147
1

Do Socialismo Utópico ao Socialismo Científico - Friedrich Engels

  • Upload
    dancury

  • View
    331

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

1

��������������� �������

���������������������

���������������������������������������

2

��

����������� ���� ��������������� ��������������������

������������������������� !�����"#��

$�������%��������& ������

'���#�� �����(��)��(��)�(�����*�� �

���������������

$��)�������������� ��� ����������� ��� �+++*,���*����

-������������"#�.����������-���/������������*�0�1���������������������������������� ����

2���3���� ��� �����.������4��������4�.���� ���2�������&��1�����5��������6����2��������7�+++*2�� ����*���*8��

+++* ��1����*����%� 9������:�

6���7���������������������"#�������;����7�

��*�$�������%��������& ������+++*,���*�����

<0���������8�����#�������������������*���������� ��� ������������������.��� �����.����=���������>�� ����� �����?���������

�8����"#����������8������ ����� ����������>������ �� �� �������*@�A�BC�����D����E�������� F��������

3

��������������� �������

���������������������

�����������������

4

������������������������������������

������������������ ������������ �������A�!����������������������� �������A� ���������������������������A������������ �!�����������

"����#����$�A�!G�$$�A����$$$�A� !�

%����A��H��

������������������������������������

5

���������� ���������� !�����!�

��

I� ��������>�� ��� 2��� ���� �� � ��� ����� � ��4���� ������ ��� �� ���8����7� ��� �� ������� ��������� ��� ������ �I� =������ �*� �J�������82���������4�����.�K�� L�������*�6��� �� ���� �� � ���� -��� K������� ���� ����� ��� ����"#��� � �����4�� �� ������������ ������ ��2��������2��2� �����*�6�����"#�� ��������.�>����2�.�� ������������� ��������������� ������.��� ����� � 8������� ��8� �� ������ � ������� �� ����� ���� ������� ��������.� -����� ����*� M �� 2���#��� � ����4�.��� �������������"#����������.����8����� ���� ���"���� � � E���8��� ��8� �� ������� �������� �� ���� �� ��� ��.� 5 �� ����� ����N6����.�E��O2������*�

I� ������� �� ���������� ��� ����"#�� ���K������� ���� ������ ��� ������ ��������� �� �������� ����� ��� �� ���� ����"�� ����� �� ������������ ����� � ��� �� >���#�7� �� ���"#�����#� �� ������ ������� ��4�� �� ������ �#�� ���������� ����� P���Q� ���#�� �� ����"#�� ���� ��!�� ����� ��� R����� �� ��L� ��8��� >�� ��� ���������������� ����������#������� �2�������� ������� ������ �� ���"#�� ��� ��2��� ��������� ���

6

�� ������� �� �� ������2�� ��� �#�� >�������������� ���� ����� �� � ������ ��4�� �� �����*�%��������.� ������ ����.� �� ����>��� �����8�����S���� ���"#�*�

&��.� �������� ����.� �#�� ������ ����� ������������ ���� ��� � ������ � � 2����� �� �� ������� � ���� ������*� %� �� � ���8����� ��� �� ����������� �� ����� ����������� ������������� �� ����Q�T�� �������"3�������� �������/����.������� ������������P��Q�

T����� S� ��� �.� ��� ��� � ������� ���2����������������� ������ � ���� ����*�& ����� �� ����K�������� �#�� ����� �L���� ��� ���2����������������� � � ���� ��������� �� ��������� ��� �� ������.� �.� ���� >�� ���.� �#�� ��2������� �"3��*� ������ ����� C ���� ������� � ��/��������� � ���� ���� ,������� �� ���� ���������� ����� �� ���#�� ���� � 8�������� ������ ������L����� �� � ��� ���2���� ������������*�%����� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������������P����*�T���������>���#�����2��/2���.��8��>������ ������������ ����"3��� ������ �1 ������2��*� I����� ��� ������������� ���2��/2���.� ���� �� ����������� �1 ����3��� ������������ �� �C������� ����� ����������.� �#�� ����� � ������ ����� ���2��/2���� ��� ����� � ���� ����L����*� 6� ����"#�� �����������#�����������?�� ����������1 �����.��������*�6������ �"3��������C������������8� � ����P���*�

7

6�� �����/���.� �� �����P��� A� ������ ���������/���� A� ��������/� ���� ����������� �������8���������� ���#��*� � � ����� ��.� ��� ����������� �� ����� C� �������.� ��� �� C� ���� ����� ���� ��� ���8���������� ���� >���� ��� �� ��������"3��� ������� ��� �1���4����� >�� ���� ���8������� <����2����@*� B��� � ��������� ���/����� ����������� >�� �>�� ���.� �����������2� ����� ����� ���� � ��/����� ��� >�� ������������� <����2����@?� �� �����.� ���� ��.� �� �� ��=������ �� ����� 2��� �9����.� �� =������%����������� �������� U�������� 2���=98��� �� ������0�������)�.� � � 8��������� ��� ��� ����������������2����������8��������� �������� ������������� � ��� ����L� �����V����� �� ������������� �����#�� ��� �������� �� A� �� �1 ����� ������*� =�� ���� T�1���� ������ �� � ���"��� ������� ��� 2����.� ���� ��� ��"#�� �� ��� � ��?� ��� �#�� ��� ��� �� ����� ���� ������ �� =������-��"�*�

����� �4����� ��� ��������� �� ���������/� ������������� � � � ��8�"�� ��� ��������� ��������2��2� ����� ��� �������� �� �� ��� ������� ���W���� �� ��� K� ����.� ��� ��4������ �������� ��������L�� �� ���+��.� �� ���������� ��/������ ���#� ��U����*�I��.����������>������������ �������������C� � ������ ��������� ����� ���#�.� �� �#�� �����������������#�������"#��>�� ����2��2�2���� �����"#���������C���������������7����6�� ����*�6� ����� "#�� ������������ ��� ��������� �� ���

8

� ����"#�� ��������� S� ���� ��� �������� ������������� ��������������8��������#�������� ����2������#�� ��� �����������C����*�& ��� ��� ��� ������������������8����������#������� ���������������������� ���#��� �� �� ����C����� ��� >�� ��� � ����� ������������� � ������� ����������������� �.��� ����������� ���������������������L���� ����S����4������ �������� ��� �����L�� ���� �������� �������� �"#�� ��� ����C�������� ����������A����.� ��������������� ���#��.� �� ��� ������� ��� �#������������� ��������=�����=� ��.����������������I+��.� ���� ��8C � ��� W���.� ��� ������� �� ���U����*�

��

K������.�����������8����������*������������BE�K=*�

9

����������"�������� !�����!�

��

I�>����� ����A��������P����������8�����2�������������� ����������������� ��������������8���������� ���#��� A� 2����������*� -���� ����.������� ��"��������H.���������� ���"#����� �� ����� ���"#�.� ��4�� ��������� � � ������ �����*���� �1� ������ �������� ���.� �� ����� ��8� �������� ��� ������� ���� ���������������� A� �� >����������� ��� �� �� �� �� ���2�� �1� ��� ���� ��4����� ���� �������"3��� ��������� ����� �� � �2� ������� ������� ������������ ������*�

������ �� �� ����� ���"#�.� ��2������ ����"3���� � ������� ������������� ������ � �������7� �����"#�� ��������� ��� -��>���� &����������� "��� ����� � �� �� � �� �� � ����� � ������ .�(C�C2���� ���H?� �� ���"#�� ����7� �� ������� �� �� ��� ��.�E��O2�����F?� �����"#������ ��>����� ��������#!���������#� �����$!�����.� ��� <=���������)� (�8������)@.� 5*� (���.�%� ������� ���!?� �� ���"#�� �� ������7�� ����� � �� �� � �� � ����� � ����� .� &��������G?� �� �� ���"#�� ���������7����%����������� ���� � ������� ��� #� ��� � �� & ��������.�U�������G*�

10

6� �������� ���"#�� ������ ��2������ �>����� �������"3��7� ���"3��� ��� ����� � ���V����� ������� ��������� ������������7���� �� ������� ������� ��� ����� ���=�����=� ���>�� ����2�� � ����� ����2������ �� �����"#�������������I+��.������ �� � ��� ��������� �� ����� �� �� ������ ��� ��� ����� ���"#�� ���� <�����@� >�� ������� �� ���V��������������#�*�

��

K������.������� ��������� �*������������BE�K=*�

11

�#�$�$�%����&'$�������(���

I� �>�������8�����>������������� �������������� ��L��� ����.� ���������� ����.� ��� �� �8��� ����*� � � ���!.� �� ��*� �*� �J�����.� �������� ��2���� ��� M��2��������� ��� (����.� ���������� ����� ����� �� �� � 8�������� �������� ������2���#������������� ����� ����������� P8��������#�� �#�� ��� �� ������� ����������� ������� ����� ���8�����.� �� �� ��8C � � ����� �/����� �� ����� ���� �� ��������L�"#�� ������������*�

K��"����.� ������ ����.� ��8��� ���� ������������.� ������������ �������� �����&��1.� ��8��� >� � ����� �� ��� �����8��������������*�

5���� �������� � � � ����� � � >�� ��� ������������� ��� -������� =���������� 6��#�� A� ���������������������� ���������������A����8�2� ������������.� ��>������� ���� � �#�� ��� � � �������������� ����.� ��� ����� ������ ���� � �������7��� ����8�������� ��� �����2��2��� ����� ����� ���"����������� ��� ������ *�I�-�������=�������������6�� ����� ���2��������� �� ��� ����� ��� ��4����*� & ��� ���� >�� ��� ���2�������� ��� ��4������������"#��������������������� �>���#��

12

������ ����� � � ������ �� ������� ���C ����>������*� �� �� ��*� �J������ ��� ;����� 8���� ����� �� ��� ��� � � ������ ��� ��� ������ ��������A��P��������>�������.��������.� � ������� S� ����*� B#�� ��2��.� ���.� ����� ��C���.����#������������ �2��>�����������2�����������������.� ��� ����������/2���>����������������*�

%���� ����.�������>���#�������������������.��� ������ ��2����� ��� ���.� �2������ ����?� 8�������� �����*� X� ��8���� >�� ���.� ��� ���#��.� �� ��� �� �����2��� �� �������� E�J������)���� A� ���������� �� ������� �� �� �������� ����������.� �� �� ��� >����� ��� ��*� T����� �������� �1 3�������>�� �� ��� ���� ����2���������.� �� �� ����� ������ >�� ��L� C� ���8��/������8� �� ��� �� ��� � ����� �� ��2�����*� 0� � >���� �������� >�� ������ ��� ����� ���� 8/������ ������������ �������������� ������������2������#���1������.������������ ������������.����#���� ��� �� ��������� ��2��.�������.��� ����� ������� ���C ������8����.�>�����������#������>������1����*�6������ ��� ����.� �� ��*� �J������ ����2�� �������� ������� ����� ���� ���#����������*�B���� �����>�� �=���� ��%� ������������������A���������������������.� ����.� ������� �� ��� ��������� A.� �=���� �� %� ����� ��� ����� ��� -�������� �� ���=������� ���.������ ����.� ��U��������%��������������� ��� -�������� A� ��4�� ������� 2�� ��� 5���Y.� ������� ��� ����� �� ��� ������.� ��4�� ��� ��� ����1C������������ �����.� �8���L������������������

13

�������������������� ����������������.�� ������.���������� &��1� � � ��������?� � � ���������.� ���������2������� �����<�82���#�������4����@*�0�2��>�� ���������� �� �� � ���� ����?� ��2�� >�� ������������������ ��� ����2���.������������C������8������� �� �� �� �� �"�� ��C� �� 8� ������ ����?� ������ ������������� ��� ��C���� �� ��� �2� ����� ��C� �������L�� �����2��� ���� ��C���� �����?� ������ ������"#�� ������� ��� ���+��� ��C� �� ����"#�� ���,2������������������� ����*�X�������>���������/�������2�������������� ������������ ����������� �� � ���������� ���� �����2��2��� �����������.������� �� ����������������>����C����#�������2��� �����.� ��� ��C���� ����������� ���&��1� �� ��� � � ������� ��� �#�� ������� 2��������� ��� ��C����*����������������L#�� ����� ���>�� ����2����� �������������������.���� �����#���������*�

& ������C ������ �����.� �� ����.�����C������� �������� 8�������� ��� $ ��'����H�� ��� K�� L��.����#�� �������� ���-�������=���������.� �� ���� ������� � ��� �� ��� ��2��.� �� � �� ������ (���� ����������� #���� ��� !��� & ���������� Z6�=82���#�� ��� %�4����� -���� =������ �*� �J�����[.���� >��� ���� 8������� � � R��>�� �� ����������"#��� ����G*�

6� ��������� ��� ����-���K������.�������� ��������������K��������%V���������� ��������� ����"�.� �����>��� ��4�� �� ������ ������ ��2��� ���� ��������.�>������ ����L���� 8������ �

14

����� �� � �� ������ ��� � ������� #� ����� ���� ���������������*���������1��������4������ �������� �� 2���#�� �������� �� ����� �� ������*�� ����H��������� ��������6�� ����� 8������ ��� �������� � � ��� ���� �� ��������*� ������ ���#�� 8������ ���.�S�8���������1������#�.�����"3��� ���� �� ��������.� �� ����.� �� ���� ��>4�.� ��������4�� �� �� �� ���*� 6���.� ��������� �� ��������"#�� �������.� ����� �������� ���� ��������� � � ��L�������*� B#�� ���� ��� ������ ����� 8����"#������������.� ������2���������������� �) ��������� ��F�� �� %� )������ ��� &��1.� >�� ������ ���������L�����������2�L��*�B��6�� ��������� ��������>����� ���"3��.� �� � �� ������ � ������ ��� ������������ ����1� �����*�

I� � 4������ <6� &����@�F�� ���� �������� �� � �� �� ������ ��� �������� ������ �� -������� =����������6��#����������"3������ ������������� ��������������������������2��2� �������� �� ���������������� 6�� ����*� B�>���� �� �� ����� �����1��� � ����� ������/���.� ������ ���� >�� ������� ���"#�� ���� � ��/����� �8����� ��� -���������L����,/� �������� �����������,/���� ������2����������� ��� ����������� S�� ������ ��� � ��/��������������� �� ���� �� ������*� ����� � 4������ ������������ ��� ���"#�� ������ � � ������ ���������V����� ��� >�� ��� ��� ��� �� ���2��� ��� ����� ��� �����.� ����� �� ������ ��� ���8������;�����.� ���� � �� �� �� ��������� ��� ��������4����.� �#�� ������ ����� ����������� ���

15

5�������������>�����6�� ����*����1�������1��������� ��� �� ��������.� �� � ������ S� �� ������������� ����� �� ����� ��� &�1� � W�2���2�)�.����������>������� ����"#��������������������2���� ��� ������ � ������ ��� �8���� ��� &����� ��������������2��� ��� ��������������� ��� ��������� ��������� �� ������ ���������.�>���� �������� 2/����� ����"3��� � ���� ���2��� ����1� ��� �� *!����� ��� ��� ��� ���/2��.� ��C� ��,���1��������*�K���� ��C �>���������������������� ��� �� �� �� ������� � ������ ������ ���������� ��� �������� ���2��������������� ����"#�� ��� ������!�*� X� ��2/2��� >�� W�2���2�)�������� ��L#�.� ��� �� ������� ������ ��� ���������������!��*�

I�� ��� ��� ��� ����� ��� � �������� ���������8�������������.��� ���>����2��.��� ����������"#�������������%�)���������&��1*�������� ����� �� < ���"#�� ��� ����������@� �>���� ���������; ����� �>������8,������#���#�� ���L������ ����� ���� �� ��� ��� ������.� ��� ��8C � ��������������������.������C.��� �� ��������������#��2������������*�

����������2���������8�������� ���"#�� ������������ ��C� ��� �� ��� ��������?� ��� ��� �����"����� ����� �����2��2� ����� ��8� �� ���"#���� ��������.� ����� C.� ��8� ��� �����"3��� � � >�� ���� ��������.� �� ����/���� ���� ����� ��� ���"#�.�� ����.� � � ������ ��� � ���/���.� � ��/����.�

16

�� ���� ��� �,����� ��� ����� ���� ��� ���"#�.��� ��1��"#����� ��� �� ���� ���"����� ���8����.����8����� �� �1�������� ��� ��"�� ��� 2����� ���� ������� ��8��� �� ��� ����� ��� ���"#�*���2��� ����������������� ���"#�������������������� 5����� &C���� � � ��4�� �������7� ��� ���P���������������.� �>����� ������������#����� ���������������� �� � �����L��.� � � >�� ����� � ��/�������8��������������� ����?���� �������.�� �>����� ��������� � � � ��� ����8����� ����� ��P ������������/2������� ��/����.����8������������ ������� �� ����� ��� ������� �� � �� ����� ��� �����2��#�� ��� ���8����.� ����� ����� � ��/���� ����1����� ��� ���"#�� ������.�������� ����>���� ������ ��� ���/� �� ����� �� ���8���� >����������� ������� ������2� ����� ����� #��� ��������?�H�����P������ ������.�� �>���� ������C���8������� ����������/>���� �2���� ���� ���"�� ����L��������8��������� ��/��������� ������2���������������������� ���"3������ ������ �*�

=��� ���� 8� � >�� �� �����P��� ������ ��2�����������/�������� �������� P8�����8���V����*�& ���������.����������������.���2C��� ������������� ����� ���������"#�� ���� ������������ ���<��� ����8�������@� 8���V����.� ����� C.� ��� ��������� ��8���V����.� ���� ������ ����� ��� �����*� ����� �8����������� �� >�� ���� ��� � ��� �� < ��������� �����������@� �� ���� ��� �2����� ��� � ����� ��������������������8���V�������� ���2��� ��������� ������

17

���� ��*�<6��������� �@������� ������� �����.� ��� ��������� ��C������ ��������� ����2��*�

�� ��� �������� �� /����� �� ���2�� ��� ����� �� ��������� �� ������.��� ����������C����\'55.�C���5���������*�

<I� ��������� ��C� ��������������E�#�(�������*�D/��������/������8���V���������=���� ������2������� �� ������� ��C�����#�� ������� �����*�

-���� �����L��� ����� ������� ������2����������� ��4�������2���.������C.��8����2���� �� ���� ��������� �� ������ �� ��������� �*� ���� =���� ���.� ��� ���.��� ��������*� I� �� ������ ��G�� � �������� �� ��� ����� �� ������� ���� ������������� ��������� �� C.� � � �����.� ���1 ����#�� �� �������� ��������� �*�

I� 2���������� ��� ��� ��������� ������4�� C� (����*� -���� ���� �� ��4����� ��������L��C���2������������4����.�������������1 ��� �������� ����� ���� � �������������4����� ��� �����L�*� 6��1/�����.� �� ����� �� �� ��������� �� ��������� �� �����/�� ����#����������������>��������� � ���>J4����*� =�����.� ��� ������� ������������ �#�� ������2���� �� �������� � �������� ��� ������ ��� ������� �����*� 0������4����� ��� 8������ ��� �1 ���4����� ��

18

��������� � � � ������ � C����� ������������ ��2������"#�� ��� >�� C� ����� �������������*� 6� ���"#�.� �� ��/����.� ���� ���"#�.� �� �8���2�"#�.� ���1 ��� ����"#�� �#�� ��� �����"3������� �������������C�������������*�

������ ��� �� ��������� ���������� S� ��C���.��� �� ������� ����� ��������C��� �2� ����.� �����8���� �#�� ��� �� �� � �2� ����� ��V����� �� ���/����.� ��C � ������ ���� �� �� � ���.� �� ���� ������2����.��� ������#�.��� ��<T��@����A� ���� � ������ �� �1 ����#�� ��� D�)�8�(]� ��A���� ��C���*�

6����� ��� �� ���2���������P��� ���#�����"��� �8���������� 2�2��.�����2�����L�����.� �� ���� ���������.� ���"���>�� ���L� �����������"����� ��������*�

� � (����.� �� �� ��� �� ������������.��� ��������� �������������.���� ������� ���4��.� ��� ��� ��� ��� ������2��2� ����� ����������*� 6� ��C���������� �� � � ������ ������ ��������������� �� ����� �� � *� � � �����.� ���������������������C������.� ������ �� �.� � ��������� ��� �������>J4����������������*�

19

� ���������2��2� ����� ��������.��� ��������� �� ������������������*�U�88�������� ���L�� �� ��������� �� ��� (����*� 6�������������� ����� �� ��� 8������ �� ������2����� ��� ������������� �8������� �����; ����*�I� �2� ���������������������������� �2� ����� ��V����� �� ���/����.��� ��� ������ C� ����� ���� �� ��4��������� �����*� I� ��������� �� �� ����� ������� �*�

-���� ����� ���� ��8���� � � ��� �� ����������������� ������ ������� ����������������.� �� ��������� �� ��� 24��8���������8C ����������������������������2��������� � � ������*� 6 ������������� �� ��������� ����������.� ��������2��2����8C ����������� �������������������*�

=�� ��� ��������� ������� � ��� �� � ������� ��� ������� ������ A� ��� �����U�88��� �������� ��� (����� A.� ������������.� ��� ��C���.� ��� �� �������"3��� ������.� ���*.� �#�� �#�� ���#�� ������ ������ ���� ������.� ���� �� �������� �,���� ��� ��� ��� �� ���������*� 6���4����� �#�� ���� ��L��� ���� ��� >�� ������ ����������������� ��*�M ��� �� �������� ����8���� �� 2/����� ������ ��*� -����������2�� ��2��� �� ��� ��� �� ��*� & ���

20

������ �� ��������"#�� >����.� ��� �����.�8������������ ���� ��������� ��C�������������������������.��������� ����.����� ���>�� �� ���2���C������ ����>�� �� ���2��.� >�� ��C � ���� ���������������� >�� ���� ���� �� ������� ��.��1���� � ������ ��2������*� M ���8��V���������� �����C� ��������������������� ���� �� ����� ����*�%�� �.����.��8��V����.� 24 � �� ���� �� �� �� �� ����C��� ����*� +, � ��� � !�� �������� �������� �!�����-�����������*� ����C��� �,����� ��� ������ ��� ���"��*� 6� ���2���<��������@������������������.����#������ �� �� �1 ����#�� ��� �� �������� ����������� ������ ���������������� �� � �� *�%� �� ��� �� �������� C� ���� ��2��.����� ��2��� ��� ���� ���������.� ����� ����������� ��� �1���4����� ��� ���*� =�� �� ����� �� ���� �1���4����� C� �����*� 0���� ��1#�� ����� C� �2� ����� ��V�����>�� ��� ���� �� �� �"�*� I�� �8,����� ���� ���� �#�� �� 8� *� I� �� � � ���������,�����S�� �� ��������>���������L�*�I� �����������8��������#�����������4������*�

U�88�������� ���L��(����.� ����� ���������� ��2��� ��2��� �� ��2��� ��� ��� ����� ��� ���� �����7� �� ��� >�� ���������� ������ �� ��� ��C���� �4 � �������� ��������������������*�

21

K��)�.� � � ��� �8��� ����9� ��� ����U��� M������������� �������� =�8��� ��������� ����� U����� ���� ����� �� ����� ������(�������U�88��*�

��� �� �� ���� >�� U�88���������� ��� ������������ ���������� ��� ��������� �� 8��������.� %������.����+���.� %�+���.� U�����9.� -�������9.� ���.�����8��� � �� P��� �� 8�������� ��������������������� �����K��)�*�I����� �� ���#��C.� ���� ����� ������� ������������.� �������>�� �� ��������; ������������������������L���������������#�*@�

ZW����& ��1�A�.������!��/��0���B*�*�����[�

6��� � ��� �1 �����2�� W���� & ��1� �������������S����������8���V��������� ��������� �� ������*������ ���� ��������� ��� ��,�� �#�� ������� ���� ������� ����� � �������� ��� &��1� ���� �������� �������.� �� ���� ��� ��� ����*� & ��� C�����/2��.� � ����� ��� ���.� >�� (����.� U�88��� ��K��)�� ���� ���� ���� ��>����8��������� ���������� ������������� ����������>�.� � ����� ���� ���������>��������#����������������������� �S�����"�� ��� ��� �� ��� �����.� ��L��� � ��� �C���� \'555� ��C����� ������ ����������4�?��������������������>������2��"#�����������>��������������������C���� �� �,��� ���������� ������ ��,�� ����

22

�����"� ��� ��� ���� ����� ��� 5���������� �� ���6�� ����*�

B#����� ���������*�=��� � ����������C���� ��������������������� ��������������5���������.���>�� ���� �������������� �������������8����������������� �� �� ��� ���L� A� ���� � ������ ���� >������������� A� ��� <��� ���/2��@� ������� C�����������*� 0����� ���� C�� ��.� ���#�.� ��������������.� ���� ����.� ��2���� ���������� �����2��"����.������� ������� �������8�2���>��>���������� ��� �� ���� ������ ��� 5��������������������� �����C������� ��������� ����2������ >�� ��C� ��������� �� �� (�)����� �� &������������2������� ���� ��������������4����.� �����#����� �������� ���� ������� ����� ��� ����� ���E4�����?� �������8�2��� >�.� ���� ���������� ������� >�� ��� ����2���� � �� ���2������ ��� ����������4����� � � ��C���� ���������.� ��2���� � >������������������������������.�S��<�����������>���#�������2�@.��� �������L������#�.������ ��/������.� ����� �� ����.������������������+�������*�

& ��.�������#�� �����/.���5����������<��2���L����@*�6��1 ���"#�������!�������������� �>���P��8������ �1����2�� �� ������� ����4�*� 6� 5���������� ���.� ���� �� ���.� ��������������L�������� ������ ����� �� ���� 8�8����.� ���� ���� ��� �� ������C���.� ��C� � ����� >�� �� ��L� ����,��� >��������� ���� ��� ��������� ����������� � �������������� �� ��������� �#�� ������ �� �� �� �4 �

23

����������� ������ �/8����� ������������� ���5���������*� I� >�� ��� ���� ��������� C� >�� ������#������L����� ������������>�������������!����� ���� ���������� ���� �������������� ������� ���������� �� ������ ����#����� ������� ��������������� � ��C�������������.���������������C�����1��� �����>�������������� �.��8�����������#�� ������������ �#�� ��������� �� �� �� ����,�����������.� ���/� ������.� ��� >�� ��� ������� S���� ����8�������.�>������� �� ��������������������8������.��� ����� �� �� ���"#������ ��������� >�� �� �1C������ ��� =��2�"#�����*� B#�� ��������1������ ������>�.� ���������>���� ���� ���� ����"�� ��� ����������� ������� ������������� �������"�.� ���/� � �������� ��8��� >�� ��������C������� �,�������#���#���������� ������������.��#�� ������ � �� � �� ����� <&���� ��� E�� ��9@����8������� ��� 6�� �����.� �� �� ������� �������������� ��� ��� ��/���.� ��� �4.� ��� �����/���.�������� �� 2����/2��� ����� � �������� �� >�� ��� �����������8���V����������/��L��������������/���� ����� ���� ������ ��� >�� ��� ���� ������������������*�

%� � ������.� >�� C� �� ���������� �� ���#�� � ��������� �� ��2���������Q� 6� ����� "#������������ ��� �����L�� C� ������� ����� �����������*�0�����������������C� ������� �����������1���� ����� ��������������4������1������*�& ������.�������������������� ����������������.��#�� ���� ��� � � �����"3��� ��� ����� ��2��� ��

24

������� �� �1���4����� ��� � ���� � �� �� ����� ������� ����������������*�����������2�� ��������������L#������������C ����� �>��K� ����.��� ��B� ���#�� ���� ���������� ���>������-������)-�������H�� ��� ������� ����;�� �� �#�� ��� �������2�� ��>��� �� �������� ��� ���.���� ������ �� � ������ ���2���� ���������7� <D����2���� ��� 8������ ��� ������ �9 ���O��@��F�*� & �����,�� �� ������ ��C��� ��� ��2����� � � ��������2��2� ����� �#�� ���1�� �� ����� ����� �� � ���� � �������� �� � ���� � �������� �����2����?� �� ��� >��C��� ��� �� ����� �� �1���4�������� � ���� � �� �� ����� S� ���� � ��� ����� ������ �1�������.� ���������� ��� �����������"#�� ������� �.� ��C � �����.� ������ �.�������� ��� ������������� ����� ��� ����� ���������� �����������������*�

B���������������������������8C �>����������� ������� ������� ������ �4 � ��� 8���� ���������"3���>������8� ��� ��������C����������������*�& ��.��� ����8� ���A������������A����������� ��������� ���� ����� ��� � ���� ����� ��� ��� ��1���������8,����� �������� ����8����Q����������� ��L����7� >����� ����� ���� ������� �� ���� �� ����������#�� ��������.�� �2������.���������������� �� ���� �� ��������� � � ��.� ������� ����>��������� �������8�����������.� ���� �����S��� ����3��� >�� ���1� � � � ��� ��������*� X.������ ����.� �� ��� �� ��� �����8��� >�� �������������� ���� ����������� ����2C�� ��� �� ����

25

��� ����"#�*� &��� ��� �� ���.� ������ ������ �����.���2�� ������*�

<5 �6������+�������0��@��!�*������"#���������2��� �����2���� �� ����������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ �� ��2������ *� <0��� ����� ������� ����������������������@��G�*�

������ �� � ����� � � >�� � ���� ��� ������������.� ��� ������� �� � ��� >��������� >�� ����8� ��� �����.� �� ������ ��� �� ���.��8 ��� ������ ���� "3������������������������ �� ��2�� ������2��� ��� >�� ��� ������� S� ����1����#����S�������������*�=�������� ���� "3�������� � ������.� ������ ������ ��8C � ������ ,�L��������� ��� ����8�������� ��� � ������ �� ������ ���>����������.����������������2������ ���/�������������"��� �����������������*�& ������������� ������� � ����,���.� ��� ���� ��� >�� �� ������������ �����S���C���>���������L� ��.�>�������/��� >�� ����� �� ��/2� ��� ��� �/���.� ���� ��� �� ��2�� �����2�� ��� >�.� ������� ������� �� ����.�������� ���� "3��� ������� ������ ������ �� ��� ���� �� ����������������� ��� ��������������1������������� ������*� � � �����.� ��� ��������� ��� ��� ����� � ��� �� � � �����.� ����� ����� �#�� ����� ������� � ������8���� ��� ��������������� ������?������� ���>���� ���� "#��� �>�����8����2���������� �"#�� ���� ���� ����� �� � ��������.� �� �������2�� ����"���� �� � ��� ���������� ��� ������ ���� "3��� ��� � ���� �#�� ,���������� ����

26

���������� ���� ������?� >��� ��L��7� ��2�� ��������L���� �� >�� ��� � ��� � ��������������������*� ��>����� �������� ��� ��� ����� ��� 8� � ��� ������� ��������� ���,���� ����������� ������� �������������� ��������"����� ����� �8���2�"3��� 8� � ������� �� 8� �����L����.�2��� ���>������������������������������� ��������#�� �� ��2�� ��� ������ ������ ���������� ���� "3��� �� � �� �����L�� �8,���2�� ����������� ����8����*� � ����� � ����.� ������� ���1 ���4����� >�� ������� ��C� ��,�.� ���� 2� ����8�������� �� ������� S� ������#�� ��� >�� ��� ���� "3������������������������ ������������������������ � � � ������ �C��8��� ��C���� ��� �����1������� >�.� ��� ��� �����L�.� ������ � ������������.������>���������������1������������ ���� "3��� >�� ������� ��������.� ����� ��������� ��� � ������ ������ ���8�������������*�

& ��.� ��� ������� �>�.� � ����������� ����������������)����������������L7�=�.� ����� ������2�L� ����8��� �1��� ����� ��� �� ��������� ��� �������.� ��C ������� ����������������� ���� ��� ���� ��� ���� � �������� ���������� ���������2�*� ����� <������ � � ��@� �������� ��C � ���������� ����8������������������� ����*�D/�U����.��/� ���� �� �.� ��� ����� �� ����7� ������ �� � ����� � � >�� ������� ��� ������ ��� �� ������������ �������.�������� �����8C ��� �� ���������?�������� ������ � C�����������>������� ������ �1����� ����� ��� ���.� �� ��>����� ���

27

������� ��������� ���� ��������� � ����� ����.�� ������ �����C���P��� ������������������� ���.����� ����������������2�������������������W���*�

U�,�.���� ��� ����������������� �����>�.����C �������W���.���������� �����>�������������������������������������8������������ ���/���� ������� ����� �� �����.� ��� ��/����� ����� �������.� �� ����������<������� ���@*�&��.�������#�� �����/.� ������ ������� ��� ������2���� ���� �� ���������.� ����������� �.� ���� �����.��� ���L����� �� � ��� ����� ����� ������������ ���������������4����*��������������������� �>�� ��� ��� ���L��� �� �����.� �#�� �/� ��������L#�� ���� >�� ��,�� ���� ����������������������2��*�-������>� ������� �� ����� ��������� ������ �C���.� ��� �8��V������ ���V������ ��� �������� ����������*�U�,�.�,/�� ����� �������8���/����� �� � ��� ����.� S� 8���� ���� ��� ������>� ��������� ��,������� ������������V�����*�6�>� ���� ������� ���� ��L� >�.� ����� >�� ��������"�� �� ��������"#�� >� ���� ��� >��>������ �.� ����� ��� �� ���� ������������ �� ������ ���������� �����*�

���� ��� ���� ����� ���� ������ ������ ������������ �1��� ����� �� ��������"#�� �����8��V������ ���V������ � �������.� ��� ��� �������� ��� ��8 �������.� ��� �#�� �1������8����� ����� ������ ��L#�� ���� >�� �#����>��� ��.�������>����������4�����������2/�����

28

�C����.� ����� ������� ����.� �� �� � ��� �,��� ���� �����8��������8 ��������������*���>��������������� ��� ���� ��� ���������� ��8C � ���L��� �� 2���� ���V����.� ���� �� 2���.� ������ ���������� ��� ���������������S�� �������2����.��#��C� ���#�� �� ���������� ��� ��� ��� �1���4����� ������� �����8 �������*�

& ��.��� �������������������������2������ ���.������� ���������� ��L� �� ���� � � ���� �� �� �� ������������� ��������.�>����������C*�-����/���L��7���,����� ����>��������8� ��.��� ��C�������� �2� ����� �.� �� �� ������ ��� ��L.� �� �������.��#�� ��� � ��������� �� � ����������.� ��� �#���� ��� ��2��� ��� >�� �8��� �#�� ����� � �������������� ���� ��� ���� ������������������*��� ��� ���������� �������� ������� ���� ����� �������#�.�� � ����� ����� �����.� ��� ���2���/�� ������� �����S����� ���2��� �����/������*�=��� �������� � ���������� �� ����8�������� ����� �������� �.��� ���� ������>�����8�����8������*� ����2���/7� ���� >�� ��8� ��� �� ��� �����8��.� �#�� �1����� �������� �� � �������� �����2����?� ��� >�� �� ���� ��� ������.� �� ��C���� �� ���������� �#�� �#�� �����/2���� �� �� ���������2���?� ���������� ���� �����C� ����� ������������.� ����"#������C��8��*�0�����>����8� ���������2�� S� ������#�� ��� >�� �� ���� �������� ��������������� ����������/2���.����*����*�-�������.���� ������ � � >�� C� � �� � � ��� ��4����.� ��� ������ � � >�� ��8�� ����.� �� ���������� C�

29

�����������?��������������������������4����.������� ��� >�� �#�� �� ���.� ����L� ��� �����V����� �����������.���� ����������������� �*�

� ����������.���>����� �������������C�>�.�������>�� �� ������ ���������.��#�� �����������S������ "#�� ��� ��������� ��8�"���� ������ �>������2��� �� �� �� ��� <���������� �� ���������@*� 6�� ������� ��� ����� ������ ����������� ��� ����� � ��� � � �� ��� ����������� �� ���������.�����������.� ��� ��������� L�8��� �����*� 6���.�������� � �>����<��� ����8�������@�8���V����.�>��� � ���#�� ��� ��� �� ��������� �.� �#�� ����8�������/� �� ������� ��>�� � ����� � �����4�.��� ��� ������������������ ��.����� �����< ��������� �� ���������@� ���� ��������� ���������� "#������ �����������������������2������>��24����������������������� �� ������������2����������� ��� �������� ������ ����������� � �����������������2��2� ���������; ����������������.������������� �"3������ ������� ���"#������������.���� �����>J����� ��2��#�� ��� ���������� � ������������������������������������������������������*�

��� ������ ��#�� ���2�L� ����� ���������"#�.���8������ ��� �� ������� >�� �� ��������� ������������ ���� ������2�� ���� P���� ���� ����� ����8����������� ��������8���V����*�D/������ �������� ��� >�.� �/� >������� �� ���>J����� ����.� �������������������>����� ����������� ����2�2������

30

5���������� ��� 2����� ���������2�� ������� ��������� ����>������������ �����������>������������� 8������� �� �� �������� ���������� ������ ���/2��� ������� C���� �������*� �� ���������������� >�� �� ��� ���/2��� ������� C���� �������.���>���� �� �� �#�� ���.� ������.� �#�� ���P ������ �� �� ������������ ������������ � �����2�*� =�������4���������������������� �����1 ����"#�*�

T����� �� ��� �� ���� ��� 5����� &C���.� ��������� C���� �8���� � � ������#�� ���� ������ ����� ��2������/���*� 6� ���"#�� ������������>�����>��������������������� �����������5�����&C��������,/��� ���������������� ����������"������1 ���#�*� I� ��2��� �����2��2� ����� ������ �������C���.���8������.�,/��#�������� ���2����� ������� �� �����?� ����� ������ ���"��� ����� ������ ������*�

& ��� �� ������� ������� �������������� ���������� �� ���� �� 5���,�� %�������� $� ���*� ������������������ ������������������L���.�� ��������������������������������������.������������������ �������.� ������ ����� ������ ��� �������/����� ������ �� �� ��� ���� �� �����*�%����� ��� �������"3��� ������� ��� ����� ��� ���"����2���*� 0�8C � ���� ��2��� ��2������� ���������>������������ ������ �����������.�����������������.��� ��������������������������������.� ���� �����.� ���� ����.������"�� ��������������� �� �������� ������������ ��� ���� ��������*� 6�����

31

��� ����� ���� ��8���.� � � ����� ���� �� ������2������ ��������.� ��� ������� �� ������� ������������/���� �������� �� ������L�"#�� �������������������*�

-����� �� ����.� �� � �� �������� ���8������� ���L������ �� ������� ������� ����� ��� ��4����*�'����2�����������2������������ ��.��� ��V����.���������.� �� ����� ��.� �� ����������*� 6� 8����������������2�.� ���� �� �����2��2� ����� ��� ��� ���"#�� ���������.� ��� �� ��4����� >����2������������� �� ���������������� ��� ������������ ������� ����� ���� ���"��� �������*� & ��.� ��C����#�.� �� ��4����� �#�� ��2��� ����� ���� >�� �����2������ � ����� ��� 5���,�.� �#�� ���� ������ �� ������ ����� ��� ��� ����������� ����8��������� ���� �C?���� ���2��.���2��������>��>��������� ����� ����4����*�6����.�����4�������� ��8���2�����������5���,�?���8������� ������2�������4�������������"���� ����������8���#�*�

B#����>����>�����#��� ������ ������� �>����8������� � �������#�� ���������������� �����>�� ��� ������� �� � �� ������#�� ����8�������*� & �������� 8�����/� ���� ��2��7� �� ����.�>�� �� ������� ����� ����������������������� ��������5���,��%�������� ���� ������ ����� �� 8������� �.�������.�>�����#��������������������������� ��������>��2����������� � ���� ��� ������������������������� � �� ���������V��������������5���,�*�

32

&��� �� ������ ��� ������ ���"���� �������2���������� �� ��� �� ���� ��� ��������� ���������������������2���2�� �����������������.��� ���� � ������� ��������.� �� ������ ������V�������������� ����������� �.������������ ������.�>�� � � ����� ����� ����2� � � �������� ������� ���� ������� ���� ��������� �������������/������� �� ��������.� ���� � �>������2��� ������������1���4����*�

6� ������� �� ����� ��� 8������� ��� C���������� �� ������� �� �� ���� � � ��4�� ��������8��������������2��*�

6� �� ����� ���� �� >�� ��� � ��� $���� �� ��������������#*�6�������������8���#�����K������������ �� 5���,�� ��� ������ � ���� �������"3��� ��������7� �� ����.� �� ��� ��8��L�� ��������.������������ �������L�2���=��)�����.�� ��!�H.������������������������� ������� ��!�!*�68������� � �� ������.� ��� ����� ����� �� ����� ��������� ��� �����#�� ��� ������� ���� ������������ ������7���8�������������������A���������������#���,��� ������ �#�� ��� ��� ��������� �>�*� ����������� ��������� �� ���� ��������� ��� ��1�� ��������� ��2������ ����� ��� �� �� ����� �������� ���5 ������.� ���L����� �� �� �����>J4����� �������� ����� ���6�� ����� ��� �L������ ����������������� ���� ��"3��� ������� ����� ���2��� ������ �*�X�������>����$���� ��������������L���� ����2��������#�.��>����,��� ��������>����

33

����>��� �8������ ������2�*�& ��� �8��"��� � ���������� �.�2��� ��������� ����������������������6�� �������8��1�������������"#������� ������2����S�������2���������8�*�

&��.������K����������.��������%��2���*�I������ ���2������� ���2��� ���� ���� ����C �����8������� ��� C ���*� =�� �������� ��� ���������"#���������1 ����#�����������������������>�� ��� ���� �� ������.� ��� ���� ����������4����.� �� 41���� �� �� 8���������� �#���� �����������2������������ ���#���������2���.� ��� ��� �������V������ ���� ��������� ����*� <�����#���� ��������2�����������������������C.� ��� ��� �����������@� ��� ���"��� ����; ������ �������.� ����������������*�

�� ����� ���� ���� ���>������� �� 2���������� C ���� ��� ��2��"#�� ����; ���.� � � >�������� ��� 2������ �������� �� �� ������ �� ����������� � �8��������� ��� ������ ��2��.� � � >�� ����8��� ����������6C���������_�������� �>��2�����2� � �� 2���� � �8��1�� ��C� ��� ������������; ����� ��� �C� ���� ��������7� ��� 2������� ������� �� ��� ����*� 6�� ���.� �� ���� �� ��� 5���,�����2������� ���� �8����� ����� �� ���/����� ���� 8������?��� �� ���� ������������������������������ ������ �P������ ���� ����.� ���� 8�� ��� ������ ��������� ������� ����� �� ������ ��� ���� �����2��� �� 8������L���Q�=�� �� �������� �� ���#����� ���2����� � � ����� ����� �8 ����� ����

34

#��� ���� �>����� ����� ��� ���#��.� �����2���� �� ����� ��$� P8��������U������� ��������� �������� �� 8�������� ��� 5���������� �.���8�����.�����������*�

B�� ���2���� �� �� �������������� �������"#����� 8������� ��������.� ���8���.� ��� ������� ������*� ����� �������"#�� 2��������������5���������*����� ������ � ������ ����8������������������.� ��� ���� � ��� �� ������� C����� ����� ���������� ���������� ������ >�� ��������� � �� ������*�%����� �������7� ���� ��4�� �������� ��2��"3���8������� �#�� ��� �� ������� >�� ������� � ������ ��� ��� ��8���� �� �#�� ��8C � ����.� ������ ����.����������>�.��� ������������"�����������.� ���� ��������� ������2�� ����� ����������>J4������ ����; ����� ������ ������*� %� ������ �� ���� ��� %��+���.� ������� ��L��� >�� ���� ����� ���5����������>���� ���� �������*� � ������ ����.� �� � �� �����2��"#�� �������� ����� ����� ��� ����� ��8�� ���� �������.� �� 8�������,� ���� ������ ������ ����L��� �� ���� ��� ��� ������2����������� � ��2����%������5� ��� ���������*� -����>����8��������8���������8���������������� ���� ������ ��� ������.� ���� ������/���� ��2��� ����2��"#�� ���� ��C � ��� ��� ���?� �1��� ������� ����2�����������������������"��� ��� H������6�� ������ ���F�*�-������ ���� ����.��� �������.� �� ���� ����� >�� ������ � �� �2��"#�� �������������8�����*�

35

6 ���������1������������2��������2������/������������ �� ���2��/2��� ���"#�� >�.� ��� ��� 2�L.���8C ����� ������� ������ �>����2���������� ������*� �� ���� ��� �� �C���� ��� 2�����"3��.��������� ��� �� � ��1������ �� ��2�� ������� ������2�����.�>��������2����.� ������2�L.�� ���2�� �������� ������*�I� ������������������������������������.� ��� >��� ��� ��������� �#�� �� �� �� ��� <��������� ��8���#�@� �� ��� ����� >�� ���� ������.������"� � �� ��� ����� ����� ��� � �������������2� ����� ��������������� ��� �G� .� >�� ����������������� ��8������ �������� � �� � �� �� �� ���<��2��"#����������@����*�

I� ��2�� ����� ��� ������� ���� �� ������"#�������� �� 8������� � � ������#�� �� ��� ���������������� ��������/����� ������*� �����.� �8��������� � ����������.� ���#�� �� �� ��,�.� ���� �� ����� ������������.� ����2� � ������ �/� ���� �� ��� �2����������2������������>��K������� ����2������ ���� ���� �� ���� ��� ����"�7� ���� �� ������8������������"#�*�-������������������5���������.���� �������� 8��3��� ������� ��� ��2�� � ������"���������� ��� ���� ������� ���� ���� $������ �*� =������������.��8����� ���� ������������������������ �� ��� �������� �������� ������� � ,/� ���������� ����������� �#�� ���������� >�� ��� �2� � �� ��� ���"#�� �� ���� ����� ��2�?� �������� ��� �� ����4������ ����� � ���� ���� ���8������� >�� ��� ������?� �������� � ������� �������2������������������������������.�

36

� �������.���� �����������������������������.������� �1 ������� ��������� ��� �>�������������/����� �� �8������������ ��� ��8����������2�����*�U����>��'555������ �� ����������2������������� 8������.� ������8����� �� ���� ����������8�������5���,�?����� ��4�����������������2��� ���� ��������"3��� ��� �������� �� ���������������������.� ��2����� �� ������� �� � ������ "#�� ��C������ ��� �C���� \'55.� ���� ����� ������/����� ������2����� ������ ������� �������2��������*�-�������� C� >�� �� <������������@� �������.� ������U����>�� '55.� ������ ��� � ������ ��������2��2� �������� ���"#�����������.� ������������ �������� ����� ��2����� ����*� 6�� ���.� �� ����� ���� �������� ��������/����� ������������ ����� �� ����� � ����.� ��� ���2�������; ����� �� ��������.� �� ����8����� �� � ������������ ��� 8������� ���������� �� ����������*�6� ������"#�� ��� ��G � �#�� ���.� ���.� �������� �����������*� I�� ����C�� ��������� A� ��� ������.� �����������.�������2���������������A��������������������� ��� ������������� ����� ���� � ��� �������.��� ��� �����"#�����>������������ ���8�� �������� ����������� ����; ����� ��� ������� C��������������.� ���������� �� ��������*� �� ����������������� ����; ����� ,/� ���.� ���#�.� 8�������� ��������?� ��� � ����� >�� ���"�2�.� � � P��� ����/����.� ��� � ��� ��� �������� ��������*� -���������2��������� V������� ������������������.� �����������>��� ��������/����� ��8��� �� ������� 8� �

37

>����� ��� ����2�� �� ��� �� ���� ��� ������������; ���� ���� ���2�� ����� ����� S� ���8��������������������� ������*�

6� ������ ������ � ����� �� 8����������2�������� � � ����� ����������.� ������� ��������������.� ���� �������� �� �������� ���5���������*�

%� �������2�� �� � ������ ����� ��� ����������� � ������ � �� ���� �� ������� ��������8��������� ��� �2�*� I� �� ��������� ����8�������� �� �� �� �2�.� � � ����"#�� �� ����8��������.�������� ��/��������������������.��� ���"#�� ��� ������.� ��� ��� <� ������ ������@.��� �� ��� ��L��� ��C��/� �������5���������*�0�����>�� ����� ������ �� ����� >��������� �� �� ������>�������� ����2������ ���8����?� ��������������.������� ��� ���/����� ��� �8 ���#�� ���>���*�-������ ����.� ���� � �� � � ���������?� ���������#��������2���������������8����������8���>�����8���� �� ���� �� ��� ��������?� �����8�������8C.� ��2��� ���.� ��� �������� >�� �����������#�� ���� ��������� ���� ���8������ �� �� ������ ��������������������������������/������8 ������S��������� ���� � ��.� >�� ��� ����������� ������/2���� ��� ���� ���� ��� ���2� *� B�� ���2��.���8��4�����5���������� ������ �2����������� � ����� ��� � �� ��� ��� <�������� ����������@.� ��������� ����� �������� ��� ��"#�.� �� � ����

38

����� � �������� ���� ����� ���� �� ����4����� ���������#�*�

&��� �� ����� 2����� ��������������� �� ��2���������V����.� >�� �����"�2�� ��� �������"3�������������� ��� 8������7� �� � ����� ����� ��� ��������� �� ��� 5���������*� ����� ��2�� ���������#�� ��� ������ ��� ����� ������ �������� ��� �������C���� ��.���C ������.����������2���� �� ������������ ���������� � ����� ���� �/8���� �� ������ �����������������������?���������/�������������#�.�8��� ������������� ������#�� ��������.�������2�� �� 8������*� %� � U�88��.� ������������� � ������ � � ����� �� �� ���������� ���� ���������2����������� ��4����������������2������ ����>��� �8������ �� ���L��� � � �C���� ������>���������� ���������!����� �������� >�� ���� �� �2�*�0�8C ���������������������U�88��.�� �(�����8��)�.� � � =������8�9.� ���.� �� ��2�� ��� ����������� ��� ��������� �� �������2�� ������ ���������� ��������/����.� ����C����� �.� �������.�������� ���� 8������.� �#�� ��� ��� ���� �������������������.� �����8C � �����������13��� ��������� ����8������*� -��� ����.� ������� ��� ��������� �� �� ��� ���� �� ��� ������������.� ��� � ����� �� ����� ��� ������� �����������.� >����2�� �������������8��������������� ���� ��������������������=�����.�>����2� ��������������� ����� ���S�����"�������������C���� ��������������>�� ������ ��� � � �� ����� ��� <������� ���������8����@*�

39

����������.� �� ��������� �� ������������� ���5���������� ����������"�.�������������������� � ���������������� ������������������������.�>����2������������������������ ���������� ���>������������*� 0�8C ��������"�� �������� �����.� �� ����� ��.� �� �������� �1����2� �������������/����*�& ���������/������2������/�����#�������� �� ��2�������*� I�� ������������� �����������#�� �� ���2� � ��� �������� �� ��� ����� ������������ ����������.� ����� �������� ��� ��������������"3��� ������������ �� �� ������ ��� �������"3��� ��������� ��� ��� �� �?� ���� �� �������� �� ����8������������ ����"#����2������������������������� � �� �� ����� ���� ����7� � ������ �������L ����� �� ������ ��� �� ��� ��� ��8��� �������� �-!��A����8��������������>�������2������ �� �� ��� <������� �������@*� ������ ���� �� ��������� �.� ��8� �� ��� �� �� �����A� �� �� ��������� �� ���������� �� �� �� ���� �� A.����2�������������������� �������,2�������������� ����"�?� ��C� ���� ����� >�� ������� �� E������$�2��"#������������������ ��������������� ������������2�� ��� 8�������� �������� ���� �� 8�������� �������������� ���������.� �� ����� ���� �� ��1��� ���<�������"#������������������U� �@����*�

6� ������� $�2��"#�� ��������� ���� �� ����������������"#�����8������.� ����� �� �����>�������� �,������� �������� ��������������.����2������� 8������� ��� �� �� �������� �8����*� �� ���� �� �� ����� >�� ��2�� ���� ����� �� ��8���� ��C� S�

40

������"#�� ��� � ���� ����� ��8�������.� ��������������.� �� �� ������� �� ����� ��� ����.� ��8������*� B�� 5���������.� �� �������������������� ��� ���� �������"3��� �C���2������/������� �����2������/����� �� �� ������"#�� ������� ��������� �������� ��������/����� �� ��� �� ������������������2� �����1 ����#��������������������� ����������� ,�������.� ���� � �� �� ��� ��� �������������2�"#��������� �������������������� �*�B������"�.� �� ��2��"#�� �� �� ���� ����� �� � ��������"3������ ������.�2��������P��� ���2������������ ������� �� �� ����.� �� � ��) !�������H�.� �� ��������� ��� ��"#�������������������� �� ����S������"3��� �� ���������� �������.� ��>�����1 ����#�� >���� �������� ���� ����"3��� ,������������2����� ��� ����� ����; ����>��&��1� ��� �� ��< ���"#�� ��� ����������@?� �#�� ��������� >������� ������� �����4�� ��2������/���� ���2�� ��������,�� � � ������ ��� ������ A� �� � �1������ ��5���������� A� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ����������� ��� �� �������*� & ��.� �� � ��� �������2� ��� ������ ��� 2����� �� �����*� �8���� ���������� ����4�� �������� �1 ��������� ��� ����"3�������; ����� ��� ���������� �� ��������� ���������� � ������ 8/�8���.� >�� ������ �� � ���������1 �� ������ �� ������"#��>����������������� � �� ���C����� �������� <2��� C���2�L� K������� ���2��� �������L� %���������� ��@��F�.� ��L��� ������4�� A� ����� �������� ����4�� C� �� P����� >��������2�� ������� ����2C�� ���� �C����� ��

41

����� ������ ���� �� 6C����� ��� B����� �� ������;����� �� ������ ����� ��>���� ��8������� ������.� �>���� ����� ��� ������ �� �>�������2������� ������� ����� �����4����.� ����� ��� �������8����?� ��� ���2��.� �>����� ����������8�����������V������>����2�� ������ ����������� %���������� ��8� �� ���� �� ��� ����>����8������ �� >�� �#�� ���� � ��C� ������ ����8������� � ���������*�

'���� ��� ��C ����������8��4��8���V����*�6� $�2��"#�� ��������� ������������ �� ��������� � ���������� ���� �������.� �� � ���,��� ���� ����>���� ��������������.� ����C����� ����� �� �����4�.� ���1��� ��� ���;��������������� �� �� �� ��� ��� P��� ��� ������3������������������L����������������4����� ��� ��*���������� �� ���� ��L3��� ��� �4���� ��8�����*� 6����������L#������������� �>�����C��������������2��"#����� ����� ����������������*�B#��,/� �� ��� <�1���/2��@� �������� �.� ��� ��8C � ����� �������2����� � ��������� ���� ��8��4����C�����P��� ��������>J4�����*�T�����������������8��4��8���V������� ����������������.�>������������2�� �������� ���>�� ������� ���� ��2����2�� ����� ���� ���.� >�� ���� ��������� �� ������������� �������1C�����.����������������� ����������� ���.��� ���� �� ������.� ���>��������� ��� ��2����������� ���������� �� ��� ��2��� �������� ����1������Q� X� ������ >�� ��2��� ��8C � ������� ���8������� �� ������� �����������.���� ���� ���

42

������� �,��� ����������� �#�� ��2�� � ����� 8� ������������� ������"#�?� ����� ������.� ���������� ���� ������� C���� ��� ���"#�� ���� ������.��� ���L�2���� �����2��"#�.� ������� � ����������-���� ����*�

-�������.� >����� ���� ��� ���2������ �� ��������� �� ��� ������ ��� $�2��"#�� ��������.������� ���� ��� ������2�� �� ������� 8��4��8���V����� S� ��� ������#�*� -��� ������ �� C ���� ���������� � � -����� �#�� �� ��������� �� >�� ��� �/�>������� �2�� �������������#�Q�6� ������>�������������� �� ��������� �� ��� ����"�� ���� ������2�L������ �� ����8��� �� �����"�� ��� ������ ������������������� �����.� ����� �� ����� ��� ���������� ���#?�A� S� ������ >�.� ��� %���������.� �� ����� ��� ���� ������������ �� ��2��� �������� ���.� � � ���������.� �� >�������� ����� ���/2��� ���� ���� ����������� A� ���� ����L ����� ��� ���� �2�� �� �������C���� �������� � � ���� ��2������ �������3�������������*� -��� ���� >�� 2������� � ��� ���������.� ��� � ������ �������3��� �������� ���������������.������#�*�

��>����� >�� �� ��2��"#�� �������2�� ��������� �������� ��� 8������� ��� ����"�.� ���5���������� a ���.� 6�)+�����.� %���+������ �� �������������� � ����2��"#�����������.�>������������ ���� ����� �� ������� ��� ���2������ ��� ���������; ���*� 6����.� �� 8������� ����>����� ���� ���� �� ��� ����� ��� >�� �� �������������

43

��������/���*� �.� ������� ��� �� ���� 8������.� ��������������� ����������.� ��� 8��>�����.� ���*.� �� � �������������2�L� ���� ������������� ������ ������ ���� ��8��������*� 6� ������"#�� ��� ��G .� �� �� �� � ��� � ������ >�� ���� � ������������L����� ������ ��������2������8������.�,/��#�������� ������S� ���"#������ ������������� ������ ������������*� &����� ��8C � �� ���/����������7���8������������H���������������������C���� ��������*� I� ����� �������� >�� ��������������� ������ ������2�2�� �� >�� ���� � ��"#�� ������� ��� ������3��� ��� ��2�� 8����������������� ��������� ���� ���2��� �� � ��� ��2������������������; ����*�%�����2���������������������� ����2��� �� ���� ������� �� ������������?� �� ��������� ��� ����� ��� ����� �� � �� ������� ��� ��2�� ����� ����; ���*� =�8� �� � ���� ��� ��2��"#����������� ��� ��H�.� � ;����� � � �� ����� ����.�� �������� ��������� ������4�����.��� ������� ����� �������������!�.� >�� �������� S� 8������� �� ���"#�� ������ �� ����������� ��� -���� ����*� � �������.�2�������������"#������������������������G�.�>�� �������� ��� �� 2�L� ���� �� ��� �� ������������8������.���8������������ ����� �������2�.������8��������.���8��������������������������*������������ ���������������8������.� ���������8C ���P��� ������������� �������������� �� �������1����2�*�0���������������� �������������2��� � ��� ���� ��� ���� ��2������� �� � � ��2��

44

����� ������.� ��� ������� �� ����� ��.� ��� ������� ���������2��*�

6� ��2��"#�� ���������� ������� �� ������� ����������� ��8��������� �� ���������.� ��� ���������8C � ����.� ���� ���� � �����.� ���� ��/����� ��8���.� ������� >�� ����������������� ����� � � �P ���.� S� ������ >�� ����2��"#�� ���������� ��� ��� � ��������� ��� ��� �� ���������� � ��� ����*� �� �� � ��� �P ������������ ��8C � ��� ���"�.� �� ��������� ,/� � ����F.�>������8�������-���� ����.�������������������.� �� ��2����� ��� ����� ������� �� ��8������� ��������L#�����*������������ �������������"#�� ��������� ����� �������������.����� ��/����� ��� �2� ������������������ ��������������� �?���>�������������� ��H�� ��� ��2�� ��� �������� ��� ���/�����������L��� � ���� ���2������"3��� ��� %����� ���-�2�� �-�� �� �� %������������ �.� � � � ���"#�� ���������� ������� 8��4�� >�� ��8����� ��� ������������������ �.� ���������� ���� � � ����������� �������.� �� ������� ��������.� >�� ���� �� �� ����� �������� ��/��������������� �*�

� � ������.� 2���� � ��� ��2��"3���������������� ��� ��2������� �� ��"�� ��� ��F�.� ����>���� ��� � ��/����� ��2��� � � � ��� �#��� ��������������>������2����� ���� �� �����2�L.�� �-����.����2������"3���>����� �������� ��������� ����2���� ��� ����� ��� 2����� ��� ������������ ��������*� �� ����� ��8��2���� �� ���"#�� �����*�

45

-�� �������������������������������������������8������� ��F��H��?� �� ���.� �� �� ��� ����� ����������"#�� � ��/���� ��� -����.� � � ,���� ��� �� �����.� ���� �����.�����������8���������F ����5�/���.�U��������������6�� ����?� ���P��� �.�������������K���(��� �������8���-����.�� ��������L�8��������!��H��*������� ���.����������������������.� ���� ����� ������� ��� � �� �.� ���� ���������������2������"3���� ��/�����A� �����>�� ��"� � -�������.� ��� �� 8��4�� ,/� ��� ����2�������� ���2������� ��� ������������ ��� ������ ��� �2�� 2��� �� �� ������ ���������.� �� � >�� ���2������� ���� ������� ������ >�� ������� ����������������� �� ���� ��� ������ ������ �1 ���4����� �-�������.��� ���L����� ������������������������������ �������� ������������.� �������2�������� ����������������� ������������L�������� ������������2������L�"#�� ���� �������� 8��1��*� B#�� ������������� � ��� �� ���� �>������� ���������.� ������������� 5�#�� D��������H��.� �� ����� ������L����� ������������ ����������� ��� C ���.� �� � ����� ������������M��������� ��2�2�������.�&���9���=��)�9.����*?� ��� ��.� ������� ��C� �� �������� �,��� ����1C������ ��� =��2�"#�.� >�� 2���� ��������� ����������� ��� �� ������� ��� ���������� �� �� ���2�.�>���������������������� �8������ �������������.���8����������� ������ ��S���� ����������������������"��������� � ���� ����������������������� ��� ���������� �� �� ���2�.� >�� � 8� ����� ����������������������� ������� �������������

46

>�� ��,�� ������� � ��� ��� 8����� �� ��������� ��������� �� ������*�

-������ ���� �� ���� ��� �����2��2� ��������������� �� ����� ��� >�� �� 8������� �#�� ������������ ����� � ���������� ���� ����� ��������A���� ���������������� �� ��A���� �� �� ������� �1����2�� �� � >�� ;��� ��L4���� ������������������������������5�����&C���*�& �� ����� ����"�.� ����� ��� �1��� �� ���� ���L� ��������� �.� �� 8������.� �� �� ������� ���8��.�� ������1������� ������������8��2��� ������������� �*� =�8� K��� ���� �� ���H�b��F��.� ��� �� �>���� ����� ��� 8������� ��2����2�.� ��������� ��������� ������������/2��������1��������� �1�������� ��� ���/������2������� ���2���� ��������� �������>������1����� ���� �����2����*�=�8���=������$� P8��������F�b��!��.���2������������8������.� ��� ��� ������� ��4�� ����?� ������� ���������8����� ��������=������5 C���*�=�� �����.� ��8� �� 0�������� $� P8�����HH�.� 2� ��� ��8������� � � 8����� � ����� �� �� �� ��� ��� �"�����2���������.� �����������2����,/����2�������� ��� ��� �����4����*� 6�C� ������ ���� ���"#�� ������� ������� ����� ����� ����8������� ��� ���� ����2��� � � ������ �� �� ��6C����� ��� B����.� >�� ,� ���� ��������� � ��������� �� �� ����� �� ���������� ��� �������.������� �� �� ����� � ����.� ��8��� �� 8����8�����*� &��� ��C� ��� ����"�� �� ��� 6C����� ���

47

B����� ,/� 8��� � S� ����� �� � ����� ��� ��� ����������������8������7����� ��/����*�

B�� 5���������.� �� 8������� ,� ���� �1����� �� ����� ����2���*� 6�C� �� ������� ��� ��H�� ���1�� ��������������������L��>�����1����2����� ���������������������� P8�����*�D/��#������������1 �������� � � �� �����8 ���#���� �>�����������C�������������������2���������������������"#�.���C�>�� � ���� ��������� ��8�������� ��8����� �������a *�6*��������.� � � �������.� � ����� ���� ,�2���� ���(��������>��� �������� � �����4�����>������ ���L�����������.������������ �� ��������������� � ���>�� ��L���� ���� >����.� ������ �������.� ��� 2����2��2���� ��� ����#�� � � >�� �� �����4�� ���� ���� ����� �#��������/����>������� ����4�*�%� �������.� ��� 8������� 8���V������ ��� ���#�� ���.���� ���������� ����.���2����������� ������.�>������� ����������S�������������.�>������ ����#�.� ������ �>����� ������ ������ ��� ��2����� >���1���� � ������ ������ ��C � ��� �� ���"#�� �� ������������ ��������.� � � �������� ���� ���P���� ���� ��� ���������HF�*� 6����� ��,�� ��� ��8���������� ��/2�������� ��������8������!!��1������1�!���� �H!�� ��2��� � >�� �� ������� C���� ���������#���������������������� ������"3�������������� ���� ����8��� �� ������ ����"#�� �� ������ ����� ���� ������*� -��� ����.� �� �� �� ���� �����2���"#�� ���� ����� �����������.� ��������������� �� ������ ������� >�� ��� >�� ��2�� ����������� �� ������.� ��� %�8���.� ��� (�����.� ���

48

�������.� ���.� ������� � ��2����� ��� >��>��� ������ �"#�� ��� ��2����� �������� ��C� >�.� ��� ��.�2����� ����� �� ���.� �� ��2�� ���� ��� $���� ��HG���8�������� ��� ������ ��� �����C���*� 6� 8��������������� �������� ��C� ��,�� �#�� �8���� ��� ������ ����� ��� �������������� ������� >�.� S�� ��������������� �2�.��������� ����������������2����� �����L3��� >�� �4 � ��� ������� �� �������������� ���������"#��� ������������������������������������������������ ��>�����C������������ �8��4�� >��>��� ������������ �� �� ������ ������������� ������ ��� ���"#�� ������� �� ��2��������.�>���������������8������� ���� �� ����8������*�

6���.����������C���� ���������� �� �� ��������#����2��������������������������� ����� ������� ������������� ��������/���� ��� ����� �������.�>����� ����� � � ����� �� ��2�� ��2��7� �� �������� ��/���*� 6� ���"#�� >�� ��2���� �� ���� ��� �2� ����� ��������� ����� ��2��"3���������������.�,��� ������� ����1 ���#���� � �����������������P������ �������������F������GG� ��1 ���#��>��������� ������8���� ����������2����V8��.� ���>�� ����������� ������������������ �1����#������ �����2���.� ��� ��������V������� �� ��� ����� ���������"#�� � � ������� 2����� �� �������� ���� ��/�������8����� ���4�����������8�����.��,����������������� �2�.��� �������� ����������������������� �*� &��.� ���� �� ���.� ��� �1��4������� ��/����� >����� ��� ���/���� ��2������ ���� ����������������������2���*���>��������<+����@.����

49

���������������8�����.���� �� ���� ���.���������� �����2�� ��� � ����������?� ��8�� � ��2������ �� � ����� �� ����� ���� ��� <������@.� ������L�������������������������������8����������� ���������������� ���� �!����������H��� �.�� �����"#���� � ����.� ����2��������8�"#��������������������������*�

=������.� ������ ���.������� ��H��.�����.�� ����F.���� ���� �!���������� �� ������1�����2���������� ��� ���������.� ������2�� �������� ��������.� ����� ������L�� �� ��2�� ������8�"#�� �������������"3��� ����������.� >�� ��C� ������ ����� �����2���2�*� 0����� ������ ����� ��� � ������ � ������� ������ ���"������������� ��/������������"3��.�>�������� �������2��,/��� ���������������������� ��!�����������������*�B#���/.� ��C.� ���������������� ��� ����� S� �����"#�� ��� >�� �� ����� �� ���� ����� �=�����������C����������� ���2�"#���� 2�����"#�� �� �� �� >�� ������ D���� &���������� ����"������<������2�������8��L�@.��� ��������� � ��/����� ����2�� ���#�� �� � ��� ����� ������� ����� ��� >�� ��� C ���� ��� ��� �2�� <��������� �����@.� �� 8������*� � � ���������.� ��� ��/���� 8���V����� ��� �/� >��L�� ����� ���� ������ ��/���� ������ �,�� ���������"#�� ��� ������� ���� ���"#�� ��� ��� ���#�� �� �,�� �� ���L� ��� ������� ��� �������� ��� ���� �� ��������2������"3��� ��� � � �������8/��� �������������� >�� ��� ���������2���� ����4��������������� �� ��2������/����� ���� � ��/�����

50

���#��� ��2���2� � ������ ��� ������� ����������������/������H �*�

%�����.����8�������8���V�����.��� ��8������ ���� ��� ��������.� 2�� � ���� >�� ��� ����������� ���#��*� =�� ������������� C� >����2�� � ��2������ �� ����� �� � ��� � ��/����*�������� �� ������� ��������� ��2�� � ����� ��� ���������� ��� � ������� ��� >�� ���� �� �L� �� �2�.��>���������� ���������!����� ���*����������#����2��� �>������������2������2�������� ���������������� ����� ��������%��������-�2�*�6����.� �������>������.�����������/���� �������� �2��S� ����V����� �������� �������� �����?� �� �� �� ����� �� ���� � �������� ������� ����� �� �>����� ������������������� ����������������������������#�*������� ����������� ������������������� ������ ���� ������� ��� ���������� �� ���� ��8������� � ������ �� ��� �� �� ����� 2�L� �������8���� ���� ��������� ����� �� C���� �����2�2���� ��.���������������� ��F�����C����1C���������=��2�"#�*�

�� ������ 2���� �� ������� ��� ��� ����8��������8���V����� ��8��� �� ��8������� ��� ���� ����� �� �����������"�� � � �������� ����������� ��� 8��4�������������*� I�� � ��/����� ��� ����"�� �� ���6�� ����� ������� ���� ��8�����*� ����2� ������ ����� ����� ������� ��� �������� �� �.� ��C ������.� ��� ���2�������������.��#����2� ������ ���V����� S� ����������� ���� ����� � ��������

51

�������>�������� ����*�6>�.��������� ���������������������� �������������� �������� ���*������8��4�� �����4�� �� ���#�� �#�� �����2�� ���������������#����������������� ���������������������� ��2��� �������.� �� �� ������ �� �L��������"����� >�.� >����� ���� ����2�� �������������� ��� ��,;�.� ���1� � ����� �� ��������� ������� �� � >�� ��L�� � ����"����� �� 8����*�I�������,����������� ���������.� �� �������.��1������ ����.� �����������2�������� �"��� �������������� �� � ��� ����� S� 5���,�.� ���� ������ �������.����������������2�.�>������#����2�����������"#�.� �� ������ ��� �����*� I�� 8����������������� ����2� ���� �� �� ��� ������ S�� ��1����������� �� ��� 8������� ���#��� � ����2�.������� � � ���� ������1�����.� ��� ����� ��/2�������3��� �����������*� U�2�� � �������� �� � ��� ��������� �� �� �� ����"#�� �8���"���*� ������� � ����� !��� $ ��� �������� ���!�� �<X� �������������2��������������#�� ������ �2� @�7�������P��� ����P������������ �������2������������������ ��� ����� �����*� -��� ������"�� ��.� �#���� �������� � ��������#���� ������� ���� � �������� ���� ����� ����2��� ���� ����8��� � ���������2����������#�*�%������.� ���.��� � ������ �>�� �� 8��4�� 8���V����� ����� ������� �����.� ������ 2�L.� �� �����������7�<6�.�8�8��.� ��,/� �����������������/��L���������� @�

����������.������������>���� ������ ���L����������� ��� 8��4�� 8���V����� �� � �� ���2���#��

52

� ��������� ����8��4��������������������� � ;�� ���>��S����������� ��C� �����/���*�6������"#��C� ��������� ���"�� ���������?�C���������2 ������������*�& ���C� �� ���"�� ��� ����� ����2�.� �� ���������� ����������� �����>����8��*������#�� ����� �� ������#�� ���2��� ��� ���� �� �� ��������� ��������� ��� ���������� �� ��������*� =�����������C����,�������.���������������������������#���#�����#��8������ ���� ��1� ����� ������ ��������� �����"3��� ����; ����� � �������� ������������� ����.� �� ������ ��L�� ������ ��C���� �#�� ��� � ��������� ��2����� �� ���"������ ��������>����������"3��*��������� �7����������� ��������2���"#����8��������.����� ��� ��� ����������� >�� �#�� �/� ����"#������������ �� �L� ��� �������� �� ���������� � ����������*�

�� �� 2������� C� >�� ��8C � ��� 5������������ �"� ����� ��/�������2� ������� �2� ��������*�5�������2�� ����.���� ��/��������4�����/� ������� �� �C���� ��� �����"3��*� 0����"3��� 8������.��� �� �� �#�� ��������� ����"�� ���>���#�� ��� ��1������ ����>������� �������.���������2�����������8����.������>������������ ��/������ ����2������������������ ������� ��8����� ���� ���8������ ��� ���� ���� �"#�*� �� �����"3��� � ��/����.� ��������������� ���������� �� ��������������������"#������ �������.��� ������� ���"#�.�� �� ����������������������������.�������������� ��/�����>���#�� ��2��� � � ����� ������ ������� ���

53

� �����L���?� ��>�� ���������.� �� �����.�>�� ����� � ������� ����������� ����� ���� �� ����� �������2��*�& ��.�� �������������������������� ���.��� ������� � ��/���� �2��"�.� �� �� �� �� ���� ���������(�����������2���8����������������.��� � ������� ����.� �� ���� ��#��.� ��� ��������������� �/�����*� 62��"�.� �� �� ���� ��� 5���������.� �� ����� ������ �� ��� ���.� 2��������� �>�.� �� ���� �������� �������.� S�� 2�L��� ���C����?� �2��"�� ���� ����.� �� � �� ����������"�� �1�����2� ����� ������.� ��C� >����� ��� �� �� �������� �.� ������� ������������� ����� �� ���4����*� 62��"�.� ����� �2��"�� ��� 2��� ����� ������� �� �� �� ����� ��/����� �������*�

=����� ������ �� � ����� ���� � ��/����� �#��>��������������������������K������.�������������,/� 2� ��� >�� ��������� � ���� ���� � S� �������� ��/���.� ������2�L.���������2������"��*����������� �� ��� �2� ����� �#�� ���/� � � ������V������� ���� ���4���������������������.��#����2� ������� ��>����� >�� C� �� ������� � ��/���� >�� ���C � 2�2��� ��� �������� ���"��� ��� ���/�����������������4����>�.����5���������.�>���������/� � ����� �������.� ,/� �#�� ��� ����� ���*� =�� ���������� ���� 2������ ���������� �#�� ����.� ����� ���2��� ���������.� ���� �� >�� ������ ��� ������� ����.� ������ >�� ��� ������ ���#�� ������� �����2��*�

54

6�� ���.� �� ������� ��� ������� � ��/���� �#���� ����� �� ����� ��� 5���������*� ����� ������� ��� ������������������ ������������� ���"#�.� ���� ����.� ��� 5���������.� ����"�� �� 6�� ����*� B�������� P��� ��� ������ �� �2� ����� � ��/���� ��2�� �� 8��� ���������� ��8��� �� ��� 5���������*� I�� ���������������"������>���/�2�������������������#�� �4 � ���������*� I� �2� ����� � ��/�������#���2��"���� ��2�������������������*�������� 8������� ���#� �� � ����� ��2��� ��� �����4����� �� ���/2��� ��� �� �������� �������.� �������� ����.� ��� 8��2��.� ��� �������� �� ��� ����2����"�.� �� ������� � ��/���� ��� 6�� ������� ������� >�� ����� � � ���� �1��������/����������������>��������*�D/��/�>����>���������������� >�� �� 6�� ����� ���� �� ����� ��� ������� ��� �� ����� ��2����� ��� �������C���� ������ �*�B�� ����� � � >�� ��� ���� � ��� ������.� ���/���� �� �������� ������ >�� ��6�� ����� 2����� ����� ������� ��8C � �� ���/���� ��� �� ����� ����������������� ��������������� �Q�

�������8��������� �*��*�������*�

-8������� ���� �� �����2�L�������"#��������������8�������������� �� ����� �#�3�� �� �� ����� �)��0�� .�>��� ������ � � K������� � � �� �*� 6�� �� �� �� �� ���� 8������� � � ���#�� ��� ��2����� +���� 4��.������� �������� ���� ����� �� �b�� H*� -8�������� ������������ ������"#����2�C��������� !�*�=����������1������ ���"#�� �������� ��� �� �.� ����,���� �� � �� ��� ��2����*�0���L���� ��� �� �����*� A� ������ ��� ��1��� 8���7�

55

+++*2�� ����*���*8��A�'���#���������������������� ����2���3��� � � �� �����.� �����4�� �� ����4�� ��� ���2���� ���&��1�����5��������6����2�*�

56

�$��$��(���)$�*#+��$�($��$��(���)$�����*,-��$�

�����������������

����

I� �������� �� ������� C.� � � �� ����� ����.� �����������P��.��������������1������������4����.���� � ����� ���� ��������� ��� ��� ������� >��� ��� � ��� ������� ���������� ������ ���������� �� ��� �������.� �� ���������� ��� ��/����� ������������.� �.� ��� ����� ����.� �������>��� >�� ������ ��� ���"#�*� -��� ��� ��� ���������.� ��C.� �� �������� �� �� �"��� �������������� �� �� �� �������"#�.� ���������2��2���� �� ���� �����>J����.� ���� ����� ���� ����� ����� ������������� ����������������������� �C���� \'555*� %� �� ����� ��2�� ������.� ���������� �.� �8���� ��2����� ���� ���L������� ������ �������������; ����.���2�������������.����������.�S����C�����1��������*�I������������ ����>�.��������"�.��� ����� �����C��8���� ��������2��"#��>�� ��� ��2��� ��� �����������.� ������� � ��

57

������� ������� ����� ��2������/���*� B#������������ � ���������� �1������� ��� �������� C���*� 6� ������#�.� �� ����� "#�� ��� �����L�.� �����������.������� ��������7�����������8 ���� �S� �������� ���� � ������?� ���� >����� �1��������2���,��������������������������1���4����������������������L#�.������������������������1�������*�6� ���� ��� � ����2�� �� �� ������� P����� �� ��L#�� �������*�������C ����� �>�.��������U����.�<������ ����2�� ��8��� �� ��8�"�@���.� �� ����� ��������������>������8�"������������ ����� ��������8��������� �������� ����"#������� �2� ����������� ��� ���� ��������� �� �� 8���� ��� ������ �������� ������ �� ����� ����"#�� ������.� �� �������8C.� ��� �������� ���� � ��� ��� >�� ������������>���#������,���2����������������3������2����82������.��������.����������������������C�S�� �����*� 0����� ��� ��� ��� ����������� ������������������������.���������������������������.����� ������������� �������� �� �����������?���C����#�� �� ���� ��� ���1���� ��2������ ��� ���� �����������?� ����� �� ��������#�� ������� ���#���� �����"#�� �� ��� ��L�.� =�� ������ ��� ����2�� �������.� �� ������ ��� ��L#�?� ��>�� ��� ������� ��� �����"#�.��� ��,���"�.��� ��2��C��������� ����#������� � �8��������� ���� 2������� ������.� ����������� ,���"�.� ���� ��������� 8������� ��������L���� ���������������������/2��������� � *��

D/���8� ��.���,�.�>������� � C���������L#���#�� ���� ���� >�� �� � C���� ������L���� ����

58

8������?� >�� �� ,���"�� ������� �� �� ��� �� ���,���"�� 8�����?� >�� �� ��������� ��� ���L�� S����������8������� ������������?�>���� �� ����� ��������� ���� ����������� ��� �� � � ���� ����� ���� �� �� �������� 8�����?� �� >�� ��������������L#�.���<���������������@����$�����.� ���� �� �� ����� ����� ����� �� �������� ������������.� ���2������� ��� �� P8����� �� ���/�����8�����*� I�� �������� ���������� ��� �C����\'555.� �� �� ������ ��� ���� -������������.� �#�� ���� � �� ��� ��� ����������� >�� ��� �� ����C ���������� ���*��

& ��.��������������������� ������������8��L�������� �� �� 8������.� >�� ��� ������� � ��� ����������� ��� ����� �� ������ ��� ���������.� ����������� ��� C� �� ��������� �� ������ �������1 �������������1 �������.���������������L��������� �8����>�� ���8����2� *�������� ������1��� �����C� >�� �� ����� ���� �� ������������ ��� 8������������������ �� �� �������"#�.� �#�� ��� �� ������������ �����.� ��� ��� ����� �� ������������������*�& ���� �����7������� �� � ����� �� ��� � >�� �����.� �� 8������� ����L��� � � �������������� ��� �� ���� ��������.� ���� ����� ���������� �#�� ��� � �1������ �� � ��� � ��/�����������������.� �� ��� �� �� �� ��"#�� � � >�� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ���"3��� ����2���� ������2����� �� �8������� �������.������������������ ,����������� �#�� ���� ������ �������� �2� ����� � �����/����*� �� ��.� � � ��� ��� ������.� ��

59

8������� ����� ����������� �� �������� ����� ��������.�� ����� ����� �� �����8��L�.���C ����� ���� ����������.� ��� ���� ����������� �����������8���������� ��� C ���.� ��� ����� ��� ����� ������� �2� ����� 8��4�� >�� ��� ������2�.� ������� � �2� ������ ���� ��������� ��>���� ������� >�������� ���������� ������ ����������2��2������� ������������ ������*� 0��� ���� ��� C ���� ���$���� ����������������� ����������6�� ����*�������4������������8�������������0�� ���&J�L��?�����������$�2��"#��5������.� ���<��2��������@.� ����� $�2��"#�� ��������.� (�8��*� �������8��2�"3��� ��2������/����� ��� �� ����������� �������#����� �������.� ������2�L.� ����������� ��������� ��������"3��� ��������7� �����C����� \'5� �� \'55� � ����� � ��� ������"3����� ����� ��� � ���� �� ������ ��� ���������?� ����C����\'555.� ��������,/��8���� ����� ��������.��� �� ��� ��� & �����9� �� &�8�9*� 6� ���2������"#�� ������������ �#�� ��� �� ���2�� ���� ��������� ��������.� ��� ��� ���������S�� �����"3��� �������� ��� 2���� �������� ����2���?� ,/� �#�� ��� �����2�� ��� �8����� ��� ��2��C��������������.� ����������������� �� ������������"������������*�M ������ �����C����.���� ������ ������.�>���������2���������������L������2���7����� ������ �� �������� ����� ��������"#�������2��������*�& ����������2���� ������4������������ �����7� =�����=� ��.� � � >�� �� ����4������������� ������ �� ��� ���� ��.� ��C� ������ ����.�,����S�����4����� �����/���?����������I+��.������

60

P��� �.� � � ���� ����� �� ���"#�� �� �������������2�� ���� �����2��2���� �� ��8� �� � ����#������������� ��� ���.� �1 ����� � � ��� �������/����� ���C������� ������������������ ������������ ��� �8����� ��� �������"��� ��� ������.� � �����"#����������� ��� ��������� �������4�*��

0��"�� �� � ���� ��4�� C� >�� �#�� ���2� ��� �� �� ������������ ���� ����������� ��� �����������.� >�� ����������� ������� �� �� � ������ ���������*� ��� �� �� ������� >�� ���������� �������.� �#�� ��� �� 3� � � ���� ��� �� ���� ����� �������������� �����.� ��.����������.� ����� �� ��������*� �� ���� � �� �� ����.� ������� � ��������� �� � C���� ��� ��L#�� �� ���,���"�� ������*� &��� ������ �� ��� � C���� �� �� ����������� �������� ������ � �8�� �*� 0�8C � ������ 8��4�.� ���������� ������� ��� ����� ���� ���� ������� �������.� C� ��,���� ��������������� �����.� �������.�����,����������������������������2�2���.�������>�������������� ���������� �����������>�������������� *�=����C���������2���������� ��L#�� �� �� 2���������� ,���"�� �#����2������ � �� ���� C� �� ��� ����� ��>������C � ��8�� �������� ��2��� ����� �����*������2������ � �������.�>���������������������������������� ���2������.� ����� ������8����*�I���������>��������� � �������� �������������.����#�������.��� ��������>���� 2������� ����������� ��� �� � �����8����� �����.� �� �#�� �����.� �#�� C.�������� ����.� � �������� ����� ���2��/2��.�

61

� ����� ���� ���������"#�� ��� �����2��2� ��������������.� �� �� � ��>�� �� �� ���� ������ ���� � ��>��*� -������� ���� � �������� >��������� ����������.� � ����� ���� � S� ���������>��������� ����� ��� �����.� ��� ����� �� �������� �����*��

'� ��� �� �� ��� ���������� ���������� ��� �C����\'555.� >�� �8���� � �� �� ����� S� ��2��"#�.�� ���2� � ��������L#���� ����,�L�P�������������� >�� �1����*� -������������ ��������� � ���������������.� �������������,������S���L#�.�������>������������������������L#�����������2��������������"������ ������� ������*�'� �����8C �>�.�� ����������.��������L#���#������ ����>���������� �� � ��� �� � � ������L���� ��� �������C����>�.� ������ ����� ���#�.� ��� ���2������ � �8��4�*�-��� ����.�>�������$�2��"#������������ ������� �� ������"#�� ������ ���������� �������� ������� ��� ��L#�.� ������� >�� ��� ��2����������"3��.� ��� ���� ���������� >�� ����� � � ��� ���"#�� �� � ��� �������.� �����2� � 8����������� ��L#�� �8�����*� I� ������� ��� ��L#�� ��������� ���� ����*� I� ��������� ������� ��� $�������� ���� ��� �����C ������� ������.� ����8������.� ������� �� �C� � � ��� �� ���� ��8�������� �������.����������.� �� ������������ "#����������������.� ��� P��� �.� ��8� �� C����� ��� ��� ���� ���� ���;����*�6� �� ������ �L� ������� ���2���������� ��� ����� ��/2��� ������ ��� ���>�����*�0� ���� ��2�� ������ ������ �� ���������� ���

62

��L#�*�I���������� �������� �8�����������.���������� ������2������ ��� 8� ������� �����.� ��"��������� � �� ���� ����� ����� ���� ��2��C����� ������� ���"3��� �� �����.�>�� �������� � �� �������8��� ���.� �� ��� ����8����� ������ ������/������� ���8������4����.� >�� �� �����2� *� 6� <��8���"#�� ��� �� �������@� ���� �����2��� ������.� >�� ������ ������2������ � � ���������.� 2����� �� ���� ���� �� �>���� 8��4�� �� �� �>���� �� ��4�� ����8������� ��� 2������ �� ������ �� ��� ��������������������� �>���� �� �������.���������� ������ �������� �������4��������������� �� ����� ������������ �� �������� ��������/���?� �� � �� >�� ����������� �2�����<��8���"#�@���� �>����8��4���� ��� �>���� �� ��4�� ��� ����� �� �������*� I��������� ��� ���P������ ��8��� 8����� �� �������������2����� �� �8��L�� �� �� ��C���� ���� ���������8����������� ������"#�����2����������������*�I� ��� ����� S� 2����� �������� �2����.� ����� 2�L� ���.� ������� �� �1 ����#�� ��� %���9��.���� P��������� >�� ���� �� ���������*� 6� ������������ ��� ������������� ��� ���� ���� ���*� I�� 2������ ������.� >����C����#����� ��1�8������ ���� ����.�S��L�������.��#������ �������.� ���������������.� ��� � � ����.� � ������������������/���?�� ������.� ��������� � �18������ ����� ��� 2������8������.���C����#��� �������� �����������*�I���C����� ���� �����������.� ����� 2�L� ���.� � ���� �"�*� 6� <������������@� ��� �� �� ��2������/������ ����� ��������������������������2�,���������

63

����������4����*�6�� ����#��2������������������S����� "#�.������� ���.��� �� ����� ������2�������� ����� ������.� ���� �8�������� ���� ��������*� I��������� ��� ������� ����� ��� ������� ������ �����8��������8��4�*�6� �������"#�������2��2������ � �� ��"3��� ��C� ���#�� �������������*� I� �� �������� ���������������������>��,/����7������ �������������� �������.��� ������� �>�������8���� �� �������"#�.� �� ������� ��� ���� �� � �� �8��V����� ��� ����C����*� B�� ���2��.��� ������� �� � ��� 8���������� �� ������ ���� ���������.� ��� �������"3��� �������� �� �������������������� ���� <������� ��� ��L#�@� �������� �� ��������������� ��������������������*������2� �� ����� ��� �� ���� >�� ����� � � � ����2�� �����������.� �� ������ �� ���� ������ � ���� �� ���������������C����\5\*�� �����.�2���� �S��L� ��� %������ ��� E���8��� ��� =�����=� ��?� � �����.� ������� 8����� �� ��� �� ����� �8��.��8���� ��� 8����� ��� ��� ������� ������� � ,/� ����� ?� �� �Y� ��� ,������� ��� ����.� $�8���� I+������ ��������"#������ ��������B�+�K����)*��

B�� �������.� ��>���� C ���.� �� ������ ������������ ���"#�.����� ���������������� �������� �� 8������� �� �� �����������.� ����2����������� ���� ���� �����2��2���*� 6� ����������P�����.� >�� ���8�2�� ��� ������� ��� 5���������.�������������������������������"�*������������������P������ �����2��2�.� ��� �� ����.� ��� ����������>�� �������� � ���������������� � ���������

64

�82���#�� ��� ���� ��� ���"#�� �� �� ��� ���"#�����������/������ ���������A�����������>�������� ��#�� ��� ������ ��� �������� ������������ ��� ������������ ���P�����.� ��� ��8C � ������ ��� ���"��� �����2��� �� ��� ��� ��� ��� ������8�"#�� ��� ������������A��.��������� ����.������2��2�� ��8C �������� ������������ ���"��� �����2��� ��� ����� ���� ���������� ������ ���������*� c�� 2C� ����� ����C���� \5\.� ��� ���������� >�� 8����2� � ��� ��2������ �������� ����� �"�2� ��������2��2�����.��� ����������.������� ����.���� �����>�� ��2� �S� ��� ���"#�*� =�� ��� ������ ��� �������� ���-����� ��������� � �� ����� ��� � � ����� �� ������������������ �����������.������� ���2������������� �� ��2��"#��8�����.� ������2�� ������� ��8������.� ���� ��� ������ ����������C�>�� ��������� � ����2��� ������ ��� ���� �� �� ����� ����� ���� �����"3��� ��� C ���*� I� �����������.�>�� � ����� �� �"�2�� �� ������������ ��� ����� ���� ������>������� ����.��� ������������ ����2�� ������.� ����� ����� ���� �L� ������ ���������2��2��� �� �"#�� �������� �� ���.� �#���� �������2�� ���� >�� � �������� �������� �� ���.� ���������.� ���� �L� ��� 2�������� ��� ��� �� �*�6��,��.���� ���������������.�������>��2����������.��������*��

����� ����"#�� ���������� ����� �� ��8C � ������������ ���� ���������� ��� �������� �*� =��������������� ��������#����L� � �������>������������� ������� ���� ������ ��� ���"#�� �� ��������.� ��

65

���� ������ �����"#�� ��� ������*� -������������ ��������� ��8�"�� �� ���"#�� ���� ��8�� ��� �������.���������� ������ ���� �����"3��� ����; ����� ���������2��2����� ��� C ���*� 6� ���������� �#���������2�����#�� ����.�>������L#�� ��������������� �������� �����*��

0����2����.� �������.���������8���� ������ ����2�� �� ���� �������� ��� ���� � ������.� ����� ����/�����������������2������������.� ��� ������� �� ��������.������� ����2��.��� ����1� ��.� �������� �1 ���4������>�� ���2���� ���� �����*������� ��2��� ����� ��� �������� ������ ������������ �� �2������ ��� ������ ��� �� ��?�>����� ���� ����������� �� ��������� �����.� ��������� �>������������� � �������������*��

6�������������.��#���/� ���>����������� ����� � � � ����� ���� ������ �� ����.� ,/���������2� ����� ����� ������ ��� ������*����1� ��� >�� ��� ��� ������ �����/����� ��2��2� ������� ������������ ���������.�>�� ����� ���,�� ��2����� �� ����.� ���� ���������� ��8��� �� �����������<�P��������� ������@���� ����������������� ����������� ������*�T����������.��� ��� ��������� ����������������C�����������C������������>��8���� � ��� ����� ����� ��8� ����� ��2������ ������������>���������������#������ �L������2��*��

=�����=� ��� ���� ������ ��� ������� $�2��"#����������.� >�� ������� >����� ���� �#�� �����2��

66

������ ������� ����*� 6� $�2��"#�� ���� �� ������� ������������������.������C.����������� ��������2�������"#�.� �� �,�� ������ ������ � �� ���"#�� �� ����C����.� ��8��� ��� �������� ��C� ���#�� �������� �� ��2���������� ��� ���������7� �� ��8��L�� �� �� �����*�& ��� ����� ��� 2��>�� �� ���������� ��������� ��������#�� ���� ���� >�� �� ������� ��� �� ��������� �>��������.��� ���>�������� ����� �������� ���������� ������ ����� ��2��������� ������ ������7� ��8������� ��������*� ����� 8������������2��2������ �� ��� ����� ,/� ��� �������� �����2��"#�.��� ���������� ������������������������� ����� 2�������� ��� ������������� �� ��� 5���,�.� ��������������"#�� ��� ��������2��8����������������� �1C�����*� ���� ������ ����� �� ��2����� ������������������>�.���8������������.���2��S�����"������$�2��"#��S�8����� ��� ����.������� �� � �������B� ���#���� ����1��� ���� ����� �����������*�-�������.� ��� ��C��� ��� =�����=� ��.� �� ��������� ���������� ����������������������������� ��2������������������������� ������� ����� ���������� �������� <���8���������@� �� <�������@*� I�� <�������@���� ��#�� ��� ��� �������� ��2���������.� ��� �������>�����>��2�2�� ���� ���� ������.��� � �����2������ ���"#�� �� � ��� ��C����*� B�� ��������� ���<���8���������@� �#�� �����2� � �� ����� ���� ��/����� ������������.� ��� ��8C � �����8��������.� ��� �� ���������� �� ��� 8��>�����*�T���������������2�� � ����������� �������� ������������ �� ������ ����� �� ��2������ ������� �����

67

���� � ����� ��������"/2��.� ������� � � ��������2�� ���� $�2��"#�*� �.� ���� =�����=� ��.� ����1 ���4������ ��� C ���� ��� ������� ��2�� ��� ��������.� ��� ��� 2�L.�>�� ��� ����� ��������#�� ����� ��� ����������� �������*����#�.�>� � ��2����� ��� �������� �� ��2�����Q� =������=�����=� ��.��� ��4����� �� �� ���P�����.������� ��� � ��2�� ��"�� ���������.� � <��2�� ���������� �@.����"��� ����� ������� �� �������� ���������/�>���.���� ������ ������������������������C��������������.������������������$���� �*�&����� ��4����� ��� � ��� �/8���� ����4 ����?� �� �����P���������.�� � �� ����� ����.����8����������2��.� ��� ��8��������.� ��� �� ���������.� ���8��>�����*� �� �8���� ������ 8������� ��2���� ���� �������� ������ ��� �� C���� ��� ������/����� P8�����.� ��� �� ���� ��� �������"�� ��� ����� �����������.� �� ��� ������2���� � ������� ����� ��/����� �� ���"#�� ������/���� ������� ��� ����� ��2��������*� I�� 8��>����������� � ��� ��� ����� � � �� ����� ����� ����������� ������� ���"#��������� ��� ������� ������� ����"#�� ��� ��C����*� ����� ���� ��������8��� ������ ������ ������� ����� �� ��C ���� � � >�� �� ������� ���P�����.� �� �� � ���� ����������� �� ������ �� 8������� �� �� �����������.� ����� �"�2������� �������������"�*�&���=�����=� ����������������� ����� ����������� ����7���>���� ���� �.��� ������ � �� ���������.�C������������<������� ����� �������� ���� �8��@�����

68

�����������<������������� �����8����������� ��� ����d��>�?�*��

� � ���� %������ ��� E���8��.� =�����=� ��������� �� ����� ��� >�� <������ ��� �� ���� ��2� ����8�����@*�B�� �� ���8���,/�����1 ����������C������ >�� �� �������� ��� ������� ���� �� ��2����� ���� ��������� �������*�<'����A������������A���>����� ����� ��� ����"�� >����� 2������ �� ��������8��� � ��� ����7� ��2����� � �� �� �@*� &��������8�����$�2��"#������������� �� ����������������.����#���������������8��L������8������.� ��� ������ �� ��8��L�.� �� 8������� �� ������ �������.� ���.� � � ����.� �� �����8�����2��������� �����������*��

� ����G.�=�����=� �����������>���� ��������C� �� ��4����� ��� ���"#�� �� ����L� ,/� �� �������8���"#����� �������� ��������� ��*�������>���#����L� ���#�� � ������� � � ��� �� �� ��C��� ��� >�� ������"#�� ����; ���� C� �� 8���� ���� �������"3��� ��������.� ����� ��,/������ ��������������� �"#����� ��2����� �������� ��8��� ��� �� ���� ����� �������"#�� ���� ������� �� ��� ����"#�� ���� ��������� ��� ���"#�.�>���#��C� ���#���� ��C������<�8���"#�����������@.�>�����������������2�������� � ����*��.����2����������� �� �� ��������� ����������� ��8��� ��� ���� ����� ��V����.��������.� � � ���F.� � ������ ����.� �� ���� ����������� ���� ��� ��� ���������� � �-����.� �� ��������� ����!.����������E���������%� �����.�>����

69

�����"���������"���� ���5�����������.�� ������������.���������� �������� ���6�� �����C���P����������������������2��2� ����� ��� ��������� �L������� �*� 6� �� � ��� ����������� ���� ���������� ������!� �������"���� ����2�������������a ������������ ������/���� ������ ������ 2�������� >������� �������� ����2��������������������*��

I�>��� �=�����=� ���C�� ����������������2��#�.�>������ �� �����������,/.�� ���� �.�>������������� ��C�����#��������� ���������; ��������������������� ����������.� � � ������� C� �� ������������������ �������� ����� ��������.� ��� �� � ��� ����� ����� ������.� ���� �����"3��� ���������1��������*�������� ������8������� ���� ���2��.� ��� ���� ����� ����� �������� ��� ������ �� ������������������ ���������� ��� �� ���� ��� ��2��"#�*�-3�� �� �.� � ������ ����.� �� ��C���� �������� �� ����� ��� ���� 8��4�.� �� �� �� ���� �� � ��������������� �� ������ ���� 2������������� �������.��� ���� ��� �>���������L�� �������������� � � >�� �� ��L#�� ��������� ��L����.� ��� ����2���L�"#��>������������L�������������� ������ ��� �� ��� ������ �� �������� ����� ��� �����"#�*� ��� ������� ��� 8���������� ������� ��������������8����������C ���.��� ��������� ���������� ������� ��������>J������ ������ ����.� �������� ����.��� ������������������������������� ������/����� ����L���8��������������������������������������*���������#��C�� ����� ��������?������ �������� ���,�2������L������ ���������.� �����

70

������� ���������� ��� ������ ��� �� ��*� 6��� ����"#�� ��� ������ ������������� �� � ������1�� ��� ����� ��2������/���� �� �� �� ������ ��>����� ��� ��C����� �����4�� ��>����� ������ ����� � �������� � � ���� �8���� �� � ���"��� ���������� �� ������������*� & ��� C� ������ ���� ��������� ����� �� �������� ���� ����"3��� ������ �����1��� �� ��� ���"#�� ��� ����� ��� ����������8�����*� X� ���� �� �� ����� �� ����� ��� >�� ���������� ���� �"#�����������������������C� �� 8��; ����� ������� ���� >��� ��� ���� ��� ���� �"#�������*�%�����.������ ������8��������������C���� ��������� �������8�������������������������*����������2���� �������������������������� �>����� ������ �� ��� �����������2��2� ����7�����2���� �.� �� 8��8/���.� �� ����������� �� ����2���L�"#�.� ����� P��� �� ����� ������������ �� � ��>�� ��� � ��� ��,�� ���������� 8�����.� ����� C.��� � �� ���� �� ������� � �������� ������ �� �C����\'5.����� �������>����<���� ���2���L�������2���� �� ��� �� �� ��1�.� �8���.� �>�2���� ���� ������� ������ �>����� 2������ >�� �� 8��8/���� ������2��� � ����S� ������� ��������@*�-���������� ��2���L�"#�� �2������ �<�������2������@.�� ������� ��� ��������"3��.� >�� �� ���L���������� ����� �� � ����� � ��/����.�������������� ��� ������ ������������/�������>�� ����,�� �� ������ >����� ��������*� �� ���� ������������� ��.� ����1� ��.��� �����������>��<��� ��2���L�"#�.� �� �8��L�� 8����� ��� �� ����

71

�8��V����@*� %� �� ��� 24.� ������� ���,�� ������C����� �� � �� �� �� ������� ��� �������� ��V����U����*������������>�� ����� ���8������������������ �������� ���������������� �����"#�.� 3��� �����2�.��� ����������C����.�>������� ����������������� ����2�������������������.� ��� ��8C � ��� �������� �����������.� �� ��,��������� ����� "#�� ��8��� �� ����� ��� ����� ����������*� �� ���� � �� �� W���� ������L�� �����4�������������L�������� ����� �������������0����.��������������L�� ������������������������ ��C��� ��� ����� ���� ����� ����� �����������*��

��>����� �� 2����2��� ��� ��2��"#�� 2������ ������� �������"�.������2��2���������5���������� � �������� ��2������/���.� ���� ����>J���.� ��C ��� � ��� ����� ����� �������*� I� 2� ��� �� ���/>���������� ����� ���2������ ��� ����������� ������� ���P������ ������.� ��2������������� � ����� ������ ��� ���� ������ ��� ����������8�����*� I� ��� �� 2�������� ��� �����2��2� �������� ������� ��� �������� ���2�������� � �2���������� �����������������8������� ���"#�*�%� � ��2���������������2�L� �������������.������� ������ �� ��2��#�� ��� ���������� � � ���������� ���������� �� �����/����� >�� ����� ���� � �.������� ����.� � � ����� ��� ������� ������� C��������>J���� �� ���/2��.� �� ����� ����/2��� ��������#��� �� �>����� �� ���������.� �� ����� ������������ ��� � ��"#�.� ��2�2�� �� �1���4�����

72

�� � ������ ������"�*� I� ��2�� ���� ��� ���"#�� � ����� �� �"�2�� �� ������� �� 2�������������������?� ���� ������ �� ���� ��� ���"#����� ��.� ������.� �� P����� ����2��.� ��>������������V�����*� �� ��� �������� ��� ����� � �� ����� �� �C���� ��� ���2��� ���� ������� �������7�� ����� ����.� ���� 8������� ���� ��������� �������������������.���� �� � ��"#����������������������?�������"#����������������"�������������������� ���� ��.� ��� �8 ���#�� ���������� �� ���������?� �������"#�� �8��2�� ��� ���8����.� >����8������ ������ ��� ������� �� ��� �����"������ ��� �� ��"3��� �����������?� ��� �����L�"#��� � ����� ��� ������� ���8��������.� ���"���� ����P8�����������"3������2��������� �������2���A������ �� ���� �� ������.� ��� ���������� ���� �����P�����.� ��� �� ����"#�� ���/2��� ���� �������������� ����� 2���/2��� �� �������*� � � ������������V�����.� �������� �� �� ����� ����� ���8�������� ��� � � ����.� � �� � � �,�� ��L��>���� ��������� ����2�� S�� ������ ��� �8�� �� �� >�����.��������������.� �������������� ������ �� ����*�$�8����I+������� ��������������� ���������� ���������� ������������� ��� �C���� \'555.�������� ���>���� �� ���/���� ����� � �C.���� �����.� ������ ��� ��� ������L�"#�� ������ �.� �������.� ����� ���� �������V������ >�� ��2��2� � ���� � � ������*� ��� 2���.� ��8������ ������� �� ������� ��� ��� �����2��2� ����*� 6� ������� ������ ���� ��� ��� ������� �#�� 2��� ��� ��2��"#��

73

���������� ���#�� ����� �� �����#�.� �� �����#�� �� ����� ���� ������ ��� ���� ��2����� �� ����>������� �����*� I+��.� ��C.� 2�� ����� �� �����������>���� ���� ;��� � �/�����������������2�����.�������L��������� ���� ����*�D/�� �&���������.����������� �� �/8�������� �������!���� ��/����.��������.� �#�� �� � 41���.� � ������ ������ ����� ����� ������*� ��� ����� �� ��� � ����������� �� ���������.��8������ � �������8������������������2������ � �41����>������2������ �������� �.�����������/8���������������������#�����B�+�K����).���� �������.� ��� >��� ���� ������ �� �������*� M �� � ��"#�� � ��/���� >�� ���� ���������� ������� ����� ��C� �� !��� �� ��.� ��������� �� ����� ��������������� ������ �����������4����.��� ������� ���� >���� ���� ��� �����L����.����2�������� � � ���� #��� ��� ���;���� �����.����>����#������������� ����8�����L.��� ������.����,�L������ �L.���� ��������.����������� ���� �8������ ���8������4����� P8�����-���������8����.� �#�� �� ����.� �������� ���� � ��/����� � ������"3��� ���� ������ ��� 2���.� ������������ �������� �� ������S� ����"#����� ����*�I+������� �� �������� ���� ,�������������V����.� >����������� � ���� �� ����� 2�L� � � B�+� K����)*�6�� �����"��� ��� � ��2������ S�� �������� ������ ������������.������������������ ��#��8� �>������� ������������ ��� � ��2����� ���� ����*� ��>��������� �/8������ ��� ���� ������������� ��� � ��/��������8����2� � ���L�� �� >����L�� ������ ��/����.� � �

74

B�+� K����)� �� ,������� ��� ���8����� ���� ��� ��L������� �� ���*� T����� �� ������ ������������8����� �� ����� ����� ��� �/8����� ��� >����� ����.����� ��/��������B�+�K����).�>�� ������ ��� � ���8����.� ��������� � ����8����� ������/����� ���������*� �� ������� �� � ���������� ������� ��� ��8��� �� ��� 2����� �� ������ ������ �� ����/����.� ��C� �� P��� �� ���.� ���� ��������*��

I+��.�����������.��#������2��������������� ���>�� ���������*� 6� �1���4����� >�� ��� �� ���������������� ��/����������2������������������.������� �����.� �� �1���4����� ������ ��� � ��������*�<6>������� ������� � ��������2��@*�6�� �������V������ ������2� ����� ��2��/2���� � �>�� ��� ��������� ����2� � ������ ���� ������ ��� �� ���������� �����2��2��� �������� ����� �� � ������� ��� �� ������ �� ���/���� �� �� �������4����.� ������ ����� �����2��2��� ��2�� ����� ������������*�<�.�������.��� ����� ����������>���� � ��"#������*!����� �����2��S����������� ���� �� ��� ��>�L�� ����� >�.� � ����� ���� �C���������.� ������ �1������ �� ���8����� ��� G��*������ ���� ,����*� �� �� ������2�7� ����� 2��� ��������������"���������� ��>�L������ ���� ��������� �*!��� ������� �� �� >�� ���������� �������� ���� �����G��*���Q@�6���� ��������������7������ �������"�� ���� ��2������� � � �8����� ��� �� ����/����� ��� � ����� �� � !� ��� ������ ���,���� ��8��� �� �� ����� ��� �������"#�.� ��� >���

75

2���� � �� ������ ���� ��� H��*���� ��8�����������������������*�������������B�+�K����)����.���� >�� � � �� ��"3��� ������.� �� ��� ������ ����/8������ ��� 5���������*� <=� � ����� ��2�� ������ �����>�L�� ������� ����� />����.� ������ ������ ����2�����2������������������������2����� ��������8��� B� ���#�� �� ������ ��� C� ��� ����� ������� ���������� ��������/����*� �.� ��� �������.� �������2�� ����� ���� �8��� ��� ������� � ��/���*@���� 6� ������2�� � ��������� ��8C.� �������.� ��� ���������*�6����2����������������� ���"��� �����2��.�>�� ��C� ���� ��� ��2�� � ���2���� ���� >�� ����������>������ ������ ����������� ������2�L����.����"�2�.� ������� I+��.� ��� 8����� ���� ����������"#�� ������� �� ����2� � �������� �����8������ �� ����� ���� �� 8� ������� ������2�.��� �� �� �������� ������2�� ��� ������ ��� �8����������������*��

���� ����.� ��� ����� �� ����� �� ����� �/�����A� ��������.� �����L4���.����� �/��������� � �� � � ��� ��������� A� >�� ����� ������� �� �+������.� ������2����� �� ��� ��������/���� �/�����6���.�� ����H.�I+��� �� 3�� ������ ��������;�������������� ������8������� ��C����������������5���������� �������.�� �� ������� ��� �� ����.� � ��"� ����� �� ����� ������ ����� ��� �������"#�.� ����8������ ������ ��������� ��2/2���*� �� ���� � ��8C � � � ���� ������ ��������2��� ��� ���������� ��� ����.� �������������C��������#�������������� � ��������

76

���� ��� ��C���.� ��������� ��C� ��,����.� ������������������.���� ����������������>�.� ��2�L����������C������+��������������� ��������������.� ������� ������� �8,����.� �� �� � �C�������1 ��� ������.� ������� ��� �� ������� ��� ���������L�"#�*��

I� �2��"�� ���� �� ����� �� ��������� � � ����� ���������� 2�������I+��*���>����� ����� ������ �� ����� ��� �� �� �������� �.��#�� �����������#�� ��>�L��.� � �����.� ������ �� �� �*� ���� ���� � � ���� � ���� ��� ��� �*� B#�� ��� ����� ���� ��� ��� ������� �� ���"#�� ������.� �����8C � ��� ��2��������� �� ��� ����� ��� �������2� � �� �� � ��2�2� *� B�� � ����.� ��C.�� �>����������������������������.�2������� �� /����*� ��� � ������ ����� ��4�� ���������8��/����� ��� >�.� ������� ���.� ��� ����� � � ���� �� ����� ��� ����� �� ������7� �� �� �������� ��2���.���������#��������� �������������� ����*����#��������2�����>������1 ���������������7�S��1����"#��������������������������������S� ����������� ���"#��������*�& ���������#��������2��� ��������>���� ���/2������������>������������"3��.���������� �� >�� ���� ��2��*� ����������� �������������� �������.� ��������� �� ���� ����� ����� �����.� ��������� ��� ���� �������������1 ���4������ ��������� ��� 6C����.� S�� >�������������� ������� ��� ������.�����������S��������� ��/���.� ��� ����� ��� >��� ���� ������ �������������� ����*� 0����� ��� �2� ������ �������.� ������

77

��� ���������� ������ ���������������5���������� � ������������������������8��������.����#��������������� �����I+��*�6���.�� ���� .��� ������������������ ��� �������� �����"��.� �������� >�� ������2������ �� �� ����� ���� �� ������� �� ���8����� �������� �� ��� �����"�� ���� �/8�����*� ���� ���� >� � ������� �� �� ����� ���������� � � >�� ��� ������������ ��� ����� �� 5���������� ������ ���� ����������������L�"#�����������P����*��� ���� ��8C �����>� �����.��� �� ����������������"#�.� ����>�������������� ������������L��������� ��������������� ����� �������.� ��� � ����.� ������ �����2��� ��� ���� �� �� ��� ���"#��A� >�����2���.� ���� ����.� ���� �� �������� ��� �/�����>������ ���������������8���������#���#������� ���/2����A.� �� ��� ����� ����.� ��� ��������� ��/����.�����8����� ������������������� �������������8����� ��� �������8;���������8��������,��������� C� �� ����� ��� ���8����� ���L���?� ����������8����� ������ ����� � ���������� ����� >�����������.� ��� ��� ������ � � ���� ���� 8������ ������������ ��� �����.� ����������������� �������� ����� � � >�� �#�� ������� � ���� �� ����C�����2������ ������������� ������������.� ��� ������� ��� ����� � �� ����� ����� ���� ���������� �"#������ ������������������������*��

6�� ����� "3��� ���� �� ������ �� ����� �������� ���� �� �� ��� ��C���� ������������ ����C���� \5\.� �� � � ����� ��������,�� ��� �� ��� *�$����� ������ �� �������.� ��C� �/� ���� ����

78

�� �.����������������������������������������������� ����� ��� ��2�� ��8C � �� ���� ������ ����� �����#�.� ��������� a �������*� -���� ������ ����.� ���������� ��C����1 ����#�����2��������8�����.������L#�� �� ��� ,���"�.� �� C� 8�������� ��2��/���� ���.����"��� S� ��� 2�����.� ���>������ �� ���*� �.��� �� �� 2������� �8������ �#�� ���/� �,����� �������"3��� ��� �� �"�� �� ��� �� �� �� � ��������2��2� ����� ���������� ��� ��������.� ��� �������� ���� �������� >����� �� ����� ����������8����������2����/*�6��������������������>����2��������8�����.�����L#������,���"��2���� ��� ���� ���������� ��� ����� ������?� �� �� �� �� ���/������ �������� ��� 2������� �8�����.� ��� ��L#�� �� ���,���"�� ���/� ������������.� ��� ��� 2�L.� � � ����� ������.� ���� �������4����� ������.������"3������2���.� ������� ��� ������ �� ����� ����� �����.��������>�������� ������������2���������8��������� P����� ���"#�� C� >�� ����� 2#�� ��� ���������� ��� S�� �����*� �.� ����.� ���� ���2��/2��� >���������� �� �� C���� ��� �������� �� ���C����� �� �������.� �� �� �� >�.� �� � ������.� ��������� �������������������8�"������ ����� ���������� ��/����� ������������ ��� ����"�� �� ��� 5���������7� �� ������ �1������������ ����� 2��������� �������� ��� ���L��.� �� ������ ��� ����8�������������.� ����� ���� ����; ����� �� ��� � �������������� ��� ����� ����� ������2���� ���� ��2�������������������������.� ������������ �����/��������� ��� >����� ���� ��� ������������� ����2������

79

�� � �������.����������������������#�.������������������ ����� �� �����.� �� �� ��� �������� ����� ���������������� ����*�-�������2���������������� �� � � ��4����� ���� ������/���.� ������ ������.����/���������������������������*�

80

�����

����������.� ,���� S� ���������� ��������� ����C����\'555.� �� ��� ��/�� ����.� ������� �� ����������������� ���#.� �,�� ����� �� ������� ���� U����*�I� ����� ���C���������������������C����������"#����� ����C����.� �� �� ��� �� � �� �� ��� ���� ����*� I�� �������� ���������� ������� ��� ������� ����C������ ������.� �� ���V����.� �� �� ��8�"�� ���� ��2������ ��� ������ ����� A� 6����������� A���������,/���������������� ��� �����8������������� ���� ����� ����C����*� � � �����.� �� ��2�����������.� �8���� ������ � �� ����� 8������������������ ��� ����C����� ��� �� ��� �1� ��.����������� �� = ���L��� ����� ����� 2�L� ���.� ��8� ������4����� ����� �� ����� ���� ��������.� ������ ���� ������� ���������� ��� �����.� >����8C � �� ���� >���� ����� ����� ������ ������������� ��� �C���� \'555.� ��� ����� � � �����8���� �� ������� ����� �����������*����������� ��������� ����� ����������.� ����� ������ � ��8C ��8���� �� ����������C����?��� �� ��2�.�8�����������<I�=�8���������$� ��@.�����������.�������������� $������ ��8��� �� ����� � ��� ������������������ ��� �� ���*� $�� ��� ��� �>�.������� ����.� ��� ���"��� ���� ����������� ����8������C�������������2��*��

81

T����� ���� ���� ��� �� ������ ��8��� �������L�.� �� ��8��� ���������������.��� ��8��������� �� �������2�������� ������.��� ��� �����.�� � �� ����� ����.��� ���� ��� ���� ����� ����������� ��� ���������"3��� �� ����4���������� �����.� � � >�� ����� �� ������ �� >�� ���.��� � �� �� �� ����� ���.� ��� ���� ��� �2�� �� ����������� �.��������� ����*�'� ��.� ���.�������������.���� ��� �������,���.����>��������������� ���� � ������ ���� �� ����� ���� �� ������� ����?� ��1� ������ ���� ��� �2� ����.� ����������"3��.� ��� ���������"#�.� ��� >�� ��� >�� ��� �2�.� ��� �������� �� �� ��� ���������*� ���������� "#�� ��� ���.� �� ���2�.� ���4��.� ������������ ����� �1���.� C� �� ���� ���������� ��������������.� �� � ������ ����� ����� �1 ������ ���� �� ����� 2�L� � � U��/�����7� ���� C� �� �#�� C.� �������� ���.� ���� ��� ����� �,����� �� � ������������������ ��� �������� �"#�.� ��� ���������������� ����� �� ���������*� & ��� ����� ����� "#�.� ��� �����1��� �����>���������������/�������������>�����>������C����������� ��������; ����.��#��8����� ���� �1 ������ ��� ��� ������ ��������� >����� � � ����� >����� �����?� �� � ������4����� ��� ��� ��������#����>����/��� ���� ��������������*� -���� �������� ������� ��������� �� ��� ������ ���/�����������������������������������������2�����/������� ����� ����.������>��� �����.�� �������/���.������������������� ������.����*�0���C��� ���#�� �� ������� ���� ��4������ �������� �� ���

82

��������.� �� ��� ��� ��2������"#�� >�� ��� ���������/������� ����2�.� ��� ���2��� ����,����������.� � � ����� �� ����� �����/���.� ���� �� ���� ����� ��2�� � ����������� �������� ��� ��������� ������������ ������/����*���>������#�������P��� ��������>������������ ��������� �������� �� ����������� �#�� ��� ���� �������� ��� �1� �� �������.� S� �� ���"#�� �.������>J���� ����.�S���2��#��� ��������.������������ C����*� -��� ����.� ��� ��� ������ ���� ��4���������������1������#������ ������2��2��������#���� �������������������� ����������1���������.� ���������.� ��� 5����� &C���.� ����� /��8��?� �� ��4�������4��������������L������� �� �������� ������� ������ ��� �C���� \'� �.� ������ ���#�.� �#�� ��L����#�� ��������� �� ��� �� ���������*� 6� ��/����� ��������L��� �������2������ �����.�������������"#������ ��2������ ��������� �� �8,����� �������� � ������ ������� ����������.� �� ��>���� �������� ������� ��� ���V������ ������� ��� ��2����� ������������; ���.� ���� � ������ ������� �����"3������� ������� �� >�� �8������� � ��� ������������ ���������� �����L����.� ������� ��� P��� ���>���������������.����������� ������������������������L�*� ����� C����� ��� ��2������"#�.� ��C.���������� ���.��������������.����/8������������������ ������� �� ��� ��������� ��� �����L��������� ����.� �8�������� S� ���������"#�� ��������������?� �������.��#��� �������V ���.� ����������� ����?� �#�� �� �� �8�������� �����

83

2���/2���.� ��� �� �� �������4������ ��1��?��#�� � ���� 2���.� ��� � � ��� ����*� -��� ����.� �����C����� ��� �8���2�"#�.� ��� ����� ���������.� �� �(����� �� K��)�.� ���� ��4������ �������� ���� �����������.� ����� ���� �� ��������L�� �� ����������������������� ���� P��� ��� �C����7� �� C����� ��������������� ����"#�*��

-���� �� ���������.� ��� ������� �� ���� � ��������� ���� ����.� ��� ���������.� �#�� �8,����� �����2������"#�� ��������.� ��1��.� �������.� ������L����� � � ��� �� ����.� ��� ��� ��.� �� �� ����� ����� �� �����*� -����� ��� � � ���������.� �� � ������� �� ����2��?� �������.��������� �7���.���?��#�.��#�?� ��>�� ���� ��C � �����.� ��8��*� -���� ���.� ���������1��������#���1����?� ��8,�����#�� ����������� �� �� �� �� �� >�� C� �� ����� ���������*� I� �����2�� �� ��������2�� ��� �1��� � � � �8�����*�6�������������������2���� ���8C.������������.������ �� ��� �� ������� ��������*� c� �� ����� 2����.������C������������2�� �����������1��� � �������L�/2��.� ��>��C� �� ��� ��� ���� ������ �� *�&����� �� ������������ �A� �������� �������� ���/2��� ������� ��� ����.� ������>����� �������A� 2�2�� ��� C����� 2��������� ����� ���2��������>����� ��� �2������ ����� �� ������ � ���� �����2������"#�?� �� �� C����� ���������� ��� �����.� �������,��������������C�������/����>����,��� ������ L����� ��� ���� ����.� ���� �� ������1���������������������L������8,�������>����������.� ��� �"�� �� ��.� ����� �� �����.� �� � ��

84

8�������.� ���� ������� �� >��� ���2�������� � �C��������������.� �� �����.� �8������.� �� ��� ������ ������P2������������"3��.� ���.��8���2���� ������8,����� ���������.� �#�� �������� ����8��� ������������"#�?� ���� ���� �� � ��� �1���4����.��#�� ������� � � ��� ����� � �� � � � ������������?� �8������� ����� /�2����.� �#����������2�����8��>�*�B�����������������������.���8� ��.� ����1� ��.��� ��� �����L����� �����������L�� ��� � ��� ��� �1����� �� �#�?� ��C.� ��>������� ���� ������ ����.� 2������� ��� >��S�� 2�L��� �� ��8�� �� ��� �� ��������������2�� ����.� �� �� ��8� � ���� 8� � ���,������.� >�� ������ �� �#�� ����� ����� �4 �������� ������� ��� �����8���� � �� ���� ��������� �� ������ ��� >��� ��2�� �� ����� ��� ������ ��� 2������ ����������� ������������ ������������?��� �C��/���� �� ���� ����� ����� ������ ����� �� � ����� ��� ����.� �� 2�L� >�� �� ������������� ������� >�� �� ����� �#�� C� � ���; ������ ������.� �������V���.� ��� � �������� ���������*� ��� �� �� ���.� ����� ���� ���V����� C.� ��>��>��� ��������.� ���� �� �� �� ����?� �� �������������.����� ���� ��C������8���2���������1������������ ������������������������?����������������.� ���� � ������� �C����� �� ����� � ������ � � ���������� �?� ����� ���������� ��� � ������� ������ ������� �������� ��C�������>��C���� ��������2���������� ����.�����2���/�� ������ ��C�����24 ��� ����� ����������������.� ���������������

85

��� ���� ���V����� C.� ��� �� �� �� �.� ��>��C� ������� ���������*� ��� �� �� ������.� �8���2�������� ������� ������ ����.� 2������� ��� >�� ��� ����� �������� ����������.��� �����2������������2�.��#���#������ ��/2����>����������C������ �����������>�.� � ����� ��� ����� �� ��� ��������� �.� ��� ������ ����� ���� ����?���2� ���>������������� ������� �#�� �� �������"3��� >�� �� ����� ����.��� �� ����.� � � ��� � ����"#�� ��� ����� ��������.� ��� >�.� �1� ������� �� ����� ��������� � � ������������"#���� ���� ��� ������������2����.����,��� � �� ��� ���� � ��� ��C��� ��� �� ��� ����2����������"3��������"3��.�� �>�������������������������� ���������� �������� �������� �>�� �� >�� ������ �� �>�� C� ������� ��>���� � �������������������/�����������.���2����2����*��

B��� � ������� ���; ����� �� C�������������2��� ��� �����1�� ��� >����� ������ ����"3��� ����������*� 6�� �����/���.� ���� ������C����.� >�� ������L�� ��� ������� �� ���� � ������������������8�������� ������ ���������13��.�� �������������"#�.�� �������V ���.�� ���� ���������������� ����������������.����; ������� ������1 �������#���#�� ����>��������������������� �"3��������� �������������� �������*�6������L�� C� �� ����� ��� ��>�� ��� ����C����.� �� ��� �������� ��4������ �������� ���� ������� � ��������� ��2�� � ����2�� ��� �������1������������ ����� �� ������ �� ����>��������������� >�� ����.� �� ���������� �� � ����� >�� ��

86

�����L�� ��� �2�.� � � P��� �� ����V����.� ������� ������ ����C������ �� �#�� ����� 2������� ����������.� >�� �#�� ��� �2�� ��� ������� ������������ ���������������� ����� �� �����.� ��� �������� �� 2���������� ��������*� 6>�� C�������/���� ������ ���+��.� � � �� ����� ����.�>�.� �� � ��� ��2�� ��� >�� ����� �� �����L�����V����� �1�������.� ������� �� ��� ���.� �� ����������.��� ��C�������.����� �.�C��� ��������� � ����������������2��2� �������� ���3����������.������������ ����� "#�� ���������� ��������L�� �� ����������� �*�6�C���,�.� ��C.����������������>�� ��8��� � ������ ��������� ����� ��� � ������������� �� � ��� �����.� �� ����� ��������� ������ ������������� �����8������ �� �� C����� �������2�������������� 3�� �� �� �� ��� ������ �����#�� >�������� ������� ����� ��� ������� ���� ��4����������������>������������������ ������� �������������� ���.���������������������*��

=� ����� �������� �� �� ����� ��� ����C����.��#�� �������� ,� ���� ��� 2����� ��� �� ��/2�����"3��� �� ���"3��� ������� ��� ��2����� �� ��� ������.��������"�������2��"��������������.������ ����� �� ����� "#�� �1���� ��� ��2����.� ��� ��������2��2� ����� �� ��� �����2��2� ����� �����������.� ���� � �� �� ��� � ��� � ��,������ ��� ����� �����2��2� ����� ���� ��8�"��� ������ ���*�����������.��� �������.������������ �>���� �"�������8�����.��������� �� ����� � ����.��� ������� ���������� ���#*� W���� ������� ���

87

��������� ��� ��������� ������2����� �� ����� �� ���������/2������B�+������������"#���������A��� ������� ����8������ �� ����� � ����A�� � �����������������7� ��� ����� ����� ��� =��� �� ��� ������ ��� �������� �� ������ ��� �� ����� ��8����� � �����"#�*����.����L��>�� ���������� � � ����2����8C.� ���������� ����.� �� ����� ����� �������� �� �����*� & ���� �C���� �� ���� ��� ������� ���������� ���� ��� ����� ����� ��� K� ����� �.� ����� � ��� ����� ���� �C���.� �� �� �������� ��� 2������ �������� �� �1���4����� ��� �� �"�� ��>����� ������ ������� ��� �/�.� � � ���������� ���� �����������"#�*��

6� ���������� ���#� ������� ��������� ����� ��V����� ��� ����� �� ��� U����.� � � >�� ���� �� �����2�L�A���������/�����������C�����A���������8���������������������L�.������������������ �� ������ �� �� � �������.� ����� C.� � ����������� �2� ����.����"�.��������� �"#���������2��2� ����.������������C ����������������������� �� ����1#�� >�� ������� ����� �������� ��� �2� ����� �� �����2��2� ����*� %���� ����������� ��������2����.������������������������,/��#��� ��������� �� ���������� �������2���4�������8�����.� ������ ���� ����� ������/2���� ��������������������L#���������������,��,/� ����.���8���� �������� ���>�������>����������.� ����� ���� �������� ��� �����2��2� ����� ��� �� ������������.� >�� ��8��� ������ ��� ���� �������� ������ � � ���� ��� ��� �������� �� ����2C��

88

���������������2���.����� �����������1���4������������� ��������� >�� ������� � ���� �>���� >�� S� �� ����� 2����� ������� ������� �8��� ��� ����������*��

B#�� � ����2�� >�� �� ����� �� ��� U����� �#�������2����� �� ��8�� �� >�� ��� �� ���*� =��C����.� >�� ����� C ���*� ��������� � � �4���� �� ����*� B#�� � � 2#�.� ��������� ��� � ��8�� ��>�� ���� � �� � � ��L����� ;��� �����2��*� ���8����������U����.��� ��=�����=� ��.�����8�"�� ���� ��2�����*� ��� ��� �� �.� ��� ����L���������2����� �����������.� � � �� ����� ����.� ������ ���"#�� ���2��/2��� ��� ���� �� ������������ ������ �.� � � ������� ����.� ������������ ������ �� ����� "3��� ��� ��� C ���.��� ������� ��8C � � � �1����#�� �� ����������*���2����� ������������ �� ����� �� ����������������V����*�U������������������?������C.� ����������� ��C������������8�"���#����� � � ������ ������ ������8�������������8,����������; �����������������.� ��� ������ ������� �� ��������2��2� �������� ����������2�.���������/���.��� �� ��,�"3��� �����L����� ��� <��C��@.� >�� ,/��1�����.� �#�� ��� ��8�� �� �.� ������ ��� �1������ �����*� 6���.� ���� ���� ����� ��� ��8�"�� ����8��1�.� �� �� ���������"#�� ����� ��� ��2������� �������2������� ���� �����S���2�����*��� ��� ���� �1����� �� �� �� �������� >�� ����� � 2/�������������13������������������8����� ���U����.��������2��/2��.� ����� ���2��� >�� ���8� ��� ���

89

� �����.�>������� ���� ���� ��������� ��2���� � ����/����� ��������.�����������.����������?�� � �� ���2��.� �����*� I� ����� �� ��� U����� ���� ��8����� ����������.� ��� �� P��� �� ��� ��� �4����*��������.��������2�������������� ����������"#���������� ����/2��?� ���.� ��>����� ��� � ����� ������ �� �� ���� ����� �������� ��� ����� "#�����������.����������>�������������������C� � �������� ��� �����2��2� ����� >�� �#�� ���.� �����������L�.����������������� �����������������������8�����������>�� ��� � �2��������8�����.������������������C�� �����������1��� ������� ���� �� �� �� �� �������� ������ 2������� �8�����*� M ������ ����2������ ����������2� ����� ��� �������������� ����� ��� �����L�� �� ��� ��������� C����� ���2��� �� � ��� ����� ���� ������� ��� ���� ����� ����C����� A� >�� �#�� �1���.� ��������� ������ � ����� >�� �� ������� ����������/�������������1�������� ��������������� ����� ��������� ���������� ����� ��� ����"#�� � �����"#�*��

6� ������4����� ��� ������ ��2���#�� � � >����������� �� ������� �� ���#�� ��2������������ �������� ��������� �?� ����#�.�2�,����� 8�.� S>���� ��������� �� �� ����� ���������� �� �1����2� ����� ��V����� ��� �C����\'555*� � � � ���"#�� S� �� ���� �� ���.������� ����� ��2������/���.� ��� ����� �� �����������������.��� ��������� �� �������24��������������� �������� ��� �����2��2� ����� ��� ��������.�

90

�,��� ����� ���V ����� C� ���#�� ��� �����8���*�%�������� �����S���C�����������L��>��� ���2�������� ��� ���������� ��� �C���� \'555.� ���� � �� ��� � U����.� � � >�� ����� ���� �����8���� �� �� ������ �� ������� �� ��2���/2��.� >�� ��� �2���������� ��� ������� ���������.� �� � ��� ��� ����������������.������� ��B�+��������� �������2�.����� ��� C����� ��2���/2���� ��� ������ ���V�����.� �� �����������K����.��� ��������� �� ���������� ���� �� ������ ��� ��2��� ���������� ���� ��4�������������.� ������� ��� >���� �� �����L�� �� ���8C � ��� ��������� ��� �� �.� �� ��� ����.����� � �� �� ��� �� C����� ���V������ >�� � ������"3��� �� ������ ��� ��8���.� ����� � �� ����.� �� ��� ������.� ��� ���� � � >�� �#���� ����2���.� ��2���� � �� ���3��� �������� ����� ���� ����������*� 0����� � � � �� �� � � ���������.��� ��������� �� �������C��8�������� ���������C�������,/��#�� ���������� ������������� ������S�� �� ���� ��4�����*� ������ �� � ����� � � >������� ��4����� �� � >�� ������� ������� ��� ���"#��>�� �� �� ��� >����� ��2������ ���� ������� �� ���������� ����� ������� ������.� ,/� �#�� �/� ���� � ���� �� ��4����� �� ����� ����� ����������� ����������������������"3�����2������*����������������������.��� ��1���4����� �� ���.���� �� ��������� C� �� ������� ��� ������ �� ��� ���� ����7� �� ���������� ��� �� �� ����C����*� I� �� ���� ��� ������2�� �����4����� �����2����������L���������������*��

91

B���������.���>�����>���������2��"#���������� "#�� ��� �����L�� ��� ��� ;��� � ��� ��� ������ � �>�� �� ��>���� ���������S� ��4����� ��� ��������� �����2��� ������ ��������.�,/��/������� �������2�� � ��2������������� �����������������>�� � �� ��� � �� ��2���2����� ������2�� ��� �������������L�������������*�� ���H�.��������� �K9����� �� ������������"#��� ��/���.��������H������F�� ������� �� ���� �� �� ����� �2� ������ ��/������������7�������������������������*�6�������� �������� ������ �� ������������ �� �� 8������� ��������� ����� �� ����� ��������������������� ������ ��� ��� ���� �2��"����.� ��� �� ����� ��� �>����������2��2��������.���� �����.���������� ���P�����.� �� ��� ����� ����.� �� �� ���"#�� �������� ���C ����>������� ��� 8������*� I�������� �����2� � ����� 2�L� ���� ������ ����� ������������8���������� �������������� ����������������� �� �� ����� �� �� ���8����� �� ��� ��� �������2������ �� �� 8� ������� ������ ���� ��"3��.� �� ������� ��� ��2��� �������4����*� B#�� ��2��� �� �� ������ ��� ����� ������ �����.� �� � ���� �� ���� ����2��� �������� �� �������� �� �����4�� �� ����4�.��1 ����#�� �������� ��.� ��� ���� � �������� >�������*� & ��� �� 2����� ����� "#�� ���������� �����������.�>���������#����2���������� �2���.��#���������������������������8��������� ������������ ��������.� �� � ��������� ����������� ��������� ���>��>����� C���?� ���������� ���"#�.�8� ��� �������� ��� ����"3��� ����; ����.� ��� �1����� �

92

��������� ����.� �� �� � ��� ����� �����/����������� ��� <��������� ������@*� I�� ��2��� �������8������ �S���2��#�����������������������������.������#�� ��� 2�� >�.� �� � �1��"#�� ��� ������� �� ���2�.� ����� �� ��������� ��������� ���� �� ������������� �������� �������.���>������������������������� � ���� ������ ��� ��� � � � ������ ���C ����� ��������� ����"3��� ��� ���"#�� �� ��� �����.� �����C.���������"3��� ����; ����� ��� ��� C ���?� >�� ��������������; ������������������ ������C ���������������� ��������.� �������.���8���� ����� �,��� �� ����������1 ����.�� �P��� ����/����.��������� ���������� ���������� ����� �������"3���,�������� �� ��������.� ���� � �� �� ���� �������������������.� ����������.� ���*.� ��� ����� ����������������*� U����� ��8������� ��� ���������� ������� "#�������������.� ���������������C����?� ������ ����� ����"#��������������������������� ��������������*� 6����.� �� ������� �� ����� ��� �,���� ������ P��� �� �����7� �� ����� "#�� ��� ��������� A.��8�������� ��� �� ����� "#�� ������������ �����������.� �� � �� >�� ��� �8���� �� �� ����� �����1 ������ �� ������4����� ��� �� � � ��� ����1���4����.� �� �#�� ����� ��� ��� ������4����.� >��������C����#���������������*��

������ ���� �� �������� �� ,/� �#�� � ��������� ���������8��������������������>�������������������.� ��� �� �� �� ������ ������/���� ��� ���������������������������� �������������� ����7��� ����������������8������*�=�� ���#��,/��#������

93

���8����� � ����� �� �� ���� �������� ����2��� ������������.� ��� ��2�������� �� �������� ��������������; ���� ��� >�.� ���"��� ����.� ����� � >��8������ ������ �������� �� ��� ��������.� �����8��������� ����� ���� �� ���"#�� ������ ��������� �������"#�� ����; ���� ���� � ������*� &��� ���������� �� ������������ ���� ���� ���2��� �� ��������2�� ����� "#�� ������������ ��� ��������.� ������>������������ "#����������L����� ��������� �������4�� �#�� ����� �,�������� S� ����C����� �� S����2�����4�������������*�%� �������.����������� ������������������2���� ������� ���"#���� ����������1�������� �� ���� �����>J4�����.� ��� �#����������� �1 ���/���� �� � ����.� �������.��������������������� ����?������ �������������2�����#�� �� ��/���.� ��� �� �� ��� ����.� �� �� �*�T����� ����2������� �������� �2������������1 ����"#������������� ��/���.����� ��/2��������� ���� ��� ���"#�.� ����� ����2�� � � �����"3������ �������� ����� ����� � � >�� ���������� �� �� ��������� ����� �1 ����"#�*� &��� ��� >�� ��� �����2�����.� ��� �����.�����1 �������� ������ ������������ ���"#��� ���������13������������������ ��������/���� ���� �� ����� ������ C ���� �����������.� �� ���������� �� � ����� ��8C � ��������������������>�����.� ������������.� ;������ �� ��� ���/���� �������.� ������ �����*� 5���� ����������2������� �� ��������8�������� ����2����*������8����� >�� 2���� ��2����� >�� �� ���� ���� ��������� ��� ���"#�� �� �� �1 ����"#�� ���

94

� ��/���.� >�� ����� ��� ����2�.� ����� � ��� ��� ������ ��������� �� ���"#��������8������#�� ���?�>������ ��������.� �� ��>������� ��������"��������8������������ ��/���� �������������2����.� ����������2�����>���� ���������� �� ������������� ������.��������������� ��� ����2��������>������ ����� �� >�� ����� ����2����� C.� � � P��� ����/����.����� �����2������������� ��2C ��� ���������� 2�L� ����� ��� �� ����� ������� � � #��������������� ���������*�I� ����������� ���"#���� ��������� �� �� ��� ���"#�� ��� �� ����� ����2� ����� ��1 �������*��

������ ���� �������� �����8������ A� ������� "#�� ������������ ��� ��������� �� �� ��2���"#����� �������� ��� ���"#�� �� ��������� ����2C�� ��� ����2�����A����������2� �����W����& ��1*�E��"����� ����� �� ��������� �� ���2�������� � � ����4����.�>��������������������2��2���� ����������������������������������"3��*�

95

������

6������ "#�� ������������������������ ������������� ��� >�� �� ���"#�.� �� �� � ���� �� ������ ���� ������.�C���8������������������ �������?����>��� � ������ ��� ����������� >�� ������� � ������������.� �� ������8�"#�� ���� ������.� ��,��� ������� ���������2��#��������������� ����� ������������� ����.�C������ ������ ����>�������������� ���L����� �� ���L��� ���� �������������� ��� ���� ������*� ��� ������ ������ �� �����.� ��� ������ �������� ��� ������ ����������� �"3��� �������� �� ��� ������ ��� ��2��"3��� ����������#����2� � ���� ������������� ��8�"������� �� ���� �� � ��� ��C��� >�� ����� ��"� � ���2������� ������� �� ��� ������� ,���"�.� ��� ������������ �"3���� ���������� ������� ���"#������� �����?���2� � ���� ����������#����� ���������.� ��� ��� ����� ��� ��� C ���� ��� >�� ��� �����*�T����������������� ������������4��������>����� �������"3��� �������� 2�������� �#�� ������������ ����,����.� ��� >�� �� ��L#�� ��� ���2����� � ����������L�����84�"#��� � ����.�������#��C� ����>�� ������������>������C��������� ���"#�������� ��� ��� ��� ������8�"#�� ���L��� �������������� ����� �������� �"3��� �� � ��� >���� ,/��#����������������� �������.� �����������������

96

���#�� ��� �����"3��� ����; ����� ����������*� ������ � ,/� ���/� ����� >�� ���� ��2��� ����"3��� ��� ���"#���4 ����"��� �����>������������A� ������ ����������2��2�����A���� �����������/����� ���� ;�� ��� �� ���� ����� �����8�����*� �� ������ ����� �#�� ��2� � ���� �������� ��� ��8�"�� �������C.� �������8�"��C�>���� ���������8����������� ������ ��������� ��� ���"#�.� ���� �� >��� ����������������������*��

T��� C.� ������ �� ����.� �� ���"#�� ����������� �� ������Q��

6� ���� � ������� 2������� A� 2������������������� ��,�� ��� >���� ����� �� ���� A� C��8��� ���� �������� �� �������� ���� �� ��� �������.� ��� 8������*� I� ���� ��� ���"#����������������� ��� 8������.� ���>��� ������&��1���� �/� �� �� �� ��� ���� �� ��������� ��� ���"#�.����� ���� ���2��� �� � ��� ��2��C����� ������� �� �����������.��� ���������� ����2������������ ��������������� � �����*�6�8������� ���"�� ��������������� � ������ �� ��2����� ��8��� ���� ������ ������ ���������������8�����.���� C���������2����������4����.� ��� ��8������� ��� �� ������.� ������������ ��� ��������� ���� ���������� ��� ����������.� �� ������� ������ ���2������8������*� 6����� ,/� ����� �����2��2��������2�� ������� ������ ������������ ���"#�*������������� � �� 2� ��� �� �� ��2�� �>������������ �����.� �������� �������������� ��������

97

�������������P�����.�������"��� �����2������������� ������ � � �2� ����� ��8� �� �� ����� ���8������������2��2��� ������ � ��2������������������ �� � � �� ��"3��� ��C� ���#���������������*�& ��.���� �� �� ����>��� ������ �� �� �������� �� �� ����������.� >���������2�������2��2�������� ��8� ��� ����4����.���� �����2� � �� � ��� �����2��� ������� ������� ���"3��.���������� ���P�����.������������� ��2��� ��� �����2��2� ����� ���� ����.� ,/� �#�� ��8�������������� ������ �>��C��������� ���� ������� ���"#�� �� ��������*�6����2��� ���"��� �����2��������8���� � ,/� ��� ��� �� 8������ � � >�� �#���1 �������.� �� ����� ��������� ������ ��� ���"��� �����2��� �� �� ���� ��� ���"#�� �#�� C� ������ ����� �������� ��� ��8�"�� ��� �� � � A���������� ��� ��������������������� ������������������ �� � � �� �� D���"�� ��2���� A� ��� �� � �������L��� ���� �����.� ��� ���������� �8,���2�.� ����� ������.� ���� ������� ����� ��� 2������� �� ������2���������� �� ������� ����>���� ��2����� *�I� �������� �� ������� �#�� C� ���� >�� �� �����1�������� ��������� �������� ��� ������4����.� ��� ��,�"#�� ������ ���� ��8�"��.� �� �� �"��� ����� ����������>�������������� ��������������>J4�����7����������� ��/���*��

� � >�� ��������� ����� ��������Q� 6����� �����8��2��� �� ���"#�� �� ��������.� ����� C.���� 5�����&C���.� �� ���2�.� �� � ���/���� �����.� �� �>�������P�����.� 8������� ��� �� �������� ��2���� ���

98

���8�������� ��8��� ���� ����� ��� ���"#�7� ����� �.������������������������������� �>�������2�������.� ��2���� �� 2�������?� ���� �������.� �����P������ ����2����� � � #��� ���� �����#��*� I�� ����� ��� ���8����� A� �� �����.� ��� ����� ���������������.����������.��������� ������A���� � �����������8���������2����.���������������� ����������� ����2����� �.� �������.� ���"��� ����.� ��>�����.� �� �����.� �� ������*� A� &��� ����� �� �� ��2�2�� ��>�� ����������.� � ������.� ��� �� ���� ������*� I� � ��� ���������� ��� ������ ��������� ��� ���"#�� �� ��� �������� A� ��8������� A� ��������� ������ ����� � ������������ �� �����2��2��� ������ ��� ������ �� ��>������ ����� ��� ���"#�.� �������� �������� ���� ��������� ���2������ ��������� ������ ��� �����*� ����� �������.� >�� �� 8�������2� � �����2��2����� ������ �� �C���� \'� �� >�� ����� ��������� ����� ����� ��4�� ��� ��� ������ ���"#�� �� ���.� �� �������� �� �� ����������P�����.�C� ������� ������1 ����� ���&��1������"#�� >����� ��� I� %� ����*� & ��� �� 8������.��� �� ����� ��8C ��� ����������������8��.��#�� ����� ���2������ �>����� �� ���2��� ����� ��� ���"#�� � � ��������� ���"��� �����2��� �� ���������/�������� ����� ����2��������� ���"#��� � ����� �������.� ��� ���,/2���� ��� ��������2����������� ���*�6�����.�I������ ��������� ������� ��� ��������� ���� � �8��������� ����/>�����������.� ��������� ��V����.� ���� �������

99

�2������2� ��?���������������2���������������S��/8����.� >�� � 3�� �� ��� ���"#�� ��� ��������� �� �������� ��� � ��/����*� �.� �� � ��� ����� ��� ���"#�.� �������� ����� �� �� ���� ���"#�.����1����� ��� ���� �� ������� ��� ����� ����2������ �������2����������������������������������.������ ������� �������� ��� ���� ��� �����������2������� � ��������������*�I����.���������.��������������� �����>������������ �����/8�������� � ������ ��� ���8����� ������2�� ��� � ��������P ���� ��� � ��/����.� ��� �,��� #��� ������>�� ������ ������2� ����� ���� ��� ���8���"#�*� D/�����C � �������L��7� ����� ���� ������ ��� �.������ ������C� �*��

& ���������� ���"#���� � ������ �� ����� ��� � ���� �� ��� ��2��#�� ������� ��� ���8����� ������� ������� ����.� ��� � ���� ��� �����.� �� ��,��"#���� ��������.��� ���"#��� �� ������ ������� �� ��� �� ��� ���������.� �,�� �����.��� ��� �� 2����� �� ��� � ���� ����������� ��������� ����2������ �������L��� ���� ��2������������������*��������������>���������������5�����&C���*� I� �� ��4�.� ��� �1� ��.� 2������ ��������#����� ���������� �����.��� ����������� ���������������������8�������� �����������*�B��������������� ��� ��������� ��������.� ��� ������������ ����������.�2������������L������ ��������������2�� ������� ���"#�*�� � ����S>������2��#����� ������ ��� ���8����.� �� � ����� �� � ����� �.�>��� ���2�����������������������������.�����2��

100

���� ��� ���"#�� � ������ �� ��2��#�� �����������������8���������������������/8����?��������� ��� ���"#�� ����2����� ����� �� ���"#��������� I�� ������� ��� �8��� ��� � 2�������� ��� �� �� ������� �.� �������.� �� ��"���� ��1� ��� ����� �����*� & ��� �� ������L�"#�� ����������� ����� ����>������2��#����� ������������8����?� ��� �/8������ � � >�� �� ���8����� ����2��������L���� ������ ����� ���8���2� � ���� ������� ���� 8������� >�� ��� �>����� ��������� ��������*� 6� ���"#�� ����2����� ���� ������ ������8������ ������������ ����� �� ���"#�� ������� ��2�������� ����� �� ������� ���� ��� ���"#�*� %�����.� ����� ���/������2������/���� ����2�� ��� ����8���?� �#����� ����8���� >�.� ���� �����/���.� ��� � �����2���� ���P��������1����2����������������� ���������� ������ �� ���"#�� ��� ����������*� B����������� �������������������������������� ���"#������������� �����������>��,/�2���� �����������7��� �� ����� �� ������.� �� ���P������ ���������� �� �����8����� �����������*���,/�>�� ������ �� �� ����2�� ��� �� ��� ���"#�� ��� ����������.� ����2��� ����� � �����2�������8�������� ��� ������� �� ���"#����� ���"#����� ����������*��

B�� ���"#�� ��� ����������.� ���� �� �� �����2��� �����2��2���� ��� 5����� &C���.� �#�� ����������� �� ��8�� �� ��� �� >� � ��������� ��� ������� ��� ���8����*� I� ������� ����2���������2����.� ����� ����.� �� � ��C����� �� ��� ���

101

��� �� �������.� ���L����� �#�� ����� 2�L��� ��� ���� �� �.� �� � ���� �� ����� ����� ������8����� �� ���8������� �� � ��� �� ���� ���8����� ����� �� ��� ��� ������*� B#�� ���������2�.� �������.� � �� �������� �����.� ���� ,/� ��� � ���� ���� �� ���� ����� ��� ���L�����*� 6� �� ������������ ������� 8����2����.� ���.� ��� ���8����� ������*� �� �� �� ��>����� ������ � � >�� ���� ����2�� �� �,��� ������.� ����� ���.� � � �����.����������.� �� ����8��� ���>J���� ����.� ��C � ������/���.�������� ����"#�7���� �����L����������������� ��� ���"3��� �#�� ���8����2� � ����� �������/���� �� ���� �� ���� ��� >�� ���� � ������� ��������� �� ���� ������� ��� � ���*� =�8��24 � �����������"#������ �������� ���"#��� ������������������ �� ��������.� ��� �������� �"#�� � � �������� ���"#������ ������������*�����������.������� �������� ���"#�������� ������������������� ���������������� ��������������� ���������>����� ������7� �������� ���"#���� �����������2�����*��������C��>���� �� ����/�������� �������� ���8����� ��� � �� ������ ���� ������.� ��>�����.� ����� ����.� ������� ���� �� �� �,������������� ���1��"#�.��������� �� ����/�������� ����� ��� ���8����� �������2�� � ������������ ��� �����.� �8���� ,/� �#�� ������ � ������ ��.� ��� ����� �1����2�� ��� ���8����� ������*� ������ ���.� ��� ������.� �������� ������ ������ ����.��#�� ����2� � �� ���� �� �������� ��>����� >����2�� � ����� ���� ������ � ��������� ��������

102

���"#�� �� ��� � ���� ����� ���� ���������.� ������ �� ��������*� I�� ����� ��� ���"#�� �� �� ���"#�� ���� � ���2�������� ��������� ����� � ��������� �������*� �.� ��� �������.� 2�� �����8 ������� �� �� ��� �� ��� � �� ���"#�� >�� ���� 3�� �� ���"#�� ��2���� ����2����.� �����C.��>���� � �>�� �����>���C��������� ��� �� ���� ������ �.� �� �� ���.� �� ������ �� � ���� ��� ������*� I� ���� ��� ���"#�� ��� 24� �,����� ������� ��� �� ��� � �� ���"#�� � ����� ��� �������� �� ���� ����� ��8��� �� >��� �� ����H�*� B�������������"#�.� >�� � �� �� ��� ��2�� ���� ��� ���"#����������/������ ��������.������������� ���� �.� ����� �� ��������� ���� �� ��� �����*� ��>����� ��������2�� ������� ���"#������ 3����� ���� � � ������ ��� �� ��� ���� ������� ��� ���"#�� �� � � ������ ��� ������ ����� ��� ������ ��������.� ���������� �� ���"#�� ����2����.����2��2������������������������.� �����C����2��4������� � >�� ��� ��2���� �� ���� ���8�������� ������ �� ���"#�������������� �� ���"#���� ��������*��

I�� �� ������ �� ���������� ,/� ��� ����������.��� �� ����� ����.� �� � �� ��� �� ��� ���8����������������*� & ��� �� �� �1��"#�.� �� �� �� �"#�������/���.� �� �� �� ���� �,��.� �� �� ����� ���������"#�*�I���2������>����������>������ �2�L� ����������� ����/���.� ��������������� �� ������ ������ �� ���.� ���"��� S�� >���.� � � ������1��� �.� ����� 2�2��*� I�� ����� ������ ������� ���"3���2���2� � ����>�������������������,��

103

��� ���2������� � � ���#� � � ������*� & ��.� �����>����� �������� ���"#����>����� � ����/����������� �� ��� ����������� � � � #��� ������ ���������.� ��� ������� ���� *� I�� ����� ��� ���"#�� �� ��� ������� ��� �>���� �����������2����� ���� � ������ ����� 2�L� ������ ��������.���C�>��������� �>���� ��������#����������������������#��������� ����/���� ���� ���� �� ��������*� I� ���8����� �����������.�>�� �����������1��"#���� �����,��.� ���������������������� �� ���� ������ ��� ����� �� ���"#�.� �� ��>������ ������ �� �"#�� ���������� ��� ���2����� � ��� �"#�� �1����2�� ��� � ��/���*� I� � ��/���������������� �� ��/���� �������� ����� � �� ��/���������������� �����������2���*�6�� ���.�������#�� ������� ���� �� ��� ������������� 24��������������� � � �� ��"3��� ������������ �������������� ����V���� ��� ���� � �����.� ����������"#�� ���� �������� �B�7� ��� ��� �����/������ ���� ��������� ������.� �� �1 ��#�������� ��������������������.����*�$����L��������� �� ����� ��2������ ������ ��� ����� ��� ���"#��������������� ���� #��� ���� �� ���������.� ��� �����.� �.� ��� ����� ����.� ��� ��������� >�� ����� ����� ���C ������� �� �������"��������8����*�6� ��������"#�� ������ �� ���"#�� ������� �� ��� �� ���"#�� �� ��������� ��2����� �� ��� �� ������������ ���������� ����������������8������*��

'� ��� >�� �� ���� ��� ���"#�� �� ���������������L����� ��� ���������� ��� ��������� ���

104

����������.� ��� ��������� ����2�����.� �,��2������ ������� ���� �� ������V8��� ��� ���� ������*� & ��� ����� ���������� 8������� ��� ���"#�� ��� ����������� � �������� �� �����������������>���������� ��������� ���� ��� �� ����� ��8��� ���� �� ����� ����"3��� �������*�%���� >��� ���L� ���� ��.� �� � ��� ����� ��� ���"#�� ��� >�� �������� ��� ��.� �� ���� ���������������� ��� ��� ������V8��� ��2���*�B���C � ��8�� >��� �� >��������� ��� �������� ��� �� �� �� �� >�� ��� �� ���� ���"� � ��� ������.��� � ��� >��������� >�� �� ������� ���������?�����C � ��8�� ��� ��� ������ ����2����������� ����� �� �� �� ����� �����2�.� �� � ��� ����/���8�������������.��� ���>��.�� ������.���� ����/�2���4���*�6�����>���� ������� ���"#��������*�& ����� ���"#����� �������������.��� ���������� ����� ���"#�.�������������������������.� �� ����� �� ���� ��/2���� ����?� �� ������ ����� �8�� ��� ������ ������������>��.���� �� ��������>����� ����2C�� ����*�0� � � ��� �����P����� ��� �������������������>���8�����7���������.������� 3� ����� ��������� ����2������ ��8� �� ��� �� ���� ������ �����2��� ��� �������4����*� 6� ����� ��.� ������ ������������������.���C� �������>�� ���������1 ���4����� 2/� ��2���������.� ���� �� ���*�5 3� ���.� ���.� �� � ��� ��������.� �� �� ��������� ����.� �� �� ����� �������� ������ >�� ������ � ����� ��� �� ��� ���"#�*� I� ������� ������8����� ������*��

105

B������������ ����2��.�����8������� ����� �� ������ �C����.� �� ���"#�� �������2����� ����� �� ����� ��� ���� �� �� ���.� �� �������L���� ����� S�� ������������� ��� ������� �� ���������*� �� ����.� �� �� ���������� ��� �� �.��8������ � ����"3��� �������� ��� 2��������.�������8��� ��8C � ���� �������L��� S������������������������� �����*�B#����� ���L��.� ���.������������.��� ���� ���������2�����.� �������.� �� ���/���� ��� ����������*�6� ������� �����2������ ���L���>���� ����������8,��������>�����������2�7� ���������.� �� ��� �� 2�2����*� =���� �"�� �� ���L��� ����������� >������� �"�� �� ������ � �1�������� ��� ������.��� ���������8�������� �� ��������������������������8���� � � �� C���� >�� ��2��� ����� ��� ������������?� ����� �1�������.� ���"���� ��� ������V8���������.���� ������.� �������2����.����2��������� � ���������*� I�� �����#��� ���� �������.� ��������.���2��� �>�� ���L��� ������ ��������������� �� ����� � ����*� & ��� ��8C � ���8���2� ������ �� ������� ����� ��������� ����������>�����������2� � ���� ��� ���� �?� ����� � ����������� �� ���� �>����� �� ��.� � �������2� ���� ����� ���� �� ��� ������.� >�� ������������� � ��8C � ������� �� �����?� ����������� ���2� � �� ������ �� �� �#.� ���*�6� ���"#�� �����������.��� ���"#����� ����������.�����2����� � � ��� ������*� -��� ����� �� ������V8��� ������ �����.� �� ������� ���� ���L���.� �� ���� ���

106

���"#�� ���� ���/2��*� � � ����� ��� �1�������� ���2�� �� �1����2�� �� �����?� ��� ��������.� ���������"#�� �����7� �� &����� ��� �� �.� ������ ���"3��������������*��

& ��� ��� ������������ �� ���"#�� ��� ����������� �.� ��8�����.� ��� � ������� �� ������ ��������� ��� ���"#�.� ��� ����� ��� ���"#�� ��� ����������.� >�� ��C� �>�� ��2�� � � ����� ������������ ��� 2���.� ���� � �� ��������� ��� ��������8����� �� �������*� 6�� �������� �������"3����� �"� ��� ���������"�.�����������������������2#��������� ��������.���� ���������2#�����2����������� ���� �� ���� � � ��������� ��� ��������������� ��������� �� ��������*� 6� ����>��� ��� ���"#�� ������� ���� S� �L� �� ��� ��"�� ����� 2�L� ���*� & ��� �� ����� ����� ����� ��� �� � >�� �� ���� ��� ���"#�� �� ��������� �� ����� ���������>��� ��� ���"#�� ������� C� ������ ����� ����2����� ��� ����>��7� �� ���������� ������L�"#����� ���"#�� �� � ���/���� ������.� ������� ��� ���������8����� �������� ���"#�*�-�������� ���.� 3���� � S� 2����� ����8�������� �������*� I���� ���� ������� � �� �� ���������.��#�� ������� �� �������� ���� � ���� 2������ C�����*� I���� ���� ������ ��� ���P������ ���������.� ���� �� �������� �����>���*� I� �������� ��� ���8����� �������� ������ � �� �� ��� 8������*� 6���������� �����8�����������/������������ ���������������L�"#��>�������� ���� � ��� ���� � ��� �������� ��������� ��� ����������� �������� �"#�������������

107

��� �����#�� � � �������*� �� �� ���� �#�� ��������� ����� ������ ��� ��������� ������� ��������?� ������������� ������� �#�� ��>��� � ��2����������������.� �� ���� � ��� ������� �� �������� �����C�����\'55� ��\'555*�6�C�>�.� ��� ��.� ������������P������ �� �� � �����"#�� ��� ������� �������#�� ���/���� ��2������ S� ���.� ��� �� �� �� ��>�� ���� � �� � � ����������2���4����*�0����������� ��� �� ���������� ����2������ �� �� ����������������� �� ������ ��������.� �� �� �L��� ���������"3���A�������������������� �������������A���� ���"#��������������� �����1���4����*�I�>����8�� C� �� ������ �� � ������*� X� �� �������+������� ��� �1���4����� ����2���������� �������.��� �����8������P���.���������L�� ���� �� ���������*�6�� �����"3����������� ��� 2������� 8����� ���2���� ���� ��� ����� �� ������� ��������2��2� ����� ����*� 6� ��������"#�� ������ �� ���"#�� ������� �� �� � �� ���"#�� �� ��������� ������������ ������ �� �� ��������� �� ������ ��������L�"#����� ���"#������������������/8��������� ����>��� ��� ���"#�� ��� ����� ��� ����� �����������*��

I� ���� �� ��������� ��� ���"#�� �2������������������� ��������������"#����������������� ��� ���� �� ����� �������.� ������2����� �� �� ���"#�� �>���� <������� 2������@� ,/� ��2������ ���������*� & ��� �� >�� ������� �#�� ����� 2��� ������� ����C ����C�>�����������������2������L����������� ����.�>���� �2� �������������2��2��� �

108

�� ����� �� �� � ��� ����������������� ����� ��� �������.� �� ���� �2� ��������� �������*� �������������� ���������*�X������"�� �� �������������>������������� ���"#��>�����2�������� ����� ����������� �� ���.� ����� 2�L� ���� ������ ����.� � � �����/����.��������� ������ �����/��������#�.� ������ 2�L.����>�.�������.� ��#�� �� �S�����>������ ���"#��X������"�� �� �������������>������������� ���"#�� >�� ���2����� �� �� �������� ������������ � �����"�� ����� ���� />����� � � ��������� �����2�.�>���8����� ������� ��������� ������������ ��������������� ���������� �>������.���8� ���� ��� ������*� & ��� �������� �� �>��������>�2���� �� ������� � C����� �� ����� ������8���������*������� ��� ����� �����"#������� �����>��������2����� �>����������1��� ��������� �� �8�����"#�� ��� ���3��� ��� � ��/����� ������ ��� � �P ���� ���L���� ��� � ��/����� ��V�����.� ��� � �����"�� ����� ����� ���� ����� ���"#�� ��� � �P ���� ����� 2�L� ����� ���� ��/���������/>������.�� �P��� ������V����.�������"#�� ��� �� ����� ��� � ��/����� ��� ���2����>������ �������������������C��������� �"#����� �� ����.� ��� � 2���������� �1C������ ������������������2�.��� ����,/������ ����� ���F!�F�.���� ��1C������������8������������� ���2���� �������C ������ �>�������P���������8������� �����2� ����� >�� ����� ���� ������� >�� ��8��24 ����������� ����� �� ���� ������� �������.� C����"���� S�� ���.� ������������ �� ����� � �����

109

�� ��������� � ������� ���� C�� ��� ����������8���������� �������� �����1���4���������������� ������� ���������� ���� ������������/����������2��� 8��1�� ������ �������� S�� ������������� ����� ��������*� 6���.� ���� ��L4���� �� � &��1.� �� �>����������2����������� ���� ���������� ����� �� ����� ������� �� ������� � ��/���.� � ���� ������8�����>������������������� �������� ��������2���� ���� #��� ��� � ��/���.� ������������ >�� �� ������ ��� �� ���� � ��/���� ����� �� ���� ������� ����������������2�L�"#�*������� ���.�������� ��� ���� ����� ��� ���8����� ��2�� �������.������� �� �� ����� � ����.� �� ���� � ���������� �������� ��� ���"�� ��� ���8����� �� �� �� ����"#������ �����"3��� ��� ���� ��� ��"#�� �� �� ������8����*� �� �� �>������.� �� ������� ���� ��������>����� ;��������� �������L�����,�������������8����.����2����������� ����������2���������� �������2��������2���������������� ��/������������������� ��� ������� ,������� ��� ���2��� ���� ��2�����L�"#�� ��� �� ����?� ������.� ����.� >�� ���1������ ��� ���8����� ��� ��� C� �� �����"#������� �������������4�����������8�������������.���>����������� ���P�����.� ���"�������� ���������������.� � � ����8������ ��������.� S� ���>����� �����2������� ������.����L�� ���� �� ��������������� �� ���� ������ �� � ��� �� ��� �� �� �� ������ ����������� �� ���� ��������������*�<6�����>�� ���C ���������� ��������1������������2����� � ��"#�����1C������������������������2��� �

110

�>���8���� �� � �� 2�� �� �� �� ������������ �������"#�� ��� �� ����� � ����� �� � ��/���� ����� ����� �� � �������� ���� ������� ��� >�� ��������� �� � >�� '������ ���2�� -�� ���� ����������*�5���� �/� ����� � ��>���� ����"#������� ����� ������ ����� �� �� ����"#�� ����� ��� ��C���*� 6� ����"#�� ��� ��>�L�� � � � ���� ���������� ������� ����� ����.���� ��������������>�� ���L� �� ��� �� ���� ������ �� �� �� ����.� ������"#�� ����� ��� ��C���.���� ��� ��������� ���8����.� ��� �����2��#�.� ��� �����V����.� ����8����� ����� �� ��� �������"#�� ����*@� �& ��1.�I� %� ����.� �*� �.� �� *� \\555�� �� �� ����� ��� ������ ��������� ��� ���"#�� �� ������8�"#���������������� ��������������� �� ��>���� �����>�� ��� ����� ���������� ��� ��8������.� ��>���������������� �� � ���.� �#�� ���� ���� � �� /����� � �������� � �1��4���� ��� ���� �����2�� ��������4������� ����������2�*��

'� ��� >�� �� �� �������� ��� � �����"�� �������� �>������� ������.� ��2���� �� ��� �� ����/1� �.����2�������.�� �2�������������>������ ���"#�� ������� ��� ���������� � � ��������� �����2��>���8���������� ���������� ����������.������ >��� ��� ��.� �� �������� ���������� ����� ����� �>������.������������ ��� ���� ����������������"����� ���"#�*�B#�� ������ �����2��C��� �������� � � >�� ��� ���2����� ���� ���� �� ���� ����8�������� �����2�� ��� �������� ��� ��8���� ��� ���"#�*�6����� �����"������1 ���#������������

111

���P�����.� �� �,�� ����� �� �1 ���#�� ���� ������ C� �� 8����������� ��� �����"��.� ��2������� ��,��������� ��� ������� ������ �� �� �� ������������>�������2�� �� >��������2�� ��� �1 ���#�.� >��L�8�� ��� ������ ��� �8��/����� >�� ��� ������ ��� *��������8��/������#�����>������� 3� ��� ���� �.� �� �����.� ��� �������� ��� >�� ��� ����������������� ���P��������������� *�&������� ���������1�����2�����������2������1 ���#������ �������� �8�����.� ��� ��� 2�L.� �� ����� ��������������� �� >�� ��� � ��� �� ������� ���� ����� ��C�����*� 6� �1 ���#�� ���� �������� �#�� ���� �����2��2������ ��� �� �� ��� �� >�� �� ��� ���"#�*�6������#����������� ���2��/2��.����� ��C�� ����2��� >��>��� ���"#�� ���#�� ��L��������������� �� �� ���� ���� �� ��������� ��� ���"#�.������ �����#�� ��������� ��������*� 6� ���"#���� ������������������ ���2��<�������2������@*��

%� �������.����������!.������ �>����������� �� ����� ������ �����.� �#�� ��� ���� � ��L� ������������� �� � >�� ����� �� ���� ���������� ���� ������.� �� ������8�"#�� �� �� ������ ��� ������ ��� �2�����2���L��������������C>������� ������ ������ �����8/�8����.������������1��*�I���C�����C� ���������.� ��� �������� �#�� ��������� ��� ����������.� ��� ������� � ������ � ������ �LC��� �8���������.� �� � ���������� �����?� ����������� ��������� ��2���2��?� �� ��C����� ���� �����?���� �/8������ ���?���� ������� ��/����������� ���� ���������8����4����� ������ ����� ����4�����

112

���L����� ��1�����.����8����������������4��������� ����� *� I� ��������� ���� ����� ��������.� ������"��� �����2�������� ��������#�� ��8����������� ���������� � � ����� ��C� >�.� ��� ��.� �������>��� ��� ����������� �������.� ���� �� ����� �� ��������.� �������� � �����.� �� �� ���"#�� �� �� ������ ��� 2#�� ����� ����� ���� �� ���*� -������� ����.� �� ������ ��� �������.� �������������2��������� ������.�������������������� ����� ���.������ ����.�� ���������������������.���� �������� ��� �8��/����� ��� ���P�����.� �����C����.� ��� ��C����.� ��� �� ����"#�.� ������� ����.� ��� ��.� �� ���� ���� ������� ��������������.� ��� ������ ��� � ����)*� �� ����.�������2� ����*� %����� 2�L��� �� ������� �� �� ����������� ������ ���!.� �� ������� ����� ����������� ��� 2�2������� ���� ��1��� 2�L*� �� �� ���/����������� ������� C� �#�� ������� �� �#�� �������� >��������� ��� �8������� ������ ��� ������2��� �� �� ����.� ��L����� >�� ���� �� ����� ��-� ����.� �������������������� ���8��V����*��

B��� ������� ������� � � �1 ���3��� 2��������� ����������"#�� ������ �� ���"#�� ������� �� ��� �� ���"#�� �� ��������*� 6� ������"#�� ��� ���������� ����.� ��� � � ����.� ���������*�I� ���� ��� ������"#�.� �� ��������.� ���2��������� ��8��/���� ���� �� ������"#�?� ������ ��� ����� ��� ���"#�������������"#������ �����������2��� � ���� �2����*� I� ��������� ����; ���� ������� ���

113

������� ������7��� ������� ���"#����8���������������� �������������8�"#�*��

I� ����� ��� >�� �� ������L�"#�� ������� ��� ���"#�� ������� ���� �/8������ ��� �����������2��2���� ��C� ������� �� � ����� � � >�� ����� �� ���� ���������/2��� �� � �� ����>��� A����1���������� ���������� �������A���� ���"#����� ���������� C� � ����� >�� ��� ��2���� �� �2�� ����� ���� �� ����� �� ���������� �������������"#�� 2�������� ���� �� �����.� ���L���������������������S������������������ ����������������.���8�����.� �>������� ���������*�0������ ������ �� ��� ���� ��� ���"#�� �����.���������� ����� ���"��� �����2���>�� ���� �� ����������*� D/� �#�� �������� �������� ��� � ��� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ���"#�.� >�� �� ����� � �����2��.� �� ��� ����� ������ �������2�� �� ������� ��8C � �����2�� �� �1C���������������� ��� �����2�*� & ����� ��� ���"#�.� �������� 2���.� � ��/����� � � ��� ���8�������7� ������ ������ ��������� ���"#���������>�L���������1���� �� ��1�����*�& �����<� ���8��V��������2��������� ���������� ��C��������� ��P���@���������.�,/�>��C� ���.� �1��� ����.� >�� � ���� �� �������� �"#������ �������� ���"#�������2����� ��� ����.� ������� ���������� �� ��������� ��� ����� ��� ���"#���#�� ��� � ;����� � � �2� ����� ���#���������� �������� ��2�� ����� � � �� ����.� � � ��������1 ����"#��������"�������������8����*������ � ��������2��� ���/��������� ��������� �����

114

��� ���"#�� �������� �� �� � �� ������ ����������������������� ��/���*�X��������>��� ����>����� ������� � �� ���2����� �������� �� �� ���2����� ������� ��� ���"#�?� C� �� >�� �#�� �� ���� ���� ����� ��� ���"#�� ����������� � ���� � ��/��������8��������2�2��*���� �����.��� ������ ������������ ���"#�� ��2���.� ���.� ��� �� �������� �������� ���� ��������� ���������� �������"��� �����2��*� ��� ����� ����.� ������ ���"��� �����2����� ��� ��� � �������������������2�L� ����� ��� �������� ��� >�� �����2�� ����������"#�.� ��� >�� ��,� � ���� ����� ��� ��������"#�� ��� �� ����.� ��� >�� ��,�� �����2� ����������������� �� ��� ���/���� ��� ���"��� �����2����������*��

X��������8���#���������"������ ���"#�.������2�L� ���� � �������.���������� ���>������������� ����.�����������������������2�L� ����� ���������� >�� ��� �������"�� �� ��� ���/���� ������.� >���8������� �� ������������� �������������������/���������� 2�L� ���� �8���� ����� �� �� ���"��� �����2��� �������.���� ������� �>��C� ����2���������� ���� ����"3��� �� ���������*� 0����� ��� �������� ��� ���2���� ����#�� ���������.� �� � ������ ������ �1 ���#�� ��� ��C����.� �� �� �� �� ��������).� �� � �� ��� ����� ����� ��� ��������� ������ �� ���������.� ������ � ����� ��� �� ����������L�"#�� ��� �������� ������ ��� ����� ��� ���"#�� >�� �������� ��� ���� ���������������������� ��� ����������� ��;�� ��*� 6�����

115

������� ����� ��� ���"#�� �� ��� ������"#�� ,/��#�� ��� ��� �#�� ������������ >�� �1���.� �� ����������� ���������2���.�>��>����������� ������1 ����"#�� �� ��������*� 6�� ������� �� ������� ������ ����� ��� �����2��2� ����� ,/� �#��8����� �� ���� ����� ��� �?� ��� �������� ��������� ���������� ��� � �� �� ������������ ���� ���� ��� ��� � �����.� � �������������������� �� ������� �� ���"#�?� ����� ��� � ��>���������������>����2������ ���L���.���2��� ������������������ 3�.������� ���.� � ��"�����2����� ��� ����#�� ��1���*� %� �.� ��C.� ������������� ��� ��� ����� � ��� ��8��2��� � ��� �� ������ 2������ ��� ���� ��������.� ����L� ��� � ����� �� �� �������L�"#�� ������ ���������������?� ����� �� �� �� ���������� ���2����������� P����� ������� ���������� ��;�� �.� �� ���������4����� �������� �/� ����� ��� ��� ������������� ������ ���������� P����?� ���� � ���������,/� � � �� �� �� � �� ���"#�� �������� ��� /������.�>�� ��� ���������.� �� ���� ��� ��#�� ��� ������ ���>������� �� ����� �������� �/8������ ��� ���.� C��1 ������� ��� �� ��� ���������� �� � ����"#��P������� ��� ������������ ���3������ �����*��

B��� ������.��� ��2����������4������������� ����� � � ��� ����� �� �� ���"#�� �� � ����� ������������� �� ��������� �� ����� ����� �� ���"#�� ����������� �� ������L���� ��� ��������� ��������������������*�X�������>�.���� � ����.�� � ��2������� 8��������� ���� �� ���������*� & ��� �>�� ��

116

�1 ����"#�� ��������� �#�� ������.� >�� �� ����"��� ����� ��� ���� ����8���*� B��� � �2������������ �� ���"#�� ��������� ����� ������.� ���1 ����"#���#���������������������2������ ��� �� �>����>�������������������������� 3��*��

��� � ���� �� ��� ����.� �� � �� �� �������.� �� �� ����������� �������� ��� ������������ ��������.���������.��� �>�����8��� �� ���������� ������ �� �� ����� ��� ���"#��!�*� 6������������� �� >�� ������ ����� ������������� �"#�� ��� ������� � ������ � � �� �������� ��� ������� �� �"�� �� ����������������*� �������� � ������ ��� ����� ������ ��������"3��.� ����� �� �� �� �������.� �� ���C������ ����������2���*��

6�C � ��� ���� �������� ��� 8������� ������������� ���������� ��� ���"��� �����2��� ��������>��������������2���.����������� �"#�������������� � ������ ��� ���"#�� �� ����� ������ � ����������� ��;�� ��.� ������� �� � � �� �������� ��N� ������� �� ������� >�� ��8������� ,/� �#�� C� ����� ���/2��� ���� ������ ����� ������� ��"3��*� U�,�.� ��� ��"3����������� ��� �� ��������� ���#�� ������ �� ������ ���� �������� ������������.� �� ����� �� ���2������������� ��� �� ��������� ��� ���L� �� ��8���� ����������.������������� 3�����,��������8����.��������� �� ���������� ��� ����� �� C���� ����8���.� ������� ����.� ��� ���� �� �����*� �� ��� ������ �� ����

117

�� ��������� ��� ���"#�� �������2�� ��� � ��/����.������� �������� ��8C ���� �� ���������.� ���"�������.� ��� �� �� ���� >�� ���� � ��/����.� ������ �� � ��"#�� �1�������?� �8���.� ��� ��>������������#������1C������������������������2�*��

& ��� ��� ���"��� �����2��� �#�� ���� � ��������"#�� ��� �� ����� ��� ���2��������� � � �� �������� ���� ����������� ��;�� ��� �� �������������� � �� �����������������*�B��>������������ ���� ������� �� ����������� ��;�� ��.� C� �� �2�� ����� �����*� -��� ��� ����.� �� ������� ������� �#�� C� �� ���� ���� >�� ��������L�"#��������� ��������������8������ ������������� ��� �����"3��� �1���������������� ��� ������ ��������� ��� ���"#�� ������� ��� ���������.������� ���� � ��/����� �� �� ���� �� ������������������*�I�������� ������.�>��>���>����,������� ��� �.� C� �� />���� ��������� ������� ��������.� C� �� ������� ���� �� ���������.� ���� ��������� ������2�� �����*� �� >����� ���� ���"��� �����2��� �����S���� �� �������������� ����������2�����/� � � �� ��������� ������2�� �� ������ �����>��������� ��� �����#��� �1 �����/*� I�� � ��/������������ � ������ � ��/����� ������������.� �����/����*� 6� ����"#�� �� ��������.� ������ ��� �����8������ �� � ������ ������.� ��� ��"�*� &��.� ���������� ��� � �.� ��8�������*� 6� �� �������� ������������8������ ���"��� �����2����#��C����"#����� ��������.� ��� �8����� ,/� � � ��� ����� �� ������� ��.�������� ����� �����������S����"#�*��

118

����� ���"#�� ��� ���� �������� � � ������������������� � ���� �����2�� �� ���/���� ����������� ���"��� �����2��� �������� �.� �������.� � ���� ���L����� ������� ���"#�.����� �� ���"#���� ��� ������ �� � �� ���/���� ������� ���� ����� ��� ���"#�*�-���� ����.��#���/����#�� ��� ����7�>�� �� ���������.� �8���� ����� �� �� � �������.��� �� ������������ ���"��� �����2��.�>��,/��#���� ��� � ����� ����"#�� �� �#�� ���� �� ��*� 6��� � ���������.� �� ���/���� ������� ���� ����� ��� ���"#�������� ������.�>����,�����2��������������� �� ����� ��������.��� ����� �������� �������� �������������� ������� ���"#������� �����.������ ���� � ������ �� � �� ���"�� �� ����/���� �#�������������� �� �� �� � ���� ����� ���� ������������.� ���/� ����� � � 2����� �� � �����������4����� ����� ��������� �� ��� ���2�����/.��������� ���������� ��� ����8�"3��� �� �������� ��� ���������.�������2����� ���� ����������� �� ���� ���"#�*��

6�� ���"��� ���2��� ��� ���������� ���.���>����� �#�� ��� ������� ��� �� ����� ��� �� �����.��1��� ������� ����� ���"�����������L�7���� ���� ����� 2�������� �� ���������*� & ��.� �� 2�L�����������.� ����� >�� ��� ���8�� �� �������� ����"#�.� ���� ����4������ �� ���� �������.� ���/� � ��������#������,���/����������2�L� ����S�������2������� �.� ��� ���� �����.� �����"��� ��� ����� �� �����*� 0��� C� �� >�� ������.� ������ ����� ����.� �� � ��� ������������ ���"���

119

�������� ��� ���"#�*� ��>����� �������� ����8������� ����� �� �� �������� ��� �����L�� ��������/����A������������ �����#������ 3� ��� ���� �� ��������� ��� ���"#�� �� ���� �����������A.� ������ ���"��� ����#�� � ����� ��� ���.� �� ������ ����#�.� �� �� 8� � �������� ��*� � � �����.����� � >�� ������ ��� � � ��� �����L�.� ���������"��.� ������ � � #��� ���� �������������������.�������2�����#��������������� ��������� � ���2��� �8 �����*�X� �� �� ���������"��>���/� ������ �� ����� ��C����� ��� ������������� ���������� ��� �� ������� �� �� �����8��C�������� ���"����C�������� ������������C����������������2�������?����������"��>���/��������������������������������� ����������2�"������� � *�I������ �>��������"��� �����2���������������� �����������8 ����� �������� �������������� �����������L�� ����� ����������.�������>������������� ���"#�����1��/��� ��� ����� S� ����� ����"#�� ������2�� ��������L���� ��� ���"#�.� ��� ������� �� � ���������������� ��� ���������� �� ��� ����2���*� �� ������ �� �� ��������� ��� � �� ���"#�.� � � >�� �� ������ �����2�L�� �� ����� >� � �� ����� �.� � �������.� �� >� � ����� ��� � �� ���.� ���/��8�������� ���� ���� �� ��� � �� ���"#�� ��� ������ >�� �� ���/���� ���� �������� ����� ��� ���"#�� ���/� ����� ����7� ��� � ����.�� �� ���"#�� ������ ����� ������.� �� �� ���� ���� ������ �� � ����� �� ���"#�?� ��� ����� ����.�

120

� �� ���"#�������� ���������2����.��� �� �������2��������� ��2����*��

I� ������ ������������ ���"#�.�������2������ ������ ����� � �����/�������� ����� ���������������2������������� ���.�������� ���"��>�.�����#��>����� ������.� ���/� �8������� �� ��L��� �������2��"#�*��.�������"��������2�L� ���������2���#������ �������� ����� �������L����� ��� ���"#�� � � �� �����������������.�,/�������� ������ �� ������ ����� ���� >��� ��2�� ���L������ �������2��"#�*� I� ������������ �� �� � � ����#��� ��-����� ��� ������� �� ����� ��� ��� ���2������ ��� ����� ��� ���"#�� � � �� �������� ��� ������*�&��.� ������ �� �� ���.� ����������� �� ��� �� ������ �� �����������.� ���������� ����� �������"�� ���������������� ������������.����� ����������������� �� ���*� 6� ���������.�>�� ��� �2���� ��C� ���#�������� ��������� ��� ��� ������.� ������� ���������.� �� ��,�.� ��� �� ������L�"#�� ��� ��������1 ��������� ������ �������� ���� ������ ��������"3��� �1������� ��� ���"#�� �.� �������.� �������� ����.� ���� ������ ���� ���"������������1 ������� ���� �����"3��� ��� � ����#�� ��������2��#�.� �� ���2��#�� �� �� 2�������� � �� �����8�����������������.������ ������� ���� ������� ���"#���1�������*�I���������������� ������������������� ��� ����� �� ���������.� ��� �������� � ���� �� ������� 2���2��?� ��� �� ���� ��� �� �� �������>�.� � � ��� C ���.� �� �������2�� ����� �����������7� ��� ����������� ���� �� ������� ����

121

�����#��� �����2�����.� ��� 5����� &C���� �� �����8��L�������?�� ���������� ��.����8������*�T����� �� ������� ��� ���2�����.� ����� ����.� � ��� ����������������2���������������������.�����������/� ��� ��� �� �� � C����*� T����� ,/� �#���1������ ������ ������� ������� >�� ������� �����8 �����?� >����� ���� �������.� ,��� ������� � �� �� ���"#�� ��� ������.� ,��� ����� �� � ������ ���� �1���4����� ����2����.� ����������� ��������� ����>��� ��� ���"#�.� ��� ���>��� �� ����1������� ����������� ������ ���.� ����� ������2��/� ���� �� �� ��.� �� � ��2��/� �����������.� �������.����������"���� ����������� ����#��>��C���������*��

I� �� ���������� �>�������������� ��������������2� ����� �� �� �� ����������� ��� ����� ������������A��� ��������� �������� ���"#��� ��� �� ��� ����������A�C� ��� �� �� �� �� �� ���P��� �� ���� ���� �������� �� �� ������*� 6������2��"#���������������������������������"3����������� ����������/� � C����� � � �� �� � �������� ��� 2���� ������� �� ������/� ��� ��� �� �*� I���2����� ��8��� ��� ������� C� �8�������� ������ �������"#�� ���� ������� �� ���� ����"#�� ���� ��������� ��� ���"#�*� I� ������� �#�� ���/�<�8�����@.��1��������*�X� ������������>����� ����,�������2���������������<������� � ������2��@����>�� ��L� ��� ����� S� ��� ,�������"#�� ��2��������� �� ���2��� ��� ���� � ��� �����"#�� �����>�� ���������� S� ��� ������ ��� ���� ����� ����������*� X�

122

��8C � ������������>����2���������������������1��4����� ���� ��� ����� ����>������ ��� >�� �����������,���8��������������� ���������*��

������ >�� �1����� ��������� ����� �� ������ ������������ ���"#�.���2������2����������������������� ������� ���� >���� ��� ��,���� ���� �� ����� 2��� ����.� �� �� ������ ����.� ��� �� ���"#����� ������ ��� �������� ���"#�� �������������*� & ��.� ���� >�� ����� ������ �����L/2��.� ���� >�� ��� ���2�������� ��� ���������������������.���L������ �������>���������� ���������������"3��������2��� ��������������L�"#�*�6��� ����>�� ����� ��������.� �� �� ������ ��� �����������������.� ��,�� 2�/2��.� �#�� 8����� ���� �� ��������� ���� ��L#�� >�� �� �1���4����� ��� �������� C����� ���2��� �� � ��� ���� ��� ��� ,���"�.� �����������.� ���*?� �#�� 8����� �� �� ���� 2������� ����8����� ������ �������� A� ��� �#�� ������/���������� ������� �����"3��� ����; ����� ��2��*� 6���2��#���������������� � ����������1 ���������������� �1 ������.� � � �� ������� �� ������� �������� �� ���.����� �������>J4�����������/������� ��������� �����2��2� ����� ���� ������ ��� ���"#�*� ��>����� �� ���8����� ���8��� ������������� ���� � ����� �� ������� ����� ������/���� ������8�������������������� ������� ����������������.� �� ���2�L� � ���� ���?� ��>����.� �������.������8������8���2������������ �.���>������������� �.����� ����� ����������� �8����������������.� ����� ��� ��2���.� ���������� ����.� � �

123

�������*� D���� S� ������� ������� ������������� ���#�� ��L��� ����� ������ ���#�� � ������ �� ������������8����.� ��� ����� �� ������� >�� ��� �1� �� ������8����� ������ ����� �����2�� �� �� �,�� ����������� �������������������������������7�������"#���������8�����.������������� P8�����.���,���"�.������4�����.���������.����*.�X.� ���.������������2��#��������8�����>�����2�����8����S���2��#���������������� � �������*� I� >�� �#�� � ���� >�� ����� ��2��#����� ���������� � � �������� ��� �����L�� ��� ���� ���2���4����������� ����"#�.������P�������������?��� �>��� ��L��� >�� �� ������� �� ������.� �� 2�L��������L���.� ��� �8������� ��� ����������� �� ��� ������� S� ����� ��� ������� ���8��������.��������� �������� � �����������������"#����� ������1 ����"#������ �����*��

'� ��.� ���.�>�� �� ��2��#�� ��� ���������� � ��������� �� � ��� ��L#�� ���������� ��� ���.� ��� ���������� ��� ����� ������� �� ����� ��� �� �.� ��8������ ������� �����"3��� �������*� ����������������� ���� �������4����� ��� ���"#�.� �����/� 2������� >����� ��� �����2��2��� � ���� �������� �������� ���"��� �����2��*�%� �������.� �� �8���"#�� ���� �������� �������� ���� 3�� � ���� ���������� ��� �����2��2� ����� ���� >�� ���1���4����.� ,/� �#�� ������ �� ��>���� ��������� ������� ��������.� ��� ��� �� ��������� �������>��>���>����,�����.��.� �������.����� �� ����� �������"��� ��� ������� �� �������� ���������� �*� -���� 3�.� ��� ����������.� �

124

������ �����������������2� �������� ���"#��� � >�� �� � �� ���"#�� ���� ����� ��� ���"#�� ������ ������� �.� �������.� ��� ����� �������.� ��� ��� �����������������������"#���� ������� ��� ������� �������������������������.��#�������������� ��� ����� � C����.� ��� �������������; ���.� �������� �� ���������� ����� ��8����������2�������������� ��������*�-����8�.�,/���� ������ �� ����� ����*� U�,�.� �� 8���������� ������������������������8��������#��C� ���� ��������� �� � ���� ���� �� �� �� ��� 8��������������; ���� C� � ���; ���� >�� ��� �� ���� �������� ����� ��� ��L� � � ��L� ����*� � � ����� �����������������������������������1��.��������� ���� ������������ �� ����� ���"��� �����2������������ ������.�����>�����#�� ����� ��2�������.�� ������.�24���������������8�������������"#����� >�� ��� ���� ��������� �#�� ����� � �� >������ ��.� ��� ������ ������ ����� ������� ������*� 6� ���"�� �1 ����2�� ���� ����� ��� ���"#�� �� �� ��� �������� �� � >�� �#���8 ������� ���� ���� �� ��������� ��� ���"#�.�=�� ����� ��8����"#������ ����� ��� ���"#��C�>�� ���� �� ����� �� �����2��2� ����� �������� ��� ������� 2�L� ���� �/ ���� ���� ���"��� �����2��� �.��� �����.��������� ����� ������ �������� ��������� ���"#�*�&����#��C�� ����� ����*�6�� �� ���"#��������� ���� ����� ��� ���"#���#�� ��� ��� ���� ����8��/�������������������,������ ������S� ���"#�.� ��� 3�� ��� �� ��8C � ��� ��� �������� �� S�

125

��2����"#���������"��� �����2��������� ������.� �� ���� �����>J4������ ���2��/2���� ��� ���"#������� �� >�� �����"�� ��� ����� �� �������������� ��� ������*� 6�� ���.� ���8�������� �� � �� ��2����� ������������1���������������� ���������� ���� �� ������������ ��������.� ���/� ����� � �������"#�� ������������2����������� �� �������� ����� ��� ���"#�� �� ��� ������*� -���� �� �����2�L.� ����� �����.� �� �������� � ���� �����2�.��� ����8�������� ��� ��������� �� ������ ��� �8����������������.�����2C����� ������ ����� ���"#��������.� �� �1���4����� >�.� ��C � ��� �������L��� ���� ����� �� ����� ���� ���� �8������ ���������������������� ��������.������������������2����� �� ����� �����2��2� ����� �� �1�������� ��� ������ �������������������������������G�*��

6�� � ��������� �� ���������� ���� ����� ��� ���"#�� ������ �� ���"#�� ��� ����������� �.��� � ���.� �� ������� ��� ������ ��8��� ��� ��������*� 6� ����>��� ��������� ��� ����� ��� ���"#�� ������� ����� �� ����� �� �� ������L�"#�� ����,���� �� ����������*� %����� �� ���� �����1���4���������2������.�����.�� ��������������.����� � � ���� ��������2� ����� ��� ������ ��� ��� �� �����8�� 3�� S�� �����"3��� ��� ���� ��� �1���4����.� ���� �8 �������� �� �����"3��� ��� 2����2��������� ����� �����*� 6�� �����"3��� >������������ � �����C����������� ���.������� ���.��� ��������������������.���8������������������ ����������� �.������ ��������������������

126

��� ���� �� ����� ����"3��� �������.� ���2�������� ���� �� �����2�L�� ��������������������������2����� �����L�*� 6�� ����� ��� ��� �� ���� ���2������������.�>����C��������������� ������������� � ��� ��������������.��� �� �����������������>�����8 ���� � �� ��� � C���.� �#�� ������ � �������� ��� ���� �� � ����� ������� ����� ��� ����� �.� �������.� �8 ������� �� ��� ������*� 6� �� �����1���4����� ������� ��� �� �.� >�� ��C� �>�� ��������������� �� �� ����� � ����� ���������L�� �� ����������.�C����������� ���������8�����2�����*�I�� ������� �8,���2��� �� ���������� >�� ��C� �>��2���� � � ������� ������������ ������ ���� ��8� �������������� �� ������ � *�=���� ������������#�.����� �� �"�� �� ���"��� �� ��� ��������� �� � �����������4����� ��� >�� ��L*� �� ��� ���� � � ������� ����������������� ������� ��"#�� ��������� �"� ��� ���L��� ���� ������ ����.� �� ����� 2�L� � � ����� �����.���� ������������,����*�X��� ������������������������������������������ �����������������8������*�

eee�

$��� ��.� 8��2� ����.� ���� ��� ����.����������,���������������2��2� ����7��

�*�A�=��������� ����2��7�-�>���� ���"#������2����*�& ����� ��� ���"#����� ������ ����������2����� �.� �������.� �� ���2��.� ��� ��.� ��>�����.��������/������� �*�-���"#�� ������

127

���� ��� ������.���,����� �� ���� ������.���,����� ��� ������� �����*�=������ ������ � �>�� ����� ��1����������� ������.��� �������������8������>���� ���� �.� C� ����� S� 2����� �� ���"���� ��� �������������1�������*�-�������.��� ���"#����� �������������������������� �������8����.� ���,/��������.�� � ��������.�������>������ ���"#����������

�*�A�$�2��"#���� ��������7�0������� �"#��������P�����.� ��������� ��� ���� ��� ��� ���"#���� ���� �� ��� �������*� %��������"#�� ���� ����� ��� ���"#�.� ��C� ���#�� ��� �����.� � ����������������.��� ���>��������2���� ���� �������� ���"#����� ����2����� � �������� ���"#���������.� ��� ������� >�� �#�� �����.� � � �����.� ����� ����������*����� ���� C����2��������� ������� �� ���"#�.� 6 ������ �� �� ��������7� � � ���>����������� �� ����/�������� �������� ���"#�.�� �� ������� ��8C � ���� ������� �� ��� ���2������ � ����������*�6� ���"#�� �������� ������ ����� ������?� �� ������ �.� �� � ���.� �� � �� ���"#��������� � ������ ����� ����2�����7� �� ������������� C� � �� ������ ���� �� ��������� ����2����*�%�������"#�� ���� �����.� ��� >��� ��� ����2� ������� ��� ��������"3��� � � >�� ��� �2�� ������������ ����� �� >�� �� ������� ���P�������2������������� ����7��

6*� ��2������ ��� ������� �� � ��� ����� ��� ���"#�*� %������"#�� ��� � ��/���� �� ����

128

������������ ����������2���*�6�����������8��������� �����������*��

(*�$���2������������������/���������������������� >�� ������ � �� ���"#�� ��� ����������*�%������4����� �����������*� %�������"#�� ������ ��������L�"#�� ������� ������� ��� ����� �/8����� �� ������>������������� ���"#�������*��

%*� ��� � ����.� � �����"�� ����� ��� �>������.�>�����������4����� �������� ��� � �������� � �����2�� ���� ����� ��8�������� �� >���>�2���� �� � ������ ����� ����� ���� ����� ���� ��/����7��1C������������������������2�*�������������.� �1����#�� ��� ������ ��� ���"#�.� >�� ���������4����� � 3�� ��8C � �� �� ��� ����������2��� �� ������ ��� ��8��������*� ��� �8��� ��������.� � �����2��2� ����� �������� ���� ���"��� �����2��.� �1������ ��� ������� ��8��� �� �����.�� �� ���"#�.� �8������ ����� ���� �������.������� ����� ��L� ����.� ������� 2������7�� ���8��V����.� �>�.� ��� ����� ��� ���"#�� ����� ������� �.� ���.� ��� � ��/����� �� � ���8����� ���� � ��������2���*�& ����������������2��������� ���"#�� �� ��� 8� ������� ������� �#�� ��� ���8�������.� ��>�� �� ��� �� �� ��������� ��� ���"#��� ����>��������"��� �����2������ ��� ��� ������� ������.� �� �#�� ���� >�� ������2���� � ��2�� ����� � � �� ����.� �� >�� �����C�2������ ������ ����� ��� ��� �� ����� ���8��V����*� 6� ��������"#�� ��� ��"�� ��C�

129

���2��������� � � ������������7� �� ���� ��� ���"#�� ��2�������� ������� �� ��� �� ��� �����*� 6�8������� ��2������� ���� �L� ���� ����������������������� �� ��������"����������� �����2��*��

�*� $�������� ����� ������� ��� ���/���� ����������� ���"��� �����2��.� ���������� ���� �� ������� ���������*�6 �� ���"#��������������������� ������ ���"#�� �� ��� ����� ����.� �� ����� ����������������;�� ��.�� �������� �����������.��� ���� ������ ���� ������*� 6� 8������� ��2������� �� ������� � C����?� ������ ��� ���� ��"3����������� �#�� �1�������� ������ ��� � ��������������������*��

H*� A� $�2��"#�� �����/���.� ���"#�� ������������"3��7��� �������������� ���� ����� ���������.� ��� ��������.����2������ � �� �������� P8�������� ����� �������� ��� ���"#�.�>�� ���� � � ����#��� ��� 8������*� %� � ����� ���� ���� �� ��� ����� ��� ���"#�� ��� �����"#�� ��� �� ����.� >������� ���C����#�.����/���������/����������� �������8������� ���� � �����.� 6� ������ ��� ������ ,/� C� ����2��� �� ���"#���������������� � ����� ��2�� ����� ���8�����*� I� �����2��2� ����� ��� ���"#�� �������� �� � � ��������� �� ����8��2�24����� ��� �������� �������� ��2�����*� c� ������>�� ���� ������ �� ����>��� ��� ���"#��������.� 2��� ����������� ��8C � �� ���������� �����������������*�I���� ���.������� ����� ������� �� �����1���4�����������.������ �������������

130

��� �����L�.� ��������� ��� ��� �� ��.� �� ������2���*��

6� �����L�"#�� ������ ���.� >�� ���� ��/� �����.� C� �� ���#�� ���������� ��� ������������ ������*� �� �� �������� �� ����������.� �1 ����#���������� ��� �2� ����� �����/���.� ����������� �� ��>����� ��� �����"3�������������� �.� �� � ����.� �������L�� �� �� ������ ���.� ���������� ���� � S�������� ��� ���� �� ��L��� ����� ��2��"#�.�S� ���������,�� � �� ���.� �� ������4����� ���� �����"3��� �� ��������L�������� �� �����"#�*��

����� �� ��/�����������5677��8�����! �� � �� ���� 9��������:�9����8����;566<=9��������, 9����4������;566>=������?�����;56@5=9��������:�9����A !����;56@>=��8�����1�������! ����!B, �� �-����!��5@C>9�!���� �! �� �� ���D� �!���!B, �

����,�!��56@5��E��!� ! �! ������ ���

131

��������������

�*�B��<%������������E����@.�����8������������� �!� ��� ���� ��� ���!.� ���� ���� ��� �������������� ��� �2� ����� � ��/���� ���#�7� ��-������� I ��/���� =�������� ������� ������������������.� ��������� ��� 6*� (�8��� �� a *�K��8)�����.� �� �� ������������ 6������"#�� E����� ���I ��/�����6��#��*�I� ���������������������������� ���"#�� ��� -������� I ��/���� =���������� ���6�� ����*� 6��� � ��� �������� � ����� �� ���#�������������������������� ��/�������#*�I� ��,������� ����� �� ��� ������� ��������.� �� ����� ���%��������� ���E����.� � ����� ��� ���� ��������>������ ��2�� � ������ &��1� �� ������� �2*� )�0���� � �8� ������ !�� F ����.� ���� � ��2���� ��� %����������� � �������"3������������������*�

���� (� ������ �7� ����� �� ����/���.� ��� >������ ��"3��� ��� ��������� �#�� � �������������� ����� ���������� ���� ����*�

�H�� <'��+f���@� �.�����7� ���#�� �������� ���-�������I ��/����=����������6��#�.����� 8�������� � K�� L��� ��� �� ��� ��8��� ��� ���G� �� ��� �����8��� ��� ����*� 6� �8��� ��� ������� <6�����J�����@� ���� 8������� ����� ��� H� ��� ,������� ���������������,�����������*�

132

�F��B#�������������������"#�*�

�!�� ������� ��� ������� ���� ���8������ ��� & *�W�2���2�)��<0�8������������������������ C2��������������� �������������� �� ����C@��<���������������������� � ��� ������� �� ��� �� �������@�� 8�������� � �� �� � � ������� �.� �� <-��2�89���9�� ��2�@��<�������� �� ���2�@�� ��������� �.� <K�� E���@.�&����.����G*�

�G�� B� ���������7� �� ������������ ��� ������4����� ��� ���������� ����2��� >�� ���������2��>���������������������������C��������� ��� ��.������������� ���� ���� ������� ����������� ������ ���2�� � ���� ��������� �8,����� ������.��1���������������������*�� �� ���"#���������������� ����2���.������ ��������������2� ����1���4�������� ���������� �� �� ������ ��� �� ������� �������������� �����*� ������ ���� ���������� � �� ���/����� ��/���� ��� ���������� �� �����/���� ��� ��������*�B����� �������.� �� �� ������ �� ���� �� �� ������1 ����#����� ��������� �����5�����&C���*�

���� B� ��� �����7� ��P������ ���������>�������2� ����� ����� ������� �� ��2���2������������ ����*� 6��1/������ ���������2�� >�� ����� ��� ��������������� ���8�����������������������1����������>��������8���"3�����2� ������ �S���2�������������������*�

���� <T��@� C� � ,���� ����������� ��� ���2���*�<T��@� ���������.� ������� ����.� ������.� ���� >��

133

������� �� �����L��� �� �"#�� >��>��*� 6�� �� ���� �.� �� ������� (]� �� ���������� S� ���2������#� ����� ��� ��� �� ������� �������� �>��������*�=�� <T��<� ���.� ��� � ���"#�� S� ���� ���L�����1������ ����.� � ����� ��� ���2�.� �������� ��������2��2� ������� ���V������������.��������"#���� ��� ������������� �8 ������ �� �� ����1�� ��>�.� �����2�L.� ��2���2������������2��2� ����*�

� �� ���� �7� �������� ��������������������� >������������ ���� �� �� ����� �� ����� ���������� ������� ������.� �������� ��� �����2��"#�����2������������L����������������*�

����� W*� &��1� ��� �*� ������.� <���� ���������� ����@.�����)����� �& *.���F!.�=*�������F*��W*�& ��1����*�������*�6�=�������������.��������������& ���.���F!.� /��*�������F*���B*�����*��

�����$���������/� �� ������1 ���"#���� ��������� ���������� ������ >�� ��������� � �K���������� ��������8��������!�*�

����� �1C������ ��� =��2�"#�7� ������L�"#���������/���� ������������������ ���� ������� � ���G!� ��� 5���������� �� ��������L���� � � �������������� �� ������ ������� ���� ����� 2� � ����� ��*�6 ������� �������� ����� ����8������.������ ������L�"#�� ����� � � ����� ������ ������� ��� �������"3��� 8�����������.� �� � ��������������������������� ���������8����������������������������1 ���������*�

134

��H�� -*� K� ����.� E���-� !�� �-������ �-�������<0���������� ��V������������@��'���*�5A'.�-����.��� ����!*��B*������*�

��F�� <B#�� ��2�� ����������� ��� ��������� �� ������� �����@*��B*�����*��

��!�� <B�� ����� ��� ���� �� �"#�@*� E�����.������.� �����5.������555*��B*�����*��

��G��<I� �� ���� ��2���� ����@*��B*������*�

�����) ��������

�����6����������������8������ ����������� �����<��2��"#����������@������ ����������������G����� �>��������8�����5������������ ���������������� =������ �� ��� �������� �� ����>����������������� ��G� �� ����8�"���� ��� E����� ����� I������ �� 8������� ��� �� �� ����� ������ ������������������/���������������8������*�

�� �� 6� ������ ���� ���� $����� ��F!!��F�!�7������� ������ ���� �������� ������� ��������� >�����2� � ���� �����7� ��� g��).� � � �,�� �����������2�� �� ����� 8�����.� �� ��� K��������.� >������� ���������� �������2�� ����*�� ����������� g��)� ��� ��� �2�� �� ����� ���� ��������������� ��� =�� � ���� �����2��2��������� ��� �����.������2������������������#��?����K������������ �� ������� ���������������������������������������B����*�6�������>���� ��2�����

135

������ �1�������� ���� �������� �������� ������� ����� ������ ����8������������������2��������������� 0���� >�� � ������ �� �8������ �� ���5���������*�

�����%����"����8���� ��� ��������*��B0��

����� ���������� ����������7� �������� �������������� ��� ��������� �����4�� ��� �C���� \'55����������� �� � ���� � %��������.� >�� ���L��� �������3��� ����������������������������*�

����� 6� �������"#�� ���� ��������� ��� U� � � ����� %����#�� ���� � ��2���� ���� 6���8�C���%����������� � � ��� *� B���� ��� ����� �2� � ��� ����� ���� ��������� ��� ��2�� ���� �� 8��4�*� 6��������"#�� ���� �����������%�������"#�� ������������ �� �?� ���2�� ��� 8���� ���� ,���8����� >������������� ����������"#������������������U� � ������ H.� >�� ������ �� �� ���/���� S� �� �����%�������"#���� 8��������������"���������� ����%��2��"#��B��������� ��� H*�

��H��6>������ ��������>�.���������#���������� ���%������ ���B� ���#������ ����� ��) !�������%������ ��2���� ��� B� ���#�� �������� � � ���F� ������������ ���������� �.� ��.�������������������� ���2��.� ����� �� ����� �� ��� �������� 8��4�.��� ���������� ����� ������ �������� ���2��.� ��� �������� ��2��.� �� ������.� ����� �� ��� �������� �����������������8�B� ���#��5�������F�������*�0���������������� �� �����������������3���I�����

136

�� =������� ��� 6�� ����� ���>�������� ��������"�� ���B� ���#�� �� �� ������� � 2���������� ��2������ ��� $���� ������2�� �� ���� ��� ������1�"#�� ����-�P������ ����!*�

��F�� �����2����� K������� �� ��� ��������%���������� ��*��B*�����*��

��!�� I� ��,���� ��� ���� ��� �� ����� ����� ������������ ��� 5���������� ���� � ���������� ���-���� ����� � � ��"�� ��� ��H�� �� � ��2���� � �,���� ��� ��H�*� 6� ����� �� �8��� ��� ������ ���-���� ����� � ����� ���� �� ������������ ���8������� ���������*�I� ���������������� �>����8������.� >�� ��� � �� ����� ��� ���"�� ��� ���� ���� ����� �.� ���� � ���������� ���� 8���������8����� �� ������.� �� �� ������ ��� ����� �.� �� ��������������������*�

��G��6� ���� ��� �8���"#�� ���� ����� ������������ ����� ��2���� � � ,���� ��� ��FG*� 6�� ��� ����� ����������������.� � ��2����� 2������� ����������� �� ���8��� �� � ����"#�� ��� ������ ��� �1������.� ���� � ��������� ��� 5���������� � � 8��������� ������������ �� ����/����� ������ �����������*� 6�� ��2�"#�� ��� ���� ��� ��FG� ���� � ������� ���8������� ���������.� >�� ���2�� ������� ��� ����������������� ��8� �� ��������� ��� ��8������� �����C����*�

����� � � ���F.� �� -���� ����� ����4�.� ����������� ���� �2� ����� � ��/���.� ��2�� >��

137

������� � ���� �8������� �� ���8�"#�� ������3���� ��/��������������������*�

����� 6� %����� ��� -�2�.� >�� ��������� ����1��4������ ���� ���������.� ���� 8������� � � �� ��� ���� ��� ��H�� �� �� ��,���� ��� ���� �� ����� �������������-���� ����?��������������� �����?���������������������2������ � ��������� ������� ������ ��� ����� ��� ������.� ����"3��� ������ ���� ��-���� ����.� 2���"#�� �������.� ��������� �������������"3�������������.��8���"#�������>��������� �� �������� ���� ��� ����������� �� �� ����� ���-���� ����.�������"#�������� �����*�6����4�� ���"3��� ���� ���������� �� � �� �1��4����� ���� ��2�"#�� ��� %����� ��� -�2�.� ��������� ���-���� ����.� ���� � ��������� ��� ����� � ���H .���F������F *�

�� �� 6� K���� ���������������7� ������L�"#�� ���8������� ���������� �������.� ������� � � ��H�� ����� ��8��������� %�8���� �� (�����.� ���&���������*� 6�� � ��������� �� �1��4����� �����8������� �� ����� ��� ��C����.� �� K���� �� ���2�� �����8���"#������������������������� ��� �� � ��� �8��1��� ��� ���/����� ���� � ��/����� ����8������� ��� ���"3��� ����; ����� �� ��������� ���������������� ���/���*� �� ���� ��� �8���"#�� ���� ��������������������FG�.���K�������1������1�����*�

�H��� 6� ��������"#�� ��� ������ >�� ������������� �������� � ���� ��� ��� �8���� ��� ��F��

138

� � K������.� �� � �� ����������� ��� ��������� ���-���� ������� ���"#����8������ ��2�"#�����%����� � ���.� ��������� ��2���� S� �������#�� �� ���2�����"3��� ��� ���� ������L������*� I� ��������� ��� ��������"#�� ��������L���� ����� ���"������ ���"#�� �������� �����������2���������������8����������������� ���/������������������������*�

�H��� 0�������� ��� ��� �� ��� ������� ������L���� ���K���(��� ����� � ������ ��L�8��� �����!�.�>������������������� ��8��� �����������=������5 C���*��

�H��� 5�#�� D�������7� ���� ����� �������������� ���� ������� ��������� ������� �� �������������;������������ ������������5���������� �������� ���4���������!����H�*�

�HH�� I� =������ 5 C���� ��� B� ���#�� 555��1���������������������!��������.��� ��0��������$� P8����.������������ F�*�

�HF������C�� � ��C���������������������������������2���� �����������C� � �����������*�6�C�������� ����.� �� ��8�������� ����4�� ������������������2�� �������� ���� � ����4�� ������ ��������� �� >�� �#�� ������ �� ��� �� ��� ������2�� ��������� ���� >�� ������ < �8���� ���8��@� ����������������� 2����� � 2�2��� ��� 5���������.����2����������� ������������8��������2���������� ������� ��� �1������*� B#�� ��� ��2�� ������ ��>���>�������� ������������.����#���� ���� ������.�

139

��� � ����2� � ������ ���� ��� �� ������� �������� ��C����� �1����������5����������A�>���������� ����"#�� �� �� ��� ��� �1 ����"#�� A� �� >�� ����C����� ������� ���� ��������� �� � �� �1������� ������������2�������� >���� �1����2� ����� S�����;����.� S� %����.� ���� �������� M������ �� S�6C��������=�*����#�� ���������2�����������>�������� ���#��� �� �����2� � �� � ������ ���#�����������������.�>���� ����� ���� �������L����� �� ����� �� ����� ��� ���;����� �� �������� �������������*���>����.��/����>�����������.���6�� ������� �"������� ������� ��8������ �����1 �����.� ��������� ������� ���;����� �� �����������#�� � ����� ����� >�� ���� ������ ���2�������� ���2�"��� ��� � ����� ����������� ��.� � � �#�� ���� �� �.� � �����1 �������� ��� �������� � � � ���� ���������� ��� �� �����������L�*�-��� ��.� ��L������L�����.������8�������������������� �"��� ��������>���������� ���������������8��1����������;�������� ������ >�� ,/� �#�� ���� � ������ ������ ��� ������������*� 6� ��� ������V�� �� ���� ����7��Y� ��>���#�� 2��� ���� ���� � � � ������� �� ������ ���2������ ��������� �� �1����� >�� ����� � ����� � ��2����.����Y� ��>���#��������������>����������L���S�� ������������.� ��� ���� ��� �� ��� ������� ���2��������������.� ���>��>������>����������� �����2�����.��������5���������*�

�H!������"#������������C�����B*�����*��

140

�HG��� ���G�.����5���������.���8�������4�������� �2� ����� � ��/���� ��� �����.� ��� ��2�� ����8���������������� �� ���� �����*�I�%��������E����� ��� 5� 5������������� �� �� ����� ���2�� ��� �2� ����� >�� ���2������2�� ����� ����� �*� %� ����������� ����.� �� �P ���� ��� ���������� ���5���������� � ����� � � ���� ��� ��8��� �� �� ������� ���� � ��/����� >����������� ���>����� �������������2����*�

�H���I�� ���� �!��������������8�������������������� 2���� ���� ������ >�� 2�2���� � � � ��������� �������*��B*�����*��

�H���'���"#���������*��B*�����*��

�H �� =������� �� ��� �/�����7� ��������� �������������8������������������ ������C����\5\*�=��� �� �����������.� ��� ������� ����������� �����2�������������#�.� ����2� ���������/��������� ����� �� �� 8��4�.� ��������� ��� � ������/������ �� �������� �*� 6��� �2� � ������� ������ 6*�a �����.�U*�=�� �����.�K*�(����������a *�=�8�����>�� ��������� ���� �� �������"#�� ������� ��� �������������.� ������������������������������� ������� � ������� ������ ����� �� <�������� �@� �� �������� ��� ����������� ���� �� ���������*� =�� ����� �� ��� ���L��� S� ������L�"#�� ���� ������������ ��/����������������� ���������������������S�� ����"#�� ��� ������� ������� ��� ������� ����������"#�� ��8���*� I�� ������������ ��� �/������

141

���� �2� � >�.� ��2����� ����������� 8� �������L����.� �#�� ��2��� ������������ ��� ���� �������.� �� � ��� ������� �������� ��� �������� ��/���*�I��������� ������/��������������� ������������������������������2������� �*�

�F��� $������ �7� ��������� ������� ��� 5���,������������ ���� ����� H�� ��� �C���� \5\*� =������ ���� ����2� � �� �������"#�� ���� ��������������������������� ���"#������������������ ��������������� �����5���,�����������*�

��

�������� �!����������� "����#����

��

�*�X������������� ������ ����U���������������S� $�2��"#�� ��������7� <6� ��C��.� �� ��������� ����������.� ��L���� 2����� ��� ������.� �� � >�� ���� ������ � ��� >��>��� ������4����� �� 2������� �"#�� ��� ��,���"�*� =�8��� �� ��C��� ��� ��������8�������� �����.� �������.� �� %�������"#�.� ����8������������ �������2��8������������� �����������*�������>����=����� ��������� � ������� ��� �������� ���� � � � ������ ��>���� ����C ���2��� ����8���� >�� �� �� � � ��� ����� ��8��� ����8�"�.� ����� C.� ��8��� �� ��C��.� ����������� ���������� �� � ���� �� ���������*� 6��1/������ ���� �� �� ����� �� ��L��� >�� �� G�.� �� ��L#�.� ��2����� ��

142

���7� ��� ��� ������ �� �� � � ���8�� ����� ��������>���� ���� �������2����2������������������ �� ������*� ���.� ���.� �� �� �4�����������*� 0����� ��� ������ ��������� ����8���� � ����2�� C ���*� M �� �8�� �� � �"#�� �����2����>���� C ���� �� � ������� �� ��� �� �������8���2�� �� ���.� �� �� ��� ���� �� ����� 2�L� �������������� �� ����������"#�� ��� ���� �� � ����2������@*� U����� -������ ���� ���� E���������*���F�.� /�*�!H!�ZU����.��������������U�������.���F�� /�*�!H![*�B#�����/����������� � ��������� �������� ������ ��������� �82����2��� �� ������������� S����������.����������� ���������U����.����������������������������Q��

�*����0���$�2����������& ��������-��������Z6�$�2��"#������� �����������-�/����[.� � � ��������������� �� ������ ��� �� 8�������� 2�� �����*������������������������������ �.�����2����������2����� ��2������������4�������F�*� �����8C �S��������'����������������������������� ���/2���*��

H*� B#�� ������ ��� �1 ������ >�.� ������>����� �� ��� �� ��� � �� ���"#�� �� ���"����2���/2��.� �� ���/���� ��� � �� ���"#�� ������ ����2��"#�� ���� ��������>��������2� ��.�� ��#�� ����� ���� >�� �� �� ���� ���"#�*� 6�� �� ���"#�� ��� � ������ �� ���� �� ��� �� ���"#�� ��� � ������ ������� �#�.��2������ ����.� ���� ��� ��� ���� ����������� ���� �� ���"#�*� �� ��2���� ��� ��� ������ � >�� ��

143

���8����� �����������.� ��� >��� ��� ����C � ,/� ����� ������������ ������ ������������ ���"#�.�C����� ������?� ���1����� ������� �C����� ��������.�� ��������������������� �����.��� ��������2��#�*�%�����.� �������� �� ��� ���� �����2��2������ ��C���� ��� �� ���� �� ��������� ��� ���"#�� >����������� ���� �� ��������������������>����*��

F*� 6� =���"#�� ��� %������ I ��/���� ���5���������� �*��� *��

!*��������>���� ������ �������������.� ������ ���������L�"#�� ��� �� ��������/� � �������������; ���.� � ����� �������� ���� �� ���>����� ���� ���������� ��� ������ ��� ���"��� �����2��.��8���� ����� ������ ��,�� ��2���� �� ��8�� ���������������.�>�������� �������� ���"#������������ ����� � ����� �,/� �����2� ����� ��� ���������������� ��� �� ���������� ��;�� �.� >����.� �������.� �� ������ ��� ���������L�"#�� ,/� ��������� ��� ����� ���2��/2��*� %�����.�������� ����.�������>��(�� ���)�� ����������� ����� ��� ���������L�"#�.� ����� �� �� C������� ������ �������� �.�>��������������>������ �2�L�� � �� �� �� ��������� �������� �.��8 ����������2��.�>��� ����������������������L�"#�.� �� ������ ��������� ��� (�� ���).� 2#� �� ����������������*� =�� �� ���������L�"#�� ��� ���P������ ���� �� ������ �������� �.� ������ ������/���� �����.�B� ���#�� �� & ���������� ������ ��� ���������� ����������� �*� T����� �� ������� 8����.� ��� ���2���

144

��������� �� ������������ ������� ����� 2�������������� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� ������������C��������� ���.���>�����(�� ���).��� �>������������������������; ��������2�����������.����������L����� ������� ���� � ����������������� �����2�/�������-�P����.� ������� ��� ����� ���� ���� � ����� ���,/����� �� � ��2���/����� ������ � � ����� ��� �����.� ���� ���2������ �� ����������� �����2����� �����������������8 �������� E�2����� �.� ��8�����.� ���� ���������� ����2�� ������ ��� ������� ������� ��� �������L�"#�� ����-���� ����.� ������ ������ ������� �#�� �����.��� � ������� �� � �������� ����.� �� � ������������� � ������������ ����.� ����� ��� �����������*� �������� ���.� ������ ������/���� ��8C � ������������������ ��� �������"3��� ������������ �� $����%� ������ ��� %�C����� &����� �.� �� $����& �������� ��� -���������� �� ��C� ��� ���������� ����1C�����.� �� � ��>����� �� ���������L�"#�� ���� �����8���.� �� ����� ���� ����� ����.� ��� ���2������������HF.���8�����������E����� ��555.� ��� ��� � ������� ����*��

G*�6���������������#����� ������� ����"#��� ��1� ���� ��� ���� �� ���"�� �1 ����2�� >�.� �� �� ��8� �� ����#�� �� ��������.� ��� �������� ����� ��� ���"#�� �����2��2� *� =������ ����/������ ��� E�����.� �� ��>�L�� ���8��� ��� E�#�(�������� �� 5������� ��������.� � � �P �������������.���

145

��G!�A�G*���� ���3��������8���������������A����*���� ���3������ ���������!�A��*!��� ���3��������8���������������A����*���� ���3������ ������

-���� ���� �� ��C��� ��� >�� �� �������� ������ ���"#������ �������� ���"#������� ���������� ����"����� ������� �� �����.� ������ >�� ���������� ���������� ���� ����������� ���#��.������L����� �(����.�� ���������2��������������.������������ �F!!� ���3������ ��������� ���������8������ ����������� ����P��� ������).��� ����� ���������P�����������P���������#*�

146

0�1��7�Z%�����8�"#����2����� ����� ���� ���BC�����D����E��������,���h������*�� *8���A�'���#�������;�������� ���2���� �

��� 7bb+++*,���*���[�

�����$��)��������i�C��������������� ����8������������������2������8��)�h0��%� �Z��� 7bb+++*��������*���b�8��)�[���0��������=�3���Z��������h��������*���[*����� �� �������� ���������2���#�������;�������2����� ���BC�����D����E���������� 7bb+++*,���*����*�

0���������P���������������� �����2�����.������������C�������������������.� ��������������1 ���������*�6����L������������� ���"#��� ����� ��������������������*�0��������������������

2���#�� ����$��)���������i�����������*�

&�'��(�����)�����8������� �

��

:� �A�$�������%��������& �����

��

*���������+'�+'�+�����,� �

�jjjjjjjjjjjjjjjjjj�=���8���� �

�'���#�� ���� ������(��)K�8����

��2����������!�

147

-���8�����������>��>�������� ������*�

=��2��4� ���� ����������2���'I%k��I5�$IM(6�I �

'��4��� ��������������������������E$l05=����������������7�

+++*�8��)�8�����*�� �