Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2520
diveNdres
6de NOvembre
deL 2015
segu
eix-
nos
aw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
Maria Encarnació Bellostas s’endú el premi Fiter i Rossell de novel·la
El cap de Govern, Antoni Martí, entrega el guardó a Maria Encarnació Bellostas, ahir al vespre a Escaldes. //Pàg. 3 // J. G.
El Comú d’Encamp confia tancar l’any amb superàvitEl cònsol major de la parròquia, Jordi Mas, destaca que encara és aviat per poder augurar una xifra concreta, que “segurament” rondarà el milió d’euros.
TANCAMENT DE COMPTES
// Pàg. 9
Minguillón diu que es farà una consulta sobre l’heliportEl cònsol major d’Andorra la Vella diu que tindrà caràcter vinculant i es demana-ran tots els informes necessaris per “evitar el malestar de les persones”.
INFRAESTRUCTURES
// Pàg. 7El president del grup mixt diu que el re-tard en la tramitació del pressupost és per la “incapacitat” per resoldre la crisi de BPA i l’increment de les cotitzacions.
López veu un Govern amb “inestabilitat”
CONSELL GENERAL
// Pàg. 6 //J. G.
L’equipament estarà ubicat a l’edifici Els Arcs de la Massana després de la signatura de l’acord entre Andorra Te-lecom i MST Holding.
Nou Contact Center amb 21 treballadors
PROJECTES ESTRATÈGICS
// Pàg. 8 // J. G.
2 Divendres, 6 de novembre del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS dIReCToR Enric Guinart MauriRedaCCIÓ Pepa GallegoCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del Pas C/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?Estudis oficials: 27 graus EEES, 58 màsters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i doctorat, per al Curs d’Accés: fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis administratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmi-ca i professional.
Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibre-ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia europeaAv. Carlemany, 105 Tel.: 801 868
escaldes-engordany
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex3020 SF
Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM
500Gb de Disc DurGravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 20ºmín. 8º
màx. 22ºmín. 8º
màx. 23ºmín. 8º
AVUI
CAp De setmANA De pRImAVeRA
DIssABte DIUmeNGe
Sorteig de dijous 5 de novembreLoteria NacioNaL
3
1
8 5
2
1
6Rei.
3
Sorteig de dimarts 3 de novembre
Sorteig de dijous 5 de novembre
Sorteig de diumenge 1 de novembre
Sorteig de dijous 5 de novembre
euromiLioNs
La Primitiva
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
2 6
8 27 39 46 49
6 11 21 31
Núm. clau 1
Com. Rei.20 3
1 6 25 3635 41
Com. 4 Rei. 3
5 34 37 4538 46
10
Sèrie 1
Sorteig de dijous 5 de novembreoNce
5 5 3 45
La Massana Encamp
3Divendres, 6 de novembre del 2015
notícies38a NIT LITERÀRIA
Maria Encarnació Bellostas s’endú el premi Fiter i Rossell// L’autora va ser la protagonista de la nit amb ‘La nena de la casa de la bauma’
Maria Encarnació Bellostas va ser la gran protagonista de la nit. Ella és l’autora de La nena de la casa de la bauma, guanya-dora del premi Fiter i Rossell de novel·la, i es converteix així en la segona dona que entra en la nòmina dels 38 anys del guardó.
El lliurament de premis de la 38a Nit literària es va tornar a presentar en format de sopar gala set anys després d’aquell que es va fer a Canillo. Enguany ha tingut lloc en un hotel d’Es-caldes-Engordany, on 140 co-mensals amants de la literatura van assistir al renaixement del format original que tenia el car-tell de premis. Una vetllada en què es van entregar quatre dels nou premis (el Fiter i Rossell de novel·la, el de teatre 50è Aniver-sari Crèdit Andorrà, el Tristaina de periodisme i el Sant Miquel d’Engolasters d’assaig literari). La resta van quedar deserts, tot i que es van lliurar tres accèssits, dos en el Manuel Cerqueda Esca-ler de novel·la curta i l’altre en el
Sant Carles Borromeu de contes i narracions. Sobre la novel·la, Bellostas va manifestar que la seva intenció era “intentar expli-car per què una persona arriba al punt de deixar-se maltractar sense defensar-se i per què una altra arriba a maltractar.”
El Premi de Teatre 50è Ani-versari Crèdit Andorrà se’l va endur el massanenc Agustí Franch amb l’obra Fred. El jurat va destacar la creació de l’escrip-tor entre les sis obres rebudes en aquesta categoria. El guardó estava dotat per Crèdit Andor-rà amb 3.500 euros. L’obra Fred tracta de l’experiència d’una fa-mília andorrana que rep a casa seva un grup de refugiats jueus als anys 40, en plena Segona Guerra Mundial. Estructurada en quinze escenes, és una obra “de tipus cinematogràfic, que comença amb flashbacks i no se-gueix una cronologia temporal lineal”, explica Franch, “fet que li atorga un ritme més àgil”. Les emocions i els sentiments de
experiència es retraten explíci-tament en la que és la primera obra dramàtica de l’autor.
D’altra banda, Rosa Burgos i Albert Cristòfol, productors d’El camí del foc, van rebre el premi Tristaina de periodisme per treballs emesos a Andorra. El camí del foc. La cremada de fa-lles d’Andorra la Vella és un do-cumental etnogràfic que explica la història de la festa i la tradició que se celebra durant la nit de Sant Joan a la capital d’Andorra. Aquest documental audiovisual recull entrevistes als testimonis vius que van cremar falles du-rant la primera meitat del segle XX, però també descriu el re-corregut de l’Associació de Fa-llaires d’Andorra la Vella des de l’any 1987, l’any de la recupera-ció d’aquesta festa.
El Manuel Cerqueda de novel·la curta va atorgar dos ac-cèssits de 2.500 euros —el premi estava dotat amb 6.800— per a El déu sorollós, d’Ignasi Serrahi-ma, un executiu de banca que ja
ha publicat una novel·la, i per a la urgellenca Laura Casanovas per Tornar a casa, que ja té, en-tre d’altres, el premi Pirineu de narració, guardó principal dels premis Homilies d’Organyà. El Sant Carles Borromeu de contes i narracions, dotat amb 5.000 euros, també va quedar desert i es va donar un accèssit de 1.500 euros a Jordi Ortiz, per l’obra Espectre de papaia. Finalment, el Grandalla de poesia, dotat amb 3.500 euros, també es va declarar desert i es va atorgar un accèssit de 1.500 euros a la me-norquina Anna Ticoulat per La finestra curiosa.
SenSe divulgació científicaTot i tenir quatre aspirants, el premi de divulgació científica, dotat en 5.000 euros, es va que-dar sense destinatari, de la matei-xa manera que el d’investigació històrica, al qual no es va presen-tar cap original.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Tots els premiats de la 38a Nit literària, ahir al vespre a Escaldes-Engordany. // J. G.
Categories amb accèssit
El Manuel Cerqueda de novel·la curta va atorgar dos accèssits de 2.500 euros —el premi està dotat amb 6.000— per a El déu sorollós, d’Ignasi Serrahima, un executiu de banca que ja ha publi-cat una novel·la, i per a la urgellenca Laura Casanovas per Tornar a casa, que ja té, entre d’altres, el premi Pirineu de narració, guardó principal dels pre-mis Homilies d’Organyà. El Sant Carles Borromeu de contes i narracions, dotat amb 5.000 euros, va quedar desert i es va donar un accèssit de 1.500 euros a un barceloní de llarga trajectòria en pre-mis d’aquesta índole. Es tracta de Jordi Ortiz, per l’obra Espectre de papaia. El Grandalla de poesia, dotat amb 3.500 euros, també es va declarar desert i es va atorgar un accèssit de 1.500 euros a la menorquina Anna Ticoulat, que és la quarta vegada que és premiada, tot i que enguany amb un accèssit per La finestra curiosa.
4 Divendres, 6 de novembre del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Govern presentarà fora de termini el projecte de llei de
pressupost 2016 (probable-ment dimecres vinent), fet que suposa un incompliment de la Llei general de les finances pú-bliques. Malgrat que es vulgui fer creure que es tracta d’un in-compliment menor (no és ac-ceptable que el ministre de Fi-nances digui que és un fet que ja ha passat més d’una vegada quan sap perfectament que no és així), en un moment que An-dorra és vigilada amb lupa per
la comunitat internacional per la crisi de Banca Privada d’An-dorra no és bo que arribin tard els comptes de l’Estat. Com evi-dentment tampoc és correcte que l’executiu incompleixi la llei. Podem arribar a entendre l’excepcionalitat de la situa-ció i la dificultat per quadrar els números del pressupost de l’any que ve, però el que no es pot acceptar és que s’intenti banalitzar una situació que ho és tot menys normal.
PSa@PSAndorra
@aleixmr: “Les seves llistes són SDP+Independents i van anar a presen-tar-les amb el pin a la solapa”
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern aprova el decret de creació del Pla director de preservació dels objectes digitals d’Andorra
El GAC et motiva. T’apuntes?
Govern d’andorra
anyóspark, el club
En xarxa
No s’hauria ni de poder intentar atemp-tar contra l’intel.ligència del ciutadà canillenc. #ec2015
ricard riba alcobé@RicardRiba
Laurèdia en Comú planta cara amb una alternativa de Govern a Sant Julià de Lòria
deMÒCrateS@Democrates_and
Victor iriarte@Iriarte7Victor
La vida te da sorpresas , sorpresas te da la vida. Tot val per una cadira #EC2015
@JordiTroguetR si tornes el bus a En-camp la @IsabelDiazMarti i jo etc votem ! #troguetforconsul #troguetbybus
Per què Rosa Ferrer després del pacte CdI-Liberals només posa el seu càrrec a disposi-ció de Toni Martí i no dimiteix? #EC2015
albert roig@loscertales
Els candidats d’Escaldes-Engordany treballen dia i nit intensament amb un projecte renovat!
Tot un mes per assaborir els fantàstics menús dels nostres restaurants. La Mas-sana Fogons, el cicle de cuina de tardor!
Laboratori de creativitat: “Invisible impal-pable” a càrrec de l’artista Yukiko Murata
liberals d’andorra
Comú de la Massana
Comú d’escaldes-engordany
Andorra Telecom s’alia amb MST per crear el Contact Center ESPIC
Fòrum adUn Andorra Hoquei Club en creixement presenta aquest dissabte els equips de base
La UE avala Andorra en la transparència fiscal
diari d’andorra@diariandorra
Kilian Jornet començarà a Andorra la temporada
Bondia esports@BondiaEsports
S’aprova el decret de creació del Pla di-rector de preservació d’objectes digitals
Bondia@bondia
rtVa@rtvandorra
Els progenitors es feliciten per la reunifi-cació del sistema espanyol
Liberals dubten que hi hagi bon compra-dor forà per a Vall Banc
diari d’andorra
Budzaku assegura que s’estan estudiant 8 ubicacions per construir la infraestruc-tura per acollir espectacles
rtVa andorra
rtVa andorra
Fins a 67 museus i monuments d’Andorra ja es poden visitar virtualment a Google
diari Bondia
Divuit candidats aspiren a ser cònsols a les eleccions del 13D
el Periòdic d’andorra
mitjans
Sant Julià de Lòria se suma un any més a la Setmana Europea de Prevenció de Residus
Comú de Sant Julià de lòria
#casBPA: Raiffeisen denuncia discrimina-ció i publicitat enganyosa en les condici-ons de venda de Vall Banc
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Serà l’arquebisbe de Logronyo, Juan José Omella, i no Joan-Enric Vives qui substi-tuirà el cardenal Lluís Martínez Sistach
ingrid G.landero@ilandero
5Divendres, 6 de novembre del 2015O
Dimecres es van presentar les candidatures que concorreran a les properes eleccions comunals del 13 de desembre. Aquell dia ens trobarem amb parròquies en les quals el ciutadà tindrà una única opció política per triar (és el cas de Cani-llo) i d’altres en què l’elecció passarà per quatre llistes (els casos d’Escaldes-Engordany i Andorra la Vella).
Som conscients que la llei electoral no està pen-sada per a tal quantitat de llistes i que si els re-sultats són ajustats hi hagi una majoria comunal en alguna parròquia on, tot i ser la llista més vo-tada, més de la meitat dels electors no li hagin fet confiança. Aquestes són les regles del joc, de moment.
Coneguda aquesta peculiaritat, els partits polí-tics tenim dues maneres d’encarar-la: treballar de valent i defensar el nostre projecte o unir perso-nes amb ideals diferents per provar d’aconseguir la cadira.
Al Partit Socialdemòcrata ho hem tingut molt clar. Un cop hem allargat la mà per fer una can-didatura progressista arreu i ens ha estat rebut-jada. I no hem volgut pactar a qualsevol preu. Així doncs, concorrerem sols a tres parròquies: Encamp, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, i serem coherents amb els nostres ideals i el nostre projecte de progrés.
Certament els projectes els han de dur a terme les persones, i aquestes han de tenir la capacitat de treball i la convicció suficient per tirar-los en-
davant. L’important, però, ha de ser el projecte, l’equip. Almenys aquesta és la nostra visió, que sembla no ser compartida pels altres partits, que han viscut un bon ball de cadires, canvis de cami-sa i estranys companys de llista per un únic ob-jectiu: la cadira.
Sigui com sigui, vull felicitar tots i cadascun dels
més de 250 components de les diverses candida-tures per fer aquest pas, que mai és evident. Ara la feina és nostra per presentar, sobretot, un pro-jecte vàlid i engrescador que aconsegueixi una participació més alta que en les darreres elecci-ons. Comença el compte enrere.
Comença el compte enrere
Aleix Mañosas Conseller PS Escaldes-Engordany
andorratelecom.ad
De la unió de lafibra i el mòbil neix...
*Sobre l’abonament del Forfet Mobiland agrupant el pack de Fibra Òptica amb Telefonia, Internet i Televisió de 69€ i el Forfet Mobiland a partir de 29€
sobre el teu mòbil. Activa’l al 115
20%
Afegeix el teu Forfet Mobiland alpack de Fibra Òptica i gaudeix de
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mes - Mitja pàgina.pdf 1 15/10/15 10:07
6 Divendres, 6 de novembre del 2015N
La Plataforma Sindical va enviar una carta dirigida al cap de Go-vern per exigir-li amb dates al calendari el desplegament regla-mentari que marca la llei sobre el pla de pensions de la funció pública. Denuncien que després de cinc mesos de l’entrada en vigor d’aquesta llei encara no es
disposi del reglament regulador i tampoc de l’entitat gestora del fons. Per tot això proposen tan-car el plec de bases per a la se-lecció d’aquesta entitat gestora, la publicació i la selecció de l’ens abans del 31 de desembre.
Altres dates marcades són la del 18 de novembre com a dia
límit per tancar el document que regula la comissió de segui-ment, amb el corresponent in-forme de la comissió consultiva. A més demanen que se celebrin les eleccions dels membres de la comissió de seguiment abans del 14 de desembre.
Com a representants dels tre-
balladors de la funció pública, demanen tenir accés a la infor-mació referent a les aportacions al pla de pensions, com el nom dels bancs on s’han obert els comptes i el percentatge de tre-balladors que contribueixen en l’actualitat al pla de pensions.
A més la plataforma reclama, de nou, un pla de comunica-ció coherent del Govern sobre aquesta llei ja que afirmen que “es fa arribar documents als tre-balladors, al nostre parer, com-plexos i requereixen explicaci-
ons complementàries”, diu la carta enviada al cap de Govern.
Finalment la Plataforma re-corda a Antoni Martí una de les “promeses electorals” que va presentar en les darreres elecci-ons generals, com és la derogació de la llei que establia les reducci-ons per als salaris més elevats de la funció pública. Els funcionaris diuen que quan falten dos mesos perquè s’acabi l’any encara no s’ha derogat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
custòdia del material digital de les administracions
Els funcionaris demanen l’ens gestor de pensions aquest any
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
científics de Colòmbia i els EUA han alertat que el paràsit ‘Hymenolepis nana’, un cuc semblant a la tènia, pot transmetre el càncer als humans?
El grup Volkswagen haurà de tornar a l’Estat espanyol un màxim de 50 milions d’euros provinents d’ajudes del Pla Pive percebudes de forma fraudulenta.
6 de novembre de 1814Neix Adolphe Sax, lutier belga, inventor del saxòfon.
PressuPost 2016
López diu que no tenir encara el pressupost mostra inestabilitat// el conseller acusa el govern de ser “incapaç” de resoldre les cotitzacions i BPa
El president del grup mixt, el socialdemòcrata Pere López, va manifestar que l’incompliment de la llei per part del Govern per no haver presentat el pressupost abans del 31 d’octubre mostra “inestabilitat” davant de l’obser-vació de les grans agències de rà-ting i apunta que és el primer cop que s’incompleix aquesta llei. Segons el conseller socialdemò-crata, el Govern no l’ha presentat perquè “és incapaç de resoldre la qüestió de les cotitzacions, l’im-pacte de BPA” i altres assumptes com la davallada d’ingressos pel tabac.
EL PRIMER PRESSUPOST FORA DE TEMPSLópez va fer ahir aquestes decla-racions acompanyant-les d’un document sobre les dates de pre-sentació dels pressupostos dels diferents governs des de l’any 1998 i responent així a les afirma-cions fetes pel ministre de Finan-ces, Jordi Cinca, dimecres passat, en què treia importància a aquest fet i deia que altres cops ja havia passat i que existeix un mecanis-me a seguir si es fa fora de termi-ni. Doncs bé, segons el document amb les dates de presentació dels pressupostos des del 1998 “això no ha passat mai, és el primer cop que passa”, va dir López.
El conseller general social-demòcrata va dir que aquesta és una “altra mostra que el Govern falta a la veritat” i va manifestar
que, malgrat que Cinca digui el contrari, la repercussió de no presentar el pressupost a temps
és important. Primer perquè políticament es demostra que el Govern no compleix la seva pa-raula, i segon, perquè molts pro-jectes econòmics depenen del pressupost. López també espera l’informe jurídic de Sindicatura que va demanar per saber quines repercussions té no presentar el pressupost en el termini que mar-ca la llei.
El conseller socialdemòcrata va dir que era “inacceptable” la comparació feta pel ministre de Finances amb els pressupostos del Govern socialdemòcrata que van haver de dividir-se en dotze-nes parts. “El Govern socialde-
mòcrata no vam tenir els pres-supostos aprovats, però sí que els vam presentar en el termini legal”, va explicar López, que va dir que aquesta comparació feta per Cinca era una manera més de “defugir explicacions”.
EL GOVERN ENCARA NO TÉ DATALa comissió especial de vigilàn-cia del cas de BPA va demanar a principis del mes passat la com-pareixença dels representants del Govern. Reunida aquesta setmana amb l’AREB, es va pre-guntar sobre la data de la compa-reixença del cap de Govern i dels ministres corresponents i els van
informar que encara no hi havia cap proposta de data. “És una nova falta de respecte que un mes després d’haver-ho demanat el Govern encara no hagi propo-sat cap data per comparèixer”, va dir López.
Per altra banda, López també va reiterar que encara no ha rebut la informació sol·licitada al cap de Govern sobre el contracte de PricewaterhouseCoopers que li havia de passar l’INAF. López ho va comentar en la darrera junta de presidents al síndic i va afegir que ell va fer la demanda com s’ha de fer. Ara, diu López, és el síndic el que ha d’exigir al cap de Govern que es compleixi el pro-cediment habitual. “Ara és una qüestió entre el síndic i el cap de Govern”, va assenyalar.
EL CAS FERRER “ÉS ANTINATURAL”Sobre l’escenari creat pel trenca-ment entre Cd’I i DA a la capital que fa dubtar del futur de la con-sellera de Salut i Afers Socials, Rosa Ferrer, el conseller social-demòcrata diu que és una situa-ció “antinatural i forçada”.
“Estem sorpresos que encara es posi en qüestió la continuï-tat o no” de la ministra, va dir López. Segons el president del grup mixt, “no és normal que un estigui al Govern i que al mateix temps pacti amb el principal grup de l’oposició”.Pepa Gallego // Andorra la [email protected]
El president del grup mixt i conseller general socialdemòcrata, Pere López, ahir en roda de premsa. // J. g.
“És el primer cop que un pressupost no es presenta en el termini que marca la llei”
“Estem sorpresos que encara es posi en qüestió la continuïtat de Ferrer al Govern”
Pere lópez
7Divendres, 6 de novembre del 2015N
promoció virtual
67 espais andorrans es poden visitar pel Google Business ViewEl projecte de col·laboració entre el Govern i Google, iniciat l’estiu del 2014, ha permès enregistrar imatges dels interiors dels museus i dels principals monuments del país i arribar a un total de 67 espais digitalitzats. Gràcies a aquests tre-balls, els indrets es poden mostrar al món a través de Google Busi-
ness View, una extensió del servei de Google Street View. D’aquesta manera, els internautes poden vi-sualitzar-los i navegar lliurement per l’interior, i es dóna a conèixer els indrets andorrans amb més in-terès cultural i patrimonial. Entre els indrets digitalitzats podem tro-bar museus com el de l’Automòbil
d’Encamp, la Farga Rossell, la Casa Rull i la Casa d’Areny-Plan-dolit. Pel que fa a monuments, es poden visitar en 360 graus diver-ses esglésies romàniques, el santu-ari de Meritxell, Casa de la Vall o el santuari de Canòlic. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Visita virtual a la Casa d’Areny-Plandolit. // GooGlE
Estadística
Les matriculacions de vehicles baixen un 3,1% a l’octubreL’octubre s’ha tancat amb 281 matriculacions de vehicles, xifra que suposa una disminució del 3,1% respecte al mateix mes del 2014. Així ho ha donat a conèi-xer el departament d’Estadística en un comunicat, en què expli-ca que les matriculacions dels darrers dotze mesos han estat
de 3.305, fet que representa un 10,7% més respecte al període anterior, en què es van matricular 2.986 vehicles.
A l’octubre, els turismes han registrat un augment del 5,9%. Per contra, altres vehicles, amb un 60%; els camions i camione-tes, amb un 44,1%, i les motoci-
cletes i ciclomotors, amb un 60%, han tingut variacions negatives.
Pel que fa a les matriculacions de vehicles acumulades aquest any, han estat 2.753, xifra que suposa un augment del 8,9% res-pecte al mateix període del 2014. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cotxes exposats en un concessionari. // aGènciEs
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el Tribunal Constitucional espanyol permetrà que el Parlament català debati la moció independentista?
El 70% de la banca de la UE haurà de tornar a passar un test de resistència (‘stress test’) el 2016, segons han anunciat el Banc Central Europeu (BCE ) i l’Autoritat Europea de Banca.
6 de novembre de 1997Mor María de Lourdes, cantant i actriu mexicana.
inFraEstructurEs
Minguillón assegura que es farà una consulta vinculant sobre l’heliport
El cònsol major de la capital, Jor-di Minguillón, va voler sortir ahir al pas davant la “intranquil·litat i preocupació” que considera que s’ha generat al voltant de la pos-sible construcció d’un heliport a la parròquia, i més concretament a la zona de la Comella, i va voler deixar clara quina és “la nostra posició”.
D’aquesta manera, va remar-car que es demanaran tots els informes necessaris per “evitar el malestar de les persones” i, malgrat que tots aquests estudis puguin arribar a ser favorables a la instal·lació d’una infraestruc-tura d’aquestes característiques a la capital, es farà una consulta popular “perquè els ciutadans de la parròquia puguin decidir si volen o no volen l’equipament”. Minguillón remarca que aques-ta consulta serà “vinculant”. El cònsol major va indicar que, de
moment, no tenen “cap informa-ció ni comunicació” que hi hagi algun “informe, estudi o projec-te per construir un heliport” a la parròquia, i això en referència a la zona de la Comella o a qualse-vol altre punt d’Andorra la Vella. Afegeix que en cas que es vol gués tirar endavant aquest heliport a la capital des de la corporació de-manarien tot un seguit d’estudis, com ara sobre “l’impacte ambi-ental, ecològic, sonor i de segu-retat” no només de la mateixa in-fraestructura sinó dels accessos, de les instal·lacions, “de circuits d’aproximació i enlairament” i també d’afectació sobre les zones habitades així com d’altres “sus-ceptibles de garantir la seguretat i el bon funcionament i evitar el malestar de les persones”.
A més a més, Minguillón posa en relleu que si tots aquests infor-mes i estudis que es duguessin
a terme no fossin satisfactoris, la corporació en demanaria de propis per poder “contrarestar els primers”. En cas de rebre tota aquesta documentació i que es conclogui que el lloc escollit no
és l’idoni per a l’heliport, “ens oposarem que es construeixi amb tots els mitjans al nostre abast”, va subratllar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// El cònsol major de la capital diu que es vol “evitar el malestar de les persones”
Minguillón, cònsol de la capital i candidat de Cd’I+Liberals. // J. G.
rEllEu EclEsiÀstic
Vives no anirà a Barcelona
Finalment l’arquebisbe de Logronyo, Juan José Omella, i no Joan-Enric Vives com s’havia valorat, serà l’esco-llit per substituir el cardenal de Barcelona Lluís Martínez Sistach. Vives era un dels noms que eren sobre la taula juntament amb el d’Omella, però finalment aquest últim ha estat l’escollit pel Vaticà. Així, segons informen alguns mitjans, el nomenament d’Omella ha desconcertat i ha creat malestar entre al-guns sectors de l’Església catalana, que havien propo-sat al papa Francesc que el substitut fos el copríncep episcopal i arquebisbe d’Ur-gell, Joan-Enric Vives, o bé el seu bisbe auxiliar, Sebastià Taltavull. Vives era una de les opcions pel seu perfil catala-nista moderat, perquè coneix la llengua dels fidels i per les seves capacitats per fer de mitjancer en l’àmbit polític.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Divendres, 6 de novembre del 2015N
PROJECTES ESTRATÈGICS
21 empleats arrencaran el Contact Center d’Andorra Telecom al gener
El director general d’Andorra Te-lecom, Jordi Nadal, i el president executiu d’MST Holding, Pedro Barceló, van signar ahir, a les ofi-cines de la parapública, l’acord per a la creació del Contact Cen-ter Espic, equipament que estarà ubicat a l’edifici Els Arcs de la Massana.
Aquest contact center, que obrirà portes al gener amb 21 treballadors i que assumirà no només l’atenció als clients per a empreses terceres sinó també la gestió de comandes, reserves o operacions de telemàrqueting, és una empresa que es regeix íntegrament pel règim privat ja que, tal com va indicar Nadal, es tracta d’un projecte impulsat ex-clusivament per totes dues em-preses. En aquest sentit, el direc-tor general d’Andorra Telecom es va mostrar “molt content” per poder “materialitzar un projecte molt engrescador que permetrà obrir i potenciar el negoci en el mercat internacional” i va remar-car el prestigi de l’empresa asso-ciada, MST Holding, destacant
que “és un grup punter i líder en el sector” amb més de 1.000 treballadors i que té una àmplia experiència en l’àmbit de l’aten-ció al client.
Per la seva banda, el president executiu d’MST va explicar les grans possibilitats que ofereix Andorra per exportar serveis de contact center, com són una situació geogràfica privilegiada
o la possibilitat més gran d’in-corporar personal amb el perfil necessari i multilingüe. En rela-ció a aquesta vintena d’empleats que encetaran l’activitat, la ma-joria provinents del servei d’in-formació telefònica d’Andorra Telecom, el director general de la parapública va comentar que s’iniciarà l’activitat amb 21 tre-balladors però “la perspectiva és
que la plantilla s’incrementi de manera gradual fins a arribar al centenar de treballadors en un termini de dos anys”. En aquest sentit, Nadal va detallar que els llocs de treball que es crearan en els pròxims anys no requeriran un alt nivell d’especialització.
Noves vies de NegociQuant als motius que han pro-piciat la creació d’aquesta nova empresa, Nadal va recordar que la posada en marxa del Contact Center s’integra en el pla estratè-gic que manté Andorra Telecom per obrir noves vies de negoci i, al mateix temps, potenciar la di-versificació econòmica del país. Pel que fa a l’empresa associada, la vinculació amb MST és de llarg recorregut, ja que l’empresa espanyola col·labora amb An-dorra Telecom de manera conti-nuada des de l’any 2007 en tas-ques d’assessorament, formació i avaluació del centre d’atenció telefònica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// L’equipament integrarà l’atenció als clients i operacions de telemàrqueting
Pedro Barceló i Jordi Nadal signen l’acord, ahir. // J. G.
ANDORRA TURISME
Recerca per a grans actes
El gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, va assegurar ahir que s’estan estudiant les ubicacions on es podria cons-truir la nova infraestructura per acollir espectacles. De moment, hi ha en estudi vuit possibles llocs però no hi ha res de tancat. Es busca que si-gui “rendible, operativament bo i que doni possibilitats”. Ho va indicar al programa Ara i Aquí de Ràdio Nacional d’Andorra, on també va expli-car que el nou contracte amb el Cirque du Soleil està pràc-ticament tancat. Amb quasi total seguretat serà només per un any, per a les mateixes funcions i al mateix espai, el parc Central. Budzaku va as-senyalar que el que s’està es-tudiant és si tècnicament es pot cobrir la graderia del parc Central, “si el pressupost no es dispara i no perd l’efecte artístic i d’espectacle”. “Hi ha l’opció de construir un enve-lat com es fa en altres llocs, i en aquest sentit ho tens tot controlat, però no volem això sinó mantenir el concepte que teníem”, va afegir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
INTERNACIONALITZACIÓ DE LA RECERCA
El Govern destina 100.000 euros al programa PoctefaEl consell de ministres va apro-var dimecres uns nous ajuts per als programes europeus Poctefa amb una dotació de 100.000 eu-ros, repartida entre els diferents grups de recerca que hi partici-pin. El ministre d’Educació i En-senyament Superior, Èric Jover, va explicar ahir que els treballs
d’investigació han de tenir pro-jecció internacional, ser partici-pants d’un projecte Poctefa se-leccionat i tenir un component de recerca important. A més, el procés de selecció avaluarà la qualitat científico-tècnica i l’in-terès per a Andorra. El procés d’inscripció s’obrirà la setmana
vinent i es tancarà el 29 de gener del 2016.
El Programa operatiu de co-operació territorial Espanya-França-Andorra (Poctefa) és un programa europeu que promou la recerca transfronterera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre Jover, durant la presentació del programa d’ajuts, ahir. // J. G.
PATRIMONI
Creació del Pla director de preservació d’objectes digitalsEl Govern ha aprovat aquesta setmana el decret del Pla direc-tor de preservació dels objectes digitals d’Andorra, a demanada de la ministra de Cultura, Jo-ventut i Esports, Olga Gelabert. Aquest decret, que entrarà en vigor dotze mesos després de ser publicat al Butlletí Oficial del
Principat d’Andorra (BOPA), vol establir els mecanismes de cus-tòdia i preservació a llarg termi-ni dels materials digitals. A més, el pla estableix una organització per garantir el dret d’accés a la informació amb seguretat, equi-tat i homogeneïtat de criteris. El Govern va informar en un co-
municat que vol ser el referent internacional de la garantia de preservació dels objectes digi-tals que formen part del patri-moni cultural i també pel que fa a la validesa jurídica d’aquests objectes a escala nacional.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’edifici del Govern. // AGÈNCIES
9Divendres, 6 de novembre del 2015N
Les autoritats judicials andor-ranes investiguen una trama de blanqueig de diners vinculada al nucli dur del règim veneçolà que hauria rentat més de 1.400 milions d’euros a través de Banca Privada d’Andorra entre el 2006 i el 2012, segons es posa de mani-fest en les comissions rogatòries enviades el maig passat als Es-tats Units i a Veneçuela, tal com va publicar ahir el diari espanyol ABC.
En el centre d’aquesta pre-sumpta xarxa hi ha alts respon-sables de la petrolera estatal PDVSA i de les seves empre-ses filials, així com importants responsables polítics. Segons aquesta informació, en total fins a 24 persones sobre les quals An-
dorra hauria demanat informació a les autoritats nord-americanes i veneçolanes. Les autoritats del Principat també estarien analit-zant 42 societats que es podrien haver creat amb aquesta finalitat delictiva.
La primera de les comissions rogatòries és l’enviada als Estats Units per la secció d’Instrucció Especialitzada d’Andorra, en el marc de les diligències prèvies en què s’investiguen les activitats suposadament irregulars de BPA.
Així doncs, la rogatòria recull que “durant la tramitació d’un expedient disciplinari a l’entitat, l’instructor del procediment ad-ministratiu constata que des de BPA Serveis s’han creat diverses societats instrumentals i que des
d’aquestes les persones investiga-des efectuen ingressos, en comp-tes que s’obren al mateix banc, a funcionaris públics o polítics, amb càrrecs de responsabilitat, dependents de PSDVA o de les seves filials”. Només per aquest procediment s’haurien detectat ingressos en comptes corrents de BPA de més de 79,7 milions d’euros.
Pel que fa a la segona roga-tòria, l’enviada a Veneçuela, re-cull que “des de l’any 2006 fins a finals del 2012 s’han detectat operacions financeres entre per-sones físiques i jurídiques que estan relacionades per les inves-tigacions”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una trama veneçolana hauria blanquejat 1.400 milions a BPA
CONSELL DE COMÚ
Encamp confia tancar l’any amb un superàvit d’un milió d’euros// Galdós confirma la baixa d’SDP dient que “quan no estàs còmode és millor marxar”
El Comú d’Encamp confia tan-car l’any 2015 amb un superàvit proper al milió d’euros. El còn-sol major de la parròquia, Jordi Mas, va destacar ahir que encara és aviat per poder augurar una xifra concreta, però va afegir que “segurament” rondarà aques-ta quantitat. Ho va fer després de la sessió de consell de comú d’ahir a la tarda, en què també es va donar a conèixer la liquidació pressupostària corresponent al tercer trimestre de l’any, que en data 30 de setembre presenta un superàvit de 2.842.127 euros.
Pel que fa a les operacions corrents, han presentat un su-peràvit de 121.135 euros, un fet que va ser celebrat per Mas, ja que després de diversos exer-cicis tornen a presentar un re-sultat positiu. Pel que fa a les operacions de capital, també presenten superàvit, en aquest cas de 2.192.665 euros. Les ope-racions financeres, mentrestant, mostren un resultat positiu de 528.326 euros.
En la sessió de consell de comú d’ahir també es va donar a conèixer que l’endeutament a curt termini se situa en el 2,66%. Pel que fa al global, es troba ara
mateix en el 118%, quan el lí-mit legal és del 200%. En aquest sentit, Mas va destacar “l’esforç” que s’ha fet durant el mandat per anar-lo reduint, recordant que l’any 2011 l’endeutament global se situava en el 149%. Va
remarcar que en aquests quatre anys, doncs, s’ha aconseguit re-duir-lo en onze milions d’euros.
Durant la sessió de consell de comú també es va aprovar una proposta d’acord per regular la relació entre el Comú d’Encamp
i Sercensa, la societat que dis-tribueix l’electricitat al Pas de la Casa. Amb aquesta modificació es permetrà que FEDA cobri directament a la societat els di-ners corresponents a l’electrici-tat distribuïda, de manera que el
tràmit ja no haurà de passar pel Comú.
Per la seva banda, el conseller del PS, Joan Sans, va alertar de les xifres a les quals ascendeixen els crèdits extraordinaris i els su-plements de crèdit que presenta actualment el Comú, que se situ-en a l’entorn d’1.300.000 euros. Assegura que aquest fet reper-cutirà en el resultat final, que presentarà un superàvit més baix que el que s’espera perquè “cal-drà destinar molts més recursos dels que estan previstos al pres-supost a pagar els crèdits”.
Galdós pleGa d’sdpD’altra banda, Galdós va confir-mar que ha abandonat Social-democràcia i Progrés. L’encara consellera comunal era una de les militants més actives del co-mitè parroquial de la formació. Tot i això, el fet que el PS i SDP no hagin arribat a un acord per concórrer plegats a les eleccions comunals a Encamp li ha generat un gran descontentament, sobre-tot amb la direcció del seu partit. Així, va assegurar que “quan no estàs còmode és millor marxar”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la sessió de consell del Comú d’Encamp, ahir a la tarda. // AGÈNCIES
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
“Publicitat enganyosa”en la venda de Vall BancLa cooperativa Raiffeisen con-sidera que el plec de condici-ons de la venda de Vall Banc és discriminatori i conté publicitat enganyosa, segons va informar ahir RTVA. Per aquest motiu, ahir van presentar un document a l’AREB en el qual demanen que es rectifiqui. Si no ho fan, els responsables de Raiffeisen asseguren que presentaran una demanda a la Batllia la setmana vinent.
Els impulsors de la cooperati-va Raiffeisen amenacen de pre-sentar un recurs a la Batllia per-què invalidi el plec de condicions elaborat per Key Capital per a la venda de Vall Banc, segons aquesta informació. Els impul-sors de la cooperativa conside-ren que es tracta d’un document
discriminatori perquè no preveu les opcions que la cooperativa ha proposat i que conté publicitat enganyosa. Segons el represen-tant de la cooperativa Eusebi Nomen, el plec “presenta que Vall Banc és una entitat bancària amb llicència bancària, cosa que no és certa, i que es pot vendre el cent per cent de les accions a un privat i canviar el seu objecte so-cial, cosa que la llei no preveu”. A més, indica que “no fan menció de l’articulat o la llei a què es re-meten aquestes qüestions”.
La cooperativa Raiffeisen va lliurar ahir a l’AREB un docu-ment en què demana que es rec-tifiquin els termes i estableix una setmana de temps d’espera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Divendres, 6 de novembre del 2015
E sportsBÀSQUET
A recuperar la confiança// El MoraBanc, que encara no coneix la victòria a casa, rep el potent FC Barcelona
Cap victòria al poliesportiu d’Andorra i dues derrotes en aquest inici de temporada. Dubtes. Sensacions agredol-ces. Nervis sense que aparegui l’ansietat. Manca de solidesa en el joc, però amb el punt po-sitiu de no rendir-se mai tot i les adversitats. El Bàsquet Club MoraBanc Andorra, no és cap secret, no rutlla. S’esperava molt més d’aquesta plantilla. Només s’ha guanyat a la pista de l’Iberostar Tenerife –que no té cap triomf i a més a més l’en-trenador, Alejandro Martínez, va dimitir per motius personals per deixar el seu lloc a Txus Vi-dorreta– i s’ha perdut contra el Bilbao Basket i l ’ICL Manresa com a local i també a la pis-ta del Montakit Fuenlabrada. És el moment de reaccionar, d’agafar impuls i de tornar a recuperar el feeling que tenia l’equip en la pretemporada.
Per fer el primer pas, els de Joan Peñarroya s’enfron-ten diumenge (12.30 hores) a un os difícil de rossegar: l ’FC Barcelona Lassa. El nou equip blaugrana, i nou en tots els sentits menys a la banque-ta, suma quatre victòries i cap derrota en aquest inici de curs. És el líder conjuntament amb el Laboral Kutxa i el València Basket. “¿Si el Barça arriba en un bon o mal moment? El ca-lendari és com és. Hem de mi-llorar i centrar-nos nosaltres a fer les coses més bé, i més bé les haurem de fer contra el Barça. Una victòria ens aniria molt bé per agafar moral”, va assegurar l’escorta del MoraBanc David Navarro. El jugador d’Espar-reguera és de les poques notes positives en una anàlisi indivi-dual. “Quan ho perds tot és un des astre i quan ho guanyes tot és meravellós. L’equip és el ma-teix i encara queda molt. Hem d’intentar millorar tots tenint clar que si no estem al mà-xim nivell no guanyarem els partits.”
Aquesta temporada, l ’es-corta català també està tenint molts minuts de base i s’ho pren amb sentit de l’humor. “Sempre passa igual... ¿Sóc jo el malastruc o què? [somriu] Sempre un dels bases té algu-
na cosa a l ’inici de temporada. Puc jugar de base en moments determinants. Ja he jugat mol-tes vegades en aquesta po-sició.”
L’ala Sergi Pino, novell a l ’ACB, també va analitzar l’es-tat de l’equip a la zona mixta. “Estem una mica fotuts, però no desanimats. Nosaltres se-guirem lluitant. Ve un partit difícil, però no impossible.” L’exterior català va parlar de les diferències entre la pretempo-rada i l ’inici de curs. “Teníem més feeling. Jo crec que l’estem perdent una mica entre nosal-tres. En defensa, per exemple, estàvem millor en la pretem-porada. ¿Com es recupera el feeling? Entrenant-se. I quan arriba el partit has de ser el ma-teix que durant la setmana.” I va posar també sobre la taula la recepta per poder sorpren-dre l’FC Barcelona Lassa, que arribarà al Principat després d’haver jugat a Kaunas partit d’Eurolliga. “És un equip molt fort, però a vegades l’he vist perdre amb rivals de la part baixa. Hem de sortir com si fos un entrenament i no pensar que és el Barça.” Sigui com si-gui, els de Xavi Pascual tenen una plantilla amb tota mena de luxes difícils d’aturar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Punts per partit
74,50Encerts de 2
50,36%Encerts de 3
34,48%Tirs lliures
82,93%
Punts per partit
90Encerts de 2
68,66%Encerts de 3
39,18%Tirs lliures
76,54%
Jornada 5
Entrenador: Joan Peñarroya Entrenador: Xavi Pascual
MoraBanc Andorra vs. FC Barcelona
Lassa
Diumenge 8 I 12.30 h I Poliesportiu d’AndorraÀrbitres: Daniel Hierrezuelo, Juande Oyón i Andrés Fernández
Pos. Dor. Banqueta Alç. Pos. Dor. Banqueta Alç.Base 7 Víctor Sada 1,93 m E 11 Navarro 1,92 m
Ala 9 Sergi Pino 1,97 m AP 14 Vezenkov 2,06 m
AP 10 Daniel Clark 2,10 m Ala 20 Marcus Eriksson 2,01 m
AP 12 Shawn Jones 2,03 m Pivot 21 Moussa Diagné 2,11 m
E 19 V. Stojanovski 1,94 m Pivot 23 Samuels 2,06 m
Pivot 18 Waly Niang 2,06 m E 24 Brad Oleson 1,89 m
B 26 David Jofresa 1,82 m Ala 33 S. Perperoglou 2,03 m
Base 30 Carlos Arroyo 1,88 m
Pivot 9 Shane Lawal 2,08 m
Shawn Jones 12Ala pivot / 2,03 m
Luka Bogdanovic 35Ala Pivot / 2,03 m
Sergi Pino 9Ala / 1,99 m
Schreiner 5Base / 1,95 m
David Navarro 15 Escorta / 1,90 m
24 Brad OlesonEscorta / 1,91 m
18 Stefan PenoBase / 1,94 m
20 Eriksson Ala / 2,01 m
23 SamuelsPivot / 2,06 m
5 Justin DoellmanAla pivot / 2,08 m
Betinho defensat per Eriksson i Vezenkov, al Trofeu MoraBanc. // ACB PHOTO / MARTIN IMATGE
El club apostarà fort pels aficionats
puntuals amb diversos premis
El BC Andorra tornarà a premiar els aficionats puntuals en el partit de diumenge a les 12.30. S’obrirà les portes a les onze del matí i a partir d’aquell moment i fins a les dotze del migdia es realitzaran sortejos, per gentilesa de Pyrénées, de roba espor-tiva, dinars en un bufet, tres espatlles de pernil, productes de xarcuteria i també entrades per a Caldea. A més, se sortejarà una visita a un centre quiropràctic valorada en 55 euros, auriculars esportius, menús en dife-rents restaurants, i també deu lots de marxandatge del club.
11Divendres, 6 de novembre del 2015E
futbol
L’FC Andorra rep L’Escala
L’FC Andorra, que estrenarà nou terreny de joc a La Borda Mateu, rep demà (16 hores) L’Escala. Els de Justo Ruiz, amb els dub-tes de Juli Sánchez, Álex Sánchez i Marcus Picciarelli i la baixa de Leo Alves, s’enfronten a un rival directe que ocupa la dotzena po-sició amb tres punts més que els andorrans. La novetat podria ser el nou fitxatge Jordi Betriu. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
rugbi
El VPC, contra el líder
El VPC, amb les baixes de Juli-en Ginesta i Peter Ambor, rep diumenge (15 h) la visita del Tarascó, el líder invicte de la Promoció d’Honor. “Hi ani-rem a guanyar, tot i jugar con-tra el màxim favorit”, va dir el tècnic, Manuel Romo. Abans del partit dels sèniors es farà, a les onze, un torneig femení amb VPC, Tarascó i Alberes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
vela
Demà arriba el Gran Premi
La 27a edició del Gran Premi Principat d’Andorra de vela, que tindrà lloc al Club Nàu-tic El Masnou a partir de dis-sabte i fins diumenge, tindrà un total de 400 participants repartits en les classes Opti-mist, Laser Radial, Laser 4.7, Laser Master, Europe, 29er, Patí a Vela i Creuers. Una festa de la vela.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol sala
El CE Sant Julià no pot fallar
El Club Esportiu Sant Julià, cuer del grup 2 de la Tercera Divisió, rep demà (17 hores) la visita del Les Corts. Els lauredians s’enfronten a un rival directe que ocupa l’an-tepenúltima posició amb un punt més, però amb un partit més, que l’equip dirigit per Jorge Dias. Un partit compli-cat, però vital.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
El lideratge es posa en joc
El lideratge del Don Denis es posa en joc diumenge a les dotze del migdia, a La Borda Mateu, contra el Tic Tapa. A les 14 hores, l’FC Encamp contra l’FC Ordino i a les 16 hores, la Penya Encarnada buscarà sorprendre el Lusi-tans. A les 18 tancarà la jor-nada l’Adelita UE Engordany contra la UE Santa Coloma.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
hoquei patins
Guanyant adeptes
Són veïns i també competeixen contra la que és considerada una de les màximes potències de l’ho-quei sobre patins: Catalunya. Un esport de més de 10.000 practi-cants a tot Catalunya. A Andorra, aquest esport ha patit de valent en els últims anys. Cada cop hi havia menys practicants, el pri-mer equip estava en una catego-ria força baixa de Catalunya i hi havia molts des encantats. Això sí, l’Andorra Hoquei Club vol tornar a treure el cap.
El club, fundat el 1984, realit-za dissabte, al pavelló Comunal, la presentació dels equips de base i també jugarà el partit de Segona Catalana contra el Caldes de Ma-lavella. I ho farà en un moment dolç, amb dotze fitxes més que la temporada passada. Un total de 78 llicències repartides en dos equips de prebenjamí, dos de benjamí –un d’aquests de noies, que competeixen a Lleida contra nens–, un d’aleví, un d’infantil, un de juvenil i un de sènior. “Te-nim un equip per categoria i tot ha anat a més i gràcies a la feina i a la promoció han aparegut nens nous. És clar i sabem que no po-dem competir amb esports de moda i amb més ressò com el fut-bol o el bàsquet, però continuen sortint nens i ho hem de treballar molt bé”, va assegurar el coordi-nador del club i també jugador del primer equip, Juan Sebastián, que té el problema de no poder tenir un equip júnior. “És el nos-tre gran pecat perquè és l’edat en què els nens marxen a estudiar a fora del país.”
El president del club, Jaume Solé, va destacar els resultats que també estan obtenint els equips de la base. “L’aleví és líder de la classificació i està invicte, men-tre que l’infantil és colíder. El
juvenil està fent una gran tempo-rada i acostuma a ocupar places capdavanteres de la Lliga catala-na. El sènior manté intactes les aspiracions d’ascens a Primera Catalana.”
L’objectiu del club és clar. “Fa dos anys vam classificar l’equip infantil per als Campionats de Catalunya i actualment tenim tres equips de base amb aquesta opció”, va reconèixer Juan Sebas-tián, que va dir que tot i aquest ascens encara treballen per supe-rar-se. “Hem de continuar picant pedra i demostrar que a Andorra
també es juga a hoquei patins.” De fet, dos dels millors jugadors en l’actualitat del país es troben a un bon nivell. Gerard Miquel mi-lita al segon equip de l’FC Barce-lona i el seu germà Llorenç està a l’OK Lliga, al Club Patí Vilafran-ca. “Andorra té bons jugadors. Hi ha els Miquel, però ara també te-nim Oriol Antequera al Mataró”, va recordar Juan Sebastián.
L’hoquei patins torna a anar sobre rodes després d’uns anys sobrevivint.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// l’andorra hoquei Club comença a treure el cap amb un increment de jugadors
automobilisme
Joan Carchat, a Gal·les
El títol de la Production Cup de la Copa del Món de ral-lis està en joc i Joan Carchat vol lluitar per aquesta opció. No és per ara la millor tem-porada per a ell en el terreny dels despatxos després de quedar-se sense el patroci-nador principal, però el pi-lot andorrà lluita de valent i sense quadrar el pressupost té opcions de conquerir el tí-tol i el cap de setmana vinent no faltarà a l’última cita, a Gal·les. Això sí, no ho tindrà gens fàcil ja que al Catalu-nya-Costa Daurada no va puntuar després de trencar el motor del Mitsubishi. El pilot de l’equip ACSM Ra-llye Team necessita guanyar a Gal·les i que el seu màxim perseguidor, l’italià Linneu Linardi, no acabi. El balanç, lluny dels problemes als des-patxos, és fins ara força bo amb tres victòries en les sis proves disputades i encara queda la de Gal·les, on di-marts ja hi serà i dijous ini-ciarà la competició amb el shakedown. Una fita més per a Carchat, que només neces-sita per al curs vinent tenir un patrocinador principal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Joan Carchat.
Alguns jugadors del benjamí de l’Andorra Hoquei Club, protagonistes de la imatge. // andorra hoquei Club
Ha anat a més i gràcies a la feina i a la promoció han aparegut nens
Hem de seguir picant pedra i demostrar que aquí també es juga a hoquei patins
Juan sebastián
12 Divendres, 6 de novembre del 2015
ClassifiCats
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Busquem xalets en venda i/o lloguer a
totes les parròquiesTenim clients esperant la
vostra propietat!
TEL.: 32 12 48
ESCALDES PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE
MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES MUNTANYA. PREU: 400 €
ANDORRA LA VELLAÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLAESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
FEINA
ImmoblEs
ImmoblEs
Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:AGENT COMERCIAL
(Ref. Comercial)Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Català, castellà, francès i anglès. - Formació superior.
- Preferiblement experiència comercial en el sector immobiliari.
- Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.
Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Formar part d’una empresa sòlida
i en expansió.
Interessats/ades, envieu currículum indicant el lloc de treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected], o bé per fax, al 73 73 79.
HOTEL APARTHOTEL cerca:
CAMBRERES D’HABITACIONS
RECEPCIONISTA D’HOTEL
CAP DE MANTENIMENTRequerim:
- Preferiblement experiència demostrable
en el sector.- Es valorarà formació.
- Bona presència.- Persones dinàmiques
i comunicatives.
Oferim:- Incorporació
immediata.- Contracte inicial de 3
mesos, renovable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la
candidatura.
VENDA
LLOGUER
www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · [email protected]
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
Ref. 1759. ORdinOMagnífic dúplex de 128 m2 a Ordino.
3 dormitoris dobles totalment exteriors i armaris encastats. Un és una suite amb banyera
d’hidromassatge. Un bany complet a l’última planta. A la planta baixa hi trobem un bany i un ampli saló menjador amb accés a un jardí de 100 m2. Menjador amb llar de foc i sostres amb bigues de fusta. Cuina molt còmoda i espaiosa. Sistema
d’aspiració centralitzada. Dues places de pàrquing i dos trasters.
Preu: 443.155€
Ref. LL0291. LA MASSAnA. Pis acollidor i reformat situat a dos minuts del centre de la Massana. Tres
habitacions dobles amb armaris de paret, són exteri-ors. Una suite amb bany privat i una terrassa. Ampli saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.
Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-pressionants. Cuina tancada equipada amb la nevera,
vitro i forn. Una plaça de pàrquing. Preu: 650 €
Ref. 1755. eL TARTeR. Modern pis completament moblat i equipat davant de les pistes del Tarter.
Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un bany complet. Cuina oberta i totalment equipada. Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça de pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any
o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Ref. LL0292. ARinSAL. Pis acollidor completament equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany
complet. Cuina separada i equipada amb vitro, rentaplats, rentadora i nevera. Ampli saló menjador amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i
un traster. Preu: 650 €
Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2 a l’Aldosa de Canillo, molt a prop de les pistes de Grandvalira. 3 habita-cions dobles, una tipus suite, totes exteriors. Banys amplis i totalment
equipats. Cuina tancada independent molt àmplia, amb un gran quartet
per rentar amb accés exterior. Saló menjador amb llar de foc i accés a
una gran terrassa de 40 m2. Pàrquing ampli i un traster sota l’edifici. es ven
totalment moblat i equipat. Preu: 263.782 €
OPORTUniTAT 1758. eRTS Apartament molt assolellat amb
terrassa i vistes a la parròquia de la Massana. Acollidor menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina oberta totalment equipada. Una ha-bitació doble amb armaris encastats. Bany amb banyera. Golfes amb accés a la part superior amb dos llits indivi-
duals. L’apartament es ven moblat. el preu inclou un traster en garatge
Preu: 65.000 €
Ref. R1117. ARinSAL Acollidor apartament en edifici modern a prop d’Arinsal. L’apar-
tament té dues habitacions dobles i un bany. Cuina independent
totalment equipada. Sala d’estar i habitacions amb parquet i armaris encastats a les habitacions. Bany
amb banyera. Terrassa assolellada i vistes excel·lents. Aparcament gran,
traster inclòs.Preu: 150.000 €
OPORTUniTAT. Ref. 1754 eL TARTeR
Per als amants de l’esquí oferim un excel·lent estudi completament moblat i equipat. Situat davant de les pistes de Grandvalira al Tarter. Un bany complet. Una plaça de
pàrquing i un traster. Amb acabats d’alt estànding. estudi molt assole-
llat i amb vistes boniques a les muntanyes i les pistes.
Preu: 89.656 €
Ref. 1741. eSCALDeS-enGORDAny fantàstic apartament de 115 m2 a la ctra. d’engolasters amb terrassa de 102 m2.
Disposa de 3 habitacions dobles totalment exteriors i acabats de qualitat. els terres
són de parquet fosc molt elegant. Habitació de matrimoni tipus suite àmplia i amb un gran vestidor. Les altres dues habitacions tenen armaris grans encastats. els banys
són complets i totalment equipats. Disposa d’un petit quartet de rentador. La cuina és espaiosa. el saló menjador és gran i dóna accés a una terrassa de 102 m2. Plaça de
pàrquing i traster. Preu: 419.000 €
Ref. R1111. eL TARTeRestudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.
Preu: 95.000 €
Ref. 1751. eSCALDeS-enGORDAnyApartament de 110 m2 al centre
d’escaldes-engordany. Molt a prop dels centres. 3 dormitoris dobles amb armaris encastats. Dos banys
totalment equipats, un amb banyera i l’altre amb dutxa. el menjador
és gran, té una bonica llar de foc i dóna accés a una terrassa. Acabats
de luxe. La cuina és gran. Té un garatge. Gran oportunitat!
Preu: 350.000 €
Ref. 1756. LA MASSAnAApartament modern amb dos dormitoris i un bany als afores de la Massana, a cinc minuts del
telecabina de la Massana i les pistes d’esquí de Pal. A tan sols 10 minuts
amb cotxe d’Andorra la Vella. excel·lents vistes, terrassa gran i
jardí de 80 m2. el preu inclou pàrquing i traster.
Preu: 245.000 €
13Divendres, 6 de novembre del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: daina
g _ _ _ _ _4 5 6 2 8 7
8 4 25 2 3
6 8 37 9 3
1 29 2 6 5
8 1 99 6 7
8 7 1
9 1 5 22 5 6
5 7 26 5
7 3 26 3 1
7 8 21 5 43 5 4387649152
952318746614572983726935814531784269498126537273861495149253678865497321
637491852492538617518726934243169785971385426856247391784952163129673548365814279
14 Divendres, 6 de novembre del 2015O
OciEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
El BECaRIo
Ben, un vidu de 70 anys, descobreix que la jubila-ció no és el que esperava. Aprofita l’ocasió de tornar a treballar i es converteix en becari sènior en una empresa de moda ‘online’.
Dv.: 17.30, 20.00, 22.45. Ds. i dg.: 12.30, 17.45,
20.15, 22.30
dRagoN Ball Z: la RESURRECIÓN dE “F”
Després que el Déu de la destrucció decidís no destruir la Terra, es viu una gran època de pau. Però dos antics membres d’elit de l’armada de Freezer arriben a la Terra per fer reviure el seu líder per mitjà de les Boles de Drac.
Dv.: 18.00, 20.00. Ds. i dg.: 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30
SPECtRE 007
Després de rebre un missatge misteriós que prové del seu passat, Bond segueix la pista per destapar una organització maligna.
Dv.: 17.15, 19.5, 22.45. Ds. i dg.: 16.00, 19.00,
20.00, 22.00, 22.45
HotEl tRaNSSIlvÀNIa 2
A l’hotel Transsilvània, abans “només per a monstres”, ara s’hi accep-ten hostes humans. A Dràcula el preocupa que el seu nét no doni cap se-nyal de vampirisme.
Dv.: 17.45. Ds. i dg.: 12.00, 13.45, 16.00, 18.00
cat.: Dv.: 19.45. Ds. i dg.: 11.30, 13.15, 15.00, 17.00
mI gRaN NoCHE
Una ETT envia José, en ple agost, a un pavelló in-dustrial on centenars de figurants desesperats fa una setmana i mitja que estan tancats per treballar en la gravació d’una gala.
Dv.: 17.30. Ds. i dg.: 11.30, 13.45, 15.45
maRtE (tHE maRtIaN)
Durant una missió a Mart, un astronauta és donat per mort després d’una tempesta, però és viu i recorrerà al seu en-giny per sobreviure i co-municar-se amb la Terra.
Dv.: 20.10. Ds. i dg.: 19.00, 22.15
BlaCK maSS
Boston, anys setanta. Un agent de l’FBI convenç un mafiós irlandès que acaba de sortir de la presó perquè col·labori amb l’FBI per eliminar la màfia italiana.
Dv., ds. i dg.: 22.30
cartellera
15Divendres, 6 de novembre del 2015O
horÒscop
MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus
problemesResultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
Descobreix la Quiropràcticasalut i qualitat de vida al natural
• Mal d’esquena• Dolor cervical• Lumbàlgia• Hèrnia Discal• Vertigen
Tel. 850 750Baixada del Molí, 8 Local 1
AD500 Andorra la [email protected]
• Ciàtica• Migranya• Estrès• Insomni• Artrosis
Especialistes de la columna vertebrali del sistema nerviós
Sessions informatives gratuïtes, Apunta-t’hi
Marie GantierDoctor OfChiropractic
tv
Avui us recomAnem...
22.30 La gran pel·lícula: Diamant de sangDurant la guerra civil de Sierra Leone, les vides de dos africans d’orígens ben dife-rents s’entrecreuen en una presó.
22.05 Cine: Bad teacher Quan el seu promès la deixa, una professora posa en marxa un pla per
conquerir un ric professor nouvingut.
22.00 El Blockbuster: Prince of Persia: las arenas del tiempo A l’Orient Mitjà, un príncep persa s’alia
amb la princesa d’un regne veí per protegir un secret.
22.30 Gran cinema: El asesinato de MikeUna empleada d’un banc inicia una re-lació fugaç amb un tennista que gua-nya uns diners extres venent cocaïna.
22.20 Historia de nuestro cine: Hue-vos de oroUn home té dos somnis: casar-se i
construir un gran gratacel. No obstant, el seu primer objectiu no serà possible.
13.45 Téléfilm: Comme dans un romanUna novel·lista d’èxit arriba a un petit poble on els habitants planegen ca-
sar-la amb el seu alcalde.
22.10 Tu cara me suena Ruth Lorenzo serà Celine Dion, El Sevilla imita Parxís i Falete, Gloria Gaynor, i Ana Morgade canta com Tequila.
22.30 Equipo de investigaciónL’equip analitza els Romualdo, els prin-cipals traficants de droga de la Palmi-lla, a Màlaga.
20.55 Film: Les heures souterraines Dos desconeguts estressats per la vida a la gran ciutat coincideixen al
final d’una jornada esgotadora.
àries21 març - 20 abril
tAure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
crAnc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
bAlAnçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAgitAri23 novembre - 21 desembre
cApricorn22 desembre - 20 gener
AquAri21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Temps excel·lent per dur a terme projectes ben pen-sats. Desitjos d’activitats noves.
Has de saber en qui pots confiar i què pots esperar dels altres. Fes cas de la intuïció.
Podràs prendre decisi-ons concretes relatives a guanys materials o a la feina.
Fortuna en les iniciati-ves professionals. La bona ener-gia planetària fomenta millores.
Èxits econòmics. Perío-de de realitzacions, però al ma-teix temps d’excés de feina.
Bon cicle per engegar nous projectes paral·lelament a les ocupacions habituals.
El trígon Mercuri-Nep-tú pot ser molt apropiat per tan-car acords i obtenir beneficis.
Les bones relacions so-cials t’ajudaran a aconseguir pro-pòsits en l’àrea de les ocupacions.
Pots rebre una bona notícia laboral associada amb algú molt proper o un familiar.
Al·licients professio-nals. Etapa de millores que re-percutiran en els diners.
No és un dia propici per a inversions importants. Espera i escolta la intuïció.
En la professió, qualse-vol gestió que facis tindrà èxit si et concentres i ets prudent.
lA receptA
sípiA Amb pÈsols i pAtAtA ingredients (4 pers.)· 4 sípies netes· 2 patates grosses· 200 g de pèsols
· 3 tomàquets· 1 got de vi blanc· 1 fulla de llorer
· 2 grans d’all· 2 c. d’oli· sal i pebre
centre d’Assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Tallem les sípies a daus, tallem la ceba a quadradets ben petits i en una paella a foc mitjà la sofregim. Mentrestant, pelem i tallem els tomàquets a daus petits i els afegim a la ceba. Quan el tomàquet i la ceba estiguin cuits, hi posem la sípia tallada, el got de vi i la fulla de llorer. Ho tapem i ho deixem coure fins que la sípia estigui tova, uns 15 minuts. A continuació pelem, rentem i tallem a daus regulars la patata i els afegim a l’olla, ho tapem amb aigua i ho deixem coure 30 minuts.Mentrestant, piquem el julivert i els alls, que afegirem als pèsols cinc minuts abans de retirar-ho del foc.
Els pèsols són un llegum interessant pel seu alt contingut en carbohidrats i proteïnes vegetals.
Joan Blasi
Jordi Nadal
Després de més de cinc mesos de l’entra-da en vigor de la llei de creació del Pla de pensions de la funció pública, encara no hi ha una entitat gestora del fons.
Andorra Telecom i MST Holding signen un acord per a la creació del Contact Center Espic, equipament que estarà ubicat a l’edifici Els Arcs de la Massana.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Baixada del Molí, 5Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de novembredel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Div
endr
es
6¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA
//C. B.
¿Es pot fer pitjor?... Difícil.
el fotoreporter
374980Canvio cama de 90 cm somier colchón cabezal mesita
326545 CANVIO SKODA OCTABIA FAMILIAR TDI 4X4. POR COTXE MES PETIT
343198Canvi pis de 3 habitacions amb par-king, al poble d’organya.
613843Canvio mercedes 270 gasoil 4x4 con 152mil km
399999CANVIO Peugeot 205 GTD B-22..., 112.000 km. blanc, 4 portes, averiat, vlid per plan engega. Pneumtics per 4x4 YOKOHAMA 265/70R15 110H vlids per Pajero, etc.
324058Canvio 4 jantes de Renault megane 1 amb 4 rodes de contacte 2 gastat 60 percent i 2 50 percent. Jantes amb 4 sensor de pressio. Jantes en molt bon estat
328904Canvio bmw x5 3.d 218cv mtr H49xx
339329Busco plásticos yamaha tdr 250
609931Canvio escritorio semimuevo
341074 CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-guera amb cascada d’aigua per camara de fotos antiga o algo...
325601 Canvi: Cuna nad√≥ de fusta 1,25x45cm, amb matalàs,Cobrellit. 697890Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon estat son para Peugeot i Citroen 4x108 buenas para juego de Invierno.
697813Canvi neumatics hivern MIchelin, 195 65 R15, perfecte estat.
657811 Busco cotxe ocasio gasolina ou diesel
329213BUSCO Yamaha TDR250, no importa l’estat.
383252CANVI plaça de parking zona Valira Nova.
390400Cambio quad atv polarys 700c.c 4x4 color groc per yamaja tzr 250
612428Canvio dos somiers, dos matalasos,1nevera tot en magnific es-tat !!!
342729Canvio carnisseria
328089 Busco Suzuki Sx4 o Fiat sedici, 1.9 o ms, diesel, any 2008 o ms, maxim 65.000 km. , dono 8500.
329213 BUSCO Yamaha TDR250, no importa l’estat.
383252 CANVI plaça de parking zona Valira Nova
325890 Busco placa aparcament per llogar a Hort de Godi Encamp
677756 Canvio Fiat bravo 1.9 td 100 per Fiat panda o 4x4 ajustant la diferencia económica.
386567 Busco pis de 3 o 4 habitacions directe de propietari zona st coloma o andorra la vella maxim 650€
386567 Canvio custom kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous per moto de carretera tipus R6 cbr600 cbr 900 1000 etc.
678856Canvio moto SKYMAX CLUB 50 390400 Busco recamvis honda Mbx 80
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
Av. Del Fener, 15-17Edifici Picó, 1r C AD500 Andorra la VellaTel.: 827 888 Móbils: 322 553 · 356 320Fax. 846 [email protected]
AUTO / LLAR SALUT / VIDAEXÈQUIESEMPRESA
