ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 22 De setembre Del 2014 núm. 2.647 / Any 11

Només falten6 setmanes per

l’apagada de l’ADSLSi no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’alta

abans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Tel.: +376 80 90 50Fax: +376 86 52 50carlin@andorra.ad

C/Maria Pla, 29 AD500 Andorra la VellaPrincipat d’AndorraTot el que necessites, tot el que imagines... i més

Tornem al col·le !!!

Emap estudia connectar Pal i Arinsal amb una pistaMarticella assegura que aquesta és una mancança que s’ha detectat i que en el full de ruta que ha elaborat per als propers anys es preveu poder-la realitzar

CULTURA pàgina 12

Isak Férriz i Torb Teatre, a la 45a Temporada de teatre

ESPORTS pàgina 14

Els equips colomencs vencen en el debut de la Lliga Nacional

Sanza i García guanyen la 5a cursa AnyósPark amb 630 participants

AvUi éS nOTíCiA pàgina 3

TATi mASià EnTREviSTA ApErE LópEzpàgina 6

“Vull fer una alternativa de Govern de centreesquerra imoderada”de centreesquerra i

EnTREviSTA AaLExaNdrE rossELLpàgina 7

“El ps ha de fer un gir a l’esquerra per ser socialdemòcrata de veritat”

AndORRA pàgina 10

2 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia Roser MiróC/ Maria Pla, 14 - Tel.: 867 344

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cuero?

Hem d’emprar cuir o cuiro.

M’he comprat unes sabates de cuir.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

OFERTES DE LA SETMANA

Ipad Air

Ipad Mini 32gb

399 € 299 €

D’interès

EL TEMPS

MODAALEXANDRA

Articles a partir de 10 €Articles a partir de 10 €REMATADA FINAL

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · maricarmen@topterapia.es

Psicologia per a infants, adolescents i adults

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLATaller de risoteràpia: Apunta’t als nostres tallers de risoteràpia i allibera tensions mentre t’ho passes fenomenal!

• Tallers per a nens, adults i empreses. • Vine sol o crea el teu propi grup amb els teus

amics. • Tallers especials per aniversaris. Una celebració

que sempre recordaràs! • Comiats de solter/a. La risoteràpia amb un toc

picant.

Àrea: Formació

EL TEMPS

NÚVOLS EN AUGMENT AMB POCA PLUJAEn aquest inici de setmana s’ha format una pertor-bació que donarà precipitacions abundants a tot el que és el Mediterrani però nosaltres, al Pirineu, en quedem una mica al marge. Així, avui els núvols se-ran presents al llarg de gran part del dia i deixaran un ambient més fresc arran de la poca insolació. De precipitacions, poques com a molt algun plugim o ruixat que ens vindrà del sud però, que no es pot descartar a partir del migdia i especialment durant la tarda. Les temperatures no aniran més enllà dels 24 a 25 graus, com a molt. El vent del nord a nord-oest al matí girarà al sud-oest durant la tarda. Que tinguin un BonDia.

Avui 24

23 21

11

10 10

mín.

mín. mín.

max.

max. max.dimecres

5/13

8/20

10/22

11/24

11/24

12/25

10/21

9/20

8/19

10/22

12/25

dimArts

10/22

3Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Avui és notícia

Nou èxit de la Cursa popular AnyósPark. En aquesta cinque-na edició han estat 630 els par-ticipants que hi han pres part. Novament es van poder veure famílies senceres a la prova, enmig d’un ambient festiu i en què el més important era parti-cipar i passar una bona estona. A més, la cursa té també una vessant solidària i serveix per recaptar fons per a Càritas i Creu Roja Andorrana.

Novament van ser Marcos Sanza (32.30) i Sara García (42.26) els que es van imposar en la prova de 10 quilòmetres, reeditant d’aquesta manera la victòria de l’any passat. Per dar-rere de Sanza van completar el podi Toni Bernadó (34.28) i Alan Manchado (36.18), mentre que per darrere de García van arri-bar Ester Reguant (44.50) i Vilja Larme-Porter (45.23).

Sanza va destacar el “bon ambient” que es viu en aquesta cursa, amb molta participació de famílies. A més a més, conside-ra que és important “fer pinya”, i “donar suport a l’esport i l’at-letisme” i es mostra content de poder veure que hi ha moltes persones que se sumen a aquest tipus d’esdeveniment esportiu. L’atleta també exposa que el cir-cuit de la cursa, que ja coneix bé

d’anys anteriors, és “dur” però també li serveix per fer un “bon entrenament”.

Per la seva banda, García va posar en relleu que aquest any li havia costat “moltíssim” ja que està entrenant poc, una circum-stància, però, que no li va impe-

dir fer-se amb la victòria. Desta-ca especialment la pujada cap a Erts que va qualificar de “molt dura”. De la mateixa manera que Sanza, García va posar en relleu “l’espectacular ambient” que es viu en aquesta cursa, especial-ment per la participació dels

més petits. Pel que fa a la cursa de quatre

quilòmetres, els vencedors van ser, en categoria masculina, Na-huel Carabaña, seguit de David Piñol i Josep Reig, mentre que en categoria femenina el podi va estar format per Andrea Sinfreu,

Dayane Huerta i Maria Ambar Mirallas.

A banda d’aquestes dues cate-gories també hi havia la de pares o mares amb cotxet de nadó, en la qual es va imposar, en quatre quilòmetres, Òscar Sansa i en els deu quilòmetres, Marc Relaño. I perquè els més petits de casa també poguessin gaudir d’una cursa a la seva mida se’n va ce-lebrar una d’infantil. D’aquesta manera, tothom podia fer el tra-çat que més s’adeqüés a les seves condicions físiques. I per com-pletar la jornada a l’arribada, situada a AnyósPark, hi havia inflables, una zona de massatges per poder-se recuperar després de l’esforç i animacions. També es va dur a terme una subhasta solidària de diferent material es-portiu a benefici de la Creu Roja. A més a més, es recollien ali-ments per al Banc d’Aliments de Càritas i cal destacar el fet que més del 90% dels participants van fer alguna aportació de menjar. D’aquesta manera, i un any més, l’esport i la solidaritat es van donar la mà en aquesta cursa que va arrencar a la benzi-nera de la serra de l’Honor a les deu del matí enmig de la música de batucada per animar els cor-redors. I aquells que no corrien, esperaven a la meta animant en els darrers metres els corredors i contribuint, també, a la festa.

Sanza i García guanyen la cursa AnyósPark amb 630 participantsNovament l’ambient festiu i la solidaritat són els trets distintius d’aquesta prova que arriba a la cinquena edició

Carrera popular

M.F.anyós

Sanza seguit per Bernadó i el guanyador de la cursa de quatre quilòmetres, Nahuel Carabaña.

tati masià

Per darrere de sanza en el recorregut llarg van arribar Bernadó i manchado

El podi femení de 10 quilòmetres el van completar Reguant i Larme-Porter

Famílies senceres van tornar a prendre part en la cursa, enmig del bon ambient

OPINIÓ4 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

RoseR RodRíguez JeRez

Podem passejar pels records familiars i per la biografia dels nostres avis a través de notes manuscrites o de fotos en sèpia que dormen guardades en un calaix, o potser a través de les històries que ens expliquen els nostres pares.

Els records, la memòria, la història parti-cular de la gent gran són una cosa tan pre-uada que no en som conscients fins que la perdem. Són part essencial de la història de cadascun de nosaltres, ja que nosaltres ma-teixos formem part d’aquests records. Ex-plicar als més petits de manera subtil com la nostra gent gran s’endinsa en l’oblit és el que us venim a explicar avui.

Mantenir sempre vius els nostres records i la nostra història personal és un autèntic cant a la memòria dels nostres avis i un be-llíssim homenatge a tots aquells que obliden però que s’hi resisteixen per l’Alzheimer. Vull fer una petita reflexió per poder explicar com se senten aquells que, per qualsevol motiu, perden la memòria.

L’avi viu entregat al seu jardí. Una tasca en la qual l’ajuda el seu nét nicolau donant forma a tots aquests arbustos que funcionen com un recordatori dels grans moments de la vida de l’avi que, de vegades, ja no recorda.

Un avi artista que es resisteix a oblidar i que, tisora de podar en mà, anirà donant forma als seus records a través de la verdor de les plantes.

L’avi no sempre va ser jardiner. Abans d’això va ser, sobretot, un artista. Per això gaudeix donant forma als arbustos, escul-pint en verd. Passa hores amb les tisores de podar a la mà teixint històries tallades amb cura: la seva pròpia història, per al gaudi de nicolau, un passeig per aquest singular jardí ple d’imatges captivadores que dibuixa un món fantàstic on es transmeten els records amagats entre les fulles, els arbres i els ar-bustos.

L’avi tenia un enorme jardí ple d’arbres. Li agradava explicar que per a cada fill i cada nét ell plantava un arbre. Per l’avi, cada nai-xement a la família era tota una cerimònia. Després de conèixer el nouvingut, anava al viver i comprava un arbre per plantar al seu jardí. I cada vegada triava un arbre diferent. De vegades un roure gran i frondós; altres un plàtan amb el seu polsim a la primavera. o un àlber que algun dia arribaria al cel, un desmai.

El bosc de l’avi tenia les espècies més di-verses. Algunes donaven fruits boníssims,

altres només ombra a l’estiu. A la tardor hi havia arbres que quedaven sense fulles. Quan va néixer el nicolau, l’avi va plantar una prunera. Va trigar a créixer, però al cap de tres anys va donar tantes prunes que l’àvia va fer diversos flascons d’un dolç deli-ciós. I quan en va complir cinc, una tarda en què l’avi llegia el diari i l’àvia rentava els plats de l’esmorzar, el nicolau va pujar a l’ arbre ple de fulles.

–nicolau!, nicolau! –deia l’àvia preocupa-da–. nicolau!, nicolau! –cridava l’avi espan-tat.

–Sóc aquí –va dir el nicolau amb veu d’ar-bre–.

–Ui! –va dir l’avi–, em parla la prunera! I va cridar l’àvia, que va venir corrent.

–Un prunera que parla? –va preguntar l’àvia, desconfiant. Llavors la prunera va pre-guntar quin era l’arbre més bonic i estimat del jardí.

L’àvia va somriure i es va quedar muda. L’avi va acostar la seva boca al tronc de la prunera i abraçant li digué:

–El teu.

Aquest art servirà com un viatge i un recordatori, tant per l’avi com pel nicolau, que anirà repassant tots els esdeveniments importants de la vida del seu avi immortalit-zats en les plantes. Un entranyable recorre-gut per la vida d’un home que ha passat per moltes coses i que, encara que de vegades no les recordi, romanen vives al jardí i en els ar-bustos, en la memòria dels que el precedei-xen. Un cercle de vida que mai s’acaba i que es preserva gràcies als records.

La importància de les relacions socials i com aquestes preserven l’oblit les històries i els records dels que han deixat de recordar o se n’han anat. La importància de la memòria és fonamental per no oblidar, per aprendre del passat i construir el futur.

És una història plena de bellesa, enigmà-tica. S’hi s’explora l’envelliment, la memòria, els llaços familiars. Però sobretot és un conte commovedor carregat d’amor i un home-natge als qui van perdre la memòria però que desitgen compartir perquè no caigui en l’oblit. Una meravellosa reflexió sobre totes les persones, joves i grans: els records i l’oblit són el més important per als que l’envolten. La importància de recordar-los és un dels gestos d’amor, afecte, comprensió i paciència més profunds amb què els podem obsequiar.

TRIBUNA

No deixem que els records s’oblidin per l’alzheimer

El director general d’Emap, Josep Marticella, posa en relleu que una de les inversions que la societat té en ment tirar endavant en un futur no gaire llunyà és una pista que uneixi els sec-tors de Pal i arinsal. De fet, destaca que aquest és un dels punts febles que s’han trobat a l’es-tació en l’auditoria que s’ha dut a terme. Mal-grat que es tracti d’una infraestructura que es consideri necessària subratlla que se serà cu-rós, un aspecte que cal destacar atès que cal tenir molt en compte tant els pros com els con-tres d’una inversió que pot ser important. És cert que per ser competitius les estacions han de dur a terme millores importants, però no

cal perdre de vista que aquestes han de ser as-sumibles i que també cal tenir molt en compte els beneficis que poden comportar per al camp de neu. En aquest sentit, no s’ha d’oblidar que la millora constant pot passar també per pe-tites inversions que poden suposar, també, un valor afegit diferenciat del d’altres estacions. D’aquesta manera, per exemple, el director d’Emap posa en relleu que on es va amb més retard és en la qüestió dels serveis i, per tant, és on caldrà fer l’impuls més important. Potser aquestes seran les inversions que ara es poden assumir i les que aportaran una millora impor-tant a l’estació.

Millora constant

EDITORIAL

Josep Marticella

Leo Pereira

Una de les inversions que Emap vol fer en un futur no gaire llunyà és una pista que connecti Pal i Arinsal, per continuar impulsant l’atractiu de l’estació.

Un combinat català ple de jugadors del Sant Cugat es va enfrontar a Andorra en un amistós marcat, trista-ment, per una picabaralla entre els jugadors.

publicitat 5Dilluns, 22 De setembre Del 2014

6 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

¿El procés de primàries és la millor manera d’elegir al candidat del partit a cap de Govern?

Penso que aquest procés és la forma més democràtica, parti-cipativa i oberta de triar un can-didat. Això permet que hi hagi candidats dins del partit que es puguin presentar i també gene-ra un cert debat intern per les diferents propostes que hi hagi. A més hi ha també l’obertura perquè puguin votar persones de fora. Ens sentim molt satis-fets i al final del procés s’haurà de fer valoració amb esperit de millora per a futures primàries. Crec que és un procés històric i que s’ha de consolidar.

¿Però la inscripció de no mi-litants del partit no és gaire elevada?

Crec que el nombre d’inscrits no ha de condicionar en cap cas la valoració del procés perquè és nou i desconegut. El que s’ha de valorar és haver implantat per primera vegada un proce-diment de primàries obertes i amb democràcia dins del partit, tot i que hi hagi aspectes que es puguin millorar per a futures convocatòries.

¿Què diria als militants per-què el votessin a vostè en lloc de l’altre candidat?

Crec que s’ha de triar un can-didat a cap de Govern que tin-gui certa vocació per arribar a ser-ho, i aquest és el meu cas, i que disposi de l’experiència i trajectòria política per poder-ho aconseguir. La meva visió de la societat andorrana i del partit és prou àmplia, i conec prou els dossiers importants, i no no-més els econòmics, sinó també els socials i educatius. Amb tota la modèstia, crec que sóc una persona preparada per aspirar a obtenir el millor resultat lide-rant el nostre partit.

Es dóna per fet que vostè és el guanyador des d’un prin-cipi...

Jo en cap cas em dono per guanyador. He intentat prepa-rar un preprograma ampli, sòlid i l’he enviat a totes les persones que podran votar. He recollit els temes que m’han semblat més rellevants i el que voldria tam-

bé és que el programa polític sigui elaborat de la manera més consensuada i participativa. També proposo una obertura del país i que el PS sigui el pivot al voltant del qual giri una gran coalició d’esquerra i de forces progressistes, i per tant m’estic prenent seriosament el procés de primàries i en cap cas em dono per favorit ni per millor candidat. El que vull és presen-tar una alternativa real i verita-ble de govern de centreesquerra moderada i amb una clara pro-posta política.

¿Creu, doncs, que la millor opció de cara a les properes eleccions és que vagin juntes totes les forces progressis-tes?

Si jo surto elegit candidat el proper dia 27, el que vull és, de manera concertada amb els òr-gans del partit, començar una ronda de contactes amb for-

macions amb les que hi hagi un alineament a nivell de progra-mes. També volem parlar amb persones que avui estan en mo-viments socials o sindicals per veure si tenen ganes de compar-tir i sumar-se al nostre projecte. El que jo sempre he defensat és ser oberturista al màxim i no sobre una base de noms, sinó programàtica.

¿Socialdemocràcia i Progrés també s’hauria d’afegir a aquest projecte?

El primer que s’ha de dir és que hi va haver uns quants companys que van decidir marxar, però en cap cas estem parlant d’una divisió 50 a 50, perquè la gent amb trajectòria política continua militant al PS. Crec que la proposta que es faci ha de venir avalada al vol-tant del projecte polític del PS i, per tant, nosaltres portarem al programa, per exemple, que

cal modificar un IRPF injust que només grava el treball i no el capital, i també d’igual mane-ra la Llei de la CASS per donar certes prestacions que han que-dat molt rebaixades o elimina-des. Jo no sé si molts membres d’SDP poden compartir aquest programa, vist que han votat a favor de totes aquestes lleis, que són clarament contràries a propostes socialdemòcrates. Tot i així, no es pot descartar res, evidentment. ¿A què por aspirar el PS en les properes eleccions gene-rals?

Crec que el que hem de fer és presentar una bona propos-ta política sòlida i arribar al més lluny possible amb aques-ta proposta progressista que he esmentat, així com a pre-sentar candidatures a totes les circumscripcions territorials encapçalades per persones de certa rellevància política i amb una trajectòria. A més, també voldrien que persones indepen-dents s’afegissin al nostre pro-jecte. I després ja veurem si el nostre treball està més o menys valorat per la ciutadania.

¿Què es pot fer per incre-mentar la participació dels ciutadans en política, a més d’aquestes primàries?

Es pot i s’han de fer moltes coses més. Els partits han de ser més oberts i han de con-sultar els ciutadans de manera més freqüent i no només per demanar-los el vot cada qua-tre anys. Nosaltres ho estem començant a fer i les primàries són un exemple en aquest àm-bit. A més, totes les persones que es vulguin afegir al nos-tre projecte tenen obertes les portes del PS. El que vull fer és animar a la participació el dia 27 perquè penso que sempre és bona en qualsevol procés democràtic com són aquestes primàries.

Entrevista

“Vull fer una alternativa de Govern de centreesquerra i moderada”Pere López aposta perquè en les properes eleccions generals hi hagi “una gran coalició de forces progressistes” que es pugui constituir al voltant del Partit Socialdemòcrata (PS). “El que vull és presentar una

alternativa real i veritable de govern de centreesquerra moderada i amb una clara proposta política”, va explicar López. A més, insisteix també que “els partits han de ser oberts” a la ciutadania.

Pere López, candidat a les primàries del PS

Julià Rodríguezandorra La VeLLa

tati maSià

els partits haurien de consultar els ciutadans de manera més freqüent

Jo en cap cas em dono per guanyador en aquest procés de primàries del PS

ANDORRA 7Dilluns, 22 De setembre Del 2014

¿Les primàries és la millor manera d’elegir el candidat del partit a cap de Govern?

El candidat elegit estarà ava-lat pels militants i les persones que s’hagin inscrit, i això li dóna més credibilitat que als candi-dats que surten de les cúpules dels partits. I en aquest sentit, la idea que hi ha ara al partit és que també es facin primàries per a les eleccions comunals.

¿Però la participació de no militants del partit inscrits no ha estat gaire elevada?

Són una vuitantena de perso-nes no afiliades les que s’hi han inscrit, mentre que el cens de militants ja està fet dins. És un èxit que hi hagi primàries i que hi hagi dos candidats, però pot-ser no hem assolit la participa-ció que hauria estat desitjada. Tot i així, s’ha de tenir en comp-te que és la primera vegada que es fa un procés com aquest a Andorra i no tenim amb què comparar. A mi personalment m’hagués agradat que hi hagués hagut més participació.

¿Què diu als militants i sim-patitzants perquè el votin?

El primer que vull fer és cri-dar als militants que vagin a vo-tar, als inscrits ja no cal perquè suposo que ja tenen la voluntat de fer-ho. Es tracta de donar una imatge en el sentit que la militància s’ha mobilitzat, cosa que per mi és el més important independentment del resultat i de qui guanya. Després, el que els diria perquè em votessin és que crec que el PS ha de fer un gir a l’esquerra per adequar les seves actuacions al que hauria de ser un partit socialdemòcra-ta de veritat. Fins ara, s’ha fet una política una mica pragmà-tica, en part pel propi sistema electoral. Ara jo crec que en aquests moments hi ha dos sec-tors polítics al país: el conserva-dor i el progressista o d’esquer-res.

¿Quines són les línies que segueix en la seva campanya en aquestes primàries?

Hi ha una cosa que és urgent en aquest país i és assegurar l’exercici lliure del sindicalisme i que no hi hagi represàlies pel fet d’estar sindicat. Una altra cosa

que s’hauria de fer és apujar el salari mínim, tenint en compte que ara les empreses estan aco-miadant persones que guanyen 1.300 euros per agafar-ne d’al-tres pel sou mínim. Així les em-preses s’estan estalviant molts diners. A més, també s’hauria de fer, per exemple, la llei del matrimoni de persones del ma-teix sexe i aprovar una llei per a la interrupció voluntària de l’embaràs, dos lleis que s’han aturat per les pressions del bis-be, cosa que és intolerable per-què no pot tenir més força que el parlament, que és on resideix la sobirania del poble. Una altra qüestió prioritària és la reac-tivació de l’economia, per a la qual cosa és bàsic afavorir l’en-trada de capital estranger, per-què les grans fortunes del país ja no estan aquí, amb una regles del joc que siguin clares.

Es diu que la seva presenta-ció és tan sols simbòlica...

Vaig presentar-me perquè

és el primer cop que es fan pri-màries i pensava que era una pena que només hi hagués un candidat. Mai havia tingut al cap la idea de ser candidat, però una vegada ho sóc he de fer el possible per oferir una alterna-tiva creïble i intentar guanyar. Molta gent es pensa que això és una comèdia que he muntat jo i el Pere per fer veure que hi ha unes primàries, però jo intentaré arribar fins el final i guanyar-les. És cert que ell té una projecció pública perquè és el primer secretari del PS i ha estat ministre, i jo sóc un mili-tant de base. Tenim la mateixa legitimitat però evidentment la gent pot pensar que el lògic se-ria que guanyés ell, cosa que és normal, però ja veurem i potser hi ha una sorpresa.

¿Quin ha de ser el model de partit del PS?

Des de fa un any el PS s’ha democratitzat. Tot i que ha can-viat molt encara li falta més per

ser més obert i menys jeràrquic. El problema és que la militància està molt desmobilitzada per-què no ha entès la divisió que s’ha produït i prefereix estar a casa desencantada. Jo no diria que el Pere sigui de dretes i jo d’esquerres, sinó que el que dic és que faria un gir a l’esquerra. S’ha de tenir en compte que dins del PS hi ha gent molt di-versa, fins i tot persones con-servadores i d’altres d’extrema esquerra, si bé ara les primeres gairebé han desaparegut.

¿Quina ha de ser la relació amb SDP?

Crec que tota la gent d’es-querra hauria d’anar junta, i també s’ha d’estendre la mà al partit de Jaume Bartumeu i, si jo guanyés les primàries, ho fa-ria. De totes maneres, l’impor-tant és fer un programa més que ajuntar-se per guanyar. El que diria a SDP és si està disposat a fer un front d’esquerres i un programa electoral tots junts, jo no els posaria una creu. Una altra cosa és el que digui SDP, que jo no ho sé.

¿Quin pot ser el resultat del PS en les eleccions generals?

Els conservadors van vendre unes expectatives exagerades i la gent se’ls va creure, però crec que el desencant és ara molt fort perquè la situació ha em-pitjorat. La incògnita és cap a on es decantarà aquest desen-cant i jo m’oloro que si ho fem bé podríem arribar a guanyar. Perquè això s’aconsegueixi, però, han d’anar totes les forces progressistes juntes, almenys a les parròquies.

Hi ha un cert debat sobre el coprincipat...

La posició del partit és la que es va prendre fa uns anys i que és que continuï l’statu quo. Crec que en un futur congrés el PS hauria de tractar el tema del co-principat. En tot cas a nivell per-sonal trobo que s’han d’aprovar les lleis que calgui respectant la sobirania del poble, i després si un copríncep veu que alguna li suposa un problema, doncs que es pronunciï.

“El PS ha de fer un gir a l’esquerra per ser socialdemòcrata de veritat”Alexandre Rossell creu que “el PS ha de fer un gir a l’esquerra per adequar les seves actuacions al que hauria de ser un partit so-cialdemòcrata de veritat” i que una de les coses urgents que s’hauria

de fer al país és “assegurar l’exercici del sindicalisme lliure i que no hi hagi represàlies pel fet d’estar sindicat”. A més, aposta per “estendre la mà” a SDP per fer un front d’esquerres en les properes eleccions.

Alexandre Rossell, candidat a les primàries del PS

Julià RodríguezAndoRRA lA VellA

M’hauria agradat que hi hagués més participació en aquestes primàries

Hi ha una cosa urgent com és assegurar l’exercici del sindicalisme

He de fer el possible per oferir una alternativa creïble i intentar guanyar

tAti MASià

publicitat8 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

ANDORRA 9Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresCARGOLS

Vine a gaudir dels nostres

La Federació d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD) considera “molt dece-bedor” el resultat de les reuni-ons que van tenir lloc el passat mes de juliol amb represen-tants de les empreses del país per presentar-los un document elaborat pel Consell Nacional de Discapacitats (Conadis) per afavorir la inserció laboral dels discapacitats.

En aquest pla es proposa, entre la seixantena de pro-postes que conté, que les em-preses hagin de contractar un percentatge mínim de perso-nes amb alguna discapacitat i que les que no ho facin puguin ser penalitzades. Igualment, s’aposta perquè les adminis-tracions públiques i parapúbli-ques estiguin també obligades

a incorporar una xifra mínima de persones d’aquest col·lectiu, cosa que la legislació actual ja preveu però que no s’està com-plint a la pràctica.

El president de la FAAD, Pere Valls, va explicar que després que hagin transcorregut ja algu-nes setmanes des que es va fer la presentació del pla de la Co-nadis en dues reunions convo-cades per la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis, a hores d’ara “no hi ha cap resposta”, i per tant, no s’ha fet cap avenç per fer front a la problemàtica que pateixen les persones amb alguna discapacitat per trobar feina, que és especialment greu en aquests moments de crisi.

De totes maneres, el màxim responsable de l’entitat afirma que la intenció és continuar defensant la validesa d’aquest document, tenint en compte

que s’ha consensuat en el si del Conadis, i per això han decidit elaborar un calendari “amb tro-bades més específiques” amb les associacions que apleguen el tei-xit empresarial del país per “fer pedagogia” en aquesta matèria. Les empreses es mostren sobre-

tot disconformes amb què es pugui fixar una quota obligatò-ria de persones amb algun tipus de minusvalidesa que s’hagi de contractar. “No volen saber res dels punts que fan referència a possibles penalitzacions en cas que s’incompleixi aquesta obli-gatorietat”, va indicar Valls.

Un altre argument de les empreses és que si es pretén que des de l’àmbit privat s’aga-fin compromisos concrets per afavorir la inserció laboral dels

discapacitats, primer cal que es doni exemple des de les admi-nistracions públiques cosa que, segons afirmen, no està passant en aquests moments.

D’altra banda, els empresa-ris tampoc estan d’acord amb l’obligació de recol·locar en un altre lloc de treball la persona de la seva plantilla que es vegi afectada per alguna causa de discapacitat. “Aquestes són qüestions bàsiques per a nos-altres”, va emfasitzar el presi-dent de la FAAD. Valls recorda que el conveni relatiu als drets de les persones discapacitades fixa la necessitat d’emprendre accions per afavorir la inserció laboral del col·lectiu. “Tenim moltes coses a fer quan ja ha transcorregut un any des que es va firmar el conveni i avui dia el més calent és a l’aigüera”, va afirmar.

La FAAD presentarà de nou a les empreses el pla d’inserció laboralEl president troba “molt decebedor” el resultat de les reunions que hi va haver al juliol per explicar la iniciativa

Entitats

Julià Rodríguezandorra la VElla

Pere Valls, president de la FAAD.

tati masià

Pere Valls

Un any després de la firma del conveni internacional el més calent és a l’aigüera

Andorra Turisme i Ski Andor-ra han renovat el conveni de col•laboració iniciat la tempo-rada passada, amb l’objectiu de realitzar accions conjuntes en matèria turística i així augmen-tar la presència del Principat

a l’estranger per promocionar l’oferta d´esquí.

L’acord 2014-2015, signat pel president d’Andorra Tu-risme, Francesc Camp i el nou president d’Ski Andorra, David Baró, manté les línies estratè-giques que es van marcar en l’acord anterior, centrat bàsica-

ment en la promoció conjunta del producte neu en mercats internacionals.

Entre les principals actuaci-ons previstes destaca l’assistèn-cia a fires especialitzades en es-quí com l’Ski Show de Londres, o en d’altres com Vivons 100% Bordeaux, Fira de Vic, Kidexpo

Renovat el conveni per a les accions conjuntes de promoció

Andorra Turisme / Ski Andorra

Redaccióandorra la VElla

de París i Abreu Expo de Lisboa. A més, es realitzaran diferents accions de màrqueting a l’Illa Diagonal de Barcelona, al Cen-tre Comercial Plaza Norte i al Centre Comercial Gran Plaza 2 de Madrid.

Alhora es reforçarà la presèn-cia d’Andorra i de les estacions a les pistes d’esquí cobertes de Birmingham, de Leeds i Nort-hampton, i es manté l’acord de màrqueting amb l’Stade Tou-lousain per al mercat francès.

A banda de les accions més tradicionals des del punt de

vista publicitari en revistes i publicacions especialitzades en neu, s’han previst tres rodes de premsa conjuntes a Madrid, Barcelona i Tolosa per presen-tar la temporada d’hivern i les novetats.

El pressupost per gestionar aquests projectes és de 300.000 euros, dels quals Andorra Tu-risme n’aportarà 200.000 i la resta, 100.000, aniran a càrrec d’Ski Andorra. La prioritat és promoure les marques d’An-dorra, Grandvalira i Vallnord de manera conjunta.

ANDORRA10 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

Aquest dimecres, 24 de setem-bre, s’enceta la programació de tardor de les activitats per a la gent gran organitzades pel Comú d’Andorra la Vella amb la celebració del primer taller relatiu a la salut, inclòs en l’Agenda de Cursos i Tallers de Gent Gran 2014-2015 del de-partament de Social. En aquest cas, l’acte girarà a l’entorn de la prevenció de les caigudes ac-cidentals i anirà a càrrec de la infermera i gerontòloga Mòni-ca Duran. El taller tindrà lloc al Punt Informació Gent Gran de les 11 a les 12 hores.

Durant els mesos de setem-bre, octubre i novembre hi hau-rà un total de tres xerrades, en format de taller divulgatiu, des-tinades a oferir eines i coneixe-ments, així com trucs i hàbits, que contribuiran a aconseguir un envelliment saludable, amb sessions informatives i d’aplica-ció pràctica.

Per inscriure’s o obtenir més informació, les persones inte-ressades es poden adreçar a la recepció del Punt Informació Gent Gran, a les dependències comunals situades al carrer Prat de la Creu, o bé trucar per telè-fon al número 730020.

Els següents tallers organit-zats dins de l’àmbit salut trac-taran sobre els avis cangur i els canvis en fer-se gran. El primer tindrà lloc el dimecres 29 d’oc-tubre de les 11 a les 12 hores i els assistents hi poden parti-cipar juntament amb els néts. El segon plantejarà els canvis físics, sensorials i emocionals que les persones grans experi-menten. Serà dimecres 26 de novembre a la mateixa hora.

Taller sobre prevenció de caigudes accidentals per a gent gran a Andorra la Vella

Divulgació

RedaccióanDorra la vella

Tindrà lloc el 24 de setembre i cal inscriure’s al Punt Informació Gent Gran

Una de les inversions que Emap té en ment impulsar en un futur no gaire llunyà és una pista que permeti connectar el sector de Pal amb el d’Arin-sal. Ho va explicar el director general del camp de neu mas-sanenc, Josep Marticella, que va remarcar que aquest és “el punt fluix a nivell de pistes” que té l’estació. Marticella va remarcar que aquesta és una mancança i que dins del full de ruta que ha elaborat de cara als propers anys es preveu po-der-la realitzar. La inversió s’està estudiant des d’aquest estiu, tot i que no és una pista fàcil ja que presenta problemes de neu, d’allaus i de pendent, entre d’altres.

L’objectiu és que aquesta in-fraestructura es pugui realit-zar en un termini de cinc anys. En tot cas, el director d’Emap va deixar clar que dependrà dels resultats que es puguin arribar a aconseguir. “Amb això serem molt prudents i curosos i no estirarem més el braç que la màniga”, va dir Marticella. Ara per ara no s’ha entrat a valorar la inversió que aquesta pista suposaria. A més, l’habilitació d’aquesta nova zona esquiable també

obligaria a dur a terme una re-definició dels ginys mecànics que connecten actualment els dos sectors. Des de l’estació es va exposar que avui hi ha un telefèric i que, possiblement, s’hauria de canviar perquè una pista esquiable genera un vo-lum molt més elevat d’esqui-adors que el que transita amb un giny d’aquest tipus.

Tot i així, aquesta inversió no es considera una acció pri-oritària. A més, Marticella va assenyalar que si se segueix el full de ruta i el pla de viabili-tat és possible que faci falta l’entrada de capital privat per poder unir les dues estacions. Al mateix temps es va com-prometre a fer públic el pro-

jecte tan bon punt es pugui integrar als pressupostos.

Quant a les necessitats de millorar els equipaments d’in-nivació artificial de les pistes de Pal i Arinsal, el director d’Emap va recordar que “en el seu dia es van fer les inversi-ons pertinents” i gràcies a això “estem relativament bé”. En aquest sentit va declarar que “és a nivell de serveis on hem agafat força retard respecte als nostres competidors”, d’aquí l’esforç que s’està fent en els darrers anys en aquest àmbit. Tot i així va explicar que quan es pugui tirar endavant aques-ta nova pista, vista la seva ex-posició, requerirà innivació artificial.

Emap estudia connectar Pal i Arinsal amb una pista esquiable

Camp de neu

M. S. C.anDorra la vella

Marticella diu que l’objectiu és que es pugui realitzar en un termini de cinc anys

El director general d’Emap, Josep Marticella.

TaTI masIà

11Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Pirineus

Inici de les classes el 15 de setembre de 2014.Per a més informació: belandorra@gmail.com o truqueu al tel. 39 13 21.

BALL EN LÍNIA PRINCIPAT D'ANDORRA

Us esperem!

BALL EN LÍNIA PRINCIPAT D'ANDORRA

Lloc: Sala d'aerodance de la Valireta del Comú d'Encamp

Principiants: dilluns de 20.30 h a 21.30 hInfants (a partir de 10 anys): dimarts de 18.30 h a 19.30 hAvançat: dimecres de 21 h a 22.30 h

Si tens de 0 a 100 anys, vine a ballar line dance

amb nosaltres i a gaudir de diferents modalitats

de ball!

Si tens de 0 a 100 anys, vine a ballar line dance

amb nosaltres i a gaudir de diferents modalitats

de ball!

L’hospital transfronterer de la Cerdanya ja funciona a ple rendiment. El trasllat del ser-vei d’urgències i dels pacients ingressats ha posat punt final a un procés que va començar fa deu anys i que, finalment, cul-mina amb la posada en servei del primer equipament sanitari a Europa destinat a atendre pa-cients de dos països diferents.

El centre és pioner a Europa i es converteix en el primer centre que atén pacients de dues nacio-nalitats diferents. L’equipament dóna servei a una població de 32.000 habitants, tant catalans com francesos, repartits entre la Baixa i l’Alta Cerdanya i el Capcir. Això és una dificultat afegida perquè ha obligat a es-tablir protocols conjunts perquè l’atenció sanitària no és igual a França i a Catalunya.

En aquest sentit, el director de l’hospital, Jordi Gassió, ha admès que encara hi ha “pro-blemes per resoldre” perquè, per exemple, encara no s’ha aconseguit a arribar a cap acord per agilitzar la repatriació de difunts a França. “La solució no està a les nostres mans, són els dos ministeris que s’han de po-sar d’acord”, ha afirmat Gassió.

Fins que això passi, els paci-ents d’origen francès que morin en aquest hospital hauran de se-guir el protocol estricte fixat, que obliga a embalsamar el cos i tras-lladar-lo al seu país amb un taüt

de plom o de zinc. “Ara per ara, si té la defunció aquí cal seguir tot el protocol, encara que estiguem a només 150 metres de la fronte-ra”, ha assenyalat Gassió.

Amb els naixements tampoc s’ha fixat encara un nou proto-col. Tot i això, com que fins ara l’hospital de Puigcerdà tam-bé atenia parteres franceses, Jordi Gassió ha detallat que al nou hospital continuen fent el mateix tràmit que en l’anteri-or: donar d’alta el nadó tant a Catalunya com a França. “És un procediment que es fa des de fa anys i que no aporta proble-mes”, ha apuntat.

Un altre assumpte pendent està relacionat amb delinqüents que atenguin a l’hospital trans-fronterer. De moment, encara no s’han solucionat els límits de

les competències ni s’ha concre-tat com actuar quan la policia francesa necessiti interrogar o prendre mostres d’un sospitós que estigui oficialment en terri-tori català, perquè està ingressat o essent atès al centre sanitari. Gassió ha avançat que els caps de les policies de banda i banda dels Pirineus s’estan reunint per solucionar aquests entrebancs.

Altres “serrells” que queden estan relacionats amb l’accés a l’historial sanitari i, sobretot, en conèixer en profunditat els pro-tocols d’atenció sanitària dels dos països. El cap d’urgències, el doctor Íñigo Soteras, ha apun-tat que també s’han d’acabar d’adaptar a la medicació, perquè alguns fàrmacs permesos a un país no ho estan a l’altre o tenen noms diferents.

L’hospital transfronterer de la Cerdanya és ja a ple rendimentEl trasllat d’urgències i dels pacients culmina un procés iniciat fa deu anys

Equipaments

El box d’urgències del nou hospital transfronterer.

agènciEs

AgènciespuigcErdà

El Taller Claror rep 409 euros de la Trobada de patchwork

El Taller claror de la seu d’urgell ha rebut recentment els 409 euros que es van recaptar durant la Trobada de patchwork que va tenir lloc a la capital alturgellenca el juliol passat, organit-zada conjuntament per l’ajuntament i la merceria Voraviu. Va ser la propietària de l’establiment, remei Estanyol, qui va fer el lliurament dels 409 euros recaptats a la directora del centre Ocupacional claror, Maria carme sebastià. Els diners serviran per pagar part de les despeses dels esportistes del Taller cla-ror als special Olympics, que tindran lloc a calella.

ajunTaMEnT dE la sEu

solidaritat

L’Institut Joan Brudieu inicia, a partir de dilluns 29 de se-tembre, els cursos de Llengua i cultura portugueses, amb la col•laboració de Camões —l’Institut responsable de l’ensenyament del portuguès a l’estranger— i el Servei de llen-

gües del departament d’Ense-nyament de la Generalitat.

Els cursos, que s’oferiran en tres nivells els dilluns, di-marts i dimecres a la tarda, es-tan oberts a tothom, tinguin o no vinculació amb l’institut, únic centre de secundària de Catalunya que ofereix aquesta formació.

Cursos de llengua i cultura portuguesa al Joan Brudieu

Formació

Redaccióla sEu d’urgEll

12 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Cultura

09/10 - ‘El pes del plom’. Teatre Comunal.

Isak Férriz coprotagonitza El pes del plom, obra escrita i dirigida per Aleix Fauró i Isis Martín. La peça dra-màtica és un “viatge poètic, a manera de thriller, per la indústria de les armes”. Un home (Férriz) apunta amb una arma un altre home que es troba vestit dins una banyera fumejant. Una dona que es fa massa preguntes. Algú que arriba... La proposta és de la companyia La Virgueria i també hi actuen Patrícia Bar-galló, Marina Fita i Carles Gilabert. La funció serà a les 21.30 i l’entrada val 20 euros.

06/11 - ‘Idiota’. Teatre Comunal.

A Idiota, amb dramatúrgia i direcció escènica de Jordi Casanovas, un home (Ramon Madaula) es presen-ta a unes molt ben remunerades proves psicològiques que formen part d’un misteriós experiment. Però la prova, aparentment senzilla, és una trampa, tant física com psicològica. Una psicòloga (Anna Sahun) el posarà a prova duent-lo a reaccions inesperades. Només concentrant-se serà capaç de sortir-se’n. Si no ho aconsegueix, el final serà fatal. A les 21.30, i l’entrada val 20 euros.

11/12 - ‘Tot el que sempre havies volgut saber...’. Teatre Comunal.

Per fi veurem en un escenari andorrà la segona obra de la companyia Torb Teatre, amb Joel Pla i Maria Bosom, i Lluís Cartes en el repartiment i la composició musical. Tot el que sempre havies volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no vas gosar preguntar) es basa en els Sonets de l’autor anglès per parlar de l’amor i el desamor en totes les seves facetes, de les més pures a les més cruentes. Dirigeix Cacu Prat. La funció és a les 21.30 i l’entrada val 20 euros.

16/10 - ‘Losers’. Auditori Claror.

Losers és una comèdia romàntica escrita i dirigida per la dramaturga Marta Buchaca. La Sandra (Alba Florejachs) voreja els 40 anys i busca l’amor desesperadament. El Manel (Jordi Díaz) passa dels 40 anys i acaba de ser abandonat per la seva xicota. Un dia es coneixen i s’enamoren, però hauran d’aprendre a conviure amb les peculiaritats d’un i de l’altra, que no són poques i són ben singulars. La funció comen-çarà a les 21.30 i l’entrada val 22 euros.

27/11 - ‘Germans de sang, el musical’. Auditori Claror.

Germans de sang és la història de dos germans bessons que en néixer són separats i educats en dues famílies diferents, una rica i l’altra pobra. Tot i els intents de les respectives mares per impedir-ho es fan amics i s’acaben enamorant de la mateixa noia. Un drama musical que sempre convenç i que ha pujat a l’escenari lauredià en alguna altra ocasió. La nova versió la dirigeix Ricard Reguant, amb l’adaptació musical de Dani Campos. L’espectacle començarà a les 21.30 i l’entrada val 22 euros.

26 i 27/12 i 04 i 06/01 - ‘Els pastorets’. Auditori Claror.

El tàndem Alfons Casal (director) i Joan Hernàndez (ajudant de direcció) repeteixen al capdavant dels Pastorets, en la que serà la vint-i-unena edició consecutiva del clàssic conte nadalenc basat en el relat de Josep Maria Folch i Torres. Una colla d’actors amateurs representaran les aventures dels pastors que van a veure Jesús mentre eviten el diable. Hi haurà quatre funcions: el 26 de desembre a les vuit del vespre; el 27 de desembre, a les 21.30, i el 4 i el 6 de gener a les sis de la tarda. Les entrades, a 10 euros.

La nova Temporada de teatre conjunta d’Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria aposta de nou pels noms de casa. L’actor Isak Férriz obrirà la progra-mació amb la representació de l’obra El pes del plom, un al·legat contra les armes de foc i la in-dústria armamentística. Férriz és un dels quatre protagonistes del drama.

El cartell escènic també in-clou Tot el que sempre havies vol-gut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no vas gosar preguntar), el segon espectacle de la companyia Torb Teatre, responsable d’Obaga, i que tor-na a comptar amb Lluís Cartes per a la composició musical i formar part del repartiment.

La 45a Temporada es clou-rà, com ja és habitual, amb les representacions del clàssic na-dalenc Els pastorets, la versió laurediana que ja compleix vint-i-una edicions.

També hi haurà dues obres de petit format, amb només una parell d’actors en cada es-pectacle. L’una, Losers, és una comèdia sobre enamorar-se i encaixar amb l’altre, no sempre fàcil, i l’altra, Idiota, posarà a prova l’espectador amb les pro-ves que haurà de superar el pro-tagonista per sobreviure.

L’Auditori Claror tornarà a acollir un dels seus espectacles fetitxe: el musical Germans de sang. Fa molts anys La Compa-nyia És Grata el va representar amb molt d’èxit, i el 2006 va repetir amb una nova versió dirigida per Roger Pera, un dels actors que el va protagonitzar l’any 1994.

Avui surten a la venda els abonaments per a les tres obres de l’Auditori Claror i/o les tres representacions del Te-atre Comunal, amb un 25% de descompte sobre el preu total. Les localitats individuals per a Andorra la Vella ja es poden comprar des d’avui i, les de Sant Julià, a partir de dilluns que ve, dia 29.

Isak Férriz i Torb Teatre presenten ‘El pes del plom’ i la versió dels ‘Sonets’ També es representaran les obres ‘Losers’, ‘Idiota’, el musical ‘Germans de sang’ i el clàssic ‘Els pastorets’

45a Temporada de teatre d’Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria

E.J.M.AndorrA LA VeLLA

cultura 13Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Discs de vinil, llibres, fotografies i postals de compra i intercanviEls carrers del centre històric d’Andorra la Vella han acollit durant el cap de setmana la primera Fira de vinils i llibres d’Andorra. La quinzena de paradetes que s’han muntat oferien discos de vinil clàssics, llibres de temàtica andorrana, postals i fotos antigues per comprar, vendre i intercanviar. Les parades han estat instal·lades per particulars, comerciants i la Biblioteca Pública de Govern, al carrer de La Vall i a les placetes de Sant Esteve, de la Consòrcia i Monjó. L’organització de l’esdeveniment vintage ha anat a càrrec dels comerciants i restauradors de la zona i l’àrea de Promoció Econòmica del Comú de la parròquia.

tAti MASià

Fira al centre històric

La Caputxeta Vermella i el llop violinista actuen per als infantsEls infants han interactuat amb la Caputxeta Vermella i el llop violinista durant les representacions de l’espectacle Un bosc d’emocions, la tercera proposta familiar del projecte pedagògic de la Fundació ONCA. Durant el cap de setmana s’han programat dues funcions al teatre Comunal. L’actriu irina Robles i el músic Alexandre Arajol han convidat els infants a pujar a l’escenari per gaudir de l’espectacle de ben a prop. Quan s’han apagat els llums la Caputxeta Vermella i el llop violinista han establert un diàleg teatral i musical i, alhora, pedagògic, per mostrar als nens “la importància d’explicar com ens sentim perquè els altres ens puguin entendre millor”.

tAti MASià

EspectacleFormació

L’Escola d’Art i l’Aula de Te-atre i Dansa d’Andorra la Vella inicien dos monogrà-fics el dilluns 6 d’octubre. A l’Escola d’Art s’hi oferirà el monogràfic Fotografia digital bàsica, que s’impartirà cada dilluns i dimecres, de les sis de la tarda a les vuit del ves-pre, fins al 19 de novembre. L’Aula de Teatre proposa un micromonogràfic sobre El monòleg, que tindrà lloc els dilluns 6, 13 i 20 d’octubre, de les nou del vespre a les onze de la nit.

Les inscripcions per als tallers s’han de formalitzar al centre cultural La Llacuna, mitjançant l’adreça electrò-nica cultura@comuandorra.ad o trucant al telèfon 874 960. El curs de fotografia val 84 euros per a matriculats i 120 euros per a la resta, i el de teatre, 15 euros i 24 euros, respectivament.

Monogràfic de fotografia digital i curs de monòleg

RedaccióANDORRA LA VELLA

14 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Esports

Debut complicat en terra per a Marcel Besolí i Albert Pérez

El primer ral·li de terra que disputaven Marcel Besolí-Albert Pérez (Peugeot 107), el 6è Ral·li de terra de Vidreres-Maçanet, va tenir un desenllaç molt desfavorable per al tàndem andorrà que aquesta temporada ha disputat bona part del calendari del Volant RACC 2014. Un sortida de pista en la tercera especial, una cronometrada de 17quilòmetres, els va deixar sense opcions a continuar en carrera.

fotoEsoRt

AutomobilismeRugbi

Andorra i Catalunya s’enfron-taven dissabte en un amistós que va acabar amb victòria per al catalans (7-10). El par-tit, però, va estar marcat, de manera negativa, per una pi-cabaralla que va enfrontar els jugadors d’un i altre combinat i que va estar a punt de pro-vocar la suspensió del matx al minut 62. A la mitja part es va arribar amb Andorra per da-vant al marcador i a la segona les coses es van tòrcer amb pi-cabaralla inclosa. A més, Cata-lunya presentava bona part de jugadors del Sant Cugat.

Picabaralla en l’amistós entre Andorra i Catalunya

RedaccióAndoRRA lA VEllA

Pitch and putt

Andorra no va poder pujar fi-nalment al podi en el Campi-onat d’Europa per equips pa-trocinat per Crèdit Andorrà i disputat a Xixerella Park. En la final de consolació que va enfrontar Andorra i Galícia van ser finalment els gallecs (5-4) els que es van endur la victòria per completar, d’aquesta manera, el podi, encapçalat per Catalunya i Holanda. El capità de l’equip, Toni Armengol, va mostrar la seva satisfacció per la imatge donada malgrat no haver po-gut fer podi.

Andorra es queda fora del podi en perdre contra Galícia

RedaccióAndoRRA lA VEllA

Karate

L’estrena d’Andorra en el primer Campionat d’Europa dels Petits Estats va ser molt profitosa ja que es va aconse-guir onze metalls, entre els quals quatre ors aconseguits per Sandra Herver en kumi-te, Joel Quintana, Melchor Randy i Silvio Moreira. A més a més, el combinat an-dorrà, compost per vuit ka-ratekes, es va endur també tres plates més: Quintana, Von Marc Lacaste i Adrià Bertomeu. Finalment, es van aconseguir quatre medalles més de bronze.

Bon paper d’Andorra a l’Europeu dels Petits Estats

RedaccióAndoRRA lA VEllA

La Lliga Nacional va viure ahir la primera jornada i els primers enfrontaments entre els quatre equips amb més possibilitats de lluitar per títol, que van tenir en els dos conjunts colomencs els grans protagonistes.

I és que l’FC Santa Coloma va iniciar la defensa del campionat aconseguit la temporada passa-da amb una convincent victòria per 2 a 0 davant la UE Sant Ju-lià, venjant-se també d’aquesta manera de la derrota en la Su-percopa. Marc Rebés va avançar el conjunt de Richard Imbernón al minut 37 de la primera part després de rematar de cap un córner servit per Marc Pujol.

Ja en el segon temps, Cris-tian Martínez, aprofitant una magnífica assistència de Pujol, va superar la porteria defensa-da per Fontan i va col·locar el 2 a 0 al marcador, resultat que ja seria definitiu.

En partit disputat a Alàs, la

UE Santa Coloma es va desfer de l’FC Lusitans per 3 a 1, resul-tat que el col·loca com a primer líder de la lliga, gràcies a una extraordinària primera part. Rubio, al minut 21, va avançar el conjunt dirigit per Emiliano i Víctor Bernat, amb dos gols al 40 i al 45, va sentenciar el par-tit. Al segon temps, Dos Reis, de penal, va fer el gol de l’honor pel Lusitans.

En el primer partit de la jor-nada, l’FC Encamp, amb un gol matiner de Renato Mora al mi-nut vuit de joc, va derrotar l’FC Ordino, que va ser incapaç de superar la porteria defensada per Pérez-Serrano.

En el partit que tancava la primera jornada de la Lliga Na-cional, disputat a Aixovall, la UE Engordany va superar per un ajustat 3 a 2 l’Inter Club Es-

caldes, en un matx que va tenir emoció fins al final.

Cristian González avança-va els escaldencs quan només s’havien disputat tres minuts de joc en culminar un contra-atac, i encara no dos minuts després anotava el segon que feia preveure un partit fàcil.

Marc Andrés, recollint un refús a l’interior de l’àrea retallava diferències al minut 20. En la represa, Helder da Silva anota-va el dos a dos en el minut 53 i Joel Afonso, en el 77, marcava de penal el 3 a 2 definitiu des-prés que l’àrbitre xiulés unes mans de Jacobo Gracia.

Els equips colomencs vencen en el primer enfrontament entre aspirantsL’Encamp supera l’Ordino per la mínima mentre l’Engordany, gràcies a un penal, derrota l’Inter d’Escaldes

lliga nacional

RedaccióAndoRRA lA VEllA

L’FC Santa Coloma es va venjar de la derrota de la Supercopa i va superar el Sant Julià.

tAtI MAsIÀ

ClassifiCaCió

lliGa NaCiONal DE fUTBOl Jornada 1

EqUips p pJ pG pE pp Gf GC

1 UE santa Coloma A 3 1 1 0 0 3 1

2 fC santa Coloma A 3 1 1 0 0 2 0

3 UE Engordany 3 1 1 0 0 3 2

4 fC Encamp A 3 1 1 0 0 1 0

5 Inter Club Escaldes 0 1 0 0 1 2 3

6 fC ordino 0 1 0 0 1 0 1

7 fC lusitans A 0 1 0 0 1 1 3

8 UE sant Julià A 0 1 0 0 1 0 2

fC Encamp A - fC ordino A 1-0

UE Engordany A - Inter Club Escaldes 3-2

fC santa Coloma A- UE sant Julià A 2-0

UE santa Coloma A - fC lusitans A 3- 1

esports 15Dilluns, 22 De setembre Del 2014

VIU L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUET!ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES OFICINES DE MORABANC O DEL CLUBI acumula els màxims descomptes!-20% sobre la suma del preu de les entrades de tots els partits-10% si eres abonat la temporada anterior-10% si ets o ets fas accionista del club-20% de descompte si et treus l’abonament familiar, infantil, juvenil o veterà-10% si a més et treus la VISA MORABANC ANDORRA

I beneficia’t dels exclusius regals de benvinguda!: -Bossa motxil·la-Samarreta commemorativa del retorn a l’ACB-Gorra oficial-Talonari d’ofertes dels nostres patrocinadors i col.laboradors

Amb facilitats de pagament!

Amb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_2.pdf 1 12/09/14 11:00

“Els problemes que no hem tin-gut en tres anys, els hem tingut avui”. Així valorava Gerard de la Casa (Seat Còrdova WRC) la seva participació a la 10a Pu-jada al Sueve, prova vàlida per al campionat asturià de l’espe-cialitat. El pilot andorrà en la primera pujada de competició, única que va poder disputar en condicions normals, va ocupar la segona plaça entre els turis-mes, cinquena de la classificació absoluta. A partir d’aquest ins-tant els problemes en el selector del canvi van condicionar l’actu-ació del pilot en la prova de l’Es-cuderia Sueve Motor Sport.

Gerard de la Casa no va co-mençar amb bon peu la seva par-ticipació en el Sueve 2014. En la primera tanda d’entrenaments va tenir una sortida de carretera en trepitjar l’herba just al cos-tat de l’asfalt, que va obligar els tècnics de Baporo MotorSport presents en la pujada a treballar

en la suspensió davantera per deixar el Còrdova en condicions de tornar a competir.

Després de fer la primera pu-jada de competició amb normali-tat, en la segona d’entrenaments van començar els problemes amb el selector del canvi, encara que va poder completar el recorregut.

Va iniciar la pujada que tan-cava la prova amb la intenció de millorar el seu crono anterior i intentar apropar-se una mica

més al seu rival, però en els pri-mers compassos es va adonar que no podia seguir en competi-ció: “Es va quedar la sisena velo-citat bloquejada i vaig decidir pa-rar”, va explicar el pilot, per qui “passar les paelles que hi ha en el recorregut amb aquesta veloci-tat era impossible”. Ara el treball se centrarà en mirar de deixar el Còrdova WRC en les millors con-dicions per afrontar la part final de la temporada.

Problemes mecànics obliguen De la Casa a abandonar a SueveEn l’única pujada que va completar en condicions normals va acabar segon

Automobilisme

Gerard de la Casa, amb el seu Còrdova WRC, en un moment de la prova.

fotoesport

RedaccióAndorrA lA vellA

fC Andorra

Després de la contundent victòria al camp de l’Angulà-ria, l’FC Andorra no va poder passar de l’empat a 1 davant el Cervera en l’estrena de la temporada a Aixovall. El con-junt visitant es va avançar al minut 6, gràcies a un gol d’Ar-nar davant la passivitat de la defensa. Darío va restablir la igualada al minut 13 i, mal-grat les oportunitats, el mar-cador ja no es va moure.

Volen dos punt d’Aixovall

Bàsquet

Després de la victòria de prestigi davant el Pau Ort-hez, el BC MoraBanc Andor-ra va sumar dissabte el tercer triomf de la pretemporada en quatre partits en superar amb contundència el Força Lleida per 64 a 99, en el par-tit que va servir de presen-tació del conjunt de la terra ferma davant la seva afició. Dimecres un nou partit, ara contra el Gran Canaria.

Tercera victòria en 4 partits

futbol sala

El CE Sant Julià va debutar en la Lliga de tercera divisió empatant a casa amb el Sant Cugat (4 a 4), un dels equips descendit la temporada pas-sada i candidat a l’ascens. Barbosa i Jona, amb un hat-trick, van ser els golejadors dels andorrans que la prope-ra jornada rebran, també a casa, el Claret.

Empat a casa en el debut

Hoquei patins

L’Andorra Hoquei Club va tenir una bona estrena en l’inici de la competició en el grup 4 de Segona catalana en imposar-se a la pista del Tona per 3 a 5. El conjunt de Juan Sebastián dominava ja al descans per 1 a 4, amb gols de Dilmè (2), Balart i Martín, que va anotar el cinquè al se-gon temps.

Victòria per començar

16 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

VEHICLES

IMMOBLES

DIVERSOS

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.750 € - Tel.: 34 83 33

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

GOLF 1.4TSI Sport

Any 2008. Negre, sostre obert, 70.000 km.

Preu: 9.000 €Tel.: 331 495

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al80 88 88

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

IMMOBLES

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

classificats 17Dilluns, 22 De setembre Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab. Cuina americana, bany complet. Pàr-quing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 hab., 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis a Escaldes-Engordany (pis-cines), 2 dormitoris dobles, bany complet i cuina office gran.

Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 159.000 € (Negociables)

Núm. de col·legiat 376

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04266 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02120 - ANDORRA lA VEllA - SANTA COlOMA Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina, safareig, menjador, terres, garatge, assolellat. EXTERIOR. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

classificats18 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI

www.itotapunt.com info@itotapunt.com

Tel. 817 666362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer de nau industrial.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

ANDORRA LA VELLA

Lloguer pis moblat, equipat de 90 m2. Passadís distribuï-dor amb porter automàtic, ampli menjador-sala d’estar, cui-na independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banye-ra i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO.

ENCAMP 495€

ENCAMP 330€ ZONA EL PEDRAL

ANDORRA LA VELLALloguer de BOX tancat.

box de 30 m2 - - - - - 180 €Box tancat amb 2 places d’apar-cament per a 2 cotxes grans. Box situat al Carrer Joan Maragall d’An-dorra la Vella (Edifici la Sardana).

Inclou plaça d’aparcamentLloguer pis moblat, equipat de 50 m2. Rebedor, menjador amb sofà llit, cuina americana, 1 ha-bitació i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Pis amb sol però sense vistes.

ENCAMP 315€

Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Rebedor, ampli saló-men-jador amb sofà llit, cuina inte-grada, 1 habitació de matrimoni i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Animals NO.

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellA

reF. 5285: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, cèntric. 505 €reF. 5296: 120 m2, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador. 550 €reF. 5339: 3 dormitoris,1 bany, cuina, menjador. 470 €reF. 5337: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, reformat. 650 €reF. 5352: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 750 €

escAldes-engordAnyreF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5157: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa. 570 €reF. 5223: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 € reF. 5233: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa, garatge i traster. 875 €reF. 5342: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, seminou. 580 €

encAMPreF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5120: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, despeses incloses. 410 €reF. 5316: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador. 375 €reF. 5341: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 600 €lA MAssAnAreF. 4960: Àtic, 1 dormitori, 1

bany, cuina, menjador. 495 €reF. 5262: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge. 750 €reF. 5303: Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran. 600 €

ordInoreF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €reF. 5239: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garatge, traster. 750 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes-engordAny Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany com-plet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge i traster. Sol i vistes. SEMINOU. PREU: 195.000 €

encAMP Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 85.000 €sAnT JUlIÀ Àtic de 106 m2 +

possibilitat de fer-hi un altell d’uns 40 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, saló menjador amb sortida al balcó, cuina office equipada, exterior, vistes i sol. PREU: 212.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Es lloguen pisos Sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

ES traSpaSSa

Bar-restaurant

tel. 820 887

COMpraVENDa D’UN IMMOBLE prOpIEtat DEL’EStat FraNCÈS I raDICat a aNDOrra La VELLa

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: saf.ambafrance@andorra.ad

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

Data LÍMIt DE rECEpCIÓ DE LES CaNDIDatUrES: 10 D’OCtUBrE DEL 2014 a LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMaNIaLa aNDOrrE La VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : saf.ambafrance@andorra.ad

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DatE LIMItE DE réCEptION DES CaNDIDatUrES : 10 OCtOBrE 2014 à 18H00

aVIS D’appEL DE CaNDIDatUrES

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

classificats 19Dilluns, 22 De setembre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, planta baixa, de 51 m² d’habitatge, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb sortida a terrasseta, cuina ameri-cana, pàrquing i traster. Moblat i equipat.Ref. 7116 - EscaldEs (EngolastERs)Preu: 450 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

REf. 7038andoRRa la VElla(Plaça dE lEs aRcadEs) Preu: 350 €

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tanca-da, saló menjador, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses inclo-ses (aigua, calefacció i llum).Ref. 7137 - EscaldEs (av. Pes-sebre) Preu: 660 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

REf. 7062

la Massana

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

EscaldEs (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – andoRRa (Plaça dE lEs aRcadEs)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

EncaMP (Hort de godí)

PREU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - la Massana (Escàs)

Preu: 157.000 €

Pis noU, a EstREnaR, de 75 m2, amb 2 habitaci-ons,1 bany, llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes. Bons acabats.

Ref. 7128 canillo Preu: 127.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 EscaldEs-EngoRdanyPreu: 895.000 €

Estudi de 30 m2 situat en zona residencial, ideal per a inversors, bany complet, cuina oberta.Ref. 5138 Escaldes (Vilars) Preu: 43.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 andoRRa la VEllaPreu: 950 €

oPoRtUnItat: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - la Massana (Pal)Preu: 475.000 €

Pis de 40 m2 totalMEnt REfoRMat dE noU, cuina oberta al saló menjador, 1 bany complet, men-jador amb sortida a la terrassa. Sol i vistes.Pàrquing i traster inclòs.

Ref. 7115 EncaMP (cEntRE)

Preu: 126.315 €

gRan oPoRtUnItat: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona la PostE. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072andoRRa la VElla (la Poste)Preu: 340.000 €

Pis planta baixa seminova de 180 m2, 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, gran saló menjador amb llar de foc, i accés a terrassa jardí de 180 m2, amb sol i vis-tes, cuina equipada amb accés al jardí. Acabats d’alta qualitat. 3 places d’apar-cament i un gran traster.REf. 7129 - la Massana (aldosa)Preu: 2500 €

classificats20 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEl lyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq. 400 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCAlDES-ENGORDANyRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCAlDES-ENGORDANyRef. ll-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA lA VEllARef. ll-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA lA VEllARef. ll-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

llOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2539, Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, pk op., cèntric, moblat ................ 550 €Ref. 2582, Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, cèntric, vistes ........................ 550 €Ref. 2563, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 580 €Ref. 2559, Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, sol, parquet, terrassa ................ 650 €Ref. 2564, Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pk, sol, vistes ............................. 675 €Ref. 2580, Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, sol, llar de foc, terrassa, vistes ... 750 €Ref. 2525, Pis, 120 m², 2 h., 1 b. pk op., sol, lluminós, serveis al voltant... 550 €CANiLLORef. 2445, Pis, 3 h., armaris encastats, sol, llar de foc, moblat, terrassa ... 650 €Ref. 2544, Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pk, sol, moblat .......................... 500 €ENCAmpRef. 2587, Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pk, parquet ............................... 550 €Ref. 2570, Planta Baixa, 90 m², 2 h., 1 bany, pk, sol, cuina office, terrassa 495 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470, Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pk, sol, vistes............................... 450 €

Ref. 2146, Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pk op., calefacció a gasoil, safareig ..450 €Ref. 2591, Pis, 80 m², 2 hab., pk op., sol, serveis al voltant, vistes ......... 475 €Ref. 2306, Pis, 60 m², 2 hab., sol, cèntric ............................................... 530 €Ref. 2534, Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2592, Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 600 €Ref. 2584, Pis, 4 hab., 2 banys, pk op., sol, terrassa ............................... 675 €LA mAssANARef. 2596, Pis, 90 m², 2 hab., 2 banys, pk, sol, llar de foc, terrassa ........ 575 €Ref. 2517, Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pk, moblat, traster, vistes ............ 400 €ORDiNORef. 1377, Pis, 85 m², 2 hab., 1 bany, pk, sol, vistes............................... 500 €Ref. 2255, Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pk ............................................... 425 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2374, Pis, 73 m², 3 hab., 1 bany, cèntric, parquet........................... 400 €Ref. 2562, Pis, 90 m², 3 h., 2 b., accepten animals, sol, despeses inc., vistes ...690 €

Pis al centre d’Andorra la Vella, saló menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, exterior, assolellat, safareig i plaça d’aparca-ment. (Ref. 2565)

Preu: 280.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 110 m², cuina offi-ce tancada amb sortida amb connexió terrassa i a un safareig, ampli saló menjador, 3 habitacions (1 suite), box tancat per a tres cotxes i traster. (Ref. 2541)

Preu: 326.197 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An-dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui-na tancada amb safareig. (Ref. 2435)

Preu: 110.133,79 €

Pis a Ordino d’uns 125 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina tancada, llar de foc, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, aparca-ment i traster. Bons aca-bats. (Ref. 2567)

Preu: 290.000 €

LLOGUER

VENDA

Pis reformat al centre d’Escal-des-Engordany, al costat de l’avinguda Carlemany, 3 ha-bitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys (1 complet i l’altre amb plat de dutxa), 2 bal-cons, cuina totalment equipada amb bugaderia annexa. Persia-nes elèctriques, il·luminació led, vàlvules termostàtiques, purga-dors automàtics. (Ref. 2520)

Preu: 300.000 €

Àtic de 130 m² distribuïts en 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina offi-ce equipada, safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc, 2 trasters i 2 places d’aparcament. Estat impecable, edifici seminou i tot exterior. (Ref. 2474)

Preu: 380.000 €

REF. 332. ESCAlDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCAlDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIl. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 € i pQ a La BaixaDa DeL moLÍ 65 €

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

ANDORRA REF. 4097 Aparta-ment amb 3 dormitoris, bany, cuina independent totalment reformada i saló menjador. Vistes i sol. Possibilitat de llogar pàrking a prop. PREU: 600 €ESCAlDES REF. 4010 Pis semi nou de 45 m2 amb 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complert, cuina amb pa-saplats, safareig, saló menjador. Possibilitat de pàrking al costat. PREU: 450 €ORDINO REF. 3566: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada mo-blada, ampli saló menjador amb terrasseta. Pàrking. Estil rústic. PREU: 650 €

ARINSAl REF. 1333: Apartament de recent construcció, 2 dor-mitoris, 1 bany complert, cuina independent, ampli saló menjador amb sortida a una terrassa, pàrking i traster. PREU: 600 €SANT JUlIÀ REF. 3390: Pis semi nou de 60 m2, 3 habitaci-ons, 1 bany complet, saló men-jador amb cuina semi oberta. A 2 minuts del centre. No hi ha pàrking però és pot aparcar al carrer. PREU: 400 €ENCAMP: REF. 4142: Pis cèntric de 40 m2, 1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta, saló menjador, balcó. MOBLAT. Traster. PREU: 320 €

ENCAMP: Pis semi nou molt am-pli de 160 m2 amb 4 habitacions dobles (1 suite) amb armaris en-castats, 2 banys complets, cuina separada office amb safareig i ampli saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes. Zona residencial molt tranquil·la i a 2 minuts del centre d’Encamp. Acabats moderns. Pàrking de 12m2 i traster de 6m2. REF. 3997 PREU: 295.000 €

SISPONy: Oportunitat. XALET de 389, 84 m2 distribuïts en: Planta garatge: rebedor amb armaris encastats, garatge, sala de calderes, safareig. P. Baixa:2 habitació doble amb armaris encastats (1amb accés a la

terrassa), 1 bany complet. 1 Suite amb accés a la terrassa. P. 1: 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i terrassa, menjador exterior i cuina amb accés al jardí de 202.64 m2. -Planta àtic: Sala diàfana exterior. REF. 4193 PREU: 550.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

classificats 21Dilluns, 22 De setembre Del 2014

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 1 bany, cuina independent, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

3 hab. dobles, 98 m2, 2 banys, cuina àmplia, tot exterior, pàrq. (Ref. 3576). 350.000 € 325.000 €

ESCA

LDES

(cru

ïlla

els

Vila

rs)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exte-rior, nou (Ref. 3379). 460 €2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

ENCAMP2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 400 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 €2 habitacions (edifici nou), dutxa hi-dromassatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 €3 hab. (av. Carlemany), cons-trucció recent, 2 banys, pàr-quing (Ref. 2485). 875 €4 habitacions (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €2 hab. (av. d’Enclar), cuina in-dependent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €2 habitacions (av. Meritxell), 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993). 700 €3 habitacions (Prat de la Creu/Tobira), cuina inde-

pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3632). 740 €4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cui-na office, pàrquing i 2 tras-ters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 €

ENCAMP1 hab., (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany , re-format (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €

ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €2 habitacions, cuina tanca-da, llar de foc, pàrquing, vis-tes (Ref. 3591). 550 €

AND.

LA

VELL

A (A

ndor

ra 2

000)

2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €

PISOS DE LLOGUERNecessitem per als nostres clients a Andorra la Vella i Escaldes (tenim clients amb bons informes)

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 habitacions dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2490101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 70 EUROSREF. 2300315: TRASTER AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 30 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR AMB BALCÓ, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TER-RASSA I PÀRQUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’EN-GOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ESTRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRQUING, ZONA MOLT CÈN-TRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 9990124: DÚPLEX, 3 HABITACIONS, TOT EQUIPAT, CUINA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, GRAN TERRAS-SA. PREU: 1.500 EUROS

REF. 2300103: PÀRQUING A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 65 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CÈN-TRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ. ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A PEU DE CARRETERA, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 2890101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀR-QUING. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O PER TOT L’ANY.

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

OPORTUNITAT!!!ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN PIS de 75 m2, 2 h., 2 b., terrassa de 19 m2, vistes espectaculars, PÀR-QUING i traster gran. 165.000 €!!!

Tel.: 36 04 51 o 39 82 79

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Ref. 622 Es lloga pis de 140 m2 molt cèntric. Consta de 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 1 bany de cortesia, cuina gran, tancada i equipada amb accés al safareig independent, gran saló menjador molt espaiós i assolellat amb accés a la terrassa. Possibilitat de pàrquing en el mateix edifici. Preu: 800 €

,

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE

MOBLES, CUINA TANCADA,

MENJADOR AMB LLAR DE FOC,

BALCÓ, CÈNTRIC AMB PÀRQUING.

DAVANT DEL PARC DEL COLAT

PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

conscahot@hotmail.com - tel. 862 540

PARTICULAR VEN PIS CÈNTRIC

A ORDINO 90 m2 amb PÀRQUINGPREU: 165.000

(renovació inclosa)Tel. 327 709

Es traspassa granja cafeteria

a EscaldesPreu interessant

Tel. 357 288

classificats22 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANAPlanta baixa amb 4 dormitoris, 1 de matrimoni, 3 individuals, 3 banys, safareig, saló menjador, cuina semioberta, 2 terrasses, 2 places d’aparca-ment, un traster, vistes i molt assolellat.Preu: 800 €

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. Preu: 800 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOguERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. ref. 00029Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MARGInEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

LA MAssAnA. Ref. 00837Exclusiu àtic nou, per estrenar! Al centre de la Massana, 1 habitació, vestidor, bany complet, traster. Cuina oberta al menjador, terres de parquet. Possibilitat de pàrquing a prop. Preu: 495 €/mes. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VeLLA. Ref. 1033Pis molt cèntric d’1 habitació, IMPE-CABLE! 1 habitació doble, bany com-plet, cuina separada, CALEFACCIÓ I AIGUA INCLOSES. GOSSOS NO.Preu: 490 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1012Ampli pis d’una habitació, cuina americana, bany complet, pàrquing inclòs, molt sol!!! Preu: 500 €

LA MAssAnA. Ref. 1034Dúplex àtic per estrenar, 2 habitacions més estudi, 2 banys complets,cuina semioberta amb safareig, terres de parquet, 2 places de pàrquing i 1 traster. GOSSOS NO. Preu: 750 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1020Pis a l’avinguda Carlemany reformat, 3 habitacions, armaris encastats, cuina independent, balcó, ascensor, CALEFACCIÓ INCLOSA. NO S’HI ADMETEN GOSSOS. Possibilitat de pàrquing a la zona. Preu: 660 €

LA MAssAnA. Ref. 00810. INVeRSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €

EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623: GRAN OPOR-TUNITAT. Magnífiques vistes, pis de 132 m², 4 habitacions dobles, armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina tancada, moblada i equipada, ampli i lluminós saló menjador amb sortida al balcó, bugaderia, 1 plaça d’aparcament i un traster/cava. Preu: 225.000 €

BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €EsCALDEs-EnGORDAnY. Ref. 1035

BORDA CÈNTRICA. 150 m², 1a planta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxiliar i 2 habitacions dobles amb armaris i 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació doble i 1 bany amb jacuzzi. Preu: 950 €/mes

classificats 23Dilluns, 22 De setembre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER:Àtic cèntric de 50 m2, molt lluminós,

d’1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten

animals.

450 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €AndORRA REF. 6999

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. no s’hi admeten animals.

500 €CAniLLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €sAnt JuLià REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORdinO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. no s’hi admeten animals.

690 €EsCALdEs REF. 684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €AndORRA

REF. 6606

LLOGuER:Local comercial de 310 m2, molt

cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condicionat, equipat per a

minusvàlids, 3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 263.750 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

CAniLLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EsCALdEs REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb sol i vistes, 3

habitacions, 2 banys, menjador, cuina in-dependent, armaris encastats. Possibilitat

d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster). Animals no.

460 €EnCAMP REF. 7135

Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina

separada, menjador.

PREu: 163.500 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

EsCALdEs REF. 7012 EsCALdEs REF. 6994

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb

balcó, traster.

300 €EnCAMP REF. 7041

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.000 €

AndORRA REF. 4649Obra nova d’alt estànding, saló menjador,

cuina equipada, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, tancaments exteriors en alumini i doble vidre, terra de gres, aca-bats d’alta qualitat, 2 places de garatge i

traster, sol i vistes.

PREu: 336.000 €

AndORRA REF. 4347

classificats24 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

FEINA

FERRETERIA MAVID SAU SELECCIONA:

REPARTIDOR I MAGATZEMER

Es requereix:- Permís de conduir B1.

- Experiència en el sector de la construcció.- Persona responsable i dinàmica.

- Bona presència i do de gents.

INTERESSATS, ENVIEU CV A compres.mavid@andorra.ad

GESTORIA DEL PRINCIPAT CERCA

COMPTABLE A MITJA JORNADA

Preferiblement amb coneixements de fiscalitat

Interessats, envieu CV a: comptable150@gmail.com

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorrandorra C

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0269

Pis acollidor, moblat, a prop de Meritxell. Dos

dormitoris, cuina oberta equipada. Bany i traster.

450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

Nou centre de reforç escolar selecciona professor d’ESO,

Batxillerat i idiomes.Interessades, envieu CV a maricarmen@topterapia.es

Empresa d’equipament hoteler selecciona tÈcnic

dE mantEnimEnt i frigorista

Envieu cV a info@novatecsll.com

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista (Ref. Hotel)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTELCerca:

classificats 25Dilluns, 22 De setembre Del 2014

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

RENTAPLATS

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Cerca

Amb permís de treball.Contacte: Puri

CAMBRERESDE PISOS

Tel.: 737 300

Empresa en plena expansió necessita

Cambrers/es i Cuiner amb experiència i permís de treball.

Places disponibles per Andorra la Vella i Pas de la Casa.

Envieu CV a nostrumandorra@nostrum.eu

o bé truqueu al tel. 84 57 78

emPresa immObiLiÀria CerCa:

SECRETÀRIA-COMPTABLEen dependència directa de la propietat s'encarregarà de:- Gestionar l’agenda de la propietat.- Gestionar el correu extern i intern. Elaborar informes, cartes i

documentació vària.- Realitzar traduccions de correspondència en espanyol, català, francès i

anglès.- Control de factures de proveïdors, facturació a clients, gestió de

pagaments i cobraments.

requisits:- Formació administrativa (FP o equivalent).- Formació comptable.- Imprescindible experiència en el mateix lloc en el sector immobiliari o en

empreses de construcció.- Idiomes: castellà, català i francès imprescindibles. Anglès valorable.- Domini d’eines informàtiques.

Interessades, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61 Adreça electrònica: pratdelbosc@andorra.ad

classificats26 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Comercial per al ram de la construcció

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Català parlat i escrit correcta-

ment (es valorarà coneixe-ments d’altres idiomes).

- Experiència demostrable en feina similar.

- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:

- Interessants condicions laborals.

Rentaplats per a escoles

Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Disponibilitat horària els migdies.

Oferim:

- Festa el cap de setmana.

Monitor de pati i menjador

Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Experiència demostrable en feina similar.

- Català parlat correctament.- Disponibilitat horària de

12.30 h a 14.30 h.Oferim:

- Contracte fins al juny del 2015.

- Festa el cap de setmana.

FERRETERIA MAVID SAU SELECCIONA:MECÀNIC DE MAQUINÀRIA

ELECTROPORTÀTIL I MOTORS DE COMBUSTIÓ

Es requereix:- Carnet d’instal·lador elèctric

de baixa tensió.- Permís de conduir B-1.- Experiència en el sector.

- Persona responsable i dinàmica.

INTERESSATS, ENVIEU CV A compres.mavid@andorra.ad

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A ferreteria2014andorra@gmail.com

BUSCA:

Responsable De compRes i logística

Es requereix:Nivell de formació: mínim FP II.Es valoraran idiomes (francès i anglès) i experiència en compres tècniques.

S’ofereix:Incorporació immediata.

Interessats, envieu el CV a ctra@ctra.ad

Firma líder al Principat d’Andorra en auditoria i consultoriaselecciona:

AuDITOR SènIOR / CAp D’EquIpI

AuDITOR júnIORS’ofereix formació i interessants condicions laborals

i econòmiques segons vàlua.

Interessats, envieu CV per mail a gaudit@gaudit.ad o bé al c/ Bonaventura Armengol, 15, 6è - AD500 Andorra la Vella

Tel.: 80 81 36 - Fax: 86 21 74

tel. 735050 | rrhh@mercacenter.com

Vius o vols treballar al Pas de la Casa?Estàs pensant en canviar de treball per

millorar?

CANVIA DE DIRECCIÓ!Necessitem per incorporar al nostre equip:

Venedors/es - Reponedors/esGent amb iniciativa i vocació de servei al

client.(Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana)

classificats 27Dilluns, 22 De setembre Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADAS’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest servei segons les paraules clau desitjades i contractades.Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i htm.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata.

VENEDORS/ES ESPECIALITZATS AMB RUSPer a important centre comercial del país.Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en equip, comunicació i esperit comercial.Imprescindible català, castellà i rus parlats.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible formació en economia amb especialitat d’actuari i experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

SELECCIONA: Caixer Front/OfficeRequisits principals:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura /Econòmi- ques o equivalents.• Idiomes: català, castellà. Es valorarà anglès i/o francès.• Orientació comercial i al client.• Treball en equip.• Persona discreta.• Es valorarà experiència en banca i/o atenció al client/comercial.

Funcions principals:

• Operativa bancària.• Atenció telefònica.• Tasques administratives.

Salari: • A valorar segons vàlua pro- fessional.

Interessats enviar C.V. a: andorra@temporalia.es

CerCa per a la Gestoria Persona dinàmica, llicenciat en Dret, Econòmiques o Empresarials, o coneixements/experiència similars

Coneixement de català, castellà, francès o anglèsDomini d’eines ofimàtiques (Word, Excel, Windows...)

Envieu CV amb foto a gestoria@puigicusine.com

CerCa per a la immobiliària i apartaments turístiCs

Persona amb caràcter dinàmic i comercialCatalà, castellà i francès mínim

Carnet b-1Disponibilitat horària

Coneixements d’ofimàtica (Windows, Word, Excel...)Responsable i organitzat/ada

Envieu CV amb foto a immo@puigicusine.com

Puig & CusinéGestoria & immobiliària

BUSQUEM TÈCNICASCENSORISTA

PER A MANTENIMENT D’APARELLS ELEVADORS EN GENERAL

ENVIEU CV per e-mail a:agefred@palmiragefred.ad

o TRUQUEU al 811 733

Se cerca auxiliar comptable amb

domini de Word i excel, anglès o francès. edat

entre 25 i 35 anys.envia cV a

rrhh.ab@andorra.ad

oci28 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat d’altíssims murs amb dues portes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

JERSEY BOYSQuatre joves de Nova Jersey que anaven per mal camí s’uneixen per crear l’icònic grup de rock The Four Seasons. El film és la història dels seus esforços i dels seus triomfs, acompa-nyada de les seves cançons.

LES DOY UN AÑODes que es van conèixer en una festa, l’ambi-ciosa Nat i el novel·lista en potència Josh han estat increïblement feliços malgrat les seves diferències. Josh és més reflexiu i Nat és més activa, però la química entre ells és innegable. El seu casament és un somni fet realitat, però ningú està convençut que hagin de durar.

LÍBRANOS DEL MALUn agent de policia de Nova York, Ralph Sarchie, que passa per una complicada etapa personal, comença a investigar una sèrie de crims inexplicables i estranys. Per resoldre’ls se li uneix un sacerdot poc convencional expert en rituals d’exorcisme, que combat les aterrido-res possessions demoníaques que atemoreixen la ciutat.

EL HOMBRE MÁS BUSCADOQuan un immigrant –meitat txetxè, meitat rus– amb mostres d’haver estat brutalment torturat arriba a Hamburg per reclamar la for-tuna del seu pare, les agències de seguretat ale-manya i nord-americana hi comencen a mos-trar gran interès.

HÉRCULESHome i llegenda, Hèrcules lidera un grup de mercenaris amb la missió d’acabar amb la sag-nant guerra civil que assola les terres de Tràcia i restaurar en el tron el seu rei legítim. Turmen-tat des del seu naixement, Hèrcules té la força d’un déu però sent i pateix com un ésser humà.

L’ABELLA MAIANounada, l’abella Maia és un remolí i no se-gueix les regles del rusc. Una d’aquestes regles és no confiar en les vespes que viuen més enllà de la praderia. Quan desapareix la preuada ge-lea reial, les vespes són les principals sospito-ses i les abelles creuen que la trapella Maia ha estat la seva còmplice. Maia intentarà demos-trar la seva innocència i trobar el culpable.

EL NIÑOA l’estret de Gibraltar, uns xavals liderats pel Nen decideixen muntar-s’ho pel seu compte i s’introdueixen en el món del narcotràfic gai-rebé com un joc. Aviat es veuen immersos en una trama a gran escala que implica un contra-bandista anglès i els policies que fa anys que el persegueixen.

LUCYThriller d’acció que segueix els passos d’una dona embolicada involuntàriament en un as-sumpte molt fosc de què provarà, amb èxit, de sortir utilitzant els homes que l’han segresta-da. Una guerra despietada l’evolució de la qual és capaç de superar tota lògica i esprémer al cent per cent el cervell de l’espectador.

EL CORREDOR DEL LABERINTO 18.00, 20.15, 22.30

JERSEY BOYS 20.00

LES DOY UN AÑO 18.00, 22.30

EL HOMBRE MÁS BUSCADO 17.40, 20.10

HÉRCULES 20.10

L’ABELLA MAIA (CATALÀ) 18.15

LÍBRANOS DEL MAL 22.30

EL NIÑO 20.00, 22.30

LUCY 18.10, 22.15

oci 29Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Núm. 2.628 Núm. 2.178

Núm. 2.179

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

27

2.1

76

2.1

77

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

6

9 18

7

8

8

8

4

34

26

9

7 9

38

30

1

48

31

9

9

Estrelles: 3 i 9

Núm. clau: 8

Sèrie: 16

8 14 24 28 33 49Comp.: 25 Rei: 8

19 22 27 29 33 46Comp.: 35

Fracció: 5

Rei: 9

Sèrie: 7

19/9

20/9

21/9

19/9

20/9

21/9

oci30 Dilluns, 22 De setembre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT LEON-3.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ÀRIES21 març - 20 abril

Bona jornada per a l’amor, grà-cies a l’energia de la Lluna al signe Lleó. Pel que fa a l’àmbit laboral, és el moment de tirar endavant determinades deci-sions i poder concretar nous projectes.

Equilibri i serenitat en l’amor. Per als que no tinguin parella és bon moment per enamo-rar-se. A la feina, concen-treu-vos en les vostres neces-sitats amb més determinació. Bona jornada per a l’atzar.

CRANC22 juny - 23 juliol

Lliçons d’encant i seducció en l’amor; la confiança en vos-altres estarà pels núvols, i atraurà totes les mirades. A la feina, heu de treballar més per augmentar els ingressos i esta-bilitzar les finances.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Els éssers estimats seran qui il-luminin la jornada i els afectes suposaran una vàlvula d’esca-pament. Jornada ambivalent, durant la qual s’alternaran l’instint i la raó, la impulsivitat i el mètode. Energia.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

En l’amor, un retrobament po-dria canviar tot el panorama. El vostre sentit comú us permetrà esmenar qualsevol error del passat, recordeu que on hi va haver foc sempre queden cen-dres. Increment del treball.

TAURE 21 abril - 21 maig

La vida passional es tornarà més intensa; temes que us con-fonien o preocupaven es disso-len i us sentireu optimistes. La vostra disposició farà que sigui també una bona jornada en el terreny laboral.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

La inspiració personal s’incli-narà a prendre decisions encer-tades en les relacions afectives; hi haurà harmonia en parelles, i probables cites per als sols. Període encoratjador per inici-ar viatges de negocis.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

Una variada acció planetària estarà a favor vostre en l’amor i la feina. Un moment ideal per fer les paus amb la persona que estimeu. És factible que aug-mentin els ingressos i es con-cretin bones inversions.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

L’energia personal serà immi-llorable; el diàleg estarà basat en la sinceritat i aquests ingre-dients facilitaran l’acord amb la parella. Hi haurà una ten-dència a demostrar afecte de manera espontània. Fertilitat.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Eviteu ser rígids en temes de l’amor, i recordeu que tot té aspectes positius i negatius; ni les persones ni les relacions són perfectes. Un moment per prestar especial atenció als di-ners, sobretot de tercers.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Trobades i desencontres en l’àrea amorosa; lliureu-vos a l’amor sense expectatives, les coses succeeixen quan tot està a punt. És molt bo mantenir un esperit aventurer i disposat a explorar diferents activitats.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Un bon moment per reiniciar una relació sentimental o de-finir un vincle estancat. A la feina és un bon moment per replantejar-se tasques, ja que podrien estar demanant més del que esteu dispossats a fer.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA CONSELL GENERAL

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

ESCALDES-ENGORDANY PRAT DEL ROURE

Exposició itinerant sobre l’activista cul-tural i escriptor Esteve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. La mos-tra recorrerà les set parròquies.

CAEE Canya i pedra, dibuixos de Francesc Galo-bardes de les esglésies d’Andorra pintatsamb la tècnica de la tinta xinesa i canya. Fins al 27 de setembre. CIAM

Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè de paisatge i urbanisme a Andorra. Fins al 28 de setembre.

LA MASSANA OfICINA DE TURISME

Les maquetes presentades per al concurs d’una escultura per al cim del Comape-drosa. Fins a finals de setembre.

ENCAMP SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Or-tega i les alumnes del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Del 23 de setembre al 6 de novembre.

PUNT D’INfORMACIÓ JUVENIL 6a Mostra d’arts plàstiques per a joves. Convocatòria premis Sergi Mas 2014. Fins al 26 de setembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA MUSEU DEL TABAC

A l’exposició Capítols, el pintor Perico Pastor selecciona l’obra del seu fons par-ticular. Fins al 28 de setembre.

LA MASSANA MUSEU DEL CòMIC

Visions d’Andorra, il·lustracions en blanc i negre de paisatges i monuments d’Andorra de Meritxell Gonzàlez Rider (Charmmy Colour). Fins al 3 d’octubre.

CANILLO MUSEU DE LA MOTO

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Del 24 de setembre a l’11 de gener.

Andorra la Vella

GALERIA D’ART PILAR RIBERAYGUADibuixos i aquarel·les de José María Vilarrubias. Simbiosi en-tre gastronomia i art. Fins al 3 d’octubre.

Andorra la Vella

MUSEU DE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30,un període de transformació.

Encamp

oci 31Dilluns, 22 De setembre Del 2014

Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903 · Crta. Erts, naus Teixidor · La Massana

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzadaVenda d’accesssoris

Alimentació OBERTURA EL 21

DE SETEMBRE

volem que quedi perfecte!!Protegit per

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.05 Recull setmanal13.35 Estat Natural13.40 El Trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Tot Lliga21.30 Dia E22.15 Ara i Aquí 2.022.40 Informatiu vespre.

El temps vespre00.30 Informatiu vespre. El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 John Adams (cap. 5):

Unió o mort01.28 Fringe 02.09 Waterloo Road 02.58 Ritmes a l’aula 03.27 Ritmes a l’estudi 04.27 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Herois quotidians 22.35 Ànima 23.40 Vestits d’arreu del món 00.30 Nous exploradors

(sèrie II) 01.24 Estrelles de la gran

pantalla 02.13 Herois quotidians 02.34 Karakia 03.09 Ritmes a l’aula 03.38 Ritmes a l’estudi 04.38 Jazz a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Els nous misteris de

l’Scooby-Doo 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.30 La ciutat vertical 09.24 El món des de l’aire 10.25 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 11.53 El llegat final del plane-

ta blau: el Congo 12.50 Cròniques salvatges 13.46 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener a la Gran Bretanya

14.30 El beagle: el futur de les espècies

15.24 El món des de l’aire 16.18 Cròniques salvatges 17.14 Dolça França18.33 El llegat final del plane-

ta blau: el Congo 19.30 Futbol cat20.00 Esport Club 21.00 Champions Magazín 21.55 Esport Club 22.55 ZZ 23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament01.35 Tot l’esport

07.00 Passaport07.30 Gata salvaje08.15 8 de 8 08.45 Catalunya blues 09.20 Televenda11.20 Ángel rebelde12.05 Diagnòstic: assassinat13.30 Sí, ministre14.00 Arucitys17.30 Sí, ministre18.05 S’ha escrit un crim19.05 8 al dia22.30 Gran cinema:

Gangs of New York01.30 Especial Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona Natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La Qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.20 El tiempo22.30 Isabel 23.40 El conde de Monte-

cristo02.50 La noche en 24 H 04.40 En portada 05.20 TVE es música

06.30 El universo escondido 08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.35 Los años del NO-DO 15.30 Saber y ganar16.05 Grandes documentales 17.00 Grandes documentales18.40 España, entre el cielo y

la tierra 19.35 Para todos La 2 20.05 Don Matteo21.05 Docufilia22.00 El cine de la 2: Nader i

Simin, una separación23.40 La 2 Noticias 00.05 Documentos TV01.15 Festivales de verano03.55 TVE es música

07.00 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Cazamariposas VIP 22.30 Chiringuito de Pepe:

Episodio 800.00 Hable con ellas en

Telecinco 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio. Summer

Time 22.30 Gomorra (episodio 5) 23.30 Gomorra (episodio 6) 02.30 Poker Caribbean

Adventure 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.44 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité10.25 Petits secrets entre

voisins12.00 Les douze coups de

midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour15.15 Téléfilm: L’intuition

d’une mère17.05 Bienvenue chez nous18.10 Secret Story19.00 Au pied du mur20.00 Journal20.55 Esprits criminels 00.15 Dr House 02.45 Sept à huit

07.30 Campeonato del mundo de ciclismo en carretera

09.00 Turf10.00 Campeonato del

mundo de ciclismo en carretera

11.30 Triatlón12.00 WTA Tour13.45 Campeonato de España

de karting14.00 Champions League14.30 Campeonato del

mundo de ciclismo en carretera

16.30 Liga Nacional de Futbol Sala

18.00 Vela18.30 Open de España

femenino20.00 Champions League20.30 Conexión TDP21.00 Campeonato del

mundo de ciclismo en carretera

23.00 WTA Tour

08.10 Télématin09.30 Amour, gloire et beauté10.00 C’est au programme11.00 Motus11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef17.50 Face à la bande18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.45 Castle23.40 Expression directe23.51 Film: Les yeux sans

visage01.15 Jour de guerre01.50 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Top Chef02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros09.30 El último poli duro09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil17.40 Castle20.00 Noticias Cuatro 20.30 Todo va bien 21.30 C.S.I.: Las Vegas:

Estrellas fugaces 22.30 C.S.I.: Las Vegas: Play

Dead (AKA Once Bitten)

23.15 C.S.I.: Las Vegas: Bloquea y sigue

00.00 C.S.I.: Las Vegas: La casa de las acumu-ladoras

01.45 C.S.I.: Las Vegas: Doctor Qué

02.45 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.40 Ludo 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Mussolini-Hitler22.25 Grand Soir 300.10 Téléfilm: Inspecteur

Barnaby 01.40 Midi en France02.40 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills 11.30 L’île des vérités 3 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.25 L’île des vérités 417.40 Le mag18.25 Knight Rider, le retour

de K200019.05 L’île des vérités 420.50 Crimes 02.00 Poker02.55 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Dis-moi ce que tu

manges...10.55 Dans tes yeux11.20 L’Asie en fête12.50 Villages de France13.30 Film: Pas de scandale15.40 Un palais à Marrakech16.25 Mission Curiosity17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel18.15 Les aventures culinaires

de Sarah...19.00 Les plus beaux parcs

nationaux d’Asie19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Mosquito Coast22.45 Film: La dernière vague00.30 Elégie pour un phare01.25 Film: Mauvais sang 03.20 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora Nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias14.45 Há Tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Água de Mar23.00 Prós e Contras01.00 Arrow01.45 Liberdade 2102.45 Vila Faia04.15 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Destination week-end10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Curieux Bégin13.00 Questions pour un

champion14.00 Le grand Tour16.00 Bombes à retardement17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: La tortue sur

le dos22.45 Trophées francophones

du cinéma 2014 23.35 Journal (RTS)

08.00 Téléachat 09.00 Téléfilm: L’enfer à

domicile10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro15.15 Mademoiselle Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: 3h10 pour Yuma23.05 Film: Pour une poignée

de dollars00.50 Programmes de la nuit

08.35 M6 boutique 09.55 La petite maison dans

la prairie 10.45 Drop Dead Diva12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Film: Un automne à

New York15.45 Téléfilm: Premiers

doutes17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 L’amour est dans le pré 00.30 Three Rivers02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

VINE A VEURE’NS, COMPREM OR DINERS A L’INSTANT

C/ la Llacuna, 11. Andorra la VellaTel. 827 537

ENS TRASLLADAREM A C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA (a partir del dia 15 de setembre)

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

dilluns

22sETEMBRE dEl 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

M.

2.6

47

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

Avui es el teu dia... felicitats Gerard!!

Silvio Moreira OR en kata al Europeu de karate dels petits països

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Bd noi de 29 buska noia de19 a 24 per relacioBD. Sra mare agraida, q el cap sigui algu del seu grat no te res a vere amb l’entrada als coles. Cada any es igual des de fa uns 20 anys??BD Senyors de Govern, si saben cobrar del Pas almenys que al passar el Port tinguem cobertura de SOM, poguem escoltar les rdios del pais, i tinguem serveis com Deu mana.Per que las vacas tenen els ulls tristusBd cuidadin cuidadin, que ganan basilea y a depor y ya son super equipo jajajaja, no me hagais reirBd un dia ja serei mas flexivel , y hai ja la chuparei ,Bd cerco dona casada per trencar el gel popey-popey¬°hotmail.comSi es por mi k, no lo se tengo 63 aos si se puede decir maduro. Pues no busco dinero ni mal rollo, solo busco compaia i cario por que el k tenia ya

no esta con nosotros. Austenerse malos rollos ni mentirosas graciass Cerca local a Encamp per tal d’obri un Bar Xic ...Segona Assemblea Podem Andorra, dijous dia 25 a les 20:00h. a la glorieta de la Pla√ßa del PobleBD Sr cap de circulacio de escaldes torne a posar la T. a la escola francesa.aquest mati nomes por una mica de pluja la cua iba cap al hotel Ibis cuando torne la neu tendrem de sortir de casa q las sete del mati.quina vergonyaBD QUINA VERGONYA LA BICICLETADA D’ORDINO, NO ES POT PARALITZAR UN POBLE PER UN CAPRITX COM AQUEST. HI HA ALTRES LLOCSPara la chica que estava el domingo en F. F. Massana, tienes que ser mas educada y no tam borde.Bd joooo ulises no sabia que aun estas en tecnic esports sigues tan wuapo como siempre....

Bd jajaja, i mira que te agrades a tu mateix jajaja, si fosis mes flexible a part de al amo te la xupar... tu mateix jajaja Bd Em pregunto quan passen la ITV els conductors. Em sap molt greu veure gent que ja no es apta per conduir ,al volant d’un cotxe. Que no son tant perillosos com un cotxe en mal estat? Parlo en concret per un sr, que condueix amb ulleres de Steve Wonder, te paralisis facial, i nom├Òs hi veu d’UN ULL.!!! i a sobre d’una edad bastant a van├ºada. Qui li ha regalat la renovacio del permis?? I la visita a l’oftalmoleg?? Fins que passi alguna desgracia.... Com a l’ITV, d os avaries greus= retirada Carta groga. h MmBD kullons sito, deixa la respirar que ni cagar pot tranquila jajajajaBusco algu k regali sofasBD con tiendas abiertas de nueve a nueve y te quejas de que no tienes tiempo de hacer la compra???

BD De onde saliu la chica tan guapa que trabaja en la floristeria a qua nova, cerca de la plaça de les arcades.... Cada dia la veo, cuando va para el trabajo.... Es guapissima.... Besos guapaBd lo de la tv amb fibra ja passa de mida, al final deixare de pagar els rebuts Bd al que parla de capritxos... potser que primer et miris al mirall i aleshores, si no ta caigut la cara de vergonya, parla jajajajBd a la que se cabrea por mens a marisa, juraria que te confundes y el sms no iba para ti, seguramente no eres la unica marisa xo a la que le dirigia el sms estoy seguro que no responderia asi de manera que seguro que no eres tuBd al que reclama mes control de la velocitat de vehicles a prat de la creu tens tota la rao, com es recta hi ha qui pensa que pot fer carreres i el comu no fa absolutament res