Para mayores de 65 años, personas con enfermedades crónicas

y mujeres embarazadas.

A PARTIR DEL 17 DE OCTUBRECAMPAÑA DE VACUNACIÓN

ANTIGRIPAL 2016

Urriaren 17tik aurreraGripea ez dezazula lagun izan.

Zeintzuk dira arrisku-taldeak?Gripea gaixotasun infekziosoa da eta edonork harrapa dezake.

Gehienetan larria ez bada ere, batzuetan arriskutsua izan daiteke honako talde hauetan:

• 65 urtetik gorakoak.

• Diabetikoak.

• Gaixotasun kronikoak (biriketakoak, bihotzekoak, gibelekoak eta giltzurrunekoak).

• Haurdun dauden emakumeak.

Nola jar dezaket txertoa?Txertoa jartzea erraza da: osasunzentrora edo anbulatoriora joan eta hantxe bertan jarriko dizute.

65 urtetik gorakoa bazara, nahikoa da osasun-txartel indibiduala edo NANa eramatea.

Aipatutako arrisku-talde batekoa bazara, ohiko osasun profesionalarengana joan behar duzu papera hartzera.

Osasun aholkua:

902 203 020

www.osakidetza.euskadi.eus

.

OSASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE SALUD

65 urtetik gora dituztenentzat, gaixotasun kronikoak dituztenentzat

eta haurdun dauden emakumeentzat.

URRIAREN 17TIK AURRERAGRIPEAREN KONTRAKO

2016KO TXERTAKETA KANPAINA

A partir del 17 de OCTUBREQue la gripe no te acompañe.

¿Cuáles son los grupos de riesgo?La gripe es una enfermedad infecciosa que puede afectar a cualquier persona.

En general es benigna, pero puede ocasionar complicaciones graves en los siguientes grupos de riesgo:

• Personas con 65 o más años de edad.

• Personas con diabetes.

• Personas con enfermedades crónicas (de pulmón, de corazón, de hígado y de riñón).

• Mujeres embarazadas.

¿Cómo puedo vacunarme?Vacunarse es muy sencillo. Solo tienes que acercarte a tu centro de salud o ambulatorio y allí te administrarán la vacuna.

Si eres mayor de 65 años, solo necesitas presentar la tarjeta individual sanitaria o el DNI.

Y si formas parte de alguno de los grupos de riesgo, debes acudir a tu profesional sanitario para que te facilite el volante correspondiente.

Para consejo sanitario:

902 203 020

www.osakidetza.euskadi.eus

.

OSASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE SALUD