", � обу�рюється водій.

Як пояснив начальник колони ГригорійЗдраженський, спочатку автобус випробуютьтам, де мало людей, і не в години "пік". "Якщотакий автобус виїде на маршрут в годину"пік", люди ж двері виламають! Така маса лю�дей, і кожен хоче їхати! Не з нашим народом.Ви погляньте самі � перестрибнути черезтурнікет дуже просто. Особливо на задніхдверях, тут низька перегородка, її можнанавіть переступити. До того ж, водієві нічогоне видно", � каже Григорій Здраженський.

Як сприймуть кияни турнікети в автобусах,можна буде дізнатися найближчим часом.

Page 43: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№8 (21) ЖОВТЕНЬ

ССТТООЛЛИИЦЦЯЯ На часі

45

Новинимеханічні решітки. Це перше, так би мови�ти, сито, яке "просіює" стоки. Щодоби тутвилучають сім�вісім тонн механічнихвідходів, які вивозять на сміттєспалюваль�ний завод "Енергія". Після цієї "процеду�ри" каналізаційне "добро" потрапляє науловлювачі піску. Наступний етап очищен�ня стоків � первинні радіальні відстійникидіаметром 40 метрів і глибиною 7,5 метра.Дві з половиною години триває "розщеп�лення" рідини. Осад занурюється на дно,а освітлена вода перетікає в аеротенки �основні споруди біологічної очисткистоків. Як наголосив Володимир Бражник,на станції не застосовують жодниххімічних реагентів.

Із "біологічного" цеху воду подають навторинні відстійники, а вже звідси за до�помогою потужних насосів очищену рідинучерез магістральні канали скидають уДніпро.

Тобто, найголовнішою проблемою єперероблення та утилізація осадків, якихщодоби утворюється 12 тис. кубометрів.

Як повідомив Анатолій Голубченко, вжепідписано розпорядження "Про затверд�ження техніко�економічного обґрунтуванняреконструкції споруд очищення стічних ка�налізаційних вод і будівництва технологічноїлінії з обробки та утилізації осадів Борт�ницької станції аерації". Згідно з ТЕО орієн�товна вартість реконструкції становить 420 млн євро, а строк реалізації проекту ре�конструкції � 2009�2014 рр. Для того, щобвтілити в життя заплановану модернізаціюБСА, необхідне стабільне фінансування."Ми розуміємо, що це великі кошти, томурозраховуємо на залучення інвесторів", �додав Анатолій Голубченко. Реалізація всіхзапланованих заходів з реконструкції забез�печить стабільну роботу Бортницької станціїаерації на 50 років. Також, що не менш важ�ливо, після реконструкції зникнуть усі не�приємні запахи, а у Дніпро потраплятимеочищена вода, яка буде відповідати санітар�но�екологічним вимогам.

З 2006 р. здійснено низку поступовихзаходів з модернізації Бортницької станціїаерації. Зокрема, реалізовується спільнийукраїнсько�датський проект з переосна�щення чотирьох аеротенків станції під су�часні технології видалення біогенних за�бруднень (сполуки азоту та фосфору) впроцесі очистки стічних каналізаційнихвод міста. Два аеротенки з чотирьох вжемодернізовано, інші два переобладнаютьпротягом наступних двох років. Розпочатотехнічне переоснащення грабельного від�

ділення ІІ та ІІІ блоків станції, в рамках яко�го закуплено та встановлено 5 механічнихрешіток шведської фірми. Річ у тому, щоіснуючі механічні решітки морально і фі�зично застарілі. Для поліпшення меха�нічної і біологічної очистки потрібно вста�новлювати обладнання із зазорами в шістьміліметрів (нині 16 міліметрів). Решту об�ладнання (6 решіток, транспортери та ме�ханізми віджиму і накопичення сміття) бу�ло закуплено у 2007 р. Для того щоб за�вершити їх монтаж, потрібно 6 млн грн.Заміна решіток грабельного відділення на30 % зменшить виділення неприємних за�пахів у процесі очистки стічних вод настанції аерації. Крім того, робота грабель�ного відділення ІІ та ІІІ блоків перейде в ре�жим автоматизованої системи управління.

Наразі ж для того щоб стабілізуватироботу мулових майданчиків принаймніроків на п'ять, необхідно укріплювати дам�би мулових полів, щоб не сталося лиха, ад�же густа рідина може "побігти" на сусіднісільгоспугіддя. Для цього, за словами Ана�толія Голубченка, в бюджеті буде передба�чено 27 млн грн.

Утім, самі ж комунальники визнають,що розширення мулових територій � невихід із ситуації. Тим паче, непросто знай�ти для цього вільні земельні ділянки. Якщож збудувати цех зневоднення осаду, томожна буде, як мовиться, вбити одразудвох зайців � скоротити більш ніж удесяте�ро кількість нагромадженого мулу й отри�мати після зневоднення продукт, придат�ний для утилізації. Але для втілення цьогопроекту потрібно понад 100 млн грн. А осьнайбільш перспективною технологією ути�лізації осаду є його спалювання, вважаютьексперти. Причому для таких мегаполісів,як Київ, цей варіант безальтернативний.Збудувавши такий завод, можна скороти�ти обсяги осаду на Бортницькій станції в100 разів! Робота такого заводу дасть змо�гу забезпечити власні потреби станції велектроенергії на 15�20 %.

До речі, в Санкт�Петербурзі працюютьвже три заводи зі спалювання мулу.

За розкидане сміття киянштрафуватимуть на 1700 грн.

Солом'янська райрада визначила колоосіб, що матимуть право штрафувати за не�дотримання чистоти в столиці. Про це повідо�мляє прес�служба РДА першого заступникаголови Солом'янської райдержадміністраціїМаксима Шкуро.

За його словами, протоколи про пору�шення правил благоустрою матимуть правовиписувати всі працівники районного відділублагоустрою, начальники, заступники на�чальників та головні інженери ЖЕКів, праців�ники КП "Дирекція".

Далі протоколи спрямовуватимуться доадміністративної комісії, яка і стягуватимевідповідний штраф. Для громадян він стано�витиме від 340 до 1360 грн., а для посадовихосіб та суб'єктів підприємницької діяльності �від 850 до 1700 грн.

Максим Шкуро наголосив, що рішенняСолом'янської райради ухвалене на виконан�ня закону про поводження з відходами, якимзбільшено розмір адміністративного штрафуза засмічення території населеного пункту.

На думку заступника голови Солом'ян�ської РДА, збільшення штрафу дасть змогурозв'язати проблему з наведенням порядкуна вулицях міста.

"Раніше навіть за купу сміття людськогозросту брали штраф у 17 грн., і це після попере�дження. Штраф для посадових осіб становиввід 51 до 119 грн. Тому раніше директору булолегше сплатити штраф, ніж прибрати територіюнавколо своєї установи", � зазначив чиновник.

Максим Шкуро закликав громадян спові�щати районне управління з благоустрою, своїЖЕКи про факти порушення чистоти в районі.

"Ми маємо намір з усією суворістю підійтидо дотримання чистоти в районі. Порушникибудуть нещадно штрафуватися, при чому нетільки підприємці, а й працівники ЖЕКів чи ко�мунальних установ за невиконання своїх обо�в'язків з прибирання", � заявив перший заступ�ник голови Солом'янської адміністрації.

Українська правда

Page 44: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ46

Бухоблік в ЖКГППРРААККТТИИККУУММ

(Продовження. Початок у №№ 8(21)�10(23), 2009 р., № 1(24)�2(25), 2010 р.)

Облік доходів на підприємствах

ЖКГ та розрахунків зі споживачами

житловоEкомунальних послуг

На замовлення МінЖКГ України нами було розроблене Поло�ження з обліку доходів підприємств житлово�комунального госпо�дарства, які надають житлово�комунальні послуги. Виконання Міні�стерством підтверджене, але затвердження цього документа три�валий час відкладається. В цій статті розглядається порядок облікудоходів підприємств ЖКГ відповідно до зазначеного документа.Нагадаємо, характеристику доходів, їх оподаткування та облік до�ходів від цільового фінансування розглянуто в попередніх статтях.

Бухгалтерського обліку доходів стосуються окремі націо�нальні стандарти: П(С)БО 15 "Дохід" [1] і П(С)БО 3 "Звіт про фі�нансові результати" [2]. Порядок визначення валового доходу вподатковому обліку регламентується Законом України "Про опо�даткування прибутку підприємств" від 22.05.1997 № 283 [3].

Дохід, пов'язаний з наданням послуг, згідно з П(С)БО 15 визE

нається, виходячи зі ступеня завершеності операції з надання по�слуг на дату балансу, якщо може бути достовірно оцінений резуль�тат цієї операції, що можливо за наявності всіх наведених умов:

� можливості достовірної оцінки доходу;� імовірності надходження економічних вигод від надання послуг;� можливості достовірної оцінки ступеня завершеності надан�

ня послуг на дату балансу;� можливості достовірної оцінки витрат, здійснених для надан�

ня послуг та необхідних для їх завершення.При визнанні доходів у бухгалтерському обліку необхідно

дотримуватися принципу нарахування й відповідності доходів івитрат (крім визнання доходів від цільового фінансування). Не визнаються доходами суми непрямих податків, суми поперед�ньої оплати, суми надходжень за договором комісії та інші подібнінадходження, що належать іншим особам. У житлових орга�нізаціях такими надходженнями на користь інших осіб є надхо�дження в оплату комунальних послуг у тих регіонах, де збір цихплатежів здійснюється житловою організацією.

У податковому обліку валовий дохід (ВД) від реалізації про�дукції (товарів, робіт, послуг) визнається за першою подією � за да�тою відвантаження продукції, фактичного надання результатівробіт, послуг або за датою отримання передоплати; валовий дохідвід інших надходжень визнається або за першою подією, або за да�тою надходження коштів (оплата робіт за рахунок бюджетнихкоштів), або не визнається взагалі (цільове фінансування у ціляхфінансової підтримки іншої, ніж державне регулювання цін).

За датою визнання в бухгалтерському і податковому обліку всідоходи підприємств ЖКГ можна згрупувати як такі, що визнаються:

� в бухгалтерському обліку за принципом нарахування, тобтоодночасно із наданням послуг, а в податковому обліку за першоюподією � доходи від надання послуг населенню, підприємствам;

� в бухгалтерському і в податковому обліку за датою отримання �бюджетні дотації;

� в бухгалтерському обліку одночасно із визнанням витрат,тобто із наданням послуг, а в податковому обліку за датою надхо�дження коштів � субсидії, пільги;

� в бухгалтерському обліку одночасно з нарахуванням аморти�зації на отримані основні засоби, а в податковому обліку не визна�ються � доходи від цільового фінансування капітальних вкладень;

� бухгалтерському обліку після витрачання отриманих коштів,а в податковому обліку не визнаються � доходи від інших видівцільового фінансування.

Доходи визначаються в бухгалтерському обліку за різними ви�дами діяльності підприємства на окремих бухгалтерських рахунках:

Доходи Рахункивід реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) � 70 інші операційні � 71 фінансові � 72, 73 інші � 74 від надзвичайних подій � 75

Різні доходи підприємств ЖКГ відображають на таких субра�хунках:

� доходи від надання послуг, субсидій і пільг � на субрахунку703 як доходи від реалізації послуг підприємств ЖКГ;

� доходи від дотацій � на субрахунку 719 "Інші доходи від опе�раційної діяльності";

� доходи від цільового фінансування капітальних вкладень усумі нарахованої амортизації необоротних активів � на субрахун�ку 745 "Дохід від безоплатно одержаних активів";

� доходи від інших видів цільового фінансування, не пов'яза�ного з державним регулюванням тарифів, � на субрахунку 718"Дохід від безоплатно одержаних оборотних активів"; якщо зазна�чені кошти цільового фінансування витрачено для потреб основ�ної діяльності, можливе використання субрахунку 703;

� дохід від надання в оренду основних засобів житлові ор�ганізації відображають на субрахунку 703, а інші підприємстваЖКГ � на субрахунку 713 "Дохід від операційної оренди активів";

� транзитні платежі, які отримують житлові організації в опла�ту комунальних послуг і відразу перераховують відповіднимпідприємствам � постачальникам комунальних послуг, в житловійорганізації відображають при нарахуванні по кредиту субрахунку703, а при перерахуванні � по дебету субрахунку 704 "Вирахуван�ня з доходу".

Надія ГУРА, доктор економічних наук, доцентКиївського національного університетуімені Тараса Шевченка

Page 45: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ППРРААККТТИИККУУММ Бухоблік в ЖКГ

47

Зауважимо, що суттєвою особливістю відображення в облікудоходів підприємств ЖКГ є визнання податкового зобов'язання зПДВ при розрахунках з населенням за касовим методом, тобто вмомент отримання коштів, а не в момент нарахування заборгова�ності населення.

При нарахуванні заборгованості населення визнається дохід убухгалтерському (кредит субрахунку 703) і податковому обліку;податкове зобов'язання з ПДВ не виникає, ПДВ відображають покредиту субрахунку 643 "Податкові зобов'язання" списанням здебету субрахунку 703. Податкове зобов'язання з ПДВ виникаєпри отриманні коштів від населення і відображається по кредитусубрахунку 641 "Розрахунки за податками" у кореспонденції з де�бетом субрахунку 643.

При нарахуванні заборгованості підприємств � отримувачівжитлово�комунальних послуг (ЖКП) визнається дохід у бухгал�терському і податковому обліку і податкове зобов'язання з ПДВсписанням з дебету субрахунку 703 у кредит субрахунку 641.

У табл. 1 наведено бухгалтерські проведення з обліку доходівпідприємств ЖКГ від надання послуг і розрахунків з квартиронай�мачами та з підприємствами � отримувачами послуг.

Розрахунки з квартиронаймачами здійснюються здебільшо�го через банківські установи. Первинним документом є квитанція�повідомлення (рахунок), яка може бути аркушем квитанційноїкнижки, а може щомісяця виписуватися на обчислювальномуцентрі та надсилатися квартиронаймачу. В деяких регіонах Україникомунальні підприємства з тепло�, газо�, водопостачання та во�довідведення безпосередньо отримують плату від населення (кож�не � за окремою квитанцією), а в деяких ці платежі сплачуються заєдиною квитанцією на рахунок житлової організації; в цьому разіжитлові організації отримують ці платежі як транзитні і відразу пе�рераховують їх відповідним комунальним підприємствам.

Оплата житла і комунальних послуг здійснюється за тарифами(за 1 м2, за одну прописану особу) або за лічильниками, якщо таківстановлені.

Для відображення заборгованості населення використовуютьрахунок 36 "Розрахунки з покупцями та замовниками"; можна вико�ристовувати субрахунок 361 або окремо введений субрахунок 364"Розрахунки з населенням" (як бачимо з табл. 1).

Однією з найвагоміших проблем при розрахунках з населен�ням є значна заборгованість останнього. Причиною є, з одногобоку, високі тарифи (порівняно із заробітною платою), а з другого �відсутність покарань для неплатників. Єдиний шлях боротьби із

боржниками � звернення до суду. Варто пам'ятати, що термін по�зовної давності з цивільних позовів в Україні становить три роки,після чого прострочена заборгованість житлово�комунальномупідприємству не повертається.

На жаль, виконання рішення за виграними позовами не зав�жди здійснюється виконавчою службою. Звертаємо увагу, щозгідно із Законом України "Про виконавче провадження" захода�ми примусового виконання рішень є, зокрема, звернення стя�гнення на майно боржника (ст.4), до якого належить у тому числіквартира, і слід вимагати звернення стягнення на квартиру борж�ника. Як тільки така норма стане реально діючою, в країні буделіквідовано заборгованість за житлово�комунальні послуги.

За простроченою заборгованістю в бухгалтерському облікунеобхідно створювати резерв сумнівних боргів, що буде розгля�нуто в наступних публікаціях.

Розрахунки з підприємствами � споживачами комунальнихпослуг здійснюються, як і в інших галузях економіки, платіжнимидорученнями або платіжними вимогами�дорученнями згідно з до�говорами за тарифами або показаннями лічильників. Валовийдохід і податкове зобов'язання з ПДВ виникають за першою по�дією. Прострочену більш ніж 30 днів заборгованість підприємстваЖКГ можуть виключити з валового доходу за умови звернення досуду згідно із Законом [3].

Розрахунки з бюджетом із субсидій, дотацій і відшкодуван�ня пільг здійснюються шляхом подання розрахунку відшкодуван�ня або отримання з відділу субсидій інформації про надані суб�сидії. Ця інформація, як і саме бюджетне відшкодування, частонадходить із запізненням.

Бухгалтерські проведення з обліку доходів підприємств ЖКГподано в табл. 2 із зазначенням моменту виникнення валовогодоходу за відповідними операціями на умовному прикладі:

Показник Сума (грн.)Заборгованість населення � 360 000;Отримана плата від населення � 240 000;Відшкодування пільг нараховане � 24 000;Субсидії нараховані � 36 000;Надійшло відшкодування пільг, субсидії � 48 000;Борг підприємств нараховано і отримано � 264 000;Надійшли дотації � 11 000.

Зауважимо, що валовий дохід при розрахунках з бюджетом таподаткове зобов'язання з ПДВ при розрахунках з населенням і збюджетом виникають в момент отримання коштів.

Якщо інформація про нові нараховані субсидії надійшла до уп�равителя із запізненням, на цю суму не визнається дохід у бухгал�терському обліку (Д�т 48 К�т 703), оскільки його вже визнанопри нарахуванні заборгованості населення, а зменшується зо�бов'язання населення (Д�т 48 К�т 364); одночасно на цю сумузменшується валовий дохід.

У разі, якщо розрахунки з населенням за ЖКП здійснюють заоднією квитанцією, тобто збір платежів покладено на житлову ор�ганізацію, в обліку житлової організації має бути відображене на�рахування заборгованості населення перед комунальними під�приємствами, погашення цієї заборгованості та взаєморозрахун�ки з комунальними підприємствами з відсотків за збір платежів.Житлові організації, на які покладено зобов'язання збирання ко�мунальних платежів з населення і перерахування їх відповідним

Таблиця 1Облік доходів від надання послуг та розрахунків з покупцями

житловоEкомунальних послуг

Зміст операції Сума Дебет Кредит ВД

Нараховано квартирну плату, оплатукомунальних послуг населенням

36000 361(364) 703 30000

Списано ПДВ 6000 703 643

Надійшла квартплата, оплата комунальнихпослуг від населення

24000 311 364

Відображено податкове зобов'язання з ПДВ 40000 643641.ПДВ

Нараховано борг підприємств з оплатикомунальних послуг

26400 361(364) 703 22000

Відображено податкове зобов'язання з ПДВ 4400 703641.ПДВ

Надійшла оплата від підприємств 26400 311 361

Page 46: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

ЖИТЛОВО�КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО УКРАЇНИ48

Бухоблік в ЖКГППРРААККТТИИККУУММ

підприємствам, відображають нарахування заборгованості насе�лення з цих платежів за дебетом субрахунку 703 з одночаснимсписанням суми цієї заборгованості (за вирахуванням відсотка насвою користь) з дебету субрахунку 704 згідно з П(С)БО 15. Якщорозщеплення платежів здійснено відразу і транзитні кошти не зараховуються на рахунок житлової організації, нарахування за�боргованості населення за комунальні послуги відображають укореспонденції з кредитом субрахунку "Розрахунки з постачаль�никами комунальних послуг" рахунку 63.

У табл. 3 наведено бухгалтерські проведення з відображенняжитловою організацією транзитних платежів за умови тимчасово�го зарахування цих платежів на рахунок житлової організації: боргнаселення становить 48000 грн., з них комунальним підприєм�ствам перераховується 36000 грн. (у т.ч. ПДВ) за мінусом 360 грн. зПДВ, що становить 1 % (умовно) за збір платежів.

Якщо платежі не надходять на рахунок житлової організації, авідразу перераховуються комунальним підприємствам, прове�дення 1, 2, 4, 6 такі:1) Д�т 361 К�т 703 12360 грн.2) Д�т 361 К�т 631 35640 грн.4) Д�т 311 К�т 361 6180 грн.6) Д�т 631 К�т 361 17820 грн.

Облік доходів від оренди в ЖКГ буде розглянуто в наступнихпублікаціях.

У фінансовій звітності всі доходи відображають у формі 2 "Звітпро фінансові результати" з відніманням відповідних витрат і виз�наченням фінансового результату. У додатку 11 наведено відпо�відність рахунків обліку доходів і витрат та рядків форми 2, які за�

повнюють на більшості підприємств ЖКГ (у дужках наведено ра�хунки, значення яких віднімаються).

Рядки 200�210 підприємства ЖКГ заповнюють рідко, що зу�мовлено незначною вірогідністю надзвичайних подій.

Особливістю заповнення форми 3 річної фінансової звітності"Звіт про рух грошових коштів", яка пов'язана з визнанням доходувід цільового фінансування капітальних вкладень, є неврахуваннядоходів майбутніх періодів, визнаних у результаті придбання основ�них засобів за рахунок цільового фінансування, при заповненні ряд�ка 110 "Збільшення (зменшення) доходів майбутніх періодів" згідноіз пунктом 23 П(С)БО 4 "Звіт про рух грошових коштів" затверджено�го наказом Міністерства фінансів України від 31.03.99 № 87.

Вартість переданого в оренду майна, в тому числі окремихприміщень в будинку, відображена в таблиці ІІ форми № 5 річноїфінансової звітності підприємств "Примітки до фінансових звітів".

У табл. 4 наведено порядок відображення доходів і витрат у ряд�ках форми 2 фінансової звітності "Звіт про фінансові результати".

Нормативна база

1. Положення (стандарт) бухгалтерського обліку 15 "Дохід", за�тверджене наказом Міністерства фінансів України від 29.11.99 № 290.

2. Положення (стандарт) бухгалтерського обліку 3 "Звіт профінансові результати", затверджене наказом Міністерствафінансів України від 31.03.99 № 87.

3. Закон України "Про оподаткування прибутку підприємств"від 22.05.97 № 283 (зі змінами і доповненнями).

Продовженя теми у наступному номері.

Валовий дохід становить 571 000 грн., а дохід в бухгалтерському обліку � 581 00 грн., на 10 000 грн. більше за рахунок визнання доходу від субсидій і пільг за датою нарахування.

№ Зміст операції Сума ДEт КEт

1 Нараховано борг квартиронаймачів житловій організації 48000 361 (364) 703

2 Відображено вирахування з доходу сум, які належитьперерахувати комунальним підприємствам 35640 704 631

3 Відображено ПДВ 2060 703 6434 Надійшли платежі від населення (частина) 36000 311 3615 Відображено податкове зобов'язання з ПДВ 1545 643 641

6Відображено перерахування коштів комунальнимпідприємствам

26730 631 311

Таблиця 3Відображення в обліку житлової організації транзитних платежів

Номер рядка у формі 2 (графа 2) Номер рахунку

010 К�т 70

015 Д�т 70, ПДВ

030 Д�т 704

035 (010 � 015) Д�т 70 (К�т 70 � ПДВ)

040 (Д�т 90)

050 або 055 (035 � 040) Алгебраїчна сума попередніх рядків

060 К�т 71

070 (Д�т 92)

080 (Д�т 93)

090 Д�т 94

100 або 105 Алгебраїчна сума рядків від 055

110 � 130 К�т 72 � 74

140 � 160 (Д�т 95 � 97)

170 або 175 Алгебраїчна сума рядків від 100

180 (Д�т 981)

190 або 195 Алгебраїчна сума рядків 170, 175, 180

220 або 225Значення рядків 190 або 195 відповідно

за відсутності надзвичайних подій

Таблиця 4 Відображення доходів і витрат у Звіті про фінансові результати

Зміст операції Сума Дебет КредитДохідв бухEобліку

Валовийдохід

Нараховано квартирну плату,оплату комунальних послугнаселенням

360000361

(364)703 300000 300000

Списано ПДВ 60000 703 643

Надійшла оплата віднаселення

240000 311 361

Відображено податковезобов'язання з ПДВ

40000 643 641

Нараховано відшкодуванняпільг

2400064(377)

4848

70320000

Нараховано субсидії 3600064(377)

4848

70330000

Списано ПДВ за субсидіями іпільгами

10000 703 643

Надійшло відшкодуванняпільг, субсидії

48000 31164

(377)40000

Відображено зобов'язання зПДВ

8000 643 641

Нараховано борг підприємствз оплати комунальних послуг

264000 361 703 220000 220000

Відображено податковезобов'язання з ПДВ

44000 703 641

Отримано оплату відпідприємств

264000 311 361

Отримано дотацію,одночасно визнано дохід

1100031148

48719

11000 11000

Таблиця 2Приклад відображення в обліку доходів підприємств ЖКГ

Page 47: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010

№3 (26) КВІТЕНЬ

ННООРРИИААТТИИВВННАА ББААЗЗААДокументи

49

Page 48: Журнал "ЖКГ України", квітень 2010