á ÷_hÎÌ - ÕÌ.ÁÌ. ¤| á ‰Ê˝ — 3 á ±_¿ — 248 á µ’¤˘√÷Î Á‹Î«Îfl (ÿˆÏfi¿), Á_‰÷ — 2069, ¿Îfl÷¿ ‰ÿ ±ı¿ÎÿÂÌ, flω‰Îfl á ’ÎfiÎ - 6, Ï¿_‹÷ — 1.50 á ÷Î. 09 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, Áfl÷. á ÁË÷_hÎÌ - ‹÷˝Ω ¬_¤Î÷‰Î·Î á

á Upbhogta Samachar (Daily) SURAT á Year - 3 á Issue - 248 á e-mail : upbhogta_samachar@yahoo.com á Date : 09-12-2012, Sunday á Page : 6, Price 1.50/- á ¿Î›Î˝·› — 141, ÏÿT›Îfi_ÿ ¥LÕVÀˇÌ›Ô· ±ıVÀıÀ, Áε◊ ˘fifiÌ ’λ‚, µ‘fiÎ, Áfl÷. Mob. 98984 78454

Áfl÷◊Ì ’˛ÏÁ© ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿

RNI No. : GUJGUJ/2010/33721

rhxu÷kt FDIÚke ÷kufkuLku VkÞËku : ðzk«ÄkLkLkkLkk ðuÃkkhe, ¾uzqíkku yLku MkkkLÞ ÷kufkuLku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke : kuxeftÃkLkeykuLkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷uðkLke sYh Au : ¾uzqíkkuLkku xufku nkuðkLkku Ëkðku

ðzk«ÄkLku þwt fÌkwt...ÂÕx çkúkLz rhxu÷kt yuVzeykEÚke ËuþLku VkÞËku ÚkþuLkkLkk ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLku Ãký ËË ¤þuf]r»k çkòhkt Lkðe xufLkku÷kuSLkk «ðuþÚke VkÞËku Úkþu¾uzqíkkuLkku xufku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuorhxu÷kt yuVzeykEÚke qzehkufký Ãký ðÄþuykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku MktÃkqýo ÷k¼ ÷uðkLke sYhVwz rhxu÷ rçkÍLkuMkkt kuxe ftÃkLkeykuLkk ykuÃkhuþLk÷yLku uLkusuLx yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷uðkLke sYhf]r»kkt «ðíkeo hnu÷e MkMÞkykuLku ðnu÷e íkfu ËqhfhðkLke sYhÃkkýeLke MkMÞk íkhV økt¼ehíkkÃkqðof æÞkLkykÃkðkLke sYhÃkkýeLkk WÃkÞkuøk kxu ðÄw xfkW ÔÞqnh[LkkLke sYh

ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo

yuVzeykELkk wÆu yÚkoþk†eðzk«ÄkLk ¾kuxk Au : ¼ksÃk

÷wrÄÞkLkk, íkk.8 :ðzk«ÄkLk LkkunLk®Mknuyksu Ëkðku fÞku o níkku fuÂÕxçkúkLz rhxu÷ MkuõxhktrðËuþe MkeÄk qzehkufkýLkutswhe ykÃkðkLkk rLkýoÞÚke¾uzqíkku, økúknfku yLku ËuþLkuMkeÄku VkÞËku Úkþu.

íkuýu WuÞwo níkw fu yk

ytøku nk÷kt «ðíkeo hnu÷e®[íkk rçkLk sYhe Au.ykLkkÚke f]r»k çkòhkt LkðexufLkku÷kuSLkk «ðuþkt Ëˤþu.

®Mknu fÌkw níkw fu rhxu÷ûkuºkkt rðËuþe hkufkýLkkrLkýoÞLku Ãktòçkkt ¾uzqíkkuLkkMktøkXLkkuyu xufku ykÃÞku Au.

Ãktòçk f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkeMkwðýo ßÞtrík fkÞo¢kt wÏÞnukLk íkhefu WÃkÂMÚkíkhnu÷k ðzk«ÄkLku fÌkw níkw furhx u÷ ûk uºkk t rðËuþehkufkýÚke f]r»k çkòhkt LkðexufLkk u÷kuS ykðþu yLku¾uzqíkku íkÚkk økúknfkuLku MkeÄkuVkÞËku Úkþu.

ík uýu WuÞw o ník w f uÃk tòçkk t ¾uz qíkk u ykLk w tMðkøkík fhe [wõÞk Au.ÞwrLkðŠMkxekt ðzk«ÄkLkLkwtzk uõxh ykuV MkkÞLMkLke

rzøkúeÚke MkLkLk fhðkktykÔÞwt níkw. «íÞûk rðËuþehk ufkýLkk rððkËkMÃkËrLkýoÞLkk rðhk uÄk thkßÞMk¼kkt ÷kððkktykðu÷k rðÃkûkLkk «MíkkðLkeMkkÚku s rhxu÷ ûkuºkkt rðËuþehkufkýLku tswhe ¤e økE Au.fkhý fu çknwsLk MkksÃkkxe oyu hkßÞMk¼kk tÞwÃkeyuLke íkhVuýkt íkËkLkfÞwo níkw. yk rLkýoÞLku ÞkuøÞXuhðíkk Mkhfkhu fÌkw Au fuËuþLkk rníkkt yk rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk.8 : ¼ksÃku yksuðzk«ÄkLk LkkunLk®MknLke rxfk fhe níkeyLku fÌkw níkw fu yÚkoþk†e ðzk«ÄkLkÂÕxçk úkLz rhxu÷k t rðËuþe MkeÄkqzehkufkýLkk wÆu ¾kuxk Au. ¼ksÃku ykûkuÃkfÞku o Au fu ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ëuþ MkkÚkurðïkMk½kík fÞku o Au. yuVzeykEÚke¾uzqíkkuLku ÷k¼ Úkþu íkuðk ðzk«ÄkLkLkkrLkðuËLk ytøku «ríkr¢Þk fhíkk ¼ksÃkLkk«ðõíkk hkSð «íkkÃk Yzeyu fÌkw Au fuðzk«ÄkLk MktMkËkt Sík u¤ððk íkk«ÞkMk fhe [wõÞk Au. MktMkËkt Mkhfkh kxuËur¾íkeheíku nks suðe ÂMÚkrík ÚkE økE Au.íkuyku ¾uzqíkkuLke ðkík fhe hÌkk Au Ãkhtíkw fkuÕzMxkuh, køkkuoLke fkuÕz Mxkuh MkwÄe Ãknkut[ðksYh Ãkzþu yLku ðes¤eLke fkuÕz Mxkuh kxusYh Ãkzþu. ¾uzqíkkuLku íkuLke ÃkuËkþku ßÞkhuykÃkðkLke Úkþu íÞkhu yk çkÄe íkkMkwrðÄkykuLku y÷e çkLkkððe Ãkzþu. ßÞktMkwÄe økúknfkuLke ðMíkwykuLke ðkík Au. [eLk,òÃkkLk yLku yurhfe ÃkkMkuÚke yk [eòuykÞkík fhðkkt ykðþu. økúknfku ykÃkuËkþkuLku ¾heËðkÚke íkuLku ô[e ®fík[qfððe Ãkzþu. ðzk«ÄkLk yuf yÚkoþk†eAu Ãkhtíkw yk wÆu ¾kuxk Mkkrçkík ÚkE þfu

Au. ¼ksÃk sçk wíkÃkýu kLk u Au f uðzk«ÄkLk y™u ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ëuþ MkkÚkurðïkMk½kík fÞk u o A u. sLkíkkˤÞwLkkRxuzLkk «w¾ y™u yuLkzeyuLkkfÂLðLkh þhË ÞkËðu Ãký yuVzeykELkkwÆu ykðk s rLkðuËLkku fÞko Au yLku fÌkwAu fu ËuþLkk ÷kufku MkhfkhLku xqtfkt s ykðksðkçk ykÃkþu. yuVzeykELkk wÆu ÞkËðufÌkw níkw fu yk «&™u ¼khíkçktÄLke nktf÷Ãký fhðkkt ykðe níke Ãkhtíkw MkhfkhuxufLkef÷e heíku Sík u¤ðe ÷eÄe Au.ykðLkkh rËðMkkukt ßÞkhu MkkkLÞ [qtxýeÞkuòþu íÞkhu ÷kufku yk Mkhfkh yLku íkuLkeLkeríkLku çkË÷e Lkkt¾þu. yøkkW ðzk«ÄkLkuÃktòçkkt ÷wrÄÞkLkk ¾kíku Ãktòçk yurøkúfÕ[hÞwrLkðŠMkxeLkk økk uÕzLk ßÞwçk÷efLðkufuþLkkt ðkík fhe hÌkk níkk.

yh®MknLkehksfeÞ furhÞhnðu ¾ík ÚkE

hkÃk wh, íkk.8 :MkksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðoLkuíkk yh®Mkn Ãkh íkuLkk syuf ð¾íkLkk MkkÚkeyk;kLku yksu ykfhk«nkhku fÞko níkk yLku fÌkwníkw fu yh®MknLke hksfeÞfurhÞh Ãkqhe ÚkE [wfe Au.yk;kLk u fÌk w ník w f uyh®Mkn støke MktÃkr¥k MkkÚkuhksfkhýkt «ðu~Þk níkk.hkßÞMk¼kkt yuVzeykEÃkh [[ko ËhrÞkLk çknwsLkMkks Ãkkxe oLkk ðzkkÞkðíkeLke yh®Mkn îkhkfhkÞu÷e «þtMkk ytøku yuf«&™Lkk sðkçkkt ykÍufÌkw níkw fu yh®MknLkehksfeÞ furhÞh Ãkqhe ÚkE[wfe Au. íkuýu yu Ãký fÌkwníkw fu støke MktÃkr¥k MkkÚkuhksfeÞ ûk uºkk t «ðuþe[wfu÷k ÷kufkuLkwt ¼krð ykðw shnu Au. Ãkrùe W¥kh«Ëuþkt¼khe ð[oMð ÄhkðLkkhyk;kLkLkw t yh®MknMkkÚk u MkeÄe MÃkÄk o hneníke. sÞk«Ëkyu ð»k o2004kt ík uLkk økZhkÃk whk tÚke WuËðkheLkkUÄkðíkk ¾U[íkkýLkku ËkuhþY ÚkÞku níkku.

ÕxeçkúkLz rhxu÷kt yuVzeykE Ãkh Sík çkkË

ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkku ©uýeçkØ Lkðk Ãkzfkh : nðu Lkðe fMkkuxeMkhfkhLku rþÞk¤w Mkºkkt yLkuf níðÃkqýo rçk÷ ÃkMkkhfhðk kxu w~fu÷eLkku MkkLkku fhðku Ãkze þfu : rLk»ýktíkku

Mkhfkh Mkku Ãkzfkh...ÕxeçkúkLz rhxu÷kt yuVzeykE Ãkh Sík çkkË nswÃký ©uýeçkØ ÃkzfkhrþÞk¤w Mkºkkt yxðkE Ãkzu÷k yusuLzkLku Ãkqýo fhðkLkekuxe sðkçkËkhehuxªøk yusLMke îkhk ËuþLkk huxªøkLku ½xkzâk çkkËÂMÚkrík MkwÄkhðkLke íkf÷kufÃkk÷ rçk÷kt MkwÄkhkLku tsqhe yÃkkÞk çkkË íkuLkuÃkkMk fhkððkLkku ÃkzfkhykŠÚkf MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt Ãkh ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄðkLke sYhrþÞk¤w Mkºkkt 11 rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke sðkçkËkherðk MkwÄkhk fkÞËk yLku ÃkuLMkLk MkwÄkhk fkÞËk ÃkýMkhfkhLkk yusuLzkktVqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lkk «&™u Ãký ÃkzfkhYÃk ÂMÚkríkfuMk xÙkLMkVhLkku wÆku Ãký Mkhfkh Mkku økqt[ðý Mksuo Au

yuVzeykELkku ½xLkk¢3S rzMkuBçkh 2011 : furçkLkuxu ÕxeçkúkLz rhxu÷ktyuVzeykELku tsqhe ykÃke níke Ãkhtíkw íkkLkkrðhkuÄLku ÷eÄu Ãkhík ¾U[ðkLke Vhs Ãkze14e MkÃxuBçkh 2012 : furçkLkuxu ÕxeçkúkLz rhxu÷kt49 xfk yuVzeykELku tsqhe ykÃke íkkyu VherðhkuÄ fÞkuo18e MkÃxuBçkh 2012 : ºký rËðMkLkk yÕxeuxçkkË ík]ýq÷ fkUøkúuMku ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Auzku Vkze÷eÄku yLku íkuLkk A «ÄkLkkuyu hkSLkkk ykÃÞk20e MkÃxuBçkh 2012 : yuLkzeyu yLku zkçkuhe MkrníkyLkuf Ãkûkkuyu ykLke Mkku ¼khík çktÄLke ònuhkík fhe21e MkÃxuBçkh 2012 : Mkhfkhu [qfkËk MkkÚku MktçktrÄíkònuhLkkwt òhe fÞwO11e LkðuBçkh 2012 : ¼ksÃk yLku zkçkuheyku÷kufMk¼kkt rLkÞ 184 nuX¤ yuVzeykE Ãkh[[koLke køk fhe29e LkðuBçkh 2012 : Mkkík rËðMk MkwÄe MktMkËktnkuçkk¤ku hÌkk çkkË yk¾hu Mkhfkh rLkÞ 184 nuX¤[[ko kxu íkiÞkh ÚkE5e rzMkuBçkh 2012 : ÷kufMk¼kkt MkhfkhLke Sík ÚkE7e rzMkuBçkh 2012 : hkßÞMk¼kkt Sík ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk.8 :Õxeçk úkLz rhxu÷k tyuVzeykELke ÷zkE SíÞkçkkË Lkk unLk®MknLkkLkuík]íðkt ÞwÃkeyu MkhfkhLkkuLkiríkf swMMkku ðÄe økÞku Au.

Mkhfkh VkÞËkLke ÂMÚkríkktËu¾kE hne Au Ãkhtíkw ykÂMÚkríkkt hnuðk kxu yLku¼rð»Þkt RÂåAík Ãkrhýkkuu¤ððk kxu ½ýk ÃkzfkhkuLkkuMkkLkku fhðku Ãkzþu. Mkhfkh

Mkku MkkiÚke kuxku Ãkzfkh íkuLkkyxðkE Ãkzu÷k yusuLzkLkuÃkqýo fhðkLkku hnuþu. ykkíkuLku fux÷e MkV¤íkk ¤u AuíkuLku ÷ELku nsw fnuðwt ðnu÷eíkfu nþu. Mkhfkh Mkku ½ýkníðÃk qýo rçk÷ ÃkMkkhfhðkLke sðkçkËkhe hnu÷eAu. yuVzeykE WÃkhMkÃxuBçkh rnLkkkt rLkýoÞ÷eÄk çkkË Mkhfkhu yuðkMktËuþk ykÃkðkLkk «ÞkMk fÞkoníkk fu íku ÍzÃkÚke ykŠÚkfMkwÄkhkLkk køko WÃkh ykøk¤ðÄþu. yk yøkkW íkuLkk WÃkhyufçkksw rLkr»¢ÞíkkLkkykûkuÃk qfðkkt ykðe hÌkkníkk. çkeS çkksw huxªøkMk tMÚkkyk u îkhk Ë uþLkkhuxªøkkt fkÃk qfðkkt ykðehÌkku níkku. yuVzeykE WÃkhSík çkkË MkhfkhLke«ríkckkt MkwÄkhku ÚkÞku Au.nðu íkkLke LkshMkhfkhLkk ykøkke Ãkøk÷kt þwtnþu íkuLkk WÃkh fuLÿeík ÚkEøkE Au.

Mkhfkh Mkku su Ãkzfkhhnu÷k Au íkukt ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãký Mkku÷ Au. Mkhfkhu÷kufÃkk÷ rçk÷kt MkwÄkhkLku

tsqhe ykÃkeLku yuðku MktfuíkykÃke ËeÄku Au fu MkºkLkk çkkfeçk[e økÞu÷k MkÞkt íkuLkuÃkkMk fhkððkLkk íkk«ÞkMk fhþu. MkhfkhhkßÞkuLku ÃkkuíkkLkk ÷kufkÞwõíkLk¬e fhðkLke ðkíkMðefkheLku Mknrík ËþkoððkyÃke÷ fhe Au.

òu Mkhfkh ÷k ufÃkk÷rçk÷Lk u ÃkkMk fhkððkktMkV¤ hnuþu íkku íkuLke ÃkkMku¼úük[kh MktçktrÄík ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkðkLke íkf hnuþu.yu kLkðkkt ykðu Au fuMkhfkh nðu ykŠÚkf MkwÄkhkLke

økkzeLku ðÄw íkus heíku ykøk¤ðÄkhþu. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk f÷LkkÚk yk ytøkuLkkuËkðku Ãký fhe [qõÞk Au.ykMkºkkt yuðk 11 rçk÷ ÃkkMkÚkðkLke íkiÞkhekt Au suktrðk Mk wÄkhk fkÞËkLkk uMkkðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkÃkuLMkLk MkwÄkhk fkÞËk ÃkýMkhfkhLkk yusLzkkt Au.Mkhfkh Vqz rMkõÞwrhxeLkku Ëkðhþu fu fu íkuLku ÷ELku Ãký[[ko Au. MkkurLkÞk økktÄeLkwt ykzÙe rçk÷ ¾hkçk ykŠÚkfÂMÚkríkLkk fkhýu ykøk¤ ðÄeþõÞwt LkÚke.

ði»ýku Ëuðe ©Øk¤wykuLku kuxe hkník ¤þu

fxhk MkwÄe MkeÄe xÙuLk yur«÷rnLkkÚke þY ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne,íkk. 8 : ði»ýkuËuðeLkk ËþoLkkxu síkk ©Øk¤wykuLku hkník ¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhðkkt ykðe Au. ©Øk¤wykuykøkke ð»koÚke fxhk MkwÄe xÙuLk khVíku sEþfþu. nsw ©Øk¤wykuLku sBw MkwÄe xÙuLkÚkesðkLke sYh Ãkzu Au yLku ykøk¤ fxhk MkwÄesðkLke Þkºkk køko khVíku fhðe Ãkzu AuÃkhtíkw nðu WÄÃkwhÚke fxhk MkwÄe hu÷ðu÷kELkLkwt fkfks ÃkrhÃkqýo ÚkE [qõÞwt Au.nðu yuðe ykþk Au fu ykøkke ð»kuo yur«÷MkwÄe xÙuLk fxhk MkwÄe sE þfþu. yk heíku©Øk¤wyku kxu ði»ýku ËuðeLkk ËþoLk ðÄwMkh¤ ÚkE sþu. nsw MkwÄe xÙuLkku sBwÚkeykøk¤ WÄÃkwh MkwÄe òÞ Au ÃkhtíkwWÄÃkwhÚke fxhk ðå[u hkuz xÙkLMkÃkkuxoLkeÔÞðMÚkk ¾qçk Mkkhe LkÚke suÚke ði»ýku ËuðeËþoLku síkk ©Øk¤wyku sBwkt s WíkheòÞ Au yLku íÞktÚke køkoLkk hMíku fxhk MkwÄesELku ði»ýku Ëuðe ËþoLk kxu [k÷íkk ÞkºkkþY fhu Au.

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu sBw WÄÃkwh hu÷ðu÷kELk ykþhu Mkkík ð»ko yøkkW þY ÚkE[qfe Au. nðu WÄÃkwhÚke fxhk MkwÄe 25rf÷kuexh MkwÄeLke hu÷ðu ÷kELkLkwt fk ÃkýÃkqýo ÚkE [qõÞwt Au. fxhkkt hu÷ðu MxuþLkÃký çkLke [qõÞwt Au. ynª ºký Ã÷uxVkuoçkLkkððkkt ykÔÞk Au Ãkhtíkw ¼rð»Þkt sYhÃkzþu íkku ðÄw Ã÷uxVkuo çkLkkððkLke ÔÞðMÚkkÃký hk¾ðkkt ykðe Au. hu÷ðu ÷kELk yLkufxhk hu÷ðu MxuþLkLkk wÏÞ fk Ãkqýo ÚkÞkçkkË nk÷kt rVrLkþªøkLke «r¢Þk [k÷e hneAu. yuðe ykþk Au fu yk rnLkkkt xÙkÞ÷hLk þY Úkþu.

nðu yuh RÂLzÞkLku RÂõðxe íkhefu 2,000 fhkuz yÃkkþuLkðe rËÕne, íkk.8 :

hkufz fxkufxeLkku MkkLkku fhehnu÷e yuh RÂLzÞkLku ðÄwsçkqík ÂMÚkríkkt ÷kððk yLkuíkuLkk ÃkwLk rLkkoýLkk ¼køkYÃkuMkhfkhu RÂõðxe íkhefu 2000fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe Au. yuh RÂLzÞkLkeLkkýktfeÞ ÂMÚkríkLku sçkqíkfhðk yk hýLkerík íkiÞkh

fhðkkt ykðe Au.Lkkýkttºke Ãke.

r[ËBçkhT ÷kufMk¼kkt hsqfhu÷e Ãk whf ktøk wsçkyuhRÂLzÞkkt 2000 fhkuzYrÃkÞk Xk÷ððkkt ykðþu.yuh RÂLzÞkLku ÃkwLk MkSðLkfhðkLkk íkk «ÞkMk [k÷ehÌkk Au. r[ËBçkhTLkwt fnuðwt Aufu Mkhfkh ðíkokLk ÞkoËkLke

ytËh hfkt ðÄkhku fhðkfrxçkØ Au. MktMkËLke çknkhðkík[eík fhíkk r[ËBçkhTu fÌkwtníkw t fu 28500 fhkuzLkeÃkuxÙkur÷Þ MkçkMkeze hnu÷e Au.yuhRÂLzÞkLkk RÂõðxe íkhefu2000 fhkuz YrÃkÞkLke hfyLku fux÷ef LkkLke ðMíkwyku kxu300 fhkuz YrÃkÞkLke hfykÃkðkkt ykðþu.

÷Î. — 09 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh MkrríkMkhËkh Ãkxu÷ kfuox-yËkðkË

(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)

±Î’fi_ flÎÏ ¤Ï‰W›

‹ıWÎ

æÞ rËðMk, ykŠÚkf çkkçkíkku Mkh¤hnu, MkkkSf çkkçkíkkukt Mkt¼k¤ðwt,

rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.

T≤WΤ

¿¿˝

ÏÁ_Ë

¿L›Î

÷·Î

T≤Ïç¿

‘fi

‹¿fl

¿<_¤

‹Ìfi

frLkc rËðMk, MkkkSf ËkuzÄkyf¤kðþu, ykŠÚkf çkkçkíkku Ãký ¾[ko¤

hnu,rn÷kðøkoLku þktrík ò¤ððe.

W¥k rËðMk, fkuR MkkkSf fkÞoykxkuÃke þfþku, ykŠÚkf çkkçkíkku

MkkLkwfw¤, rn÷kðøkoLku MkkLkwfw¤íkk.

æÞ rËðMk, fkuR ykŠÚkf fkÞo ÃkkhÃkzu, MkkkSf çkkçkíkku yf¤kðe

òÞ, rn÷kðøkoLku þktrík ò¤ððe.

W¥k rËðMk, fkuR MkkkSf çkkçkíkkuktfk¤S hk¾ðe, ykŠÚkf çkkçkíkku Ãký

MkkLkwfw¤ hnuþu, rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðwt.

frLkc rËðMk, fkuR ykfÂMf ¾[oykðe Ãkzu, MkkkSf çkkçkíkku Ãký

fü«Ë, rn÷kðøkoLku þktrík ò¤ððe.

frLkc rËðMk, fkuR MkkkSf ytíkhkÞÃkkh fhðku Ãkzu, ykŠÚkf çkkçkíkku

«ríkfw¤, rn÷kðøkoLku kiLk Mkuððwt.

W¥k rËðMk, fkuR ykŠÚkf fkÞo ÃkkhÃkzþu, MkkkSf çkkçkíkkukt

MkkLkwfw¤íkk, rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðwt.

æÞ rËðMk, ykŠÚkf çkkçkíkku ¾[ko¤Aíkkt MkkkSf çkkçkíkku MkkLkwfw¤,

rn÷kðøkoLku þktrík ò¤ððe.

frLkc rËðMk, ykŠÚkf çkkçkíkkukt fk¤S÷uðe, MkkkSf çkkçkíkku ËkuzÄkÞhnu, rn÷kðøkoLku fk¤S hk¾ðe.

Ï‹◊fi

frLkc rËðMk, MkkkSf çkkçkíkkuËkuzÄkÞ, ykŠÚkf çkkçkíkku ¾[ko¤

hnu, rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðwt.

W¥k rËðMk, ¼qíkfk÷eLk hkufkýLkwt ykf»kofÔÞks ¤e þfu, MkkkSf çkkçkíkku Ãký

MkkLkwfw¤, rn÷kðøkoLku MkkLkwfw¤íkk.

2

÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....

MkÞ Íe xeðe Mxkh Ã÷Mk MkkuLke xeðe Íe rMkLkuk f÷Mko Mkux uõMk Mxkh økkuÕz Mxkh wðe

xu÷eðqz ntøkkkíkk.09-12-2012 hrððkh

06.00 þrõík Þkuøk xur÷ þku®Ãkøk xu÷eþku®Ãkøk >> W¥khý >> çkshtøk >>06.30 VuÚk þku >> ¼Âõík M÷kux >> >> ÃkkxoLkh >> >>07.00 yuLòuÞ ËeÞk ykih çkkíke xu÷e þkuÃkªøk yu÷kLk LkkhkÞý Mkuðk >> >> 1307.30 çkuLke ËeÞk ykih çkkíke >> >> nkuBMk þkuÃk >> >> >>08.00 òuMkuV MkwÃkh Mxkh fnkLke fkuuze MkhfMk fe >> yu xeðe >> >> >>08.30 òuÞ÷ ykuMxeLk ½xku[øA >> >> >> >> >> >>09.00 LkMíku rMkLkuk >> fkuuze MkfoMk >> >> >> >> >>09.30 S rh~íku yuðkuzo >> >> >> Mkwhûkuºk >> >> 127 yðMko10.00 >> >> >> þku÷k ykih þçkLk >> ¼ðkLke Ä xkEøkh hkkÞý >>10.30 ÂÕ÷fk rf[uLk >> ¢kR ÃkuxÙku÷ >> >> >> >> >>11.00 hkkÞý ÷k¾ku u yuf >> >> StËøke y¼e çkkfe ni... >> >> >>11.30 >> >> >> >> >> >> >> RÂLzÞkLkk òuLMk12.00 rnLËe rV[h rVÕ yswoLk sÒkík-2 >> rçkøk çkkuMk >> f¼e ¾wþe f¼e... >>12.30 >> >> >> >> >> >> >> >>01.00 >> çkku÷ çkå[Lk >> >> >> yuf Úkk xkEøkh >> >>01.30 >> >> >> Ã÷uÞMko >> >> >> rhÞku02.00 >> >> >> >> >> >> >> >>02.30 >> >> >> >> >> >> >> >>03.00 >> >> ¢kE ÃkuxÙku÷ >> >> >> >> >>03.30 Mkk hu økk k.. >> >> >> >> >> >> >>04.00 >> rËÞk ykih çkkíke >> >> rçkøkçkkuMk hkWze hkXkuz >> yuõMk-204.30 >> nkWMkVw÷ -2 >> >> >> >> >> >>05.00 >> >> >> >> >> >> fk÷e... >>05.30 >> >> >> ykt¾u >> >> >> >>06.00 >> >> >> >> >> >> >> >>06.30 >> >> >> >> >> >> >> nÕf07.00 hkkÞý >> yËk÷ík >> Mkwh ûkuºk rMkLnk ykutøk çkx >>08.00 >> yswoLk >> >> >> >> >> >>08.30 >> >> fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík >> >> >> >> >>09.00 Mkk hu øk Ãkk ykExeyu yuðkuzo >> n MkkÚk MkkÚk ni >> yuf Úkk xkEøkh ®Mk½ ÃkkEhuxTMk ykuV fuhurçkÞLk09.30 >> >> >> >> >> >> >> >>10.00 >> >> fkuuze MkfoMk >> >> >> >> >>10.30 rVÞh VkR÷ >> >> >> >> >> >> >>11.00 >> yswoLk ¢kE ÃkuxÙku÷ >> StËøke fe nfefík >> >> >>12.00 >> >> >> >> >> >> >> >>12.30 >> - - >> - >> >> >>01.00 - - - >> - >> >> >>01.30 - - - >> - >> >> >>

þkf¼kS .......... ykuAku ¼kð ......... ðÄw ¼kðçkxkxk Ëuþe ............100 ......... 220çkxkxk zeMkk ............130 ......... 240zwtøk¤e Mkwfe ........... 1300 ......... 250zwtøk¤e LkkrMkf ..........200 ......... 310hªøký .................. 30 ........... 70hðiÞk .................. 80 ......... 200fkuçkes ................. 80 ..........160Vw÷kðh ................100 ......... 100xkuxk Ãkkfk ............. 80 ......... 100ËqÄe .................... 80 ......... 120fkfze .................100 ......... 240øke÷kuzk ................200 ......... 400h[kt Ëuþe .............. 50 ......... 100÷ªçkw ..................100 ..........360ykËw ..................800 ......... 920çkex................... 160 ......... 300økksh .................200 ..........360h[k Äku÷kh ...........120 ......... 200fkuÚkeh ...............140 ......... 220fkhu÷k .................100 ......... 220¼ªzk ..................300 ......... 500økðkh .................300 ......... 700ðk÷kuh ................100 ......... 240íkwðuh ..................300 ..........600ðxkýk ................500 ..........600uÚke ................... 40 ........... 80

‹_⁄≥ ‹ËÎfi√fl‹Î_ ÀˇÎÏŒ¿fiÌ Á‹V›Î Ïÿ‰Áı fiı

Ïÿ‰Áı ¿ÏÃfi ◊÷Ì Ω› »ı. ‹ËÎfi√fl‹Î_ ÿˆÏfi¿ ‘˘flHÎı

1 ËΩfl ‰ÎËfi˘ ‰‘ı »ı. flV÷Î ±fiı ’ÎÏ¿Ù√ ‹ÎÀıfiÌ

…B›Î ÷ıÀ·Î … ≠‹ÎH΋Î_ »ı. fiÎfiÎ ±¿V‹Î÷˘ ÿˆÏfi¿

‘˘flHÎı 100fiÌ Á_A›Î‹Î_ ◊Λ »ı ±fiı ∞‰·ıHÎ

±¿V‹Î÷fiÌ Á_A›Î ‰‘Ì flËÌ »ı. ±Î‰Ì ⁄Î⁄÷˘◊Ì

fiÎ√Ïfl¿˘fiÌ ÁflZÎÎ Á·Î‹÷Ì Á΋ı ¬÷fl˘ ‰K›˘ »ı.

flÎpˇ‹Î_ ‹Î√Û±¿V‹Î÷fiÌ Á_A›Î ’ ·Î¬fiı ‰ÀÎ‰Ì √≥

»ı. ÿfl ‰ÊÛı ±ÎÀ·Ì Á_A›ÎfiÎ ±¿V‹Î÷‹Î_ ±_ÿÎ…ı ÿ˘œ

·Î¬◊Ì ⁄ı ·Î¬ T›„@÷fiÎ ‹ÚI› ◊Λ »ı. ⁄ÌΩ ⁄ı

·Î¬fiı ÂÎflÌÏfl¿ ’_√÷Î ¿Î›‹Ì ±◊‰Î ¿Î‹«·Îµ

‘˘flHÎı ±Î‰ı »ı. ±Î ±ı¿ ≠¿ÎflfiÌ Á΋ÎÏ…¿ fi¿ÁÎfiÌ

»ı. ±Î‰Ì T›Î’¿ fi¿ÁÎfiÌ ¿˘≥fiı ’˘ÁΛ ÷ı‹ fi◊Ì.

±¿V‹Î÷fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ı »ı ÷ıfiÎ ¿ÎflH΋Î_ ‹Îfi‰Ì›

⁄ıÿfl¿ÎflÌ µ’flÎ_÷ ≠ΩfiΠωÂ΂ ‰√Û‹Î_ “ÀˇÎÏŒ¿

ÁıLÁ”fi˘ ±¤Î‰ »ı.

√‹ı ÷ıÀ·Ì ⁄ıŒÎ‹ V’ÌÕ ÁÎ◊ı ‰ÎËfi˘fiı ¤√Ή‰Î

±fiı ±HÎCÎÕ÷Î ◊¿Ì ±¿V‹Î÷˘ ±ı ΩHÎı ¿ı ÿˆÏfi¿

ø‹ ⁄fiÌ √›˘ »ı. ÕÎ≥ω_√ ·Î≥ÁLÁ ±Î’‰ÎfiÎ Ïfi›‹˘

±fiı ÷ıfiÎ ’flÌZο˘ Á΋ı ±Î¿flÌ ¿Î›Û‰ÎËÌ ¿fl‰ÎfiÌ

…wfl »ı. ÷‹Î‹ …ÕfiÌ ‹Ò‚ ÕÎ≥ω_√ ·Î≥ÁLÁ ≥U›

¿flfiÎfl ÁkÎΉ΂α˘ »ı. ¿ıÀ·Ì¿‰Îfl ÷˘ ‹ÎhÎ ±ı¿ …

’flÌZÎÎ ·≥fiı ·Î≥ÁLÁ ±Î’Ì ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÕÎ≥‰fl

÷flÌ¿ı ˢ› ÷ı T›„@÷fiÌ ‘Ìfl…, flÎË Ωı‰ÎfiÌ Z΋÷Î

±◊‰Î ÷ıfiÌ ‹ÎfiÏÁ¿÷Îfiı …flÎ’HÎ K›Îfi‹Î_ ·ı‰Î‹Î_

±Î‰÷Ì fi◊Ì. ±¿V‹Î÷ I›Îflı … ◊Λ »ı ¿ı F›Îflı

±’ÎhÎ T›„@÷fiÎ Ïfi›_hÎH΋Î_ ‰ÎËfi ˢ› »ı. V¿Ò·fiÎ

Á_«Î·¿˘±ı fl00-200 ωzÎ◊ÌÛfiÎ …Ò◊‹Î_ … ⁄ËÎfl

…‰Î ÿı‰Î Ωı≥±ı …ı◊Ì V¿Ò·fiÌ ⁄ËÎfl ÀˇÎÏŒ¿ Ω‹ fi

◊Λ. V¿Ò·˘±ı … ’˘÷Îfi_ ÀˇÎÏŒ¿ ‹ıfiı…‹ıLÀ ¿fl‰ÎfiÌ

ˉı ’Ïfl„V◊Ï÷ ±Î‰Ì √≥ »ı. ÿflı¿ ‘˘flHÎfiÎ »ÒÀ‰ÎfiÎ

Á‹› ±·√-±·√ ¿flÌfiı ‘ÁÎflÎfiı ¬Î‚‰ÎfiÌ ’HÎ

…wfl »ı. ¿ıÀ·Ì¿ V¿Ò· ¶ÎflÎ ±Î‰Î_ ’√·Î_ ·ı‰Î‹Î_

±ÎT›Î_ »ı, ’fl_÷ Ë… ÷ıfiÌ T›Î’¿ ±Áfl Ωı‰Î‹Î_

±Î‰÷Ì fi◊Ì. ±Î‰Ì ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ‰Î·Ì±˘±ı ’HÎ ’˘÷Îfi_

›˘√ÿÎfi ±Î’‰ÎfiÌ …wfl »ı.

·Î·√ıÀ, Áfl÷.

·¿Ì ÁÎÏËI› ÁıLÀfl¿˘ÀÁŒÌ· fl˘Õ, ¤Î√‚, Áfl÷.

Áfl÷ ⁄¿ VÀ˘·

fiÎfi’flÎ, Áfl÷.

ω‹ ⁄¿ VÀ˘·fi‰ÁÎflÌ ⁄Ωfl, Áfl÷

¤fl÷ ⁄¿ VÀ˘·

ÏËLÿ< √ÎÕ˝fi ¿˘·˘fiÌ Á΋ı, vÿfl’flÎ, Áfl÷

‰˘«ÌÁ ±ıLÕ √Ì≈À

‹.’˘. Á˘fi√œ, ÷Î. T›ÎflÎ, ∞. ÷Î’Ì.

√˙flÌÂ_¿fl Ï‹lÎ

‹.’˘. ÿÌ√Á, ÷Î. ¿Î‹flı…, ∞. Áfl÷.

flοı¤Υ

ÁˆŒÌ ‹_∞·, ·HÎΉÎÕÎ. ∞. ’_«‹Ëη

⁄flËÎfiÌ ±ı…LÁÌ

’˛Î„Å V◊Îfi

fkun÷e, Þwðhks, Mkr[Lk, ÄkuLke MkMíkkkt ykWx

fku÷fkíkk xuMx u[kt ¼khík WÃkh $ø÷uLzLke Sík rLkrùík$ø÷uLz WÃkh ¼khíkLke 32 hLkLke ÷ezy™u kºk yuf s rðfux nkÚkkt nkuðkÚke

nkh rLkrùík : çkuxTMkuLkku ^÷kuÃk

fku÷fkíkk, íkk.8 : RzLkøkkzoLk ¾kíku hkE hnu÷eºkeS r¢fux xuMx u[Lkk yksu[kuÚke rËðMku $ø÷uLzLke SíkrLkrùík çkLke økE níke.$ø÷uLzLku Síkðk kxu nðukºk ykiÃk[krhfíkk çkkfehne níke. yksu [k uÚkkrËðMkLke hík çktÄ hne íÞkhu¼khíku íkuLkk çkeò Ëkðkt Lkðrðfuxu 239 hLk çkLkkÔÞkníkk. yksu [kuÚkk rËðMku¼khíkeÞ xeLkk u çkeòËkðkt òuhËkh Äçkzfku ÚkÞkuníkku.

$ø÷uLzLke xe ík uLkk«Úk Ëkðkt 523 hLkçkLkkðe yku÷ ykWx ÚkEøkÞk çkkË ¼khíkeÞ xeLkk

u¤ðe hÌkku Au. Ãkhtíkw íku yksuVhe Ãkk t[ hLk çkLkkðeLk uykWx ÚkÞku níkku. fkun÷eÃký ftøkk¤ Vkuokt [k÷ehÌkku Au. $ø÷uLz MkkuLkeðíkokLk ©uýekt fkun÷e y™uÞwðhks®MknLkku ^÷kuÃk þkuhÌkku Au. $ø÷uLz íkhVÚkerVLku 37 hLk ykÃke ºkýrðfux ÍzÃke níke. ßÞkhuyuLzhMkLku 38 hLk ykÃke çkurðfxu íkÚkk MðkLku 70 hLkykÃke çku rðfux ÍzÃke níke.yËkðkË x uMx u[k t¼khíku Sík u¤ðe níkeíÞkhçkkË w tçkE xuMxkt$ø÷uLzu Sík u¤ðe níke.nðu Vheðkh $ø÷uLzLke SíkrLkrùík çkLke økE Au.ykðíkefk÷u Mkðkh u ÷t[Ãknu÷k s Síkðk kxuLkerðrÄ $ø÷uLz Ãkqhe fheLku 2-1Úke ©uýe Síke ÷u íkuðeMkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au.

çkuxTMkuLkku uËkLk Ãkh xfeþõÞk Lk níkk. ¼khíkíkhVÚke çkeò Ëkðkt økkiíkøkt¼eh yLku Mknuðkøku MkkheyLku ÍzÃke þYykík fheníke. «Úk rðfuxLke¼køkeËkhekt yk çktLkuyu 86hLk WuÞko níkk. MkkiÚke Ãknu÷krðhuLÿ Mknuðkøk 49 hLkçkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku.ßÞkhu økkiík økt¼eh 40 hLkfhe ykWx ÚkÞku níkku. ykçktLku çkuxTMkuLkkuLke rðfuxÃkzâk çkkË ¼khíkeÞ xeLke

rðfuxku rLkÞrík økk¤kktÃkzðkLke þYykík ÚkE økEníke yLku MkMíkkkt MxkhçkuxTMkuLkku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkkÚkÞk níkk. [uíkuïh Ãkwòhk08, Mkr[Lk íkuLzw÷fh 05,rðhkx fk un÷e 20,Þwðhks®Mkn 11 yLk unuLÿ®Mkn ÄkuLke fkuE ÃkýhLk çkLkkÔÞk ðøkh ykWxÚkÞk níkk. Mxkh çkuxTMkuLkkuMkMíkkk t ykWx Úkíkk[knfkukt LkkhksøkeLkwt kuswVhe ðéÞw ník w. Mkr[LkíkuLzw÷fhLkku ^÷kuÃk þku òhehÌkku níkku. «Úk R®LkøMkkt÷ktçke R®LkøMk hBÞk çkkËyu kLkðkkt ykðe hÌkwník w fu Mkr[Lk Vhe Vkuo

kE¢kuMkku^xLkk 14RLkkuðuþLk MkuLxh ÷kU[

niËhkçkkË, íkk.8 :¼khíkkt zuð÷kuÃkMkoLke ðÄíkeçkku÷çkk÷kLku æÞkLkkt ÷ELkukR¢kuMkk u^x fkuÃkk u oh uþLk(¼khík) «kEðux r÷rxuzu [khhkßÞkukt xufLkef÷ MktMÚkkykuMkkÚk u ¼køkeËkhekt 14kE¢kuMkku x RLkkuðuþLk MkuLxh÷ku[ fhe ËeÄk Au. yk ftÃkLke

ðirïf heíku ykðk 5 MkuLxhkuÄhkðu Au. íku Ëuþkt ykøkkeçku ð»koLkk økk¤kkt ykðk 100MkuLxhku MÚkkrÃkík fhðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. kE¢kuMkku xRÂLzÞkLkk uLkushLkwt fnuðwt Aufu ¼khíkkt yuf rr÷ÞLkÚkeðÄkhu zuð÷kuÃkMkoLke MkkÚku LkðehýLkerík ½zðkkt ykðe Au.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe : ¼khíkLkeMkueVkRLk÷kt ÚkÞu÷e nkh

u÷çkk uLk o,íkk. 8 :[uÂBÃkÞLMk xÙk uVeLkeMkueVkRLk÷ u[kt yksuMkðkhu ¼khíkeÞ xeLke [khð¾íkLkk ðíkokLk [uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷Þk Mkku 0-3Úke nkhÚkR níke. ykLke MkkÚku s nkufe[knfkukt rLkhkþkLkwt kusw VheðéÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk nðuVkRLk÷kt LkuÄh÷uLz Mkkuxfhkþu. çkeS çkksw ¼khíkeÞxe fktMÞ [Lÿf kxu íkuLkkLkSfLkk nrhV ÃkkrfMíkkLk Mkkuhþu. õðkxh VkR÷ktçkuÂÕsÞ Mkku Sík u¤ÔÞkçkkË ¼khíkeÞ [knfkuLke ykþkVhe ðÄe økR níke Ãkhtíkw yksuMkðkhu ¼khíkLke nkh ÚkR níke.çkuÂÕsÞ Mkku Sík çkk˼khík «Úk ð¾ík [uÂBÃkÞLMkxÙkuVekt VkR™÷kt MÚkkLku¤ððkLkk «ÞkMkkt níkw.

Ãkhtíkw ykuMxÙur÷Þk Mkku íkuLkeLkçk¤e hík hne níke. yknkhLke MkkÚku s Mkwðýo yLkuhsík [Lÿf SíkðkLke¼khíkLke ykþk Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au. òu fu ºkeò MÚkkLkkxuLke ykþk Sðtík hne Au.ð»ko 1982kt [Lÿf SíÞkçkkËÚke ¼khíku [Lÿf SíkðkktMkV¤íkk u¤ðe LkÚke. nðuÃkkrfMíkkLk Mkku u[ níðÃkqýohnuþu. ð»ko 2004 çkkËÚke ©ucËu¾kð fhðkLke ¼khíkLku nswÃký íkf hnu÷e Au. yu ð¾íku¼khíkLke nkh ÚkR níke.yøkkW ykur÷ÂBÃkfkt hsík[Lÿf SíkLkkh LkuÄh÷uLzuÃkkrfMíkkLk Ãkh 5-2Úke Síku¤ðeLku A ð»koLkk ÷ktçkk økk¤kçkkË [uÂBÃkÞLMk xÙk uVeLkeVkRLk÷kt MÚkkLk u¤ððkktMkV¤íkk u¤ðe níke.

¼khíkeÞ q¤Lke LkMko ÷tzLkkt]ík nk÷íkkt ¤íkkt [f[kh

÷tzLk, íkk.8 : yufçkLkkðxe Vk uLk fk u÷Lkksðkçkk t z[uMk yk uVfurBçkúÍLke íkrçkÞík ytøku yufykuMxÙur÷ÞLk hurzÞku MxuþLkLkukrníke ykÃkLkkh ¼khíkeÞq¤Lke LkMko ÷tzLkkt ]íknk÷íkkt ¤e ykðe Au.

fux rz÷xLk Mkøk¼ko AuyLku nkuÂMÃkx÷kt ¼híkeníke. òu fu nðu z[uMk ykuVfurBçkúÍLku nkuÂMÃkx÷ktÚkehò ykÃke Ëuðkkt ykðe Au.

yu kLkðkkt ykðu Au fuhurzÞku MxuþLkLku krníkeykÃkLkkh si®MkÚkk MkiÕËkLnkLkkLke yk rn÷k ¼khíkeÞq¤Lke níke. zâqf yLku z[uMkykuV furBçkúÍu yuf rLkðuËLkòhe fheLku fÌkwt Au fu LkMkoLkkkuíkÚke íkuLku ¾qçk s Ëw:¾ÚkÞwt Au.

®føk yuzðzo nkuÂMÃkx÷uLkMkoLkk kuíkLkk Mkk[khktMkÚk oLk ykÃÞw t Au yLk u©Øktsr÷ ykÃke Au.

3(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)÷Î. — 09 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl

[qtxýeÃkt[u Lkkhksøke ÔÞõík fheLku ykËuþ fÞkuo

fuþ xÙkLMkVh Mfe : økwshkíkkt y÷efhý kufwV hk¾ðk nwf[qtxýe Ãkt[ ÷k÷½q...

fuþ xÙkLMkVh MfeLke ònuhkíkLkk MkÞLku ÷ELku Ãkt[Lkkhksøkwshkík yLku rnk[÷kt MfeLkk y÷efhýLkukufwV hk¾ðkLkku MkhfkhLku ykËuþ fhkÞkuøkwshkík yLku rnk[÷kt [qtxýe «r¢Þk y÷ktnkuðkÚke yk «r¢Þk kufwV hk¾ðkkt ykðu íkuðe fzfMkq[Lkk ykÃkewÏÞ [qtxýe frþLkhLkk Lkuík]íð nuX¤ ºký MkÇÞkuLke[qtxýeÃkt[Lke xeu rð[khýk fhe[qtxýe «r¢Þk ËhrÞkLk ònuhkíkLku xk¤e þfkE nkuíkíkuðku ík Ãký ÔÞõík fÞkuoMfeLke rMkrØykuLke YÃkhu¾kLku æÞkLkkt ÷eÄk çkkËykËuþ fhðkkt ykÔÞku[qtxýeÃkt[Lkk rLkýoÞÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLku «kÚkrf heíkukuxku Vxfku ÃkzâkuMfekt økwshkíkLkk [kh rsÕ÷kyku yLku rnk[÷Lkkçku rsÕ÷kyku Mkku÷

økwshkík-rnk[÷ «Ëuþkt nk÷kt yk[khMktrníkky÷kt nkuðkÚke [qtxýe «r¢Þk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

Mfe kufwV hk¾ðk ykËuþ : MkhfkhLku VxfkuLkðe rËÕne :

yk[khMk trníkk y÷ktnkuðkLkk MkÞu s MkeÄk hkufzxÙkLMkVh MfeLke ònuhkíkLkkfkhýu [qtxýeÃkt[ ÷k÷½q Au.[qtxýeÃkt[u yksu økwshkíkyLk u rnk[÷ «Ëuþk t[qtxýe «r¢Þk ÃkrhÃkqýo LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuþ xÙkLMkVhMfeLk u k uf wV hk¾ðkMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkkuykLke MkkÚk u s ÞwÃkeyuMkhfkhLku kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. wÏÞ [qtxýe frþLkhðeyuMk MktÃkÚkLkk Lkuík]íð nuX¤ºký MkÇÞkuLkk [qtxýe Ãkt[uyksu r®xøk ÞkuS níke yLkuyk wÆu MkhfkhLkk sðkçkytøku rð[khýk fhe níke.

yuðwt òýðk éÞw Au fu [qtxýe«r¢Þk ËhrÞkLk ykònuhkík xk¤e þfkE nkuÞíkuðe ykfhe «ríkr¢Þk [qtxýeÃkt[ îkhk fhðkkt ykðeníke. [qtxýeÃkt[u ònuhkíkk÷u òuhËkh LkkhksøkeÔÞõík fhe níke. Mkhfkhyk[khMk trníkkLkk y÷ËhrÞkLk ykðe ònuhkíkkuLkuxk¤u íkuðku ykËuþ Ãký fÞkuoníkk u. yk MfeLkky÷efhýLke YÃkhu¾kLkeðkík fhíkk frþLkLkku íkníkku fu yk ònuhkík yuðkMkÞu fhðkkt ykðe níkeßÞkhu øk wshkík yLk urnk[÷ «Ëuþk tyk[khMktrníkk y÷kkt Au.

frþLku ðÄwkt ykËuþ fÞkuoA u f u íkk «r¢ÞkLk uÞÚkkðíkheíku kuzuÚke ykøk¤ðÄkhe þfkÞ Au. økwshkíkhkßÞLkk [kh rsÕ÷kykuktÃký yk MfeLkwt y÷efhýÚkLkkh Au yk WÃkhk tíkrnk[÷kt çku rsÕ÷kykuktyk Mfe y÷e çkLkLkkhAu. MfeLkk y÷efhýLkk«Úk íkçk¬kk t ykLk uykðhe ÷uðkkt ykðe Au. çkuhkßÞkukt [qtxýe «r¢Þk ÃkqheLk ÚkkÞ íÞk t Mk wÄe ykLk uxk¤ðkLkku ykËuþ fhðkktykÔÞku Au. fkUøkúuMk MkhfkhLkeyk økýíkheLku kuxku VxfkuÃkzâk u Au. [q txýeÃk t[Lkkð÷ýLk u òuíkk fk Uøk ú uMkLk u

ÃkeAunXLkku MkkLkku fhðkuÃkzâku Au. fuþ xÙkLMkVhLkeMfeLke ònuhkík fhðkkt

ykðe íÞkhÚke s ykLku ÷ELku¼khu nkuçkk¤ku [u÷ku níkku yLkuykLkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku níkku.

Aêe rzMkuBçkh 1992LkkrËðMku ÂMsË íkqxe níke

20 ð»ko çkkË Ãký ½ýk «&™kuLkk sðkçknsw éÞk LkÚke rððkËku yfçktÄ shÌkk Au : Mk÷krík sçkwík h¾kE

Lkðe rËÕne : çkkçkheÂMsË æðtMkLku 20 ð»ko ÚkEøkÞk Au Ãkhtíkw ½ýk rððkËkuyLku «&™kuLkku Wfu÷ nswMkwÄe ykðe þõÞku LkÚke.Aêe rzMkuBçkh 1992LkkrËðMk u W¥kh «ËuþLkkyÞkuæÞkkt 16e MkËeLkeÂMsËLku íkkuze Ãkkzðkktykðe níke íÞkhçkkËÂMsË íkkuze ÃkkzðkLkkrðhkuÄkt wtçkE yLku yLÞrðMíkkhkukt ÔÞkÃkf ®nMkk¼zfe WXe níke yLku yk®nMkkLkku Ëkuh ½ýk MkÞMkwÄe [kÕÞku níkku. çkkçkheÂMsËLku hk sL ¼qríkhefu òýeíke seLk ÃkhVhe fçkòu skððkLkk«ÞkMkYÃku rnLËw fkh Mkuðfkuîkhk íkkuze Ãkkzðkkt ykðeníke. ÄkŠf fkÞo¢yufkyuf ®nMkkkt VuhðkEsíkk yk ÂMsËLku yk®nMkk ðu¤k íkkuze Ãkkzðkktykðe níke. çkkçkheÂMsË æðtMkLkk Ãkrhýku

rnLËw yLk u wÂM÷MkwËkÞLkk ðå[u rnLkkykuMkwÄe yktíkhfkuðkËe ®nMkkLkkuËk uh [kÕÞk u níkk u suÚke2000Úke ðÄw ÷kufkuLkk kuíkÚkÞk níkk. yÞkuæÞk þnuhLkurnLËw ÷kufku ¼økðkLk hkLkksL MÚk¤ íkhefu økýu Au yLkuíkuLku MkkiÚke Ãkrðºk MÚk¤ íkhefuøkýu Au. 1528ktw½÷kuLkk yk¢ý çkkËw½÷ ehçkktfeyu ÂMsËçkLkkðe níke.

çkktfeyu yk MÚk¤ ÃkhhkLkk Ãknu÷kÚke s hnu÷ktrËhLku íkkuze ÃkkzeLku ÂMsËçkLkkðe níke. íÞkhçkkË ykLkwtLkk çkkçkh Ãkh ykÃkðkktykÔÞw níkw. ð»kkuo MkwÄe ykMÚk¤u rnLËw yLku wÂM÷MkwËkÞLkk ÷kufku ÄkŠf rðrÄfhíkk níkk. MkÃx uBçkh

1990kt yzðkýeyuhÚkÞkºkk fkZe níke.yÞkuæÞk Mk t½»k o ytøk u÷kufkukt òøk]rík Vu÷kðeníke. Aêe rzMk uBçkh1992Lkk rËðMku ¼ksÃkyLku yLÞ MktMÚkkykuLkk÷k ufk uyu yk MÚk¤ ÃkhtrËhLkk rLkk oý kxu«ríkf ÄkŠf rðrÄ fheníke. yk Mkkhk unk t150000 fk uh Mk uðkfMkku÷ ÚkÞk níkk. yLku yus rËðMku ÂMsËLku íkkuzeÃkkzðkk t ykðe níke.çkkçkhe ÂMsËLke ðhMkeÃknu÷k ík uLkk Mkøk úW¥kh«Ëuþkt Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðkktykðe níke ðhMke þktríkÃkqýoÃkMkkh Úkíkk íktºkyu hkníkyLkw¼ðe níke.

ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke AuzíkeLkku rðhkuÄ fhíkk níÞk ÚkE

ASILke níÞkLkk ykhkuÃkeyfk÷e Lkuíkk ytíku ÃkfzkÞk

MÚkkrLkf yfk÷eLkuíkk yLku íkuLkkMkkÚkeLke ÄhÃkfzfhkÞk çkkËÃkwAÃkhA :yrÄfkheLkeÃkwºkeLku ºkkMkykÃkíkk níkk

[e økE Au. yfk¤e ˤLkkLkuíkkLke y]íkMkh MkíkkýefuMkk t ÄhÃkfz fhðkktykÔÞk çkkË ¾¤¼¤kx [eøkÞku Au.

níÞkLkk Mk tçk tÄk thkýkLke ykfhe ÃkqAÃkhAfhðkkt ykðe hne Au. hkýkyfk¤eˤLkk MÚkkrLkfÞwrLkxLkk sLkh÷ Mku¢uxhe Au.íkuykuyu þnuhLkk AunhÚkkrðMíkkhkt ÃkkuELx ç÷uLfhuLsÚke Mkçk RLMÃk uõxhhrðLËh Ãkk÷®MknLku økku¤ekhe ËeÄe níke. ®MknLkuíkkífkr÷f nk uÂMÃkx÷¾Mkuzðkkt ykÔÞk níkk ßÞktíkuLkwt kuík ÚkÞwt níkwt.

®MknLke Ãkwºkeyu hkýkyLku íkuLkk MkkÚkeyku îkhkðkhtðkh Mkíkkýe ytøk uVrhÞkË fhe níke. ßÞkhu ykykurVMkh ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚkuhkýkLkk ykðkMku ÃknkUåÞkíÞkhu ík uLku økk u¤e kheËuðkkt ykðe níke. ykk÷u ¼khu nkuçkk¤ku [e

økÞku Au. y]íkMkhktÚkeÄhÃkfz fhðkkt ykÔÞk çkkËðÄw rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðuíkuðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk wsçk hrðLËhLkeníÞkLkk çku ykhkuÃke nswVhkh Au. yk ½xLkky]íkMkhLkk çknkhLkkrðMíkkhkt Aunhkíkk Ãkku÷eMkMxuþLk rðMíkkhkt çkLke níke.hrðLËhyu fux÷kf ÞwðkLkkuîkhk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku nuhkLkfhðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkkusuLkk ÷eÄu hkýkyu hrðLËhyLku íkuLke Ãkwºke Ãkh økku¤eçkkhfÞkuo níkku sukt çktLku ½kÞ÷ÚkÞk níkk.

kuzuÚke hrðLËhLkwt kuíkÚkÞw níkw. Ãktòçkkt yk Mkøkúk÷kkt ¼khu [[ko søkkðeníke. Ãkk u÷eMkyrÄfkheykuk t ÃkýLkkhksøkeLkwt kusw Vhe ðéÞwníkw. MÚkkrLkf yfk÷e LkuíkkLkeÄhÃkfz fhðkkt ykÔÞk çkkËnðu fXkuh fkÞoðkne fhðkLkektøk W¼e ÚkE hne Au.

y]íkMkh : rþhkuýeyfk¤eˤLkk Lk uíkkhýSík®Mkn hkýk yLk uík uLkk MkkÚkeLke Ãk tòçkÃkk u÷eMkLkk yrÄfkheLkeníÞkLkk Mk tçk tÄk t yksuMkðkh u ÄhÃkfz fhðkk tykðe níke.

Ãk tòçk Ãkk u÷eMkLkkyrÄfkheyu hksfkhýe yLkuíkuLkk MkkÚkeyku îkhk íkuLkeÃkwºkeLke MkíkkýeLkku òuhËkhrðhk uÄ fÞk u o níkk u. ykçkLkkðÚke ¼khu MkLkMkLkkxe

®Mknk 1974Lke çku[Lkk yrÄfkhe

IPS ®Mknkyu MkeçkeykR™kðzkLkwt ÃkË rðrÄðík Mkt¼kéÞwt

Lkðe rËÕne : ðrhc ykRÃkeyuMk yrÄfkhe htSík ®Mknkyuyksu MkeçkeykR rLkËuoþfLkku Ãk˼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkuýufÌkwt níkwt fu, rðLktíkeÃkkºkLku fkÞoÂLðík Úkðk kxu Au. Aíkkt rð÷tçkLkuËqh fhðk yLku yusLMkeLke VkuhuLMkef ûkíkkykuLkku MkwÄkhku ÷kððk«ÞíLk fhþu. ®Mknk 1974Lke rçknkh fuzhLkk yrÄfkhe Au.íkuyku ¼khík-ríkççkík Mkek Ãkku÷eMkLkk nkrLkËuoþfLkwt ÃkË Ãkýnk÷ Mkt¼k¤e hÌkk Au. 30e MkÃxuBçkhu rLkð]¥k ÚkÞu÷k yu Ãke®MknLkk íkuyku yLkwøkke çkLÞk Au. 59 ð»keoÞ ®Mknk MkeçkeykRðzkLkwt ÃkË çku ð»ko Mkt¼k¤þu. yk Ãkqðuo íkuyku MkeçkeykRkt LkkÞçkðzk yLku MktÞwõík rLkËuoþf íkhefu hne [qõÞk Au. ÃkË Mkt¼kéÞkÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eíkkt rMktnkyu fÌkwt níkwt fu, íkuykufo[kheykuLke fe yLku VkuhuLMkef ûkuºkkt MkwÄkhk suðeyusLMkeLke ¾keyku òýu Au. íkuLku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤kt íkuLkuËqh fhðkLkku «ÞkMk fhþu. yk ÃkË Ãkh ÃkkuíkkLke rLkýwtfLku ÷RLkufkuRÃký rððkË nkuðkLke çkkçkíkLku Vøkkðe Ëuíkkt ®Mknkyu fÌkwtníkwt fu, Lku LkÚke ÷køkíkwt fu fkuR rððkË LkÚke. kÁt kLkðwt Au fuMkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo Au íku rLkýoÞLku ÷eÄu yksu nwt ynetÞkAwt. ÃkkuíkkLke rLkýwtf rðYËT ÚkÞu÷e yhSyku Mkt˼uo MkeçkeykR«w¾u fÌkwt níkwt fu, Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuðå[u fkuR Lkkhksøke Au. Lku LkÚke ¾çkh fu khe rðÁØ yhSÚkR Au. yk rLkýwtf MkhfkhLkku rðþu»kkrÄfkh Au. LkkUÄLkeÞ Aufu íkuLke rLkýwtf ytøku Mkki Ãknu÷kt ¼ksÃku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkk u. ÷kufMk¼kkt rðÃkûk Lk uíkk Mk w»k Mðhks yLkuhkßÞMk¼kkt rðÃkûk Lkuíkk yYý sux÷eyu ðzk«ÄkLk zku.LkkunLk®Mk½Lku Ãkºk ÷¾eLku ®MknkLke rLkýwtf hË fhðk ktøkfhe níke. çkeS çkksw çku Úke ºký rMkrLkÞh ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuyu rLkýqtfLku fkuxokt Ãkzfkhe Au.VkuhuÂLMkf ûkíkkLku ðÄw sçkwík fhðkLke¾kíkhe ykÃke rð÷tçkLku Ëqh fhðk «ÞkMk

Úkþu: hýSík ®MknkLke ¾kíkhe

rËÕne fkuxuo níðÃkqýo [qfkËku ykÃÞku

ÃkÂíLkLke MkkÚku çk¤sçkheÚkeMkuõMk çk¤kífkh LkÚke :fkuxo

Ë¥kfLku sirðf rÃkíkkLkeMktÃkr¥kLkku nf s LkÚke

wtçkE : wtçkE nkEfkuxuo yksu yuf [qfkËku ykÃkíkkXuhÔÞw níkw fu Ë¥kf ÷eÄu÷k çkk¤fLku sirðf rÃkíkkLkeMktÃkr¥kLkku fkuE Ãký yrÄfkh LkÚke. fkuxoLkwt fnuðwt Au fu Ë¥kfktykÃke Ëuðkkt ykðu÷wt çkk¤f íkuLkk sirðf rÃkíkkLke MktÃkr¥kktyrÄfkh u¤ððk kxu fkuE Ëkðku fhe þfu Lknª. sMxeMk]Ëw÷k ¼xf÷u 30e LkðuBçkhLkk rËðMku yk níðÃkqýo[qfkËku ykÃÞku níkku yLku XuhÔÞw níkw fu yuf ð¾ík çkk¤fLkuË¥kf ykÃke ËeÄk çkkË íkuLkk sirðf rÃkíkkLke MktÃkr¥kLkk íkuLkkyrÄfkh hnuíkk LkÚke. LkkrMkfLkk MktÞwõík rnLËw Ãkrhðkh MkkÚkuMktçktrÄík fuMkkt MkwLkkðýe ðu¤k fkuxuo yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

Lkðe rËÕne : fkuxuo yufníðÃkqýo [qfkËku ykÃkíkkfÌk w Au f u ÃkÂíLk MkkÚk uçk¤sçkheÃk qð of Mk uõMkËtÃkríkLkk çk¤kífkh íkhV Ëkuhesíkw LkÚke. rzrMxÙõx sssuykh ykÞoLk u yufk÷kk t Mk wLkkðýe[÷kðíke ðu¤k yk wsçkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. ykk÷kkt suykh ykÞoLkuykhk uÃke nkS ynËMkRËLku Akuze wõÞku níkku.íkuLkk ðfe÷Lke yuðe Ë÷e÷LkuMðefkhe ÷uðkkt ykðe níkefu ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkktÃkhrýík çk¤kífkhLke fkuEÃkrh¼k»kkLkku WÕ÷u¾ fhðkktykÔÞku LkÚke. ÃkÂíLk MkkÚkuMkuõMk MktçktÄkuLkk ykÄkh Ãkhyk k÷ku çkLkíkku LkÚke.rËÕne fkuxuo yk k÷kkt

yÃkhkÄe þÏMkLku Akuze wõÞkuníkku. rzVuLMk ðfe÷u yuðeË÷e÷ fhe níke fu Ãkhrýíkçk¤kífkhLke fkuE Ãkrh¼k»kkLkuykEÃkeMkekt kLÞ fhðkktykðe LkÚke. òu VrhÞkËefkÞËkfeÞheíku Ãkhrýík ÃkÂíLk

Ähkðu Au íkku ykhkuÃke îkhk íkuLkeMkkÚku MkuõMk MktçktÄku çk¤kífkhLkkøkwLkk íkhV Ëkuhe síkk LkÚke.ík uLke RåAkLke rðÁØktMktçktÄ MÚkkrÃkík fhðkkt ykðuíkku yk k÷ku çk¤kífkhLkkuçkLkíkku LkÚke.

MkkuLkkkt Vhe 200 YrÃkÞkLkkuðÄkhku, [ktËekt økkçkzwt Ãkzâw

Lkðe rËÕne : þrLkðkhur© fkhkuçkkh MkkÚku çktÄÚkÞu÷ yËkðkË MkkuLkk-[ktËekfuox Mkkuðkhu Ãký r©fkhkuçkkh MkkÚku ¾wÕÞwt níkwt.suk rËðMk¼h MkkuLkkktÃkk uÍexeð íkk u [k tËek tLkuøkuxeð fkhkuçkkh òuðk éÞkuníkku. suLkk fkhýu rËðMkLkkytíku MkkuLkwt ðÄkhk MkkÚku íkku[ktËe ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkníkk.

Mkki «Úk MkkuLkkLke ðkíkfheyu íkku Mkkuðkhu ¾w÷íkkçkòhu MkkuLkkkt Mkfkhkíffkhkuçkkh òuðk éÞku suLkeËËÚke rËðMkLkkt ytíku 10økúk MkkuLkkLkk ¼kð YrÃkÞk200Lkk ðÄkhk MkkÚku YrÃkÞk31800 Úke 31900LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk.

su þrLkðkhu MkóknLkkt ytríkrËðMku YrÃkÞk 31600 Úke31700Lke MkÃkkxe WÃkhÂMÚkh níkk. ßÞkhu MkkuLkkÚkerðÃkheík [ktËekt MkkuðkhuLkfkhkíf fkhkuçkkh òuðkéÞku níkku. suLkkt fkhýurËðMkLkk ytíku «ríkrf÷kuøkúk[k tËeLkk ¼kð YrÃkÞk500Lkk LkkUÄÃkkºk ½xkzkMkkÚku YrÃkÞk 61300 Úke61800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄhÌkk níkk. su þrLkðkhuMkóknLkk t ytrík rËðMkuYrÃkÞk 61800 Úke62300Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄhÌkk níkk. yk Mkkuðkhu¾w÷íkk çkòhu yËkðkËkfuoxkt MkkuLkkkt ðÄkhku,[ktËekt ½xkzku íkku YÃkkktÂMÚkhíkk òuðk éÞku níkku.

15 xfk ÔÞks MkkÚku 24000 fhkuz ykÃkðk Ãkzþu

qzehkufkýfkhkuLku Lkkýkt Ãkhíkfhðk MknkhkLku ðÄkhu nuík÷

Lkðe rËÕne : Mkw«e fkuxoMknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuLku3 fhkuzÚke ðÄw hkufkýfkhkuLku15 xfk ÔÞks MkkÚku 24nòh fhkuz YrÃkÞkLke hfÃkhík fhðk Vuçkúwykhe MkwÄeLkkuMkÞ yksu ykÃÞku níkku.Mk w«e fk ux oLkk wÏÞLÞkÞqŠík y÷íkMkfçkehLkk Lkuík]íðkt LÞkÞqŠíkyuMk.yu÷. rLkßsh yLkuLÞkÞqŠík su. [u÷kuïhLkeçkLku÷e ¾tzÃkeXu Mknkhk sqÚkLku9 yXðkrzÞkLkk u MkÞ÷tçkkðe ykÃkíkk 5,120fhkuz YrÃkÞk íkkrfËu ¼hðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku níkku.

¾tzÃkeXu Mknkhk sqÚkLkuþuhçkòh rLkÞtºkf MkuçkeLkuíkkífkr÷f 5120 fhkuz

YrÃkÞkLkk u zekLz z Ùk^xykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.¾tzÃkeXLkk rLkËuoþ yLkwMkkhMknkhk sqÚkLku 10 nòhfhkuz YrÃkÞkLkku Ãknu÷ku nókuykøkke ð»k oLkkòLÞwykhekt yLku çkkfeLkehf Vuçk ú wykheLkk «ÚkyXðkrzÞkkt [qfððkLkehnuþu. Mk uçke yLk uhkufkýfkhkuLkk yuf MktøkXLkuMkw«efkuxoLkk [wfkËk Ãkhykfhe «ríkr¢Þk ykÃkeníke. yk çktLkuLkku íkfo níkku fuíkuLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk ðøkhs fkuxuo ykËuþ ykÃke ËeÄkuníkku. yk fuMkLke MkwLkkðýeËhBÞkLk LÞkÞqŠíkykuyu fÌkwtníkwt fu, yíÞkhu yuðwt ÷køku Aufu Mknkhk sqÚk fkuxoLkk 31

ykuøkMxLkk rLkËuoþ wsçk yufs ð¾íkkt íkk hf[qfðkðkLke ÂMÚkríkkt LkÚke.LÞkÞqŠíkykuyu fÌkwt níkwt fu,yu hkufkýfkhku fu ftÃkLkeLke®[íkk fÞko ðøkh s Úkkuzwt WËkhð÷ý yÃkLkkÔÞw t Au.Mkw«efkuxuo yksLkk [wfkËkMkkÚk uLkk 31 ykuøkMxLkk[wfkËkkt MkwÄkhku fÞkuo Au.Mkw«e fkuxuo yøkkW ftÃkLkeLku3 kMkk t íkk hf[qfððk ykËuþ fÞkuo níkku.íkuLke wËík LkðuBçkhkt ÃkqheÚkR økR níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷uMknkhk ftÃkLkeLkk ðfe÷økkuÃkk÷ MkwçkúÛÞu sðkçk hsqfhðk ðÄw MkÞ ykÃkðkLkkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

wÂM÷ ðÄw nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku hkník

¾krzÞk-sk÷ÃkwhLkk soçkkË ¼ksÃkLku VkÞËku Úkþu

yËkðkË : øk wshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzuøkýíkheLkk rËðMkku hÌkk AuíÞkhu fux÷ef yuðe çkuXfku hneAu suLkk Ãkrhýkku WÃkhíkkLke Lksh hnuþu. ykðes yuf çk uXf ¾krzÞk-sk÷ÃkwhLke Au.

¾krzÞk-sk÷Ãkwh [oÚkE økÞk çkkË y÷øk ÃkzeøkÞu÷e ík rnMMkuËkhe ykwÂM÷ çknwríkðk¤e çkuXf¼ksÃkLku ¤e þfu Au.

¾krzÞk yLku sk÷ÃkwhMkektfLk Ãknu÷k MkwÄe çku swËeswËe çkuXfku níke. yufçkksw¾krzÞk ®nËw rðMíkkh íkhefu AußÞkhu sk÷Ãkwhkt kuxeMktÏÞkkt wÂM÷ku hnu Au.ËþfkuÚke ¾krzÞkkt ¼ksÃkLkwtð[oMð hÌkw t Au ßÞkhu

sk÷Ãkwhkt nuþk yux÷u fu1962Úke hkßÞrðÄkLkMk¼kkt wÂM÷«ríkrLkÄeyku kuf÷u Au.þnuhLkwt rðMíkhý Úkíkkt yLkuÄúwðefhý ðÄe økÞk çkkË ½ýkrntËw ÷kufku yk rðMíkkhktÚkesíkk hÌkk níkk yLk uwÂM÷kuyu íkrðMíkkhkt íkuLke rnMMkuËkheðÄkhe ËeÄe Au yLku íkuLkeMktÏÞk Ãký ðÄe økE Au.

ð»k o 1990ktrMkhkswÆeLk fkÍe rMkðkÞynªÚke íkk ÄkhkMkÇÞkuAeÃkk MkwËkÞLkk hÌkk Au.AeÃkk q¤¼qík heíku khðkhyLku k÷ðkktÚke ykðu÷k Au.AeÃkk MkwËkÞ íkuLke ÃkkuíkkLkeË wrLkÞkk t hnu Au. yLÞMkwËkÞ MkkÚku íkuLkk MktçktÄku

¾qçk ykuAk çkLÞk Au. ykð¾íku fk Uøk ú uMk u ÃkeZ Lk uíkkðrÍh¾kLkLkk Ãk wºkMkeh¾kLkLku uËkLkkt WíkkÞkoAu. fkçk÷eðk÷k yÃkûk heíku[q txýe ÷ze hÌkk Au suÚkewÂM÷ íkku rð¼krsík ÚkELkufkUøkúuMkLku MkMÞk Q¼e fheþfu Au. ÃkûkLkk rLkýoÞÚkeMkwËkÞkt Lkkhksøke Ëu¾kEhne Au. Mkek tfLk çkk˾krzÞk-sk÷ÃkwhLke çkuXfníðÃkqýo hne þfu Au.

¼ksÃkLkk WuËðkh¼qíkÃkqðo «ÄkLk yþkuf ¼èLkkÃkwºk ¼w»ký ¼èLku VkÞËku ÚkEþfu Au. AeÃkk yLku fkUøkúuMkðå[u ík¼uËLkku VkÞËku íkuLku¤e þfu Au. fkhý fuwÂM÷ku yk rðMíkkhkt nswÃký çknwíke Ähkðu Au.

÷Î. — 09 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)4

31e rzMkuBçkh kxu ykXÚke ðÄw ykuVhku

fuxheLkk fiVu nðu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ykuVhLku VøkkðeVkEð MxkhLkk ºký ykÞkusfku íkhVÚke Ãkkt[ fhkuz yLkuyLÞ 4 íkhVÚke 4.75 fhkuzLke ykuVh fhðkkt ykðe

w tçkE : Lkðk ð»k oLkeWsðýe yLku rðíku÷k ð»kkuoLkurðËkÞ ykÃkðkLkk fkhýu swËkswËk fkÞo¢kuLkwt ykÞkusLkÃknu÷kÚke s fhðkkt ykðehÌkwt Au. yr¼Lkuºke fuxheLkkfiVLke ktøk MkkiÚke ðÄw òuðk¤e hne Au. fuxheLkk fiVunsw MkwÄe fkuEÃký ykuVhMðefkhe LkÚke.

¤u÷e krníke wsçkzkLMk LktçkhLke ðkík ykðu AuíÞkhu fuxheLkk fiVu MkkiÚke kuxerVÕku ykÃke Au sukt ð»ko2010kt hsq ÚkÞu÷e

íkeMkkh¾k rVÕLkk Mke÷kfe sðkLke yLku yk ð»kuo hsqÚkÞu÷e yÂøLkÃkÚk rVÕLkkr[fLke [u÷e økeíkLkk uMkkðuþ ÚkkÞ Au. yk sfkhýMkh Mxus þku kxu íkuLkektøk yLkuf økýe Ëu¾kE hneAu.

fuxheLkk fiVLku nk÷kt syuf fkÞo¢ kxu Ãkkt[ fhkuzYrÃkÞkLke ykuVh fhðkktykðe níke Ãkhtíkw yk ykuVhÃký Vøkkðe ËeÄe Au. 31erzMk uBçkhLkk rËðMk ukuxk¼køkLkk f÷kfkhku ykðk

þkuLku ÷ELku ¾qçk ÔÞMík nkuÞAu. fuxheLkkyu çkúuf ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

fuxheLkk fiVLku yk ð»kuonsw Mk wÄe Lkðk ð»k oLkkfkÞo¢kuLku ÷ELku ykXÚke ðÄwykuVhku ÚkE [qfe Au Ãkhtíkwíkk ykuVhku fuxheLkk fiVuVøkkðe ËeÄe Au. ÃkrhðkhLkuíku ðÄkhu níð ykÃke hneAu.31e rzMkuBçkhLkk rËðMkufuxheLkk fiVu nsw MkwÄe õÞkhuÞ

ÃkhVkuo fÞwO LkÚke.Ëh ð»k u o ík u Ãkk uíkkLkk

Ãkrhðkh MkkÚku Lkðk ð»ko MkwÄerfMLkku MkÞ økk¤u Au. ykð»ku o Ãký íku VkEð Mxkhnkux÷kuLkk ykÞkusfku íkhVÚkefhkÞu÷e ykuVhkuLku íku Vøkkðe[qfe Au. ºký ykÞkusfkuyufuxheLkk fiVLku Ãkkt[-Ãkkt[fhkuz YrÃkÞkLke ykuVhku fheníke ßÞkhu yLÞ [khykÞkusfkuyu 4.75 fhkuz

YrÃkÞkLke ykuVh fhe níkeÃkhtíkw fuxheLkk fiVu yk ykuVhÃký Vøkkðe ËeÄe Au.

fuxheLkk fiV rfMMkLkeWsðýe fhíkk çku Mkókkt÷tzLk sðkLke ÞkusLkk ÄhkðuAu. ÃkkuíkkLke çknuLkku, ¼kE,kíkkLke MkkÚku íku rfMkLkLkeWsðýe fhþu. Ãkhtíkw Äq-3Lkk þq®xøk fkÞo¢Úke íkuLkeÞkusLkk ykzu yz[ý Q¼eÚkE þfu Au.

þnuhLke nkuÂMÃkx÷kukt ¼khu ¼køkËkuz

12-12-12 rËðMku çkk¤fLkusL ykÃkðk kxuLke WíMkwfíkk

økÞk ð»kuo 11-11-11Lkk rËðMku70Úke ðÄw çkk¤fkuLkku çkUø÷kuhkt sL

ÚkÞku níkku : ½ýe nkuÂMÃkx÷ku MkwMkßs

çk Uø÷k uh : nk÷k tMkøk¼ko hnu÷e rn÷kyku12-12-12Lkk rËðMkuÃkkuíkkLkk çkk¤fLku sLykÃkðk kxu WíMkwf çkLkeAu. su rn÷kyku nðuøkýíkheLkk rËðMkkukt sçkk¤fLku sL ykÃkLkkh Auík u rn÷kyku Ãkk uíkkLkkçkk¤fLk u 12erzMkuBçkhLkk rËðMku sLykÃkðk kxu WíMk wfçkLke Au.

12e rzMkuBçkh ykzukºk yuf MkóknLkku MkÞhne økÞku Au íÞkhu çkk¤fLkuyk ¾kMk rËðMk u sLykÃkðk kxu swËeswËenkuÂMÃkx÷ku yLku Lk‹Mkøknk uk t Mkøk¼k orn÷kykuLke ¼ez òuðk¤e hne Au. økÞk ð»kuo11e LkðuBçkh 2011LkkrËðMk u çk Uø÷k uhk t 70çkk¤fkuLkku sL ÚkÞku níkku.11-11-11Lkk rËðMku yk

çkk¤fkuLkku sL ÚkÞk çkkËnðu Vhe 12-12-12LkkrËðMku çkk¤fkuLkk sLLku÷ELku ¢uÍ òuðk ¤e hÌkkuAu. 2013 çkkËÚke ykðeíkkhe¾Lkku Mktf÷Lk WÃk÷çÄhnuþu Lknª. Vk uxe oMk,çkeSyuMk ø÷k uçk÷nkuÂMÃkx÷, xÙuz÷, fku÷ÂBçkÞkyurþÞk MkrníkLkenk uÂMÃkx÷kt 12erzMkuBçkhLkk rËðMku kuxeMktÏÞkkt rMkrÍrhÞLk khVíkuÃký çkk¤fLk u sLykÃkðkkt ykðLkkh Au.

f ux÷ef rn÷kyk uMkøk¼k o yðMÚkkk t 36Mkókn Ãkqýo Lknª fhLkkhÃký çkk¤fLku sL ykÃkðkkxu RåAwf Ëu¾kE hne Au.Lkeà k k÷ nk u ÂMà kx÷Lkk

økkÞLkuf íkçkeçk økkÞºkefkŠíkfLkwt fnuðwt [u fu 12rzMkuBçkhLkk rËðMku [khçkk¤fkuLku sL ykÃkðkktykðLkkh A u.Mkøk¼k oðMÚk kLk e à k qý oyðrÄ Ãk rhÃk qý o fhe[wfu÷e rn÷kykukt syk òu¾ ÷ uðkk tykðLkkh Au.

f ux÷ef rn÷kyk uíkkhe¾Lk u ÷ELk u ðÄkhuWíMk wf Ëu¾kE hne Au.12e rzMkuBçkhLkk rËðMku30 ð»keoÞ yuf rn÷ksL ykÃkLkkh Au. íkuLkkÃkríkLk w t fnuðw t Au fu ykík khe¾Lkk rËðMk uçkk¤fLkk sLLku ÷ELkuí k uyk u à kn u÷kÚk e sWíMkkrník Au.

ßnkuLk yçkúkn nsw Ãký ¾qçk ÔÞMík f÷kfkh

rhíkef hkuþLk íkuLkk fhíkk ðÄw¾qçkMkwhík Au : ßnkuLk yçkúkn

kuz÷ªøkkt ½ýkðk»kkuo MkwÄe hÌkkçkkË ßnkuLkyçkúknçkkur÷ðqzkt«ðu~Þku níkku yLkunuþ ¼èLkerVÕ fhe

w tçkE : çkk ur÷ðqzLkkyr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúknufçkq÷kík fhíkk fÌkw t Au furhíkef hkuþLk íkuLkk fhíkk íkuLkkfhíkk ðÄkhu ¾qçkMk whíkyr¼Lkuíkk Au.

39 ð»ke oÞ ßnk uLkyçkúknLkwt fnuðwt Au fu huMk-2 rVÕkt íkuLke ¼qrfkyøkkW fhíkk swËk «fkhLke

hnuþu. íkksuíkhk t sðkík[eíkkt ßnkuLku swËk swËkrð»kÞ WÃkh ðkík[eík fheníke sukt íkuLkk kíkkrÃkíkk,íkuLkk ÔÞMík fkÞo¢ yLkurVÕ RLzMxÙek t ík uLkkþw¼uåAfk uLkk u MkkðuþÚkkÞ Au.

íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkkMkunsw Ãký ½ýe rVÕku Au ÃkhtíkwðÄw kuxe rVÕkukt fkfhðkLku ÷ELku íku ykþkðkËeAu. çkkur÷ðqzkt ½ýk ðk»kkuoÚkE økÞk nkuðk Aíkkt ßnkuLkyçkúknLke økýíkhe xku[Lkkyr¼Lkuíkk íkhefu ÚkE hneLkÚke. fhý òunhLkeËkuMíkkLkk rVÕkt ßnkuLkyçk úknLke níðLke¼qrfk níke. ÃkkuíkkLkk ytøkuðkík fhíkk ßnkuLk yçkúknLkwtfnuðwt Au fu íku «kÚkrf heíkuhkºku 10.30 ðkøku Ÿ½e òÞ

Au yLku ðnu÷e Mkðkhu 4.30ðkøku WXe òÞ Au. íkuLkwt fnuðwtAu fu fMkhíkLku íku nuþk«kÚkrfíkk ykÃku Au. sÞ®nË fku÷usktÚke økúußÞwyuxÚkÞk çkkË yuçkeyu fhðkíkhV íku ykøk¤ ðæÞku níkku.yuLxh«kEÍ Lk uõMkMkk tßnkuLk yçkúkn rzeÞkÃ÷kLkh íkhefu Lkkufhe fhe[qõÞku Au su çkkçkíkÚke ¾qçkykuAk ÷kufku ðkfuV Au. yswoLkhkÃkk÷, r÷eË þkuLk,hknw÷ Ëuð íkuLkk ÃkMktËøkeLkkkuz÷ hÌkk Au. ð»kkuo MkwÄeßnkuLk yçkúkn kuz÷ íkhefufk fhe [qõÞk u Au.kuz÷ªøkkt fk fÞko çkkËßnkuLk yçkúknLku MkkiÚkeÃknu÷k nuþ ¼èLke rVÕ¤e níke. nuþLke rsMrVÕ kxu íkuLke ÃkMktËøkefhkE níke.

ykMkwíkku»k yiríknkrMkf rVÕ çkLkkððk RåAwfçkkË økkuðkrhfhu ¾u÷u n SòLk Mku rVÕ 2010ktçkLkkðe níke. yk rVÕ^÷kuÃk hne níke. nðuykMk wíkk u»k ðÄw yufyiríknkrMkf rVÕ çkLkkðkLkeíkiÞkhe fhe [qõÞk Au. yuðeyVðk Au fu yirïLk Mkª½eLkkÃk wMíkf [kýõÞk WÃkh

ykÄkrhík yk rVÕçkLkkððkkt ykðþu. òu fuykMkwíkku»k ykLku hrËÞku ykÃkuAu. rVÕkt f÷kfkhku fkuýnþu íku ytøku Ãký nsw fkuErLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke Ãkhtíkwykrh ¾kLk suðk xku[Lkkf÷kfkhLk u Ãký rVÕkt÷uðkk t ykðe þfu Au.

wtçkE : rhíkef hkuþLkyLku yiïÞko hkÞLku ÷ELkuyiríknkrMkf rVÕ òuÄkyfçkh çkLkkÔÞk çkkË nðurVÕ rLkkoíkk ykMkwíkku»køkk uðkrhfh ðÄw yufyiríknkrMkf rVÕ çkLkkððksE hÌkk Au. yiríknkrMkf÷ð Mxkuhe rVÕ çkLkkÔÞk

xTðexh WÃkh Lkðk VkuxkykuLke ¼khu [[ko

MkwÃkhkuz÷ çkkh huVk÷eyuxkuÃk÷uMk Vkuxkyku òhe fÞko

÷kuMkyuLsu÷Mk : RÍhkÞu÷e MkwÃkh kuz÷yLku yr¼Lkuºke çkkh huVk÷eyu íkuLkk ÃkkuíkkLkkxkuÃk÷uMk Vkuxkyku qfeLku Vhe yufðkh ¼khu[[ko søkkðe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk xTðexhyufkWLx WÃkh yk Vkuxkyku qfðkkt ykÔÞkçkkË íkuLkk knfkukt Ãký ¼khu [[ko òuðk ¤ehne Au. MkkiÚke ðÄkhu suLke ktøk nuþk hnuAu íku huVk÷eyu yk Vkuxkyku Lkðk nkuðkLkkuËkðku Ãký fÞkuo Au.

xkExuLkefLkk MkwÃkh Mxkh yr¼Lkuíkk yLkuMkkiÚke kut½k f÷kfkhkukt MÚkkLk ÄhkðLkkhyr¼Lkuíkk r÷ÞkuLkkzkuo rzfu«eykuLke Ãkqðoøk÷o£uLz çkkh huVk÷eyu yk Vkuxkyku qõÞkAu. yk Vkuxkyku ËrhÞkfktXkLkk çkefeLkektnkuðkLkwt òýðk éÞwt Au. fux÷kf Vkuxkykuktç÷uf yuLz ðkEx Rus Ãký Au. yk VkuxkykurLknk¤e [qfu÷k [knfkuLkwt fnuðwt Au fu çkkh

huVk÷eLku yk Vkuxkyku ¾qçk s ¾wçkMkqhík heíkuÃkkzðkkt ykÔÞk Au. Ãkkt[ LkkLkk çkk¤fku MkkÚkuÃkkuíkkLkk hnMÞÞ Vkuxkyku Ãký qfðkktykÔÞk Au. RÍhkÞu÷e kuz÷ wÏÞheíkuuøkurÍLkkukt nuþk [fíke hne Au.2012kt uõMkeLk uøkurÍLkkt íku nkuxr÷Mxkt Mkku÷ hne níke. huVk÷eyu ÞnwËeÃkrhðkhkt sL ÷eÄk çkkË xqtfk økk¤kkts kuz÷ªøkkt MkV¤íkk u¤ðe níke. kºkykX rnLkkLke ðÞkt s íku yuf çkuçkefkuŠþÞ÷kt íku Lkshu Ãkze níke. 15 ð»koLkeðÞu íku VuþLk çkúkLz fuMxÙkukt Lkshu Ãkze níke.íku ð»ko 2009kt ðÕzo MxkE÷ yuðkuzo ÃkýSíke økE níke. íkuLku rVÕkukt Ãký fkfhðkLke íkf ¤e [qfe Au. LkðuBçkh2012kt íku ÃkkuíkkLkk kuz÷ fkMxªøk þkuÞkuSLku [[ko søkkðe níke.

RÍhkÞu÷e MkwÃkhkuz÷ VkuxkykuktrçkfeLkekt Ëu¾kþu

nðu MkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðwzkt÷ktçke R®LkøMk hðk RåAwf

wtçkE : ¼khíkeÞ fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkçkkur÷ðwzkt sçkwíke MkkÚku MÚkkLk u¤ððkkt MkV¤ ÚkE [wfeAu. MkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðwzkt ÷ktçke E®LkøMk hðk kxu íkk«ÞkMk fhe hne Au. ¾qçks økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄe hneAu. yuzÕx rVÕkuLke yk Mxkh yr¼Lkuºke fkurhÞkuøkúkVh økýuþyk[kÞoLkk MxwrzÞkukt çkkur÷ðwz zkLMk MxuÃk økt¼ehíkkÃkqðofþe¾e hne Au. ytÄuhekt yk MxwrzÞku ÂMÚkík Au. íkuLke MknkÞfMkrçkLkk ÃkkMkuÚke yk zkLMk MxuÃk íku þe¾e hne Au. yuðe yVðkAu fu rsM-2 rVÕ khVíku çkkur÷ðwzkt þkLkËkh yuLxÙe fÞkoçkkË íku ykøkke rVÕkt ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðk kxu MktÃkqýoÃkýuMkßs Au. rLkkoºke yuõíkk fÃkqhLke rVÕ hkrøkýe yuyuyuMk-2kt MkLke r÷ÞkuLk Lkshu ÃkzLkkh Au. yufíkk fÃkqh yk rVÕktMkLke r÷ÞkuLkLkku ÞkuøÞheíku WÃkÞkuøk fhðk kxu íkiÞkhe fhe [wfeAu. yk rVÕLkwt þw®xøk Ãký þY ÚkE [wõÞw Au. ykøkkerËðMkkukt þw®xøk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðkkt ykðþu. hkrøkýeyuyuyuMkLku ÷ELku MkLke r÷ÞkuLk Ãknu÷kÚke s ykþkðkËeAu. nuþ¼èLke rVÕ rsM-2kt MkLke r÷ÞkuLku wÏÞyr¼Lkuºke íkhefuLke ¼qrfk ¼sðe níke. íkuLke MkkÚku hýrËÃknwzkyu Ãký níðLke ¼qrfk yËk fhe níke.

5(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)÷Î. — 09 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl

««Î˝-’hΫ«Î˝-’hΫ«Î˝-’hΫ«Î˝-’hΫ«Î˝-’hÎ- ›ÒÁŒ √…flÎ÷Ì

‰Î‹Ôfi ±fiı ωflÎÀÔfi_ flËV›⁄Ï· flÎΩfiÌ ÿÎfi ¿◊΋Î_ …√Á…˝¿

‰Î‹fi V‰w’ı ±Î‰ÔÌ hÎHÎ Õ√ ωVÔ÷Îflfi_ ÿÎfi

‹ı‚‰Ì ωflÎÀ V‰w’ ‘ÎflHÎ ¿ÔflÌ M≤JÔ‰Ì,

’Î÷΂ ±fiı ⁄Ï·fiıÔ ËV÷√÷ ¿flı »ı ±fiı

⁄Ï·ÿÎfiÔfiÌ ¿◊Î ›√˘◊Ì ««Î˝› »ı. ‹Îfi‰

’΋fl … fiËŸ, „@÷‹Î_ ‰Î‹fi ’HÎ »ı,

±fiı ÷ı ⁄˛õÎ_ÕÔ ’΋ÔÌ Â¿‰ÎÔÔ ‹◊Ì flèÎÔ »ı.

±Î‹ ÷˘ ÂOÿfiı› ⁄õ ¿Ëı‰Î› »ı, ÏËBÁ

⁄˘Á Ôfi ’HÎÔÔ ⁄˛õÔ¿HÎ √HÎΛ, ÷ıfiı Ωı‰ÔÎfi_

Â@› fi◊Ì, „V◊Ï÷-Á_ΩÔı√ ’fl◊Ì ÷ıfi _

±fi‹Îfi … ¿flÌ Â¿Î›. ±ÎÔ ¿HÎ ±ıÔ¿ ⁄‚

»ı, …ı ’ÿÎ◊˝fi˘ Ï’_Õ Ô⁄Î_‘‰Îfi_ ¿Î‹ ¿flı »ı.

·Î…˝ ËıÕˇ˘fiÔ ¿˘·Î≥Õfl‹Î_ ’˛˘À˘fifiÎ ’˛›˘√˘

⁄Îÿ ¬ÎÁ ±Î›LÁ˝fiÌ ÀyflÔ ⁄Îÿ

ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì.Ô Ï‰Á…˝fi ÂOÿ‹Î_ Á…˝fi ÂOÿ

Á‹Î›ı·Ô˘ »ı. Ô ‹ËÎωVŒ˘À-Ï⁄√⁄ıL√

¿<ÿfl÷ÔfiÌÔÔ ±Ω›⁄Ì ÿÂνԉı »ı, ωVŒ˘À◊Ì

ωfiÎÂÔ ◊Λ ’HÎ ±Î ÷˘ ÿ<Ïfi›ÎÔ ÁΩ˝≥,

÷ıfi˘ µS·ı¬ ‰ıÿ˘‹Î_ »ı.

fiÎÁÿ ÁÒ@÷‹Î_Ô ¿Ëı‰Î›_Ô »ı ¿ı V≤„pÔfiÌ

’Ëı·Î_ ¿_≥ … fi Ë÷_, I›Îflı ±_÷ÏflZÎ Á˘›ÔfiÌÔ

À˘« …ı‰Î Ï⁄_ÿ< ’fl ¿ı„Lƒ÷ Ë÷_. ‹ËÎωVŒ˘À

’»Ì Ï⁄_ÿ<‹Î_ „V÷Îfl ◊÷˘ √›˘. ∞Ô‰ ±fiı

ωÔfi_ flËV› «Î·÷_ flèÎ_ »ı. ⁄Ì…‹Î_ T≤ZÎÔÔ

±fiı T≤Z΋Î_Ô ⁄Ì…fi_ «ø «Î·Ôı »ı. ‰ıÿ˘ ±fiı

µ’ÏfiÊÿÔ ‹Î_ ›√˘fiÌ Âw±ÎÔ÷ ±fiı ±_÷ÔfiÌ

‰Î÷ »ı. «Îfl ±⁄… ⁄hÎÌÁ ¿fl˘ÕÔ ‰ÊÔfi˘

‹ËΛ√ «Îfl ›√ ⁄flÎ⁄Ôfl »ı, …ı ⁄˛õÎfi˘

±ı¿ Ïÿ‰ÁÔÔ √HÎΉΛ˘ »ı,Ô ‰Î‹fifiÎ hÎHÎ

ωflÎÀ ’√·Î_fiÌ …ı‹ÔÔ ±ı‰Î hÎHÎ Ïÿ‰Á

·√¤√ ◊Λ ÷ı‹ ÷ıfl ±⁄… ÁÌkÎıfl ¿fl˘Õ

‰Ê˝ ’Ò‰ı˝ ‹ËÎωVŒ˘À ±fiı ⁄˛õÎ_Õ Ôfi_ Á…˝fi

‹fiΛ »ı. ‹Îfi‰ ’ÒHν fi◊Ì,Ô ’HÎ ’ÒHνfi˘

±_ ‹ÎhÎ »ı. ⁄˛õÎ_Õ˘fi˘ Á…˝¿Ô ¿˘≥ T›„@÷

ωÂıÊ fi◊ÔÌ, ÷ı ¿ı‰‚ ∂Ω˝w’ı ωz‹ÎfiÔ »ı,

…ı M≤J‰Ìfi_ «Ôη¿⁄‚ ⁄fiı »ı, …ı ‹Îfi‰ÿıË‹Î_

’˛÷Ì¿ ±fiıÔ ⁄ËÎfl ±’Ïfl‹ı› „@÷ »ı, …ı

‹Î’ÔÌ Â¿Î› ÷ı‹ fi◊ÌÔ.

ºký fkurhzkuh kxu r«-rVrÍrçkr÷xe yÇÞkMk Ãkqýo

nkEMÃkez xÙuLk ËkuzkððkMkkík fkurhzkuhLke yku¤¾

Ãkqýu-wtçkE-yËkðkË-650rf÷kuexh ÷ktçkk Yx Ãkh xÙuLkLku ÷ELkuytrík ynuðk÷Lkku Mðefkh fhkÞkuLkðe rËÕne, íkk.8 :

Ëuþkt nkE MÃkez ÃkuMkuLshxÙuLkLke þYykík kxu tºkk÷Þîkhk r«-rVrÍrçkr÷xeyÇÞkMk kxu Mkkík fkurhzkuhLkeyku¤¾ fhe ÷uðkkt ykðe Au.ºký fk urhzk uh kxu r«-rVrÍrçkr÷xe yÇÞkMkLke«r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðkktykðe Au. çkeò çku fkurhzkuhkxu yk «r¢Þk nsw Ãký[k÷e hne Au. çku fkurhzkuhktMktíkw÷Lk ò¤ððkLkk «ÞkMkÚkE hÌkk Au. r«-rVrÍrçkr÷xeyÇÞkMk nkÚk Ähðk kxu

fðkÞík Ãký [k÷e hne Au.ºký fkurhzkuhLkk MxuxMkLk u÷ELku ÂMÚkrík òýðk ¤e[wfe Au. ¤u÷e krníkewsçk Ãk qýu-w tçkE-yËkðkË-650 rf÷kuexh÷ktçkk yk Yx WÃkh nkEÂMÃkzÃkuMk uLsh xÙ uLk ËkuzkððkLkern÷[k÷ [k÷e hne Au.fLMkÕxLx îkhk Mkw«ík fhðkktykðu÷k ytrík ynuðk÷Lkuhu÷ðu tºkk÷Þ îkhk Mðefkhe÷uðkkt ykÔÞku Au. rLkkoý¾[o 49076 fhk uzLkeykMkÃkkMk ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk

Au. ßÞkhu hku®÷øk MxkufLkku¾[o 6783 fhk uzLkeykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkkAu. RLxhLk÷ hux ykuVr hx L k o (y kEykhykh)11.42 xfkLke ykMkÃkkMk Au.çkeSheík u rËÕne-ykøk ú-÷¾Lkk i-ðkhkýMke-Ãkxýkðå[uLkk 991 rf÷kuexh÷ktçkk Yx Ãkh fLMkÕxLx îkhktºkk÷ÞLku ytrík ynuðk÷Mkw«ík fhe Ëuðkkt ykÔÞku Au.yk k÷u nsw Ãký rð[khýk[k÷e hne Au. ykðe s heíkunkðzk-nÂÕËÞk ðå[uLkk 135rf÷kuexh ÷ktçkk Yx WÃkhÃký tºk÷ÞLk u ytríkynuðk÷ Mkw«ík fhe ËuðkktykÔÞku Au suLke [fkMkýe[k÷e hne Au.

MkkkLÞ ÷kufku nðu hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk Mktfw÷kt sR þfþu

Lkðe rËÕne, íkk. 8 :hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkwt Mktfw÷ nðuMkkkLÞ ÷kufku kxu Ãký ¾wÕ÷wtqfkþu. Ëh þrLkðkhu 200÷kufku MkuLkkLkk sðkLkkuLke yufxwfze îkhk çkeS xwfzeLk uMkk UÃkðkk t ykðíkesðkçkËkheðk¤e ¼ÔÞÃkhtÃkhk ‘[uLs ykuV økkzo’ òuRþfþu. [uLs ykuV økkz oËhBÞkLk hk»x ÙÃkríkLkkMk÷kíke hûkfkuLke yuf xwfze½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkR çkuLzLkeMkkÚku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheçkeS xwfzeLku MkkUÃkíke nkuÞ Au.hk»xÙÃkríkLke ¼ÔÞíkk yLkuøkrhkLkk u ynuMkkMkfhkððkðk¤wt yk ykÞkusLknðu Lkðk YÃkkt MkiLÞ yÇÞkMkMkkÚku Úkþu. hk»xÙÃkríkLkk «uMkMkr[ð ðuýw hkskuLkeyuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eíkËhrÞkLk fÌkwt níkwt fu, yu

[uLs ykuV økkzo Mkkht¼Mkt˼uo Ëhuf «fkhLkk «ríkçktÄkunxkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.nðu Ëh þrLkðkhu hk»xÙÃkrík¼ðLkLkk Mktfw÷Lke ÷kuLkktytËksu 200 ÷kufku ykðeLku‘[uLs ykuV økkzo’Lkku ykLktËkýe þfþu. yk VuhVkhhk»xÙÃkrík «ýð w¾SoLkkMkq[Lk çkkË fhðkkt ykÔÞku Au.íkuyku RåAu Au fu ËuþLkk MkkkLÞ÷kufku kxu íkuLkk hk»xÙ«w¾Lkkîkh ¾wÕ÷ku s hnu. LkkUÄLkeÞ Aufu ËuþLkk hk»xÙÃkrík ÍuzÃ÷MkMkwhûkk yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkeMkwhûkk ÔÞðMÚkkkt fkuR ¾keLk hne òÞ yLku yufLkk yufsðkLk hnuðkLke õÞkhuf w~fu÷eW¼e ÚkkÞ nkuðkLke ykþtfk ËhþrLkðkhu ík uLke Mk whûkkÔÞðMÚkkLke sðkçkËkheMk t¼k¤íke xwfze çkË÷eLkkt¾ðkkt ykðu Au.

ÄkŠf ¼kðLkkykuLku XuMkVuMkçkwf WÃkh ðktÄksLkfVkuxk çkË÷ 1Lke ÄhÃkfz

¼wðLk uïh, íkk.8 :MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkExVuMkçk wf WÃkh [k u¬MkMkwËkÞLkk ÄkŠf MÚk¤LkuyÃkkLkeík ÂMÚkríkkt hswfhðk çkË÷ ykurhMMkkkt yufþÏMkLke ÄhÃkfz fhðkktykðe Au. ðk tÄksLkfVkuxkyku wfðk çkË÷ ÄhÃkfzfhðkkt ykðu÷k þÏMkLkeykfhe ÃkqAÃkhA Ãký nkÚkÄhðkk t ykðe Au. 26ð»keoÞ ÃkeLxw Mkknwyu ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷k s ðktÄksLkfVkuxku wfe ËeÄku níkku y™uÃkkuíkkLkk rºkkuLke ytËh ykVkuxku kuf÷e ËeÄku níkku.ÃkeLxw ¼wðLkuïhÚke ykþhu515 rf÷kuexhLkk ytíkhuhkuhfu÷kkt fkuBÃÞwxhLke ËwfkLkÄhkðu Au. Ãkk u÷eMk u ík uLkeÃkkuíkkLkeheíku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. þnuhkt yk Mkk[khLke

[[k o òøÞk çkkË ík uLkeÄhÃkfz fhðkkt ykðe níke.yurzþLk÷ rzMxÙeõxMkwr«xuLzLx ykuV Ãkku÷eMkLkwtfnuðwt Au fu yk k÷kkt ðÄwíkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLkk fkuBÃÞwxhLkk MfuLkfheLku Vkuxk ÷E ÷eÄk Au. íkuLkufMxzekt ÷eÄk çkkË ðÄwíkÃkkMk [k÷e hne Au. ykþÏMk u Ãkk uíkkLkk øk wLkkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe Au. ÄoLkkykÄkh Ãkh swËkswËk MktøkXLkkuðå[u Ëw~LkkðxLku «kuíMkknLkykÃkðk çkË÷ ík uLkk ÃkhykhkuÃkku wfðkkt ykÔÞk Auyk WÃkhk tík yLÞ Ãkýøk t¼eh«fkhLkk ykûk uÃkk uwfðkkt ykÔÞk Au. ÷kufkuLkeÄkŠf ¼kðLkkykuLku XuMkÃknkU[kzðk çkË÷ íkuLke MkkuðÄw fkÞoðkne nðu nkÚkÄhðkkt ykðe Au.

çktLku Ëuþku ðå[u ykŠÚkf MktçktÄku sçkqík Úkþu

FDILku ÷e÷eÍtzeLkk rLkýoÞLkwtyurhfk îkhk Mðkøkík fhkÞwt

LÞqÞk uf o, íkk.8 :Õxeçk úkLz rhxu÷k tyuVzeykELk u tsqheykÃkðkLkk ¼khíkeÞ MktMkËLkkrLkýoÞLkwt yurhfkyu MðkøkíkfÞwO Au yLku fÌkwt Au fu ¾uzqíkkuyLku økúknfku kxu yk SíkMkkLk Au. LkkLkkðuÃkkheykuÚke ÷ELku ¾uzqíkkuyLku økúknfku íkkLku ykSík suðe ÂMÚkrík Au. çktLkuËuþku ðå[u ykŠÚkf Mknfkhyk rLkýoÞÚke ðÄw ðÄþu.ðk u®þøxLkk t Ëhhk usLkeÃkºkfkh Ãkrh»kËLkk ¼køkYÃkurðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkkkfo xkuLkuhu fÌkwt níkwt fu yuÕxeçkúkLz rhxu÷kt rðËuþeMkeÄk qzehkufkýLku tsqheykÃkðkLkk ¼khíkeÞ MktMkËLkkrLkýoÞLkw t Mðkøkík fheyuAeyu. ¼khíkeÞyrÄfkheykuyu æÞkLk ËkuÞwO Auf u yuVzeykE LkkLkkfkhk uçkkheyku, ¾uz qíkk u,RL£kMxÙõ[hkt hkufký kxuLkðe íkfku Q¼e fhþu. MkkÚkuMkkÚku økúknfku kxu Lkðk ÷k¼÷ELku ykðþu. yuf «&™Lkk

sðkçkkt xkuLkuhu fÌkwt níkwt fuyu rhxu÷k t MkeÄkqzehkufkýkt kLkeyu Aeyu.ykLkkÚke ¼khíkLkk çkòhsçkqík Úkþu. [eLk, çkúkrÍ÷yLku yLÞ ½ýk rðfkMkþe÷ËuþkuLke su s ¼khíkeÞçkòhku ðÄw MÃkÄkokt ykðþu.½ýe çkÄe yurhfe ftÃkLkeyku¼khíkLkk rhxu÷ Mkuõxhkthkufký fhðk kxu WíMkwfçkLku÷e Au. yuf hksfeÞ«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku MkøkúøkríkrðÄe ykøk¤ ðÄe Au.rLkðuËLkkt ¼khík ÞwyuMkrçkÍLkuMk fkWLMke÷u ËuþLkkÕxeçkúkLz rhxu÷ Mkuõxhkt51 xfk yuVzeykELku tsqheykÃkðkLkk ¼khíkeÞ MktMkËLkkrLkýoÞLke «þtMkk fhe Au yLkufÌkwt Au fu ykLke ¾qçk s sYhníke. ÕxeçkúkLz rhxu÷ktyuVzeykEÚke ¾uzqíkku kxuðÄw ykf»k of ®fíkk u u¤ððkLkk MkhfkhLkkWÆu~ÞLku nktMk÷ fhðkkt Ëˤþu. kuxk MkwÄkhk ykøk¤ðÄkhðk kxu ½ýk ÔÞÂõíkøkíkhkßÞku íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au.

÷Î. — 09 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl(Áfl÷)

Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt, B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, Beside Subh-la Store, L.H. Road, Surat. (Gujarat). Printed at : National Printers,Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat)

6

¿˘_√˛ıÁfiÎ ≠«Îfl ‹ÎÀı ±Î…ı ‰ÕÎ≠‘ÎfiÕ˘. ‹fi‹˘ËfiÏÁ_CÎ ‰Î_ÁÿÎ ±Î‰Âı

¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÌ›˘…fiα˘ ±_√ı‰ÕÎ≠‘Îfi Õ˘.ÏÁ_CÎ ≠Ωfiı ÁÌ‘Ì‹ÎÏË÷Ì ±Î5Âı

ÿÏZÎHÎ √ …flÎ÷fiÎ

±ÎÏÿ‰ÎÁÌ Ï‰V÷Îfl‹Î _

¿˘_√˛ıÁfi˘ ÿ⁄ÿ⁄˘ …‚‰Î¥

flËı ÷ı ‹ÎÀı ¿˘_√˛ ıÁ ¶ÎflÎ

‰ÕÎ≠‘Îfi ‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ëfiı

«Ò_ÀHÎÌ ≠«Îfl ‹ÎÀı ‹ıÿÎfi‹Î_

µ÷ÎflΛΠ»ı. ±Î…ı flω‰Îflı

⁄5˘fl ı 12 ¿·Î¿ ı

‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ë ‰Î_ÁÿÎ ¬Î÷ı

…fiÁ¤Îfiı Á_⁄˘‘fi ¿flÂı.

ÿÏZÎHÎ √…flÎ÷fiÎ √˛Î‹ÌHÎ

±fiı ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_

¿˘_√˛ıÁfi˘ ≠«Îfl ±fiı ≠ÁÎfl

◊¥ ¿Âı.

ÿÏZÎHÎ √ …flÎ÷‹Î _

√÷fl˘… ¿˘ _√ ˛ ıÁ ±K›ZÎÎ

Á˘Ïfi›Î √Î_‘̱ı ‹Î_Õ‰ÌfiÎ

‹˘ÕÁ_⁄Î ¬Î÷ı ωÂ΂ ΩËıfl

Á¤Î Á_⁄˘‘Ì Ë÷Ì. …ı‹Î_ ‹˘ÀÌ

Á_A›Î‹Î_ …fi‹ıÿfiÌ µ5ÏV◊÷

flËÌ Ë÷Ì. ±ÎÏÿ‰ÎÁÌfiÌ

‹ÎÏË÷̱˘fiÌ ËÎ…flÌ Ï‰ÂıWÎ

…˘‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì. ±Î…ı 5HÎ

‹fi‹˘ËfiÏÁ_ËfiÌ ΩËıflÁ¤Î

‹ÎÀı ÿÏZÎHÎ √…flÎ÷fiÎ ¿ _√ıÁÌ

fiı÷α˘ ¿Î‹ı ·Î√Ì √›Î »ı.

¿ıLƒ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ √flÌ⁄

±fiı ±ÎÏÿ‰ÎÁ̱˘ ‹ÎÀı CÎHÎÌ

›˘…fiα˘ ·Î√ 5ÎÕÌ »ı.

‹fiflı√Î ›˘…fiÎ …ı◊Ì ±L›

›˘…fiα˘ ±_√ ı

‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ë ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ

≠Ωfiı ÁÌ‘˘ Á_ÿı¢ ±Î5Âı

÷ı◊Ì ±Î…fiÌ ΩËıflÁ¤Î‹Î_

‰ÕÎ≠‘Îfi Á_⁄˘‘fi 5fl

⁄‘ÎfiÌ ‹ÌÀ ‹_ÕΛı·Ì »ı.

Áfl÷, ÷Î.8 — √…flÎ÷

ω‘ÎfiÁ¤Î «Ò _ÀHÎÌ ≠◊‹

÷⁄yÎfiÌ « Ò _ÀHÎÌfi ı ˉ ı

√HÎ÷flÌfiÎ Ïÿ‰Á˘ ⁄Î¿Ì flèÎÎ

»ı I›Îflı ¿˘_√˛ıÁfiÎ ÏÿB√…

fiı÷α˘ VÀÎfl ≠«Îfl¿˘

‹ıÿÎfi‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ±Î…ı

‰ÕÎ≠‘Îfi ‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ë

fi‰ÁÎflÌfiÎ ‰Î _ÁÿÎ ¬Î÷ı

ΩËıflÁ¤Îfiı Á_⁄˘‘fi ¿flÂı.

‰ÕÎ’˛‘Îfi ‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ë ±Î‰‰ÎfiΠˢ› ÷ıfiÌ ÷ˆ›ÎflÌfiÎ ¤Î√w’ı ÏÁω·‹Î_’˘·ÌÁ ⁄_ÿ˘⁄V÷ √˘Ã‰Î›˘ Ë÷˘.

÷Î5‹Îfi‹Î_ µkÎfl˘kÎfl ‰‘Îfl˘¤flÏ›΂ı µfi΂Îfi˘ ‹Îˢ·

Áfl÷, ÷Î.8 — Á‹√˛

ÿÏZÎHÎ √…flÎ÷‹Î_ »ıS·Î ⁄ı

Ïÿ‰Á◊Ì ÷Î5‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘

fi˘_‘Î¥ flè΢ »ı …ıfiÎ 5√·ı

Ïÿ‰Á ÿflÏ‹›Îfi ±Î¿fl˘ ÷Î5

±fiı flÎhÎı Ã_ÕÌfi˘ ±fi¤‰ ◊¥

flè΢ »ı.

Áfl÷ ˉ΋Îfi ω¤Î√fiÌ

¿«ıflÌ ¶ÎflÎ ≠ÎM÷ ◊÷Ì ‹ÎÏË÷Ì

±fiÁÎfl ±Î…ı Á‰Îfl ı

fi _‘Λı· ω√÷ ‹…⁄ ÂËıflfi_

±Ï‘¿k΋ ÷Î5‹Îfi 35.6

ÏÕ√˛Ì ±fiı L›fik΋ ÷Î5‹Îfi

22.2 ÏÕ√˛Ì fi˘ _‘Λ »ı.

ˉ΋Î_ ¤ı…fi_ ≠‹ÎHÎ 66 À¿Î

±fiı ˉÎfi_ ÿ⁄ÎHÎ 1014.2

‹Ì·Ì⁄Îfl fi _‘Λ »ı. ÂËıfl‹Î_

µkÎfl ÏÿÂÎ◊Ì ¿·Î¿fiÎ 5

Ï¿·˘‹ÌÀflfiÌ Õ5ı 5‰fi

Œ<_¿Î¥ flè΢ »ı. √÷fl˘…fiÌ

Áfl¬Î‹HÎ̱ı ±Î…ı

÷Î5‹Îfi‹Î_ ±ı¿ ÏÕ√˛Ìfi˘

‰‘Îfl˘ fi _‘Λ˘ »ı. ⁄5˘fl ⁄Îÿ

±Î¿fl˘ ÷Î5 5ÕÌ flè΢ »ı.

¿˘ÀÁŒÌ· fl˘Õ 5fl ±Î…ı ÁÎ_…ı‹A›‹_hÎÌ fiflıLƒ ‹˘ÿÌfiÌ Á¤Î

Áfl÷, ÷Î.8 — ±Î…ı ÁÎ_…ı

‹ A›‹_hÎÌ fifl ıLƒ ‹˘ÿÌ

¿˘ÀÁŒÌ· fl˘Œ ¬Î÷ ı

ΩËıflÁ¤Îfiı Á_⁄˘‘fi ¿flÌfiı

Áfl÷ 5‰fiÌ Ï‰‘ÎfiÁ¤Î ⁄ıÿ

ÁΫ‰‰Îfi˘ ≠›ÎÁ ◊Λ ÷ı‰Ì

±À¿‚˘ ‰Ëı÷Ì ◊¥ »ı.

¤Î…5 ¶ÎflÎ Áfl÷ 5Ò‰˝

ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ ⁄ıÿ µ5fl

ÁÌÀÌ _√ ‹ _hÎÌ flHÎ∞÷

√Ì·ÌÀ‰Î·Îfiı ÏÀÏ¿À ŒÎ‚‰Ìfiı

Ïfl5ÌÀ ¿›Î˝ »ı. Áfl÷ 5Ò‰˝

ω‘ÎfiÁ¤Î ⁄ıÿfiÎ fi‰Î

ÁÌ‹Î_¿fifiÎ ¿ÎflHÎı ⁄ÿ·Î›ı·

‹÷ ωV÷Îfl˘ ÷ı‹… ¤Î…5fiı

Àyfl ±Î5‰Î ‹ÎÀı ¿˘_√˛ıÁfiÎ

5Ìœ fiı÷Î ¿ÿÌfl 5ÌflÎÿÎ

‹ıÿÎfi‹Î_ ˢ‰Î◊Ì 5Ò‰˝ ⁄ıÿ

5fl Àyfl ⁄flÎ⁄fl ‹‚Ì

flËÌ »ı.

5Ò‰˝ ω‘ÎfiÁ¤Î ⁄ıÿ

±ıÀ·ı ÂËıflfi˘ ¿˘À ωV÷Îfl‹Î_

‰Á÷Î ±Á· Áfl÷̱˘

‰W΢˝◊Ì ¤Î…5fiı Á‹Ï5˝÷

flèÎÎ »ı. ±Î ‰¬÷ı Á‹Ì¿flH΢

⁄ÿ·Î›Î »ı. 5Ò‰˝ ω‘ÎfiÁ¤Î

⁄ıÿ 5fl◊Ì 5Ò‰˝ ¿ıLƒÌ› ‹_hÎÌ

Á‰. ¿ÎÂÌfl΋ flÎHÎÎfi˘ 5hÎ

ÿÌ5¿ flÎHÎαı √ …flÎ÷

5Ïfl‰÷˝fi 5ÎÀÌ ˝‹Î _◊Ì

µ‹ıÿ‰ÎflÌ ¿flÌ »ı ÷ı µ5flÎ_÷

ÂËıflñÏ…S·ÎfiÌ ¿<· 16

⁄ıÿ˘ 5ˆ¿Ì ÁΈ◊Ì ‰‘ ±5ZÎ

µ‹ıÿ‰Îfl˘ 5Ò‰˝ ⁄ıÿ 5fl

«Ò_ÀHÎÌ ·ÕÌ flèÎÎ_ »ı. ±Î…ı

ÁÎ_…ı 5ñ30 ¿·Î¿ı ¿˘ÀÁŒÌ·

fl˘Õ ¬Î÷ ı ‹ A›‹_hÎÌ

fiflıLƒ¤Î¥ ‹˘ÿÌfiÌ ΩËıfl

Á¤Î flά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±Î

±√ε ‹˘ÿÌ ¿÷Îfl√΋ ±fiı

µ‘fiÎ ¬Î÷ı «Ò_ÀHÎÌ ΩËıfl

Á¤Î Á_⁄˘‘Ì flèÎÎ »ı.

ÏŒS‹ VÀÎfl ÷◊Î ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ÁÎ_Áÿ flÎ… ⁄O⁄flı Áfl÷‹Î_Ô …fiÁ¤Î Á_⁄˘‘Ì Ë÷Ì.

fiÎfiΤΥfiı Ã5¿˘ ÿı‰Î÷΋˘ÀΤΥfiı «M5 ‹flΛ

À5˘fḻ˘ ÁÎ◊ı ¤Î¥fiı ⁄ıÁ‰ÎfiÌfiÎ 5ÎÕ÷Î «M5 ‰Õı Ë<‹·˘

Áfl÷, ÷Î.8 — ¿Î5˘ƒÎfiÌ

ÁI›fiÎflΛHÎ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_

flËı÷Î ±fiı ‘˘flHÎ 12‹Î_

±P›ÎÁ ¿fl÷˘ fiÎfi˘ ¤Î¥

‹˘ÕÌ flÎ÷ Á‘Ì Á˘ÁΛÀÌfiÎ

fiοı Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ⁄ıÁÌ flËı÷Î

ˢ‰Î◊Ì ÷ıfiı Ã5¿˘ ±Î5‰Î

±Î‰ ı· ‹˘ÀΤΥ µ5fl

À5˘fḻı «M5 CÎÎ ‹ÎflÌ fiÎÁÌ

√›˘ Ë÷˘.

⁄fiΉ ±_√ı 5˘·ÌÁ ÁÒh΢

¶ÎflÎ ≠ÎM÷ ◊÷Ì ‹ÎÏË÷Ì

±fiÁÎfl ¿Î5˘ƒÎ fl‰Ì 5ο˝

5ÎÁ ı ÁI›fiÎflΛHÎ

Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ flËı÷Πω…›

‰S·¤ ‹ıflfi˘ fiÎfi˘ ¤Î¥

‘˘flHÎ 12‹Î_ ±P›ÎÁ ¿flı »ı.

⁄˘Õ ˝ 5flÌZÎΠˢ‰Î »÷Î _

‹˘ÕÌ flÎ÷ Á ‘Ì fiÎfi˘

¤Î¥ Á˘ÁΛÀÌfiÎ fiο ı

Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ⁄ıÁÌ flËı÷˘

Ë÷˘ √÷ flÎhÎ ı ω…›

‹ıfl fiÎfiÎ ¤Î¥fiı

CÎflı ⁄˘·Î‰‰Î ‹ÎÀı √›˘

I›Îflı Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ flËı÷Î

÷ ıfiÎ ±L› Ï‹h΢ Á΋ ı

÷Î_¿Ìfiı ¿èÎ_ À5˘fḻ˘ ÁÎ◊ı

¿ ı‹ ⁄ıÁ ı » ı I›Îfl ı fl΋

I›Î _◊Ì «Î·Ì √›˘ Ë÷˘

±fiı 5˘÷ÎfiÎ CÎflı◊Ì »fl˘

·¥ ±Î‰Ì ω…› ‹ıflfiÎ

ËÎ◊fiÎ ¤Î√ı ÷ı‹… …‹HÎÎ

5Õ¬ı CÎÎ ‹ÎflÌ ¥Ω 5Ë _«ÎÕÌ

Ωfi◊Ì ‹ÎflÌ fiά‰ÎfiÌ

¿˘ÏÂWÎ ¿flÌ fiÎÁÌ √›˘ Ë÷˘.

±Î ⁄fiΉ ±_√ı ¿Î5˘ƒÎ

5˘·ÌÁ ‹◊¿ı ω…› ‹ıfl

fiÎfiÎ ¤Î¥fi˘ Ï‹hÎ Á‹ Á΋ı

ŒÏfl›Îÿ fi˘_‘Î‰Ì »ı.

ÕÌ.±Îfl.¤ÎHÎÎ ¿˘·ı…‹Î_ ±Î…ı “⁄·Òfi Õı”fiÌ µ…‰HÎÌ ¿flÎ≥ Ë÷Ì.

5ÕÌ √›ı·_ ‹…>flfi_ ˢÏV5À·‹Î_ ‹˘÷Áfl÷, ÷Î.8 — fi‰ÁÎflÌ

VÀıÂfi fl˘Õ µ5fl ±Î‰ı·Ì

›ÕÌ5Ì Ë˘À·‹Î_ ⁄ı Ïÿ‰Á

±√ε ÁÌÕÌ µ5fl◊Ì ±¿V‹Î÷ı

fiÌ«ı 5À¿Î›ı·Î ‰ı√΋fiÎ

l‹∞‰fi_ ±Î…ı Á‰Îflı 7ñ00

‰ÎB› ı fi‰ÁÎflÌ ÏÁω·

ˢÏV5À·‹Î _ ÁÎfl‰Îfl

ÿflÏ‹›Îfi ¿flHÎ ‹˘÷ fiÌ5F›_

Ë÷_. µ5flfiÎ ⁄fiΉfiÌ À>_¿

ω√÷ ‹…⁄ñ√HÎÿ ı‰Ì

÷η¿ÎfiÎ ‰ı√΋ √΋fiÎ

‰÷fiÌ ±ı‰Î ¤fl÷ µŒ ı ˝

¤Ò5ıLƒ¤Î¥ ⁄Î⁄¤Î¥ 5Àı·

√÷ ÷Î. 6ñ12ñ12fiÎ fl˘…

fi‰ÁÎflÌ VÀıÂfi fl˘Õ µ5fl

±Î‰ı·Ì ›ÕÌ5Ì Ë˘À·‹Î_ ¿Î‹

¿fl÷Ì ‰¬÷ı ÁÌÕÌ µ5fl◊Ì

±¿V‹Î÷ı fiÌ«ı 5À¿Î÷Î ÷ı‹fiı

‹Î◊ÎfiÎ 5λ‚fiÎ ¤Î√ı √_¤Ìfl

¥Ω±˘ ◊¥ Ë÷Ì ÷ı‹fiı √_¤Ìfl

Ëη÷‹Î_ fi∞¿‹Î_ ±Î‰ı·Ì

fi‰ÁÎflÌ ÏÁω· ˢÏV5À·‹Î_

ÁÎfl‰Îfl ±◊ı ÿά· ¿fl‰Î‹Î_

±ÎT›Î Ë÷Î. F›Î_ ⁄ı Ïÿ‰ÁfiÌ

ÁÎfl‰Îfl ÿflÏ‹›Îfi ±Î…ı Á‰Îflı

7ñ00 ‰ÎB› ı ¤fl÷¤Î¥

5Àı·fi_ √_¤Ìfl ¥Ω±˘◊Ì ¿wHÎ

‹˘÷ fiÌ5F›_ Ë÷_. ±Î ⁄fiΉ

±_√ ı fi‰ÁÎflÌ Àεfi

5˘·ÌÁÌ‹Î_ ÏÁω· ˢÏV5.fiÎ

Õ˘.ËÌfl·¤Î¥ ÿ·Î·ı ±¿V‹Î÷

‹˘÷ ±_√ıfiÌ ŒÏfl›Îÿ fi _‘Ή÷Î

±Î√‚fiÌ ‰‘ ÷5ÎÁ

±ı.±ıÁ.±Î¥. ÿÂfl◊ ÏÁ_Ë

≠÷Î5ÏÁ_Ë ¿flÌ flèÎÎ_ »ı.

Ï·_⁄Λ÷‹Î_ ›‰¿fiı ‰‘ 5Õ÷˘ ÿÎw5̉ÕÎ‰Ì ‹Î◊΋Î_ ⁄˘À· Ì_¿Ì ÿÌ‘Ì

Áfl÷, ÷Î.8 — ÿÎw

5̉ÕÎ‰Ì ‹Îfl ‹Î›Î˝fiÌ CÎÀfiÎ

Ï·_⁄Λ÷ 5˘·ÌÁ ÿŒ÷flı

fi _‘Î¥ Ë÷Ì. Ï·_⁄Λ÷ ‹ÿÌfiÎ

‹ÏV…ÿ 5ÎÁı ±fi‰fl fi√fl

√·Ì fi_. 2‹Î_ flËı÷Î Âı¬

ÂflÌŒ Âı¬ flÁÌÿı Ï·_⁄Λ÷

5˘·ÌÁ ÿŒ÷flı ±Îfl˘5Ì ¤Îw

√˘SÕ (flË ı . ⁄ ı√‹5flÎ,

÷Îfl‰ÎÕÌ ‹ÏV…ÿ 5ÎÁı) ωv©

±Î5ı·Ì ŒÏfl›Îÿ ‹ …⁄

±Îfl˘5̱ı ŒÏfl›ÎÿÌ Âı¬

ÂflÌŒfiı ‰‘ 5Õ÷˘ ÿÎwfi˘

fi¢ ¿flΛΠ⁄Îÿfi_ Ω¿Ìfl

Œ¿ÌflÎΩ √ıÓ√fi˘ ‹ÎHÎÁ »ı

÷ı‹ ¿ËÌ fiηΛ¿ √΂˘

±Î5Ì …>fiÌ ±ÿΉ÷fiÎ flάÌ

⁄˘À· ‰Õı Ë<‹·˘ ¿flÌ ‹Î◊ÎfiÎ

¤Î√ı ¥Ω ¿flÌ Ë÷Ì. ±Î

ÿflÏ‹›Îfi »˘ÕΉ‰Î ‹ÎÀı

Á·÷Îfi ‰E«ı 5Õ÷Î ÷ıfiı 5HÎ

◊¥ Ë÷Ì. Ï·_⁄Λ÷ 5˘·ÌÁı

‹ÎflÎ ‹ÎflÌfi˘ √fi˘ ÿ…˝ ¿›˘˝

Ë÷˘.

¤ıV÷Îfi‹Î_ ¿Ïfl›ÎHÎÎ ‰ı5ÎflÌfiı ÷·‰Îflÿı¬ÎÕÌ √_ÕÎ À˘‚Ì ÏŒS‹Ì œ⁄ı µÃÎ‰Ì √¥

Áfl÷, ÷Î.8 — 5Î_ÕıÁflÎ

¤ıV÷ÎfifiÎ ±ı¿ ¿Ïfl›ÎHÎÎfiÎ

‰ı5ÎflÌfiı ÿ¿Îfi‹Î_ ‘ÁÌ hÎHÎ

±ΩH›Î T›Ï¿÷±˘ı Ë<‹·˘

¿flÌ ¿Ïfl›ÎHÎÎ ÿ¿ÎfiÿÎflfiÌ

5IfiÌfi ı 5HÎ ‹Îfl ‹ÎflÌ

‹ _√‚ÁÒhÎ · Ò _ÀÌ ·¥

ÿ¿ÎfiÿÎflfiı ⁄‚…⁄flÌ◊Ì

ÏflZÎ΋Î_ fiÎ_¬Ì ±5ËflHÎ ¿flÌ

√›ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ 5Î_Õ ıÁflÎ

5˘·ÌÁ ÿŒ÷fl ı fi˘ _‘Î÷Î

5Î_ÕıÁflÎ 5˘·ÌÁı ±5ËflHÎfi˘

√fi˘ ÿ…˝ ¿flÌ ±Î hÎHÎ

±ΩH›Î T›Ï¿÷fiÌ Â˘‘¬˘‚

ËÎ◊ ‘flÌ »ı.

5Î_ÕıÁflÎ ¤ıV÷Îfi VÀıÂfi

fl˘Õ T≤_ÿΉfi Á˘ÁΛÀÌ‹Î_

flËı÷Î ±fiı CÎflfiÌ ¿Ïfl›ÎHÎÎfiÌ

ÿ¿Îfi ‘flΉ÷Î ⁄⁄Ì÷Î⁄ıfi

flωLƒ ÿ ›˘ ˝‘fi ÂÎË <±ı

±Îfl˘5Ì hÎHÎ ±ΩH›Î ›‰Îfi˘

ωv© 5Î_ÕıÁflÎ 5˘·ÌÁ ÿŒ÷flı

±Î5 ı·Ì ŒÏfl›Îÿ ‹ …⁄

√¥¿Î·ı flÎhÎı ÁÎÕÎ ±ÎÃı¿

‰ÎB›ÎfiÌ Á‹Îflı ±Îfl˘5Ì hÎHÎ

±ΩH›Î ¥Á‹˘ ÷·‰Îfl ÁÎ◊ı

‘ÁÌ ±Î‰Ì ŒÏfl›ÎÿÌfiÎ 5Ï÷fiı

ÿ¿Îfi‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ¿ÎœÌ ‹Îfl

‹Îfl÷Î ŒÏfl›ÎÿÌ 5ÏIfi ‰E«ı

5Õ÷Î ÷ıHÎÌfiı 5HÎ ‹Îfl ‹ÎflÌ

‹˘œ ÿ⁄Î‰Ì ‹_√‚ÁÒhÎ ÷˘ÕÌ

·Î÷ ‹ÎflÌ fl˘Õ µ5fl ŒıÓ¿Ì ÿ¥

ŒÏfl›ÎÿÌfiÎ 5Ï÷fiÌ

⁄‚…⁄flÌ◊Ì ÏflZÎ΋Î_ ⁄ıÁÎÕÌ

±5ËflHÎ ¿flÌ …¥ fiÎÁÌ √›Î

Ë÷Î. 5Î_ÕıÁflÎ 5˘·ÌÁı √÷fi˘

ÿ…˝ ¿flÌ ÷5ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.

5˘·ÌÁÌ ÁÒh΢fiÎ …HÎÎT›Î

‹…⁄ ±Î CÎÀfiÎ 5ˆÁÎfiÌ ·ı÷Ì

ÿı÷Ìfiı ¿ÎflHÎı ⁄fiÌ Ë˘‰ÎfiÌ

Â@›÷ÎfiÎ ±Î‘Îflı ÷5ÎÁ Âw

¿flÌ »ı.

økwýMkwÄkhýk fki¼ktz Mkt˼uoykhkuÃkeLkk òeLk VøkkðkÞkykhkuÃkeyku MkkuÃkwhíkk ÃkwhkðkykuAu : òeLkykÃke Lk þfkÞ :yuzeþLk÷ MkuþLkssu níðÃkqýoíkkhý ykÃÞwt

yËkðkË, íkk. 8 :økwýMkwÄkhýk fki¼ktzkt ðÄw çkuykhkuÃkeykuLkk òeLkyurzþLk÷ MkuþLMk ssykh.xe.ðkåAkýeyu VøkkðeËeÄk Au. yk MkkÚku s fkuxuo LkkUæÞwtníkwt fu, ykhkuÃke Mkku økt¼ehøkwLkku Au yLku íkuLke MkkuíkÃkkMkkt Ãkwhíkk Ãkwhkðk ÃkýéÞk Au íkuÚke òeLk ykÃkeþfkÞ Lknª. økwýMkwÄkýkofki¼ktzkt MkeykRze ¢kRu

økwýMkwÄkhLkkh rðãkŠÚkLkuònuh fhku : ðze yËk÷ík

yËkðkË, íkk.8 : íkksuíkhkt s økwýMkwÄkhýkfki¼ktzkt økwshkík nkRfkuxokt rhx fhðkkt ykðe níke.sukt nkRfkuxuo ykËuþ fhíkk sýkÔÞwt níkw fu, økwýMkwÄkhLkkhrðãkrÚkoykuLku ònuh fhðk òuRyu. yk WÃkhktík íkÃkkMkfhLkkh yusLMke MkeykRze ¢kRLkku WÄzku Ãký ÷eÄku níkku.

íkku íkk þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkkxu íkiÞkh Aeyu íkuÚke skeLkykÃkðk òuRyu. òu fu, ykyhSLkku rðhkuÄ fhíkk wÏÞMkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Mkkuøkt¼eh «fkhLkku økwLkku Au,ykhkuÃkeykuyu òíku s fkuxoktøkwLkku fÞkuo nkuðkLkwt fçkw÷ fÞwOníkw, ykhkuÃkeykuLkk òeLkÃknu÷k Ãký MkuþLMk fkuxuo sVøkkÔÞk níkk yLku [ksoþexçkkË ÃkrhrMÚkrík çkË÷kR LkÚke.

[ksoþex fÞko çkkË Mkki «ÚkÄhÃkfz fhkÞu÷k MktsÞ yLkuMkeh þknu huøÞw÷h òeLkyhS fhe níke.

sukt íkuýu sýkÔÞwt níkw fu,yk fuMkkt ½ýk MkÞÚkesu÷kt Aeyu, Ãkku÷eMku íkÃkkMkÃkwhe fhe [ksoþex Ãký fheËeÄe Au íkuÚke Ãkwhkðk fu MkkûkeykuMkkÚku [uzk ÚkðkLke fkuR sþõÞíkk LkÚke, yk fuMkktíkÃkkMkkt Ãký Ãkwhku MknfkhykÃÞku Au, fkuxo òeLk ykÃku

fkUøkúMkLkwt Mkwhík ÃkqðoLke çkuXfÃkh MktÃkqýo æÞkLk fuLÿeík ÚkÞwt

Mkwhík, íkk.8 : Mkwhíkþnuhk t íkk 12rðÄkLkMk¼k çk uXf WÃkhfkUøkúuMk Ãkkxeo [qtxýe ÷zLkkhAu Ãkhtíkw íkuLkk Lkuíkkyku yLkufkÞofhkuLkwt wÏÞ æÞkLk MkwhíkÃkqðo çkuXf WÃkh fuLÿeík ÚkEøkÞwt Au. fkUøkúuMkLkk ðrhc LkuíkkyLku yuykEMkeMkeLkk MkÇÞfkrËh ÃkehÍkËk ¼ksÃkLkkþÂõíkþk¤e Lkuíkk hýSíkrøkr÷xðk¤k Mkku uËkLkktAu. ¼qíkÃk qð o uÞhrøkr÷xðk¤k 2007kt«Úk ð¾ík s yk

rðÄkLkMk¼k kxu [q txkEykÔÞk níkk Ãkhtíkw SíkLkw tytíkh 1900 íkLkeykMkÃkkMkLkwt níkwt. yk íkrðMíkkhk t 1.95 ÷k¾íkËkhku Au su Ãkife 78000wÂM÷ku Au. ykùÞosLkfçkkçkík yu Au fu fkUøkúuMku MkwhíkÃk qð ok tÚke «Úk ð¾ík÷½wíke WuËðkhLku uËkLkktWíkkÞk o Au. AuÕ÷e Ãkk t[rðÄkLkMk¼kLke [q txýekt«Úk ð¾ík wÂM÷WuËðkhLk u uËkLkk tWíkkhðkkt ykÔÞk Au.

¼ksÃk MkhfkhLkk rLkr»¢ÞMkÇÞkuÚke ÷kufku ftxkéÞk Au

yËkðkË, íkk. 8 :¼qíkÃk qðo wÏÞtºke yLkuøkwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkLkuíkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk LkhuLÿkuËe Ãkh ykfhk «nkhku òhehÌkk Au. ç÷kuøk Ãkh fuþw¼kEÃkxu÷ kuËeLke ykfhe rxfkfhe hÌkk Au.

fuþw¼kEyu fÌkw Au fukuËe MkhfkhLku yk ð¾íkuzçk÷ yuLxe-RLfçkLMkeLkku

MkkLkku fhðkLkku Au.yuf íkhV íkuLkk rLkr»¢Þ

yLk u «òÚke rðw¾ÄkhkMkÇÞkuÚke ÷kufku ftxkéÞkAu. çkeS çkksw «òLke WÃkuûkkyLku kuËeLkk swêkýkÚke «òÚkkfe Au. kuËeyu «òLkkrË÷ktÚke MÚkkLk økwkðe ËeÄwtAu.

Ëh ð¾íku Lkk u heÃkexÚkeÞhe [÷kðe ík uyk u

fwþkMkLkLkku çkkus MÚkkrLkfÄkhkMkÇÞLkk kÚku Lkk¾eçk[e síkk níkk, Ãký ykð¾ík u íkk u k uxk¼køkLkkÄkhkMkÇÞku Ãký yuLkk yu sAu. wÏÞtºkeLkk u [nuhk uçkkhukMk, [kuðeMku f÷kfòuRLku ÷kufku ÚkkõÞk Au.økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyuk uxk¼køk u Þ wðkLk Lkðk[nuhkykuLku íkf ykÃke Au.

÷kufkÞwõíkLke rLkýwtf hkufðk¼ksÃku fhkuzku YrÃkÞk ¾åÞko

yËkðkË, íkk. 8 : fuøkîkhk þkuÄe fZkÞu÷ 42 nòhfhkuz YrÃkÞkLkku íkÚkk økwshkíkkt17 fki¼ktzkukt 1 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhLkkhLkhuLÿ kuËeyu ÞuËehÃÃkkLkkyLkw¼ð ÃkAe 8 ð»koÚke÷kufkÞwõík rLkðk ËeÄk Lkníkk.hkßÞLkk wÏÞ LÞkÞkÄeþLkeMk÷kn «kýu hkßÞ ÃkkMku÷kufkÞwõíkLke rLkýwtf fheyux÷u yk rLkýwtf yxfkððkkxu kuËe Mkhfkhu fhkuzku

YrÃkÞkLke Ve yLku LkkýktLkeçkuVk ¾[o fÞku o nkuðkLkkuykûkuÃk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkrríkLkk «w¾ ysw oLkkuZðkrzÞkyu fÞku o níkku.yswoLk kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLkýwtfyxfkððk kxu kuËe MkhfkhuMkhfkhe ¾[okt fu. fu.ðuýwøkkuÃkk÷, Mkku÷e MkkuhkçkSíkÚkk wfw÷ hkuníkøke suðkkíkçkh Ve ÷uíkk ðfe÷kuLke xehkufe níke.