dim

ecr

es 2

7 d

e ju

lio

l 20

11

Una fuita d’un líquid inflamable en un tren obliga a confinar durant més de dues hores la població en un perímetre de 600 metres

Tel.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Gran esquerda en un edifici del carrer UnióDesallotgen sis dels ha-bitatges del número 14 amb una vintena de veïns afectats per tal d’apuntalar l’immoble.

Trifón Poch entrenarà el Lleida Bàsquet Esports P. 12

Desallotgen l’estació de tren

Lleida P. 6

laura corTés (acn)

nú

m. 1

.381

an

y 6

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

Els lleidatans reciclen només el 30% dels residus La Segarra és l’excepció amb un índex de recollida selectiva del 52,31%. La mitjana catalana és del 40%. Avui Pàgina 3 i Ed. 5

Lleida Pàgina 6

lau

ra

co

rTé

s (a

cn

)

Av. Doctora Castells, 37Telèfon: 973 21 25 07www.studium-academia.commail: studium@svt.es

ESCOLA D’ESTIUGRUPS REDUÏTS de 4 HOREScada matídes de P-3 fins a 6è

GRUPS REDUÏTS de 2 HOREScada matíESOReforç de totes les matèriesTècniques d’estudi

150 €/mesTambé per setmanes o quinzenesBatxillerats i universitaris, hores concertades

ServeiS

d’interÈS2 DImecres 27 De julIol De 2011

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112UrgènciesMossos 088Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI De 9.00 a 22.00 h

simó PríncepdeViana,99ign. de Villalonga AlcaldeCosta,37

De 22.00 a 00.00 hfreixinet PasseigdeRonda,70ZaldivarBaródeMaials,20

De 00.00 a 09.00 hZaldivarBaródeMaials,20

farmàcies deMàDe 9.00 a 22.00 h

simó PríncepdeViana,99mestre G. Av.delesGarrigues,34

De 22.00 a 00.00 hmola Vallcalent,45ramiBaródeMaials,93

De 00.00 a 09.00 hramiBaródeMaials,93

al·lèrGies (Del 26-07 a l’1-08)Parietària 1 =Gramínies 2 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge - -om - -

Pi 0 =Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer - -alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

C/ Bruc, 26 - Tel./Fax 973 21 22 98 - 25001 LLEIDA

REBAIXESTOT AL 50%

ARTICLES DECORACIÓ i REGAL

Tel. 608 53 79 34LA RÀPITA (Lleida) VENDA DE PLANTERS I PRODUCTES HORTÍCOLES

Plantem amb el corCollim amb les mans

Producte propi Recollida diària

ObERT DE DILLUNS A DIVENDRES: matí i tardaDISSAbTES: matí

c/Jaume Nadal, 22ALGUAIRE973 75 62 00

c/TrinitatALFARRAS973 76 13 57

c/Lleida, 3LA PORTELLA973 18 66 17

c/Lleida, 104ALPICAT973 73 76 02

c/Salmerón, 6LLEIDA973 23 13 12

Descobreix les rebaixes de Segle XX i emporta’t unes pales de platja Desigual per compres superiors a 89€. Promoció vàlida fins a f i d’existències

Vielha

Poques pluges i més aviat un domini del sol i de la calorAhirlesTerresdeLleidavanserindretsdecontrastos.ElnordielSolsonésvanestarennuvolats,ambplujad’hiverngairebéiunambientfresc.ElPlaielsudtotelcontrari:solenterboliticalor,peròsenseestridèn-cies.Laplujad’ahirromandràenformadeboiresmatinalsalesvallspirinenques,quedesprésmarxaran.Deruixatsentindrempocs,iserandetardaalnord.Calordefins a 30 o 31 graus, no més enllà.

minvant

06.47h21.21h

dij

ou

s

div

en

dre

s

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

11/22

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

16/28

11/20

Martinet12/25

18/3018/30

18/30

17/29

17/29

17/29

eL teMPSA LLeidA

16/29

12/24

11/21

12/25

Vielha

Lleida està a la cua del reci-clatge a Catalunya. En dades de l’any passat, la demarcació de Lleida va reciclar només el 29,48% dels residus que gene-ra, mentre que la mitjana cata-lana es va situar en els 40,57%. Aquestes dades es van donar a conèixer ahir en la presentació del balanç de les dades de re-sidus de l’any 2010 a la demar-cació.

Tot i això, el 29,48% dels re-sidus reciclats suposa un incre-ment del 3,6% respecte el 2009. A més, hi ha comarques, com ara la Segarra, amb un índex de recollida selectiva del 52,31%, que s’acosta als nivells euro-peus d’entre el 50% i el 60%. En l’altre extrem es va situar la Cerdanya, on només es reciclen el 22,19% dels residus que es generen. L’Agència de Residus de Catalunya, segons va expli-car el seu director, Josep Maria Tost, s’ha marcat com a objec-tius el 2012 que a Catalunya “es reciclin el 45% dels residus que es generen”.

incrementar el cànonEl director de l’Agència de

Residus de Catalunya també va considerar que per augmentar la recollida selectiva i arribar a nivells europeus (que se situen

entre el 50% i el 60% dels resi-dus generats), “cal incrementar els cànons que han de pagar els ajuntaments”. Actualment, cada municipi català paga 12

euros per cada tona que tira a l’abocador i que, per tant, no recicla, mentre que a la resta de països europeus, aquest cànon se situa entre els 30 i els 100 eu-

ros per tona. Pel que fa a la recollida se-

lectiva de paper i cartró, es va arribar a les 12.792 tones, un descens del 4,9% en relació a

2009, mentre que es van reco-llir més de 6.000 tones d’enva-sos lleugers (plàstics, llaunes i brics), un 1,9% més que l’any passat.

avui 3dimecres 27 de juliol de 2011

La recollida selectiva creix un 3,6% durant el 2010Els lleidatans, però, reciclen menys d’un 30% del total de residus que generen, mentre que la mitjana catalana supera el 40%

gestió dels residus

ramon Farré, Dolors tella i Josep maria tost van fer balanç de la gestió de residus

laura cortés (acn)

reDacció/acnlleida

cada lleidatà genera 1,23 quilos de brossa al diaLa demarcació de Lleida va generar, durant l’any 2010, 198.299,07 tones de residus municipals o, el que és el mateix, 1,23 quilos per habitant i dia. Aquestes xifres indiquen una lleugera davallada respecte l’any 2009, quan cada lleidatà va generar 1,25 quilos de residus al dia (199.674 tones).

val D’aranPer comarques, la qui-

na genera més residus per capita és la Val d’Aran amb 2,52 quilos per habi-tant i dia. El motiu prin-cipal és el marcat caràcter turístic d’aquest territori. En canvi, la comarca que genera menys residus és les Garrigues, amb 1,07 quilos per habitant i dia.

També destaca que la recollida de vidre ha dis-minuït lleugerament. En concret, va baixar un 0,3% interanual, una dada que Tost va atribuir a l’efec-te de la crisi al sector de l’hostaleria.

Col∙laboració amb els municipis per tirar endavant noves polítiques de sensibilitzacióEl director de l’Agència de Residus de Catalunya, Josep Maria Tost, també va dema-nat més sensibilitat pel que fa la recollida selectiva dels residus. D’aquesta forma, va

anunciar que la Generalitat col·laborarà amb els munici-pis per tirar endavant polí-tiques de sensibilització per augmentar la recollida selec-tiva.

Josep Maria Tost també es va comprometre a fer possi-ble que la Val d’Aran pugui fer recollida orgànica l’any vinent, ja que fins ara no ha estat possible.

segons les darreres dades estadístiques de residus municipals corresponents a l’any 2010, al conjunt de la demarcació de lleida es van generar un total de 198.299 tones de residus municipals, que equival a una

ràtio d’1,23 quilos per habitant al dia. respecte les dades de l’any 2009, es manté la tendència a l’estabilització, ja que els valors són semblants, amb una lleugera davallada (199.674 tones, amb una ràtio d’1,25 quilos per habitant).

la comarca que genera més residus per capita és la Val d’Aran (2,52 kg/hab/dia), a causa del marcat caràcter turístic d’aquest territori. la comarca que genera menys residus és les Garrigues (1,07 kg/hab/dia).

propostes4 dimecres 27 de juliol de 2011

cinema. programació i horaris

ACTES POPULARSPolsim de contes Biblioteca Comarcal de Cervera.19.00 hores.Montse Rollán ofereix una nova sessió del Polsim de contes.

Natura als parcs Parc de la Mitjana de Lleida.19.00 hores.Més informació: http://sostenibilitat.paeria.cat/ - lleidaenviu@paeria.cat - 973 23 25 59.Com cada dimecres fins al 31 d’agost se celebra una nova sessió de Natura als parcs. Aquesta tarda es duran a terme els tallers La vida dins l’aigua i Deixa empremta, així com el joc Rere la petjada.

MÚSICAUCV Big Band Jazz Plaça Major de Penelles.21.30 hores.La UCV Big Band en la seva propera gira internacional per Europa, que es realitza-rà del 22 de juliol fins al 13 d’agost, amb el suport de la Dirección de Asuntos Cul-turales del Ministerio de Relaciones Exte-riores i del programa Ventanilla Abierta del Consejo de la Cultura, oferirà a Penelles un dels seus concerts.

XXXI Festival Internacional de Música Paranimf de la Universitat de Cervera.22.00 hores.La Càtedra de Música Emili Pujol, amb la col·laboració del Patronat de la Universi-tat, organitza el XXXI Festival Internacio-nal de Música, amb el concert commemo-ratiu dels 30 cursos, amb obres d’Spohr, Bach i Granados.

ESPORTSIII Torneig de partides ràpides d’escacs Més informació: www.vallfogona.netInscripcions: fins el 25 d’agost al bar de les piscines de Vallfogona.Les piscines municipals de Vallfogona de Balaguer, seran l’escenari del III Torneig de partides ràpides d’escacs que se cele-braran el diumenge 28 d’agost durant tot el dia, organitzat pel Club d’Escacs de Vallfogona.

XVI Ruta de la Lluna Plena Més informació: acle@guissona.cat - www.guissona.catAmb sortida des de la Plaça del Bisbe Ben-lloch de Guissona, el divendres 12 d’agost, se celebrarà la XVI Ruta de la Lluna Plena, una sortida en BTT. Hi haurà dues rutes: la familiar de 12 quilòmetres i l’atrevida de 30. Les inscripcions es poden fer fins l’11 d’agost a l’Oficina de Turisme de Guissona i el mateix dia, a les 20.00, a la plaça del Bisbe Benlloch.

Transllena La Pobla de Cérvoles.Més informació: www.transllena.blogspot.comEl pròxim dissabte 20 d’agost se celebra-rà una nova edició de la cursa Transllena, amb el principal objectiu d’incentivar l’ac-tivitat esportiva a l’aire lliure en el medi natural de l’emblemàtic terme municipal de la Pobla de Cérvoles i donar a conèi-xer La Serra de la Llena, de 1.024 metres d’altitud. Hi ha dos recorreguts: la cursa popular de muntanya de 13 quilòmetres, amb 725 metres positius; i la Caminada Popular de 8 quilòmetres amb 400 metres positius.

Sortida sota les llàgrimes de Sant Llorenç Més informació: www.vallfogona.net Amb sortida des l’Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, la nit del dime-cres 10 d’agost, es durà a terme una sor-tida sota les llàgrimes de Sant Llorenç. S’inclou entrepà i beure. Les inscripcions es poden fer fins al proper divendres 5 d’agost al bar de les piscines de Vallfogona de Balaguer.

Bicicletada popular Més informació: www.vallfogona.net Amb berenar per a tothom i guerra d’ai-

gua, des de l’Ajuntament de la vila es donarà la sortida a la bicicletada fins a la Ràpita el proper dissabte 27 d’agost. Tots els que hi estiguin interessats ja es poden apuntar a aquesta bicicletada a Vallfogona de Balaguer.

Caminem a trenc d’alba Més informació: www.amicsseuvella-lleida.org - www.cel.cat - www.bala-fia.org - www.ateneulleida.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.comAmb sortida des del Turó de la Seu Vella de Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Castell de Gardeny, en una distància de 10 quilòmetres, els Amics de la Seu Ve-lla de Lleida, el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Ponent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organitzen una cami-nada a trenc d’alba dins del centenari del primer vol a Lleida per al diumenge 18 de setembre.

V Caminada de Pinyana Més informació: www.balafia.org - www.rossello.net/esbart - www.cel.cat - http://donabalafiaassc.blogspot.com - www.ateneulleida.cat - www.amicsseuvellalleida.orgL’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Rossellonès, el Centre Excursionista de Lleida, DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la cinquena caminada per Pi-nyana, en una distància de 20 quilòmetres per al diumenge 2 d’octubre.

EXCURSIONSViatge a Sitges Més informació: www.vallfogona.netL’Ajuntament de Vallfogona està prepa-rant un viatge a Sitges, el diumenge 28 d’agost, que inclou la visita al Palau Mari-cel, visita guiada pel casc antic i caminada pel passeig marítim. Inscripcions: Ajunta-ment de Vallfogona de Balaguer fins al 24 d’agost.

Romànic de Palència Més informació i reserva de places: Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio-nisme@ateneulleida.cat.L’Ateneu Popular de Ponent està prepa-rant una sortida de quatre dies per visitar el romànic de Palència per al cap de set-mana del 29 i 30 de setembre i 1 i 2 d’oc-tubre.

CONCURSOSBiennal d’escultura en pedra a la FlorestaMés informació i bases: Ajuntament de la Floresta: 973 14 10 94 - ajuntament@floresta.cat - www.floresta.cat El cap de setmana del 13 i 14 d’agost se celebra la Segona biennal d’escultura en pedra on, cada participant podrà disposar d’una peça de pedra totalment escairada (arenisca de la Floresta) d’unes mides de 31x25x50cm. Només es podrà esculpir la peça amb eines manuals i amb l’aju-da de les radials. Cada participant rebrà un diploma-document acreditant la seva participació en aquestes jornades i un ob-sequi. A més, als tres primers classificats se’ls otorgarà un premi en metàl·lic. Cal recordar que els participants hauran de portar les seves eines particulars així com els equips de protecció individual.

Concurs de Fotografia 2011Més informació i bases: 977 86 12 32 - www.larutadelcister.infoEntrega d’originals: abans del 30 de se-tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de Montblanc (es poden lliurar tant perso-nalment com per correu certificat). Al sobre s’haurà de posar: Concurs de fo-tografia. L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema Caminant pel GR175, La Ruta del Cis-ter, amb l’objectiu de difondre el sender en qualsevol d’aquests aspectes: donar a conèixer el paisatge i fomentar el sende-risme, la pràctica de BTT i la cultura. És imprescindible, per a la participació en aquest concurs, que les imatges hagin es-tat realitzades dins els límits del GR175 La

Ruta del Cister. El guanyador s’emportarà un premi de 150€, mentre que el segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb un ob-sequi d’un lot de productes gastronòmics de les tres comarques, i el quart i cinquè se’ls hi donarà un diploma.

VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-mi Jove Paisatges rurals-urbansMés informació: Àrea de Cultura del Consell Comarcal del Segrià: 973 05 48 00 - www.jovesegria.cat - www.segria.cat Lliurament d’originals: Fins al 25 de novembre al Consell Comarcal del Segrià: C/ Canyeret, s/n 25007 Lleida.Ja està obert el VIII Premi de Fotografia 2010 Paisatges rurals-urbans del Segrià i la primera edició del premi jove. Les obres originals han de versar sobre els muni-cipis de la comarca del Segrià, en la seva perspectiva rural-urbana i optaran als premis: en categoria absoluta: primer pre-mi 500€; segon premi 250€, i tercer premi 150€; i en la categoria jove (joves entre 16 i 25 anys) primer premi de 400€; segon pre-mi de 200€ i el tercer de 100€.

Concurs de Fotografia de la Festa de la MascotaInformació i bases: www.alpicat.catLliurament d’originals: Fins al 30 de ju-liol a l’Ajuntament d’Alpicat en horari d’atenció al ciutadà (telf.: 973 736 006 - fax 973 736 049 - ajuntament@alpicat.cat) o a la botiga Petjades, c/ Enric Gra-nados, 90 d’Alpicat (telf.: 973 73 77 95).. Els dies 17 i 18 de setembre se celebra la Festa de la Mascota i, per aquest motiu l’Ajuntament convoca el Concurs de Foto-grafia de la Festa. Les fotografies han de ser de mascotes i les que resultin guanya-dores seran la imatge del cartell anunci-ador de la festa. A més, s’estableixen dos premis, l’infantil fins a 12 anys i adults a partir dels 12 anys. Els premis seran: un val per dues entrades a Port Aventura per a la categoria infantil, i 150 euros per a la categoria adults, així com obsequis relaci-onats amb el món de la fotografia.

Concurs popular de fotografiaMés informació i bases: Res Non Verba de Lleida. C/ Maragall, 17. Res Non Verba organitza el concurs popu-lar de fotografia Lleida sí... però. Aquest con-curs està obert a tothom i els temes poden tenir dues orientacions: Lleida sí (imatges positives de la nostra ciutat i província) i Lleida però... (tot el contrari de l’anterior). Cada participant podrà presentar fins a tres fotografies a cada apartat fins al 30 de setembre. Els premis són un diploma i trofeus Indíbil i Mandoni, així com ma-terial fotogràfic cedit pels col·laboradors. Els treballs es poden presentar a Colman Laboratori Color: Av. Rovira Roure, 24 i c/ Carme, 38 de Lleida; Gatius: C/ Sant Joan 15 de Tàrrega; Foto Llorens: Doctora Castells, 5 i C/ Major, 78 de Lleida; Jaume Solé: Plaça Major, 7 de Tàrrega; Sirera; Bis-be Ruano, 9 de Lleida; M. Teresa Calafell: Av. Urgell, 2 de Bellpuig, i Fotollum: Av. Alcalde Porqueres, 34, Av. Artesa, 13, car-rer Magdalena, 13 i Camí de Corbins 2 de Lleida, i c/ Arbeca, 2 de Mollerussa.

Curtis Myfilm / 1r Festival de Curtmetratges de LleidaInformació: www.curtismyfilm.com Curtis Myfilm és un festival de curtme-tratges fets amb una càmera Harinezumi, el primer festival experimental de curtme-tratges de Lleida. L’organització disposa d’un total de 4 càmeres, que és facilitaran en qualitat de préstec, sota prèvia inscrip-ció, i durant un termini de 72 hores. S’hau-rà de contactar amb l’organització per pac-tar la disposició de càmeres i dates. També es facilitarà una targeta de memòria, així com la seva bateria. Del 10 de juny al 14 de setembre 2011 es farà la inscripció, partici-pació i pujada de vídeos. Els premis són un primer premi d’una càmera Harinezu-mi i 500€ + Projecció al Café Curt + Emis-sió Lleida TV; el segon premi: una càmera Harinezumi i 350€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida TV, i el tercer premi: una càmera Harinezumi i 200€ + Projecció al Café Curt + Emissió Lleida TV.

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.esKung fu panda 2 SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30Midnight in paris SALA 1 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30teMplario SALA 2 De div. a dij: 16.40, 19.00, 22.00; golfa div. i

dis: 00.25bad teacher SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa

div. i dis: 00.20cars 2 SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20insidious SALA 4 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30resacón 2: ¡ahora en tailandia! SALA 5 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20los pingÜinos del sr. popper SALA 6 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa

div. i dis: 00.30harry potter y las relíquias... SALA 7 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.00; golfa div. i

dis: 00.30paul SALA 8 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa

div. i dis: 00.20aMigos SALA 9 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.15piratas del caribe SALA 9 De div. a dij: 22.10transforMers 3 SALA 10 De div. a dij: 16.10, 19.00, 22.00

cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50win win (ganaMos todos) SALA 3 De div. a dij: 16.20, 18.20convención en cesar rápids SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.00transforMers 3 SALA 4 De div. a dij: 17.00blacKthorn (sin destino) SALA 4 De div. a dij: 19.50, 21.30.

cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38Midnight in parís (cat) De div. a diu: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40

cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50harry potter (cat) (3d) De div. a dij: 21.15; golfa div. i dis: 23.45harry potter (3d) De dv a dj: 17.30, 20.00, 22.35; esp diu: 11.45, 15.00harry potter De div. a dij: 17.00, 19.25, 21.50; golfa div. i dis:

00.15; esp. diu: 12.10, 14.35harry potter (cat) De div. a dij: 16.25, 18.45; esp. diu: 11.35, 14.00aMigos De div. a dij: 21.10, 22.50; golfa div. i dis: 00.30cars 2 (3d) De div. a dij: 17.05, 19.10; esp. diu: 15.05cars 2 De div. a dij: 16.20, 18.25, 20.30, 22.35; golfa

div. i dis: 12.10, 14.15; esp. diu: 00.40los pingÜinos del sr. popper De div. a dij: 15.50, 17.40, 19.30, 21.20; golfa

div. i dis: 23.10; esp. diu: 12.10, 14.00bad teacher De div. a dij: 16.10, 18.00, 19.50, 21.40; golfa

div. i dis: 23.30; esp. diu: 12.20, 14.10betty anne & waters De div. a dij: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10; golfa

div. i dis: 00.10; esp. diu: 12.10, 14.10piratas del caribe De div. a dij: 16.20; esp. diu: 11.50blitz De div. a dij: 18.50, 20.40, 22.25; golfa div. i

dis: 00.10transforMers 3 De div. a dij: 16.15, 19.05, 21.50; esp. diu: 12.00paul De div. a dij: 16.30, 17.20, 18.20, 19.10, 20.10,

21.00, 22.00, 22.50; golfa div. i dis: 23.50, 00.40; esp. diu: 11.50, 12.50, 13.40, 14.40, 15.30

Kung fu panda 2 De div. a dij: 16.45, 18.35; esp. diu: 11.45resacón 2 ¡ahora en tailandia! De div. a dij: 20.25, 22.20; golfa div. i dis: 00.15teMplario De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.15, 22.20; golfa

div. i dis: 00.25; esp. diu: 11.40, 13.50 cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es

la priMa cosa bella SALA 1 De div. a dij: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40confucio SALA 2 De div. a dij: 16.00el fin es Mi principio SALA 2 De div. a dj: 18.00, 19.40cena de aMigos SALA 2 De div. a dj: 22.40passi el que passi SALA 3 De div. a dj: 16.30, 18.15, 21.15, 22.40pequeñas Mentiras sin... SALA 3 De div. a dj: 20.00

cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comlos pingÜinos del sr. popper SALA 1 Div: 19.30, 22.30; diss: 18.10, 20.10, 22.45; diu:

16.10, 18.10, 20.10; dill: 19.30, 22.15harry potter y las... (3d) SALA 2 Div: 19.30; diss: 22.45; diu: 20.30; dill: 19.30harry potter y las reliquias... SALA 2 Div: 22.30; diss: 20.20; diu: 18.10; dill: 22.15cars 2 (3d) SALA 2 Diss: 18.00; diu: 16.10cars 2 SALA 3 Div: 19.30; diss: 19.45; diu: 18.15; dill: 19.30blitz SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.00, 22.45; diu: 16.15, 20.15;

dill: 22.15 cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

teMplario SALA 1 Div: 22.30; dis. i diu: 18.00, 20.15, 22.30; dill: 19.00, 22.15

harry potter y las reliquias... SALA 2 Div: 22.30; diss. i diu: 18.00, 20.20, 22.40; dill: 19.00, 22.15

cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comresacón 2: ¡ahora en tailandia! Div: 22.30; diss: 22.30; diu: 19.45Kung fu panda 2 Diss: 19.15; diu: 17.30

cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.comcars 2 Div: 22.15; dis: 18.15; diu: 17.15algo prestado Diss: 22.15; diu: 19.30; dill: 22.15

cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comalgo prestado Div: 22.00; diu: 17.30sin identidad Diss: 22.00; diu: 19.30harry potter y las reliquias... Dima: 22.00

cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comtancat per vacances

cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comKung fu panda 2 Diss: 18.15; diu: 17.30Midnight in paris Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15

cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comalgo prestado Diss: 18.15; diu: 20.00insidious Diss: 22.30; diu: 17.30; dill: 22.15

cinema GUIU Av. Salòria, 55. la Seu d’Urgell - Tel.: 973 35 01 66. www.cinemesguiu.comresacón 2 SALA 1 Div: 22.15Kung fu panda 2 (3d) SALA 1 Diss: 18.00; dill i dima: 19.00harry potter (3d) SALA 1 Diss: 20.00, 22.30; diu: 19.00, 22.15; dill: 19.00cars 2 (3d) SALA 1 Diu.: 17.00; dima: 19.00transforMers 2 (3d) SALA 1 Dima i dime: 22.15.pequeñas Mentiras sin... SALA 2 Div: 22.15; dis: 20.00; diu: 17.00, 19.00; dl: 19.00resacón 2 ¡ahora en tailandia! SALA 2 Diss: 18.00, 22.30; diu: 22.15; dill: 22.15Midnight in paris SALA 2 Dima. i dime: 22.15

aquest sentit i va anunciar que la Generalitat col·laborarà amb els municipis per tirar endavant polítiques de sen-sibilització per augmentar la recollida selectiva. És lògic: com més sensibilització, més reciclatge. Ara bé, és de su-posar que l’increment del reciclatge va relacionat amb els equipaments per recollir la brossa que hi ha. Hi ha sufici-ent illes de contenidors de recollida selectiva a les comar-ques de Lleida? Esperem que les polítiques de sensibilit-zació funcionin (i els equipaments augmentin) per situar-nos al nivell català.

Els lleidatans reciclen menys d’un 30% dels residus que generen mentre que la mitjana catalana supera el 40%. És a dir, estem a la cua de Catalunya pel que fa a la recollida selectiva. Tot i això, cal destacar i elogiar l’esforç d’una comarca com és la Segarra que recicla el 52% dels seus residus. El director de l’Agència de Residus de Catalunya, Josep Maria Tost, va demanar ahir més sensibilitat en

Segons el parer del sr. Rosell, presi-dent de la patronal CEOE, sortiríem de la crisi si s’acabés amb els abusos de l’assistència mèdica, que la gent deixés d’anar-se’n a l’atur “perquè sí” i que els funcionaris no fossin propietaris del seu lloc de treball. Com sempre, torna a carregar con-tra el sector públic (especialment, contra els funcionaris) una reacció natural entre els enemics històrics de la cosa pública.

Vull suposar que només es referi-rà a una part dels funcionaris i no a tots ells, però crec necessari fer uns aclariments i donar les respostes adequades al respecte.

Des de la gran patronal, la banca i la resta d’oligarquies econòmiques i financeres que són les que governen al país sempre s’insisteix a fer radi-cals reformes laborals (naturalment al seu favor) quan veiem que les que s’han anat fent els últims anys amb Felipe González, Aznar, i ara amb Zapatero, no han servit per crear ocupació digna i de qualitat, sinó per continuar amb la precarietat laboral i amb la desocupació mentre alguns s’han fet cada cop més rics.

I encara hi ha gent no escollida pel poble com el governador del Banc d’Espanya, sr. Fernández Ordóñez, que gosa dir que cal rebaixar més els sous quan a Espanya mateix tenim un dels salaris mínims més baixos d’Europa (uns 641,40 euros) com-parats amb països com Luxemburg (1.750 euros), Irlanda (1.653 euros), França (1.350 euros) o Regne Unit (1.005 euros). Mentre els parlamen-taris espanyols a Europa guanyen igual que els dels altres països es-mentats (això sí és pertànyer al club

europeu a conveniència).I és que amb els diners (el capita-

lisme) passa com amb les drogues: que quan més se’n té, més se’n vol. L’avarícia és il·limitada i aquesta és una causa d’infelicitat per aquella gent que, a simple vista, sembla viu-re en un món idíl·lic quan els diners no ho són tot. Que serà el proper que demanareu? Eliminar les pagues ex-tres, les vacances retribuïdes, o pot-ser el salari mínim?

Sí, es veritat que hi ha gent que abusa del serveis sanitaris i de les prestacions d’atur, que hi ha empre-saris que ho passen molt malament, i que hi han funcionaris prepotents i que no compleixen que pel fet d’ob-tenir feina fixa es creuen amb dret a menysprear els usuaris. Però no és menys cert que, també al sector pri-vat, ens trobem d’aquesta gent que precisament no destaca per complir amb les seves feines, sense cap més mèrit que haver caigut bé als seus caps o fer de “vigilants” alhora que la seva productivitat és baixa, i que, de vegades, s’emporta més medalles que els qui treballen de valent, com també hem vist que hi ha alguns empresaris, també prepotents i no compleixen, que tanquen les seves empreses amb beneficis només pel caprici de voler guanyar encara més a d’altres llocs amb mà d’obra escla-va i submisa, mentre deixen a molta gent al carrer, la majoria dels quals difícilment poden tornar a trobar fei-na donada la seva edat (imaginem-nos com afectaria la gent gran que encara treballa si s’imposés l’acomi-adament lliure i una generalització dels contractes temporals).

Ara bé, que us pot importar el

tema dels funcionaris, sr. Rosell? Potser és que heu tingut mala expe-riència amb ells, però la veritat més probable (i segura) és que us agra-daria arribar fins l’últim racó d’un sector públic que per imperatiu moral hauria de servir únicament a l’interès general i no a una minoria adinerada assedegada de cobdícia per fer negocis lucratius.

Sens dubte molta gent del carrer compartirà les seves opinions res-pecte als funcionaris, més que res per pura enveja, però jo, com a fun-cionari, em permeto recordar-vos que nosaltres hem entrat sense que ningú ens regalés res, mitjançant proves dures i invertint moltes ho-res d’estudi, més les que ja varem invertir quan érem estudiants, a di-ferència del sector privat, on actual-ment s’entra amb una simple entre-vista i mitjançant criteris no sempre objectius i, a sobre, actualment sense garantia d’estabilitat laboral.

Per tant, sr. Rosell, limiteu-vos a ajudar als empresaris socialment responsables o en situació delicada i recordeu a la patronal que la feina estable i digna pels treballadors és sinònim d’augment de la producti-vitat i del consum, així com d’una de les millors polítiques socials d’un país. Tanmateix, apostar per un mo-del econòmic i social al servei de totes persones i no sols d’uns pocs acabaria radicalment amb la crisi.

I deixeu ja d’atacar contínuament el sector públic i les altres classes po-pulars, perquè totes les vostres de-claracions deixen al ja desaparegut expresident de la patronal, sr. José María Cuevas, com a defensor dels treballadors al seu costat.

Més atacs contra les classes populars, sr. Rosell? Toni Yus Piazuelo / FUNCIONARI

opinió

El reciclatge i les polítiques de sensibilització

EditoRial

enseñanza bilingüe

Cientos de padres han solicitado en Cataluña una educación bi-lingüe para que sus hijos tengan unas asignaturas en castellano y otras en catalán. Por ejemplo, en Alpicat, Lleida capital, Cervera y Mollerussa ya hay presentadas bastantes solicitudes de padres gracias a la asociación Convi-vencia Cívica Catalana. Me uno a ellos desde ya. Me pregunto por qué nuestras dos lenguas ofi-ciales no pueden convivir en la escuela con la misma normalidad que conviven en la calle. ¿Por qué motivo nuestros hijos no pueden tener matemáticas en castellano y ciencias sociales en catalán, por ejemplo? ¿Por qué esta obse-sión por arrinconar y excluir de nuestros colegios la lengua que hablamos la mitad de los ciuda-danos? Un sistema educativo que de verdad cohesiona la sociedad es aquel que usa y respeta las dos lenguas que utilizan sus ciudada-nos, no el que expulsa a una de ellas, como hace la inmersión lingüística..

Miguel Torres

CaTaluña Y greCia

Es sorprendente que el Conseller de Economía, Andreu Mas-Co-lell, califique como “totalmente irrelevante” el suspenso de al-gunas cajas catalanas en los test de estrés cuando estas pruebas cuentan con el apoyo de acre-ditados expertos, el Parlamento europeo y el Consejo de Europa. Sus datos, gusten o no, deben ser tomados muy en cuenta. Lo que debería preocupar a Mas-Colell es que en Grecia y Cataluña es donde hay más entidades banca-rias suspendidas de toda Europa. En vez de arremeter toscamente contra las pruebas, Mas-Colell debería ir a la raíz del problema, tomar medidas efectivas y forta-lecer el sistema catalán de cajas si no quiere que en Europa la imagen de Cataluña siga estando al mismo fatídico nivel de la de Grecia.

María Caro

caRtEs al diREctoR

opinió 5dImeCRes 27 de jUlIOl de 2011

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

eDiTa Bondia Lleida S.L. PresiDenT Jaume Ramon i Solé Consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit, DireCTor Josep Ramon Ribé CaP De reDaCCiÓ Albert Guerrero reDaCCiÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé DissenY i MaQueTaCiÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot DireCTor CoMerCial Carles Jiménez aDMinisTraCiÓ Arancha Pajuelo. CoorDinaDora bonDia.CaT Lourdes Cardona.

Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/diR

Ec

toR

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06C

ON

TR

Ol d

e P

Gd

Iss

N 1

88

6 -

68

83

el Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

lleida6 dimecres 27 de juliol de 2011

El PP ha presentat al Parlament tot un seguit de preguntes per sa-ber l’estat i el traçat definitiu de la prolongació de la Variant Sud. Ahir es va reunir amb el president de la FAV, Joaquim Mateu, i de la Comissió de l’Horta, Salvador Solsona.

pp

El pp pregunta per l’estat i el traçat de la Variant Sud

La Paeria va decidir desallot-jar ahir al matí sis habitatges del número 14 del carrer Unió després de detectar danys es-tructurals en una paret mestra que comparteixen diversos pisos. Concretament, en una paret de la part del darrera de l’edifici.

Així, prop de les deu, un veí de l’immoble va comuni-car a la Guàrdia Urbana que hi havia danys estructurals en una paret mestra, per la qual cosa es va avisar els ser-veis tècnics. Després de la inspecció que es va realitzar, van decidir el desallotjament preventiu de les 19 persones

que habitaven en sis dels pi-sos per tal d’apuntalar l’es-tructura afectada. Els pisos desallotjats van ser només els directament afectats. És a dir, les portes número 3 de les sis plantes. 19 veïns no van po-der dormir ahir a la nit a casa ja que els treballs d’apuntala-ment s’allargaran fins avui.

SErVEiS SocialS De les famílies que viuen

als habitatges desallotjats, només dues famílies van sol·licitar allotjament als serveis socials. Es tracta d’una fa-mília composada per quatre adults i un menor i d’una al-tra, formada per dos adults i un menor.

amb una vintena d’afectats

desallotgen part d’un edifici del carrer unió per danys estructurals

rEdacciólleida

trobada amb la fav i l’horta veïns

Els veïns indignats de Cap-pont començaran avui una recollida de signatures per demanar que s’aturin les retallades al CAP del barri. Així, avui presentaran un manifest on es denuncien vuit punts sobre les reta-llades al CAP del barri, co-incidint amb una xerrada a la plaça Sant Joan de Mata on hi haurà una taula per recollir signatures. Entre d’altres, denuncien que les llistes d’espera han passat dels 7 als 20 dies, que hi ha un 50% menys de personal durant l’estiu i que s’ha per-dut un dels dos torns de pe-diatria.

signatures a cappont contra la retallada al caP

rEdacciólleida

l’alcalde garanteix la màxima seguretatL’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va assegurar ahir que l’incident no va posar en pe-rill la seguretat de la ciuta-dania i va elogiar els proce-

diments seguits pel protocol d’emergències. Ros va expli-car que “s’han aplicat tots els protocols de matèries perillo-ses” i va posar l’exemple que

per traslladar el vagó al Pla de Vilanoveta s’havia utilit-zat una màquina dièsel i no elèctrica, per reduir al mínim el risc.

l’incident va obligar a desallotjar l’estació i confinar els veïns durant dues hores

laura cortéS (acn)

La fuita d’estirè monòmer esta-bilitzat, un producte derivat del petroli i altament inflamable, ahir a la tarda en un tren pro-cedent de Tarragona a l’Estació de Lleida-Pirineus va obligar a desallotjar l’edifici i a confinar la ciutadania en un perímetre de 600 metres. L’incident va co-mençar poc després de les sis de la tarda i també va provocar la suspensió del trànsit ferrovi-ari durant dues hores aproxi-madament.

Tot va començar poc des-prés de les sis de la tarda, quan un comboi procedent de Tarragona va perdre el líquid inflamable que transporta-va. Protecció Civil va activar la fase d’emergència del pla Transcat pel perill d’incendi, va desallotjar l’estació i l’hotel Transit, situat a l’interior i en el qual només hi havia vuit habi-tacions ocupades, i va decretar el confinament de les perso-nes a l’interior dels edificis en un perímetre de 600 metres al

voltant de l’estació. Fins al lloc del fet es van desplaçar diver-ses dotacions dels Bombers, els Mossos d’Esquadra i la Guàr-dia Urbana, així com el Servei d’Emergències Mèdiques, tot i que no va haver d’actuar per-què no hi va haver afectació a les persones.

El que sí va patir les conse-qüències de l’incident va ser la circulació ferroviària. Així, van quedar afectats sis AVE i Avant, que no van parar a Lleida i pels quals es van habilitar autobu-sos des del Camp de Tarragona i Saragossa, i quatre regionals.

Per resoldre l’incident els Bombers van neutralitzar la fuita primer a l’estació, ruixant el vagó amb escuma, i a conti-nuació, una tractora va remol-car el comboi fins al Pla de Vi-lanoveta.

Tot plegat va quedar resolt als voltants d’un quart de nou del vespre, quan es va aixecar l’alerta Transcat i el confina-ment, i també es va tornar a permetre l’entrada de persones a l’estació.

Desallotgen l’estació per la fuga de material inflamable d’un trenL’incident va tallar dues hores la circulació ferroviària però no va causar danys personals

confinen els veïns dels edificis situats a un Perímetre de 600 metres Pel Perill d’exPlosió

noVa plaça a l’aVinguda dEl SEgrE. el barri de l’Avinguda del segre disposa des d’ahir una nova plaça pública, la que hi ha a l’encreuament entre aquesta via i el carrer Vila Antònia.

dEtEnció. la Guàrdia urbana va detenir dilluns al migdia un home per robar a l’interior d’un vehicle que estava estacionat a la plaça espanya. un via-nant va donar l’alerta del robatori.

magical. jorgina domingo és la nova directora del magical media. la periodista lleidatana s’in-corpora al centre de producció audiovisual. era la directora de comunicació i imatge de la Paeria.

rEdacciólleida

el segrià / la noguera / pirineus 7dimecres 27 de juliol de 2011

consens en el ple de constitució del nou cartipàs

El Consell Comarcal del Segrià va celebrar ahir el ple de cons-titució del nou cartipàs, que destaca per l’eliminació d’algu-nes comissions i la supressió de tres vicepresidències, que pas-sen de cinc a dues. Amb aques-tes mesures es preveu estalviar

gairebé un 9% en sous, per la qual cosa no cal retallar les re-tribucions del president, 56.000 euros anuals, ni dels vicepresi-dents, que en cobraran 23.700.

El nou president és Pau Ca-bré, de CiU, i la seva formació té el suport d’ERC. El PSC, a l’oposició, va avançar que dóna un vot de confiança al nou

equip però que no serà “un xec en blanc”.

Per altra banda, el ple va aprovar una modificació de crè-dit de 230.000 euros per garan-tir els projectes previstos per aquest any. A més, el president va dir que negociarà per millo-rar el finançament de menjador i transport escolar.

El consell del Segrià redueix l’estructuraLa supressió de comissions i vicepresidències permet estalviar gairebé un 9% en sous tot i no modificar les retribucions

redacciólleida

La Generalitat plantejarà “ba-talla legal” al Tribunal Consti-tucional per defensar la llei de

l’aranès en resposta al recurs d’inconstitucionalitat interpo-sat per l’Estat contra els articles que fan referència a l’ús com a llengua preferent, segons va

dir ahir el portaveu, Francesc Homs. “La decisió està presa i és la de defensar l’aranès tal com estava escrit i plantejat a la llei”, va reiterar.

el portaveu del govern promet “batalla legal“

la generalitat defensa l’aranèsredaccióvielha / Barcelona

ajuts per sanitat vegetal. el dAr va obrir ahir la convocatòria d’ajudes en matèria de sanitat vegetal d’enguany i va destacar que s’ha fet un esforç per mantenir la dotació de les anteriors.

jarc vol beques per joves agricultors. el sindicat va denunciar ahir que el Govern ha supri-mit les beques per a la formació de joves que es volen incorporar a l’agricultura.

ciu exigeix compromisos a foment. el sena-dor de ciu, ramon Alturo, va presentar ahir una bateria de preguntes al ministre de Foment, josé Blanco, sobre les obres pendents a lleida.

piquets a frança

El conseller d’Agricultura, Josep Maria Pelegrí, i els sindicats catalans van exigir ahir al govern central garan-ties pel transport internacio-nal de fruita i verdura des-prés de l’atac d’un piquet de vaguistes a un camió a le Boulou, al sud de França.

pelegrí exigeix més seguretat en el transport

redacciólleida / le Boulou

robin townsend / efe

Set cotxes van patir desperfec-tes la matinada de diumenge a Alcarràs. Segons informava ahir la revista local Altanto, els vehicles estaven aparcats al carrer, prop de la zona del

camí del riu, i els lladres en van forçar les portes i fins i tot van trencar-ne els vidres per endur-se’n material de l’interior. Bàsicament van ro-bar els aparells de ràdio, tot i que també altres objectes. Els Mossos investiguen el cas.

se’n van endur els aparells de ràdio

rebenten set cotxes de matinada a alcarràs

redaccióalcarràs

L’Associació de Comerciants de la Zona Alta de Lleida ha orga-nitzat per demà una nova edi-ció del Mercat de les Rebaixes d’Estiu, que es desenvoluparà

durant tot el dia, des de les nou del matí i fins a les nou del ves-pre, sense parar al migdia.

Cal destacar que és un acte comercial plenament conso-

lidat i enguany es podrà dur a terme a la renovada plaça Ricard Viñes. I és que en les anteriors edicions, i arran de les obres, el mercat es va haver de desplaçar fins al carrer Doc-tor Fleming, gairebé tocant a la mateixa plaça de Ricard Viñes.

23 expositorsEn aquesta edició participa-

ran fins a un total de 23 expo-sitors (veure quadre annex), que representaran una àmplia i variada oferta dels diferents sectors que integren el comerç de la Zona Alta. Així, s’hi po-drà trobar un gran assortiment de productes a uns preus molt interessants i amb grans des-comptes.

la Zona alta celebra demà el mercat de les rebaixes d’estiu a ricard viñes 1.- L’ARCADA

Llenceria

2.- ARCADI CLIMENTJoieria

3.- DAFNELlenceria

4.- DIFERENTRoba infantil

5.- DON DONNARoba dona

6.- IANARoba infantil

7.- JUCLÀRoba home i dona

8.- LA PERCHARoba dona

9.- LISLlenceria

10.- MAGATZEM DEL PERRUQUEREquipament per la persona

11.- MARTA ANTHIARoba dona

12.- MODES MONTSERoba dona

13.- MÓN NATURALRoba dona

14.- PASSAREL·LARoba dona

15.- PINOCCHIORoba infantil

16.- PITUSARoba infantil

17.- LA PRIMAVERAEquipament per la persona i la llar

18.- RIU JOIERIAJoieria

19.- TORRES JOIERIAJoieria

20.- SERRET I ROGÉSLlenceria

21.- XABEL·LALlenceria

22.- XANDALRoba infantil

23.- 4th CORNERRoba infantil

botigues participants

El mercat estarà obert de les 9 del matí a les nou del vespre

darrera fase

El pintor targarí Josep Min-guell va començar dilluns a pintar la quarta i última fase dels murals de les vol-tes de la nau central de la parròquia de Santa Maria de l’Alba, segons va informar Ràdio Tàrrega. L’artista tre-balla des d’una bastida de 16 metres.

Minguell pinta els murals de l’alba de Tàrrega

redacciótàrrega

nou coMunicaT de l’ajunTaMenT

L’Ajuntament de Tàrrega va reobrir ahir la polèmica sobre la reducció de subvencions als festivals d’estiu, que han acabat amb la supressió de tres dels quatre certàmens, el Figarock, la Terrasseta i l’Atacdejazz. En concret, el consistori va fer públic un co-municat en què critica oberta-ment l’actitud d’alguns repre-sentants dels tres col·lectius que organitzen els esdeve-niments arran de les queixes que aquests han fet arribar als mitjans de comunicació.

Així el text fet públic pel consistori assegura que “la-menta la inflexibilitat dels portaveus“, a la qual atribu-

eix la supressió final dels fes-tivals perquè la seva reacció fou d’oposició total a les pro-postes formulades per l’equip de govern“.

Entre aquestes propostes, destaca que la de “cercar nous models de finançament, com subvencions d’altres adminis-tracions, patrocini d’empreses o pagament d’entrada a preu popular”, així com “raciona-litzar el nombre d’actuacions o el calendari d’activitats, una circumstància que el públic de ben segur comprendria en temps de crisi“.

Tàrrega va reduir de 60.000 a 20.000 euros la dotació pels festivals, i només s’ha pogut fer el Paupaterres gràcies al Diversons de la Caixa.

Tàrrega reobre la polèmica dels festivals d’estiu

redacciótàrrega

El Festival Internacional de Música de Cervera arriba avui al punt àlgid amb el concert commemoratiu de les 30 edi-cions del curs. El programa in-clou una gran obra de cambra difícil d’escoltar, el Nonet de Sphor, a càrrec de professors del curs, les tres primeres Dan-ses Espanyoles de Granados, a

càrrec d’Albert Attenelle, i l’In-termezzo de l’òpera Goyescas, també de Granados, el dia que es compleixen 144 anys del seu naixement, i la Santa Espina de Morera, a càrrec d’una or-questra de professors, alumnes i exalumnes del curs dirigits per un altre exalumne, Xavier Puig. Avui també es presenta el llibre Estius musicals a Cervera -30 anys de cursos i festivals.

concerT i presenTació d’un llibre

el festival de música de cervera arriba al punt àlgid

redacciócervera

joana ortega, al consell de l’urgell. La vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, assistirà al Consell d’Alcaldes de l’Urgell que se celebrarà divendres per informar de diversos assumptes.

concurs de fotografia a la donzell. La Donzell d’Urgell ha canviat enguany el tradicional concurs de pintura ràpida de la festa major per un de fotografia ràpida. Serà el 21 d’agost.

ciu critica els sous a agramunt. El grup mu-nicipal de CiU a Agramunt va criticar ahir a través d’un comunicat els sous aprovats per l’equip de govern en el darrer ple d’Agramunt.

l’urgell / la segarra8 DimECrES 27 DE JULiOL DE 2011

L’oficina d’informació de la Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega, ubicada als baixos de l’Ajuntament de la capital, a la plaça Major, va obrir ahir al pú-blic. Les dependències propor-cionen atenció personalitzada sobre el certamen. Alhora, és un punt de venda del Progra-ma Oficial de FiraTàrrega, que conté tota la informació relati-va a les companyies que parti-ciparan al certamen, així com dels horaris i d’altres detalls d’utilitat.

L’oficina obre de dilluns a dijous de 9.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 18.00 hores. Els diven-dres, l’horari és de 8.00 a 15.00

hores. A més, també ofereix atenció per telèfon i per correu electrònic. Amb aquest servei, FiraTàrrega ja té en ple funci-onament els diversos canals de

comunicació per oferir infor-mació, que complementen les xarxes socials i altres sistemes. L’oficina es traslladarà a la pla-ça del Carme durant la Fira.

FiraTàrrega posa en funcionament l’oficinaLes dependències ofereixen informació personalitzada sobre el programa i altres serveis d’utilitats vinculats al certamen

redacciótàrrega

duranT la fira es Traslladarà a la plaça del carMe

les dependències ja han obert al públic

firatàrrega

L’Associació Alba organitza demà i els dies 4 i 11 d’agost

el cicle Marinada & Sardines al Gat del Rosal. Hi ha l’opció de sopar amb un menú a 9 euros i música en directe.

acTiviTaT de l’associació alba

concerts al gat del rosalredacciótàrrega

POL. IND. DE ROSSELLÓ, CAMI DE BENAVENT, 18 NAU 3 · 25124 ROSSELLÓ besaenergia@besaenergia.com · www.besaenergia.com

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

La futura Àrea Bàsica Polici-al (ABP) conjunta del Pla i les Garrigues no té data, segons va explicar ahir el delegat de la Generalitat a Lleida, Ramon Farré. La falta de recursos eco-nòmics impedeix el projecte, que també suposaria un aug-ment de la dotació de Mossos a la zona i una nova comissaria, que s’ubicaria, amb tota proba-bilitat, a Mollerussa.

Durant el transcurs de la junta local de seguretat de Mollerussa, es va anunciar que el nombre d’agents al Pla ha augmentat en 8 persones en els últims mesos, amb un total de

48. Aquesta xifra, segons Farré, suposa tenir una organització molt semblant a una ABP.

També es va informar que el nombre de fets delictius ha aug-

mentat per l’increment de les denuncies. D’aquesta forma, al Pla es van detenir 129 persones durant el 2010 i es van resoldre el 63% d’incidències.

L’àrea policial del Pla i les Garrigues, sense dataLa falta de recursos para l’ABP anunciada per Puig i la possible construcció d’una nova comissaria dels Mossos a Mollerussa

redacció/acnmollerussa

junta local de seguretat de mollerussa

el pla d’urgell / les garrigues 9dimecres 27 de juliol de 2011

La junta local de seguretat es va reunir al consistori

orioL bosch (acn)

L’Estany d’Ivars i Vila-sana acollirà el divendres 5 d’agost una nit d’astronomia a càrrec

de l’especialista Ramon Flo-rensa. Durant quatre hores s’ensenyarà als participants, mitjançant telescopis, dife-rents constel·lacions.

activitats d’estiu

nit d’astronomia a l’estanyredaccióivars d’urgell/vila-sana

L’Ajuntament de Mollerussa demanarà a la Comissió d’Ur-banisme que permeti conver-tir en sòl industrial 15 hectàre-es de sòl residencial ubicades darrera la deixalleria munici-pal. El motiu, segons va ex-plicar l’alcalde Marc Solsona, que les previsions que es van fer en el POUM pel que fa al sòl industrial van ser insufici-ents ja que la capacitat d’ex-

pansió d’indústries existents es veu limitada alhora que també són reduïdes les pos-sibilitats d’implantació de noves empreses. A més, tam-bé es vol evitar interferències amb els usos residencials de les zones contigües. Aquesta proposta, es debatrà en el ple de demà. En ell, s’informarà de la reducció en mig milió d’euros dels pendents de pa-gament, situant-se la xifra en 7,3 milions d’euros.

ple municipal

mollerussa demanarà a urbanisme ampliar el sòl industrial de la població

redacciómollerussa

joventut

Sota el lema Controla la teva ruta, gaudeix la festa, el Con-sell Comarcal del Pla ha en-gegat una campanya sobre l’abús d’alcohol entre els joves. En les diferents festes majors del Pla, es repartiran uns sotagots amb missatges conscienciadors sobre el consum de begudes alcohò-liques. Les festes de Golmés iniciaran la campanya.

prevenció sobre l’alcohol entre els joves del pla

redacciómollerussa

clos pons

Pelegrí visita les obres del nou celler de clos Pons a l’albagés

El conseller d’Agricultura, Josep Maria Pelegrí, va visitar el passat dilluns les obres del nou celler que l’empresa Clos Pons està realitzant a l’Albagés. Aquest grup ha recuperat 40 hectàrees de vinya tot i que feia 150 anys que en aquesta zona no es cultivava vinyes. El Grup Pons està present en més de 100 països.

sector vinícola

LIQUIDACIÓD’ESTOCKS

Flaires i Flors • Av. de les Garrigues, 29 bxs Cappont Lleida Tel. 973 20 54 00

BODES i CELEBRACIONS10% descomptedemani pressupostsense compromís

• c/ Camí de Corbins, 18 bxs Pardinyes Lleida Tel. 973 22 51 82

Floristeries

maite@solilluna.cattel 97345 02 10

c/Barcelona, 31 - 33BALAGUER 25600www.solilluna.cat

ROBA I SABATERIA INFANTIL

PUERICULTURALLISTES DE NAIXEMENT

e n R O B A i C A LÇ AT I N FA N T I L

R E B A I X E S

2 0 % 3 0 %

4 0 % 5 0 %

c/ Sabadell, 12BALAFIA (LLEIDA)

HELADOSRECARGA MOVIL

ENVIO DE DINERO A TODO EL MUNDO

CIBERSABADELL

Cr. Vila Antònia

Cr. C

omer

ç

Avda. del Segre

Ram

bla

Ferr

an

Avda

. Fra

nces

c Macià

Riu Segre

Cr. d

el R

iu

Cr. Alcalde Fuster

Cr. Riquer

Cr. General Britos

Cr. del Nord

BONBONDIA catBONBONDIA catBONBONDIA catBONBONDIA cat

PuBlIcItAt10 dimecres 27 de juliol de 2011

L’advocat de l’assassí confés de 76 persones a Noruega, Anders Behring Breivik, va reconèixer que aquest creu que “està en un estat de guer-ra” i va afirmar que “podria tractar-se com un malalt men-tal”. Geir Lippstad va afegir que Breivik pensava que seria

assassinat a Utoya o detingut amb antelació. La policia es-tudia ara una disposició del codi penal que permeti acu-sar el sospitós de crims contra la humanitat. D’aquesta ma-nera, Anders Behring Breivik podria ser condemnat a fins a 30 anys de presó, en lloc dels 21 que preveu el codi penal noruec.

matança extremista a noruega

Breivik creu que “està en un estat de guerra”

agènciesoslo

economia

Un dia abans de celebrar-se la trobada del Consell de Política Fiscal i Financera, que ha de debatre el deute autonòmic, el govern espanyol va reclamar a les diferents comunitats el re-torn dels avançaments que han rebut durant els anys 2008 i 2009. En el cas català, són 2.500

milions, que haurà de retor-nar en quatre anualitats fins el 2015.

El portaveu del govern cata-là, Francesc Homs, va assegurar que és molt difícil que hi pugui haver una relació de lleialtat entre la Generalitat i l’Estat davant la situació “kafkiana” en la qual l’Estat deu diners a Catalunya i, a més, “li demana

que pagui els diners que li va donar de més entre el 2009 i el 2010 perquè va calcular mala-ment les seves aportacions”.

Homs va secundar l’opció del PP de demanar una mora-tòria per pagar els deutes. La resposta de l’executiu de Za-patero va ser negativa, adduint que no hi ha motius per retar-dar el pagament dels deutes.

L’Estat reclama 2.500 milions a CatalunyaEl govern català demanarà durant la reunió d’avui del Consell de Política Fiscal i Financera una moratòria pel “mal càlcul”

agènciesmadrid / barcelona

El Tribunal Constitucional creu que les execucions hipo-tecàries, que permeten a les entitats financeres quedar-se un immoble per l’impaga-ment de la hipoteca, no vul-neren els drets fonamentals

dels afectats i, per tant, no són inconstitucionals. D’aquesta forma, rebutja així estudiar la qüestió d’inconstituciona-litat que va plantejar el Jutjat de Primera Instància número 2 de Sabadell i que deia que podia vulnerar el dret a un habitatge digne.

sentència favoraBle del tc

embargament d’habitatgesagènciesmadrid

16 mesos de treBalls

La tuneladora Bàrcino va calar els últims metres de la galeria de l’AVE a Barcelona, que uniran les estacions de la Sagrera i Sants. Els 16 mesos de treballs van aixecar polèmiques pel pas del tren per la Sagrada Família i les mesures de seguretat.

andreu dalmau (efe)

la tuneladora de l’aVe de Barcelona arriba a sants

actualitat 11dimecres 27 de juliol de 2011

successos

Vuitanta persones van morir a l’estavellar-se un avió de trans-port militar a les proximitats de l’aeroport de Guelmim, al sud del Marroc, prop del Sàha-ra Occidental. La boira i les males condicions meteorològi-ques podrien ser les causes del sinistre.

80 morts en un accident aeri al marroc

agènciesguelmim

Ryanair eliminarà 21 rutes a Girona del total de 46 que li quedaven la temporada d’hi-vern, després que al febrer ja en va eliminar 18. La nova re-tallada suposarà una reducció addicional del 50% respecte al

volum de passatgers que l’ae-rolínia tenia previst transpor-tar des de l’aeroport gironí, de manera que passarà dels 2,6 milions a 1,3 i de 6 avions a 3, i la supressió d’un miler de llocs de treball. El vicepresident de la companyia, Michael Cawley, va culpar el govern Mas de la

reducció de vols per no assu-mir el preacord firmat amb el tripartit.

El portaveu de l’executiu, Francesc Homs, va respondre que “la força turística d’un país no depèn d’una companyia aè-ria”, tot i mostrar-se obert a continuar dialogant.

suprimirà la meitat de rutes de girona

nou pols de ryanair al governagènciesbarcelona

Barack Obama va alertar que els Estats Units es dirigeixen cap a una catàstrofe econòmi-ca si no s’aconsegueix arribar a un acord per elevar el sostre de despesa i va fer una crida gaire-bé desesperada als republicans.

“En el passat això ha estat una rutina”, els va etzibar Obama, “aquesta no és forma de diri-gir una nació”, va concloure. El president nord-americà es va dirigir als ciutadans per de-manar-los que truquin als seus congressistes i els pressionin exigint-los un gest de respon-

sabilitat i raó. A falta d’una setmana per-

què s’esgoti el termini i entrar en una situació d’impagament, els demòcrates volen augmen-tar els impostos als més rics, mentre els republicans acusen Obama de gastar massa i de-manen retallades socials.

alerta d’una catàstrofe econòmica

obama demana ajut al pobleagèncieswashington

accident mortal a osona. Quatre joves d’entre 20 i 25 anys van morir ahir en un accident de trànsit a la c-17, a l’altura d’orís, a osona. una cinquena persona va resultar ferida.

adéu a amy winehouse. Familiars i amics de la cantant Amy Winehouse, morta dissabte, van donar-li l’últim adéu en un cementiri jueu del nord de londres.

aVís de l’fmi. la presidenta de l’Fmi, christine lagarde, va alertar d’un xoc generacional entre els joves que volen accedir a una feina i les persones que volen mantenir les seves pensions.

El futur president de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, va mostrar la seva línia continuïsta al projecte del seu ante-cessor, Francisco Camps, dimitit fa una setmana, i va alabar la “valentia, honestedat i honradesa” d’aquest.

josé soler (acn)

fabra agafa el relleu de camps alabant la seva feina

generalitat valenciana

El Barça jugarà avui la final de l’Audi Cup que se celebra a Munic després de derrotar en un bon partit a l’Internacional de Porto Alegre. Els homes de Josep Guardiola van necessitar la tanda de penals per accedir a la final després d’acabar el temps reglamentari amb empat a dos gols. Thiago i Dos Santos van marcar els gols blaugrana.

Els blaugrana van jugar una molt bona primera meitat, marcada per les bones accions individuals de Thiago i Iniesta al mig i la profunditat per la banda d’Afellay. En una jugada d’estratègia, Thiago va avançar

el Barça. A la segona meitat, els canvis defensius i la poca segu-retat de Pinto van possibilitar l’empat dels brasilers en dues ocasions. Abans, Dos Santos

havia marcat un bon gol.Als penals, l’Internacional

va errar dos llançaments men-tre pel Barça només Jeffren fa-llava el seu.

Bon partit del Barça contra l’InternacionalEls blaugranes passen a la final de l’Audi Cup als penals, tot i alguns problemes defensius i les errades del porter Pinto (2-2)

agènciesmunic

pretemporada blaugrana

els blaugranes celebrant el primer gol de Thiago

peTer kneffel (efe)

El Lleida Esoprtiu continua-rà comptant amb una de les peces bàsiques de l’equip de la temporada passada, Jaume Delgado. El migcampista volia quedar-se a l’equip i l’entrenador lleidatà, Emili Vicente, havia demanat un es-

forç per retindré’l. Jaume ja es va incorporar a l’entrenament vespertí de l’equip. D’altra banda, també es va fer la pre-sentació oficial de dos dels úl-tims reforços. Mikel Azparren i Ramon Verdú. Ambdós van manifestar la seva il·lusió per jugar al club i la voluntat de fer “coses importants”.

Jaume delgado jugarà amb el lleida esportiu

redacciólleida

presentació d’azparren i verdú

imatge de la presentació d’azparren i Verdú

lleida esportiu

El nou president executiu del Lleida Bàsquet, Edu Torres, va presentar el projecte de futur del bàsquet a la ciutat. Torres va garantir que intentaran im-pulsar un projecti que il·lusioni la ciutat amb la millor plantilla possible. Un equip que estarà dirigit, segons va avançar Ua1 Ràdio, Trifó Poch, un entrena-

dor amb molta experiència a l’ACB.

Torres va explicar que te-nen temps per confeccionar la plantilla i va afegir que no es-peren comptar amb jugadors procedents de convenis amb altres clubs. L’organigrama di-rectiu estarà format per Ramon Fernández, Frederic Floren-sa, Francesc Perarnau i Daniel Guardiola.

edu torres presenta el nou proJecte

trifó poch serà el nou tècnic del lleida bàsquet

redacciólleida

mundial

Erika Villaécija va quedar setena en la final dels 1.500 metres lliures. Tampoc va passar a les semifinals l’equip masculí de water-polo, al caure contra Itàlia (6-10). En altres competici-ons, Michael Phelps va ser segons en la final dels 200 lliures, darrera Lochte.

mala jornada per la natació espanyola

agènciesxangai

la presentació va tenir lloc ahir a la tarda

paeria

El Tribunal d’Arbitratge Es-portiu (TAS) ha accedit a un segon ajornament de l’audi-ència sobre el cas Contador. Aquesta decisió s’ha pres des-prés d’una segona demanda de totes les parts implicades: la Unió Ciclista Internacional (UCI), l’Agència Mundial Anti-dopatge (WADA), la Federació Espanyola de Ciclisme (RFEC)

i Alberto Contador. El cas va començar el mes de

març de 2011, quan la UCI i la WADA van fer una apel·lació a la decisió de la RFEC de no sancionar Alberto Contador després dels seus resultats ad-versos amb clenbuterol durant la disputa del Tour de França de 2010. Ara, les parts podran preparar millor les proves i ar-guments per la vista del proper novembre.

ciclisme

el tas ajorna fins al novembre el cas contador

agènciesmadrid

ramírez, amb el representant territorial de l’esport a lleida

secretaria general de l’esport

special olympics

El campió del món dels 50 metres lliures, entre d’altres medalles, Tonet Ramírez va ser ahir rebut pel represen-tant territorial de l’esport a Lleida, Joaquim Perisé. El nedador lleidatà acumula ja 60 medalles des que va començar a competir als 4 anys.

recepció al campió de natació, tonet ramírez

redacciólleida

dImecres 27 DE juliol DE 201112

L’Obra Social ”la Caixa” desti-na 33.000 euros a dos projectes lleidatans de lluita contra la po-bresa i l’exclusió social. L’Asso-ciació de Veïns Avinguda Pius XII i Civic (Iniciatives Socials i Ocupació) són les dues entitats lleidatanes seleccionades en la Convocatòria de Lluita contra la Pobresa i l’Exclusió Social.

Els projectes seleccionats tenen per objectiu cobrir as-pectes bàsics de la vida quo-tidiana de les persones en risc

o situació d’exclusió amb la finalitat última de reforçar les seves capacitats per iniciar un procés d’inclusió sociolaboral. 71 d’aquests projectes, que re-bran una dotació global de 1,41 milions d’euros, corresponen a iniciatives catalanes. A nivell estatal, la convocatòria ha se-leccionat 305 projectes presen-tats per entitats sense ànim de lucre als quals ha dotat amb sis milions d’euros. “La Caixa” ha optat per reforçar, més que mai, el seu compromís amb les persones.

obra social

redacciólleida

”la Caixa” destina 33.000 euros a dos projectes lleidatans de lluita contra la pobresa i l’exclusió socialL’Associació de Veïns Avinguda Pius XII i Civic (Iniciatives Socials i Ocupació) són les dues entitats que s’han seleccionat en la convocatòria

El Centre de Formació de Creu Roja Lleida clou aquesta set-mana un curs de Monitors d’Activitats de Lleure Infantil i Juvenil, que s’ha desenvolupat durant aquest mes de juliol. Es tracta d’una formació de 100 hores, que s’ha fet de dilluns a divendres de les 9 a les 14 ho-res a la seu de la institució hu-

manitària a Lleida. Un total de 25 persones s’ha

format en aquesta temàtica molt amplia i diversa: peda-gogia del lleure, educació per a la salut, educació ambiental, cultura popular i tradicional, primers auxilis, manipulació d’aliments, excursionisme, en-tre altres temes. Durant el 2010 el Centre de Formació va orga-nitzar 153 cursos.

amb 25 participants

Creu Roja Lleida clou un curs de monitors de lleure infantil

redacciólleida

els participants de curs en una de les activats que s’ha realitzat

creu roja

a la garriga

El periodista i cronista gas-tronòmic lleidatà Rafa Gi-mena serà avui el president del jurat del concurs Ruta del Pintxo de la Garriga 2011. Aquest concurs gastronò-mic, emmarcat dins de la programació de Festa Major de la Garriga (Barcelona), se celebra per segon any, des-prés que l’any passat es va celebrar com a prova pilot.

Rafa Gimena, president d’un concurs gastronòmic

redacciólleida

iniciativa

El passat dissabte 9 de ju-liol va tenir lloc el primer curs de Tapping que es feia a Lleida. El Tapping és una tèc-nica que consisteix en donar senzills i petits cops amb el dit en els punts clau on les tensions emocionals solen quedar travades. Un dels seus avantatges és causa efecte en pocs minuts i ajuda a solucionar problemes, en-tre d’altres, com l’insomni, pors i fòbies, depressió o les addiccions. Qui vulgui més informació i reservar plaça pel pròxim curs, pot escriu-re a u.quantic@gmail.com o trucar al 666 699 050.

Èxit del primer curs de ‘Tapping’ a Lleida, una tècnica que ajuda a equilibrar l’energia

redacciólleida

formació empresa i treball (fet) 13dimecres 27 de juliol de 2011

horòscop

4 6 73 1 4

8 1 3 91 5 3

4 5 73 6 4 8

1 9 42 8 3

1 3 5

sudoku núm. 1.365

so

luc

ion

s n

. 1

.36

4

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant totes les cel·les amb números de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

T’anirà molt bé parlar amb els amics que t’es-timen de debò i que et diuen les coses com són, perquè serà molt important que aclarei-xis els pensaments.

Per a tu, aquest serà un dia favorable per a les coses relacionades amb nous projectes o per a passar moments interessants amb les teves amistats.

Si has de resoldre quelcom relacionat amb la llar, rebràs aju-da i suport. Aprèn co-ses noves i descobreix noves formes de veure tot el que t’envolta.

Podràs resoldre favo-rablement assumptes de treball i de diners. Però no deixis de cen-trar-te en les coses im-portants usant la paci-ència.

La teva ment estarà molt aguda i et podràs lluir. El debat de les teves idees i creences podrà ser sa, però amb la condició que no et vagis als extrems.

Totes les notícies que et donin avui seran importants i transcen-dentals per a tu. Els problemes que s’estan presentant són una prova de foc.

Tindràs una idea clara de la forma que s’es-tan desenvolupant les teves relacions, és el moment adequat per a prendre decisions importants.

Procura demostrar el que pots fer i el que vals, perquè això t’aju-darà molt a progres-sar. Tracta de fer les coses tan bé com sigui possible.

Si així ho desitges, aquest dia podràs re-soldre els problemes amb la teva parella i, si va acabar la relació, podria haver una re-conciliació.

Et serà favorable tot el que tingui a veure amb negocis. Tracta de gaudir en les acti-vitats a l’aire lliure o simplement de les te-ves aficions.

El dia serà important en qüestions de di-ners. En la llar tindràs l’oportunitat de resol-dre moltes coses que estan pendents de fa temps.

Se’t facilitaran molt les coses relacionades amb llar. Comença un període decisiu en la teva vida i convé que siguis tu el qui deci-deixi què vols.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [24/07/2011]9 6 2 4 3 5 7 8 11 3 5 6 8 7 2 4 98 7 4 9 1 2 5 6 3

5 8 3 2 9 6 4 1 72 4 6 1 7 8 9 3 57 9 1 5 4 3 8 2 6

3 5 8 7 6 4 1 9 24 1 7 3 2 9 6 5 86 2 9 8 5 1 3 7 4

Solution #1 [24/07/2011]3 6 8 2 1 7 4 9 59 4 7 8 5 3 2 1 62 5 1 6 9 4 3 8 7

8 3 5 7 6 9 1 2 44 1 6 3 8 2 7 5 97 2 9 5 4 1 8 6 3

1 7 3 9 2 5 6 4 85 8 4 1 3 6 9 7 26 9 2 4 7 8 5 3 1

Solution #2 [24/07/2011]5 7 8 3 9 6 2 1 41 2 4 8 7 5 9 3 66 9 3 2 1 4 8 7 5

3 4 5 1 6 8 7 9 28 1 2 9 4 7 6 5 37 6 9 5 3 2 1 4 8

9 5 1 6 2 3 4 8 72 3 7 4 8 9 5 6 14 8 6 7 5 1 3 2 9

Solution #3 [24/07/2011]1 4 9 2 7 3 5 6 83 7 5 8 6 1 9 2 42 8 6 9 4 5 1 3 7

6 3 1 5 8 4 7 9 24 9 8 7 1 2 3 5 65 2 7 3 9 6 8 4 1

9 6 2 1 5 7 4 8 37 5 3 4 2 8 6 1 98 1 4 6 3 9 2 7 5

oci14 dimecres 27 de juliol de 2011

Anuncis BrEusIMMOBILIÀRIES

VENDESApartamento Zona Es-corxador: año 2007. 2 habitaciones. 125.000€ y apartamento junto Hotel Sansi, año 2000, 117.000€. Tel.: 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 y 4 habitaci-ones, con piscina comu-nitaria. Desde 177.000€. Tel.: 973 223 252.Apartamento año 2006. 2 habitaciones dobles, párquing. 135.000€. Tel.: 600 994 252.

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Ático 4 habitaciones, terraza, calefacción gas. Cocina y baños refor-mados. 85.000€. Tel.: 973 223 252.Adossada Benavent: any 2000, 200m2, 4 ha-bitacions, jardí privat. 218.000€. Tel.: 600 994 252.Tríplex Dr. Fleming, 240m2, 5 habitaciones. Sauna, piscina, pista de squash comunitaria. 2 plazas de párquing. Tel.: 973 223 252.Finca de regadiu, de 6.321m2, al municipi de Torregrossa, a un qui-lòmetre de la carretera que va de Torregrossa a Lleida. És una finca de terra campa, rectan-gular i plana, hi ha reg cada 12 i 15 dies. Preu:

15.000€. Visites sense cap compromís. Infor-mació: 636 189 656.

Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,6 hectàrees. Molt pro-pera al poble, regable amb el futur Segarra-Garrigues, molt bones vistes i ja hi ha un per-mís d’obres per fer-hi una petita construcció. Preu: 18.000€. Visites sense compromís. In-formació: 636 189 656.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo Prat de la Riba: 3 habitaciones, 2 baños, párquing opcio-nal. 186.000€. Tel.: 600 994 252. Pi i Margall. Plaça Treball. 120m2, 5 habi-taciones, baño, aseo, ascensor, calefacción. 120.000€. Tel.: 600 994 252.Seminuevo. Baró de Maials. 2 habitaciones, cocina semi-independi-ente, exterior, esquine-ro. 130.000€. Tel.: 600 994 252.140m2, 5 habitaciones, terraza de 50m2. Refor-mado. 86.000€. Tel.: 973 223 252 - 600 994 252.Obra nueva en Parc de l’Aigua. 3 habitaciones (98m2), 4 habitaciones (108m2), desde 177.000€. Tel.: 600 994 252. Zona Sariñena. Finca en venta. 100 Ha. Riego cobertura. Tierra de pri-

mera calidad. Tel.: 675 134 764.Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, totalment pla, amb una construc-ció a reformar de 70m2, entre cabana i magat-zem. Regable amb el fu-tur Segarra-Garrigues. Ametllers en plena pro-ducció. Preu: 35.000€. Informació tel.: 636 189 656.

973 260 065Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. Ados-sada, amb garatge de 80 m2, menjador-sala d’es-tar de 24m2 amb xeme-neia i sortida a terrassa de 36m2, 3 habitacions ( 1 suite) + un despatx, terrasses (1 construïble), calefacció de gas-oil, jar-dí de 65m2. Moltes pos-sibilitats. Tranquil·litat a 5 minuts de Lleida. Bones vistes, bons aca-bats. 210.000€ o lloguer amb opció a compra o no. Tel: 973 167 927.Es ven o lloga parking. Bisbe Ruano. Cotxe gran. Tel.: 651 916 135.Zona Alta en venda. Local 500 m2 + Altell 50 m2. Preu 1.250€/m2. Tel.: 663 254 608.Casa de pagès a Ben-avent de Segrià. Per

reformar. Yel.: 973 261 252.

LLOGUERSIdeal estudiantes, junto Rectorado. Ático 3 habi-taciones, terraza 20m2. 640€, gastos comunidad y calefacción incluidos. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252. Piso año 2000, jun-to Rambla Pardinyes. 90m2, 3 habitaciones, 2 baños, sin muebles, gara je. 500€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos amueblados y sin, de 1, 2, 3 y 4 habi-taciones, desde 300€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.

ANUNCISCLASSIFICATS

Apartamento junto co-legio Dominicas: 2 ha-

bitaciones, calefacción individual, seminuevo. 450€. Tel.: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos nous a Cappont, sense mobles, amb piscina comunitària: 2 (550€) i 3 habitacions (610€). Tel: 600 994 252.Clot-Plaça Europa: 4 habitacions, tot re-format, mobiliari se-minou/qualitat: 600€. Calefacció inclosa. Tel.: 600 994 252.Doctor Fleming: exte-rior a la plaça. 4 habita-cions, terrassa moblat: 550€. Tels: 600 994 252 - 973 223 252.Pisos obra nueva Cap-pont. Sin muebles, con piscina comunitaria: 2 dormitorios (550€), 3 dormitorios (610€). Tel.: 600 994 252.Pisos de 1-2-3-4 habita-ciones: desde 300 euros. Tel.: 973 223 252.Barris Nord. 2 habi-taciones, cocina inde-pendiente, párquing opcional. 500€. Tel.: 973 223 252.Pardinyes. Apartament 2 habitacions, moblat. (Davant Palau de Con-gressos). 450€. Tel.: 600 994 252.Zona Alta. Davant Do-miniques. Apartament 2 habitacions. Moblat. 475€. Tel.: 973 223 252.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA 2 hab. 500 € 3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Es lloga altell. 170m2. Bisbe Ruano. Tel.: 651 916 135.Particular, 4 dormitori-os, 2º sin ascensor, cerca Catedral, amueblado. 375 €/mes. Tel.: 619747 200.Es lloga habitació per a noia estudiant, no fumadora. Tel.: 608 730 485.

TRASPÀSEs traspassa ferreteria a Cervera. Interessats truqueu al 973 533 081.Es traspassa llar d’in-fants a Lleida. Tel.: 651 916 135.Es traspassa llar d’in-fants a Lleida. Tel.: 651 916 135.

FEINA

OFERTESEs realitzen treballs i reparacions vàries: persianes, muntatges de mobles, instal·lar electrodomèstics, làm-pades... etc. Preus eco-nòmics i servei ràpid garantit. Alfredo: 671 510 121.

DEMANDESEmpresa de la Bordeta busca administrativa a jornada completa. Enviar curriculum a: euroreclams@euroreclams.com

VEHICLES

VENDESFiat Bravo 1.9TD. Cli-matitzador 160.000 km.

Any 99. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Ford Escord TD. Any 99. 150.000 km. 1.600€. Tel.: 646 655 022.Mercedes Benz tipo 160, clase A. Preu: 4.000€. Tel.: 689 972 957.

VARIS

COMPRESCompro discos, tebeos, libros, cromos, posta-les, novelas, muñecas, scalextric, etc. Tel.: 669 548 488.Compramos oro, plata, piezas nuevas y rotas. C/ Pi i Margall, 2, Lleida. Tel.: 639 323 401.Comprem or, plata, pe-ces noves i trencades. C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815.

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro. Pagamos comisiones por cliente nuevo. Joyería MC Oro. Prat de la Riba, esquina c/ Teuleries de Lleida. Tel.: 973 235 494.

VENDES3 radiadores y 2 acu-muladores eléctricos. Tel.: 639 619 393.

973 260 065BONBONDIA cat

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

Tarot de Nuria. Tie-nes dudas en el amor? Negocios, salud? Eres sensible? Confía en mí. Llámame (No ga-binete). Tel.: 806 402 577. Precio llamada fijo 1,18€, móvil 1,54€. Apart. correos 1126 c.p. 08203 (Sabadell/Bcn.) Nuria.c.sTarot económico. Si tienes cualquier duda, llama al 601 207 957.

preu per paraules (paraula→0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul→9.50 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls→17.50 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.10.15 La mañana de La 1.

(ST)14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.(ST)15.00 Telediario1.(ST)16.05 Eltiempo.16.15 Amar en tiempos re-

vueltos.(ST)17.05 EvaLuna.18.25 Amardenuevo.(ST)19.00 Comandoactualidad.20.00 Gente.(ST)21.00 Telediario2.22.05 Eltiempo.22.15 Comando actualidad.

(ST)23.15 Enfamilia.(ST)01.20 Cinema.(ST) Venganza eterna. Amb

Alexandra Paul, Vlas-ta Vrana, AnthonyMichaelHall.

02.45 TVEesmúsica.03.30 Noticias24h.

07.00 El zapping de Surfe-ros.

07.45 KyleXY En compañía de hombres. Soporte vital.09.30 AlertaCobra.(ST)12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.14.50 DeportesCuatro.(ST)15.50 No le digas a mamá

quetrabajoenlatele.17.00 ¡Allátú!18.00 ¿Qué quieres que te

diga?20.00 NoticiasCuatro.(ST)20.45 DeportesCuatro.21.30 ¡Mójate!22.30 CineCuatro.(ST) Tras la línea enemiga.

Protagonitzada perOwen Wilson, GeneHackmaniJoaquimdeAlmeida.

00.30 CineCuatro. El fuego de la venganza.

Amb Denzel Washing-ton, Christopher Wal-keniDakotaFanning.

03.00 Cuatroastros.06.15 Shopping.06.30 PuroCuatro.

07.00 ConciertosdeRadio3.07.30 Grandes documenta-

les.(ST)09.25 Biodiario09.30 Milañosderománico.10.00 Paraísoscercanos.11.00 Elescarabajoverde.11.30 Expedición1808.12.00 Grandes documenta-

les.13.00 ParatodosLa213.30 Apedirdeboca.14.00 Documentalsculturals.

(ST)15.30 Saberyganar.(ST)16.00 Grandes documenta-

les.(ST)17.55 Documentalescultura-

les.(ST)19.00 Memòriesdelatele.19.30 L’informatiu.19.50 Linguàrium.20.00 La2Noticias.20.15 Cámaraabierta.20.30 LaEspañasumergida.21.00 Documentalescultura-

les.22.00 Cinemaclàssic. Los vikingos.23.50 Cinema. Sal gorda.

06.00 Notícies3/24.10.05 Tresorsdelmón.(ST)10.25 Planetari.(ST)12.10 Rex.(ST)13.10 Bocamoll.(ST)13.45 Cuines.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) El perill de les xarxes

abandonades.14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 SecretsdeXangai.(ST)16.10 Tempsdesilenci.(ST)17.15 Tardadecine.(ST) Casa’t amb mi. Amb Ja-

son Biggs, Isla Fisher,EdwardHerrmann.

18.55 LesgermanesMcLeod.(ST)

20.00 Telenotícies vespre.(ST)

20.25 Futbol.(ST) CopaAudi:final. Esport3 flaix22.30 Futbol.(ST) Trofeu Ciutat de

Barcelona:R.C.D.Espa-nyol-BocaJuniors.

23.30 Hawthorne.(ST)00.30 Senseficció.(ST) Txernòbil per sempre.01.35 Jazzal’estudi.(ST)

06.10 Viatgesperlanatura.06.50 Camps de batalla ani-

mals.(ST)07.35 Mónnatural.(ST)08.55 Batecsdenatura.09.00 Shaolin: un viatge a

Occident.(ST)10.00 ZonaRoja.(ST)11.00 Eldocumental.(ST)12.00 Guiesdeviatges.(ST)12.45 Bonviatge.(ST)13.00 Batecsdenatura.(ST)13.15 Viatgesperlanatura.14.00 Camps de batalla ani-

mals.(ST)14.45 Mónnatural.(ST)15.30 Mediterràniasubmari-

na.(ST)16.00 Shaolin: un viatge a

Occident.(ST)17.00 Nydia.17.30 Quartsdenou.18.00 Valorafegit.(ST)18.25 Generaciódigital.(ST)19.00 Guiesdeviatges.(ST)20.05 ZonaRoja.(ST)21.00 SecretsdeXangai.21.30 BlogsEuropa.21.45 Quèquicom.(ST)22.10 ElLiceualaplatja.01.10 Unaaltramirada.(ST)02.05 Eldocumental Dansa als esperits.

PROGRAMACIÓ

07.00 Informativos Telecin-co.

09.00 El programa del vera-no.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

14.30 Debuenaley. Proyecto Erasmus.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)15.45 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra. Concurs presentat per

ChristianGálvez.20.55 Informativos Telecin-

co.22.00 Supervivientes:última

hora.23.30 PuntaEscarlata. El pasado vuelve hoy. Sè-

rie protagonitzada perCarles Francino, Anto-nio Hortelano, Fernan-do Cayo, Elena Balles-terosiKiraMiró,entrealtres.

01.00 Elcuerpodeldelito.02.00 Locosporganar.04.00 Infocomerciales.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Las noticias de lamañana.

09.00 Espejopúblico.13.00 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST) El matón superdetective. La casa árbol del terror

XIII.15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 Eltiempo.16.15 Bandolera.17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.15 Eldiario.20.15 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Deportes.21.45 ElTiempo.22.00 Cinema. Cocodrilo Dundee en Los

Ángeles.AmbPaulHo-gan,LindaKozlowskiiJereBurns.

00.00 Comer,beberyamar.01.00 Arena mix internacio-

nal.02.00 Campeonato Europeo

dePóker.03.00 Adivina quién gana

estanoche.

07.00 Cafeïna.07.59 La cançó del bon dia

delClubBanyetes.08.00 Bonusmusic.09.00 Lleidaaldia.10.00 Televenda.10.30 Bonusmusic.11.00 Batdesol.12.30 Solidària.13.00 Bandasonora.13.30 Menjasa.13.45 Furgoaddictes.14.00 Aventurers.14.30 Batdesol.16.00 Bonusmusic.17.00 Picalletres.17.30 Casesicoses.18.00 Bonusmusic.19.30 Alras.19.45 Tocatsperl’hort.20.00 PSPresum.20.30 Notíciesvespre.21.25 Eltemps.21.30 Batdesol.22.00 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Yemaya.00.00 Batdesol.01.00 Telelínea.

07.00 Ladrones de identi-dad.

09.00 Televenda.11.05 Passport.11.30 Angel.12.15 Roswell.13.00 Policías de Nueva

York.14.40 Banacek.15.55 S’haescrituncrim.18.35 Cinemetropolis. Vertigen, d’entre els

morts. Amb JamesStewart, Kim Novak,Henry Jones, BarbaraBelGeddes.

20.50 Notícies8.21.00 InspectorPoirot.22.00 Cinema8. Ana de los mil días. Amb

Richard Burton, Ge-neviève Bujold, IrenePapas, Michael Hor-dern.

00.50 Policías de NuevaYork.

01.35 Clips

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.08.35 Elmuroinfernal.10.10 Los vigilantes de la

playa.11.55 Crímenes imperfectos.

(ST)12.25 Las pruebas del cri-

men.12.50 Crímenes imperfectos:

investigadores foren-ses.(ST)

13.55 laSextanoticias.(ST)15.25 Bones.(ST)18.00 Veranodirecto.(ST)19.55 laSextanoticias.(ST)20.20 laSextadeportes.(ST)20.30 Pretemporada de fut-

bol. FC Barcelona s’enfron-

tarà al guanyador delpartit entre el Bayernde Munich i l’AC Mi-lan.

00.20 Elmentalista.(ST)02.20 AstroTV.06.00 Teletienda.

televIsIÓ 15dimecres 27 de juliol de 2011

Encara no saps on portar el teu fill?A l’Escola Bressol “Los Vailets” de Bell-lloc gaudiràs d’unes

bones instal.lacions i de professionals competentsMés informació a les oficines de l’Ajuntament de Bell-lloc

Tel. 973 560 100 / ajuntament@bell-lloc.cat

ÚLtimes pLaces!

DIm

ecr

es 2

7 D

e ju

lIo

l D

e 20

11

Avui felicitem totes les NATÀlIA

Guerau, ja ets un altre xic més gran. moltes felicitats i petons

els nens participants a la primera etapa de les estades als magraners

la sheila ja fa els 18. Felicitats dels pares i la Ivet

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBO

+

ADRIÀ MARQUILLESLa Segarra és la comarca llei·datana que fa més recollida selectiva.

-

MICHAEL O’LEARY Ryanair anuncia que cancel·larà 21 rutes més a l’aero·port de Girona.

La Guàrdia Urbana de Lleida en·via cada dia el butlletí de prem·sa per tal d’informar sobre les operacions més destacades que han fet els seus agents. Indiquen amb claredat i precisió l’hora i el lloc on s’han produït els fets. A vegades, però, cometen algun. Així, per exemple, el dilluns es van inventar un carrer: Pius XXII. Evidentment, es tractava del carrer Pius XII. Els números ro·mans, en aquest cas, els hi van fer la guitza.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

by B

alas

ch

dirigit a totes les que mengem als migdies ple-gades (jo inclosa): “ole tuuu, ole tu!!” Felici-tar també a l’Anna, que és el seu sant!

Felicitats a totes les ANNES i a una dues vega-des x fer anys. Petons a totes.

Moltes felicitats An-neta, pel sant i ani-versari. Molts petons de les teves amigues i famili. Quina festassa ens espera aquest fin-de.

URUGUAY CAMPEON DE AME-RICA! Y a quien no le

SMSEnvia’ns un correu amb la teva opinió sobre qualsevol qüestió que desitgis a: agenda@bondia.cat

Avís: Els missatges s’escriuen tal com s’envien a la redacció del BONDIA. El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció.

guste, que se aguante!

Para el Nicolas lla-mame

A ti lo ke te pasa es ke te estas haciendo una mujer y estas haciendo balance de como era tu vida conmigo,llena de amor verdadero y aho-ra con tu novio ke le hecha los tejos a tus superamigas y vcevesa.aparte de pasear con mis amigas a la ke nin-guna me tirao tambien me tirao 1 ao con una psicologa para supe-rar lo ke me hiciste.eso no +e lo an contao verdad.tu siempre te as dejao llevar por lo ke la gente te contaba y son envidias por lo mucho ke nos keriamos.Yo te dare asco.tu me das pena cara bonita

Y quedo mucho mucho en el tintero....

Segueix les 23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

BONBONDIA catamb