Mestres.docEls millors treballs

publicitaris deLlatinoamèrica, avuial Cafè del Teatre

Quenohihaviadocumentals?En els dies previs a la ficada en marxa de laMostra,vaig llegircomhihaviaquis’esquin-çava lesvestiduresperquè l’organitzacióha-via suprimit la Secció Oficial de documen-tals. Probablement ningú va reflexionar elperquè... Eramés fàcil criticar que defensarla decisió provocada per la manca de di-ners. És allò de “vols documentals? Doncs,

cony, paga’ls tu! Ah, que tu no ho faràs?Doncsnoetqueixis...”.Éselquehiha ielquetocaenaquestsmoments, peròésque tam-poc. LaMostra no ha traït els documentals.N’ha fet una secció especial, especialmentbrillant, en què s’han pogut veure joies comUnamujersinsombra,Mujer.NosotrasenCo-lombia oMarsé habla deMarsé.

MOSTRAMEUA AlíciaGalván.Periodista

JorgeMeyer i AugustoM. Tor-res,dosdelsmillorsdocumen-talistes d’aquest país, han es-tata laMostradeCinemaLla-tinoamericà deCatalunya perpresentarelsseusdarrers tre-balls en aquest camp de l’au-diovisual. Meyer va explicar,dimarts passat, el perquè delseuMujer.NosotrasenColom-bia, una anàlisi de la situaciód’aquell país a través dels ullsde les seues dones, i AugustoM. Torres, amb el seu Marséhabla de Marsé, va analitzarla relació del cine i les seuesadaptacions, amb la literatu-ra, del prestigiós escriptor ca-talà.Pàg. 3 i 6.

Els curts delscineastes mexicans

del futur, alRectorat de la UdL

Jorge Meyer i Augusto M. Torres han presentat els seus documentals en el marc de la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya.

18 D’ABRIL DEL 2013

Dijous,1816.00 La madre

Curt. Secció OficialCAIXAFORUM.Mèxic. 2012. 16’. Dir.: Er-

nesto Martínez Bucio. Int.: Aida López,

Francisco G. Vázquez. Sinopsi: Una mare

esdebatentreprotegir odenunciar el seu

fill, queamblaseuanòviahacomèsunas-

sassinat.

16.00 Una noche

Llargmetratge. Secció OficialCAIXAFORUM. Cuba-Regne Unit-EUA.

Gèn.: Drama. Dir.: LucyMulloy. Int.: Dari-

el Arrechaga, Anailin de la Rúa. Sinopsi:

Un adolescent cubà es debat entre el de-

sigdefugiraMiamiambelseumilloramic

o quedar-se a l’illa per protegir els seus.

18.00 Penas

Curt. Secció OficialCAIXAFORUM. Brasil. 2012. 17’. VOSE.

Dir.: Paulino Caruso. Int.: Fabio Marcoff,

AgustínGasalla.Sinopsi:Unhomea la re-

cerca d’una explicació es troba amb una

història de terror, traïció i... ornitologia.

18.00 Por un tiempo

Llargmetratge. Secció OficialCAIXAFORUM. Argentina. 2013. 85’.

Gèn.: Comèdia dramàtica. Dir.: Gustavo

Garzón. Int.: Esteban Lamothe, AnaKatz.

Sinopsi:Unmatrimonienelseumillormo-

ment (socialment i laboralment parlant,

amb l’imminentnaixementdel seuprimer

fill) trontolla quan apareix una filla ado-

lescent que el marit desconeixia que te-

nia.

20.00 Elefante

Curt. Secció OficialCAIXAFORUM. Espanya. 2012. 9’. Dir.:

Pablo Larcuen. Int.: Xavier Ortiz, Marc

Montserrat. Sinopsi: Un perdedor a qui

ningú fa cas vol començar a convertir-se

en un elefant.

20.00 El último Elvis

Llargmetratge. Secció OficialCAIXAFORUM. Argentina. 2012. 90’.

Gèn.: Comèdia dramàtica. Dir.: Armando

Bo. Int.:SteveGolin,HugoSigman.Sinop-

si: Un cantant, imitador d’Elvis, s’adona

quenoté futur,al fer-segranambunado-

na divorciada i una filla a la qual no veu

mai.

21.30 El Sol 2012

Publicitat. Activitat Paral·lelaCAFÈDELTEATRE.Una selecció delsmi-

llors anuncis, pensats pels creatius llati-

noamericansguardonats enel darrer fes-

tival de publicitat El Sol celebrat a Sant

Sebastià l’any 2012.

22.00 Pothound

Curt. Secció OficialCAIXAFORUM. Trinitat i Tobago. 2011.

10,31’. Dir.: Christopher Guinness. Int.:

Bubbercin Guinness, Caroline Rogers

Driscoll. Sinopsi: Tota una gran aventura

ambadversitats, aliances i un ritmeverti-

ginós.

22.00 La vida precoz ybreve de Sabina Rivas

Llargmetratge. Secció OficialCAIXAFORUM. Mèxic, 2012. 116’. Gèn.:

Drama.Dir.:LuisMandoki. Int.:GreisyMe-

na, Joaquín Cosio. Sinopsi: Una adoles-

cent que vol arribar als Estats Units lluita

per sobreviure entre laprostitució i el trà-

fic de blanques.

ExposicionsI·lusió i moviment: de lesombres al film

Fins al 5 de maigIEI (SALAMONTSUAR).Elsprimerspas-

sos del cine a través d’una vintena de pe-

cesde lacol·lecciódeJosepMariaQueral-

tó.

Mòmies egípcies: elsecret de la vida eterna

Fins al 21 d’abrilCAIXAFORUM.Unapassejada per la cul-

turaegípcia,elseucultea lamort ielsseus

avenços en l’embalsamament.

Sud-amèrica, el fil queens recorda la vida

Fins al 19 d’abrilCAFÈDELTEATRE.Lesfotografiesdel llei-

datà Francesc Garreta que van il·lustrar

el seu llibreTú,yo, nosotros, todos, queva

escriure en col·laboració amb la pintora

Aneta Skoricka.

AGENDA

El somnide fugir de l’HavanaendireccióaMiamiAvui es projecta a CaixaForum (16.00 hores) i dins de la Secció Oficial de Llargme-tratges ‘Una noche’, dirigida per LucyMulloy i protagonitzada per Dariel Arrechagai Anailín de la Rúa al voltant dels somnis de llibertat del jovent de l’Havana.

Entrada: 3 €Gala cloenda: gratuïta

(amb invitació)

PREU

El trist destí deSabinaRivas‘La vida precoz ybrevede Sabina Rivas’ (avui22.00 hores) explicacom una noia fugintcap als Estats Units ésatrapadaper lesxarxesdeprostitució i tràficdeblanques.

AugustoM.Torresdespulla JuanMarsé

Laliteratura ielcinefaanysquevan de la maneta. Ho sap moltbé l’escriptor JuanMarsé (Bar-celona, 1933), el gran absentahiren lapresentaciódeldocu-mental Marsé habla de Marsé,dirigit per Augusto M. Torres iproduïtperMayucaGildeBied-ma.

Desdel seudespatx deBar-celona,onhabitualmentescriu,l’autor parla de les seues no-vel·les més conegudes. Qui nos’ha llegitÚltimastardesconTe-resa, Si te dicen que caí o ElembrujodeShangai? I tambére-passa la relació que ha tingutamb tothomqui hagosat tras-lladar-les al cine i fer-les pel·lí-cula.

Dinsde laSeccióEspecialdela present edició de la Mostrade Cinema Llatinoamericà,

Marsé habla de Marsé és tam-bé el descobriment de les rela-cions de l’autor amb el cineclàssic nord-americà i la influ-ència d’aquest sobre la seuanarrativa.

Toteldiàlegel fa,comnopo-dia ser d’una altramanera, en-voltat de llibres, objectes per-sonals i les traduccions de lesseues obres a diferents idio-mes. Són 93 minuts de docu-mental per descobrir el no-vel·lista, i també periodista, delaGeneraciódels50que,de jo-ve, va ser joier. Augusto M. Torres va ser a Lleida presentant el seu documental.

Vuit de les obres del’autor, Premi

Cervantes el 2008,han arribat a la gran

pantalla

LaMostra presenta ‘Marsé habla deMarsé’

L’AUTORREPASSALASEUAOBRA I LARELACIÓAMBELCINE

Comdedifícil és serpare,explicat perGustavoGarzón

Avui (CaixaForum, 18.00 ho-res) es projecta per darrera ve-gadaa laMostra(aexcepciódesi resultaguanyadora) la pel·lí-culaPoruntiempo,quevaobrir,amb l’etiqueta d’estrena mun-dial, l’edició d’enguany. Dirigi-da per Gustavo Garzón, expli-ca, amb molt de realisme,l’aprenentatgeamarxes força-des d’un home que, amb la do-na embarassada, descobreixque ja té una filla adolescent.Mota Arenillas, protagonista.

El protagonista del curt.

Darreraocasiópervisionar‘Pothound’Aquesta nit (22.00 ho-res) al CaixaForum i comaprojeccióprèviaal llarg-metratge mexicà La vidaprecoz y breve de SabinaRibas, els espectadorslleidatans tindran la dar-rera oportunitat per veu-re el curt Pothound,queéseldebuta laMostradelcine que es fa aTrinitat iTobago.

LAIMATGE

Javier Espada i JorgeMeyer, al ‘Cafeïna’ deLleidaTelevisióDimarts la Mostra de Cinema Llatinoamericà va ser protagonista al magazín CafeïnadeLleidaTelevisió,amblapresènciadelsdirectors JavierEspada i JorgeMeyer,quevanser entrevistats per la conductora del programa, Mariví Chacón.

DIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 201304 LA MOSTRA AL DIA

Els nomsprop

MartaBetriu. L’actriu lleidatana va omplir de glamur la catifa roja de la Llotja amb motiude la seua presència a la gala inaugural per entregar el Premi Jordi Dauder a Pere Arquillué,amb qui comparteix escenari a Barcelona amb l’obra Cyrano.

JoséCoronado. Tot i que la seua visita a Lleida va ser fugaç(dissabte marxava al matí cap a l’Argentina per un rodatge), va estard’allò més amable amb el públic, que no parava de demanar-liautògrafs i que es fes fotos amb les admiradores.

JaumeLanaspa. El director general de la Fundació La Caixa (al costatde José Coronado) és un incondicional seguidor del certamen amb la seuapresència edició rere edició donant suport a la mostra lleidatana.

18 D’ABRIL DEL 2013

Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067

El primer diari gratuït i independent de Lleida

Visita’ns també a:

Recapted’alimentsalesescolesbressols

HERMÍNIA SIRVENT (AJUNTAMENT DE LLEIDA)

p. 06

PUBLICITAT

Lleidaés lademarcaciódeCatalunyaons’adquireixenmenysproductesecològics

p. 09

NÚMERO 1.746 ANY 8

L’Arc Llatí refermael seusuport cap almón local

ORIOL BOSCH (ACN)

Unanimitat alParlamentperquèes faci la rotondade lesEscolesAlba

Simulacre d’accident a l’Aeroport200 persones posen a prova la seguretat de les instal·lacions

LAURA CORTÉS (ACN)

p. 06 i Edit. p. 05

p. 03

LaCambra insta al Govern perquè executi la solució tècnicaLes famílies dels infants de les escoles bressolmunicipals s’han bolcat de manera solidària enuna campanya del Banc d’Alliments de Lleida quees basa en recollir menjar i productes d’higiene.

L’Assemblea del ArcLlatí, reunida ahir ala Diputació de Llei-da, defensa les insti-tucions locals inter-mitges davant l’avisdels governs que envolen limitar la ca-pacitat d’actuació.

Ladonaquevaapunyalar l’ancianade laqueteniacuraés ingressadaalPsiquiàtric

p. 06

p. 06

BONDIA

DIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 201302 D'INTERÈS

PUBLICITAT

Serveis

TELÈFONS

Seguretat

Emergèncias 112

Mossos d’Esquadra 973 700 050

Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000

Policia 091

Guàrdia Civil Atenció Ciutadà

900 101 062

Guàrdia Urbana 092/973 700 600

Urgències mèdiques

ICS 973 221 516

Hosp. Arnau de Vilanova 973 705 200

Hospital de Sta. Maria 973 727 222

Urgències Tàrrega 973 310 852

Comitè Anti-sida 973 221 212

Alcohòlics Anòmims 629 779 654

Comedores compulsivos 676 060 624

Fibrolleida 649 873 838

Creu Roja

Lleida 973 279 900

Agramunt 973 390 880

Balaguer 973 445 795

Cervera 973 532 084

Les Borges Blanques 973 143 493

Mollerussa 973 711 282

Tàrrega 973 500 679

Serveis funeraris 973 237 206

Servei de suport en el Dol de Ponent

973 501 503

Bus Lleida-Andorra 973 352 379

Estació d’Autobusos 973 268 500

FARMÀCIES D’AVUI

De 09.00 a 22.00 h

Garrós. Prat de la Riba, 53

Baquero. Riu Ebre, 10 (Doctora Castells)

De 22.00 a 09.00 h

Elena Peña. Pl. Sant Jordi, 2 (Bordeta)

FARMÀCIES DEMÀ

De 09.00 a 22.00 h

Garrós. Prat de la Riba, 53

Martí. Anselm Clavé, 35

De 22.00 a 09.00 h

Aragonés. Pl. Paeria, 1

AL·LÈRGIES

Parietària 2 =

Gramínies 2 =

Olivera 0 =

Avellaner 0 =

Auró Negundo 0 =

Freixe 1 =

Melcoratge 0 =

Bruc 1 =

Pi 2 =

Plàtan 4 =

Pollancre 2 D

Salze 2 =

Moreres 2 A

Xiprer 1 D

Alternària 3 =

Cladosporium 4 =

Del 15 al 21 d’abril

Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3,alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment;=, estable; D, en descens; ?, situació excepcional.

El tempsaLleida

Cel serè ambnúvols a latarda imenys contrastentremàximes imínimesCel seré en conjunt, si bé al partir del migdiacreixeran núvols d’evolució al Pirineu quedeixaran el cel entre mig i molt ennuvolat ique s’estendran a d’altres zones de la Planade Lleida. Hi pot haver pluges, però seranmolt minses. Les temperatures mínimes seransimilars o puntualment en lleguer ascens imàximes semblants o lleugerament mésbaixes. Tot plegat serà un dia primaveral,però amb molts pocs canvis substancials.

07.13 h20.41 h

Creixent

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

DIVENDRES DISSABTE

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

03AVUI

Unsimulacred’accidental’aeroportd’Alguairemobilitza200personesHi participen 150 efectius dels cossos de seguretat i emergències i una seixantena de voluntaris

REDACCIÓ.ALGUAIRE

Unes 200 persones van partici-par ahir en un simulacre d’acci-dent aeri a l’aeroport de Lleida-Alguaire. Enconcret, hivanpar-ticipar 150 efectius dels cossosdeseguretat iunaseixantenadevoluntaris. En l’exercici es va si-mularque l’aparell,unA320quees dirigia al Regne Unit, va cai-gut i s’hapartitendosdurant lesmaniobresd’enlairamentambelresultat de múltiples víctimesmortals i ferits.

Posteriormenta l’activaciódel’alarma des de la torre de con-trol,vanarribarelsmitjansaero-portuaris per realitzar la prime-ra intervenció i es va activar elPla d’Emergències per accidentd’aeronau de l’aeroport. Al ma-teix temps, Protecció Civil de laGeneralitat va activar el Pla Es-pecial per a Emergències Aero-nàutiques de Catalunya AERO-CAT. Al lloc de l’accident es vahabilitarunCentredeComanda-mentAvançat (CCA)pera la co-ordinació i seguiment de les ac-tuacions de totes les unitatsoperatives.

Els Bombers van participar ales tasquesd’extincióde l’incen-di i van rescatar les víctimes, lesquals van ser traslladades al’ÀreaSanitària organitzadapelSistema d’Emergències Mèdi-ques (SEM).Entotal,hivanpar-

En estavellar-se l’avió es va generar un incendi i hi va haver nombrosos ferits i víctimes mortals

LAURA CORTÉS (ACN)

PUBLICITAT

HIVIATJAVENUNACINQUANTENADE PERSONES

En l’exercici que es va dur atermeahir a l’aeroport lleida-tà seguint el programa esta-blert per Protecció Civil de laGeneralitat (DGPC) al Plad’Emergències Aeronàuti-quesdeCatalunyaAEROCATes va simular que l’aparell,un A-320 que es dirigia alRegne Unit, va caure i es vapartirendosdurant lesmani-obres d’enlairament amb elresultatdemúltiplesvíctimesmortals i feritsdediversacon-sideració.

Es va suposar que a l’avióhiviatjaven41personesadul-tes,unnadó i4personesmés

de la tripulació. La primeraimpressióquese’nvaextreu-re, tal com va explicar el de-legatdelGovernaLleida,Ra-mon Farré, va ser “positiva” imés si es té en compte, se-gons va explicar, que aquesttipusd’operatiuésd’unagrancomplexitat perquè interve-nenmésde 150efectius i de-senes de vehicles.

L’aeroport d’Alguaire ésl’únic de Catalunya que dis-posa d’un parc permanentamb efectius dels Bombers.

Els Bombers apagant les flames

Unaviós’estavella iesparteixendos

ticipar a l’exercici una trentenade Bombers amb 10vehicles endos grups.

Per part dels Mossos d’Es-quadrahivanparticipar finsa20efectius, entre ells agents de laDivisiódePoliciaCientífica,quevan col·laborar amb la GuàrdiaCivil en les tasques d’identifica-ció dels cadàvers. Mossos vanactivar també la Unitat de Mit-jans Aeris, amb un helicòpter,per garantir i assegurar la re-serva de l’espai aeri i l’emissió igravació d’imatges des de l’ai-re, amb l’objectiu de facilitar laresolució de l’emergència. D’al-trabandahivanparticipatdiver-sos serveis deMossosd’Esqua-dra de la Regió Policial de Piri-neu Occidental.

En el simulacre també hi vantreballar mossos de seguretatciutadana de la comissaria deSegrià, exercint la interlocució icoordinació a nivell operatiuamb la resta de grups actuantsaixí com les tasques habitualsd’unservei ordinari a l’aeroport.Uncopiniciada l’emergènciavanassumir les primers accions iposteriormentvanestablir iges-tionar el punt de trànsit.

També hi van participar, pe-rò,efectiusde laGuàrdiaCivil, elCos Nacional de Policia, mem-bres del Servei d’EmergènciesMèdiques o la Creu Roja.

04OPINIÓ BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

Cartes al director

Nuestro flamanteymudopresi-dentedelGobierno,MarianoRa-joy, ése que antes de las elecci-ones marcó unas líneas rojasquenunca traspasaríayque cu-ando llegóalGobiernoyconma-yoría absoluta, no solo traspa-só todas y cada una de las líne-asrojas,sinoqueacabócontodala gama de colores del arcoiris,incluso ese tan rojo devergüen-za que al parecer, no tiene.

Pues bien, los ciudadanosbienpensadosdeestepaís,pue-denpensary creer a base de es-cuchárselo reiteradamenteato-dos losmiembros del Gobierno,que efectivamente no se puedehacerotracosa,pero ¡noescier-to! Detrás de esta apatía y en-mudecimientodenuestropresi-dente, se esconde una estrate-gia clara ydefinida de dejar quelas cosas se deterioren, cargan-do la responsabilidad de lo su-cedido al sistema democrático,en el que nunca creyeron, re-cordemos que, los que ahora seconvierten en adalides de laConstitución, entonces propici-aban el no o la abstención a laaprobación de la misma en re-feréndum, son aquellos que cu-ando más del noventa por cien-to de los españoles, incluso sus

En el Dia Internacional delsMonuments iLlocsHistòricsquees celebra cadaanyel 18d’abril,la ciutat de Lleida es despertaamb un pòsit esperançador deque la Seu Vella tingui la possi-bilitat de ser, algún dia, recone-guda com a Patrimoni Mundialde la Humanitat. Tenim ara laresponsabilitat de fer possible,d’una vegada per totes. No estractadeunadeclaraciód’inten-cions, es tracta d’unaposadaenmarxad’undossiercientífic icul-turalquedepènnotansolsdelescaracterístiques monumentalsque puguin tenir el conjunt del

valoraciócultural local, la funcióintegradoradevalorsdepau, deconcòrdia,deconsciènciacol·lec-tiva en la seva superació de lamemòria històrica la que fa queles activitats patrimonials tin-guin un profund sentit de trans-formació què el pot fer únic enel món. Com va dir el professorMorillas, per ser el conjunt mo-numental delTuró de la SeuVe-lla de Lleida Patrimoni Mundialha de passar primer per l’apro-vaciódelConsejodePatrimonioHistórico per inscriure’s en laanomenada llista indicativa, esa dir un llistat de bens culturalsestatals susceptibles de ser de-clarats Patrimoni Mundial.Aquests béns susceptibles depresentar-se més tard a la llistade Patrimoni de la Humanitathande romandreunperíodemí-nim d’un any a llista Indicativaabans de presentar la seva can-didatura formal. Mentre es faaquest dossier que permet pas-sar els protocols necessaris perla candidatura de PatrimoniMundial de la Humanitat, hemde seguir sent, més que mai,exemple de ciutadans, d’educa-dors idealumnesamantsdelTu-ró de la Seu Vella i exemple de

valors UNESCO en els nostrescentres educatius, en les ins-titucions,ennostres llars.Valorsde cultura de pau, d’estimació,d’investigació, i d’orgull, peròamblavoluntatdeconèixerambmajor alçada de mires l’OlimpIlerdenc que ens fa Universals.

El treball de les escoles res-pecte el patrimoni és el lema al2013 del Dia Internacional deMonuments iLlocsHistòricsquees celebra avui a tot el món.Aquest treball educatiu a les es-coles és un dels pilars del docu-ment a entregar per entrar en lallista indicativa.De fetelprofes-sorMorillas,apartdeser inspec-tor de ICOMOS-UNESCO, tam-bé és coordinador estatal delprojectedePatrimoniMundialales Escoles Associades UNES-CO. A Lleida, hi ha quatre esco-les associades UNESCO que faanys estan fent una actuacióconjunta molt ferma per educarenelnostrePatrimoni.Percom-memorar el Dia Internacionaldels Monuments han preparatfer una abraçada a la Seu Vellapels alumnes, amb una paraulainserida en les camisetes de ca-da alumne que promulga un va-lor, unaaccióounaactitud front

la SeuVella i de cara a la ciutat,perquèpugui ser recollidaper laciutadania.Actescomaquest,deprofund valor simbòlic i pro-actiu són els que seran recollitscom part de la memòria històri-ca col·lectiva dels nens i nenesde Lleida que fan ressorgir l’es-perithumàdelsvalorsuniversalsqueelTuródelaSeuVellaneces-sita per ser declarada com a tal.

Des de UNESCO Lleida con-vidoatotselscentreseducatius,instituts d’ensenyament de laciutat i de la província i també alaUniversitatdeLleidaia les ins-titucions a unir-se en diferentsactes, tant educatius comde re-cerca professional, durantaquest període de candidatura–que pot durar anys– perquè elTuróde laSeuVella deLleida si-gui del Món i, conseqüentment,Lleida internacionalment reco-neguda per aquesta fita. I aixòque demano no és una simpledeclaració d’intencions. És uncrit de despertar per a tothom,doncs ara més que mai, Lleidaestà en un punt d’inflexió realrespecte a la candidatura: os’agafael trenonopodremaga-far-lomés endavant. No pot ha-ver-hi pas enrere.

votantes y afiliados, decían ¡Noa la guerra! secundaron la mis-ma y nos regalaron un espectá-culo verdaderamente lamenta-ble, contodounhemiciclodesu-puestos representantes de unpueblo,aplaudiendopuestosenpie,esteapoyoaunaguerraquesus representados les estabandiciendopor activaypasivaqueno querían.

¿Cómopuedendecirsedefen-soresde lademocracia,aquellosqueGobiernan a base de decre-tos Ley, que hurtan la posibi-lidad de debate en el Parlamen-to,máximoórganoderepresen-tación ciudadana? ¿Cómo seniega el presidente del Gobier-no a comparecer, ante el Parla-mento al menos una vez al meso cuando se le requiera? ¿Cómosepuedendar ruedasdeprensasin preguntas o a través de laTV? ¿Dónde se sitúan los medi-os de comunicación, aceptandoeste chantaje? ¿Hasta cuándovamosapermitirqueunGobier-no,elquesea, incumplasuspro-mesas y su programa electoralsinasumir responsabilidadalgu-na?

Para Gobernar vía Decreto,sin contar con la representa-ción del pueblo libremente ele-gido, no necesitamosmantenerlas enormes estructuras y susenormescostes,bastaríaconungrupodetécnicos, locualnosre-sultaría mucho menos costoso.¡Acabemos ya con esto, de unavez y para siempre!

ElgranmudodeEspaña

Turó com a singulars, sinó tam-bé el valor connectiu amb la ciu-tadania. La singularitat que ésavaluada pels inspectors inter-nacionalsdeICOMOS-UNESCOpassa per la constatació del Pa-trimonienlaEducació ien laCiu-tadania. És un factor indispen-sable que la ciutadania prenguiconsciènciadequeelnostremo-numentqueensfasingularscoma lleidatans pot ser de caràcteruniversal gracies a la proactivi-tat de tothom. I és un factor de-cisiu que el foment educatiu delPatrimoni sigui inclòs en el dos-sierde lacandidatura.Algunsdevosaltres podreu preguntar-vosel perquè de tot plegat. La res-posta que va donar la setmanapassada un dels inspectors deICOMOS-UNESCOenEspanya,elprofessorÀngelMorillas,en laxerrada que va oferir en la SalaCanonja de la Seu Vella. El queésvalora,diuMorillas, ésel con-cepte de Patrimoni Cultural delConjunt. No són suficients lespedres recuperades en la histò-ria del conjunt monumental perdonar sentit de valor universalexcepcional –condició sine quanon per ser Patrimoni Mundialde la Humanitat– sinó què és la

RecordantEnric Castells i Granés. Lleida

Fa pocs dies ens han deixatdos monstres de l’esport i delcine i del teatre. Em refereixo,enprimer lloc,aMiquelPoblet,el milloc ciclista que ha tingutCatalunya en tots els temps.Recordoquan laVoltaCiclistaaCatalunyaarribavaa laRam-bladeFerran iambunestil im-pecable entrava esprintant aFernando.Però encara tinc a lamemòriales curses de la plaça Merca-dal deBalaguer cada9de no-vembreper les festesdelSantCrist. A l’acabar, els xiquetscorríem per anar a tocar-lo iaconseguir el seu autògraf. Elmeu pare m’acompanyava aBalaguer i després em comvi-davaaunagasosaalbarPepi-to. Després, amb l’Alsina Gra-ells, tornàvemcapa casa con-tents i feliços.

A la Sarita Montiel la vaigconèixer a València. Durantmolts anys, amb el PepeSansó, JoanVicari iDaniel Lo-riente vàrem anar molts anysa la Fira del Joguet de Valèn-cia. Al Teatre Principal de Va-lència la vàrem veure actuaramb l’espectacle Saritísima,on cantava l’èxit El último cu-plé. En acabar vàrem pujar al’escenari i lavàrem saludar, ihedereconèixerqueemvaim-pressionar molt. En un viatgea la Manxa vaig ser al seu po-

ble natal, Campo de Criptana,i vaig visitar la seva casa. Vaser una gran artista amb pro-jecció internacional de cine iteatre.

Els desitjo, a tots dos, quedescansin en pau

La falta de urinariospúblicos en LleidaPere Serret Besa. Membre de laPlataforma Gentde Lleida

Mientras enotrospaísesacu-diraunurinariopúblicoesunanecesidad cubierta por aseospúblicos, en el queenalgunoslugares hay que pagar unoscéntimos, en Lleida es algoque brilla por su ausencia.La gente de la calle se pre-gunta. “Para laspersonasma-yores hace más falta que elpan”. “Si no tienes donde ir,cualquier esquina es buena”.“En parte, bares y cafeteríascarganconelpesode laverda-dera red de retretes”. “Los ri-achuelos de orín son un malgeneralizado”...Con la llegada del verano y elbuentiempoaumentan los tu-ristasylaspersonasquecircu-lan por las calles principalescon ello el problema se incre-menta, al igual que el hedorquedesprenden lasmiccionescomo consecuencia del calor,precisamente las zonas queconcentran a más personas,son las más afectadas. Hay

personasyvecinosqueseque-jan, entre otras cosas, de quealgunasveredas,paredes, rin-cones... seestánusandocomourinario público.Por lo tanto,nosencontramosque cuando surgimos con lanecesidad de acudir a un uri-nario nos vemos obligados aacudir a un establecimientopúblico,yaseaunbarounaca-feteríaycadavezconmás fre-cuencia te encuentras que lapuerta del servicio está cerra-da con un cartel de uso exclu-sivoparaclientes,obientevesobligado a hacer uso previaconsumición.En Lleida han existido urina-rios públicos, como por ejem-plo, el que había hace muchí-simosañosen laplazaEspaña(hoy plazadeSan Joan).Tam-bién los hubo en la plaza SanFrancesc... nos preguntamos:¿Por qué su desaparición?Sepamos que en teoría orinaren lacallepuedesalir caro, ar-tículo 14 de la ordenanza deLimpieza de los Espacios Pú-blicos.Ante tal circunstancia empla-zoa lasautoridadesdeLleida,estudien el caso y decidan siexiste alguna posibilidad, deresolver dicho problema y deno tener que aplicar aquelloquedice: ¿Seráposiblealgunavez evacuar sin colarse en unbar?,obien¿Sinotienesadón-de ircualquieresquinaesbue-na?

ElDiadelsMonumentsi laSeuVella

ISBN

1886

-688

3.Dip

òsit

lega

lL-6

1-20

06.C

ontrol

dePGD.

El diari no es

José Luis Raposo Toja

Òscar Castro

Secretari i coordinadorde l’eix de patrimoni cul-tural de Unesco Lleida

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

05OPINIÓ

Com en aquelles herènciesquenoes coneixen fins quenos’obre el testament, la verita-ble herència del govern tripar-tit no l’hem coneguda fins fapocs dies. La Sindicatura deComptes ha emès l’Informesobre el CompteGeneral de laGeneralitat de Catalunya del’exercici 2010, i per tant eltestament del tripartit s’ha fetpúblic i tots els catalans l’hempogut conèixer.

Després de les eleccionscatalanes de novembre de2010 i durant el traspàsdepo-ders, les discussions sobre dè-ficit i endeutament van serintenses i contradictòries, i lesvan recollir exhaustivamentelsmitjans de comunicació. Laimmediatesade l’actualitat in-formativa fa que l’aclarimentd’aquell ball de xifres, dosanys després, ja no tingui elmateix interès. Tot i això lesdades són significatives i caltreure’n conclusions.

Situem-nos en context.Any 2010. Feia dos anys quehavia esclatat la crisi econò-mica i financera. Els governsde tots els països ja parlavende contenció. La pròpiaGene-ralitat de Catalunya anuncia-va plans d’austeritat. Plansque, com veurem, van ser in-capaços d’aplicar.

L’informe de la Sindicaturaconsta demésde300pàginesi per tant resulta impossiblecondensar-lo en un articlecom aquest. Concretarem,doncs, quatre aspectes relle-vants que ens poden aclarirla veritable herència dels setanys de tripartit a Catalunya:

Dèficit públic.El govern dela Generalitat l’any 2010 vacontinuar gastant sense con-trol generant un dèficit de8.352 milions d’euros calcu-lats d’acord amb els criteris

del Sistema de ComptabilitatEuropeu (SEC95). Això supo-sà un 4,22% de dèficit sobreel PIB català. Recordem queavui per avui, si no es modifi-ca a l’alça, com seria de justí-cia, el límit de dèficit està enel 0,7%. La diferència és evi-dent.

Endeutament. L’any 2003el deute total viu de la Gene-ralitat era de 17.364 milionsd’euros. Com tothom sap, elsanys dels dos tripartits aquestendeutament es va incremen-tar exponencialment. L’any2009, ja en plena crisi econò-mica, el deute era de 34.079milions d’euros (ambun incre-ment de més de 6.000 mi-lions d’euros respecte al2008). Doncs bé, l’exercici2010, quan ja tothom parlavade contenció i austeritat, eldeute total viu de la Generali-tat deCatalunyava incremen-tar-se encara un 26,4%, pu-jant fins als 43.063 milionsd’euros. Aquesta és la hipote-ca de vàries generacions decatalans.

Contractació de personal.També malgrat la situació decrisi, i les dificultats que jas’albiraven, el tripartit va se-guir contractant personal.L’any 2009 es van contractar2.225 nous treballadors pú-blics i 2.323 més l’any 2010.Està clar que no hi va havercap propòsit de control tam-poc en aquest aspecte. Améses detecta un transvasamentintern de treballadors. Dismi-nueixen el eventuals, interinsi laborals i s’incrementa signi-ficativament el número defuncionaris. El 2010 va ser,doncs, un anyde consolidacióde places funcionarials per amoltes persones.Desdel 2011laGeneralitat ha suspès l’ofer-ta pública i no ha pogut treu-re cap més convocatòria deplaces.

Despeses projectades capal futur. L’any 2009 el tripar-tit ja va deixar compromisosde despesa diferida cap al fu-tur per valor 64.325 milions

d’euros. Unaquantitat incom-prensible si tenim en compteque l’any 2004 aquesta xifraera de 6.811 milions d’euros.Doncsbé, l’any2010el governde la Generalitat es va supe-rar i va incrementar aquestcompromisos, ja escandalo-sos, en un26%fins als79.502milions d’euros. Això vol dirque en només sis anys de go-vern tripartit els compromisosde despesa diferida es vanmultiplicar per 11. La Genera-litat té compromesos paga-ments d’inversions diferides icàrregues financeres fins l’any2108. Sí, no és un error: 2108.Els venciments del deute i deles despeses diferides són lespesades pedres a la motxillade Catalunya que no perme-ten fer front a necessitats avuien dia socialment imprescin-dibles.

Si els sacrificis s’haguessinaplicat paulatinament amesu-ra que baixaven els ingressos,l’endeutament no s’haguésdesbocat i els actuals ajustosserienmés fàcils de digerir. NiJoséMontilla va tenir la valen-tia política d’ArturMas, ni An-toni Castells va exhibir el rigoreconòmic que ha demostratAndreu Mas-Colell.

Catalunya va malbaratartres anys des del comença-ment de la crisi, i aquesta ir-responsabilitat va posar enrisc el nostre estat del benes-tar.

Som un país poc donat al’autocrítica i per tant ningúl’espera per part dels respon-sables d’aquell desgavell eco-nòmic. La gent es queixa, ambraó, de l’actual situació deCa-talunya, però el que no s’en-tén és que darrere la pancar-ta de les protestes hi trobemels que van arruïnar el país.

Les dades d’aquest articleprovenen dels informes de laSindicatura deComptes sobreels Comptes Generals de laGeneralitat de Catalunya de2010, 2009 i 2003 que es po-den consultar a la webwww.sindicatura.org

Testamentobert

La setmanavinentserà una set-mana de lluita a l’educació pú-blicadeCatalunya.Aquest curs2012-2013 està sent i serà uncurs complicat d’afrontar. Es-temdavant d’unamort lenta del’ensenyament públic al nostrepaís: retallades salarials i labo-rals dels docents, del personallaboral i d’administració i servei,demonitores,monitors de lleu-re imenjadors…augmentde lesràtios i de la càrrega lectiva,acomiadament de professoratinterí, retallades de beques demenjador, transportescolar i lli-bres de text, etc.

S’està potenciant la priva-titzacióde l’educació, s’estàper-metent la segregació de l’alum-nat per sexes, i ara l’Estat es-panyol ens vol imposar una lleiretrograda i miserable, senseconsenspolíticni social, una lleipactadapelministreWert i l’Es-glésia catòlica amb un clar in-tent d’involució i de retorn al’època franquista.

LaLOMQE(Lleiorgànicapera lamillorade laqualitat educa-tiva)proposaunsistemaeduca-tiu centralista que minva lescompetènciesde lesadministra-cions autonòmiques, però tam-bé les competències dels cen-tres educatius i de les adminis-tracions locals. Aquestcentralismesignificaunaagres-sió al nostre model lingüístic, amésd’incorporarunaconcepciócentralitzadadel currículumes-colar i de l’avaluació retrògradai adoctrinadora.

En la llei, s’hi observa unmenyspreu pel debat i la parti-cipació i sembla atendre les de-mandes dels sectors mes con-servadors de la societat espa-nyola i especialment del’Església catòlica.

Amb aquesta llei, la llengua

catalananoseràentre lesassig-natures troncalsni aprimàriania secundària ni al batxillerat. Elcatalà passa a ser una assigna-tura d’especialitat.

Amb aquesta llei, també,l’Estat fixa el cent per cent delscontinguts troncals, dissenyales proves d’avaluació finals deprimària, secundaria i batxille-rat; i torna la religió,al·leluia! se-rà una assigna- tura obligatò-ria i avaluable. Tornem al pas-sat.

La llei, a més, buida de con-tingut el paper dels consells es-colars, ja no decidiran, seransimplementòrgansdeconsulta.Proposa una doble titulació degrau amb revàlides diferents alfinal de l’ESO, una per accediral batxillerat i una altra per ac-cedir a la formació professionalque ens remunten a la llei de1970, que concebia la formacióprofessional com l’opció per al’alumnatambmenystalentobéamb menys oportunitats soci-als.

Davantde l’avantprojectedela LOMQE i les retallades tantpressupostàries, com de grupsi centres públics, elMUCE (mo-viment unitari de la comunitateducativa)proposa lessegüentsmobilitzacions a l’educació, lasetmana del 22 al 28 d’abril:

• El 23 d’abril, un Sant Jordireivindicatiu.

• El 25 d’abril, tancades encentres, espais públics... perorganitzar-hi debats i actes di-versos, en diferents localitats.

•El28d’abril, diumenge,ma-nifestacióaBarcelonaconfluintamb el sector de la sanitat.

I no ens aturem aquí, sinóquecontinuemamb laconvoca-tòria, el proper9demaig, d’unavaga general a l’educació

Des del Sindicat d’Educacióde CCOO de Terres de Lleida,volem fer una crida a tota la co-munitat educativa perquè donisuport i participi en tots els ac-tes programats pel MUCE.

Qui lluita pot perdre, qui nolluita ja ha perdut!

Setmanade lluitaal’educació

DIRECTORIEdita:Bondia Lleida SLPresident: Jaume Ramon i Solé

Director: Josep Ramon RibéRedacció: Albert GuerreroDirector comercial: Carles Jiménez.Administració: Arancha PajueloMaquetació: J. Torrelles i Juanma PaquicoCoordinadoraBondia.cat: LourdesCardona

Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida.Telèfon: 973 260 065.Correu electrònic: info@bondia.cat.

Web: http://www.bondia.cat/

Editorial

Després de manifestacions, recollides de signatures i la recerca de complicitats i suport perpart dels mitjans de comunicació, les Escoles Alba se n’han sortit amb la seva i ahir, arrand’una proposició presentada pel PP, han aconseguit el suport unànime del Parlament deCatalunya perquè la Cambra catalana insta a la Generalitat a la construcció d’una rotonda queserveixi d’una vegada per totes per acabar amb els riscos que alumnes i pares pateixen cadadia a l’hora de dur els seus fills i filles al centre escolar. La perillositat de l’indret s’ha intentatmitigar amb radars i senyals, però la millor solució és construir una infraestructura -en aquestcas una rotonda- per tallar d’arrel el risc, abans que hi succeeixi alguna desgràcia.

s responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

La rotondade les EscolesAlba

Secretària general delSindicat d’Educació deCCOO de les Terres de Lleida

Cristina Rodríguez i Vila

Josep Gabarró i Rivelles

Economista. Secretarid’Organització de CDC ales comarques de Lleida

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

06LLEIDA

SALVADORMIRET(ACN). LLEIDA

L’AssociaciódeParaplègics iDis-capacitats Físics de Lleida (As-pid)vaaconseguir77contractesde treball a persones discapaci-tades durant el 2012, respecteels 109 del 2011 i els 149 del2010,davalladaquedesde l’en-titat van atribuir a l’actual con-text econòmic i empresarial pe-rò també a les retallades públi-

ques que van comportar queAspidhaguésdeprescindird’al-guns tècnics.Tot i això, laGene-ralitathagarantitel finançamentnecessari perquè aquest serveipugui servir funcionant el 2013.Aixímateix, l’entitathaposatenmarxa un programa per ajudara trobar feina a persones atura-dessensenecessitatquetinguincap discapacitat.

La Diputació de Lleida fou l’amfitrió de la trobada dels membres de l’ens

L’ArcLlatí refermaelseucompromísambl’ens localReñé afirma que garanteixen la prestació de serveis

ORIOLBOSCH.ACN

L’Assemblea de l’Arc Llatí, re-unidaahira laDiputaciódeLlei-da, va refermar el compromísrespecte les institucions localsintermitges davant l’amenaçad’algunes lleis impulsades pergovernsestatalscoml’espanyolo l’italià que volen reformar-lesi minimitzar la seva capacitatd’acció.

El president de la Diputació,JoanReñé, va dir que prescindird’organitzacions intremitges

‘’eliminaria la prestació de ser-veis als ciutadans’’. El presidentde l’ArcLlatí,AndréViola,vaafe-gir que els consells intermedissolsgenerenaEspanyaentreun4 i un 5% del dèficit públic.

Representantsd’institucionseuropees, catalanes i de l’Estatespanyolvanaprovar fins a cincacords al respecte, entre elsquals hi ha l’aposta pel paperque juguenelsgoverns localsenla lluita contra la crisi econòmi-ca.

Baixa la contractaciódediscapacitats a LleidaAspid assegura que el descens és causat pe la crisi

Ladonaquevaapunyalarl’anciana,alPsiquiàtricLa víctima, de 88 anys, va ser ferida a l’estèrnum

REDACCIÓ. LLEIDA

La jove dominicana que va serdetinguda aquest dimarts peruna temptativa d’homicidi des-présd’atacarunaancianade88anysalseupisde laqueteniacu-radesdefeianoméstresdies,vaser internada ahir al Centre Psi-quiàtricdeLleida i,per tant,avuija no passarà a disposició ju-dicial tal i comestavaprevist ini-cialment.

Lamesura s’hauria pres des-présdefer-li elsprimers interro-gatoris, i posteriorment, hauriaestat ratificadapelmetgeforen-se

Cal recordarque lavíctimavaser feridagreumenta l’estèrnumenser apunyaladaambungani-vet de cuina quan es trobava enelseudomicili, ubicata l’avingu-da de Blondel de la capital llei-datana.

Lesescolesbressolmunicipals recullenalimentsLesfamíliesde lesescolesbressolmunicipalss’hanbolcatso-lidàriementen la campanyadelBancdelsAlimentsdeLleida,que es basa en la recollida d’aliments i productes d’higiene.

Taula rodonasobre lapolítica social de laUEL’acte,organitzatpelCentred’Excel·lència iCàtedraJeanMon-net de la UdL, que dirigeix Antoni Blanc, es fa dimecres vi-nent a la Facultat de Dret i Economia (Campus de Cappont).

HERMÍNIA SIRVENT (AJUNTAMENT DE LLEIDA)

MISSATGES

DIPUTACIÓ DE LLEIDA

REDACCIÓ.BARCELONA / LLEIDA

ElParlamentvaaprovarperuna-nimitat una proposta de resolu-cióque insta elGovernapriorit-zar “la construcció d’una roton-da o de qualsevol altra soluciótècnica que pugui ser consi-derada adient” per tal de millo-rar els accessos a l’Escola Alba,situada al terme de Corbins, toti que molt propera a Lleida ciu-tat, i poder garantir així la segu-retat dels alumnes, pares i per-sonaldocent,amésdeladelsxo-fers que circulen per la C-12.Segons la proposta, que va serpresentadapelPPcatalà, l’actu-ació es farà quan s’hagi habi-litarunespaid’aparcament iunazona on els pares puguin aturarel cotxe per deixar els fills a es-cola.

Les diputades populars Do-lors López i Marisa Xandri van

Prioritat perquè esfacin els treballs

A més de la rotonda, laproposta planteja altressolucions alternatives

Espai per aparcar iper aturar els cotxesFins que no s’habilitiaquesta àrea no es

començarà la rotonda

L’AMPA agraeix lainiciativa del PP

També va destacar quela resta de grups políticsli haguessin fet costat

InstenalaGeneralitatacontruirunarotondaalesEscolesAlbaAcord unànime de tots els partits al Parlament de Catalunya

recordar que fa anys que l’AM-PA reclama una millora dels ac-cessos al recinte escolar. Així,van remarcar que “davant lanul·la actuació del Govern perdonar solució a aquest proble-ma”, l’AMPAva recollir signatu-rescomamesuradesuporta lesseves demandes “quenoperse-gueixen res més que posar fi alperill que en l’actualitat repre-senta l’accésa l’EscolaAlba, iga-rantir d’aquesta forma la in-tegritat física dels alumnes, pa-res i professors que diàriamentesdesplacenalcentreeducatiu”.

Per la seva part, la junta di-rectivade l’AMPAde l’EscolaAl-ba va manifestar la seva satis-facció per la resolució aprovadaal Parlament i va agrair al PP laseva iniciativa, així coma la res-ta de grups que hagin fet costata la mateixa de forma unànime.

Programade laPaeriapera la formacióde jovesREDACCIÓ. LLEIDA

ElPla Local d’Ocupació, Forma-ció i Emprenedoria Juvenil posaen marxa el programa La Sego-na Oportunitat per retornar elsjoves a la formació reglada imi-llorar la seva ocupabilitat.

ERCvolqueMadrid revisil’objectiudeldèficit2013REDACCIÓ. LLEIDA

ERCa laDiputaciódeLleidade-manarà al plenari d’avui que se-cundiunamocióenalqual s’exi-geix al Govern estatal una revi-sióa l’alçade l’objectiudedèficitper al 2013 fixat a Catalunya.

Treball exhaustiusobrela insurreccióde1934REDACCIÓ. LLEIDA

La proclamació de l’Estat Cata-là per part de Companys va sermésqueunareaccióalnomena-ment de 3ministres de la CEDAo una concessió a les pressionsdelssectorsseparatistesdelseupartit, ERC. Responia a “la vo-luntat d’amplis sectors de la so-cietat catalana a resistir l’ame-naça feixista” que s’estenia perEuropa. Així ho defensa el pro-fessorassociatde laUdL,ManelLópez, a Els fets del 6 d’octubrede 1934, que es presenta demà(19.30h, Casal Ocell Negre).

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

08COMARQUES

MésfruitaiverduraalesescolesdelPirineuL’Agència de Salut Pública analitza el 94%de les escoles

REDACCIÓ.TREMP

L’Agència de Salut Pública deCatalunya (ASPCat) i Departa-ment d’Ensenyament van pre-sentar a Tremp les dades en re-lació a les condicions higièni-ques i sanitàries de les cuines.En relació a les programacionsdemenús,destaca l’elevatnom-bre de centres que hi han parti-cipat (94%), on hi dinen un to-tal de 2.899 alumnes. Dins elscanvis observats, s’observa unaugment important del consumde fruita (+20%) i d’hortalisses(+17%).

Pelquefaa l’anàliside lesfre-qüències de consum, destacal’elevat percentatge de compli-mentde lesfreqüènciesrecoma-nadesd’arròs, llegums iverduraen els primers plats. L’oli utilit-zatperamaniréseld’olivaenun97% dels casos.

Pel que fa els resultats delcontrol oficial, es va destacar elbonestathigienicosanitaride lesinstal·lacionsaixí com la correc-ta manipulació i processat delsaliments.Tanmateix,elsexpertsdiuenquecalmillorar la implan-tació dels autocontrols.

Elevat consumd’arròs o llegums

Destaca el complimentde les freqüències

recomanades de consum

El bon estathigienicosanitari

També es produeix unacorrecta manipulació

dels aliments

REDACCIÓ. LLEIDA

La certificació internacional delMontseccomadestinació turís-tica i reserva Starlight, que li haatorgat recentment la FundacióStarlight vinculada a la Unesco,serà una de les principals nove-tats de les comarques de Lleidaal Saló Internacional del Tu-risme de Catalunya (SITC), quese celebra del 19 al 21 d’abril a

FiradeBarcelona.ElParcAstro-nòmic delMontsec instal·larà elplanetari portàtil al costat del’estanddeCatalunya,onespre-sentarà l’oferta turística del Pi-rineu i lesTerres de Lleida.

Tambéespromocionaràcoma novetat la nova app Ara Llei-da365, destinada a oferir infor-maciódetalladade lesprincipalsactivitats turístiques a Lleida.

El cel delMontsec i l’appAraLleida365, al SITCSón les principals novetats que hi presentarà Lleida

LesBorgesexporta lesseves firmesREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

ElCentred’Empreses Innovado-res de les Borges Blanques haparticipat els dies 16 i 17 d’abrila la convenció per la internacio-nalitzaciód’empresesques’em-marcadinsde la jornadaBizEu-roregió 2013 deToulouse. L’ob-jectiu del CEI Borges ésinternacionalitzar les seves em-preses i promoure la cultura del’emprenedoria així com l’ober-tura de nous negocis.

Cremes controladesper recuperarpasturesElGrupEspecialdePrevenciód’IncendisForestals (GEPIF),encol·laboració amb els Agents Rurals, han fet una crema con-trolada al nucli d’Estac per tal de recuperar terres de pastu-res i ajudar a mantenir la ramaderia extensiva.

MARTA LLUVICH (ACN)

Tàrrega ja té cartell per la FestaMajordeMaigLa FestaMajor deMaig deTàrrega ja té cartell corresponenta l’ediciód’enguany.ElConsellMunicipal deCulturahaesco-llit el dissenyd’ArnauTorrente Capdevila, estudiant de gràfi-ca publicitària resident a Balaguer.

AJUNTAMENT DE TÀRREGA

PUBLICITAT

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

09COMARQUES

REDACCIÓ. LLEIDA

Lleida és la demarcació cata-lana quemés hectàrees destinaa la producció ecològica, ambmésdeles50.000deles94.000que hi ha a tot Catalunya. Peròels lleidatans són els consumi-dors catalans menys avessats acomprar aquesta mena de pro-ductes, coneguts pel 85% delscompradors catalans.

Sónalgunesde lesdadesqueva donar a conèixer ahir el De-partament d’Agricultura durantla presentació del baròmetre de

percepció i consum dels ali-ments ecològics.

De fet, tan sols el 6,4% delsconsumidors de Lleida enques-tatsdiuqueconsumeixaquestamena de productes, una xifraquequedaaanys llumdel72,4%de barcelonins que afirmen quecompren productes ecològics.

Tot i que el nombre de per-sones que fan un consum diaride productes ecològics encaraés petit, ha pujat lleugerament(del 3,4% el 2010 al 4,7% l’any2012). Ha augmentat, però, un

20% del nombre d’operadorsque elaboren i comercialitzenaquests productes, i la factura-ció ha crescut un 27% respectea l’any anterior assolint els 133milions d’euros.

El baròmetre posa de mani-fest que ha disminuït la dificul-tatper trobaralimentsecològicsenels llocshabitualsdecompra.Tot iaixí,elpreu i ladificultatpertrobar-los continuen sent elsprincipalsobstaclesperalscom-pradors, que cada cop valorenmés la proximitat del producte.

Elslleidatans,elsquemenysproductesecològicscomprenLleida és la demarcació ambmés hectàrees destinades a la producció ecològica

MENYS EXPLOTACIONSRAMADERES ‘ECO’

Actualment a les comarquesdeLleidahi haun total de284explotacionsramaderesecolò-giques, cinc menys que fa unany. Des del 2009, la xifra degrangesqueproduïencarneco

no feia altra cosa que créixer,peròenel darrer anys’hagiratla truita, com ja va passar du-rantelperíode2005-2009.Vala dir que lameitat d’explotaci-ons són de carn de vaquí.

PUBLICITAT

Almacelles vianalitzael CentreHistòric

Afid’automatizar imillorarel sistemadebalisamentdelCen-treHistòric en leshores i diesque sigui per avianants, l’Ajun-tament d’Almacelles ha procedit a la instal·lació de 9 pilonesautomàtiques per tancar al trànsit els carrers cèntrics.

AJUNTAMENT D’ALMACELLES

El Solsonès condicionael tanatori

El Consell Comarcal del Solsonès ha iniciat les obres de re-formadel tanatori situat a l’edifici del Centre Sanitari deSol-sona. Les obres principals consistiran en l’arrencada de totl’enrajolat de la terrassa per evitar les goteres del tanatori.

CONSELL COMARCAL DEL SOLSONÈS

Arbecabatejala sala d’actesambel nom‘República’REDACCIÓ.ARBECA

Arbecavaposarnomoficialdiu-menge passat, coincidint ambel82èaniversaride laproclama-ció de la República, a la sala si-tuada a la planta baixa del dar-rere de l’Ajuntament i que haviaestat, fins al seu trasllat, l’anticCasal de Jubilats. Segons SomGarrigues, l’espai, preparat peracollir exposicions i actes diver-sos, ara es diu República, “enrecord dels arbequins i arbequi-nes que a principis del segle XXvan fer realitat els anhels de lli-bertat,democràcia i solidaritat”.Precisament aquests dies s’hipot visitar l’exposició 14 d’abril:els anhels d’un poble.

XerradademàdeCarmeForcadell, aAlcarràsREDACCIÓ.ALCARRÀS

El Centre Cultural Municipal LoCasino d’Alcarràs acollirà demàa 2/4 de9 del vespre una xerra-da amb Carme Forcadell, presi-denta de l’Assemblea NacionalCatalana (ANC).

Ferit encaurequanescalavaaMont-rebeiREDACCIÓ.ÀGER

Unescaladorvaquedar feritahiralmigdiaencaured’unaparetalcongost de Mont-rebei a Àger.L’home, de 43 anys i de Sevilla,es va trencar la tíbia i el peroné.

Atropellamentambdosferits lleusaMollerussaREDACCIÓ.MOLLERUSSA

Duespersonesvan resultar feri-des lleument ahir sobre dosquarts de nou del vespre en seratropellades al carrer Santa Jo-aquimadeVedrunadeMollerus-sa.

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

10 ACTUALITAT

Junqueras: “El ritmedelprocéselmarcarà lagent”ACN.VALÈNCIA

El president d’ERC, Oriol Jun-queras, va assenyalar ahir aVa-lència que “el procés sobiranis-ta tindrà el ritmeque la ciutada-nia marqui”..

EsperenqueBCNWorldadquireixi “credibilitat”

ACN.BARCELONA

La Generalitat esperarà que‘BCN World’ adquireixi “cre-dibilitat i solvència” abansd’ini-ciar lesmodificacionsurbanísti-ques pertinents pel projecte.

PUBLICITAT

“Hihaqueambladaciócomprarienunaltrepis”Hodiu un diputat del PP

AGÈNCIES.MADRID

El portaveu del grup del PP a lacomissió d’Economia i Com-petitivitat del Congrés dels Di-putats, Vicente Martínez-Pujal-te, va dir que algunes personesquevan firmar una hipoteca percomprar un habitatge sabien elrisc que corrien i que, malgrattot, aravolenbeneficiar-sede ladació en pagament per podercomprar-se’n un altre.Enunaentrevistavaexplicarqueel projecte de llei de Protecciódels Deutors Hipotecaris apro-vat en ponència dimarts i queavui es votarà en comissió bus-ca un “equilibri” entre el fetd’”atendre socialment les famí-lies que, per motius sobrevin-guts, no poden afrontar la des-pesa de la hipoteca” i la garan-tia que qui vulgui accedir al’habitatge “pugui obtenir uncrèdit”. SegonsMartínez-Pujal-te, el que el PP busca ambaquesta llei és que els ciuta-dans puguin conservar casa se-va renegociant les condicions.

ACN.BRUSSEL·LES

El Parlament Europeu va apro-var ahir l’informe anual sobre elBanc Central Europeu, que pre-veu demanar a l’organisme pre-sidit per Mario Draghi que fi-nancïi el crèdit bancari a les pe-tites imitjanesempreses(pimes)que són solvents.

A més, l’informe també hainclòs una altra esmena de l’eu-

rodiputat català, Ramon Tre-mosa (CiU), que reclama ques’equiparieldeutedepaïsos i re-gions comCatalunya al d’estatscoml’espanyoloel francès,aca-bant així amb una situació quefa que el deute regional siguimenys atractiu pels inversors.L’informe sobre el BCE es vaaprovar per 442 vots a favor,88 en contra i 40 abstencions.

ElPEdemanaalBCEqueajudi lespimes solventsEquiparen el deute català al sobirà de grans estats

TrobenveríenunacartaenviadaaObamaiaunsenadorrepublicàL’FBI confirma que és ricina, una toxina de pols blanquinosa que s’inhala i si arriba a la sang ésmortal

AGÈNCIES.WASHINGTON

L’FBI va confirmar que la “subs-tància sospitosa” que contenialacartaenviadaalpresidentdelsEstats Units, BarackObama, ésricina, lamateixasubstànciaquedimarts esvadetectar enun so-bre enviat al senador republicàRogerWicker.

Laricinaésunatoxinadepolsblanquinosaques’inhala i resul-tamortal si arriba a la sang. Lesdues cartes, segons Fox News,contenen la frase: “Veure unacosa incorrecta i no difondre-laésesdevenirunaliatsilenciósdela seva continuació”, així com lamateixa firma: “SócKC i aprovoaquest missatge”.

La carta tòxica adreçada aObama, queva ser interceptadaenunaoficinadecorreusprope-ra al complexde laCasaBlanca,nohaestat l’únicensurt.Dospa-quets sospitosos van obligar lapoliciadelCapitolia tancar tem-poralment dos edificis d’ofi-

cines del Senat. Finalment, pe-rò, s’ha comprovat que es trac-tava d’una falsa alarma.

Aquestsepisodisarriben justdesprés de l’atemptat a la metade la marató de Boston que vacausar3morts i 170ferits.L’FBI,però, nega cap vinculació entreaquells fets i la cartaadreçadaaObama.

D’altra banda, ahir esva con-firmarqueunade les tresperso-nes mortes dilluns passat pelsatemptats amb bomba contrala marató de Boston, als EstatsUnits, era una estudiant xinesaque residia a la ciutat des de latardordel2012,elnomdelaqualno s’ha fet públic a petició delsseus familiars.

La Universitat de Boston vainformar dimarts queunade lestres víctimes mortals era un es-tudiantd’aquestcentre,perònon’haviaprecisat la identitat per-quèno teniael consentimentdela família.

L’FBI negacapdetencióper l’ataca laMaratódeBostonTant la policia federal com la Boston i el fiscal general de la ciutat van desmentit que s’hagués fetla primera detenció en relació amb el doble atemptat a la marató. La cadena CNN havia informatque una persona havia estat detinguda gràcies a dos vídeos que haurien permès identificar-la.

REUTERS (ACN)

DuranaRompuy: “Nopodemacceptar el 0,7%”El líder d’Unió, JosepAntoni Duran i Lleida, es reuní ahir ambel president del Consell Europeu, Herman van Rompuy, per“explicar-li els esforços de la Generalitat per reduir el dèficitpúblic” i remarcar-lique“Catalunyanopotacceptarel0,7%”.

ACN

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

11ESPORTS

ElBarçaretornaa la feina iMessisegueix la recuperacióLes últimes proves són satisfactòries i tot apunta que ja podrà jugar aMunic

AGÈNCIES.BARCELONA

Desprésdedosdiesdedescans,el Barça va tornar durant la jor-nada d’ahir als entrenaments.Busquets (lumbàlgia) i Pinto(molèstiesalpubis)esvanentre-nar al marge, mentre queMessicontinua amb el seu particularprogramaderecuperació.Esvanexercitar amb normalitat JordiAlba i Iniesta, absents en l’últimpartit a Saragossa per decisiótècnica.

LeoMessi és la principal pre-ocupaciódels tècnics idelsmet-gesdelBarça.Desprésquees le-sionésalbícepsfemoralde laca-ma dreta en el partit d’anada dequarts de la Champions davantel París Saint Germain (PSG),l’argentí va jugar sotamínims latornada -només la darreramitjahora del matx- i des d’aleshoresestà recuperant-se.

L’objectiuésqueMessipuguiestardisponibleambvistaa l’eli- Moment en el qual el Pontífex rep la samarreta de Leon Messi

Partit avidaomort delBarçaRegalAGÈNCIES.ATENES

El Barça Regal necessita gua-nyar avui el Panathinaikos perforçar el 5è partit (Esport3,20.45). La derrota de dimarts(65-63)obligaelshomesdeXa-vi Pascual a reeditar la gesta del’últimafinalACBcontraelReialMadrid. Amb un escenari idèn-tic, els blaugrana van guanyarel 4t partit en pista contrària ivan sentenciar al Palau. En can-vi, fa2anys, tambéalsquartsdel’Eurolliga, el Panathinaikos novadonaropcióalsblaugranaielsvan eliminar 3-1. Els 3 primerspartits de la sèrie s’han deciditper petits detalls i amb finals acara o creu. L’ambient de l’OA-KA tornarà a ser infernal ambmésde20.000grecsdonantsu-port als verds. El Barça Regals’enfronta a una situació límit ino pot tornar a caure a Atenessi no vol perdre l’últim tren capa la Final Four de Londres.

Purito acabàsisè a laFletxaValonaAGÈNCIES.BINCHE (BÈLGICA)

El madrileny Dani Moreno (Ka-tuixa) va guanyar la 77a edicióde la Fletxa Valona, 205 quilò-metres amb inici a la ciutat bel-ga deBinche i final al llegendariMurdeHuy.Elgrangrup,queesva mantenir molt junt duranttota la cursa, va deixar escaparelcolombiàBetancur (AG2R)enl’inicide l’ascens,peròDaniMo-renohaaconseguitsuperar-loenels últims 100 metres i ha arri-bat tot sol a la línia de meta.

ElPuritoRodríguezvaacabarsisèa8segonsdelseucompanyd’equip. El ciclista de Parets delVallès, que diumenge passat vacaure a l’Amstel Gold Race, nova poder reeditar la victòria del’any passat.

AGÈNCIES.MONTECARLO

RafaelNadal nova patir gens nimica en el seu debut alMasters1000deMontecarlo, una de lespistesenquèsesentmésbé,perdesfer-sede l’australiàMarinkoMatosevic per 6-1 i 6-2 en 62minuts, i accedir així als vuitensde final del torneig, que es voladjudicar per novena vegadaconsecutiva.

Encanvi,mala jornadaperalstenistescatalansMarcelGrano-llers,AlbertRamosiAlbertMon-tañés. El txec Tomas Berdych,

cap de sèrie número 4 del tor-neig, va acabar amb les aspira-cions del català Marcel Grano-llers, a qui es va imposar en se-gonarondaper7-5 i6-4desprésd’unahora i43minutsdepartit.La gran efectivitat en el servei iel millor control dels tirs llargshanestat fonamentals en lavic-tòriadel jugadortxec,quehasu-mat la seva tercera victòria so-bre el català, amb qui es mantéinvicte. Berdych s’enfrontarà alguanyadordelpartitqueenfron-tarà a Fabio Fognini, que va eli-

minar Albert Ramos (6-3 i 7-5),mentre queAlbertMontañésvaperdre amb el suís StanislasWawrinka, per 6-1 i 6-1. L’aus-tríac JurgenMelzer, semifinalis-ta fa dos anys, va eliminarNico-lás Almagro per 6-4 i 6-2.

Per la seva part, Djokovic vapatir per derrotar el rus MijailYouznhy,queno livaposargensfàcil (4-6,6-4 i6-4)enduesho-res i 14 minuts, per accedir alsvuitens de final de Montecarlo.Youznhy va arribar a dominar0-4 en el primer set.

Triomf fàcil deNadal enel seudebutaMontecarloEls catalansMarcel Granollers, Albert Ramos i AlbertMontañés s’acomiaden d’aquestMasters 1000

El manacorí es‘passeja’ (6-1 i 6-2)L’australià Matosevic nova ser rival per al campióde les 8 últimes edicions

Djokovic pateix, peròtambé ja és a vuitensYouzhny va dominar 0-4en el primer set, però elserbi va saber reaccionar

El Papa va rebre a l’audiènciapública d’ahir una samarretadel jugador argentí del BarçaMessi amb la seva signatura,quelivanlliurardiversossacer-dots. La samarreta de Messis’uneixa lade laseleccióespa-nyola de futbol campiona delmón,signadapertotsels juga-dors, que li va regalar el presi-dent Rajoy. El Papa també entéunadeSanLorenzod’Alma-gro, equip del que és soci.

ELPAPAREP LASAMARRETADEMESSI

minatòria de semifinals de lamàximacompeticióeuropeada-vant el Bayern, que es troba im-mers en una espectacular ratxade victòries.

Les últimes proves a Messihan estat satisfactòries i totapunta que estarà a punt perjugar a Munic.

Totapuntperal14ral·lideterraCiutatdeCerveraMés participació, que enguany arriba als 69 inscrits

REDACCIÓ.CERVERA

La Paeria de Cervera va acollirahir la presentació del 14èRal·lideTerra Ciutat de Cervera (queesdisputaaquestcapdesetma-na), a càrrec del paer en cap,Ramon Royes; el regidor d’Es-ports, JaumeCarcasona, i elsor-ganitzadors, Josep Anton Grus-tan i Abel Puig, de l’EscuderiaWRC Management. Royes vaafirmar que la Paeria de Cerve-

ra està al costat deWRCMana-gement en l’organització de laprova ivavolerdestacarel pres-tigi que té el ral·li de Cervera acausa de l’excel·lent tasca delsorganitzadors. Grustan destacàl’elevada participació, 69 vehi-cles inscrits, que feia anys quenoesdonavaencapral·li.Hipar-ticiparan els millors pilots: XeviPons, Nani Roma, Albert Llobe-ra i JoanVinyes, entre d’altres. La presentació de l’esdeveniment va tenir lloc ahir a la Sala de Quadres de l’Ajuntament de Cervera

AJUNTAMENT DE CERVERA

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

12 PROPOSTES

Rambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26Grandes esperanzas (+7). 16.35, 19.00, 21.30El lado bueno de las cosas. 16.00 , 18.10, 20.20,22.25Argo (+7) (HD). 16.40, 18.50El atlas de las nubes (+16) (HD). 21.00

Principal Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38Ana Karenina (apta) (HD). 16.20Los últimos días (+12) (HD). 18.35, 20.25, 22.20

Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 -www.laurenfilm.esLos últimos días (+12). 16.10, 18.15, 20.20, 22.25,•00.20Alacrán enamorado (+16). 16.15, 18.15, 20.30, 22.30,•00.30Tesis sobre un homicidio (+12). 16.15, 18.15, 20.30,22.30, •00.30Posesión infernal (Evil Dead) (+18). 16.30, 18.20,20.20, 22.20, •00.15Efectos secundarios. 16.15, 18.15, 20.20, 22.25, •00.30Los Croods (apta). 16.30, 18.30, 20.30Por la cara (+12). 20.20, 22.25, •00.30Oblivion (s.c.). 16.30, 19.00, 21.45, •00.15Tipos legales (s.c.). 16.40, 18.30, 20.30, 22.20, •00.20Oz, un mundo de fantasía (+7). 16.45G.I. Joe (+12). 16.00, 18.05, 19.15, 20.15, 22.25, •00.30The Host (La huésped) (+12). 16.00Un amor entre dos mundos (apta). 18.20, 20.2, 22.30,•00.30

Funatic C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. -www.funatic.esMás allá de las colinas (+16) (VOS). 16.00Grandes esperanzas (+7). 18.50, 22.30Una pistola en cada mano (+7). 22.55October Baby (+7). 15.30, 18.50Mon petit (apta). 17.15Blue Valentine (+16). 20.35Weekend (+16) (VOS). 22.30Un asunto real (+12). 15.00, 22.30La cocinera del presidente (apta). 17.15, 20.55Cristiada (For Greater Glory) (+16). 18.30

JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó.Alpicat - Tel.: 973 70 63 50Oblivion (+12) (HD). °13.50, 18.10, 20.45, •23.15Oblivion. °11.30, °14.00, 16.30, 19.00, 21.30, •00.00Oblivion. °12.20, °14.50, 17.20, 19.50, 22.20, •00.50Efectos secundarios (+12). °12.00, °14.10, 16.10, 18.10,20.10, 22.10, •00.10Tesis sobre un homicidio (+12). °13.50, 16.20, 18.20,20.25, 22.25Los amantes pasajeros (+16). °11.50, •00.30G.I. Joe: la venganza (+12). °12.20, °14.30, 16.30 18.30,20.30, 22.30, •00.25G.I. Joe: la venganza (+12) (3D). 21.00, •23.10Un amor entre dos mundos (apta). °11.40, °13.40, 15.4517.40, 19.40, 21.40, •23.40Un amor entre dos mundos (apta) (3D). 16.45The Host (La huésped) (+12). °13.20, 15.40, 17.50,20.00, 22.10

Hansel & Gretel. (+12). °11.30, •00.25Dando la nota (+12). 16.05, 18.15Argo (+7). °11.35, °13.40, 20.20, 22.35, •00.40Django desencadenado (+16). °11.50, 21.10, •00.05Oz: un mundo de fantasía (+7). 16.35, 18.50Oz: un mundo de fantasía (+7) (3D). °11.50Los Croods (apta) (3D). °14.45, 18.45

Los Croods (apta). °11.50, °13.50, 16.00, 18.00, 19.50,21.40, •23.30

Los Croods (apta) (HD) (català). 16.20

Alacrán enamorado (+12). °12.10 , °14.45, 16.45,18.35, 20.30, 22.30, •00.25

Los últimos días (+12). °12.15, °14.20, 16.15, 18.05,20.00, 21.50, •23.45

Jack el cazagigantes (+7) (3D). °11.30

Jack el cazagigantes (+7). °12.30 , °14.45, 16.50

Anna Karenina (apta). 19.00, 21.20, •23.40

Por la cara (+12). °11.30, °13.40, 16.15, 18.15

Parker (+16). 20.20, 22.30, •00.40

Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13.www.circusa.com

Efectos secundarios (+12). Dv. 22.30; Ds. 18.30, 20.30,22.30; Dg. 16.30, 18.30, 20.30; Dl. 22.15

Oblivion (+12) (HD). Dv. 22.30; Ds. 18.00, 20.15, 22.30;Dg. 16.00, 18.15, 20.30; Dl. 22.15

Amor (+12). Dv. 22.30; Ds. 20.20, 22.30; Dg. 16.00,18.15, 20.30; Dl. 22.15

Los Croods (apta). Ds. 18.30

Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30.www.circusa.com

Oblivion (+12). Dv. 22.30; Ds. 17.30, 20.00, 22.30; Dg.17.30, 20.00, 22.15; Dl. 22.15

Un amor entre dos mundos (+12). Dv. 22.30; Ds. 17.30,20.00, 22.30; Dg. 17.30, 20.00, 22.15; Dl. 22.15

Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64.www.circusa.com

Hansel & Gretel (+12). Dv. 22.15; Ds. 22.15; Dg. 19.30

Abuelos al poder (apta). Ds. 19.15; Dg. 17.30

Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig.www.circusa.com

Mon petit (apta). Ds. 18.15; Dg. 17.00

Gangster Squad (Brigada de élite) (+16). Ds. 22.30; Dg.19.30; Dl. 22.15

El Casal C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45.www.circusa.com

Oz: un mundo de fantasía (+7). Dg. 17.00

Volver a nacer (+16). Dg. 20.00

Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 0064. www.circusa.com

Los Croods (apta). Ds. 18.15; Dg. 17.00

Mamá (+12). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15

Planell C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88.www.circusa.com

El lado bueno de las cosas (+16). Ds. 22.00; Dg. 19.00

Golpe de efecto (apta). Dg. 17.30

Cinemes

ExposicionsUnamiradaaMedinaGounassPassadís del segon pis. Edifici Rectoratde la UdL.Fins el 26 d’abril es pot contemplar lamostra de fotos de la Fundació Ferre-ruela.

FuturaSala d’exposicions temporals del Museude Lleida, Diocesà i Comarcal.Història d’aquest caràcter tipogràfic.Es pot visitar fins el 28 d’abril.

EntrecaminsperBirmaniaVestíbul de la planta 1 de l’edificipolivalent (Campus de Cappont).

Exposició fotogràfica de l’ONGDCola-boraBirmania, avisitar finsel26d’abril.

LesnostrescaminadesSala d’exposicions de la cafeteria del’Ateneu. De les 16.00 a les 21.00 h.

Exposició fotogràfica fins el 26d’abril.

Fets històricsClaustre de l’àrea infantil i juvenil de laBiblioteca Pública. Lleida.

Finsel28d’abril, espotvisitar l’exposi-ció d’arts plàstiques organitzada pelcol·legi Episcopal.

Unbarri enprojecte, unbarri enconstruccióLocal social de l’AAVVBarri Universitat.Alcalde Sol, 13-15 baixos. Lleida.Exposició de fotografies antigues delbarriUniversitatdesdels inicisde lase-vaconstrucció,en lesprimeresdècadesdel segleXX ,passantpel seudesenvo-lupamentalsanysseixanta.L’exposicióestarà oberta fins el 30 de setembre.

ConferènciesQuètincperoferir?Oficina Jove de les Garrigues.Les Borges Blanques.De les 10.30 a les 12.00.

Xerrades d’assessorament i orientaciólaboral:Competències:quètincperofe-rir?. Comsóc?

Planificació del reg per afruitersSala de graus de l’edifici Etsea. Lleida.A les 10.00.

Amos Naor, del Golan Research Insti-tute (Israel) dissertarà sobre el trans-

port d’aigua en la seqüència sòl-plan-ta-atmosfera. El concepte modern deplanificacióderegperafruiters.Laxer-radas’inscriuenel seminari internacio-nal de producció i comercialització defruita.

Adolescència, llibertat i límitsBiblioteca Central Comarcal. Tàrrega.A les 21.30.

L’Escola de Famílies ofereix un cicle deconferències de temàtica pedagògica,ons’hi tractencontingutspercontribu-ir a l’educació dels fills en la família.

Memòria de la Divisió AzulSala Magre. Lleida.A les 18.30.

CarmeAgustí Roca impartirà una con-ferència sobre els lleidatans al front del’est durant laSegonaGuerraMundial.

La maçoneria a CatalunyaSala d’actes de la Biblioteca Pública.A les 19.00.

Dins del cicle Maçoneria i societat, eldoctor en Història Moderna i Contem-poràniaper laUB, PereSánchezFerré,analitzarà lamaçoneria a Catalunya.

SeuVella,mésqueunacatedralSala de lectura del Centre Cívic Municipalde Balàfia. Lleida.A les 19.30.

Elpresidentd’Amicsde laSeuVella, Jo-anRamonGonzàlez,dissertaràsobre laSeuVella de Lleida, més que una cate-dral, en una xerrada col·loqui amb su-port videogràfic.

La malaltia de l’Ictus i la sevaprevencióCentre Cultural Lo Casino. Alcarràs.A les 20.00 h.

Presentació de l’Associació,xerrada iposterior col·loqui que sobre la malal-tiaacàrrecdeM. CarmeMonsóLacruz,infermerad’AtencióPrimària imembredel’AssociaciódeMalalts i familiarsd’Ic-tus de Lleida.

Resultats en temps incertsCasal Lapallavacara. Balaguer

A les 20.30.

Sotael títolCompotsaconseguir resul-tatsentemps incerts? , oferiranunaxer-rada gratuïta de presentació d’un cursdecomunicacióeficaç i relacionshuma-nes.

MúsicaCançons trobadesPatí de l’IEI. Lleida.A les 19.30.

Concert Cançons trobades.

David EsterriSala 2 de l’Auditori Enric Granados.Lleida. A les 20.30.

Sotael títol Insovnis.Denocturns ialtresmarcianades, elmúsic lleidatàDavidEs-terri oferirà un concert. El preu de l’en-trada és 5 euros.

JazzPub Smiling Jack. Lleida.A les 23.00

Inauguració de la temporada de con-certs de jazz al pub de la mà de Benja-mí Felip (vocalista de la Maravella),BraulíNavarro(saxo) i JosepMariaSer-ra (teclats). L’entrada és gratuïta.

Recital de Salvador EspriuAuditori municipal. Cervera.A les 20.00.

Recital poètic de Salvador Espriu ambl’acompanyamentmusicaldeXavierHi-dalgo ialumnesdel conservatori cerve-rí.

LlibresNilSala de junts de 2on pis del Rectorat.A les 18.30.

Presentaciódel llibreNil, d’IolandaGò-dia (professorade laUdL) iMarLamas,a càrrec de les autores.

La marinada sempre arribaLlibreria Caselles. C/ Major, 46 Lleida.A les 19.30 h.

Llibre de l’escriptor Lluís Foix sobre lesseves vivències de postguerra a la valldel Corb. L’acte anirà a càrrec de JoanCal, director executiu del grupSEGRE.

Un vol per AlmacellesAuditori del Centre Cultural. Almacelles.A les 20.00 h.

Presentaciódel llibrequeesposaràa la

vendaapartirdeldiadeSant Jordi iqueinclou una setantena d’aquarel·les deJuliánMoranchoacompanyadesdetex-tos del periodista i escriptor Josep Ra-monRibé i del tambéescriptor i politò-legAlbert Balada.

El seguici de la Festa Major deLleidaSala Alfred Perenya de la Regidoria deCultura. Lleida.A les 18.30.

Presentaciódel llibreElseguicide lafes-tamajor de Lleida, d’Òscar Fernàndez iGenaroMassot,acàrrecde l’alcaldedeLleida, Àngel Ros; el director de PagèsEditors,LluísPagèsielsautorsdel llibre.

ProjeccionsLamesurade l’homeSala 3 de l’Espai Funàtic. Lleida.A les 19.00.

Lacrisiambientalésdedebòunacrisidemediambientoés lacriside lesnostresaspiracions,valors ihàbits?Aquestasor-prenent obra captura la percepció demoltes famílies, comunitats i particu-lars d’arreu del món que és el momentper al canvi.

Lesdones tambéfemlahistòriaResidència l’Anunciata. Juneda.A les 16.30.

Cinemafòrumalvoltantd’aquest tema.

TallersUncuidador,duesvidesSala d’Exposicions de la CasaSociocultural. Alguaire. A les 18.00 h.

Talleracàrrecd’AlbaLlanas,queversa-rà sobre la figura del cuidador familiar.Ambaquestprogramas’intentapropor-cionar instruments, informació ipautesper cuidar-se i per cuidar millor. El ta-llerésgratuït iestàorganitzatper laLlarde Jubilats i l’Obra Social de la Caixa.

Treballaambelnúvol(Dropbox)L’Abadia, espai per a la formació.Les Borges Blanques.De les 19.00 a les 21.00.

Curs per conèixer el funcionament delDropbox.

DiversosLa paraula que mouBiblioteca Pública. Lleida.A les 19.30.

Recital aduoamb lapoetessaLaiaNo-guera i la ballarinaHelenaPellisé.

Tastos de vi i poesiaBiblioteca Jaume Vila. Mollerussa.A les 20.30.

Maridatgeentreelpoemari Lamitjavi-da i els vins del Castell del Remei.

Concursos.

RutadelCister

Mésinformacióalwebwww.larutadelcister.in-fo o al facebook.com/larutadelcister.

És primavera al GR175. la Ruta del Cís-ter éseltemadeltercerconcursfotogrà-fic organitzat per la Ruta del Cister. Enaquestaedició es realitzaràa travésdelaxarxaInstagramielsparticipantshau-ran d’etiquetar les fotografies (màxim10 per concursant) amb l’etiqueta#GR175larutadelcister2013.El terminiperpresentar-les finalitza elproper24de juny.

Pepe Marin Rock Festival2013Per a més informació: consulta elfacebook del festival

Nova edició del concurs de música enel que pot participar qualsevol grup deLleida iPonent,excepteelsguanyadorsde l’edició anterior i del Directe 2013.Espodenpresentar finsel5demaig.Elgrupguanyador comapremi actuarà ales festes de la ciutat.

La por. L’apostacontrarevolucionària

Fins el 18 de juliol es pot participar a lacinquenaediciódelconcursde literatu-rabreuambrerefonssocial. Fesarribarel teu parer en forma de conte o relatcurt a animcontacta@gmail.com o bé através de la web www.lleidapartici-pa.cat/anim. El guanyador del concursserà guardonat amb el premi Hipatiad’Alexandria 2013, dotat amb300€.

ENTRAAbondia.cat SIVOLS INFORMAR-TEDEMÉSACTESCULTURALS

PROGRAMACIÓ IHORARISDEL 12 al 18D’ABRIL. (°)Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres, dissabte i vigílies de festius.

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

13PROPOSTES

J.R.RIBÉ. LLEIDA

El periodista Lluís Foix és a Lleida promocionant el lli-bre La marinada sempre arriba. Compartim amb ell unabona estona mentre esmorzem per parlar de la seva in-fància a la Vall del Corb, l’eix sobre el que gira l’obra.

Com es fa per recordar vivències de fa 6 dècadesamb la nitidesa com si haguessin passat ahir?

Potser perquè ara han sortir de la ment, del cor, comun substrat de coses que mai s’obliden. No es recordala infantesa quan s’és infant, llavors és impossible, pe-rò amb el temps tens una mirada llunyana i propera deles teves arrels humanes, familiars, culturals, territori-als... i amb la idea que te n’adones que quan fas aques-ta retrospectiva lesarrelsmais’estronquen,sempresónallí. De gran, ho pots abocar o no, però les arrels passende generació en generació, d’aquella relació tan íntimaque un té amb el territori i la terra. La història és geo-grafia i marca molt; geografia vol dir temps, paisatge–no només territorial, sinó també humà–, que ens ha in-fluït molt. No recordo tant el paisatge humà de fa 20anys, però sí el de fa 50, potser perquè aquest et mar-ca d’una manera definitiva.

No ho hauria dit mai que volgués ser traductor i elseu somni fos treballar a les Nacions Unides... Ara sa-ber idiomes és indispensable per al desenvolupamentprofessional. Però a finals dels anys 50 eren pocs elsqui ho creien. Amb això vostè va ser un visionari...

Quan vaig arribar a Barcelona el 1959, amb 16 anysi mig, vaig veure que una sortida era aprendre idiomesperquèsomiavaambviatjar, iaprendre idiomesnot’obli-gava a un esforç acadèmic reglat, igual que aprendre aescriure ràpid a màquina. Els idiomes t’impulsen a co-nèixer altres cultures i, en la mesura del possible, llegirllibres en la seva llengua. Amb el que vaig aprendre al’Acadèmia Pràctica he pogut llegir llibres en anglès,francès i, en menor mesura, en alemany. La fal·lera perviatjareratangranqueamb18anys l’11d’agostde1961era a Berlín quan començaven a construir el Mur, des-prés de viatjar en autoestop amb un altre company. Pa-radoxalment, el novembre de 1989, quan es va ender-rocar el Mur, vaig tornar a ser-hi present.

Austeritat, frugalitat, pencar fins a l’extenuació...uns anys durs i complicats. Jorge Manrique deia que“Cualquier tiempo pasado fue mejor”, però intueixoque això seria difícil d’aplicar a la postguerra a la Valldel Corb... Si hagués de destacar només un bonrecord d’aquells temps, quin seria?

El tracte amb la gent perquè dins de la precarietatbuscaven fórmules per passar-s’ho bé, amb la ràdio, ju-gant a cartes, anant al cafè, al futbol, fent teatre... Lle-vatde lespersonesquehanpatitmolt, la infànciaésunaèpocadefelicitat id’oberturaalmón.Tambévansermoltimportants els mestres que em van obrir els ulls i quetingués una gran il·lusió per viure i per sortir. Recordotambé dues coses molt negatives: la cartilla de raciona-ment i les sequeres i les glaçades, per això hi va havertanta immigració als anys 60. També tinc molt presentla identificació amb la natura, que ha perdurat finsavui. Veure els cicle de la natura, les vinyes, quan des-punten els sembrats... ara hi ha aquests verds negres,quevoldirquehihamoltasaó;o lesdiferènciesdelsme-sos, amb el fred, la calor, les goteres a casa quan plo-via... no et pots rebel·lar contra la natura i l’has de res-pectar perquè té un altres codis que els humans. Pot-ser és una mica romàntic, però és un romanticismepràctic: un es pot emocionar, però no massa.

Una de les frases més conegudes de l’escriptor Rai-ner Maria Rilke és que “La veritable pàtria de l’homeés la infància”. La secunda?

D’alguna manera, sí. Com deia abans, és on hi ha lesteves arrels, encara que afegiria que anar cap a lainfància és un viatge difícil, és ple de coses difumina-des. El llibre no és una història de la infància, és un vi-atge impressionista on el que més recordes amb clare-dat no sempre és el més important, potser és el que mést’ha marcat.

Vostè torna gairebé cada cap de setmana als seusorígens, a la Vall del Corb. Els seus veïns, quan l’exa-minin després de llegir el llibre, què creu que li diran?

Em miraran amb benevolència perquè saben que elllibre té un cert to patriòtic, de tota la gent que estanallà.Comcomentavaabans,nopreténserun llibred’his-tòria, sinóde lescosesqueunvaviure i,per tant,nobus-co el rigor. Al poble sempre m’hi he trobat a gust i se-gur que molts em diran que si els hagués preguntatm’haurien pogut donar més informació per incorporar.Segurament, quan fas una cosa no pots pretendre quetothom estigui d’acord, però aquesta és la meva mane-ra de veure la infància des de l’edat madura.

Hi ha activitats d’aquella època que ara tornen asortira lapalestraquansemblavenenterrades.Aquestés el cas del bescanvi de productes i dels sometents.Quina opinió li mereix que alguns pobles hagin recu-perat aquest cos armat davant l’onada de robatoris?

El sometent és un cos antiquíssim que ha anat en-trant i sortint de la vida pública segons les possibilitatsde l’Estat per controlar la seguretat del territori. Ara to-ca perquè no hi ha prou seguretat. Quan a un li ataquenlapropietat i laseguretatpúblicanolidónasolució,s’hand’organitzar. El monopoli de laviolència el té l’Estat, pe-rò quan l’Estat no té mitjans mira cap a l’altra banda.

El món rural va ser clau a l’hora de perpetuar elcatalà, tot i els intents del règim d’exterminar-lo definitivament. Creu que ara la llengua ca-talana encara està realment amenaçada oés un posicionament purament polític?

Avui el català té més vigor que mai iels mitjans de comunicació l’han dotatd’un prestigi social.Amés, la llei d’im-mersió lingüística va ser un gran en-cert. La gent que parli el quevulgui.Recordo que la meva àvia, que eradeSolivella,vaanaraserviraBar-celona i els amos li parlaven encatalà i entre ells parlaven encastellà,peraixòesdeia llavorsque el català era la llengua deles minyones.

Elcatalàtébonasalutper-què ara s’escriu més que fa20 anys. Vivim un fast foodcultural: 59 segons, 140 ca-ràcters, blocs... Aquestsavenços, però, han tingutcontratempsnegatius,coml’homogeneïtzació, ara elcatalàestàmassanormalit-zat, tots acabem parlant elcatalà de TV3 i CatalunyaRàdio, i això és una recula-da. Cada poble de la Vall delCorb té un accent singular,

darrere del qual hi ha uns sentiments i una història ques’ha de preservar.

He rescatat una frase de quan parla dels termes:“Caldria que no es perdessin més petjades deixadespels avantpassats en indrets tan poc freqüentats pe-rò que amaguen tantes riqueses humanes”. Com espot evitar això?

La manera d’evitar-ho és no fer malbé res. Si hi haunmarge,unacabana... sisplau,quans’enfonsi,ques’ar-rangi. No hi ha res més trist que donar un tomb pel ter-me i veure una cabana caiguda. Allí, molta gent hi vapassar moltes hores treballant dur durant segles.Algun dia el camp serà un indret on un podrà viure ambtanta dignitat com en qualsevol altre lloc. Quan passe-ges pels termes i, a més, hi ha algú que t’ho explica, ésfantàstic.

A més, tradicionalment, Catalunya ha estat un paísendreçat, som més de Roma que de Grècia, tenim pocsfilòsofs i molts juristes.

Alguns olors i sabors no tornaran per molt que ensesmercem... però, com diu vostè, sempre quedarà lamarinada “un dels fenòmens més acabats, més per-fectes, de la creació”...

La marinada convindria que arribés a Lleida. Parlarde la marinada és una mica l’aspecte optimista del lli-bre, és el moment agradable del dia, perquè encara quefaci molta calor, llavors la gent surt al carrer, gaudeix lafrescor i li ajuda a oblidar la calor aclaparadora de l’es-tiu. Hi ha un diàleg col·lectiu amb la marinada:

– Ja és marinada?– Sí, ja ha arribat.

Entrevista Lluís Foix

“Anar cap a la infància és unviatgedifícil, és ple de coses difuminades”

BONDIADIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013

14 OCI

Anuncis Breus PREU PER PARAULESParaula B/N: 0.33 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul B/N: 9.5 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls B/N: 17.5 €/dia, màxim 50 paraules.

1. Ofertes. 2. Demandes. 3. Servei domèstic.

24. Compres. 25. Vendes. 26. Motos. 27. Caravanes/nàutica. 28. Lloguers. 29. Ocasió.

4. Hostes. 5. Amistats. 6. Compres. 7. Vendes. 8. Detectius. 9. Agències matrimonials. 10. Financera-préstecs.

11. Hipoteques. 12. Bellesa. 13. Quiromassatgistes. 14. Contactes. 15. Relax. 16. Varis. 17. Acadèmies. 18. Classes particulars. 19. Lloguers. 20. Traspassos.

21. Compres. 22. Vendes. 23. Finques rústiques.

Per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

Paraula Color: 0.38 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul Color: 12 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls Color: 22 €/dia, màxim 50 paraules.

21

7 4Sud

oku

Tornes a somriure i amés les forces fí-siquesestaranbastantmillorqueendi-esanteriors,perquètambémentalmentet sentiràsmés fort i inspirat.

ÀRIES21 MARÇ-19 ABRIL

Els negocis vinculats amb la família oquevinguinatravésd’ellsseranbons,ai-xí que mostra’t generós quan recullisels guanys que podenvenir endavant.

TAURE20 ABRIL-20 MAIG

Encaraque la tevarelacióambunaper-sonadelpassatnoésmolt fluïdadesdefa temps, deixa enrere les rancúnies iposa’tencontactedirectamentambella.

BESSONS21 MAIG-20 JUNY

Estaràspendentde lesnotíciesde l’es-tranger,d’algúqueet tépreocupat,pro-bablement un familiar del que esperessaber fa temps o que es troba delicat.

CRANC21 JUNY-22 JULIOL

Assumirquinésel teu llocalmónés im-portantpermadurar i aixòavui hoveu-ràsmoltmésclar.Nocalquecaiguisenpessimismes, hi ha fets positius.

LLEÓ23 JULIOL-22 AGOST

L’afanydeperfeccionismeetsalvaràdecaureenunerrorgreu,quegràciesasertan meticulós, podràs evitar, sobretoten qüestions de diners o negocis.

VERGE23 AGOST-22 SETEMBRE

T’agradadefensar els teus ideals. Seràundiamolt propici per això i no tinguiscap por perquè sabràs fer-te sentir sipertanys a algun grup social.

BALANÇA23 SETEMBRE-22 OCTUBRE

Sisegueixeselsconsellsmèdics,porta-ràs millor algunes petites molèsties fí-siques, però és important que seguei-xis les recomanacions que et donaran.

ESCORPÍ22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE

Nodeixesde implicar-teenunprojectea llarg termini que suposamolta feina,però que et fa il·lusió. El teu tarannàcombatiu estaràmolt en alça.

SAGITARI21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE

Tindràsavuiunpremial teuconstànciaen qüestions afectives. Algú a qui hasperseguitdesdefatemps,per fivaavo-ler quedar-se amb tu i escoltar-te.

CAPRICORNI22 DESEMBRE-19 GENER

Et sentiràsenuna faseunamicacanvi-antpelquefaal teusentiments,perquèno acabes de rebre això que busques,potser ambmassa desesperació.

AQUARI20 GENER-18 FEBRER

Sitensfills,etproporcionaranmomentsmoltemotius i feliços,quegaudiràsambintensitat, fins al punt que no et preo-cuparà cal altra cosa.

PEIXOS19 FEBRER-20 MARÇ

Horòscop

Universitat de Lleidahttp://sudoku.udl.cat

Completael taulelldividitennouquadrats(81caselles),disposatsen nou files i columnes, emple-nant les cel·les ambnúmerosdel’1al9sensequeesrepeteixicapxifra a la fila, ni a la columna, nial requadre.

N. 1.733

Solucions n. 1.732

49

6 47

396 1

3

63

8 1

3

72

7 9

6 728

83 7 4

9 1 58 2 37 6 4

3 7 86 9 42 5 1

2 6 45 7 19 8 3

2 7 94 8 15 3 6

8 3 69 2 54 1 7

1 4 56 3 78 9 2

1 5 86 9 73 4 2

7 6 31 4 25 8 9

4 2 93 5 87 1 6

1. OFERTAS

REFORMASENGENERALpreciosmásbajosdelmercado.Tel. 600094641.

2. DEMANDAS

SENECESITA, esteticien autónomopa-ra Llongueras Elite. Tel. 973 248 286 /630902127.

¿NECESITAS GANAR dinero?.Tel. 622152293.

6. COMPRASCOMPROOROplata,máximatasación.C/

Pi iMargall, 2 frente auditorio. Lleida.Tel.

675883815.

14. CONTACTOS

ANABELJOVENCITA,grandespechos,del-gada.Pisoprivado,superviciosa.Telf.644797 353. 24 horas. También salidas. 21años.

ADRIANABRASILEÑAdelujo,griegoymu-chovicio.22años.Estoy24horas.Tambiénsalidas.Telf. 653658753.

CARLA 2O años, cuerpo de infarto, soyguapísima. Muy implicada.También sali-das.Telf. 653577457.

ERIKA ESPECTACULAR, sexy y viciosa.Morenadadeescándalo.Telf.676631353. 24horas. 22años.

AMA NEGRAZA super cruel, dominante,culona,pechugona,vibradores,unicamen-te.Telf. 635867309.Salidas24horas.

NOVEDADVENEZOLANA.Pecho 150 na-

turales. Cuerpo espectacular. Cariñosa.

Completita.Tel. 688473091.

20€. MADURITA. Besos, beso negro.Francésnatural.Todosservicios.Tel.666230000.

JOVENCITADISCRETA, masaje profesio-nal,anal, testicular, sado.Salidas.Tel.646897356. 24horas.

ARGENTINA.GUAPA,madurita,eficienteyesbelta.Bodymasajes. Particular.Tel. 657241336.

MASAJESCAMILLA.Relajantes, eróticos,prostáticos(arnesvarios)sexo...particular.Tel. 688460331.

MADURITA39años,guapísima,sexy,ele-gante, divertida. Particular. Tel. 633 108348.

30€. MASAJE sensitivo, super relajante.MEdiahora.Tel. 683180104.

SEÑORA49. Busca relaciones discretas.Buen precio.Tel. 698609091 / 698206906.

16. VARIOST’AGRADAELpatinatgeen línia?Entraaramateixa: rollerslleida.comobusca’nsal fa-cebook.Seràgenial!!!

19. ALQUILERESSEALQUILA almacen, 600m2. Con ofici-na, instalacióneléctrica.Alcoletge.Tel.973196342 /636826068.

SEALQUILApiso2habitacionesC/Major.Económico.Tel. 666161069.

ATICO,2dormitorios,amueblado, juntoca-tedral. 320€.Tel. 619747200.

SIN COMISION.Nuevo estudio. Amue-bladoenLleida.280€.Telf.652011825.

HORTS SOCIALS, es lloguen parcel·lesper fer-hi hort a les Borges Blanques,parcel·la de 200m2/ 30€ mensuals, in-clouaigua iunacasetaperguarda-hiei-nes. Informació iconsultes (finquescor)Tel. 636189656.

TENSALGUN localpertraspassaroper llo-gar?Tensalgunafincarústicagranperven-dre, de regadiu o de secà? Finques Cort’ofereixels seusserveis i esposaa la tevadisposició per ajudar-te o aconsellar-te,sensecapcostperpart teva.Potsenviar lainformació a: info@finquescor.com i enparlem.

20. TRASPASOSEMPRENEDORS. ES traspassa cafeteriarestauranta lesBorges,moltcèntrica,ato-cadel terral imoltpropera l’institut. Infor-mació iconsultes(FinquesCor)tel636189656.

SETRASPASA, por jubilación, taller decarpinteria de aluminio en Lleida, conmáquinas, programa informático, vehí-culo y cartera de clientes. Para contac-tar. Tel. 676 314 368 o alumrodri-guez@gmail.com

22. VENTASESVENpàrquing, zonaCappont. C/Bruc-PontVell.Peracotxemitjà.Preu:20.000€.

Tel. 620269948.

OPORTUNITATFINQUES, (esvenendues),

unaalsOmellons i l’altraaVinaixa,ambca-banadepedraenbonestat iunes1000oli-veres.14hectareesaproximadament.Preu:60.000€. Informació iconsultes (finques-

Cor)Tel. 636189656.

ENVENDA. Finca de regadiu a les Bor-ges, totalment plana, actualment utilit-zada per sembrar. 15.500m2 aprox.Preu: 36000€. Informació i consultes(FinquesCor).Tel. 636189656.

OPORTUNITATFINCAd’ametllersenven-da. Arbeca a peu de carretera 8000m2.Preu: 4000€. (Es regalarà màquina es-quetllar ametlles). Informació i consultes(FinquesCor).Tel. 636189656.

FINCAD’OLIVERES.18000m2ambcaba-nadepedraenperfecteestat, lloc tranquilper poder descansar i disfrutar de la natu-ra. Preu: 24000€. Informació i consultes(FinquesCor).Tel. 636189656.

TORREAMB petit magatzem, en terrenyderegadiu,d’uns5000m2.Preu:36000€.Informació i consultes (FinquesCor). Tel.636189656.

MOLLERUSSA.SOLAR.Envenda.Per ha-bitatgesplurifamiliars.Excel·lentsituació.185m de façana i 1239m2 de sostre. Tel.629770876.

PISO ZONA Universidad, muy luminoso,130m2, 4 habitaciones, 2 baños, cocinaoffice, calefacción, ascensor. 102.000€.Tel. 610722296.

PISO C/SEGOVIA, de 85m2, 3 habitacio-nes dobles, baño, cocina, calefacción, ga-raje. 95.000€.Tel. 610722296.

XALETENpartida de Lleida, 120m2, 3 ha-bitaciones, baño, piscina, terreno de3000m2. 165.000€.Tel. 610722296.

PASEORONDA, piso 80m2, 3 habitacio-nes,baño,cocina independiente,ascensor.39.000€.Tel. 610722296.

TORRE A 1Km del Poligono del Segre,45m2, salón, cocina americana, 1 habita-ción,baño, terrenode1700m2,almacénde25m2 .65.000€.Tel. 610722297.

PISOPASEO de Ronda, reformado, 4 ha-bitaciones,2baños,cocina independiente,salón,terrazainteriorde25m2.Balcón.Fin-ca conascensor.Tel. 610722296.

PUIGVERDDE Lleida.Torre de 40m2, co-cina, baño, salón, jardín de 700m2. Luz yaguaderiego.38.000€. Tel.610 722 296.

CHALETENRosselló.200m2.1000m2deterreno con piscina. 3 habitaciones, salónconfuegoatierra,baño,garajede100m2.120.000€.TEl. 610722297.

SEGUNDOPASEOdeRonda,pisoexteriorde100m2,3habitaciones,bañocompleto,cocina independiente.Fincaconascensor.55.000€.Tel. 610722296.

25. VENTAS

MERCEDES CLS 500. Full equip.80.000Km. Gris plata. Perfecte estat.Tel. 666248890.

BONDIA

DIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 201315TELEVISIÓ

06.00 Notícies 3/24.08.00 Els matins.14.00 Telenotícies comarques.14.20 El medi ambient.14.30 Telenotícies migdia.15.40 Cuines.15.50 La Riera. Una nova

trobada de la Mireia i laLali amb en Pep fa queaquest es presenti davantde l’Aurora.

16.35 Divendres.18.15 Joséphine.19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat21.00 Telenotícies vespre.21.50 Veterinaris22.30 Polònia23.10 Hawthorne.00.00 Lost girl. Un accident

fereix en Tom i deixa elseu millor amic mig mort.

00.47 TR3S C.00.55 Els meus nois.01.15 Comedy Inc.01.36 The Inbetweeners.01.57 Divendres.03.27 Ritmes & Blues a l’estudi.05.27 Jazz a l’estudi.

07.50 Doraemon.08.42 Quin crac, l’Angelo!09.00 MIC.09.43 Els barrufets.10.33 Avatar.11.42 Futbol galàctic.12.32 Mofeta Kung Fu.13.10 La lliga del supermalvats.13.45 Shin Chan.14.35 Els pingüins de

Madagascar.15.23 Bola de Drac Z Kai.16.10 One piece.17.00 MIC.17.45 Una mà de contes.17.58 Fungi.18.10 L’abella Maia.19.00 L’Spirou petit.19.30 Info K.19.45 Doraemon.20.15 Tom i Jerry.20.55 Bola de drac.21.20 La Riera.22.05 Cinema 3.22.40 La Sonora.23.10 El documental. Adrià Puntí.00.33 Expedició a Nova Guinea.02.15 TR3S C.02.22 Xarxa natura.

07.15 8 de 8.07.45 Catalunya blues.08.20 La doctora Quinn.09.05 Televenda.11.05 Vaughan en vivo.11.30 Migdia.13.30 Arucitys. Magazine.16.30 Pel·lícula. Amarcord (Mis

recuerdos). 1973. Itàlia.Dir: Federico Fellini.Descripció de la vidaquotidiana de la gent d’unpoble en el nord d’Itàliadurant els anys delfeixisme.

18.50 8 al dia. Amb Jose Cuní.22.15 Gran cinema. La cortina de

fum. 1997. EUA. Dir: BarryLevinson. Int: DustinHoffman, Robert De Niro,Anne Heche. Després deser enxampat en unasituació escandalosa, elpresident dels EEUUdecideix inventar-se unconflicte per desviarl’atenció.

00.05 Misteris... amb SebastiàD’Arbó.

01.05 Prison Break.01.45 Clips.

08.00 Club Banyetes.08.15 Notícies en xarxa.09.00 Lleida al dia.10.30 Cafeïna (red).11.30 L’última troballa (red).12.00 Tendències (red).12.30 Mirades (red).12.50 El debat de Lleida Activa.13.30 Gaudeix la festa.14.00 Notícies migdia.14.30 Bonus musics.14.45 Aran TV.15.00 Cafeïna.16.00 Notícies migdia.16.45 Bonus music.17.00 Promo.17.30 Catsons.18.00 Pica lletres (red).18.30 Club Banyetes.18.45 Fòrmula Pi.19.15 Arant TV (red).19.30 Esports en xarxa.20.00 Notícies vespre.20.45 El temps.20.49 Anem a dormir. Infantil.20.50 Màsters UDL. Capítol 1.21.00 Univers de formació.21.30 Lleida al dia.23.00 Al cap del dia.

06.00 Noticias 24 horas.06.30 Telediario matinal.08.30 Los desayunos de TVE.

Programa de análisis de laactualidad con entrevistasy tertulias.

10.10 La mañana de La 1.14.00 L’informatiu. Inclou El

Temps.14.30 Corazón.15.00 Telediario 1.16.00 L’informatiu.16.15 El tiempo.16.30 Desaparecida.17.30 Amores verdaderos. Serie.18.00 Tenemos que hablar.19.00 +Gente.21.00 Telediario 2.22.10 El tiempo.22.30 Cuéntame cómo pasó. La

tentación vive arriba.23.45 Un país para comérselo.

Mallorca. A tusatardeceres rojos.Presentado por ImanolArias y Juan Echanove.

00.30 El debate de La 1.02.00 La noche en 24h.03.30 TVE es música.05.30 Noticias 24h.

06.00 TVE es música.06.30 That’s English.07.00 Documental.07.55 Biodiario.08.00 Grandes documentales.08.55 Biodiario.09.00 Solo Moda.09.35 Aquí hay trabajo.10.05 La aventura del saber.11.00 Documental.12.00 Para todos La 2.13.30 Cámara abierta 2.0.13.45 Comida global.14.50 Docufilia.15.35 Saber y ganar.16.05 Grandes documentales.18.00 Docufilia.18.55 Biodiario.19.00 Bubbles.19.30 Para todos La 2.20.00 L’Informatiu. Inclou el

Temps.20.30 Tinc una idea.21.00 Docufilia.22.00 Cinefilia.23.30 En portada.00.15 La 2 Noticias.00.45 Días de cine.

06.30 Informativos Telecinco.Presentado por LeticiaIglesias y Ramón Fuentes.

08.55 El programa de Ana Rosa.Presentado por Ana RosaQuintana.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa. Presentado porEmma García.

14.30 De buena ley. A Javier, sujefe le reclama parte delsueldo para cubrir laspérdidas económicas porhaber acudido ebrio altrabajo y no atender biena los clientes.

15.00 Informativos Telecinco.Con David Cantero, IsabelJiménez y Sara Carbonero.

16.00 Sálvame diario.20.15 Pasapalabra. Presentado

por Christian Gálvez.21.05 Informativos Telecinco.

Presentado por PedroPiqueras y J.J. Santos.

22.15 Gran Hermano Catorce:Asómate.

22.45 La noche de José Mota.00.15 Gran Hermano Catorce: El

debate.02.15 Premier Casino.

06.15 Noticias de la mañana.08.55 Espejo público.

Presentado por SusannaGriso.

12.20 Karlos Arguiñano en tucocina.

12.50 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 Noticias 1.15.45 Deportes 1.16.00 Tu tiempo.16.30 Amar es para siempre.17.30 El secreto de Puente Viejo.18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón diario.21.00 Antena 3 Noticias 2.

Presentado por MatíasPrats y Mónica Carrillo.

21.30 Deportes 2.21.40 La previsión de las 9.21.45 El hormiguero 3.0.22.50 Cine. El asesino de la I-5.

Un psicópata fuera decontrol está cometiendouna cadena de asesinatos.

00.45 Cine. Un extraño entrenosotros. 2009. Can. Dir:Ron Oliver.

02.00 Canal Bingo.04.45 Ganing Casino.

06.00 La Sexta en concierto.07.45 Al rojo vivo (red).09.30 Crímenes imperfectos.10.40 Crímenes imperfectos:

ricos y famosos.11.30 Informe criminal.12.30 Al rojo vivo.14.00 La Sexta Noticias 1ª

edición.15.00 Jugones. Espacio de

información deportiva.15.40 La Sexta Meteo 1ª edición.15.45 Así nos va.16.45 Bones. Un Judas

crucificado.17.45 Más vale tarde.20.00 La Sexta Noticias 2ª

edición.20.55 La Sexta Meteo 2ª

edición.21.00 La Sexta Deportes 2ª

edición.21.30 El intermedio.22.25 The Walking Dead. No soy

un Judas; Limpiar.00.00 Casi humanos.00.45 Psicodriving.00.55 Casi humanos.01.45 Astro TV.

07.00 El zapping de los surferos.08.30 Lo sabe, no lo sabe.

Presentado por JuanraBonet.

09.00 Caso abierto. El penal;Asesinato por placer;Destruida.

12.30 Las mañanas de Cuatro.Presentado por MartaFernández.

14.00 Noticias Cuatro.Presentado por HilarioPino.

14.50 Deportes Cuatro.Presentado por ManuCarreño y Manolo Lama.

15.45 Castle. Un infierno muycanino; Puñalada trapera.

17.40 Money Time.Presentadopor LujánArgüelles.

18.30 Te vas a anterar.20.00 Noticias Cuatro.21.00 Lo sabe, no lo sabe.22.30 Desafío en el abismo.

Estreno. Presentado porJesús Calleja.

00.15 21 días. Buscando oro;Trabajos extremos.Presentado por AdelaÚcar.

02.45 La línea de la vida.

TV3 Súper3/33 8TV LleidaTV

La1

La2

Tele5 Antena3 LaSexta Cuatro

Llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

18/04/2013

PUBLICITAT

Avui felicitem els ELEUTERI iles ANTIA

PUBLICITAT

DoloresdeCospedalarrassaaTwitter

La secretària general delPP,María Dolores de Cos-pedal, es va convertir entema central aTwitter jano només a nivell espa-nyol sinó també a escalamundial.El motiu, assegurar queels votants del PP, a dife-rència d’altres, “paguen lahipoteca”, segons publica-va ahir LaVanguardia.Cospedal va afegir tambéque els electors del PP fansacrificis i esforços econò-mics per altres bandes,fins i tot “deixant demen-jar”, per poder pagar la se-va casa.Tot això ha convertit l’eti-queta cospedalhijadeputaen lamés visitada a nivellde l’Estat espanyol i en latercera a nivell mundial.

TWITTER

@rsalaverria«Hubo un tiempo en que radiosy televisiones mencionaban dedónde habían tomado sus cor-tes de audio y vídeo. Eran otrostiempos. #copiapega»@agarzon«La pirámide deMaslowdel PPcomienza por el pago de las hi-potecas, según Cospedal. Unsalto cualitativo en los estudiossociales.»@riverwave07«Prostituyea tushijas, peropa-ga lahipoteca.EsunconsejodeMaria Dolores de Cospedal.»@_ramonfarre«Si en @WERt vol l’entesa enmatèria de llengua, que no s’hiposi i respecti la Llei d’Educacióde #Catalunya»@etfelicitofill«El diari ELMundo t’ensenya afer una bomba amb una olla apressió #etfelicitofilldlvr.it/3FKyQf ‘»

XARXES SOCIALS FBOFER BULL IR L’OLLA

VICENTE MARTÍNEZ-PUJALTE

Eldiputatpopularafirmaqueal-gunespersonesaravolenbene-ficiar-se de la dació en paga-ment per poder comprar-se unaltre habitatge.

PUNT I A PART

JOAN REÑÉ

L’ArcLlatí, reunitaLleidasotaelparaigüesdelaDiputació, refer-mael compromíscapalsens lo-cals intermitjos per garantir lesprestacions a la ciutadania.

Final de la IX Gimcana Lingüística a l’Urgell

LA FOTOTECA

Eleccions infantils al Consell Comarcal de la Segarra

Ruta d’aproximació al patrimoni cultural de les Garrigues

DIJOUS, 18 D’ABRIL DEL 2013 05LA MOSTRA AL DIA

is de laMostra

RamonNovell. El jove protagonista del curt Sunset day, de la productora lleidatana LaiaGil i guió del també lleidatà Ferran Grau, va tastar el que és la pressió mediàtica al serentrevistat (i ell col·laborant-hi) per les càmeres de LleidaTelevisió, que estan en totes.

Antoni Llorens. Premi Fernández Santos l’anypassat, és el presentador oficial de la Mostra. A la foto,al costat d’Ignasi Juliachs (Dirigido por...).

RosaMariaCalaf . La periodista catalana és unaaltra habitual a la Mostra, any rere any. A la foto, en lavisita ludicogastronòmica al Celler Clos-Pons.

Antoni Verdaguer. El Gaudí pel seu documentalJordi Dauder, l’assignatura pendent, en el concert deL’Intèrpret, amb Juan Ferrer, director de la Mostra.

Colòmbiavistaambelsullsde lesseuesdones

Quètenenencomúescriptores,polítiques i guerrilleres colom-bianes? Doncs que a través dela seua experiència es pot co-nèixer la realitat de l’entorn onviuen. El documentalista espa-nyol JorgeMeyerhavolgutdo-nar la visió femenina a l’actualsituació de Colòmbia amb eldocumentalMujer.NosotrasenColombia.

Toteselles, l’exguerrilleradel’M-19 Vera Grabe o la docu-mentalista Marta Rodríguez,entred’altres,componenuncornarratiu de 50minuts que aju-daran l’espectador a conèixerla realitat del país pel que fa adiferents camps com l’econo-mia, la política o la religió. Sónels temes centrals d’una obraquevaarribara laMostradeCi-nema Llatinoamericà dimarts

pràcticament com a novetatmundial. I és que només s’hapogutveureprèviamentenunapreestrena a la Casa AméricadeMadrid i tambéalFestivaldeCine Polític de Buenos Aires.

El premi Ángel FernándezSantos de l’any passat, AntoniLlorens, va ser l’encarregat depresentar aquest documentalrodat en format televisiu i quepretenia ser el primer d’unasèrie de set. La crisi, però, noperdona i de moment noméss’han pogut gravar aquest i eldel Senegal. Un moment de la presentació del documental de Jorge Meyer.

Escriptores,dramaturgues i

guerrilleresexpliquen comveuen el país

JorgeMeyer presenta la seuaúltimaobra

‘MUJER. NOSOTRASENCOLOMBIA’ PRETÉNSERL’ÀNIMADELPAÍS

Elsmillors treballs d’El Sol,avui al Cafè delTeatre

Jaésunatradicióenels19anysde laMostraqueelCafèdel Te-atre aculli (avui, 21.30 hores)una selecció dels millors tre-ballspremiatsalFestivaldePu-blicitatEl Soldel2012celebrata Sant Sebastià i que en l’edi-ció del 2013, per primer cop enla seua trajèctoria, es traslladaaBilbao.Elshabitualsd’aques-tacitagaudirand’allòmésambel millor dels espots que s’hipresenten.Part dels guanyadors del 2012.

John McInerny, al film.

SerElvisal’Argentinanoésgensfàcil!Aquesta nit (CaixaFor-rum,22.00hores)espro-jecta per darrera vegadaundels filmsqueméshanimpactat el públic enaquestaedicióde laMos-tra. Es tracta d’El últimoElvis, una pel·lícula ar-gentina d’Armando Boque explica la complica-da vida d’un cantant imi-tador deThe King.

LAIMATGEMireiaRos i JairoErnestoCruz, a LleidaTVL’espaiCafeïnadeLleidaTelevisióvaobrir lesportes, aquestdimecres, adosdestacatsmembres del Jurat Internacional de Llargmetratges de la Mostra, l’actriu Mireia Ros iel sociòleg colombià Jairo Ernesto Cruz, entrevistats per Mariví Chacón.

Les millors produccions del festival de curts de ficció i documentals de Guanajuato es van poder contemplar ahir a la Sala d’Actes de la UDL.

Elscineastesdel futuresllueixenaGuanajuato

Confirmant,uncopmés, la im-plicació de la Mostra de Cine-ma Llatinoamericà de Catalu-nyaamblasocietat lleidatana,i fruitd’unconvenidecol·labo-racióentreelcertameni laUni-versitat de Lleida, la sala d’ac-tes del Rectorat de la UDL vaacollir ahir una petita mostra,al voltant de vint treballs, delsmillors curts de ficció i curtsdocumentalspremiatsen l’edi-ciódel 2012del Festival Inter-nacional de Cine de Guanaju-ato (Mèxic).

Precisament en la darrera

edició, la que feia el númeroquinze, es van presentar mésde 3.000 curts provinents de109països, que competien enels diferents apartats del fes-

tival: documental, curt de fic-ció, curt experimental, curtd’animació i llargmetratged’opera prima. Val a dir que lapropera edició del Festival In-

ternacionaldeCinemadeGua-najuato tindrà llocdel 19al 28del proper mes de juliol del2013 sota el seu lema, ja ple-namentconsolidat,de“mésci-ne, sisplau!”.

Al llarg de les dos hores deprojeccions, presentades i co-mentades per la productoramexicanaLauraDurán,elsuni-versitaris de Lleida, i el públicen general, van poder gaudirdetítolsguardonatscomLati-ricia, LaNoria,Soldados de ju-guete,EnunminutooEnraiza-do.

Col·laboració de laMostra amb laUniversitat de Lleida

UNTASTDEL ‘CORTOCIRCUITOGIFF’, ALRECTORATDELAUDL

BREUSPerveureL’amord’unamarenoté límits

El curt La madre (Mèxic)espotveureaquesta tar-de (16.00 hores) al Cai-xaForum. Participa a laSecció Oficial de curtssota la direcció d’Ernes-to Martínez Bucio, estàprotagonizat per AidaLópez i Francisco Váz-quez i explica el debatmoral d’una mare quesap que el seu fill ha co-mès un assassinat i nosap si denunciar-lo o noa la policia.

‘Penas’, del còmical curtmetratge

Penas és un curtmetrat-ge de Paulinho Carusoque adapta un còmic deprestigi al seu Brasil na-tal original de LaerteCoutinho (1988), quecompeteix a la SeccióOficialde laMostra.Pro-tagonitzat per FabioMarcoff i Agustín Casa-lla, explica com un orni-tòleg es troba enunaex-pedició enmig d’una his-tòria de traïcions i terror.

‘Elefante’, l’ésserméspoderós

Elefante,produccióespa-nyolaquecompeteixdinsde laSeccióOficial, ésuncurt de Pablo Larcuenqueespotveureavui,perdarreravegadaa laMos-tra,aCaixaForum(20.00hores).ProtagonitzatperXavierOrtiz iMarcMont-serrat, explica la històriad’un perdedor, d’un pu-sil·lànime, estancat a laseua vida, que es retro-barà a si mateix al con-vertir-se en un elefant.

QUINZEANYSDEPRESTIGIEl Festival Internacional de Cine de Guanajuato (GIFF),abans conegut com Expresión en Corto, va néixer d’undesig comú: la creació d’una cultura cinematogràfica sòli-da i oberta a lesdiversesmanifestacions, comaesdeveni-ment cultural sense finalitat de lucrequenohacobratmaiadmissió en els seus quinze anys de vida.

“ELSPAPERSDEDONAGRANM’AGRADEN,SÓNINTENSOS”

Als seus 87 anys encara esmou pels escenaris d’unama-nera molt elegant i és una deles grans dames de l’escenaactual.Faanyshovadeixar totper dedicar-se a la família quehavia creat amb el també ac-tor Paco Rabal, però ha sabuttornar.ElseunomésAsunciónBalaguer i ho ha fet pràctica-ment tot com a actriu.

Què li falta per fer?M’hauria agradat interpretarLadyMacBeth, però ara ja nohi sóc a temps, crec [riu].

Per què LadyMcBeth?Ésunadonaforta,quesapma-nar en unmónd’homes.No etpensis, que els papers de per-sona gran també m’agraden.Tenenintensitat, tendresa, for-ça...Són interessants.Semprem’hanagradat els papers dra-màtics, tot i que enPaco sem-pre deia que jo era més aviatcòmica.

Parlant d’enPacoRabal, se’nsentia a l’ombra?No me’n vaig sentir mai, a laseua ombra, i mai vaig aban-donar del tot els escenaris. Ellrepassavaambmi les escenesi els papers, m’explicava què

estava fent i em demanava lameua opinió. No em va taparmai i, en tot cas, la decisió dededicar-me a la família la vaigprendre jo.Ambellvaigapren-dremoltescoses.Nohaviapo-gut aprendre de petit i ho vavoler ferdegran.Peraixòsem-pre es va relacionar amb pin-tors, escriptors i tota menad’artistes.Estarambellm’om-pliadecoses fantàstiques, co-ses que no hauria fet sola. Es-tava ple d’inquietuds.

Entre els seus amics hi haviaPicasso.Sí, i Buñuel imoltsmés. Enca-rarecordoquanvamanarace-lebrar els 80 anys de Picasso.Hi vam anar un grup d’espa-nyols i durant el dinar el balla-rí Antonio va saltar a sobre dela taula i es va posar a ballar,Picassovaferelmateix.Vaserdivertit. Amb en Paco, les co-ses sempre eren així. Jo eramolt feliç.Permiencaraestemjunts, em vaig enamorar d’ell

per laseuacapacitatd’estimar.Vaigpensarquesiestimavaai-xí, la seua família també esti-maria lameua. Ihovaigencer-tar.

Ha tornat als escenaris, perquè?Daltde l’escenari sócunaaltrapersona. Nom’hovaig pensardosvegadesa l’horade tornaraactuarperquèsemprehoha-via fet. L’escenari em dóna vi-da.

S’esperava l’èxit de ‘Las chi-cas del calendario’ i haverd’actuar pràcticament nua?La veritat és que no. Cap denosaltresenshopensàvem.Ésuna obra intensa i molt com-plicada. Com que sóc la mésgran [torna a riure], tinc unasubstituta i tot perquè no vo-lenqueemcansimolt.Nose’mveu gaire cos, no, jo sóc de lesque porten més roba.

Vostè sempre ha sigut unalluitadora imilitantd’esquer-res. Què pensa de la situacióactual?Volen acabar amb la culturaperò no ho aconseguiran per-quèsempresortiràalgú.Lafei-na d’actor ésmolt vella i sem-pre hem sigut uns lluitadors.No hem tingut les coses fàcilsi hem hagut de lluitar molt.

I ‘Unamujer sin sombra’, quèli sembla?M’ha agradat fer-la perquècrec que és important ques’expliquin les coses de la vi-da, sobretot pels que es que-den. Carmen Martín Gaitesempre em deia que li dema-navaa laseuaàviaque liexpli-qués com havia sigut la seuavida, què havia fet.

XIX MOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA A LLEIDA. COORDINADOR: JOSÉ CARLOS MIRANDA.

TEXTOS:ALICIAGALVÁN I EVA CORTIJO. FOTOGRAFIA: HÉCTORZAMPAGLIONE I MOSTRADE CINEMALLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA.

MAQUETACIÓ:PEPO CURIÀ. E-MAIL:PRENSA@MOSTRADELLEIDA.COM. MÉS INFORMACIÓ: WWW.MOSTRADELLEIDA.COM

L’ACTRIUHAPRESENTATALLEIDALAPEL·LÍCULA ‘UNAMUJERSINSOMBRA’, BASADAENLASEUAVIDA I ENELSEUMATRIMONIAMBELTAMBÉACTORPACORABAL

ENTREVISTA > ASUNCIÓN BALAGUER