15
رێت ك ا ده ن هن مهز ان ی خ ر ن هى كه ان گازن ز ۆ م ا! هو ن! نPriceless advice ن م ث ب دز ق ت ح لا! ئ صا ن ح ص ا وا ن ی ه ى : ن وهزگێێا ض ع ت ن! : ا< دزك ن ۆف س< ك ت ا ی خ ي ف ما له ح ر م ي ف،< ك ت ا ی خ ي ف س لي و< ’ك ی ل ق ي ف ون ’ق بQ ي س اص خ ش! لا ا”»! ح ضُ ن ل ا و ه ا ح ! وهد ي ح ص س ك ع ل وا" " At some point in your life you will realize: that some people will stay in your heart, not in your life, and

ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

  • View
    152

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

وته‌ى ناوداران

Citation preview

Page 1: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

ناكرێت مه‌زه‌نده‌ نرخیان كه‌ ئامۆژگاریانه‌ى ئه‌و

Priceless advice

بثمن   تقدر ال نصائح

ناصح : هیوا وه‌رگێڕانى

تدرك : سوف حياتك في ما مرحلة فيقلبك في سيبقون األشخاص بعض أن

والعكسصحيح ! حياتك، في وليس”»!" Bضج " الُن هو وهذا

At some point in your life you will realize: that some people will stay in your heart, not in your life, and

vice versa! This is the "maturity"» !"

بۆتده‌رده‌كه‌وێت ژیاندا كه‌س , له‌قۆناغێكى هه‌ندێ كه‌پێچه‌وانه‌كه‌شى وه‌ نین ژیانتا له‌ به‌ڵام ده‌مێُنُنه‌وه‌ دڵتا له‌. كامڵبوونه‌ ئائه‌مه‌ ڕاسته‌

Page 2: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

تكن» وال البخيل، مع R كريما تكن المع R قاسيا تكن وال الجاهل، مع R متحدثا

”»! يغار من مع ليُنا تكن وال يحبك منمُنك،

«Do not be generous with Scrooge, do not be speaking with the ignorant, and do not be harsh with

someone who loves you!» "Do not be soft with envious of you,

مه‌به‌ به‌خشُنده‌ ڕه‌زیلدا كه‌سى له‌گه‌ڵ

نه‌زاندا كه‌سانى له‌گه‌ڵ مه‌به‌ قسه‌بێژ وه‌

ده‌وێیت خۆشى كه‌ كه‌سێكدا له‌گه‌ڵ ڕه‌قمه‌به‌ دڵ وه‌

لسُنا» ونحن عباقرة ليسوا الغربحتى الفاشل يدعمون فقط هم أغبياء؛

حتى الُناجح نحارب ونحن يُنجح،يفشل!«”

Page 3: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

«West are not geniuses and we're not stupid; are only supporting failed to succeed, and we are fighting

so successful fails" »!

نین گه‌مژه‌ ئێمه‌ش وه‌ نین بلیمه‌ت ڕۆژئاوا

خواردو شكست كه‌سێكى پاڵپشتى ئه‌وه‌ن ته‌نها ئه‌وانده‌كه‌ن

سه‌ریده‌خه‌ن هه‌تا

ده‌كه‌ین سه‌ركه‌وتو كه‌سێكى له‌ به‌رهه‌ڵستى ئێمه‌ش وه‌. پێدێُنین شكستى هه‌تا

" العقول " كبار أما مهانة االعتذار يرون العقول صغار" " تسامBحRا " و jا رقي االعتذار فيرون

Young minds see the apology as a "humiliation " The great minds Veron apology " hardcopy " and "

tolerant"

له‌ , كه‌سایه‌تى كه‌مبونه‌وه‌ى وه‌ك بچوكه‌كان مێشكده‌ڕوانن پۆزش

Page 4: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

ده‌ڕوانن پۆزش له‌ گه‌وره‌كان مێشكه‌ خاوه‌ن به‌ڵام. لێبوردن وه‌ك به‌نرخ شتێكى وه‌ك

فاشل إنسان أنك فأعرف R حاسدا لك تجد لم إن

If you can not find a human being envious I understand that you failed

پێبه‌رێت , به‌غیڵیت كه‌ نه‌بیُنى كه‌سێكت تۆ ئه‌گه‌ر

. خواردویت شكست كه‌سێكى تۆ ئه‌وه‌

: إذا ألنها والوعود، الثقة، حياتك في اثُنين تكسر ال R أبدااأللم من والكثير الكثير بل R صوتا تصدر ال كسرت

Never break the two in your life : trust, promises , because if they do not make a sound broke , but lots

and lots of pain

Page 5: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

په‌یمان , متمانه‌و نه‌شكێُنیت دووشت له‌ژیاندا هه‌رگیز

به‌ , زۆر به‌ڵام نایه‌ت ده‌نگیان كه‌شكان له‌به‌رئه‌وه‌ىئازارن.

jوتسر الخطيئة، تطفئ فإنها بالقليل ولو بـالصدقة عليكالرزق في وتزيد الهم، وتذهب القلب،

You give charity , even a little , it extinguishes sin , and delight the heart, and go carefree , and increases

in living

, چونكه‌ بێت كه‌میش ئه‌گه‌ر ببه‌خشى له‌سه‌رته‌ده‌كات , ئاسوده‌ دڵ و ده‌كوژێُنێته‌وه‌ هه‌ڵه‌كان

ده‌كات زیاد ڕۆزیش ده‌ڕه‌وێُنێته‌وه‌و خه‌م وه‌

العقل كان فكلما عكسية، عالقة والثرثرة العقل بينا، Rكبير العقل كان وكلما كثيرة، الثرثرة أصبحت ،R صغيرا

الصمت محلها jوحل نادرة الثرثرة أصبحت

Page 6: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

Between the mind and the chatter is an inverse relationship , the more the mind young, became chatter many , the more significant reason , have

become rare chatter replaced by silence

, هه‌یه‌ پێچه‌وانه‌ په‌یوه‌ندیه‌كى چه‌نه‌بازیدا و ئه‌قڵ له‌نێوان

زۆرده‌بێت چه‌نه‌بازى بێت بچوك ئه‌قڵه‌كه‌ ئه‌گه‌ر

گه‌وره‌بێت ئه‌قڵه‌كه‌ش چه‌ندى ئه‌گه‌ر

جێگه‌ى بێده‌نگى وه‌ ده‌بێت ده‌گمه‌ن چه‌نه‌بازىده‌گرێته‌وه‌.

فأغلق احدا، يصيدها لن مغلقا فمها تبقى التى السمكةاخطاءك يتصيد أن يتمُنى الكثير الن فمك،

Fish that keep her mouth shut will not prey it one , close your mouth , because many wish to prey on

your mistakes

ناكات ڕاوى كه‌س داخستووه‌ ده‌مى كه‌ ئه‌وماسیه‌ى

ده‌یانه‌وێت هه‌ن زۆرێك چونكه‌ دابخه‌ ده‌مت وه‌. ڕاوبكه‌ن هه‌ڵه‌كانت

Page 7: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

إنسان مع R قصيرا R حوارا أو بسيطة محادثة أن تعلمتدراسة شهر يساوي حكيم

I learned that a simple conversation or a short dialogue with a wise man is equal to one month study

كورت قسه‌كردنێكى یان ئاسان گفتوگۆیه‌كى كه فێربوم

لێكۆڵیُنه‌وه‌ مانگێك به‌ یه‌كسانه‌ دانادا كه‌سێكى له‌گه‌ڵ

الذي .. أنت فربما ظهرها تعطيك الدنيا أن تقل ال‌بالعكس تجلس

Not less than the minimum give her back .. perhaps you who sit versa

تێكردوم پشتى دونیا مه‌ڵێ

Page 8: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

. دانیشتبێتیت به‌پێچه‌وانه‌وه‌ تۆ له‌وانه‌یه‌

عُنوانك .. يعرف فهو الحزن عن تبحث ال‌

Do not look for the grief he knows your address

ناونیشانه‌كه‌ت خۆى مه‌گه‌ڕێ دڵته‌نگیدا به‌دواىده‌زانێت

كثيرة .. أعباء يحمل تقابله شخص كل فإن ابتسم

من يـوما تحتـاج فـربمـا ثانيـة فرصه اال‌خـرين امُنحالـفرصة هذه يمـُنـحك

Smile .. offset each person carries many burdens

Give others a second chance may need days of gives you this opportunity

كه‌ كه‌سانه‌ى ئه‌و هه‌موو بۆ هه‌بێت زه‌رده‌خه‌نه‌تزۆرن , هه‌ڵه‌ى خاوه‌ن داده‌نیشیت به‌رامبه‌ریان

بده‌رێ تریان ده‌رفه‌تێكى

ببێته‌وه‌ ده‌رفه‌ته‌ به‌و پێویستت ڕۆژێك ڕنگه‌

Page 9: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

الحياة .. تدع ال‌ لكن الحياة لتغيير ابتسامتك استخدمابتسامتك تغير

Use your smile to change the life .. but do not let life change your smile

ژیان گۆڕیُنى بۆ بهێُنه‌ به‌كار زه‌رده‌خه‌نه‌

. بگۆڕێت زه‌رده‌خه‌نه‌كه‌ت ژیان مه‌ده‌ ڕێگه‌ به‌ڵام

حين .. . jز يمي ال‌ أنه ترى أال‌ نفع وقع أيُنما كالمطر كنالفقرااء وبيوت قصوراأل‌غُنياء بين يتساقط

Be like the rain .. wherever benefit . Do not you see that it does not distinguish between buildings of

riches and houses poors while falling

سود بكه‌وێت كوێیه‌ك له‌هه‌ر وابه‌ باران وه‌كده‌به‌خشێت

Page 10: ئهو ئامۆژگاریانهى كه نرخیان مهزهنده ناكرێت

له‌كه‌وتُنى ناكات جیاوازى ده‌كه‌وێت كه‌ نابیُنى ئایاخانوى و ده‌وڵه‌مه‌ندان ته‌الرى و كۆشك له‌سه‌ر

هه‌ژاران.