oriol bosch (acn)

dim

ar

ts 1

8 d

’oc

tub

re

2011

tel.

: 973

260

065

- Fa

X: 9

73 2

61 0

67

o

Responsabilitzen el pilot del sinistre aeri de Torallola

actualitat Pàgina 12 i Editorial p. 5

laura cortés (acn)

> Detingut amb 3,5 kg de marihuana al seu cotxe, preparat per distribuir-la

lleiDa Pàgina 6

Reconstrueixen l’atropellament mortal amb un

tractor a torregrossa

comarques P. 10

Els acusats asseguren que no hi podien pujar viatgers

L’accident, que causà 8 morts, es jutja 9 anys i mig després

avui Pàgina 3

> la conferència de pau demana la fi d’eta, que pot concretar-se en breu

Nú

m. 1

.420

aN

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

lleida manté un creixement del 0,2% gràcies a l’agriculturaL’Anuari Econòmic Comarcal de CatalunyaCaixa rebaixa les seves pre-visions de creixement de l’economia catalana, i en el cas de Lleida, a més de la puja per l’agricultura, certifica un elevat descens del volum d’habitatges en construcció (-58%) i una baixada del turisme a l’Aran (-5%). lleida Pàgina 6

ServeiS

d’interÈS2 DImarts 18 D’octubre De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

Baquero RiuEbre,10.CappontBendicho i. PasseigdeRonda,139

De 22.00 a 00.00 hmontegut PasseigdeRonda,93Villalonga P. Hostal,2.Labordeta

De 00.00 a 09.00 hmontegut PasseigdeRonda,93

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

sàez Pons Major,27Zaldivar BaródeMaials,20

De 22.00 a 00.00 hfreixenet T. MossènReig,14elena Peña Av.delesGarrigues,116

De 00.00 a 09.00 helena Peña Av.delesGarrigues,116

al·lèrgies (Del 18-10 al 24-10Parietària 1 =gramínies 2 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer - -alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

avda. madrid 28 LLEIDAwww.mimatmama.cat

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

· ACCÉS A LA UNIVERSITAT + 25 · ACCÉS A CICLE MITJÀ I SUPERIOR

· MOSSOS D’ESQUADRA · SERVEIS PENITENCIARIS

CURS OFICIAL DE

BOMBER D’ EMPRESATítol oficial d’habilitació segons Decret 374/1996 de la Generalitat de Catalunya

1º convocatòria d’accés lliure ( Proves físiques + mèdiques + formació teòrica

i exercicis de pràctiques de 180 h + avaluació contínua )Obtenció de la titulació d’habilitació oficial de Bomber d’empresa, reconegut per l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya + DEA + ATSI (Nivell II) + socorrista

aquàtic + borsa treball com bomber del Cos de Bombers de l’Escola d’Emergències

Places limitades i incorporació per rigorós ordre d’inscripció i matrícula

Informació i matrícula :Tel : 902.544.112bombers@escolaemergencies.com

Curs impartit per resolució administrativa de 22-08-2011, estesa per l’Institut de Seguretat Públi-ca de Catalunya a favor de l’Escola d’Emergències, Prevenció i Seguretat de Catalunya S.L.

w w w. a u t o e s c o l a p a l l a r s . c o m

Promoció Tardor -150€Aprovaràs ràpid. Conduiràs segur.

ARA A LLEIDAC/ Dra. Castells 38, 973 104 683

Vielha

Mínims canvis de temps, sobretot cap a fresca, en l’horitzó Pochadevariareltemnpsavui,peròjapo-seml’ullenatmosferamésbellugadademàalatarda.Avuipoquescomplicacions,perbé que de núvols n’hi haurà. Serà fins el migdia,ialsudespecialment,quanestiguiméscarregat.Boiresenalgunsindrets,aneuambcompte.Latardaseràdeméssolidecaloreta.DemàestaparàaltardpelPiri-neu,ambplugesallà,ialarestarefresca-ràalatardaibufaràelserèsec.

minvant

08.12h19.12h

dim

ecr

es

dij

ou

s

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

6/19

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

10/22

4/16

Martinet4/20

12/2411/24

11/24

10/24

11/23

11/22

eL teMPSA LLeidA

10/23

6/21

4/20

5/22

Vielha

El judici sobre la tragèdia de Torallola (el Pallars Jussà) on van morir vuit persones al juny de 2002 en l’accident d’un heli-còpter, va començar amb la de-claració dels quatre acusats.

L’administrador de l’em-presa propietària de l’aparell sinistrat, Helieuropa Services, va acusar el pilot de ser el res-ponsable de l’accident perquè l’aeronau no podia transportar viatgers. Pedro María Sáenz de Maturana va assegurar que el vol “estava totalment prohi-bit”, que l’empresa mai el va autoritzar i que volar amb pas-satge va ser “decisió del pilot”, a qui a la vegada va definir com “una gran persona i un amic”.

L’accident es va produir el matí del 14 de juny de 2002 quan l’helicòpter, que revisava la xarxa elèctrica, va patir una sobrecàrrega i es va precipitar al buit després de perdre la cua en ple vol. En el sinistre van morir el pilot, el copilot, tres responsables de la Conselleria d’Indústria (entre ells la dele-gada del departament a Lleida, Divina Esteve), i tres tècnics de la companyia Fecsa Endesa, que havia contractat els serveis de l’aeronau.

Segons el responsable de l’empresa, el pla de vol deta-llava que hi viatjarien 4 perso-nes, tot i que el pilot va decidir “lliurement” pujar-hi 4 indivi-dus més, que no eren tècnics de la companyia. A més, Sáenz de Maturana va afegir que l’aero-

nau estava destinada a treballs de càrrega o de termografia. En aquest mateix sentit es va pronunciar el director tècnic,

Andrés García, que va declarar que “el pilot és qui en última instància decideix volar”.

Sáenz de Maturana va reco-

nèixer que l’aparell accidentat va volar durant anys amb un certificat d’aeronavegabilitat que no li corresponia, però in-

sistí que “tothom” sabia quin era el veritable model de l’apa-rell i va atribuïr-ho a un error “documental o tipogràfic”.

avui 3dimarts 18 d’octubre de 2011

Culpen el pilot del sinistre de l’helicòpter de Torallola, on van morir vuit personesL’administrador de l’empresa propietària de l’aeronau accidentada diu en el primer dia de judici que l’aparell no podia transportar passatgers

l’accident es va produir quan revisaven una xarxa elèctrica al pallars jussà

Reproducció de l’helicòpter sinistrat que va portar un dels advocats al judici suspès el febrer

oRiol bosch (acn)

RogeR seguRa (acn)lleida

la fiscalia sosté que l’aeronau es muntà amb “ferralla”La fiscalia sosté que l’ac-cident es produí pel mal estat de l’aparell, que considera una simple “ferralla”, i per un cú-mul d’irregularitats de manteniment i documen-tació. El ministeri fiscal argumenta que Sáenz de Maturana va adquirir l’helicòpter, un Augus-ta Bell 205, per 3.000 € en una subhasta públi-ca de l’Exèrcit espanyol. Malgrat tot, l’aeronau no disposava dels elements fonamentals per a poder volar, com ara el motor, i per això sosté que la resta de peces es van comprar en subhastes o es van reti-rar d’altres aparells. “Van muntar un helicòpter del què no era res més que ferralla”, diu la fiscalia.

La fiscalia explica que durant 5 anys es van apli-car a l’aparell programes de manteniment inade-quats, que va haver-hi una falta de revisions exhaus-tives de l’aparell en gene-ral i de la cua en particu-lar, i que no van aplicar el manual de manteniment adequat elaborat pel fa-bricant. “En definitiva, va comprar un aparell en estat de desballestament, muntant-lo en diferents peces i organitzant un sistema de manteniment i revisions deficients”, sos-té el ministeri fiscal.

la vista oral comença 9 anys i 4 mesos després que es produís el fatal accidentNou anys i quatre mesos després, aquest dilluns ha començat a l’Audiència de Lleida el judici sobre la tra-gèdia de Torallola, on van morir vuit persones en l’acci-dent d’un helicòpter. La vista

es va haver de suspendre el passat mes de febrer per un error judicial, ja que el Minis-teri de Foment no estava in-clòs com a possible responsa-ble civil subsidiari, com van reclamar els familiars de les

víctimes. El judici, instruït pel titular del Jutjat Penal nú-mero 1, Víctor García, se ce-lebra a l’Audiència de Lleida per manca d’espai, davant el gran nombre d’advocats que defensen les parts.

propostes4 dimarts 18 d’octubre de 2011

cinema. programació i horaris

CONFERÈNCIESNutrició equilibrada, aliments ecològics Local social de Claravalls.17.00 hores.La nutricionista Olga Rodríguez Aguado explicarà a la conferència Nutrició equilibra-da, aliments ecològics, les bases per mantenir una alimentació sana i equilibrada adaptada a cada edat i la seva importància en la pre-venció de les malalties relacionades amb l’alimentació. A més, es tractarà la conveni-ència que aquesta nutrició equilibrada sigui a base d’aliments naturals, de temporada, de proximitat i, sempre que sigui possible, pro-vinents de l’agricultura ecològica.

Dona, informa’t Consell Comarcal de l’Urgell de Tàrrega.19.15 hores.Avui comença la vuitena edició del cicle Dona, informa’t amb què el Consell Comarcal de l’Urgell apropa aquells temes i conferèn-cies dedicats a les dones del nostre territori. Les sessions comencen amb la ponència de Núria Esponellà, escriptora i col·laboradora del programa Tot és possible de RAC 1.

Un molt de química Aula Magna de l’IEI de Lleida.19.30 hores.En motiu de l’Any Internacional de la Quí-mica se celebra el cicle de conferències Un molt de química. Gastronomia química és la xer-rada que impartirà Claudi Mans. En la socie-tat actual, sovint la paraula química s’associa a significats negatius pels seus presumptes o reals efectes sobre la nostra salut. Però tot el que ens envolta està fet de substàncies quí-miques. La química és coneixement, és cièn-cia que ens permet explorar l’estructura, les propietats i els canvis de la matèria.

PROJECCIONSD+d: documental més debat CaixaForum de Lleida. Av. Blondel, 3.18.00 hores.Alguns ja projectats però d’altres inèdits, els documentals programats són autèntiques joies informatives, culturals i/o didàctiques. Aquest cicle s’enceta amb The U.S. vs. John Lennon de David Leaf i John cheinfeld. Com a convidat participarà Javier de Castro, his-toriador, periodista musical i editor que par-ticiparà al col·loqui John Lennon, la transfor-mació d’un músic en una icona de la pau.

EXPOSICIONSEt correspon. Ens correspon Teatre l’Amistat de Mollerussa.La vila acull, fins al 2 de novembre, la mostra que forma part d’una campanya estatal de la Creu Roja i que denuncia la desigualtat entre dones i homes en el món laboral a través de vinyetes fetes per una vintena d’humoristes gràfics.

MÚSICAEl conde de Luxemburgo Llotja de Lleida.17.00 hores.L’Obra Social d’Unnim Caixa organitza la sarsuela El conde de Luxemburgo a càrrec de la Companyia Lírica de Ciutat Comtal. La re-presentació forma part del cicle de sarsuela del Club Sènior de l’entitat.

ACTES POPULARSMunicipàlia Fira de Lleida. Camps Elisis.Més informació: www.firadelleida.comLa ciutat acull el XVI Saló Internacional d’Equipaments i Serveis Municipals.

Hora del conte Sala d’actes de la Biblioteca Pública de Lleida.18.00 hores.LInici de temporada de L’hora del conte amb Contes amb l’IVA inclòs. Històries amb valors afegits, a càrrec de Meritxell Morera.

Les emocions i les relacions Centre Hara de Lleida. C/ Jaume II, 5B, altell.Més informació i inscripcions: www.homesigualitaris.orgL’Associació d’Homes Igualitaris Lleida

organitza un curs gratuït obert a tothom encara que, especialment dirigit als homes per treballar les emocions i les relacions. Nativitat Ortega, formada en moviments d’alliberament de cuirasses (antigimnàstica) és l’encarregada de la segona sessió Antigim-nàstica: alliberament de cuirasses. Aquesta ses-sió es durà a terme el dimecres 19 d’octubre i cal inscripció prèvia.

8è Campionat de Botifarra a Lleida Inscripcions: 660 466 111 - angeles_lleida@msn.com Informació: http://botifarralleida2011.blogspot.com/Durant tot el dia del dissabte 29 d’octubre se celebrarà la vuitena edició del Campionat de Botifarra a Lleida. A les 10.30 s’iniciarà el campionat de 3 partides de botifarra de 12 mans. A les 14.00, parada per dinar i, a les 16, continuació del campionat (tres partides de botifarra més). A les 19.15, lliurament de premis als finalistes i detalls als assistents.

Potenciar les emocions i les rela-cions Centre Hara de Lleida. C/ Jaume II, 5B, altell.Més informació i inscripcions: www.homesigualitaris.orgPer al dijous 20 d’octubre, l’Associació d’Ho-mes Igualitaris Lleida organitza un curs gra-tuït obert a tothom encara que, especialment dirigit als homes per treballar les emocions i les relacions. A la tercera sessió es presenta un treball amb música per connectar amb les emocions impartit per Mercè Valls, formada en biodansa, pedagoga i facilitadora de bi-odansa, formada per l’Escola de Catalunya amb el sistema Rolando Toro.

Potenciar les emocions i les rela-cions Centre Cívic de Cappont. Av. Jaume II, 73 de Lleida.Més informació i inscripcions: www.homesigualitaris.orgL’Associació d’Homes Igualitaris Lleida organitza un curs gratuït obert a tothom en-cara que, especialment dirigit als homes per treballar les emocions i les relacions. L’últi-ma sessió del curs Potenciar les emocions i les relacions, que es realitzarà el divendres 21 d’octubre, ens parlarà sobre l’amor i l’estimar conscientment, a càrrec de Daniel Gabarró, mestre, psicopedagog, col·laborador habi-tual de L’ofici de viure de Catalunya Ràdio i membre d’Homes Igualitaris de Lleida.

ESPORTSSenderisme per la Santíssima Trinitat i el Mirador de la Pena Més informació: www.ateneulleida.cat/seccions/excursionismePer aquesta tardor, el dissabte 22 d’octubre, l’Ateneu Popular de Ponent ens proposa endinsar-nos pels boscos mediterranis de Poblet i visitar l’ermita de Sant Joan de Mun-tanya i la cova del Nialó fins al mirador de la Pena i tornar al Santuari de la Santíssima Trinitat. Es tracta d’una caminada de dificul-tat mitjana, de quatre hores de durada per pistes forestals i pendents suaus.

Caminada de la Marató de TV3 Més informació: www.cel.cat - www.aspid.cat - www.amicsseuvellalleida.org - www.balafia.org - http://donaba-lafiaassc.blogspot.com - www.ateneu-lleida.catAmb motiu de la Marató de TV3, el diumen-ge 23 d’octubre se celebrarà la tradicional ca-minada per la Marató, pels Ponts de Lleida, amb una distància de sis quilòmetres.

Caminant per la diabetis Més informació: 669 00 05 29 - www.adc.catL’Associació de Diabètics de Catalunya, delegació de Lleida organitza la cinquena caminada popular Caminat per la diabetis, dividida en dues rutes, una de curta de cinc quilòmetres i una de llarga de 10 km que se celebrarà el diumenge 6 de novembre.

III Caminada de Marxa Nòrdica Més informació: www.amicsseuvella-lleida.org - www.balafia.org - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.cel.catAmb sortida del Parc Nord del Turó de la

Seu Vella i arribada a la plaça de les Magnò-lies de Balàfia, el Grup EFIS, Amics de la Seu Vella, AVV Balàfia, Dona Balàfia Associació, Ateneu Popular de Ponent i el Centre Excur-sionista de Lleida, preparen la III Caminada de Marxa Nòrdica El lent caminar dels drets de les dones que es durà a terme el diumenge 20 de novembre.

EXCURSIONSViatge a l’Alguer per Tots Sants Informació i inscripcions: ateneupla-na@gmail.com - 675 789 007 (Víctor).En el marc del 10è aniversari de l’Ateneu Popular Plana d’Urgell, s’està organitzant un viatge a l’Alguer pel Pont de Tots Sants, 28, 29, 30 i 31 d’octubre i 1 de novembre. Serà una experiència especial i única ja que els viatgers estaran acompanyats de la gent de l’Ateneu Alguerès, entitat agermanada amb l’Ateneu Popular Plana d’Urgell. Aquest viatge ens permetrà intercanviar vivències i conèixer, de primera mà, la història, cultura i identitat de l’Alguer. A més, es podrà gau-dir de les activitats del 35è aplec Excursio-nista dels Països Catalans que tindrà lloc en aquestes dates.

Viatge a Sant Esteve de Rubia-nes Inscripcions: UNAE Lleida: C/ Mossèn Amic, 1, principal: 973 24 74 21.El dijous 17 de novembre, l’associació UNAE, Unión Cívica Provincial de Consumidores y Amas de Hogar de Lleida, realitzarà un vi-atge a Sant Esteve de Rubianes, amb visita a la Masia Bach i al museu. Cal recordar que el viatge i l’entrada al museu col·labora la Federació d’UNAE Barcelona i la sortida es realitzarà a les 9 del matí.

Modernisme, cultura i los Mise-rables Reserva de places: excursionisme@ate-neulleida.cat - 973 24 71 72.L’Ateneu Popular de Ponent està preparant una sortida a Barcelona per poder gaudir del modernisme, la cultura i l’obra musical Los Miserables. La visita es realitzarà en dos dies amb una petita variació: el diumenge es visitarà l’Ateneu Barcelonès i el Palau Güell, es dinarà al MNAC i a la tarda s’anirà a veu-re Los Miserables, el dissabte: fins al dinar tot igual i a la tarda serà opcional: qui no vulgui anar a Los Miserables tindrà la tarda lliure.

CONCURSOSPremi Internacional Ramon Roca Boncompte d’Estudis de Gestió CulturalMés informació i bases del concurs: http://www.firatarrega.cat/ca/activi-tats/premisFins al proper 1 d’abril de 2012 (data de tancament del termini de recepció), els in-teressats a participar en el Premi Internaci-onal Ramon Roca Boncompte d’Estudis de Gestió Cultural poden enviar els seus tre-balls de recerca i investigació cultural en un document adjunt en format PDF a l’adreça: lafiraencurs@firatarrega.com Aquesta és la se-gona edició del premi, dotat amb 6.000 euros per al treball guanyador, i té l’objectiu de ser una eina útil en el camp de la recerca d’es-tudis culturals, sent un dels pocs guardons d’aquestes característiques en l’àmbit euro-peu i intercontinental.

VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-mi Jove Paisatges rurals-urbansMés informació i bases: Àrea de Cul-tura del Consell Comarcal Segrià: 973 05 48 00 - www.jovesegria.cat - www.segria.cat Lliurament d’originals: Fins al 25 de novembre al Consell Comarcal.Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera edició del premi jove. Les obres originals han de versar sobre els municipis de la comarca del Segrià, en la seva perspectiva rural-urba-na i optaran als premis: en categoria absolu-ta: primer premi 500€; segon premi 250€, i tercer premi 150€; i en la categoria jove (jo-ves entre 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon premi de 200€ i el tercer de 100€.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.escapitán trueno y el santo grial SALA 1 De div. a dij: 16.40crazy, stupid, love SALA 1 De dv a dj: 19.00, 22.00; golfa div. diss: 00.15el sueño de ivan SALA 2 De dv a dj: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa div.

diss: 00.15one day (siempre el mismo día) SALA 3 De dv a dj: 16.20, 18.20, 20.30, 22.30; golfa div.

diss: 00.30mientras duermes SALA 4 De dv a dj: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa div.

diss: 00.20intruders SALA 5 De dv a dj: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa div.

diss: 00.20sin salida SALA 6 De dv a dj: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa div.

diss: 00.30contagio SALA 7 De dv a dj: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25; golfa div.

diss: 00.30johnny english returns SALA 8 De dv a dj: 16.40, 18.40, 20.40, 22.30; golfa div.

diss: 00.20con derecho a roce SALA 9 De dv a dj: 16.10, 18.15 no habrá paz para los malvadosSALA 9 De dv a dj: 20.25, 22.25; golfa div. diss: 00.25larry crowne: nunc es tarde SALA 10 De dv a dj: 16.30, 18.30 los tres mosqueteros SALA 10 De dv a dj: 20.20, 22.25; golfa div. diss: 00.30

cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26los amos de brooklyn SALA 2 De div. a dij: 16.50, 19.10, 21.25la deuda SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15colombina SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.15el árbol de la vida SALA 4 De div. a dij: 16.25, 19.00, 21.30

cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38la piel que habito De div. a dij: 16.40, 19.00, 21.15

cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50sin salida (abduction) De div. a dij: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00; esp. diu:

12.00, 14.00; golfa div. diss: 00.00johnny english returns De div. a dij: 15.40, 17.30, 19.15, 21.00, 22.45;

esp. diu: 12.00, 13.50; golfa div. diss: 00.30johnny english returns (cat) De div. a dij: 20.20, 22.10; golfa div. diss: 00.00mientras duermes De div. a dij: 16.35, 18.25, 20.15, 22.05; esp. diu:

11.40, 14.35; golfa div. diss: 00.00one day (siempre el mismo día) De div. a dij: 16.45, 18.40, 20.35, 22.30; esp. diu:

11.40, 14.40; golfa div. diss: 00.25con derecho a roce De div. a dij: 16.05, 18.15, 20.25, 22.30; esp. diu:

11.35, 13.45; golfa div. diss: 00.35no habrá paz para los malvados De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.25; esp. diu:

12.20, 14.25; golfa div. diss: 00.20larry crowne, nunca es tarde De dv a dj: 16.50, 18.40, 20.30; esp diu: 12.15, 14.15catalunya über alles! De div. a dij: 22.15; golfa div. diss: 00.05los pitufos De div. a dij: 16.15, 18.00; esp. diu: 12.00, 14.00como acabar con tu jefe De div. a dij: 20.00, 21.45; golfa div. diss: 23.35animals united (3d) De div. a dij: 16.00, 17.50; esp. diu: 11.35los tres mosqueteros (3d) De div. a dij: 19.35, 21.45, 22.30; golfa div. diss:

23.50, 00.35los tres mosqueteros De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.10, 22.10; esp. diu:

11.45, 13.50; golfa div. diss: 00.15contagio De div. a dij: 16.35, 18.30, 20.25, 22.20; esp. diu:

12.20, 14.35; golfa div. diss: 00.15crazy, stupid, love De div. a dij: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30; esp. diu:

12.00, 14.10; golfa div. diss: 00.35el capitán trueno y el santo grial De div. a dij: 16.15, 18.15; esp. diu: 12.00, 14.15phineas y ferb, la película De dv a dj: 15.45, 17.15, 18.50, 20.25; esp diu: 11.50el sueño de iván De div. a dij: 17.00, 18.50; esp. diu: 12.00, 15.10la cara oculta De div. a dij: 20.45, 22.30; golfa div. diss: 00.15intruders De div. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40; esp. diu:

12.10, 14.25; golfa div. diss: 23.30 cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es

somewhere SALA 1 De div. a dij: 16.15, 18.00, 20.15, 22.30almacelles urbs ilustrati SALA 2 De div. a dij: 16.00catalunya über alles! SALA 2 De div. a dij: 18.00pa negre SALA 2 De div. a dij: 20.15las razones del corazón SALA 2 De div. a dij: 22.30el ilusionista (de jacques tati) SALA 3 De div. a dij: 16.30, 19.30, 22.30son of babylon SALA 3 De div. a dij: 18.00, 20.50

cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comlos amos de brooklyn SALA 1 Div: 22.30; dis: 22.45; diu: 16.00, 20.20; dil: 22.15con derecho a roce SALA 1 Diss: 20.15; diu: 18.20; dill: 19.30contagio SALA 2 Div: 22.35; diss: 18.25, 20.20, 22.45; diu: 16.25,

18.25, 20.20; dill: 19.35, 22.15intruders SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.10, 20.10, 22.45; diu: 16.10,

18.10, 20.10; dill: 19.30, 22.15 cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

johnny english returns SALA 1 Dv: 22.30; dis, diu: 18.00, 20.15, 22.30; dil: 22.15lo contrario al amor SALA 2 Dv: 22.35; ds: 18.00, 22.30; diu: 18.00, 20.20; dl: 22.15catalunya über alles! SALA 2 Diss: 20.20; diu: 22.35

cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comcolombiana Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 19.30como acabar con tu jefe Diss: 19.15; diu: 17.30

cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comels tres mosqueters Div: 22.15; diss: 18.15; diu: 17.15los amos de brooklyn Diss: 22.15; diu: 19.30; dill: 22.15

cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comcatalunya über alles! Div: 22.00; diu: 17.30una mujer en áfrica Dis: 22.00; diu: 19.15

cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comlos pingüinos del sr. poper Diu: 17.00super 8 Diu: 20.00

cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.commonte carlo Diss: 18.20; diu: 17.05lo contrario al amor Diss: 22.30; diu: 19.30; dill: 22.20

cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comphineas y ferb: la película Diss: 18.15; diu: 17.30la cara oculta Diss: 22.35; diu: 19.35; dill: 22.20

cinema GUIU Av. Salòria, 55. la Seu d’Urgell - Tel.: 973 35 01 66. www.cinemesguiu.comcatalunya über alles! SALA 1 Diu: 22.15mientras duermes SALA 1 Dv, dil: 22.15; dis: 20.00, 22.30; diu: 19.00, 22.15larry crowne, nunca es tarde SALA 2 Div, dill: 22.15; diss: 22.30; diu: 19.00monte carlo SALA 2 Diss: 18.00, 20.00; diu: 17.00

La conferència de pau de Donosti d’ahir va acabar de donar l’estocada final a la banda terrorista ETA, a la que es va demanar que cessi la violència unilateralment. Entre els membres de la cimera hi havia l’exsecretari de l’ONU Kofi Annan o el dirigent del Sinn Féin Gerry Adams, al seu dia ‘mirall’ de l’entorn etarra per la seva afinitat amb l’IRA ir-landès. Ara, aquests miralls s’han trencat i tots els auguris parlen de la imminent dissolució de la banda, que es podria materialitzar, fins i tot, aquesta setmana. Si els vaticinis es confirmen, la campanya del 20-N pivotarà sobre aquest anunci. En alguns cercles ja s’especula quina de les dues forces majoritàries en traurà més benefici, quan encara no hi ha res tancat. Absolutament res.

opinió 5dimarts 18 d’octubre de 2011

La fi d’ETA sembla més a prop

EdiToriAL

carta d’un cas afectat per retallades

Considero que estem arribant a un punt en que la societat, tota, hem de prendre consciència de la gravetat de les conseqüènci-es que tenen el que aquest Govern nostre està fent, desmante-llant tot un sistema sanitari. Les retallades en sanitat no només són greus perquè donem passes enrere, sinó per com ens pot afectar a cadascú. Explicaré el meu cas, per reflectir com és de vergonyosa la situació. El 8 d’octubre de 2010 em vaig perso-nar al CAP del meu municipi, l’Albagés, per ser vacunat de la grip. Quelcom que sembla tant inofensiu, al cap de dos dies ja em va provocar un dolor a les cames que anava augmentant. El dia 27 em van ingressar a l’Hospital Santa Maria de Lleida, on em van fer una punció lumbar, resultant un diagnòstic de poliradiculoneuritis postvacunal, més conegut com el síndro-me de Guillain Barré. Es tracta d’una malaltia autoimmune sobre el sistema nerviós perifèric, una forma de paràlisi as-cendent. Em van receptar una sèrie de medicaments, que en-cara prenc, i em van donar l’alta. Passats uns mesos, al febrer, vaig haver de tornar a ingressar al mateix centre, doncs gai-rebé no podia caminar, i em van trobar un quist a l’engonal,

d’uns 9 centímetres, que em van poder resoldre, però m’ha quedat un canal lumbar estret simptomàtic que no em deixa caminar correctament. D’allà em van derivar a la unitat de trauma de l’hospital Arnau de Vilanova. En aquesta ocasió, em visiten i m’asseguren que passada Setmana Santa m’avi-sarien per fer-me unes infiltracions a l’esquena per treure el dolor de les cames. D’això farà ja sis mesos i encara espero que em truquin. Davant de tot plegat, vaig haver de perso-nar-me als Serveis Territorials de Salut a Lleida per exigir la visita que porto tant temps esperant. Finalment, després de molt insistir, suposo que algú amb una mica de vista, s’haurà donat compte de la gravetat de la meva situació, i per fi tinc cita amb el metge avui. Senyors de les retallades, quan ha d’esperar una persona per ser atesa com cal? Potser calia que m’hagués quedat del tot paralític per escurçar aquesta agònica llista d’espera? I ara diuen que retallaran despeses amb menys cotxes oficials... potser ho haurien d’haver fet abans, o si més no, reservin algun d’aquests vehicles per a les persones que, com jo, ens costa desplaçar-nos sense en recordar-nos, i no agradablement, del senyor Boi Ruiz.

josep mor bovet / l’albagés

cArTEs AL dirEcTor

El saló Municipàlia, de referència a ni-vell estatal, és sempre una excel·lent opor-tunitat per reunir els representats del món local i, més encara, per posar sobre la taula totes aquelles polítiques i necessitats que com a gestors de l’administració municipal compartim.

Hem de tenir present que quan parlem dels ens locals, parlem directament de les administracions que són més properes als ciutadans. La política local és i representa pel seu àmbit d’actuació la primera porta on s’adrecen els nostres conciutadans quan requereixen accedir a serveis que presta l’administració i que repercuteixen en la

gran majoria dels casos en el benestar de les persones. Proximitat i celeritat en la ges-tió, aquests són els conceptes que, al meu entendre, han definit i vénen definint els ajuntaments, que des de l’any 1979 han fet un esforç per assumir, per sentit de respon-sabilitat i de voluntat de servei, la gestió d’àmbits que els hi pertoquen, així com la gestió d’altres àmbits que no són de la seva competència directa.

El saló Municipàlia és en si mateix un aparador de bona part de tota aquesta fei-na que es fa des dels ajuntaments, així com també dels reptes que hauran de continuar assumint les administracions locals per no

Municipàlia i el nou municipalismejoan reñé i huguet / president de la diputació de lleida

opinió

En la Quarta Conferència Mundial sobre la Dona a Beijing (1995), es va suggerir que el 15 d’octubre se celebraria el Dia Mundial de la Dona Rural. El 18 de desembre de 2007, l’Assemblea General, en la seva resolució 62/136, l’estableix com a dia internacional. Fou el 15 d’octubre de 2008 quan se celebrà el primer Dia Internacional de les Dones Rurals. És, per tant, una diada que les dones de la terra hem i volem celebrar.

Les dones del món rural, sempre han es-tat polivalents, valentes, atentes als aspectes relacionats amb la família, amb la casa, si, a tot això que tradicionalment se’ns atribueix a les dones per naturalesa. Però hi ha més, molt més. La dona rural coneix la terra, coneix els conreus, coneix els secrets de la natura (per a la salut, per a la nutrició...). La dona rural ha viscut durant molt temps a l’ombra del pagès i, fins i tot, ha viscut per

al pagès. Les cabaleres, les noies sense dot... quin era el seu futur? Però, pensem també en les pubilles que heretaven tot el patri-moni, tal qual un noi, pensem també en les vídues usufructuàries de les quals depenia l’hereu quan aquest es volia vendre la ter-ra... Són petits exemples, però realment, són aquestes dones, moltes sense nom, les que ens apropen a la realitat rural.

El temps ha fet que aquestes dones i que aquests sistemes hagin anat evolucionant i hagin anat canviant. Avui en dia, les dones tenim uns drets reconeguts. Recordem que abans de l’estiu es va aprovar la Llei de titu-laritat compartida per afavorir la igualtat de gènere en el camp. Continuarem treballant a les explotacions, però ara ja les podrem gestionar administrativament hi anirem consolidant els nostres drets com a titulars.

Ja no som les dones rurals sense estudis

Aitona, amb el dia de les dones ruralsrosa pujol esteve / alcaldesa d’aitona

com la majoria de les nostres mares. Sí, conti-nuem sent el pilar de la família, anem a l’hor-ta, ens ocupem de la salut, de l’alimentació i de quantes coses més... I treballem, sí, com sempre, treballem, però ara amb més drets, i ens comencem a sentir més valorades, però encara ens falta...

Per aquest motiu, a Aitona, ens ha alegrat molt poder celebrar enguany el Dia Interna-cional de les Dones Rurals, sobretot perquè estem orgulloses del recent naixement d’una nova marca en el nostre poble, el Fruituris-me. I estem contentes perquè és una marca que emmarca un projecte global i ambiciós en el qual les dones en són especialment les protagonistes. Fruiturisme vol posar en valor la fruita dolça d’Aitona a través del turisme. Pensem que la dona ha de ser un dels motors d’aquest camí que ara iniciem.

La dona rural del Baix Segre coneix la terra, coneix la manera de fer i coneix les necessitats de les nostres terres. Creiem que tenim dones amb empenta, amb coratge, que sabran potenciar els recursos que tenim al nostre territori. Volem dotar les nostres dones

de formació específica, amb cursos sobre em-prenedoria, feminització de les cooperatives, producció artesanal i el que convingui per a que elles mateixes es facin visibles en el món de la fruita dolça, i per a que elles mateixes di-namitzin turísticament el territori, amb noves cases rurals, amb negocis de producció pròpia en els que la fruita, el nostre mitja econòmic, en sigui el leitmotiv.

La celebració del Dia Internacional de les Dones Rurals ens serveix per recordar, any rere any, que en el món rural, les dones hi te-nim un paper ben visible. I és així perquè les dones del món rural ens identifiquem amb la nostra terra, amb les nostres tradicions, però també tenim la nostra pròpia visió de futur. És per això que volem reivindicar el nostre valor i la nostra presència, sabent que amb la nostra empenta, les nostres contrades aniran a més i a millor.

Aitona vol felicitar, doncs, a totes les dones del món rural que, dia a dia, van avançant en el camí de la seva visibilitat.

aturar-se en el terreny del progrés i del des-envolupament dels seus pobles i ciutats.

Som davant d’una nova forma d’enten-dre el municipalisme. Un nou municipalis-me on la col·laboració constant i compro-mesa entre els governs de la Generalitat, de l’Estat i les diputacions, els consells co-marcals i els ajuntaments serà inexcusable als ulls dels ciutadans.

Aquesta nova etapa portarà imprès aquest segell d’afinar en la gestió, d’evitar despeses supèrflues per tal de poder ser el màxim de diligents a partir de la prioritza-ció de les necessitats més importants i la salvaguarda de les prestacions bàsiques. Assistència i cooperació municipal des de l’aliança i la unitat per evitar ajuntaments de dues velocitats.

Un nou municipalisme per al que serà

més necessari que mai el consens, per tal de reactivar amb fermesa una demanda que no per històrica, sigui caduca, com és la d’un finançament local just i adequat perquè els ajuntaments puguin continuar prestant, des de la proximitat, els serveis de qualitat que es mereix la nostra comu-nitat.

Ens caldrà, doncs, posar en valor fórmu-les de cooperació d’unitats administratives i de serveis mancomunats i que permeten garantir a la població dels nuclis més petits els serveis més bàsics, des de la proximitat, alhora que preservar amb respecte el sen-timent de pertinença al que tots els ciuta-dans tenen dret.

Unes línies d’actuació que són i seran prioritàries per la Diputació de Lleida al llarg d’aquests propers anys.

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, director Josep Ramon Ribé cap de redacciÓ Albert Guerrero redacciÓ Omar Serra, Marian Ollé dissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot director comercial Carles Jiménez administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

Ec

Tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

e p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

Agroalimentació per sortir de la crisiEl president de Foment del Treball, Joaquim Gay de Montellà, va assegurar ahir a Lleida que les Terres de Ponent sortiran de la crisi

si aposten fermament per la indústria agroalimentària en substitució del sector im-mobiliari. Gay de Montellà va fer aquestes declaracions

amb motiu de la reunió de l’executiu de Foment del Tre-ball que, per primera vega-da, tenia lloc a la capital del Segrià.

Amb motiu de la reunió de Foment del Treball, Gay de Montellà també va visitar la Paeria

AjunTAMenT de lleidA

CatalunyaCaixa va corregir les seves previsions de creixement de l’economia catalana pel 2011 entre el 0,6% i el 07% del PIB. La previsió del juliol de l’1,1%, i que responia a les bones da-des registrades en les exporta-cions i el turisme durant el pri-mer semestre, ha caigut davant la crisi de desconfiança amb el deute públic esclatada a l’es-tiu. Segons l’Anuari Econòmic Comarcal de Catalunya Caixa, es manté un creixement del 0,2% a Lleida, gràcies a l’em-penta de l’agricultura. I és que el sector primari, que creix un 6,1%, empeny el creixement de l’economia del global de la de-marcació. Destaquen sobretot, pel seu pes, les produccions de fruita fresca (14,3%) i de cere-als (8,7%). Però no tot és posi-tiu. Així, el volum d’habitat-ges en construcció es va reduir el 2010 a Lleida un 58%, i el turisme també va perdre certa pistonada a la Val d’Aran (-5%) i Lleida (-1,9%).

CatalunyaCaixa rebaixa la previsió de creixementEn el cas de les comarques de Lleida, l’agricultura reforça Lleida un 0,2%

el producte interior brut de l’economia catalana

unA lleidATAnA, FinAlisTA dels ‘eMerGenT’. L’obra fotogràfica d’Inés Ortega, ‘Sleeveface, l’ho-me de les mil cares’, compartirà espai a El Pati de la Llotja amb creacions d’artistes d’arreu d’Europa.

TOrnA l’HOrA del COnTe. La Biblioteca Pública de Lleida inicia demà la nova temporada de l’Hora del Conte (18h a la Sala d’Actes), amb una sessió es-pecial a càrrec de la contacontes Meritxell Morera.

esTrenen lA ‘bOTiGueTA’ d’Arrels. El nou local de servei d’aliments de la Fundació Social Sant Ignasi de Loiola - Arrels, ubicat als baixos del núme-ro 2 del carrer del Bruc, serà inaugurat avui (20h).

ACnbarcelona / lleida

consumidors

FACUA-Consumidors en Acció ha traslladat a les co-munitats autònomes 245 noves denúncies ciutadanes davant incompliments de la nova Llei antitabac per part d’empreses i organismes, amb les que són ja 2.568 les queixes registrades des que entrarà en vigor la norma el passat 2 de gener. En el cas de la demarcació de Lleida, se n’han presentat 23.

23 denuncies per incomplir la llei antitabac

eurOPA Presslleida

drogues

Els Mossos van detenir diu-menge a la tarda un súbdit marroquí al Centre Històric a, al que li van trobar 3,5 qui-los de marihuana dins el cot-xe. El detingut va reconèixer que ja la tenia preparada per a la seva distribució. Dissab-te també s’interceptàun me-nor fent un passi de droga a la plaça del Dipòsit.

detingut amb 3,5 kg de ‘maria’ dins del cotxe

redACCiólleida

lleida6 dIMArtS 18 d’OCtuBrE dE 2011

La Paeria edita la Guia d’Acti-

vitats dels Centres Cívics, que inclou els Locals Socials de les partides de l’Horta i que comp-

ta amb la col·laboració de 68 entitats organitzadores. En to-tal, hi haurà 368 activitats.

la paeria edita la guia d’activitats

368 activitats als centres cívicsredACCiólleida

Tres hospitals de Lleida han estat nominats als Premis

TOP 20: l’Hospital Comarcal del Pallars, la Clínica Terres de Ponent i l’Hospital Univer-sitari Arnau de Vilanova.

pallars, terres de ponent i arnau

3 hospitals, als premis top 20 redACCiólleida

BIOMASSAPinyola · Pinyol d’oliva

Clofoll sencer o trencat · Pellet

C. Major, 21 · 25430 JUNEDA · Joan 619 010 160 · 609 570 999 cotrans.juneda@gmail.com

TRANSPORTSSACS · BIG-BAGSDESCÀRREGA NEUMÀTICA

PISO NUEVOEN ALQUILER O VENTA.Amueblado y con electrodomésticos.

Alquiler 300€/mesVenta 55.000€Almacelles Zona centroTel.: 93 720 51 38

TAROT DE NURIA¿Tienes dudas en el amor?

¿Negocios, salud?¿Eres sensible? Confía en mí. Llámame (NO GABINETE)

Tel. 806402577precio llamada fijo 1.18€, móvil 1.54€Apart.correos 1126 c.p 08203

Sabadell (BCN) Nuria.c.s

consell consultiu de política agrícola

Els titulars d’Agricultura de les comunitats autònomes van rebutjar la reforma de la Polí-tica Agrària Comuna (PAC) de la CE en la reunió del Consell

Consultiu de Política Agrícola. Les diferents parts van acordar plantar cara al projecte, sobre-tot en pel que fa al canvi en el sistema de distribució d’ajuts directes, que passa a ser una tarifa plana per hectàrea. En

la trobada, es va aprovar la proposta catalana de demanar l’exempció de les normes co-munitàries de competència en situacions de crisi de preus o mercats ja que suposen un per-judici per als agricultors.

Rebuig unànime de la PAC a tot l’EstatDemanen evitar les normes de competència en casos extrems

redacciómadrid

imatge de la trobada dels responsables autonòmics d’agricultura

daam

successos

Els Mossos van detenir dos veïns de la Seu d’Urgell, de 25 i 28 anys, que teni-en un cultiu de marihuana en una finca a Montferrer i Castellbò. En total tenien vuit plantes que feien un pes de vint quilos. També van trobar-los sis bosses d’esport plenes de cabdells de marihuana tallats.

dos detinguts amb marihuana a la seu

redaccióla seu d’urgell

estudi d’impacte

Els ajuntaments del Palau d’Anglesola i el Poal dema-naran un estudi d’impacte per analitzar les possibili-tats de la futura planta de biomassa que l’empresa Nu-fri vol construir en aquesta zona. Aquest se centrarà en l’impacte paisatgístic, viari i mediambiental.

planta de biomassa entre el palau i el poal

redaccióel poal

precampanya

Els caps de llista de CiU al Senat, Ramon Alturo i Ma-nel Plana, van demanar mi-llores en les infraestructures del Segrià, com l’A-2, A-22 i el corredor Fraga-Saidí. Ambdós es van reunir amb els alcaldes d’Almacelles, Josep Ibarz, i Gimenells, Josep Aldavert.

ciu demana millores a les vies del segrià

redaccióalmacelles

comarques 7dimarts 18 d’octubre de 2011

La 16a edició de Municipàlia (Saló Internacional d’Equipa-ments i Serveis Municipals), que es desenvolupa des d’avui i fins divendres al recinte de

Fira de Lleida, aplegarà 325 expositors directes (igual que en l’edició del 2009), i un ampli programa paral·lel que inclou 49 activitats professionals de gran qualitat.

Enguany, el medi ambient i

l’eficiència energètica tindran un protagonisme especial, tant en l’àmbit de les empreses ex-positores com pel que fa als continguts de les jornades tèc-niques que es desenvoluparan al certamen.

L’alcalde de Lleida i presi-dent del Patronat de la Funda-ció Fira de Lleida, Àngel Ros, va manifestar que s’ha aconse-guit mantenir els nivells d’ocu-pació de l’edició del 2009 (cal recordar que la fira té caràcter biennal) i va destacar la quali-tat de les 30 jornades tècniques i presentacions que s’hi desen-voluparan i que “se centren en els sectors energètics, sobretot en les energies renovables i l’eficiència en l’enllumenat”.

Per la seva part, el director general de la Fira de Lleida, Oriol Oró, es va mostrar con-vençut que el saló es beneficia-rà de l’entrada als ajuntaments dels nous equips de govern

municipals, que tenen a Lleida l’oportunitat d’adquirir equi-paments i serveis per dur a ter-me les iniciatives i els projectes previstos.

Els sectors representats a Municipàlia són clavegueram,

drenatge de sòls i xarxes d’ai-gua; automoció i transport; ex-tinció i prevenció d’incendis; enllumenat de la via pública; tecnologies de la informació; instal·lacions esportives i d’oci; neteja municipal; medi ambi-ent; mobiliari urbà; necròpolis; obres públiques; parcs i jardins; prestacions de serveis; revistes tècniques i publicacions; segu-retat i vigilància; senyalització i seguretat de la xarxa viària, i tractament d’aigües, llots resi-duals, residus sòlids urbans i industrials.

Municipàlia serà inaugura-da, a les 11 hores, per Salvador Esteve, president de la Dipu-tació de Barcelona. La cloenda del saló anirà a càrrec de Joa-na Ortega, vicepresidenta del Govern de la Generalitat de Catalunya, el divendres, a les 14 hores. El saló obrirà diària-ment de 10 a 19 hores (diven-dres fins a les 15 hores).

La 16a edició de Municipàlia aposta per l’estalvi, l’eficiència energètica i el medi ambientEl saló lleidatà comptarà amb 325 expositors i 49 activitats professionals de gran qualitat

redacciólleida

La presentació del certamen es va fer la setmana passada

fira de LLeida

> Hi ha una quinzena de sectors vinculats al món del municipalisme

> El president de la Diputació de Barcelona inaugurarà el certamen

> El saló, de caràcter bianual, s’allargarà fins aquest divendres

Municipàlia és el certamen lí-der a l’Estat i un dels més im-portants del sud d’Europa en el sector dels equipaments i serveis urbans compta amb un variat programa de jornades tècniques, col·loquis, presenta-cions i altres activitats. El saló atreu centenars de tècnics i re-presentants d’administracions locals i supranacionals de tota la geografia espanyola.

Enguany, acollirà 49 activi-

tats paral·leles, de les quals 30 són jornades tècniques i pre-sentacions; 15, demostracions pràctiques, i 4, reunions i as-semblees professionals.

Entre aquestes activitats cal destacar el congrés anual Ate-grus, la jornada de l’Associació Espanyola de Parcs i Jardins Públics (Equipament, mobiliari, persones: una relació a cuidar en la prestació de serveis munici-pals) i de Semic (Casos pràctics de seu electrònica) i el seminari amb empreses europees i com-

pradors públics, que organitza ACC1O.

També són de gran interès les conferències o jornades As-segurances i plans de pensions al món municipal (organitzen l’Associació Catalana de Mu-nicipis i Comarques i Banc de Sabadell), Coneixem la biomassa (Associació Catalana de Mu-nicipis), Nous productes de la Xarxa compra reciclat (Agència de Residus de Catalunya) o Les noves tecnologies aplicades a l’ad-ministració local.

Hi haurà 49 activitats paral·lelesAmb jornades tècniques, presentacions, demostracions i reunions

redacciólleida

fira de LLeida

el certamen atreu centenars de tècnics i representants de les administracions locals

municipàlia8 dimarts 18 d’octubre de 2011

El Centre d’Iniciatives per a la Reinserció (CIRE) serà present al saló Municipàlia i exposarà una mostra dels diversos tipus de productes industrials que es poden elaborar als tallers dels centres penitenciaris catalans. El CIRE és l’empresa pública del Departament de Justícia

que promou la reinserció de les persones privades de llibertat mitjançant la formació i el tre-ball productiu.

Coincidint amb el tema cen-tral de l’edició d’enguany, el medi ambient, el CIRE donarà a conèixer la tasca de les seves brigades exteriors als professi-onals de l’administració local que visitin la fira.

El CIRE dóna a conèixer els treballs amb reclusosÉs una empresa pública que promou la reinserció a través de la formació i el treball

redacciólleida

Treballadors de cire fent neteja d’una superfície boscosa

cire

El Consorci del Turó de la Seu Vella col·labora estre-tament amb Fira de Lleida per tal de promocionar el patrimoni històric lleida-tà a Municipàlia. Així, s’ha preparat una oferta especial per als expositors i visitants professionals. La promoció consisteix en un 2x1 en l’en-trada combinada al conjunt que engloba la Seu Vella i el Castell del Rei -La Suda.

Promoció del Turó de la Seu Vella a expositors i visitants

redacciólleida

La Cambra de Comerç i Indús-tria de Lleida organitza en el marc de Municipàlia una mis-sió comercial inversa de com-pradors del Brasil del sector d’equipaments i serveis muni-cipals. L’acció forma part del pla desenvolupat per Fira de Lleida per potenciar la presèn-

cia de visitants internacionals amb poder de decisió de com-pra a Municipàlia. Gràcies a aquesta iniciativa, les empreses espanyoles productores de ser-veis i equipaments municipals expositores del saló podran mantenir reunions amb impor-tadors, tècnics i institucions brasileres. Les trobades es fa-ran a La Llotja.

La Cambra de Comerç organitza una missió comercial amb Brasil

redacciólleida

Hi ha moltes empreses que aprofiten el certamen per presentar les seves novetats. Així, hi haurà solucions en sectors com la recollida se-lectiva, el manteniment dels espais, l’enllumenat públic o els vehicles elèctrics.

Les empreses del sector aprofiten la fira per presentar les seves novetats

redacciólleida

emovement presenta vehicles elèctrics per a flotes urbanes

emovemenT

municipàlia 9dimarts 18 d’octubre de 2011

Una seixantena d’estudiants de 15 països participaran fins divendres en un workshop orga-

nitzat per la Universitat Autò-noma de Barcelona que pretén analitzar les possibilitats de l’aeroport de Lleida-Alguaire. Entre aquestes, segons va ex-

plicar el seu coordinador, Francesc Muñoz, hi ha les vin-culades a l’agricultura i la gene-ració d’energies renovables, de creació cultural i logístiques. Les conclusions dels treballs seran lliurats a les administra-cions perquè n’analitzin la seva possible aplicació.

defensa de l’aeroportL’alcalde de Lleida, Àngel

Ros, va defensar que l’aeroport ha de basar la seva funció en les mercaderies i el turisme per assegurar el creixement econò-mic territorial. El delegat de la Generalitat, Ramon Farré, va dir que les obres de l’aeroport avancen a bon ritme.

Trobada per potenciar l’aeroport d’AlguaireUna seixantena d’estudiants participen en un ‘workshop’ per analitzar les possibilitats que té l’infraestructura lleidatana

redacciólleida

aeroport de lleida-alguaire

la presentació del workshop es va fer a la Universitat de lleida

salvador miret (acn)

desenvolUpament rUral. El Govern i la Gene-ralitat van prorrogar el pla de Desenvolupament Rural Sostenible, que suposarà una inversió de 7,3 milions €, bona part d’ells a la província de Lleida.

biodiversitat a les borges. Les Borges Blan-ques acull l’exposició ‘La biodiversitat a Catalunya: el repte de la conservació’, creada pel departament de Medi Ambient i Habitatge.

xerrada a la seU d’Urgell. El doctor Carles Berché oferirà avui, a les 20.15 hores a la sala Im-maculada, la xerrada ‘Paradigmes de la Història de la Psiquiatria. Passat i Present’.

comarques10 DIMARtS 18 D’oCtuBRE DE 2011

Arqueòlegs de la Generalitat van obrir dos dels set sarcòfags d’una necròpolis tardoromana descoberta fa un parell d’anys prop del nucli de Gerb i que es troben al Museu de Balaguer. Les restes podrien ser d’entre els segles IV i VI d.C.

ajUntament de balagUer

obren dos dels set sarcòfags del museu de balaguer

arqueologia

Els Mossos van detenir 2 ita-lians amb 86 grams d’haixix,

que es van confiscar en recollir els seus efectes personals des-prés d’accidentar-se amb una autocaravana a Cervera.

a l’autocaravana que s’accidentà

2 italians, caçats amb haixixredacciócervera

va morir un home

Torregrossa va ser ahir al vespre l’escenari de la re-construcció de l’atropella-ment que es produí l’abril. L’home hauria atropellat a la víctima de forma involun-tària amb un tractor. Inicial-ment, se sospità que el jove havia mort a conseqüència cia d’una baralla.

reconstrueixen l’atropellament de torregrossa

redacciótorregrossa

Les reserves dels pantans de la conca de l’Ebre es troben en una situació complicada ja que estan al 40% de la seva capacitat, la pitjor xifra dels últims 5 anys. La Confederació Hidrogràfica de l’Ebre (CHE) va informar que tenen 3.000 hectòmetres cúbics quan en el mateix període del 2010 era de

4.600 hectòmetres cúbics, és a dir, un 61,6% de la seva capa-citat. El president de la Comu-nitat de Regants, Josep París, va explicar a Catalunya Ràdio que la temporada de regadiu ja ha finalitzat, tot i que va as-senyalar que sinó plou i neva durant la temporada de tardor i hivern, les reserves per la pro-pera temporada poden no ser suficients.

mala situació dels pantans

les reserves de la conca de l’ebre estan sols al 40%

redacciólleida

973 600 799 www.fira.com

21, 22 i 23 d’octubre de 2011

17caravanes, autocaravanes, maquinària agrícola iindustrial d’ocasió

NOVETATMERCAT DE

CAMIONS D’OCASIÓ

AUTORTARDOR 99x125 BON DIA.indd 1 06/10/11 08:30

teatre i dansa a tàrrega 11dimarts 18 d’octubre de 2011

La Regidoria de Cultura de Tàrrega manté vuit espectacles dins la Temporada Estable de Teatre i Dansa 2011-2012 mal-grat haver-ne reduït el pressu-post un 60%. Això s’ha acon-seguit amb la contractació a taquilla d’algunes companyies, fet que evita de pagar un cat-xé, i oferint muntatges de petit format i de qualitat. A més, el preu de les entrades és força assequible ja que la mitjana per obra és de 10 euros si s’ad-quireix l’abonament. El cicle, que tindrà lloc al Teatre Ate-neu d’octubre a febrer, manté

el 20% de descompte per atu-rats, discapacitats i majors de 65 anys, a més de Carnet Jove i TR3SC. Els abonaments es po-saran a la venda el 19 d’octubre i les entrades el 20 d’octubre (Telentrada i taquilles del Tea-tre Ateneu).

El cicle s’obrirà el 22 d’octu-bre amb la nova versió de La pre-sa a càrrec de Cia. La Perla 29, amb un repartiment encapçalat per Montse Germán i amb un text sobre el costat fosc de l’àni-ma humana. L’11 de novembre prendrà el relleu l’adaptació de la coneguda novel·la Pedra de tartera. Els lleidatans Celler d’Espectacles, amb coproduc-

La nova temporada de teatre i dansa de Tàrrega oferirà vuitpropostes diferentsL’adaptació de ‘Pedra de tartera’, un dels plats forts del cartell

‘Pedra de tartera’ tindra lloc l’11 de novembre

ajuntament de tàrrega

redacciótàrrega

ció del TNC, aporten nova llum a un dels textos essencials de la literatura catalana, el debut de Maria Barbal.

Una altra adaptació escèni-ca, en aquest cas partint d’una creació poètica, es podrà veu-re el 25 de novembre. Es trac-ta d’El poble de Teatre eSeela, basada en els famosos versos de Miquel Martí i Pol de l’any 1966. El 17 de desembre hi haurà l’estrena a Catalunya del darrer muntatge de Teatro Meridional, Una comedia ameri-cana sobre la ansiedad. El Projec-te Alcover, repeteix altre cop a Tàrrega, aquesta vegada amb Història robada dels joves ma-llorquins Cia. La Fornal. Serà el 13 de gener.

Després, el monologuista valencià Xavi Castillo torna a Tàrrega el 28 de gener amb un popurri dels seus diferents espectacles. I com de costum, la programació es tancarà al febrer amb dues propostes de dansa moderna. El coreògraf Toni Jodar oferirà el 4 de fe-brer una performance sobre els llenguatges contemporanis d’aquesta disciplina mentre que l’11 de febrer la ballarina Noèlia Liñana posarà en esce-na la peça Sucre.

La Conferència de Pau impul-sada pel moviment Lokarri i que comptava amb la partici-pació de partits polítics -excep-te PP i UPyD- i agents socials va finalitzar amb un document en què s’aposta clarament per-

què ETA abandoni les armes i els governs espanyol i francès apostin pel diàleg.

Els experts internacio-nals, amb Gerry Adams i Kofi Annan al capdavant, van de-manar a Espanya i a França que acceptin el diàleg amb ETA “per tractar exclusivament les

conseqüències del conflicte”. Aquest és un dels cinc punts de les conclusions de la confe-rència que van ser llegides per l’exprimer ministre d’Irlanda Bertie Ahern. Els participants a la reunió també van demanar a ETA que “faci una declaració pública del cessament defini-

tiu” i demani diàleg amb el Go-vern espanyol.

La tercera de les conclusions demana que es promoguin me-sures per la reconciliació per tal de “guarir ferides socials”. També van exigir la creació d’una mesa política sobre el futur d’Euskadi en la qual es tingui en compte l’opinió de la ciutadania. Els experts interna-cionals també van demanar la creació d’un comitè internaci-onal de seguiment de les reco-manacions de la conferència i la presència d’observadors in-ternacionals.

Les reaccions van ser diver-ses. El PSE, per mitjà del seu president, Jesús Eguiguren, va demanar que ETA deixi de matar, sense contrapartides. Les víctimes del terrorisme del País Basc van apostar perquè la impunitat no imperi en el final de la banda. El PP, per la seva banda, va considerar la trobada de pantomima i va demanar a ETA que abandoni les armes i demani perdó a les víctimes.

El diari The Guardian pu-blicava ahir que ETA podria anunciar la seva fi aquesta ma-teixa setmana, un cop passada la conferència de pau.

La conferència demana el final d’ETA i diàleg entre les partsEls representants creuen que hi ha una oportunitat real per acabar amb el conflicte que tanta amargor ha provocat i aposten perquè Espanya i França hi intervinguin

agènciessant sebastià

conferència de pau de sant sebastià

els mediadors internacionals pel final d’eTa

vincenT wesT (reuters)

actualitat12 dimarts 18 d’octubre de 2011

El líder de Plataforma per Catalunya (PxC), Josep Anglada, va comparèixer al jutjat de Manresa per declarar sobre uns pam-flets racistes del seu partit distribuïts l’any 2007. Anglada va assegurar que el cas “és una caça de bruixes contra ell”.

laura busqueTs (acn)

anglada, als jutjats per un pamflet racista del 2007

política

economia

El Govern alemany va rebai-xar les expectatives de la ci-mera europea que diumen-ge vinent afrontarà la crisi de l’euro. Berlín va assegu-rar que els problemes no se solucionaran d’un dia per l’altre. Aquestes afirmacions van provocar una caiguda general de les borses euro-pees. A Espanya, l’Ibex 35 va caure un 1,24%.

berlín rebaixa les expectatives de la cimera

agènciesberlín

solidaritat

La milícia radical islàmica Al-Shabab, vinculada a la xarxa terrorista Al-Qaida, va negar de nou en un comuni-cat estar involucrada en el segrest de dijous de les dues cooperants de Metges Sense Fronteres. També va ame-naçar el govern de Nairobi d’entrar a Kènia si no para d’enviar l’exèrcit a la fronte-ra. Les tropes kenianes van tancar el pas entre els dos països, després de saber-se la desaparició de les coo-perants Monserrat Serra i Blanca Thiebaut.

al-shabab nega el segrest de les cooperants

agènciesnairobi

La Unió Europea, per boca del president de la Comissió Euro-pea (CE) i del Consell Europeu, José Manuel Durao Barroso i Herman van Rompuy, van qua-lificar de “legítimes” les pre-ocupacions expressades pels ciutadans que aquest cap de setmana es van manifestar a tot el món sota l’empara del movi-ment 15-M. Malgrat entendre el

malestar, però, van insistir que les retallades són “indispensa-bles” per sortir de la crisi. “La indignació per si mateixa no és la solució”, va dir Barroso. “Per això estem treballant en soluci-ons perquè la indignació no es quedi sense resposta.”

D’altra banda, a Barcelona, ja són set les famílies que ocupen un bloc de pisos de Nou Barris, una acció que està impulsada pel moviment 15-M.

moviment 15-m

la ce veu legítimes les queixes dels indignats

agènciesbrussel∙les

tecnologia

Research in Motion (RIM) va anunciar que regala als usu-aris de Blackberry aplicaci-ons per valor de 72 € com a compensació pels errors en el seu servei de la setmana passada. La companyia tam-bé va confirmar que els cli-ents i les empreses tindran un mes gratis en els serveis d’assistència tècnica.

compensacions pels errors en la blackberry

agènciesbarcelona

El judici contra els quatre acu-sats de l’assassinat i desapa-rició de Marta del Castillo va

començar ahir. En la primera sessió, els advocats de Javier Delgado, germà del principal acusat, Miguel Carcaño, van demanar anul·lar les escoltes

telefòniques. El judici va que-dar suspès per analitzar qüesti-ons prèvies. Marta del Castillo porta desapareguda des del ge-ner del 2009.

justícia

judici pel ‘cas marta del castillo’agènciessevilla

Éric Abidal va admetre que di-jous que ve el seu representant es reunirà amb el Barça per avançar en la seva renovació, encallada per un assumpte fis-cal i per la durada del contrac-te, encara que desitja continuar al Barça, al qual considera “el millor club del món”. “Tinc 32 anys i puc seguir perquè les cames em responen. Dos anys més estaria bé”, va comentar el francès, que estaria disposat a acceptar una renovació anual amb un altre any opcional.

El lateral francès va fer aquestes declaracions després de l’entrenament de preparació

per al partit de demà contra el Viktoria Pilsen txec, en el qual va ser protagonista Cesc. El mig es troba a punt i podria en-

trar en la convocatòria contra el Sevilla. L’altre protagonista va ser Fontàs, que va renovar fins al 2015.

Éric Abidal aposta per quedar-se al BarçaEls blaugranes comencen a preparar el partit de Champions de demà contra el Pilsen amb la presència de Cesc Fàbregas

agènciesbarcelona

actualitat blaugrana

cesc ja es va entrenar amb la resta del grup

fcb

El Reial Madrid rep avui a l’Olimpique de Lió en el tercer partit de la lligueta de grup de la Lliga de Campions. L’objec-tiu dels blancs es aconseguir el tercer triomf i començar a assegurar-se el primer lloc del grup. L’entrenador blanc,

José Mourinho, torna després de la sanció que li va caure per les declaracions de la se-mifinal contra el Barcelona. Mou va afirmar que volen ser millors que la temporada pas-sada. El Vila-real també juga avui, en aquest cas contra el Manchester City, amb l’obli-gació de puntuar.

El Madrid vol assegurar el primer lloc del grup

agènciesmadrid

lliga dE caMpions

Mourinho tornarà a la banqueta després de la sanció

efe

alguns dels protagonistes van tornar a Montjuïc

alejandro garcía (efe)

jocs olíMpics

Barcelona va commemorar ahir els 25 anys de la nomi-nació de la ciutat com a seu dels Jocs Olímpics del 1992. Una àmplia representació de les persones que van fer possible l’esdeveniment es van reunir a Montjuïc per recordar el moment, entre elles l’alcalde d’aquell mo-ment, Pasqual Maragall.

25 anys de la nominació olímpica

agènciesbarcelona

dimArts18 D’octubre De 2011 13

El Lleida Basquetbol ha igua-lat la millor ratxa del club amb quatre victòries consecutives,

un fet que no succeïa des de la segona temporada del Lleida a l’ACB. Llavors, l’entrena-dors dels blaus era l’actual president, Edu Torres.

dEs dE la sEgona tEMporada a l’acb

Millor ratxa del lleidaredacciólleida

Als EUA, l’Indy Car es va vestir de dol diumenge per l’accident

al circuit oval de Las Vegas on es van veure involucrats 15 monoplaces i on va morir el pilot britànic Dan Wheldon.

la víctiMa, El britànic dan whEldon

Mor un pilot a l’indy caragèncieslas vegas

horòscop

2 3 6 56 1 2 7

9 8 7 16 7 4 5

8 1 7 95 6 1

5 4 6 95 1 2

4 3 1

sudoku núm. 1.403

so

luc

ion

s n

. 1

.40

2

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Resulta sorprenent la teva capacitat per ficar-te en el lloc dels altres i absorbir els seus sentiments. Això pot ser una magnífica habilitat.

Recolza’t en els teus éssers estimats en els mals moments i aprèn a gaudir els bons. Els teus amics volen aju-dar-te però has de po-sar de la teva part.

Com a signe d’aigua mostres excepcionals qualitats per saber adaptar-te a les can-viants situacions que s’aveïnen. Aprofita aquestes qualitats.

Comença una etapa de la vida de vital impor-tància per als Àries, la qual estarà marcada per qüestions relacio-nades amb l’amor i el treball.

En aquesta etapa de la teva vida es barrejaran èxits i fracassos, resul-tant molt important saber encaixar les ma-les etapes i aprofitant les bones.

La dualitat està sem-pre present en aquest signe de manera que, durant la setmana es presentaran ambdues personalitats per parts iguals.

El dia estarà marcat per la necessitat de prestar especial aten-ció a cada decisió que prenguis. Se’t presen-taran múltiples alter-natives.

Ets una persona amb gran sensibilitat el que et permet gaudir al màxim de les bones experiències però so-frir a l’excés davant les adversitats.

Aquest dia et trobaràs amb situacions quel-com excepcionals que hauràs d’afrontar sen-se dubtar. Serà neces-sari mantenir els pro-blemes al marge.

Durant aquesta etapa el signe d’Escorpió estarà marcat pels desafiaments a nivell sentimental. L’orgull i l’enveja són mal con-sellers.

T’espera una etapa bastant ardent en te-mes sentimentals. La teva gran capacitat per expressar els sen-timents és una gran recompensa.

Hauràs de tenir molta cura ja que múltiples forces negatives es mo-uen pel signe. Hauràs de fer ús de les teves habilitats per abordar els problemes.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [13/10/2011]4 5 9 1 3 6 2 7 87 6 3 4 8 2 5 9 11 8 2 5 9 7 3 6 4

6 9 5 2 7 1 8 4 32 1 7 8 4 3 6 5 93 4 8 9 6 5 7 1 2

8 3 1 7 5 9 4 2 69 7 6 3 2 4 1 8 55 2 4 6 1 8 9 3 7

Solution #1 [13/10/2011]8 7 1 6 5 2 9 4 33 5 4 7 8 9 2 1 66 2 9 4 1 3 5 8 7

9 1 7 3 2 4 8 6 55 8 3 1 9 6 4 7 24 6 2 8 7 5 1 3 9

1 9 8 2 6 7 3 5 42 3 6 5 4 1 7 9 87 4 5 9 3 8 6 2 1

Solution #2 [13/10/2011]2 6 9 4 3 8 7 5 14 1 7 5 6 9 8 3 25 3 8 1 7 2 4 6 9

3 8 2 7 1 5 9 4 67 9 6 2 8 4 3 1 51 5 4 3 9 6 2 7 8

8 2 5 6 4 3 1 9 76 4 1 9 2 7 5 8 39 7 3 8 5 1 6 2 4

Solution #3 [13/10/2011]9 7 4 3 8 6 1 2 51 5 3 2 9 7 4 6 82 6 8 4 5 1 3 7 9

6 9 1 8 7 3 5 4 23 8 2 6 4 5 9 1 77 4 5 9 1 2 6 8 3

8 2 6 5 3 4 7 9 15 1 9 7 6 8 2 3 44 3 7 1 2 9 8 5 6

oci14 dimarts 18 d’octubre de 2011

Anuncis BrEusIMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Es-corxador: año 2007. 2 habitaciones. 125.000€ y apartamento junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 habitacio-nes, con piscina comu-nitaria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, pár-quing. 135.000€. Tel.: 600 994 252.Ático 4 habitaciones, ter-raza, calefacción gas. Co-cina y baños reformados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 habitaci-ons, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252. Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunitaria. 2 plazas de párquing. Tel.: 973 223 252.Finca de regadiu, de 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un qui-lòmetre de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. És una finca de terra campa, rectangular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu: 15.000€. Visites sense cap com-promís. Informació: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Ai-gua. 3 habitaciones (98m2), 4

habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, pár-quing opcional. 186.000€. Tel.: 600 994 252. Pi i Margall. Plaça Tre-ball. 120m2, 5 habitacio-nes, baño, aseo, ascensor, calefacción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitaciones, cocina semi-independi-ente, exterior, esquinero. 130.000€. Tel.: 600 994 252.140m2, 5 habitaciones, terraza de 50m2. Refor-mado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Ai-gua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252. Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Riego cobertura. Tierra de pri-mera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construcció a reformar de 70m2, en-tre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Amet-llers en plena producció. Preu: 35.000€. Informació tel.: 636 189 656.Zona Alta en venda. Lo-cal 500 m2 + Altell 50 m2. Preu 1.250€/m2. Tel.: 663 254 608.

Tros de regadiu de 2,5 jornals. En plena produc-ció de pera conference, a les Borges Blanques. Preu: 30.000€. Tel.: 636 189 656.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Finca de 30.000m2. Plan-tat amb 300 olivers de grans dimensions, en plena producció i molt ben cuidat. Amb una ca-bana de pedra, un petit bosc i un pou d’aigua. Situat en una zona molt tranquil·la, al terme de les Borges Blanques. Tel.: 636 189 656.Casa de camp legalitza-da, amb tres hectàrees de terreny cultivades. Amb piscina, magatzem de 60m2 i una cabana de nova construcció. A un quilòmetre del centre de les Borges i molt bona comunicació. Preu incre-ïble. 158.000€. Tel.: 636 189 656.Es ven nau a la comarca del Pla d’Urgell. Siutada a només 10 metres de la sortida de l’autovia A2. Té 1.500m + 300m d’altell. Preu a convenir. Tel.: 656 889 353.Aprovecha ahora y compra tu apartamento nuevo a estrenar a partir de 170.000€ en Cambrils Puerto con un 4% de IVA y además un 3% de

descuento adicional si compras antes del 31 de diciembre de 2011. Hipo-teca concedida. Solicita información: 977 838 958 - 670 207 989.Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Adossa-da, amb garatge de 80m2, menjador-sala d’estar de 24m2 amb xemeneia i sor-tida a terrassa de 36m2, 3 habitacions (1 suite) + un despatx, terrasses (1 construïble), calefacció de gas-oil, jardí de 65m2. Moltes possibilitats. Tranquil·litat a 5 minuts de Lleida. Bones vistes, bons acabats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tels: 655 703 770 (Paquita); 630 140 250 (Ana), 973 289 239 (Josep).

LLOGUERSIdeal estudiantes, junto Rectorado. Ático 3 habita-ciones, terraza 20m2. 640€, gastos comunidad y cale-facción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252. Piso año 2000, junto Rambla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habitacio-nes, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Apartamento junto co-legio Dominicas: 2 ha-bitaciones, calefacción individual, seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb pisci-na comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.Clot-Plaça Europa: 4 ha-bitacions , tot reformat, mobiliari seminou/qua-litat: 600€. Calefacció in-closa. Tel.: 600 994 252.Doctor Fleming: exterior a la plaça. 4 habitacions, terrassa moblat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos obra nueva Cap-pont. Sin muebles, con piscina comunitaria: 2 dormitorios (550€), 3 dormitorios (610€). Tel.: 600 994 252.Pisos de 1-2-3-4 habitacio-nes: desde 300 euros. Tel.: 973 223 252.Barris Nord. 2 habitaci-ones, cocina independi-ente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.Pardinyes. Apartament 2 habitacions, moblat. (Davant Palau de Con-gressos). 450€. Tel.: 600 994 252.Zona Alta. Davant Do-miniques. Apartament 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.Particular, 4 dormitori-os, junto Catedral. Precio

385€/mes. Tel.: 619 747 200.Particular la Bordeta. 4 habitacions, traster, 2 banys, balcó, calefacció individual. Preu: 430€/mes. Tel.: 973 210 170.Es lloga apartament nou d’una habitació. Moblat i molt lluminós. Amb ca-lefacció de gas i bomba d’aire fred-calent. Ben equipat. Zona: davant Camps Elisis. Preu: 380€ euros. Tot inclòs. Trucar per les tardes al telèfon: 646 096 143.Apartament nou, total-ment equipat, moblat. 1 habitació, exterior amb balcó, pàrquing. Despe-ses comunitat incloses. Zona davant la Llotja. Directe particular. Tel.: 625 576 696.Piso nuevo en alquiler o venta. Amueblado y con electrodomésticos. Al-quiler 300€/mes. Venta: 55.000€. Almacelles zona centro. Tel.: 937 205 138.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i reparacions vàries: persi-anes, muntatges de mo-bles, instal·lar electrodo-mèstics, làmpades... etc. Preus econòmics i servei ràpid garantit. Alfredo: 671 510 121.¿Quieres ingresos extra? Llámame: 622 152 293. Servicio 24 horas. Elec-tricidad, fontanería, pin-

tura, carpintería. Tels.: 615 174 268 - 678 903 659.

VEHICLES

VENDESMitsubishi Carisma.1.8 gasolina, equipado. buen estado. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Ford Tourneo Connect. 1.8 TDCI. 5 plazas. Año 2007. 145.000 km. 4.900€. Tel.: 646 655 022.Vendo Renault Scenic, cambio automático, amplio techo solar de apertura eléctrica, llantas modelo OZ y llantas de origen de regalo. Radio mp3 Sony y radio de ori-gen con cargador de 6 cd de regalo, gps Clarion de regalo, manos libres No-kia compatible con todos los modelos de teléfonos móviles. Cristales trase-ros tintados homologa-dos, red sujetacarga de maletero. Precio 6.500 euros. Tel.: 675 762 299.Por jubilación vendo moto Harley Davidson. Modelo Electra Glide Classic. Tel.: 629 210 822.

VARIS

COMPRESCompro discos, tebeos, libros, cromos, postales, novelas, muñecas, sca-lextric, etc. Tel.: 669 548 488.Compro oro y plata. máxima tasación C/ Pi i Margall, 2 (frente Au-

ditorio) y C/ Unió, 13, Lleida. Tel.: 675 883 815.Compro oro. Pagamos comisiones por cliente nuevo. Joyería MC Oro. Prat de la Riba, esquina c/ Teuleries de Lleida. Tel.: 973 235 494.

VENDESVendo máquinas de coser industriales, 100€, por cese de negocio. Tel.: 606 843 041.Venc 6 taquilles juntes metàl·liques, semino-ves. Molt bé de preu. Tel.: 606 843 041.

ESOTERISME

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No gabinete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.s

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

Tarot económico. Si tie-nes cualquier duda, lla-ma al 601 207 957.

CONTACTES/RELAX

Divorciada. Sexo. Pago yo. Tel.: 636 366 297.

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.(ST)16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 Lafuerzadeldestino.17.45 EvaLuna.(ST)18.10 Amardenuevo.(ST)19.00 +Gente.(ST)20.00 Programa Desafío

Champions.20.45 FutbolUEFAChampi-

onsLeague. ManchesterCity- Vila-real. Inclou:Telediario 2.23.00 Españoles en el mun-

do.23.55 Destino:España.00.45 Repor.01.15 PaddockGP.03.15 Lanocheen24h.04.00 TVEesmúsica.

06.25 Los cazadores de mi-tos.

08.00 Topgear.10.15 AlertaCobra.(ST)12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.55 Castle.17.45 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.19.00 ¡Allátú!20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 Frankdelajungla.22.30 Pel·lícula. Piratas del Caribe: en el fin

del mundo. AmbJohnnyDeep,KeiraKnightleyiOrlandoBloom.

01.30 Pel·lícula. Arenas mortales. Amb

Jason Gedrick, Sebas-tian Knapp i TamaraHope.

03.15 Cuatroastros.06.15 Shopping06.30 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.07.00 That’sEnglish.07.30 Documentals cultu-

rals.09.30 Aquíhaytrabajo.10.00 Laaventuradelsaber.11.00 BabelenTVE.11.30 Mundosdeagua.12.00 Grandes documenta-

les.13.00 ParatodosLa2.14.40 Documentals cultu-

rals.15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.17.55 Documentals cultu-

rals.19.00 Pequeñosuniversos.19.30 ParatodosLa2.20.00 L’informatiu.20.30 Continuarà.21.00 Documentalsculturals22.00 Versiónespañola. Danzón.00.15 La2noticias.00.45 Documentals cultu-

rals.01.55 ConciertosdeRadio3.02.25 Lanochetemática.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.20 Elgrandictat.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Al marge del Xingu.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 Cuines.15.50 LaRiera.(ST)(N)16.40 Divendres.(ST)18.30 JulieLescaut.(ST)20.15 EsportClub.(ST)20.35 EspaiTerra.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Alguna pregunta més.

(ST)22.35 Passatparticular.(ST)23.20 Valorafegit.(ST)23.50 La nit del màster de

TV3.(ST)00.35 LesgermanesMcLeod.

(ST)01.20 Ventdelplà.(ST)02.15 Jazzal’estudi.04.20 Divendres.(ST)

06.10 Documentals natura iculturals.(ST)

09.30 Comarques.doc.(ST)10.25 SarahWiener’s.(ST)11.00 SegleXX.(ST) 1967: sis dies de juny. El Japó, l’emperador i

l’exèrcit.12.55 Documentals natura.

(ST)17.00 Taller.(ST)17.25 Ànima.(ST)18.20 Quartsdenou.18.45 Cronos.(ST)19.30 Comarques.doc.(ST)20.00 Untastpelmón.(ST)20.25 SarahWiener’s.(ST)21.00 LaRiera.(ST)(N)21.45 Viallibre.(ST)22.15 Valorafegit.(ST)22.40 Singulars.(ST)23.20 60minuts.(ST)00.20 Palausd’Europa.(ST)01.10 Planetasolitari.(ST)01.35 Guiesdebutxaca.01.40 Viallibre.(ST)02.10 Valorafegit.(ST)02.35 Singulars.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

Presentat per ConchaGarcía Campoy i Leti-ciaIglesias.

09.00 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

AmbEmmaGarcía.14.30 Debuenaley.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos Telecin-

co.21.45 Última hora: aventura

enelbosque.23.00 Homicidios. Labios perdidos.00.30 Eldebate:aventuraen

elbosque.02.30 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.12.30 Laruletadelasuerte.14.00 LosSimpson.(ST) La niña que dormía dema-

siado poco. Llévate a mi mujer.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.35 Deportes.21.45 Elhormiguero3.0.22.30 Granhotel.00.00 Cinema. El penalti más largo del

mundo. Amb FernandoTejero, Marta Larraldey María Botto.

02.15 Adivina quien ganaestanoche.

04.30 Únicos.

07.00 Cafeïna.07.50 Tastafruita.08.00 ClubBanyetes.08.15 Notíciesvespre.09.00 Lleidaaldia.10.30 Televenda.11.00 Promo.11.30 Cafeïna.12.30 Televenda4.12.50 Lliureidirecte.13.30 Quèlivedegust?14.00 Notíciesmigdia.14.45 Furgoaddictes.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Tocatsdel’hort.17.00 Socarrats.17.30 Solidària.18.00 Peluts.18.30 ClubBanyetes.18.45 Tastafruita.19.00 Finsdiumenge.19.30 L’últimatroballa.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 EldebatdeLleidaacti-

va.21.30 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Cafeïna.01.00 Telelínea.

07.00 8de8. Programa musical on

es recupera una de lestradicions musicals ca-talanes més antigues iarrelades:lasardana.

07.25 Catalunyablues.08.00 Passaport.08.20 Ladrones de identi-

dad.09.00 Televenda.11.05 Resum8aldia.12.30 InspectorWolff.13.25 Arucitys.15.30 Leyyorden.16.20 S’haescrituncrim.19.00 8aldia. AmbJosepCuní.22.00 Grancinema. Separados. Amb Vince

Vaughn, JenniferAniston, Joey LaurenAdams,ColeHauser.

23.50 Lapel·lícula. El gran país. AmbAlan

Ladd, Virgina Mayo iEdmondO’Brien.

01.30 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.10 Esteesmibarrio.09.05 Crímenes imperfectos.

(ST)10.30 Crímenes imperfectos:

historias criminales.(ST)

11.25 Crímenes imperfectos,ricosyfamosos.

12.25 Alrojovivo.13.55 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSexta/deportes.15.30 Mucho que perder

pocoqueganar.16.30 Navy: investigación

criminal.(ST)19.30 laSextanoticias.(ST)20.50 laSextameteo.21.00 laSextadeportes.21.30 Elintermedio.22.35 Elmentalista.02.00 Quiénviveahí.02.20 AstroTV.

televIsIÓ 15dimarts 18 d’octubre de 2011

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

dim

ar

ts 1

8 d

’oc

tub

re

de

2011

avui felicitem tots els LLuc

a l’esplai balàfia van endevinar el pes de dues carabasses “rivals”

el teo compleix avui un any. moltes felicitats dels teus pares i familiars

20 meses juntos! te quiero! i&m

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

JOSEP PRESSEGUERL’Ajuntament de Lleida in-crementa la xifra d’activi-tats als centres cívics.

JOSEP ANGLADA La fiscalia li demana 1 any de presó per la distribució d’un pamflet xenòfob.

Una de les incidències que es va produir ahir a la tarda a la ciutat de Lleida va ser una fuita d’aigua que partia de les immediacions d’una església i que, arribava, precisament, fins al Parc de l’Aigua. Després de mesos i mesos de sequera, les úniques avingudes d’aigua a casa nostra només poden ser de caràcter accidental, això sí, es veu que es produeixen en indrets relacionats amb l’aigua, ara tan desitjada...

F E R B U L L I R L ’ O L L A

Qumo asentado bei aseparaste do teu ma-rido cada dia estas mais buena pena que tens conpahia u ne-bes nau sabe u que perdeu estar buena guapa eu espero al-gun dia conqistarte un beijo

Hola mi mor kiero k sepas k aunk estes lejos y ausente si-empre te llevare en mi corazon. Tu cu-xufleta

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

sandr,pon un punto final ya en tanto sofrimiento com qui-en n te merece,mira a tu alrededor hay alguien k te ki-ere mas k tudo en esta vida,tu vales muxo,bs.

Pel q vol lluitar contra parasitis-me stic amb tu, 40% funcionaris al car-rer i sous x respon-sabilitats!!

has de compartir les nenes amb el seu pare, negar-se a una pernocta per setma-na es de egoista i ruin, elles tenen deret a gaudir del seu pare.

-nou estudi SANTOSGRIS LOFT

Ctra.. N II Km. 487 · 25241 Golmés-Mollerussa · Telf. 973071107 · fax. 973606137 · e-mail: info@grisloft.cat · www.grisloft.cat

ambPREUS INCREÏBLES

ZONAOUTLET

PROMOCIÓOBERTURAXEC REGAL

1500€*

Projectes d’interiorisme (reforma i obra nova).

Venda i muntatge de cuina (electrodomès-

tics), bany, menjadors, habitacions, vestidors a

mida, armaris empo-trats, parquets, catifes...

*Consulteu condicions a la botiga

a MOLLERUSSA