dim

ar

ts 6

dE

no

vEm

br

E 20

12

La demarcació arriba als 31.480 desocupats i es queda a menys de 1.000 del rècord negatiu que es va produir enguany al mes d’abril

La fi de la temporada turística crea 1.887 aturats més a Lleida

tEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Avui Pàgina 3 i Edit. 4

o

comArques Pàgina 10

> Borges estalvia 866.600 euros en despesa corrent

> el bus urbà de Tàrrega costa 125.000 euros/any

comArques Pàgina 9

L’eix comercial es queda sense llums de Nadal per la crisiL’Associació de Comerciants des-carta per enguany la il·luminació nadalenca, que costava entre 40.000 i 50.000 €, i optarà per una decoració més sostenible. Lleida Pàgina 8

laura cortés (acn)

75 anys de la massacre del Liceu escolarLleida evoca l’infaust atac aeri, on van morir 50 nens que es tro-baven al col·legi.

Lleida Pàgina 8

el canal d’urgell celebra 150 anys

ajuntamEnt dE mollErussa

comarques Pàgina 9

nú

m. 1

.661

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

expedient a renfe per no anunciar a Lleida els retards per megafoniaAl conjunt de Catalunya, la Generalitat ha obert a l’empresa ferroviària fins a un total de 125 expedients sanciona-dors per infraccions greus com aquesta. Cada expedient pot acabar amb una multa d’entre 6.001 i 30.000 euros, se-gons els casos. Lleida Pàgina 8

cr3a

tiva

Consulteu les condicions de l’oferta. Possibilitat de �nançament. Preu sense IVA.

www.acromat.catAv. Prat de la Riba, 18 · Lleida

973 260 580615 800 400

ServeiS

d’interÈS2 dimarts 6 de novembre de 2012

Telèfons

Mossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600

Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838

Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI

De 9.00 a 22.00 hPrat Bruc,30.Cappontanadon Balmes,44

De 22.00 a 09.00 hGarcía PiusXII,7

farmàcies DeMa

De 9.00 a 22.00 hGarrós PratdelaRiba,53mestre G. Av.delesGarrigues,34

De 22.00 a 09.00 hanadon Balmes,44

al·lèrGies (Del 6-11 al 12-11)Parietària 1 =Gramínies 1 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 1 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

NO T’HO PENSIS MÉS Passeig Beethoven, 8

Els cursos et poden sortir gratuïts 25230 Mollerussa (Lleida )amb la Formació Bonificada www.britishformacio.com

CURS CAP 35 hores CURSOS INTENSIUS

Preu: 150 €

CURS PER A L’OBTENCIÓ DEL CARNET DE CARRETILLES ELEVADORES

Preu: 50 € TRUCA’NS AL 973710385

transports@britishformacio.com

Albesa 99.4 Alguaire 96.5 Almenar 107.7Corbins 107.1Rosselló 107.5

Vielha

Avui mínima baixada de la temperatura, però demà al matí necessitarem l’abricCelenterbolitamoltescomarquesinuvo-lotsmésgruixutspelPirineu,menúdeldiameteorològicdeLleida.Elsnúvolspirinencsdeixaran fins i tot alguna volva de neu als cimsdelaVald’Aran,iunabonarefrescadaenaquellacontrada.Alarestacelmigennu-volat,ambàmpliesestonesdesolipertantsuavitataquestatarda.Arabé,aquestamatinadaidemàesnotaràunasenyorarefrescada,quetampocduraràmassa.

minvant

07.36h17.46h

dim

ecr

es

dij

ou

s

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

1/11

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

5/16

4/13

Martinet2/14

6/176/17

6/17

5/16

5/16

5/16

eL teMPSA LLeidA

5/17

4/15

1/14

2/15

Vielha

avui 3dimarts 6 dE novEmbrE dE 2012

El final de la temporada turís-tica de l’estiu ha tornat a dis-parar el nombre d’aturats a les comarques de Lleida. I és que 1.297 dels 1.887 nous aturats a l’octubre provenen del sector dels serveis. De fet, 17.826 dels 31.480 aturats de les comar-ques de Lleida corresponen al sector dels serveis (56,6% del total). L’agricultura, amb 669 aturats més, és l’altre sector on es van destruir llocs de treball. És a dir, que després de quatre mesos s’ha tornar a superar la barrera dels 30.000 aturats.

D’aquesta forma, l’increment a l’octubre va ser del 6,38% en relació amb el setembre, el per-centatge més alt de Catalunya. La xifra d’aturats consolidada de Lleida no suposa cap mà-xim històric com sí ho ha es-tat a Catalunya i a Barcelona. A Lleida el sostre fins ara el té l’abril, amb 32.402 persones (un miler més). Respecte a l’octubre del 2011, en aquests moments hi ha 564 aturats més que fa un any.

més homes que dones També cal destacar que la

construcció, el sector més cas-tigat per la crisi durant aquests últims cinc anys, va registrar una disminució de l’atur de 22 persones. Hi ha 3.506 lleida-tans que pertanyen al sector de la construcció que cerquen un lloc de treball. Per sexes, 1.149 homes (17.274) i 738 dones (14.206) es van quedar sense feina. Destacar, per altra ban-da, que hi ha 2.660 aturats que són menors de 25 anys.

dada positivaUna dada positiva, en canvi,

la dóna el comportament dels contractes. Se’n van comptabi-litzar 9.806, l’11,12% més que el nombre de contractes de l’octu-bre de l’any passat, que només van arribar fins els 8.716. Això sí, dels 9.806 acords laborals, només 1.147 van ser indefinits. La resta (8.659) van ser de du-rada determinada.

El final de la temporada turística torna a disparar l’atur a LleidaEl nombre d’aturats va augmentar a l’octubre en 1.887 persones, 1.297 de les quals al sector dels serveis, i es va tancar el mes amb 31.480 desocupats, un 6,38% més que al setembre

evolució del mercat laboral

imatge d’un hotel de la ciutat de Lleida, en imatge d’arxiu

acnredacciólleida

els sindicats creuen que la vaga és més necessària que mai

La UGT-Terres de Lleida va assenyalar que l’augment de l’atur és una clara mostra més que la vaga general del

dia 14 és més necessària que mai per a canviar unes políti-ques que estan duent a tot un país a l’abisme.

La UGT-Terres de Lleida va qualificar de especialment greu el fet que més de 9.400 lleidatans aturats ja no reben cap tipus de prestació soci-al, “cosa que determina que l’atur de llarga durada està calant de forma greu i alar-mant”, segons va dir Rosa Palau.

preparen L’aturadaLes executives d’UGT i

CCOO es van reunir ahir per preparar la vaga general de Lleida. En aquesta reunió es va establir el dispositiu d’in-formació i de piquets infor-matius previs a la vaga ge-neral que hi haurà a Lleida, principalment en llocs de màxima afluència de públic (mercats, polígons industri-als i zones comercials).

uGt i ccoo es van reunir ahir per preparar l’aturada

rècord a espanya, que frega els 5 milions d’aturatsL’atur a l’Estat espanyol va créixer a l’octubre en 128.242 persones fins tan-car el mes amb un total de 4.833.521 persones, també un nou sostre his-tòric en el mercat laboral espanyol (des de la sèrie històrica i que arranca l’any 1996). És a dir, ja es frega la xifra de cinc mili-ons d’aturats.

A Catalunya, l’atur va pujar per tercer mes consecutiu a Catalunya. A l’octubre ho va fer en 13.849 persones i ara ja hi ha 646.306 aturats re-gistrats a les oficines de

treball de la Generalitat, també la xifra més alta fins ara de la sèrie histò-rica del ministeri d’Ocu-pació i Seguretat Social. Tot i això, l’increment d’aquest mes d’octubre, el 2,19% en relació amb el setembre, està lleuge-rament per sota de l’aug-ment percentual que es va registrar l’octubre de l’any passat, que va su-posar un creixement de la desocupació del 2,43%. En un any l’atur s’ha en-filat un 5%. Hi ha 30.748 persones més sense feina que fa un any.

> catalunya ja té 645.000 desocupats, 30.000 més que fa un any

nova pujada de l’atur el mes d’octubre tant a Lleida com a Catalunya i a Espanya. L’increment a les comarques de Lleida va ser 1.887 persones per un total de 31.480 aturats i, principalment, al sector dels serveis pel final de

la temporada turística de l’estiu. a Catalunya l’increment va ser de més de 13.849 persones, i segons dades del ministeri d’ocupació, hi ha 646.306 parats, un 2,19% més que al setembre. Pel que fa al conjunt d’Espanya,

l’atur afecta més de 4,87 milions de persones, 128.242 més que al setembre, un increment del 2,73% i un nou rècord històric. És a dir, que, en breu, a Espanya hi podria haver cinc milions d’aturats.

La finalització de la temporada turística ha suposat arreu una nova patacada en les llistes de l’atur. Les comarques de Lleida -tot i que no destaquen especialment per l’afluència de visitants en els mesos estiuencs- tampoc s’han escapat de la desfeta i a la fi de l’octubre a les llistes hi ha 1.887 perso-nes més desocupades, fins a un total de 31.480 aturats, xi-fra propera al rècord negatiu de l’abril d’enguany (32.402). Segons els sindicats, aquesta dada encara els legitima més de cara a la vaga general del 14-N. Discutir la idoneïtat o no d’aquesta convocatòria -que no hem d’oblidar és d’abast europeu- és difícil de respondre, però el que sí que resulta evident és que les coses, tal com van, no van enlloc i cal fer alguna cosa per capgirar la situació.

Atur sagnant

editoriAl

INTEL∙LECTUALS VS. PERSONATGE

Intel·lectual és aquell que es dedica a l’estudi i a la reflexió crítica sobre la realitat, i comunica les seves idees amb l’objectiu d’influir-hi arribant a cert esta-tus d’autoritat entre l’opinió pública. Prové del món de la cultura i intervé en el món de la política al de-fensar propostes o denunciar injustícies concretes, a més de produir o estendre ideologies i defensar uns o altres valors. Però sembla ser que ara a qualsevol se l’anomena així. Un centenar de personatges (entre ells algun personatget) signen un manifest contra la inde-pendència d’un poble. Són ells, a cas, els que decidei-xen pel poble català? Com a molt podria entendre als catalans que ho signen, com Isabel Coixet.Sóc una fan del cinema, de la lectura sobre paper, de les sèries de televisió, del teatre, de la dansa... I tota aquesta revolució em fa pensar que “els tenen de cor-

bata”.Senyors, senyores, personatges que se’ls fa dir intel·lectuals... si Catalunya s’independitza no prohibiran el castellà. Tranquil·litzeu-vos perquè seguirem lle-gint en català i castellà, seguirem veient cinema en es-panyol (encara que en el meu cas no cinema espanyol, el qual em sembla una autèntica porqueria), seguirem veient sèries que ens agraden encara que no s’emetin a TV3...Així doncs, les noves tecnologies us han ben fotut (pi-rateria de CD, llibres online, pàgines web per veure pel·lícules gratis...). I ara esteu acollonits pensant que si Catalunya s’independitza deixareu de fer-hi negoci. Tranquils! A qui li agradi el cinema, la lectura sobre paper, les sèries televisives, el teatre i la dansa segui-ran veient-lo, llegint-lo, assistint-hi...

LAURA ESTAdELLA ARmENGOL

cArtes Al director

A poc a poc van aflorant com els bolets a la tardor. I tots invocant la mateixa con-signa: el procés encetat pels catalans és il·legal. No entenc res de res. Fa quatre dies tots celebraven els intents pre·democrà-tics de les primaveres àrabs, que de fet eren il·legals, contràries a la legislació dels seus respectius règims (això sí, dictatori-als). Com també fou il·legal la proclama-ció de la Segona República espanyola el 14 d’abril de 1931, havent d’escampar la boira el Cametes. I il·legal també l’Alza-

miento Nacional, que ens va portar una guerra civil i quaranta anys de dictadura. Posats a cercar il·legalitats, una Consti-tució pretesament democràtica que ins-taura una monarquia amb el que havia estat designat com a pretendent reial al tron pel propi difunt dictador. O sense reconeixement explícit del caràcter pluri-nacional del país i consagrant la defensa de la unitat d’Espanya a l’exèrcit i no pas a la lliure voluntat dels pobles que la con-formen. O que reconeixia unes “naciona-

transició o postfranquisme?SANTIAGO SUñOL I mOLINA / lleida

opinió

Les AMPA de Lleida reunides en l’assemblea de la FaPaC de les nostres comarques vam considerar i vam coin-cidir en alertar i posar en el centre de les nostres mirades alguna d’aquelles situ-acions extremes vers les quals cal que, com a país reflexionem: Em refereixo a l’augment del percentatge de famílies en situacions econòmiques desfavorides constatat pels darrers estudis realitzats per Unicef i per el Departament de Ben-estar i Família que el situen en més d’un 25% del total.

Aquests magnífics treballs posen de relleu unes realitats molt tristes, famílies cada cop més pobres que en alguns ca-sos no tenen ni per a les necessitats més

bàsiques com l’alimentació, i la necessi-tat d’actuar si no ens volem convertir en còmplices per omissió dels efectes que en deriven.

En l’àmbit educatiu, per exemple, aquests estudis destaquen la necessitat de trencar el cercle viciós existent entre pobresa i fracàs escolar, i proposen me-sures per corregir·ho com ara ajudar·los en l’accés a les activitats de lleure edu-catiu i esportiu, i als llibres, material, transport i menjador escolar.

Per molts infants l’àpat al menjador de l’escola era l’únic que podien fer en condicions i és evident que sense una alimentació adequada, o amb la panxa buida, una persona no pot rendir òpti-

la pobresa té rostre d’infantISmAEL ALfARO PLA / president de la fapac a les terres de lleida

mament, i menys els nens i nenes que es-tan en plena etapa de creixement. Si volem que surtin d’aquell cercle viciós el primer que hem de procurar és atendre aquesta necessitat bàsica, oi?

Coincidint, per tant, en aquest diagnòs-tic, les AMPA no volem tancar els ulls da-vant una realitat que afecta especialment a la pública. Més enllà del que cadascú pugui aportar en el seu àmbit estricte d’actuació, que no s’ha d’obviar, perquè també és molt important, ens toca dema-nar a les administracions que ens gover-nen una sensibilització especial per aten-dre aquestes situacions. Ho han vingut fent tradicionalment, atacant el problema des de diferents perspectives, però ara no és el moment d’ajustar pressupostos en aquests àmbits, ans al contrari, doncs ara, amb aquest panorama, els recursos allí destinats són més necessaris que mai i per

tant cal que la consideració d’aquestes po-lítiques es converteixin en el nucli de les seves decisions.

I per això reiterem la petició, concre-tant·la en aquella necessitat que conside-rem més urgent atendre: cal ampliar la partida per a beques de menjador, recor-rent, si cal, a tots aquests diners estalviats amb la supressió de les beques de menja-dor a la secundària, amb la extensió amb caràcter general de la jornada intensiva als instituts, si més no fins que la situació econòmica millori o l’avaluació dels resul-tats acadèmics faci necessari reimplantar la jornada partida, com defensem. No ens cansarem de fer·ho fins que veiem acom-plerta la nostra demanda.

I és que els nens són els principals per-judicats per aquest augment del nombre de famílies en situació econòmica desafa-vorida: la pobresa té rostre d’infant.

litats històriques” els drets seculars de les quals foren de facto diluïts per una simple Ley Orgànica de Armonización del Proceso Autonómico, histriònicament coneguda com el “cafè per a tothom”, votada pels partits majoritaris estatalistes, penedits del títol vuitè de la Constitució i amb l’ex-cusa del frustrat cop militar del 23·F, en-cetant així un procés involucionista que ha arribat fins avui.

Paradoxalment, fórmula autonomista tan lloada i escatainada durant dècades, però les exèquies de la qual van tenir lloc un cop el darrer Estatut que s’havien do-nat els catalans fou inhumat pels rancis i nostàlgics magistrats del TC, segrestant

la voluntat de tot un poble expressada en referèndum a les urnes. Després de tot plegat, quina mena de legalitat invo-quen? La del inacabable estira·i·arronsa per esgarrapar competències o prou di-ners en comptagotes per al finançament dels nostres serveis públics? La d’haver d’entomar l’escarni d’una allau de recur-sos d’inconstitucionalitat contra les lleis del parlament català? No, s’ha acabat el broquil! El poble ha dit prou! Ah! i si tant estimen Catalunya com a gata maula proclamen ara a tort i a dret, ja cal que es donin pressa en admetre una solució política a un problema que s’entesten en fer·lo jurídic.

Hem viscut un nou Dia Mundial del Dany Cerebral i això, inevitablement, fa que sensacions molt íntimes lluitin per obrir·se camí per manifestar·se exteri-orment. Un camí molt dur, per cert. És complicat explicar el que sents quan con-vius contínuament en un estat similar al “apagat o fora de cobertura”.

I utilitzo aquest exemple perquè, dis-sortadament, les afectacions per dany

patologies 4.0IGNASI RIbES CASANOVAS / lleida

cerebral evolucionen a un ritme compa-rable a les noves tecnologies i al ritme de vida que ens imposa la societat del benestar. La diferencia és que, malgrat els avanços tecnològics, el nostre cervell no és un Ipad ni les nostres inquietuds la pàgina d’inici d’un Facebook.

Un dels avantatges de perdre una part del que pensaves era el teu tot, és descobrir la teva pròpia capacitat de re-generació, capacitat que realment ja te-nies abans, però com no la necessitaves, romania engarjolada al calaix dels oblits. És llavors quan et sorprèn a tu mateix

veure que la teva redescoberta capacitat sensorial supera, i amb molt marge, les perdudes possibilitats físiques.

I veus com versions actualitzades d’es-timació, transigència, capacitat de relació i comunicació –no necessàriament parla-da– i una gairebé infinita capacitat senso-rial conformen el teu nou software.

I també aprens que un xip, un Iphone, una xarxa wi·fi o una tarifa plana no te-nen gran cosa en comú amb un gest ama-ble, un somriure o un palmell a l’esquena. Una màquina mai no podrà esdevenir un ésser humà. Mantinguem les distàncies,

no ens convertim nosaltres en productes de gran consum.

Per acabar, no puc desitjar que tothom pateixi una afectació de dany cerebral per descobrir noves sensacions, això seria força injust, perquè l’expressió sensorial ja la posseïm.

La victòria és tant senzilla com anar just un pas per davant de la malaltia, crear la versió 5.0 de l’ésser humà, la que recupera i incorpora de sèrie aquella apli-cació anomenada ànima que fa ja tant de temps es va deixar d’utilitzar titllant·la d’obsoleta.

opinió4 dimarts 6 de novembre de 2012

opinió 5dimarts 6 dE novEmbrE dE 2012

Catalunya està en un moment crucial de la seva història pel que fa als anhels de llibertat i autogovern. No sempre ha estat així. Només cinquanta anys en-darrera, la situació no era la mateixa. La dictadura estava encara ben viva i era difícil fins i tot expressar la catalanitat d’aquestes terres. El catalanisme estava somort. Però la flama de la catalanitat es conservava ben encesa en el cor de molta gent que començava a expressar amb dignitat que el país seguia viu.

Molta d’aquesta gent era desconegu-da, però algú havia de passar al davant i obrir camí, el que tots nosaltres hem transitat darrere seu. I tenia mèrit fer-ho quan la por al compromís polític en-cara era ben viu i el terreny francament intransitable, amb esbarzers a banda i banda i sabata prima.

Sembla lluny, però a les acaballes del franquisme, i en els anys immediata-ment després, embolicar-se en política

no era gens fàcil. La tornada endarrere encara era una possibilitat ben present i si no que ho expliquin els qui arrencaren a córrer el 23 de febrer de 1981. A més, la flassada de la història pesava molt i la temptació de deixar-ho córrer gran. La temptació va ser finalment vençuda.

La feina era molta i els operaris pocs i amb pocs mitjans. La sabata prima perquè ho eren de mena, les sabates, i perquè s’afinaven de tant passejar pels carrers de les viles, pobles i ciutats par-lant amb un i convencent un altre. Per-què és així com va començar tot: anant pel món i estimant la pols del camí per on els nostres avantpassats fa mil anys que passen. És d’aquesta manera com es construeix un projecte col·lectiu. Hi havia gent de tota mena que després varen vivificar molts partits que es re-clamaven del catalanisme.

Va molt bé reflexionar sobre el que ha fet el país, sense instal·lar-nos en

el passat plaent. Un poble no viu del passat. Hi té les arrels sí, però viu en l’esperança d’un millor futur per a la seva gent. En aquests moments en què es dibuixa un projecte engrescador de futur per al nostre poble que eviti el risc de la residualització, de l’empetiti-ment, Catalunya segueix necessitant les persones que van donar la cara per la nació en els temps difícils. La seva ex-periència, empenta, els seus valors, la seva capacitat de resistir són ara especi-alment necessaris per encarar els temps que s’obren.

Encara no hi ha res guanyat defini-tivament. L’actitud dels catalanistes de primera hora, quan tot semblava per-dut, ens recorda que cal seguir lluitant amb força i esperança. No ens vindrà donada la plenitud nacional sinó con-querida amb l’eina del dret a decidir ben esmolada.

Ara toca posar rumb a Ítaca i hem

d’arribar-hi tots sent un sol poble. La Catalunya rica i plena, per la qual tanta gent ha lluitat és possible i serà, perquè, manllevant les paraules del President Pujol, que fa uns dies es va trobar a Lleida amb catalanistes de la primera hora, “tenim país (...) i per això tenim futur”. I arribarà de la mà dels valors que ens han transmès els qui han anat al davant de tots.

Amb el reconeixement, la petició amable. Benvolguts conciutadans que vàreu estar amatents a conservar la llen-gua, la cultura i les tradicions catalanes, ara és l’hora d’exercir el dret a decidir sobre els nostres assumptes acudint a les urnes per defensar el país, des de les diferents sensibilitats i opcions pre-sents. Votar masivament el dia 25 de novembre és reforçar Catalunya i man-tenir ben viva la flama de la catalanitat que els catalanistes de primera hora và-reu saber encendre en benefici de tots.

necessitem l’impuls dels catalanistes de primera horafundadors i primers militants de cdc a lleida

opinió

El procés d’autodeterminació de Catalunya des de l’esquerrajoan fornsubirà / icv l’urgEll

En la mateixa essència de l’esquerra hi trobem el principi fonamental de la de-fensa del més dèbil enfront el més pode-rós, de la recerca de l’equilibri social, de la igualtat d’oportunitats i de no deixar ningú a mercè de la misèria i l’exclusió. Això duu tradicionalment a no fer distin-cions entre els pobres d’aquí i els d’allí o entre els poderosos, que són més o menys iguals a tot arreu. D’aquí el concepte d’in-ternacionalisme per contraposició desitja-ble a altres conceptes lingüísticament molt propers com el nacionalisme, concepte en principi rebutjable pel que pot significar d’egoisme excloent entre comunitats més riques que, no obstant, internament po-den patir tant o més les desigualtats soci-als que unes altres de més pobres.

Ras i curt, a l’esquerra internacionalis-ta li importa molt més un explotat africà que un potentat català, i , per tant, farà objecte de les seves lluites i afanys per a l’augment del benestar de qualsevol ex-clòs d’un altre país que no pas per a l’aco-modat del propi.

El socialisme, per tant, és això: igualtat d’oportunitats per a tothom, més enllà de les diferències econòmiques d’origen de cadascú i de les fronteres, i una vegada es-tablertes les diferències lògiques de qual-sevol procés vital, acolliment per part de l’estat dels que no han pogut seguir el rit-me en forma d’ajuts i serveis socials espe-

cialment dirigits a ells, de manera que un estat just farà tot el possible per laminar les diferències econòmiques sense caure en la injustícia dels uns contra els altres. I això, tant aquí com a la Conxinxina.

Establert aquest principi que em sem-bla clar, resulta dificilíssim que l’esquerra espanyola entengui i doni suport a un procés com el de la independència de Catalunya que s’ha endegat darrerament. I ho és, primer perquè la tradició socia-lista espanyola és molt centralista, però també, perquè cauen constantment en un greu error. No s’entén ni es compar-teix que una región rica vulgui anar per les seves abandonant els hermanos pobres de la resta de l’Estat. I un obrer andalús et dirà, per exemple, que se sent més a prop d’un obrer català que no pas d’un señorito andalús i serà veritat i fins i tot lògic. Com pot ser que molts catalans ens puguem sentir més afins dels nostres iguals de la resta d’Espanya que no pas dels senyors de “la Caixa” o dels burgesos del Liceu, per exemple. En definitiva, els febles amb els febles i els forts amb els forts i sobretot aquí en aquesta terra, la que té més desi-gualtats socials de tota la UE.

Però, si és així, com s’entén que moltes persones d‘esquerra ens mostrem ara i aquí favorables al procés independentista català si aquestes no eren la nostra essèn-cia i tradició? Doncs perquè hem entès

“l’error“ de l‘esquerra espanyola i sabem que en el cas que ens ocupa el feble, el ne-cessitat, el maltractat pel poderós des de fa segles no han estat els pobres espanyols sinó els rics catalans. La nostra ha estat la història dels despropòsits. Mentre la part endarrerida, encallada, rància, ha man-tingut el poder per la seva força militar al llarg dels segles, la més desenvolupada hem hagut d’anar a remolc i no solament a remolc, sinó adoptant a la força el paper sostenidor de l‘economia nacional quan les altres fonts financeres anteriors o ac-tuals han fet figa definitivament (colònies americanes i africanes o fons de la UE) i , a sobre, hem hagut d’estar contents i agraïts del pa que se’ns donava. Així, ni reformes agràries , ni modernització econòmica, ni obertura de ments, ni democratització au-tèntica, ni reforma eclesiàstica, ni respecte per la diversitat, ni llibertat per als pobles i les nacions que hem restat dins d’Espa-nya de grat o per força. Tot ha anat sobre rodes a les costelles dels altres. I aquí “paz y después gloria” com solen dir més enllà de l’Ebre.

Sí, amics, ara mateix sembla d’esquer-res i ben d’esquerres el suport que molts donem al procés emancipador fins arribar “com a mínim” a un estat confederal en què tothom hagi de rendir comptes dels seus ingressos i de les seves despeses als seus electors sense donar la culpa als al-

tres i vigilant molt en què es gasten els ca-lés propis (i en alguns casos, alguns calés d’altres més poderosos que hauran con-tribuït de mutu acord en una necessària solidaritat interterritorial). I ho és per una simple qüestió d’emancipació d’un poble oprimit històricament que, en l‘actualitat, ha vist tancades totes les portes de convi-vència entre iguals i que ha dit que ja en tenia prou.

Una altra cosa és que, tinguem o no tinguem estat propi, les coses a l’interior no funcionen ni de casualitat. Si d’esquer-res és demanar l’emancipació d’un poble oprimit, més d’esquerres ha de ser el fet de demanar l’emancipació del català opri-mit, aturat, pobre, miserable, famolenc, desesperat...

Semblen paraules molt fortes, però per desgràcia , tothom sap que són ben reals. I aquí és on a la gent d’esquerres no ens tro-baran mai amb segons quina companyia.

Aquella que ha dedicat tota la curta legislatura a retallar serveis socials i sous dels més necessitats i ha donat suport a totes les reformes del govern espanyol de Mariano Rajoy que han ocasionat més atur, més pobresa i més riquesa... per als més rics. És a dir, reprenent el fil del prin-cipi de l’escrit, les esquerres a vegades no ens entenem, però les dretes sempre s’han entès, a Espanya, a Catalunya i on dèiem? A sí, a la Conxinxina.

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé, director Josep Ramon Ribé, cap de redacciÓ Albert Guerrero, redacciÓ Marian Ollé, dissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan director comercial Carles Jiménez, administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

EC

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

E P

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

LLIBRESSota el cel d’Istambul Sala de lectura del Centre Cívic de Balàfia. C/ Penedès, cantonada carrer Terrassa de Lleida.18.45 hores.Aquesta tarda tindrà lloc la presentació de l’últim llibre de Rosa M. Giralt, Sota el cel d’Istambul. Durant la presentació l’autora explicarà tots els prolegòmens d’aquesta fita, a més de signar exem-plars a tots els presents.

CONFERÈNCIESCom desenvolupar la intel·ligència emocional Local social de Sanaüja.16.00 hores.L’Àrea de Serveis Socials del Consell Comarcal de la Segarra, el SIAD (Ser-vei d’Informació i Atenció a les Dones), organitza el taller Com desenvolupar la intel·ligència emocional.

El neoimperialisme xinès Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs.19.00 hores.Sara Rovira-Esteva, professora de tra-ducció i llengua xinesa a la UAB, par-ticipa al cicle de conferències El neoim-perialisme xinès: cap a la sinoglobalització? amb El llenguatge no verbal en la comuni-cació amb els xinesos.

Dona informa’t Sala d’actes del Consell Comarcal de l’Urgell. Tàrrega.19.00 hores.Dintre del cicle de conferències Dona informa’t, aquesta tarda se celebrar la xerrada La importància del voluntariat so-cial a càrrec de la Federació Catalana de Voluntariat Social.

Cinc lliçons de crisi CaixaForum de Lleida. Avinguda Blondel, 3.19.00 hores.Al llarg de la història la humanitat ha sofert innombrables crisis que han ge-nerat períodes d’incertesa i recessió. En aquest moment de canvis i incerteses en què vivim, resulta molt instructiu i in-teressant fer un cop d’ull al passat per saber quines han estat les estratègies encertades dels nostres avantpassats a l’hora d’afrontar una crisi, i quines han estat les errònies. De la mà de Joaquín Ruiz de Arbulo, catedràtic d’arqueo-logia de la Universitat Rovira i Virgili, viatjarem a la Roma del segle III amb La crisi imperial.

Bulbs i plantes de tardor Armats de Lleida. C/ Enric Granados, 19, entl. 1r de Lleida.20.30 hores.Seguint amb el cicle de conferències dels Armats de Lleida, aquesta tarda, el dissenyador de jardins Salvador Roselló parlarà dels bulbs i plantes de tardor. L’acte serà presentat i moderat per José Antonio García Barranco.

ACTES POPULARSHora del conte Sala d’actes de la Biblioteca Públi-ca de Lleida. Rambla d’Aragó, 10 de Lleida.18.00 hores.Per a nens i nenes d’entre tres i vuit anys, aquesta tarda se celebrarà una nova Hora del conte a càrrec d’Ivan Ra-bassa.

Taula d’experiències Local dels Joves de Sunyer.20.00 hores.Aquest vespre se celebrarà una taula d’experiències sobre fusteria, L’aventu-ra d’emprendre per a tots els joves de la població.

EXPOSICIONS10 aniversari associació (art)catalunya Biblioteca Pública de Lleida. Rambla d’Aragó, 10.

19.00 hores. Aquesta tarda s’inaugurarà la mos-tra del 10è aniversari de l’associació (art)catalunya. L’acte de presentació correrà a càrrec de Josep Borrell, direc-tor dels Serveis Territorials del Depar-tament de Cultura a Lleida, i Carme Espinet, presidenta de l’associació (art)catalunya. Aquesta mostra es podrà visitar fins al 28 de novembre.

ESPORTSSalut i amistat Plaça Joan Salat de Cervera.10.30 hores.Aquest matí se celebrarà una nova edi-ció del cicle de caminades saludables Salut i amistat, organitzada per la Paeria de Cervera.

VISITES GUIADESCamins d’or líquid al Segrià Sec Més informació i inscripcions: 973 05 48 00 - www.segria.catA partir del diumenge 11 de novembre es donarà inici la ruta dels Camins d’or líquid al Segrià Sec amb l’objectiu de donar a conèixer l’oli d’oliva verge extra del Segrià i el seu procés de producció, així com l’entorn paisatgístic, arquitec-tònic i cultural de la zona. Durant set caps de setmana es poden visitar les Cooperatives d’Aspa, Maials, Sunyer, Llardecans, Alcanó, Torrebesses i Alfés. A més, entre totes les persones que ha-gin participat en almenys cinc de les jornades que componen la quarta edició participaran en el sorteig d’un lot de productes de les cooperatives.

CONCURSOSConcurs d’adaptació de contesMés informació i bases: www.guissona.netL’Ajuntament de Guissona obre el ter-mini per poder participar al concurs d’adaptació de contes sobre la vila de Guissona pensats per a nens i nenes d’entre sis i vuit anys i escrits únicament en català. El conte es tractarà d‘una adaptació de la història, respectant les característiques especificades pels pro-tagonistes, l’argument principal i l’espai on es desenvolupen els fets. Abans del 14 de desembre, i a l’Ajuntament de Guissona es poden presentar les pro-postes que optaran a un únic premi de 200 euros.

Espai de narrativaMés informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.info - www.guimera.infoL’associació Guimerà.info organitza el concurs Espai de narrativa on els relats hauran de transcórrer, preferentment, en algun lloc concret de la Catalunya in-terior, en la zona que l’entitat organitza-dora denomina Forat negre, delimitada per la Serralada litoral i els Pirineus. La dotació serà la publicació a la web dels treballs seleccionats.

Un Nadal de ConteMés informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.info - www.guimera.infoL’associació Guimerà.info obre el termini d’admissió dels relats relacionats amb el Nadal. La dotació del premi serà la publicació a la web de l’associació dels treballs seleccionats. Els que vulguin participar tenen temps fins al 31 de de-sembre per presentar les seves obres originals.

Conèixer CatalunyaMés informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.info - www.guimera.infoGuimerà.info convida totes aquelles per-sones que tinguin inquietuds literàries a enviar els seus treballs. Aquells que tinguin un mínim de qualitat seran pu-blicats a la pàgina web de l’associació www.guimera.info. El tema del concurs versarà en relats de sortides, propostes d’excursions..., que facin referència i que ens ajudin a conèixer més i millor Catalunya. Únicament i exclusiva però, Catalunya i/o territoris de parla catala-na. Termini obert fins al mes de desem-bre.

IX Premi de Fotografia 2012 i II Premi Jove del Consell Comarcal del Segrià “Colors del Segrià”Més informació i bases: cultura@segria.cat - http://www.segria.cat/ca/ciutadania/culturaFins al proper 9 de novembre roman-drà obert el termini per poder presentar els originals participants al IX Premi de Fotografia 2012 i II Premi Jove del Consell Comarcal del Segrià Colors del Segrià. Podran concórrer al premi les fotografies que tinguin com a referent els municipis i la gent de la comarca del Segrià. S’estableixen dos categories: ab-soluta i jove. La categoria absoluta serà lliure, sense cap criteri específic i obert a tothom, independentment de la seva edat; i la categoria jove serà una cate-goria exclusiva per a joves (amb edats compreses entre els 16 i els 25 anys. Po-dran presentar-se presencialment (CD): Registre d’entrada del Consell Comar-cal del Segrià (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida); o bé per correu electrònic a cul-tura@segria.cat Els premis estaran divi-dits en dos categories: Categoria abso-luta: s’estableixen 3 premis: un primer premi dotat amb 500€; un segon premi, de 250€, i un tercer premi, de 150€. Ca-tegoria jove: s’estableixen 3 premis: un primer premi dotat amb 400€; un segon premi, de 200€, i un tercer premi de 100€.

Històries Vives del Segrià. II Premi de Relats Curts del Con·sell Comarcal del SegriàMés informació i bases: cultura@segria.cat - http://www.segria.cat/ca/ciutadania/culturaEl Consell Comarcal del Segrià ha pu-blicat les bases del 2n premi de relats curs del Segrià Històries vives del Segrià per normalitzar la llengua catalana i la divulgació literària. Amb un primer premi de 500€ per a l’obra guanyadora i dos accèssits de 200€, els treballs for-maran part d’una publicació promo-guda pel Consell Comarcal del Segrià. Poden participar en aquest certamen totes les persones interessades que, el dia 10 de gener de 2013 hagin complert els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se impresos i en format CD: directament o bé per correu certificat al Registre d’en-trada del Consell Comarcal del Segrià (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En aquest cas, l’autor prendrà càrrec de les despeses de la tramesa: o digital: a l’adreça cultura@segria.cat, en format pdf.

Concurs de Narracions FraterMés informació i bases: Fraternitat Cristiana de Persones amb Disca-pacitat de Lleida: C/ Maragall, 4, baixos. 25003 Lleida.La Fraternitat Cristiana de Persones amb Discapacitat de Lleida (Frater) convoca el XXXII Concurs de Narracions Frater d’obres originals i inèdites que tractin sobre el món del malalt i/o minusvàlid. Els originals poden ser escrits en cata-là o castellà en dues categories: juvenil (fins als 16 anys) i adults. Les obres es poden presentar fins al 30 de gener i optaran a una dotació en la categoria adults de 400 euros (primer premi); 200 euros (segon premi) i 100 (accèssit); i en la categoria juvenil: primer premi de 100 euros; segon premi de 70 i accèssit de 40 euros.

Premi Internacional de Recerca en Filologia CatalanaMés informació i bases: secretaria@filcat.udl.catEl Departament de Filologia Catalana i Comunicació de la UdL i l’Ajuntament de Bell-lloc d’Urgell, convoquen el Pre-mi Internacional de Recerca en Filologia Catalana Joan Solà, tercera edició 2014, semàntica, lexicologia i lexicografia. El pròxim 23 d’abril es tancarà el termini de presentació dels originals en cata-là, amb un resum en anglès, amb un màxim de 200 pàgines i no superior a 2.400 caràcters i que vulguin optar a un premi de 10.000€. Els treballs s’hauran de presentar en el Departament de Filo-logia Catalana i Comunicació. Facultat de Lletres. Universitat de Lleida: Plaça Víctor Siurana, 1. 25003 de Lleida.

cinema. programació i horaris Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es

frankenweenie SALA 1 De dime. a dij. 8: 16.30vacaciones en el infierno SALA 1 De div. a dij. 8: 18.40, 20.40, 22.30; golfa dime.

div. diss: 00.30el ladrón de palabras SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa

dime. div. diss: 00.20sinister SALA 3 De dime. a dij. 8: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30; golfa

dime. div. diss: 00.30skyfall. 007 SALA 4 De dime. a dij. 8: 17.00, 19.45, 22.30 hotel transilvania SALA 5 De dime. a dij. 8: 16.20, 18.20, 20.20venganza. conexión estambul SALA 5 De dim. a dij 8: 22.15; golfa dime. dv. ds: 00.20lo imposible SALA 6 De dime. a dij. 8: 16.00, 18.05, 20.10, 22.25; golfa

dime. div. diss: 00.30lo imposible SALA 7 De dime. a dij. 8: 17.00, 19.15, 21.30; golfa dime.

div. diss: 23.45skyfall. 007 SALA 8 De dime. a dij. 8: 16.15, 19.00, 21.45; golfa dime.

div. diss: 00.30hotel transilvania. (cat) SALA 9 De dij. a diu: 17.15, 19.15looper SALA 9 Dime. i de dill. a dij: 16.45, 19.00, 21.45; de dij. a

diu: 21.45; golfa dime. div. diss: 00.15argo SALA 10 De dime. a dij. 8: 16.40, 19.30paranormal activity 4 SALA 10 De dim. a dj. 8: 22.15; golfa dime. dv. ds: 00.20

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26a roma amb amor (cat) SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15si de verdad quieres... SALA 3 De dime. a dij 8: 16.20, 18.10el hombre de las mariposas SALA 3 De div. a dij: 20.00, 22.05el fraude SALA 4 De dime. a dij 8: 16.15lo imposible SALA 4 De dime. a dij. 8: 18.15, 20.20, 22.25

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38 skyfall De dime. a diss. i de dill a dij: 16.30, 19.10,

21.45; diu: 19.30, 22.10 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50

skyfall. 007 De dime. a dij. 8: 15.40, 16.20, 17.15, 18.20, 19.00, 19.50, 20.30, 21.00, 21.40, 22.30; esp. diu: 11.45, 13.00, 13.40, 14.25; golfa dime. div. diss: 23.10, 23.40, 00.20

argo De dime. a dij. 8: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30; esp. diu: 11.40, 13.50; golfa dime. div. diss: 00.40

looper De dime. a dij. 8: 18.00, 20.05, 22.15; esp. diu: 11.40; golfa dime. div. diss: 00.20

frankenweenie De dime. a dij. 8: 16.15; esp. diu: 13.50ladrón de palabras (cat) De dime. a dij. 8: 16.25, 18.20, 20.15, 22.10; esp.

diu: 12.15, 14.25; golfa dime. div. diss: 00.05brave De dime. a dij. 8: 16.50; esp. diu: 12.00, 14.25venganza: conexión estambul De dime. a dij. 8: 18.45, 20.40, 22.30; golfa dime.

div. diss: 00.25diarios de greg: días de perros De div. a dij.: 16.15, 18.00; esp. diu: 11.30, 13.40el fraude De div. a dij.: 19.45, 21.50; golfa div. diss: 00.00vacaciones en el infierno De div. a dij.: 15.45, 17.30, 19.10, 20.50, 22.30;

esp. diu: 12.00, 14.05; golfa div. diss: 00.15lo imposible De dime. a dij. 8: 15.50, 16.30, 17.20, 18.00,

18.40, 19.30, 20.10, 20.50, 21.40, 22.20; esp. diu: 11.30, 12.00, 12.10, 13.40, 14.20; golfa dime. div. diss: 23.00, 23.50, 00.30

hotel transylvania De dime. a dij. 8: 15.45, 19.15, 22.45; esp. diu: 12.15

hotel transylvania (cat) De dime. a dij. 8: 17.30, 21.00; esp. diu: 14.00; golfa dime. div. diss: 00.30

hotel transylvania (3d) De dime. a dij. 8: 16.30, 18.25; esp. diu: 11.30, 13.15

las aventuras de tadeo jones De dime. a dij. 8: 16.45, 18.35, 20.20; esp. diu: 11.40, 13.30

paranormal activity 4 De dime. a dij. 8: 22.05; golfa dime. div. diss: 00.00

sinister De dime. a dij. 8: 16.35, 18.35, 20.35, 22.35; esp. diu: 12.30, 14.35; golfa dime. div. diss: 00.35

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esel profesor SALA 1 De dime. a dij. 8: 15.00, 16.50, 18.45, 20.40, 22.30cosmopolis SALA 2 De dime. a dij. 8: 15.00cartas a elena SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.50el nombre SALA 2 De dime. a dij. 8: 18.45amor bajo el espino blanco SALA 2 De dime. a dij. 8: 20.40el artista y la modelo SALA 2 De dime. a dij. 8: 22.30o apóstolo SALA 3 De dime. a dij. 8: 15.00, 18.00, 21.00the deep blue sea SALA 3 De dime. a dij. 8: 16.25, 19.25, 22.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comlo imposible SALA 1 Div: 19.00, 22.30; diss: 20.15, 22.30; diu: 16.00,

18.15, 20.25; dill: 22.15lórax (cat) SALA 1 Diss: 18.15skyfall SALA 2 Div: 19.00, 22.30; diss: 17.30, 20.15, 22.45; diu:

17.30, 20.15; dill: 22.15vacaciones en el infierno SALA 3 Dv: 19.00, 22.30; ds: 18.20, 20.20, 22.30; diu:

16.20, 18.20, 20.20; dill: 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

skyfall SALA 1 Div: 22.30; diss: 20.00, 22.30; diu: 17.30, 20.15; dill: 22.15

pirates! SALA 1 Diss: 18.157 dias en la habana SALA 2 Div; diss: 22.30; diu: 20.00frankenweenie SALA 2 Diss: 18.30, 20.00; diu: 16.15, 18.15; dill: 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comvenganza: conexión estambul Div, diss: 22.15; diu: 19.30els cadells i el codi marco polo Diss: 19.15el canguro Diu: 17.30

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comice age 4 (cat) Diu: 17.00venganza: conexión estambul Diu: 19.30; dill: 22.15

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.compirates! (cat) Diu: 17.00a roma amb amor Diu: 20.00

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comice age 4 (cat) Diss: 18.15venganza: conexión estambul Diss: 22.30si de verdad quieres... Diu: 17.00, 19.30; dill: 22.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comcontrarreloj Div: 22.00; diu: 17.00si de verdad quieres... Diss: 22.00; diu: 18.40lo imposible Dima: 21.30

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes6 dimarts 6 de novembre de 2012

LIQUIDACIÓPER

REFORMES

www.miro.esDescobreix la nova pàgina Web a:

descOMPTES de FINS AL 40%NOMÉS FIns a exhaurir existències

A les nostres botigues de Baró de Maials, 117 i C/ Major, 35.

detecten 125 casos diferents

La Generalitat ha obert 125 ex-pedients sancionadors a Renfe per infraccions greus. Un d’ells, per exemple, s’ha pro-duït a l’estació Lleida- Pirineus perquè l’operadora no anuncia per megafonia els retards que es produeixen en les diverses línies. És una de les 858 inci-dències de les prop de 1.400 inspeccions realitzades per la Generalitat i que poden acabar amb multa.

El conseller de Territori i Sostenibilitat, Lluís Recoder,

va explicar ahir que els expe-dients s’han obert per les “al-teracions reiterades” del servei a Rodalies i Regionals. Con-cretament, entre el 15 de se-tembre i l’1 d’octubre, calculen que es van suprimir 75 trens sense transport alternatiu i es

van produir 478 retards, dels que 188 van ser superiors als 15 minuts. Cada expedient pot acabar amb una multa d’entre 6.001 i 30.000 euros. Es podria arribar als 3,7 milions.

Poc després de l’anunci l’operadora va respondre amb una acusació. Renfe va assegu-rar que el Govern acumula un deute amb la companyia de 291 milions d’euros per la prestació dels serveis a Catalunya. La Generalitat va negar qualsevol compte pendent i va assegurar que és el ministeri de Foment qui ha de pagar la factura.

Expedient a Renfe per no anunciar els retards per megafoniaLa Generalitat calcula que a Catalunya s’han suprimit 75 trens sense transport alternatiu i s’han produït fins 478 retards

redacció / agèncieslleida

> L’operadora, en canvi, assegura que el Govern català li deu 291 milions d’euros

L‘empresa Agrifood Alterna-tive Technologies, dedicada a la distribució de solucions informàtiques especialitzades per a la indústria agroalimen-tària i la producció animal, va inaugurar ahir al Parc ja hi ha instal·lades 80 empreses i que supera els 1.300 treballadors. L’actual plantilla, formada per 9 persones a Lleida, es podria ampliar en cinc més en els pròxims 2-3 anys. Agrifood té a l’actualitat uns 500 clients i una altra de les seves ofici-nes es troba a Milà (Itàlia).

Amb la incorporació d’Agrifoo, al Parc de Gardeny ja hi ha instal·lades 80 empre-ses i que superen els 1.300 tre-balladors L’alcalde de Lleida,

Àngel Ros, va comentar que “la incorporació d’aquesta nova empresa ajuda a explicar que és un parc, posant en con-tacte les empreses i aplicant la recerca, el desenvolupament i la innovació, especialment a Lleida, en totes les vessants del món agroalimentari”.

El rector de la Universitat i president del Parc Científic i Tencològic, Roberto Fernán-dez va afirmat que “aquesta nova incorporació evidencia que el Parc científic és el lloc ideal per a una empresa, ja que uneix el coneixement i la ciència amb la tecnologia i l’emprenedoria”. I va afegir que Lleida es juga amb el Parc “el ser-hi o no ser-hi”, demos-trant que el Parc és el futur de Lleida.

s’hi incorpora aGrifood

el parc científic ja acull 80 empreses i 1.300 treballadors

redacciólleida

LLeida8 dimarts 6 dE novEmbrE dE 2012

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va presidir ahir els actes en commemoració del 75è aniver-sari del bombardeig del Liceu Escolar. La diada es va iniciar amb l’ofrena al monument si-tuat a Blondel, on van assistir diversos supervivents. Tot se-guit, a l’Ajuntament de Lleida va tenir lloc l’acte institucional

de reconeixement a la tasca pe-dagògica del Liceu Escolar i de record als exalumnes.

Amb aquests actes l’Ajunta-ment de Lleida vol fer partícep la ciutadania d’aquests bom-bardejos i els seus efectes, recu-perar la memòria i homenatjar a les persones que van patir i sobreviure el bombardeig del Liceu Escolar, on van morir 50 alumnes.

actes de record de L’atac aeri

75 anys del bombardeig del Liceu escolar

redacciólleida

Tres dels supervivents de l’infaust bombardeig

laura corTés (acn)

uns 40.000 euros

L’Eix Comercial no lluirà llums decoratives de Nadal, segons va informar ahir Rà-dio Lleida. Així ho ha decidit l’Associació de Comerciants de l’Eix, que es gastava en-tre 40.000 i 50.000 euros en el lloguer i muntatge dels llums. S’optarà per una de-coració més sostenible. La Paeria no assumirà el cost d’aquesta il·luminació.

L’eix comercial es queda sense llums de nadal

redacciólleida

detenció

Els Mossos d’Esquadra van detenir divendres un veí de Lleida, de 23 anys, pel roba-tori d’una bossa de mà a una dona de 82 anys, la qual es va fracturar el braç després de caure a terra com a con-seqüència de l’estrebada.

Els fets van tenir lloc cap a quarts de tres del mig-dia al carrer Sant Vicenç de Paül del barri de la Bordeta. Un mosso fora de servei va trobar la dona estirada al terra. Després d’avisar una altra patrulla perquè se’n fes càrrec, l’agent va comen-çar a perseguir el lladre, al qual va poder interceptar al carrer Isern, amb l’ajuda d’un altre agent també fora de servei. En el moment de la detenció el lladre encara portava a damunt la bossa sostreta.

El jove, amb nombrosos antecedents, va ingressar a presó per ordre de l’autori-tat judicial.

roben la bossa de mà a una anciana, que al caure es trenca el braç

redacciólleida

La 14a edició del DeNuvis, el saló de Serveis i Equipaments per a Celebracions, que tindrà aquest cap de setmana a Fira de Lleida, oferirà propostes “de baix preu” a causa de la crisi, tal com va explicar el di-rector de Fira de Lleida, Oriol Oró. Els descomptes poden arribar fins al 20%. I és que el preu mitjà d’una boda de 100

convidats a Catalunya se situa en els 15.900 euros, segons da-des de la Federació d’Usuaris Consumidors Independents (FUCI), un 35% menys que el cost mitjà de 24.500 euros l’any 2008, quan va començar la crisi. Enguany, a més, serà present a De Nuvis el sector immobiliari per promocionar els últims pi-sos amb un IVA reduït del 4%.

DeNuvis manté en aques-ta edició els 95 expositors que

l’any anterior, omplint d’aques-ta manera tot l’espai expositiu. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va destacar que “és un certa-ment molt consolidat”.

A més de l’àrea expositiva, el saló De Nuvis oferirà als vi-sitants desfilades de moda o el sorteig d’un premi de 1.000 eu-ros entre totes les parelles que s’hagin de casar i contractin un servei durant la fira. El preu de l’entrada és de 4 euros.

fira de LLeida ceLebra denuvis aquest cap de setmana

el cost d’una boda ha disminuït un 35% des de l’inici de la crisi

redacciólleida

globalleida. oriol oró, fins ara director de Fira de Lleida, va ser proposat com a nou conseller delegat de GLobaLleida després de la renúncia de Xavier Pont.

udl. Les revoltes àrabs, el tibet, el capitalisme i els drets de gais i lesbianes centren el 9è Cicle de cinema i drets humans de la Universitat de Lleida. Comença avui i acabarà el dia 22.

roba maTerial d’un TrasTer. Els mossos d’Es-quadra van detenir diumenge un home que va ro-bar material (bicicletes, botes, etc.) d’un traster de Cappont. El valor del material era de 2.500 euros.

comarques 9dimarts 6 de novembre de 2012

El president de la Generalitat i candidat de CiU a revalidar la presidència, Artur Mas, va

comparar ahir l’ambició i visió que fa 150 anys van tenir els impulsors del primer reg del Canal d’Urgell amb el moment polític que viu Catalunya. “Per

difícils que siguin els objectius, si hi ha il·lusió col·lectiva i de-terminació de lluita contra les adversitats els projectes es pot tirar endavant”, va afirmar Mas

davant els 300 regants que van assistir a la celebració del 150è aniversari del canal.

“Potser no van ser com-presos i segurament van ser combatuts, però si no hagués estat per la seva voluntat, avui aquestes terres no serien el que són”, va dir referint-se als im-pulsors. “Si l’esperit de l’època ens serveix de lliçó, benvingu-da sigui la lliçó”, va concloure el president de la Generalitat.

Per la seva banda, el presi-dent de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, va afirmar que aquesta transformació del rega-diu també va generar un canvi de mentalitat de les persones en la qual valors com l’esforç, el sacrifici i el treball van passar a ser característics de les famí-lies d’aquestes comarques. En la seva intervenció, també va fer referència a la manifestació que va reunir 11.000 persones a Mollerussa per mostrar el seu descontentament amb l’explo-tació del canal, la qual cosa va fer possible la concessió de la gestió del canal als regantes.

Mas compara l’ambició del Canal d’Urgell i el moment polític actualSosté que “per difícils que siguin els objectius, si hi ha ambició col∙lectiva tot pot sortir bé’’

presideix l’acte de commemoració dels 150 anys del sistema de reg

carn de cavall. Uns 2.000 ramaders del Pirineu crien caballs per consumir-ne la carn (recomanada per nutricionistes pel seu alt contingut en proteï-nes i vitamines), un 20% més que fa 4 anys.

brètols al pla. els mossos d’esquadra van dete-nir dos menors, de Fondarella i Palau d’anglesola, per causar danys a diverses empreses i mobiliari urbà de poblacions del Pla d’Urgell.

violència. el Consell Comarcal de l’Urgell va aco-llir ahir a la tarda una reunió per revisar el protocol per a l’abordatge de la violència a la demarcació convocada per l’institut Català de les dones.

redaccióMollerussa / golMés

el president de la Generalitat conversa amb ramon carné i Joan reñé, entre altres

diputació de lleida

presenten un llibre sobre el reg i valoren l’impacteEls actes commemoratius es van desenvolupar al llarg de tot del matí amb la presentació per part del president de la Co-munitat General de Re-gants del Canal d’Urgell, Ramon Carné, del lli-bre El tresor dels Canals d’Urgell. Tot seguit es va fer una taula rodona per valorar la importància del Canal amb la pre-sència del president de la Diputació, Joan Reñé; l’alcalde de Mollerussa, Marc Solsona; el director de l’ACA, Leonard Car-colé; el president de la CHE, Xavier de Pedro; i el president dels regants Ramon Carné.

regs

El president de la Comissió d’Agricultura, Alimentació, Medi Ambient i Pesca del Congrés dels Diputats, José Ignacio Llorens, va mani-festar ahir al Comissari de Medi Ambient de la Unió Europea, Janez Potocnik, la necessitat de fer una revisió a la baixa de la superfície protegida del Canal Segarra-Garrigues, per garantir la viabilitat del projecte de re-gadiu. Llorens li va indicar que, malgrat la necessitat de prendre mesures de protec-ció del medi ambient, consi-dera que, a vegades, aques-tes mesures de protecció són excessives.

el pp vol menys zona protegida al canal segarra garrigues

redacciótàrregaL’Audiència de Lleida ha con-

demnat a 6 anys de presó un veí de Sort per violar la seva companya de pis, a l’agost de 2007. El tribunal dóna credibi-litat a la versió de la víctima,

que va assegurar que l’acusat l’havia forçat per mantenir relacions sexuals. La pena im-putada finalment a l’acusat és dos anys inferior a la pena que sol·licitava la Fiscalia. L’acusat va mantenir que les relacions foren consentides.

a sort

condemnat a 6 anys per violar la companya de pis

redacciósort

L’alcalde de les Borges Blan-ques, Enric Mir, va donar a co-nèixer ahir les dades relatives a la despesa corrent de l’Ajunta-ment, en les que queda reflectit un estalvi de 866.600 € des de

que CiU i IBB governen el con-sistori. Mir va declarar que “els darrers sis mesos d’any 2011, ja vàrem aconseguir tancar l’exercici de la partida de des-pesa corrent amb un total de 5.340.000 € gastats, en lloc dels 5.942.000 € pressupostats”.

durant l’últim any i mig

Borges estalvia 866.600 euros en despesa corrent

redaccióles borges blanques

L’associació Amigos del Románico va realitzar dissabte un re-corregut cultural pels castells de la Segarra. L’entitat, després d’haver publicat diversos estudis sobre els edificis romànics religiosos, ha decidit estudiar ara les fortaleses medievals.

amigos del románico visita els castells de la segarra

sortida cultural

La companyia Thomas Cook va anunciar divendres que a par-

tir del 23 de desembre repren-drà les rutes entre l’Aeroport de Lleida-Alguaire i el Regne Unit, que es realitzaran els diu-

menges. Segons l’empresa, els vols seran des de Manchester, Belfast, Gatwick, Birmingham i Bristol fins al 7 d’abril.

a partir de 23 de desembre

thomas Cook torna a volar a alguaire

suprimir-lo no és una opCió

El regidor de Governació de l’Ajuntament de Tàrrega, Carles Pascual, va assegurar en declaracions a Ràdio Tàrrega que el cost anual del Servei de Bus Urbà incloent les seves tres lí-nies, bus ordinari, pobles agre-gats i servei del CAP, suposa un cost anual de 140.819 euros. Fent càlculs des de l’entrada en

vigor del nou règim tarifari el passat mes de març, es consta-ta que els ingressos han estat de 7.488 euros, que suposa un dèficit anual total del servei de 125.800 euros.

Amb aquestes xifres sobre la taula, el consistori estudia me-sures i accions que viabilitzin el servei de bus, ja que en cap cas s’ha plantejat la seva su-pressió. D’acord amb Pascual,

quan es va impulsar el servei, fa 10 anys, l’Ajuntament ja va assumir que es tractava d’un servei al ciutadà. Per tant, les mesures d’estalvi que proposa el consistori podrien passar per determinar quines línies es po-den mantenir, cercar ingressos addicionals posant publicitat al Bus, i negociar amb l’empresa concessionària mesures de re-ducció de la despesa.

El bus urbà de Tàrrega costa cada any 125.000 € a les arques públiquesL’Ajuntament estudia mesures per reduir el cost del servei, com reduir línies o buscar ingressos addicionals, entre altres

redacciótàrrega

redaccióalguaire

Els Mossos d’Esquadra van detenir els dies 23 i 30 del pas-sat mes d’octubre a Balaguer cinc persones acusades de co-metre dos robatoris en xalets al nucli de Gerb, al terme mu-nicipal d’Os de Balaguer.

Els detinguts són Gina CC de 19 anys, Maria José RV de 22 anys, Jesus HB de 19 anys, Cristina JR de 22 anys i Ca-rolina CC de 23 anys, tots de

nacionalitat espanyola i veïns de Balaguer. Durant les dues actuacions policials es van poder recuperar algunes joies robades en els domicilis.

Les detencions es van pro-duir arran d’una investigació iniciada a finals del passat mes de setembre, després de tenir coneixent d’uns robato-ris en dues cases del nucli de Gerb. El primer robatori es va produir el 13 de setembre i el segon, el 25 d’octubre.

tots veïns de balaguer

detinguts 5 joves per robar en 2 xalets a gerb

redaccióbalaguer

Comarques10 dimarts 6 de novembre de 2012

La celebració de la Castanyada va ser el tret de sortida a un llarg cap de setmana ple d’activitats a Guissona. Es van inici-ar amb la celebració per als més petits, en què els capgrossos Tana i Marga van representar el conte de La Castanyera.

ajuntament de guissona

guissona tanca un cap de setmana ple d’activitats

entorn de la Castanyada

La setmana passada es va iniciar el Taller d’herbes de la Segarra a Talavera. Les sessions del taller volen crear un espai de tro-bada entre el veïnat de Talavera amb l’objectiu de conèixer la gran riquesa de les plantes medicinals del nostre entorn.

consell comarcal de la segarra

una vintena d’assistents al taller d’herbes medicinals

la segarra

L’Arxiu Comarcal de l’Urgell ha culminat el procés de digita-lització de diverses capçaleres de la premsa històrica comarcal custodiada en el seu fons. És el cas de les publicacions Revista de l’Ateneu (1921) o Vida Nova (1922-1923), entre altres.

ajuntament de tàrrega

l’arxiu de l’urgell digitalitza la premsa històrica targarina

fons doCumental

Els hotels del Pirineu de Lleida que van obrir durant el pont de Tots Sants, el primer des de l’entrada en vigor de la taxa turística, hauran recaptat uns 6.000 euros en aquest impost, segons avançava ahir Ràdio Lleida. Són els càlculs del pre-sident de la Federació d’Hos-

taleria de Lleida, Juan Antonio Serrano, qui assegura que no hi va haver incidents a l’hora de cobrar la taxa ja que, la majoria dels clients la coneixien.

Tot i això, hi va haver quei-xes malgrat ser un import rela-tivament baix -de mig euro per adult i dia de pernoctació, de mitjana. Segons va explicar a la mateixa emissora la propietà-

ria de l’Hotel Penha de Vileha, “s’han queixat més els no cata-lans que els catalans, que estan acostumats a pagar per tot”.

Pel que fa al turisme rural, tampoc hi va haver incidents i el sector espera que de cara al Nadal no influenciï negativa-ment a l’hora de fer reserves i perjudiqui encara més un sec-tor castigat per la crisi.

durant el pont de tots sants

els hotels del pirineu recapten 6.000 euros de la taxa turística

redacciólleida

a Cervera

La Paeria de Cervera prorroga la mostra de les 8 propostes presentades al concurs per al projecte de remodelació de la plaça Universitat. L’exposició es pot visitar a l’antiga església de Sant Joan (carrer Major, 15), els dies 9, 10 i 11 de novembre. A més de conèixer les propos-tes, el visitant trobarà una bús-tia on dipositar els seus sugge-riments.

més dies per fer propostes per la plaça universitat

redacciócervera

actualitat 11dimarts 6 dE novEmbrE dE 2012

economia i política

El ministre d’Hisenda i Ad-ministracions Públiques, Cris-tóbal Montoro, va anunciar que el Govern espanyol “prorroga-rà” durant el 2013 el Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA). Tot i que es preveia aquesta de-cisió, el l’Executiu espanyol en-cara no havia pres una decisió formal sobre la iniciativa.

Montoro es va desplaçar a Barcelona per participar en la reunió de la junta directiva de Foment del Treball. Moments abans de l’inici de la reunió, Montoro va dir que el Govern espanyol ha apostat des del “minut 1” per la Generalitat i per mantenir el nivell de ser-

veis als catalans. El ministre va afegir que l’aposta es consta-ta en el fet que durant aquest any han aportat 11.700 milions d’euros a la Generalitat.

Cristóbal Montoro també va dir que aquesta prorroga es mantindrà en pròxims exerci-cis mentre persisteixi la situa-ció de fragilitat econòmica i de dificultats dels governs auto-nòmics per accedir als mercats

internacionals per trobar liqui-ditat per complir amb els seus compromisos de venciment de deutes i de pagament de proveïdors. En relació amb la característica i continguts del nou Fons de Liquiditat Auto-nòmica, el ministre no va avan-çar res concret i únicament ha avançat que la novetat que tin-drà la revisió del fons serà que es donarà “prioritat”.

L’anunci de Montoro es pro-dueix tan sols uns dies després que el conseller d’Economia, Andreu Mas-Colell, empla-cés el Govern que, més enllà d’aquest fons extraordinari d’aquest any, habilités el 2013 un mecanisme estable d’accés a la liquiditat.

Pròrroga fins el 2013 del Fons Autonòmic Montoro defensa que l’Executiu espanyol ha apostat per Catalunya amb una aportació 11.700 milions d’euros enguany

agènciesmadrid

El vicesecretari d’Organitza-ció del PP, Carlos Floriano, va criticar ahir el que va qualifi-car com a “deriva totalitària” del discurs del president de la Generalitat, Artur Mas, perquè “no hi ha ningú que se situï per sobre de la Llei, la Constitució i els tribunals que no tingui al seu sí a algú amb un pensa-

ment radicalment totalitari”. Segons el PP, Mas “s’ha conver-tit en un risc per a Catalunya i els ciutadans de Catalunya” i en “un perill per als drets dels ciutadans i per a la democràcia mateixa”. “A la Unió Europea no crec que vegin amb bons ulls a un dirigent que diu es-tar disposat a estar per sobre la Constitució, les lleis i els tribu-nals”, va afirmar Floriano.

floriano tira amb bala

el pp critica la “deriva totalitària” d’artur mas

agènciesmadrid

acn

El Tribunal Constitucional ha admès a tràmit el recurs contra la reforma laboral presentat pel Grup Socialista i Esquerra Plural (IU, ICV i CHA), segons va ahir comu-nicar l’òrgan judicial. La re-forma laboral, la va impulsar el Govern espanyol i va entrar en vigor al febrer.

Segons aquestes formaci-ons, la reforma laboral podria vulnerar fins a deu principis constitucionals. En concret, el recurs està dirigit a set ar-

ticles i dues disposicions de la llei, entre els quals els que qüestionen que els convenis col·lectius siguin el principal marc de les relacions laborals. També veuen inconstitucional el període de prova d’un any en el contracte per als empre-nedors, així com l’article que defineix les causes per aco-miadaments col·lectius, entre d’altres.

El recurs se suma al presen-tat pel Parlament de Navarra i a la qüestió d’inconstituciona-litat promoguda per un jutjat de Madrid.

presentat pel psoe i esquerra plural

el tc admet a tràmit un recurs contra la reforma laboral

agènciesmadrid

El vicepresident del Consell Ge-neral del Poder Judicial (CGPJ), Fernando de Rosa, va defensar ahir una reforma de la llei hi-potecària a l’admetre que l’ac-tual normativa està produint “disfuncions” per l’elevat nom-bre de desnonaments ordenats i l’impacte social que compor-ten. La problemàtica derivada de les execucions hipotecàries,

que s’han disparat des de l’inici de la crisi, és un dels assump-tes que es van tractar a la XXII edició de les jornades de jutges degans d’Espanya, que aquest any es fan a Barcelona.

Per altra banda, un grup de membres de la Platafor-ma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) van ocupar la seu de CatalunyaCaixa a Barcelona. Després d’aconseguir una reu-nió, van abandonar l’edifici.

denuncien disfuncions en l’execució

el poder Judicial demana canviar la llei hipotecària

agènciesbarcelona

imatge de la protesta de la PaH a la seu de catalunyacaixa

acn

política

Sota el títol Esquerra i país, Ernest Maragall, Josep-Llu-ís Carod-Rovira o Raül Ro-meva van apostar ahir per un projecte conjunt de les esquerres que no sigui una simple suma de sigles i que assumeixi que una majoria de catalans vol un Estat i si-gui una alternativa a CiU.

proposen una alternativa d’esquerres a convergència

agènciesbarcelona

> es mantindrà en pròxims exercicis mentre persisteixi la situació de fragilitat econòmica

Els Estats Units tenen avui eleccions per decidir el nou president. Ahir va ser un dia per a l’esprint final en la cursa de les presidencials i, tant Barack Obama com Mitt Romney, van fer els últims esforços per fer arribar el seu missatge als estats considerats clau. I és que Barack Obama i Mitt Romney arriben empa-tats, segons les enquestes, en intenció de vot.

La vigília de les eleccions, les enquestes a escala nacio-

nal pronosticaven un empat tècnic entre els dos candidats. L’última, la de la cadena de televisió CNN, atorgava a cadascun un 49% en intenció de vot, gairebé igual que la del diari The Washington Post, que situava un lleu avantatge, 49% a 48%, per a Obama.

Obama va visitar ahir Wis-consin, Iowa i Ohio, que pot ser l’estat que acabi de de-cantar la balança. El seu rival republicà tenia l’agenda igual de carregada: visitarà Penn-silvània i Virgínia, i coincidia amb Obama a Ohio.

empat tècnic en les enquestes

els eua decideixen avui si volen de nou obama o si opten per romney

agèncieswashington

matrimoni gai. El tribunal Constitucional podria avalar avui el matrimoni homosexual. Els populars van recórrer el 2005 la llei aprovada pel govern socialista i recorreguda pel PP al 2005.

Portaventura. “la Caixa” ha pactat la venda amb investindustrial del global de les accions que tenia a Portaventura, que eren el 50%. El grup italià passa a ser propietari del 100% del parc.

almunia. El vicepresident de la Comissió Europea, Joaquín almunia, va canviar el seu discurs respecte al futur de Catalunya i va dir que “Catalunya que-daria fora de la UE si s’independitzés”.

gastronomia12 dimarts 6 de novembre de 2012

La Llotja acollirà el proper 12 de novembre, la celebra-ció del I Simposi de Gastro-nomia i Turisme adreçat a restauradors, productors i distribuïdors del sector agroalimentari, hotelers, empreses de serveis per a la restauració; així com a pro-fessionals de l’educació i la recerca turística.El Simposi --promogut per Turisme de Lleida, Ajun-tament de Lleida-- vol ser

un espai de trobada i de relacions professionals i co-mercials entre els diferents subsectors de la cadena de valor alimentària i impul-sar la creació d’una organit-zació permanent que vetlli per la gastronomia lleida-tana i la seva promoció, a més de constituir-se en una eina de difusió. En aques-ta línia, el simposi preveu l’aprovació del Decàleg de Bones Pràctiques de la

gastronomia lleidatana. El programa l’inaugurarà l’arquitecte i gastrònom, Miquel Espinet, amb una conferència sobre les “Ten-dències actuals en la gas-tronomia” que serà presen-tada per Josep Lladonosa (Grup Nastasi). Tot seguit, se celebrarà la taula rodona “Refl exions sobre la cui-na lleidatana”, moderada per Isabel Garaña (direc-tora regional per Europa

de l’Organització Mundial del Turisme), amb la parti-cipació de Carme Vidales (restaurant Oasis); Mateu Blanch (xef corporatiu de Distform i president de l’Associació Lleidatana de Cuiners-ALL) i Gregori Ca-nalias (director de l’Escola d’Hoteleria i Turisme de Lleida). També es tractarà sobre la “Innovació i incor-poració dels productes lo-cals a la cuina com a eina de

Els vins Thalarn 2010 negre i el Taleia 2011 blanc del ce-ller Castell d’Encus, amb 96 i 94 punts Peñín, respecti-vament, van estar presents els passats dij ous i diven-dres, dies 25 i 26 d’octubre,

al XIII Saló Guía Peñín dels Millors Vins d’Espanya.Tot i que, per un error, vam informar la setmana passada que Lagravera va ser l’únic celler de la DO Costers del Segre present

en aquest reconegut saló, els vins d’aquest celler de Talarn també van estar-hi presents. Més de 2.000 pro-fessionals, distribuïdors, periodistes i afi cionats van passar la mostra.

ORGANITZAT PER TURISME DE LLEIDA: 12 DE NOVEMBRE DE 2012, A LA LLOTJA

Simposi de Gastronomia i Turisme

Castell d’Encus va promocionar els seus vins a Madrid els dies 25 i 26 d’octubre.

CASTELL D’ENCUS

Tot i la pluja, el públic va ser fi del a la trobada amb els cellers de la DO Costers del Segre.

COMO POMONA

ELS VINS THALARN’10 I TALEIA’11 DEL CELLER DE TALARN

Lots de Nadal amb compromís social

Associació Alba - L’Olivera

botiga.aalba.cat / www.olivera.org

singularització” --modera-da per Joan Cal (director de Grup Segre)-- amb Xavier Farré (president del Con-sell Regulador de la DO Costers del Segre), Gonzalo Ferreruela, (restaurant Fe-rreruela), Àngel Rodríguez (restaurant Carballeira), Joan Sánchez (Comerco) i Vicenç Novell (La Valleta SL). La darrera ponència del simposi versarà sobre “La gastronomia com a motor del turisme” i serà moderada per Joan Pallarès (Hotel Restaurant Can Boix de Peramola). Hi intervin-dran Elena Valdés (subdi-rectora de Turespaña), Jordi Secall (Agència Catalana de Turisme) i Iñaki Gaztelu-mendi (Tangible).Més informació:http://www.paeria.es/sim-posigastronomia.

Castell d’Encus participa al Saló Peñín dels millors vins

ÈXIT DE PARTICIPACIÓ EN LA 4A. EDICIÓ DE LA MOSTRA

Lleida celebra la Festa del ViUn total de quinze cellers i cinc restaurants van ocu-par la plaça Ricard Viñes el passat diumenge, 4 de novembre, per celebrar la quarta edició de la Festa del Vi de Lleida; un esde-veniment que incorpora a la seva oferta les degusta-cions gastronòmiques que s’han sumat al ja tradicio-nal tast de vins de la Ruta del Vi de Lleida-Costers

del Segre. Els cellers Ana-lec, Bregolat, Castell del Remei, Cercavins, Cér-voles, Clos Pons, Costers del Sió, Lagravera, Mas Blanch i Jové, Matallonga, l’Olivera, Raïmat, Tomàs Cusiné, Vall de Baldo-mar i Vinya els Vilars van mostrar al públic assistent les novetats vinícoles, a més dels vins de sempre. L’objectiu comú va ser

potenciar la gastronomia lleidatana com a element clau per donar a conèixer Lleida com una destinació turística enogastronòmica única i de qualitat. La 4a. Festa del Vi de Llei-da va ser organitzada per Turisme de Lleida-Ajun-tament de Lleida, amb el suport de Ruta del Vi de Lleida-DO Costers del Segre.

Imatge del Simposi.

121106.indd 1 05/11/12 10:56

El pilot de Cervera Marc Már-quez, que es va convertir en campió del món de Moto2 a Austràlia el 28 d’octubre, es va adreçar ahir als seus fans a través del seu videoblog. “Vo-lia agrair a tothom que va fer possible l’homenatge que ens van fer a Cervera divendres al meu germà i a mi”, assegura Márquez, que ja és a casa seva, a Cervera, carregant piles per a la cursa d’aquest cap de set-mana a València, l’última del campionat.

final de temporada“Ara hem de tenir el cap a

València, ja que és una carrera important”, va apuntar el pilot lleidatà, abans de dir que està “molt content d’haver aconse-

guir aquest any el número 1”. Tot i això, Márquez no podrà lluir el número 1 la temporada vinent, ja que farà el salt a Mo-

toGP.

comiat amb triomfEl de Cervera també espera

sumar un nou triomf per aco-miadar-se amb rècord de punts a Moto2 i per celebrar-ho amb l’afició que es desplaci fins al traçat valencià.

provarà la motogpUn cop acabada la cursa,

Marc Márquez ja començarà a treballar en la nova tempora-da. Així, dimarts 13 ja pujarà a una MotoGP de l’equip Hon-da. Cal recordar que Márquez agafa el relleu de Casey Sto-ner que es retira i que formarà tàndem amb Dani Pedrosa. Els seus màxims rivals serà Jorge Lorenzo i Valentino Rossi, que torna a Yamaha.

D’altra banda, cal destacar que a València no es decidirà pràcticament res. I és que les tres categories ja tenen guanya-dors.

“Un homenatge genial”El pilot de Cervera descansa a casa abans de marxar cap a València

el pilot agraeix les mostres de suport

redacciócervera

marc i àlex márquez van ser homenatjats divendres a cervera

repsol media

champions

El Reial Madrid rep aquesta nit (20.45 hores) el Borussia Dortmund, el líder del grup D de la fase de grup de la Lliga de Campions. Només un punt separa els dos con-junts i, per tant, una victòria pot ser determinant per aca-bar passant com a primer. Mourinho, en una roda de premsa molt curta, va asse-gurar que Benzema serà bai-xa. El Màlaga juga contra el Milan.

D’altra banda, Gerard Pi-qué va rebre l’alta mèdica i entra a la llista de convocats del Barça per viatjar a Escò-cia per jugar demà contra el Celtic.

el madrid juga contra el dortmund i piqué rep l’alta mèdica

agènciesbarcelona / madrid

dimarts 6 De novembre De 2012 13

lleida patinatge artístic

èxit del lleida patinatge artístic a dinamarca amb un or i un bronze

Les dues patinadores del Lleida Patinatge Artístic que van parti-cipar el passat 2 i 3 de novembre a la Interland Cup celebrada a Smorum (Dinamarca) van obtenir uns magnífics resultats. Nina López va guanyar l’or en cate-goria cadet. Laura Massana, en la categoria júnior, va obtenir la medalla de bronze.

interland cup

centenari

La comissió del Centenari del futbol a Tàrrega va organit-zar ahir una xerrada a càrrec del lleidatà Carles Folguera, director de La Masia del FC Barcelona. Folguera va parlar sobre el funcionament d’aquest centre de formació de nous fut-bolistes, clau de l’èxit del plan-ter del club. L’acte s’emmarcava dins la celebració del centenari del futbol a Tàrrega.

xerrada del director de la masia a tàrrega

redacciótàrrega

dos mesos de competició i 11 partits

els jugadors celebrant el gol contra l’izarra

carles miranda (lleida esportiu)

Des que va començar la lliga el passat 26 d’agost al Camp d’Esports, el Lleida Esportiu no ha abandonat encara els llocs de play off d’ascens. A les dues primeres jornades, a més, els blaus van ser líders, després de superar al Peña Sport 2-0 i a l’UD Logronyès 0-3. Però més enllà d’aquest liderat anecdòtic, en les 11 jornades disputades fins al moment els homes de Toni Seligrat no han abandonat

mai la zona més privilegiada del play off d’ascens a Segona A.

dues úniques derrotesEls blaus només porten

dos derrotes en la present campanya, i totes dos fora del Camp d’Esports. Les victòri-es, sobretot com a locals, han fet que els lleidatans estiguin tant ben situats des del primer moment. En total, el Lleida suma sis triomfs, tres empats i dos derrotes amb 19 gols a favor i només 9 en contra.

el lleida esportiu no abandona el ‘play off’ des de la 1a jornada

redacciólleida

ajuntament de tàrrega

horòscop

4 2 1 98 4 7 6

7 8 44 3

8 6 78 5 1 3

9 1 7 32 5 1

5 4 8

sudoku núm. 1.648

so

luc

ion

s n

. 1

.64

7

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [01/11/2012]4 3 1 2 9 7 8 5 62 9 6 5 8 3 1 4 77 8 5 4 1 6 2 3 9

1 7 3 9 6 2 5 8 46 5 2 1 4 8 9 7 38 4 9 3 7 5 6 2 1

3 6 8 7 5 1 4 9 29 1 7 8 2 4 3 6 55 2 4 6 3 9 7 1 8

Solution #1 [01/11/2012]8 1 5 7 9 4 2 3 63 6 7 2 1 5 8 4 99 2 4 8 3 6 5 7 1

1 7 2 9 4 3 6 8 56 4 9 5 7 8 1 2 35 8 3 6 2 1 7 9 4

2 5 6 3 8 9 4 1 74 9 8 1 6 7 3 5 27 3 1 4 5 2 9 6 8

Solution #2 [01/11/2012]2 7 3 6 8 4 5 9 16 4 8 1 9 5 2 7 39 1 5 7 2 3 6 4 8

5 3 6 4 1 9 8 2 74 2 7 3 6 8 9 1 51 8 9 5 7 2 4 3 6

7 9 2 8 3 6 1 5 43 6 4 2 5 1 7 8 98 5 1 9 4 7 3 6 2

Solution #3 [01/11/2012]1 7 9 4 5 3 8 6 25 2 4 1 8 6 9 3 76 8 3 2 7 9 4 5 1

3 4 2 8 6 7 1 9 58 5 6 9 3 1 2 7 47 9 1 5 4 2 6 8 3

9 6 5 7 2 4 3 1 82 1 8 3 9 5 7 4 64 3 7 6 1 8 5 2 9

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Dia ideal per aprofi-tar de la família i els amics. Organitza un dinar a casa i demos-tra que ets un bon am-fitrió. Potser hi hagi un anunci important.

Has de ser flexible i adaptar-te a les cir-cumstàncies si quel-com no surt com ho tenies previst. Potser hagis d’improvisar al-guna activitat.

Encara que per natura ets impulsiu, avui no et fiquis en problemes alienes ja que pots sor-tir perjudicat. Si et de-manen opinió, vigila el que dius.

Estàs massa obsessio-nat per demostrar que la teva salut és de fer-ro. Si forces massa la maquinària, les con-seqüències poden ser perjudicials.

La curiositat serà la nota predominant. Voldràs assabentar-te de moltes coses del voltant i accedir a in-formació confidencial. Vigila amb qui parles.

Gaudeixes d’un bon moment des del punt de vista sexual. Tan si tens parella com si estàs solter, tindràs nombroses trobades sense proposar-t’ho.

Apostaràs per les de-cisions que t’aporten seguretat i estabilitat i t’allunyaràs d’aquelles que, encara que siguin més convenients, im-pliquen certs riscos.

El teu sentit de la res-ponsabilitat no desa-pareix els dies de des-cans. Dedicaràs el dia a organitzar papers o a finalitzar obligaci-ons que no t’agraden.

Avui gaudiràs de con-verses intel·lectuals en companyia dels teus amics més racionals. Aprofita la reunió per donar una notícia im-portant.

Les teves necessitats afectives han de ser la teva prioritat. Pren-t’ho amb calma i no et deixis influir per les opinions dels altres. No tinguis pressa.

Et sentiràs molt cre-atiu. No rebutgis cap idea que se’t passi pel cap i et sembli boja. Si la madures una mica, veuràs que la ports portar a terme.

Un problema de salut podria tenir-te tancat a casa durant uns dies. Segueix les recoma-nacions i no cometis excessos encara que pensis que estàs bé.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEusIMMOBILIÀRIES

Vendes

Bordeta. Casa de 115m2, 4 habitacio-nes, 1 baño, cocina independiente, sa-lón de 25m2, garaje y trastero. Patio de 90m2. 72.000€. Tel.: 610 722 297

En venda finca agrícola a les Borges Blanques de 18 hectàrees d’oliveres. La finca es rega quasi tota amb reg per goter. La fin-ca té un pantà amb una capacitat per a tres mili-ons de litres d’aigua. Hi ha tres cabanes en molt bon estat i un magatzem de 130m2. Informació i visites sense compromís: 636 189 656 FinquesCor.

Cappont. Piso en la calle Riu Francolí, de 75m2, 2 habi-taciones dobles, cocina office, baño, exterior. Balcón y galería. Calefac-ción individual. Ascensor. 66.000€. Tel.: 610 722 296

En venda petita finca rús-tica de regadiu, situada a les Borges Blanques a peu de carretera (davant cementiri de cotxes car-retera direcció Arbeca), a pocs quilometres de Mollerussa, ideal per fer-hi hort. Té una petita cabana reformada d’uns 8m2 per poder-hi guardar les eines del camp. La fin-ca està envoltada per una paret de tapia. Accés per camí totalment asfaltat. Preu: 10.000€. Informació i visites sense compromís: 636 189 656 FinquesCor.

Mollerussa. Solar en venda per habitatges plu-rifamiliars. Excel·lent situ-ació. 185 metres de façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 629 770 876. Oportunitat! En venda casa a les Borges Blanques a reformar (tenim pressu-postos), en solar de 90m2, situada prop del centre. Estructuralment en bon estat. Planta baixa, plan-ta primera i golfes. Preu: 15.000 euros. Visites i informació: 636 189 656. (FinquesCor).

Bon preu, aparta-ment a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comunitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Paseo de Ronda. Piso en la calle la Mercè de 85m2, 3 habitaciones dobles, baño, cocina office, salón de 20m2. Exterior: balcón y galería, ascensor, ca-lefacción central. Garaje y trastero incluido en el precio. 105.000€. Tel.: 610 722 296.Se vende piso y local. 68.000€. Tel.: 619 185 311.Se vende local 50m2. 45.000€. Tel.: 619 185 311.Torre Lleida. 2.260m2. Ter-reny vallat. 2 habitacions, cuina independent, bany, 2 magatzems, piscina, de-puradora aigua potable i llum. 131.270€. Joan. Tel.: 607 032 527.Piso zona Lluís Com-panys. 3 habitaciones, baño, cocina, galería, cale-facción, ascensor. A refor-mar. 47.000 euros negocia-bles. Joan: 607 032 527.

Apartamento en Cap-pont. Seminuevo. 2 ha-bitaciones, cocina, baño, calefacción, terraza, as-censor. 80.000 euros. Joan: 607 032 527.Vilanova de Segrià. Ter-reno de 11.000 metros. Abundante agua y fácil acceso. Pequeña construc-ción. 28.000 euros. Joan: 607 032 527.Lleida. Torre con 168 me-tros construidos. Luz y agua. 2.200 metros de ter-reno. Barbacoa y almacén. 77.500 euros. Joan: 607 032 527.Alcoletge. Casa de 6 ha-bitaciones, 2 baños, cocina americana, dos salones, garaje de 30m2, fuego a tierra, terreno de 900m2 y piscina. 110.000€. Tel.: 610 722 297.Terreno de 2.700m2, 300m2 de almacén con casa de 32m2. Agua, luz, teléfono. A 500 metros de Lleida. 60.000€. Tel.: 610 722 297.

LloguersPiso amueblado. Ferran. Dos dormitorios. Tres ter-razas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Alquilo plaza de párquing. C/ Camp de Mart. Tel.: 661 229 382

Es lloga apartament a Cambrils, moblat i amb electrodomèstics, ideal per a compartir, molt ben situat, 2 habitacions i pàr-quing. Es lloga fins al juny a un preu econòmic: 300 euros mensuals. Informa-ció i visites: 636 189 656.

Traspàs

Es traspassa restau-rant a les Garri-gues, amb capacitat per a més de 80 comensals. Tota la maquinària és nova. Preu: 65.000 euros. Informació i visites: 636 189 656

FEINA

OfertesSi necesitas ganar dinero rápido, llámame. Tel.: 622 152 293.DemandesNecesito hombre que ha-ble alemán para trabajar en la construcción en Ale-mania. Tel.: 646 399 270.Se necesitan distribuido-ras Lleida capital. Altos ingresos. Tel.: 622 152 293.

VEHICLES

Vendes Daewoo Tacuma 1.6 ga-solina. Año 2004. 150.000 km. Buen estado. 2.800€. Tel.: 646 655 022.Compres Compro vehículos de ocasión. Valoración sin compromiso. Tel.: 646 655 022.

VARIS

VendesVendo carro gemelar Jane Matrix. Sacos polares, sólo 8 meses de uso. Buen pre-cio. Tel.: 627 932 874.

Compres

Compro discos, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, Scalex-tric, libros, etc. Tel.: 669 548 488

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) y C/Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

ESOTERISME

CONTACTES/RELAX

Vols un anunci bàsic per paraules?Venc vestit de núvia en perfecte estat. Mo-del Fauna de la Spo-sa. Talla 42. Tel.: 605 585 806.Apartament a Menorca en lloguer. Particular. Bon preu. Tel.: 677 524 405.

0.33€per paraula + 21%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Compro discos, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, etc. Tel.: 669 548 488

0.33€ per paraula + 21%IVA

+1€

Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

9€ per mòdul requa-drat + 21%IVA

+1€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al 973 260 065

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

oci14 dimarts 6 de novembre de 2012

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 LamañanadeLa1.14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario1.(ST)16.05 L’informatiu.16.15 Eltiempo.(ST)16.30 Amar en tiempos re-

vueltos.17.25 Amorreal.18.30 +gente.20.25 Programa Desafío

Champions. Futbol. UEFA Cham-

pions League: RealMadrid - BorussiaDortmund.

Inclou:Telediario 2.22.30 Españoles en el mun-

do. NorddeXile.00.25 Buscamundos.23.30 Programa Desafío

Champions.00.00 Españoles en el mun-

do.00.55 Buscamundos.01.50 Noticias24h.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

08.15 Topgear.09.15 AlertaCobra.(ST)12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.14.50 DeportesCuatro.(ST)15.45 Castle. Una aventura mortal. Un juego mortal. Compra siempre bolsos de

marca. Fantasmas.19.00 Las tardes de Noticias

Cuatro.20.00 NoticiasCuatro.21.00 Losabe,nolosabe.22.30 Unmundosinfin. Peón. Torre.00.30 Lospilaresdelatierra02.30 Ciudadesdelpecado.02.45 Minutosmágicos.04.00 Shopping05.00 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.06.30 That’sEnglish.07.00 Documentals.09.00 BabelenTVE.09.30 Aquíhaytrabajo.10.00 Laaventuradelsaber.11.00 Documentals.12.00 ParatodosLa2.13.40 Documentostv.14.40 Docufilia.15.35 Saberyganar.(ST)16.05 Grandes documenta-

les.17.55 Docufilia.19.00 ElarcadeNoe.19.30 ParatodosLa2.20.00 L’informatiu.20.30 Continuarà.21.00 Docufilia.22.00 Versiónespañola. La noche más hermosa.23.50 La2noticias.00.20 Mi reino por un caba-

llo.00.50 Redes2.0.01.20 Docufilia.02.15 ConciertosdeRadio3.02.50 Lanochetemática.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins. Presentació: Ariadna

Oltra i Helena GarcíaMelero.

13.05 Rex.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Purins: un impuls per al

blat de moro.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST) La Cristina felicita tot

el personal de la cui-na, menys la Nora.Ella queda decebuda,i explica que està con-vençuda que algú lasegueix. Com és lògic,ningúnolacreu.

16.30 Divendres.(ST)18.10 Joséphine.(ST)20.00 Telenotícies vespre.

(ST)20.25 ZonaChampions. Futbol: Real Madrid-

BorussiaDortmund.22.45 ZonaChampions.23.15 Notícies3/24.

06.00 Mic.(ST)06.30 EldetectiuConan.07.20 Wicki,elviking.(ST)07.50 Doraemon.(ST)08.35 ElpetitNicolas.(ST)08.55 Mic.(ST)10.35 Lestresbessones.(ST)11.30 Animaladesalcorral.12.15 AngelaAnaconda.13.00 Lalligadelssupermal-

vats.(ST)13.50 FanboyiChumChum.14.40 Què hi ha, Scooby

Doo?(ST)15.05 Laclassedelstitans.15.50 IronMan.(ST)16.15 CapitàBiceps.(ST)16.30 Asha.(ST)17.00 Mic.(ST)17.45 Unamàdecontes.18.00 Papawa.18.10 Sabrina.(ST)19.00 ElsDalton.(ST)19.30 InfoK.(ST)19.45 Elllibredelaselva.20.25 TomiJerry.(ST)21.00 BoladedracZKai.21.30 LaRiera.(ST)(N)22.10 Quèquicom.(ST)23.05 La fàbrica de menjar

d’enJimmy.(ST)23.40 Viallibre.(ST)

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

Espai informatiu pre-sentat per Leticia Igle-siasiRamónFuentes.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

AmbEmmaGarcía.14.30 Debuenaley. AmbSandraBarneda.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)16.00 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 Hay una cosa que te

quierodecir.Lasmejo-reshistorias.

EspaipresentatperJor-geJavierVázquez.

02.00 Premiercasino.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.(ST)12.30 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST)15.00 Antena3Noticias1.15.45 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapa un millón dia-

rio.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.30 Deportes.21.35 Eltiempo.21.50 Elhormiguero. Convidat:elmentalista

AnthonyBlake.22.30 Éraseunavez.00.15 Cinema.(ST) La reina de la guerra.

Amb Álex Kingston,Huggo Speer i JackShepherd.

01.45 WorldPokerTour.02.30 Ganingcasino.

07.00 Cafeïna.08.00 ClubBanyetes.08.15 Notíciesvespre.09.00 Lleidaaldia.10.30 Cafeïna.11.30 Promo.12.00 Iloquid.12.15 Mirades.12.30 La conquesta de l’ai-

gua.12.50 Lliureidirecte.13.30 Catsons.14.00 Notíciesmigdia.14.45 AranTV.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Tocatsdel’hort.17.00 Infoclip.17.30 L’artdel’artesà.18.00 Cuinetes.18.30 ClubBanyetes.18.45 Laxarxatendències.19.15 Arantv.19.30 Esportsenxarxa.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 EldebatdelLleidaac-

tiva.21.30 Lleidaaldia.23.00 Alcapdeldia.23.55 Televenda.00.30 Notíciesvespre.01.15 Cafeïna.

07.00 8de8.

07.30 Catalunyablues.

07.55 8aldiamagazin.

09.00 Televenda.

10.55 8aldiamagazin.

11.55 InspectorWolff.

13.30 Arucitys.

16.30 Leyyorden.

17.10 InspectorWolff.

19.00 8aldia.

AmbJosepCuní.

22.15 Grancinema.

K-pax. Amb Kevin

Spacey, Jeff Bridges,

Alfre Woodard, Mary

McCormack,DavidPa-

trickKelly.

00.30 Holocausto:lahistoria

delafamiliaWeiss.

02.00 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

06.00 Teletienda.07.00 laSextaenconcierto.07.45 Alrojovivo.09.20 Crímenes imperfectos.

(ST)10.20 Crímenes imperfectos:

ricosyfamosos.(ST)11.15 Informecriminal.(ST)12.25 Alrojovivo.14.00 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSexta/deportes.(ST)15.35 Elmillonario.(ST)16.30 Bones.18.00 Numbers.(ST)19.00 Másvaletarde.20.00 laSextanoticias.(ST)21.30 Elintermedio.22.30 Eltaquillazo.(ST) El mundo nunca es su-

ficiente. Amb PierceBrosnan, Sophie Mar-ceau, Denise Richards,Robert Carlyle, JudiDench.

01.00 Cinema. Licencia para matar. Amb

TimothyDalton,CareyLowell, Robert Davi,Talisa Soto, AnthonyZerbe.

03.15 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15 dimarts 6 de novembre de 2012

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

dim

ar

ts 6

de

no

vem

br

e d

e 20

12

avui felicitem totes les beatriU

FBOENRIC MIRL’Ajuntament de les Borges Blanques ha estalviat prop de 900.000 euros en despe-sa corrent durant l’últim any i mig. Ja al 2011 es van retallar 500.000 € l’últim semestre.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

el Jaume farà 51 anyets!!!! si el trobeu, feliciteu-lo

bellpuig celebrava, el dimecres 31 d’octubre, la Festa de la Castanyada

Castanyada de l’associació de veïns Jaume i a la placeta de la FontVols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

Envia’ns la teva foto

© F

oto:

she

rrie

sm

ith

+ -

Qui no corre vola. Això és el que deu haver pensat la junta directiva del Newell’s Old Boys quan ha decidit fer soci del club el fill de Messi, Thiago, que tot just va nàixer fa uns dies. Newell’s és el club d’on és origi-nari l’astre argentí i ha volgut, d’aquesta manera, homenatjar-lo. Al Barça ja poden anar prenent nota i, com és aviat millor, fer soci també al fill de Messi... no fos que surti tan bon jugador com el pare i acabi jugant al club que 1r el va fer soci i on començà la seva meteòrica carrera el seu progenitor...

JULIO GÓMEZ-POMAR La Generalitat ha obert fins a 125 expedients sancionadors per infraccions greus a l’em-presa ferroviària. A Lleida ha estat per no anunciar els re-tards per megafonia.

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA.Possibilitat de finançament.

Av. Prat de la Riba, 18 · Lleidawww.acromat.cat

615 800 400973 260 580

OFERTA

Amb instal·lació professional completa

CANVIALA CALDERA

ARA!PerPer

1.143 €1.143 €23,73 €

al mes

cr3a

tiva.

com

VOLSESTALVIAR?